1 00:01:37,899 --> 00:01:39,099 <и>У реду, јесте ли спремни? 2 00:01:39,934 --> 00:01:41,134 <и>Претпостављам. 3 00:01:41,836 --> 00:01:42,837 <и>И прекорачење брзине. 4 00:01:43,805 --> 00:01:45,707 <и>Шта је то? 5 00:01:45,740 --> 00:01:47,140 <и>Желим да почнем <и>са неким питањима. 6 00:01:47,174 --> 00:01:48,175 <и>Ох, разумем. 7 00:01:49,877 --> 00:01:50,912 <и>Да ли ти је тешко? 8 00:01:50,945 --> 00:01:53,213 <и>Да ли је било тешко <и>за тебе од... 9 00:01:53,246 --> 00:01:55,550 <и>Ммм... 10 00:01:55,583 --> 00:01:58,452 <и>Не на начин на који ја мислим да ви <и>мислио бих да ће бити, али... 11 00:02:01,556 --> 00:02:04,391 <и>Ух, прилично је <и>општепознато 12 00:02:04,424 --> 00:02:06,326 <и>да је потребно <и>најмање 20 граната 13 00:02:06,360 --> 00:02:07,427 <и>да имате заједницу. 14 00:02:09,864 --> 00:02:12,600 <и>Да је то отприлике минимум <и>да треба да преживите, па... 15 00:02:12,634 --> 00:02:13,935 <и>Да. 16 00:02:13,968 --> 00:02:15,036 <и>У почетку мислим 17 00:02:15,069 --> 00:02:17,437 <и>Размишљао сам <и>нећемо успети. 18 00:02:23,878 --> 00:02:26,547 <и>Али понекад једноставно јесте <и>да занемарите та правила 19 00:02:26,581 --> 00:02:27,849 <и>и помислите: „Па, заправо, <и>правило је 20 00:02:27,882 --> 00:02:29,717 <и>"што желим да будем <и>имати добар живот 21 00:02:29,751 --> 00:02:31,284 <и>"и остани жив, и... 22 00:02:32,520 --> 00:02:34,822 <и>И не само преживети, <и>али имајте добар живот. 23 00:02:39,259 --> 00:02:41,461 Причај ми о томе какав је живот сада? 24 00:02:41,495 --> 00:02:44,966 То... Ја? ух... 25 00:02:44,999 --> 00:02:47,234 <и>Цијеним <и>његове различите лепоте, 26 00:02:47,267 --> 00:02:50,237 <и>али то... није тако <и>Урадио бих ствари 27 00:02:50,270 --> 00:02:51,639 <и>ако сам још увек у групи. 28 00:02:53,273 --> 00:02:56,376 <и>Али они нису овде. 29 00:02:56,410 --> 00:02:59,814 <и>Дакле, зато јесам <и>електрични миксер. 30 00:02:59,847 --> 00:03:01,314 - Спреман? - Ммм-хмм. 31 00:03:10,792 --> 00:03:12,694 Та-да! 32 00:03:12,727 --> 00:03:14,227 мислим, Не желим свој глас у томе. 33 00:03:14,261 --> 00:03:15,495 Па, то зависи од вас. 34 00:03:15,530 --> 00:03:16,731 Дакле, престани да ме питаш питања је оно што говорим. 35 00:03:16,764 --> 00:03:18,599 Ох! Ох, ок. 36 00:03:18,633 --> 00:03:20,635 Да ли ти родитељи раде? Да ли сте икада срели кувара? 37 00:03:20,668 --> 00:03:21,736 Шта се дешава ако разбијеш ово? 38 00:03:21,769 --> 00:03:23,004 Јесте ли икада јели малина? 39 00:03:23,037 --> 00:03:25,873 Хм, а како је то било? 40 00:03:25,907 --> 00:03:27,542 Хоћеш ли ме питати питања? 41 00:03:30,845 --> 00:03:31,846 хало? 42 00:03:33,581 --> 00:03:35,583 Ох, човече, ово је чудно. 43 00:03:35,616 --> 00:03:36,450 Не желим мој глас у њему. 44 00:03:36,483 --> 00:03:38,019 Како сам ја требао да вам постављам питања? 45 00:03:39,286 --> 00:03:42,657 <и>Заправо их има <и>Само нас двоје сада. 46 00:03:44,324 --> 00:03:45,392 <и>Ја... 47 00:03:46,393 --> 00:03:49,429 <и>...и моја бака, <и>Нана Цонние. 48 00:03:53,935 --> 00:03:55,570 <и>Назад кад је човек <и>и жена је живела овде, 49 00:03:55,603 --> 00:03:57,038 <и>било нас је пуно. 50 00:03:57,071 --> 00:04:00,007 <и>Више звукова и мириса 51 00:04:00,041 --> 00:04:02,877 <и>и, ух, ствари за рећи 52 00:04:02,910 --> 00:04:04,879 <и>јер их је било <и>више људи за разговор. 53 00:04:09,316 --> 00:04:11,485 - Тамо... Позорница. - У реду! 54 00:04:11,519 --> 00:04:12,920 Ах! Горе. 55 00:04:13,788 --> 00:04:15,623 <и>Ових дана је тише. 56 00:04:28,903 --> 00:04:30,738 Роллинг. Дај ми неке нивое. 57 00:04:30,772 --> 00:04:34,407 Дај... Да ти дам неке нивое? као... 58 00:04:34,441 --> 00:04:37,712 само, као, причај мало. Као, ох, ух... 59 00:04:37,745 --> 00:04:40,347 - Здраво, моје име је... - Проклетство. 60 00:04:40,380 --> 00:04:42,083 Није први пут Ја сам то урадио. 61 00:04:42,116 --> 00:04:43,217 Моје име је Марцел, 62 00:04:43,251 --> 00:04:47,088 а ја сам делимично шкољка као што видите на мом телу, 63 00:04:47,121 --> 00:04:51,526 али имам и ципеле, 64 00:04:51,559 --> 00:04:54,729 и, ум, лице. 65 00:04:54,762 --> 00:04:58,666 Дакле, свиђа ми се то код себе, и волим себе, 66 00:04:58,699 --> 00:05:01,669 и имам много и друге велике квалитете. 67 00:05:01,702 --> 00:05:03,436 То је било савршено. У реду. 68 00:05:05,706 --> 00:05:07,909 Да ли је ово дивљи тон тренутно? 69 00:05:07,942 --> 00:05:09,977 - Да. - Уф. 70 00:05:10,011 --> 00:05:11,879 Само остани миран за 30 секунди. 71 00:05:15,082 --> 00:05:16,449 Колико дуго ћеш... 72 00:05:16,483 --> 00:05:18,019 Шта покушаваш да урадиш са свим овим? 73 00:05:18,052 --> 00:05:19,587 хм... 74 00:05:19,620 --> 00:05:21,022 правим, као, мало документарца 75 00:05:21,055 --> 00:05:22,590 да бих могао да ставим на интернет. 76 00:05:22,623 --> 00:05:24,959 - Онлине? - Да. 77 00:05:24,992 --> 00:05:26,527 Ех, изгубио си ме. 78 00:05:27,929 --> 00:05:28,930 Уф. 79 00:05:30,631 --> 00:05:33,466 јеси ли добро? Свраб. Да ли снимате? 80 00:05:33,501 --> 00:05:34,535 Да. управо сада? 81 00:05:34,569 --> 00:05:35,703 Да. Ох. 82 00:05:35,736 --> 00:05:37,437 Па шта би требало ја радим? 83 00:05:37,470 --> 00:05:38,706 само, добро, не чини ништа. 84 00:05:38,739 --> 00:05:40,141 Само уради шта год ти би нормално радио, 85 00:05:40,174 --> 00:05:41,474 као да нисам овде. 86 00:05:55,623 --> 00:05:56,858 Где си био добити конопац? 87 00:05:56,891 --> 00:06:00,127 Ово? Ух, то... ја... показаћу ти. 88 00:06:00,161 --> 00:06:02,563 Дођем у купатило, Имам ове коврџаве длаке. 89 00:06:02,597 --> 00:06:04,165 Они су најјачи 90 00:06:04,198 --> 00:06:05,933 јер мораш да га одвијеш, 91 00:06:05,967 --> 00:06:08,603 али, ум, онда можете видети заиста је дугачак и јак. 92 00:06:08,636 --> 00:06:10,605 али... 93 00:06:10,638 --> 00:06:12,106 Хеј, чему се смејеш? 94 00:06:14,642 --> 00:06:16,878 Ми их зовемо отпорне длаке. 95 00:06:16,911 --> 00:06:18,746 <и>Ово је арборетум, 96 00:06:18,779 --> 00:06:22,016 <и>колекција дрвећа <и>да заједница одржава у животу, 97 00:06:22,049 --> 00:06:23,184 али волим да причам са њима, 98 00:06:23,217 --> 00:06:24,451 а биљке воле да имају 99 00:06:24,484 --> 00:06:26,120 свирала им је класична музика. 100 00:06:26,153 --> 00:06:29,190 <и>Моцарт и Брамс, <и>помаже им да брже расту. 101 00:06:29,223 --> 00:06:31,058 Ово је моја соба за хлеб. 102 00:06:31,092 --> 00:06:32,894 Ух, то је спаваћа соба, 103 00:06:32,927 --> 00:06:34,795 али ја спавам на парчету хлеба, 104 00:06:34,829 --> 00:06:36,063 па ја... 105 00:06:36,097 --> 00:06:37,665 Вау, извини. Само се поздравља. 106 00:06:37,698 --> 00:06:39,166 <и>Заправо 107 00:06:39,200 --> 00:06:41,502 <и>свиђа ми се концепт <и>да имам пса. 108 00:06:41,535 --> 00:06:43,671 О, Боже, могу да намиришем његово лице. 109 00:06:43,704 --> 00:06:46,774 Али само везујем косу на комад влакана, 110 00:06:46,807 --> 00:06:48,142 и вучем га около. 111 00:06:48,175 --> 00:06:49,677 волим те. 112 00:06:49,710 --> 00:06:52,613 Хајде. Хајде. То је то. 113 00:06:52,647 --> 00:06:54,148 <и>Понекад, људи кажу 114 00:06:54,181 --> 00:06:56,851 да ми је глава превелика за моје тело. 115 00:06:56,884 --> 00:06:59,787 И онда кажем, "У поређењу са чиме?" 116 00:06:59,820 --> 00:07:02,590 Понекад, ако немам начин да ме сврби свраб, 117 00:07:02,623 --> 00:07:04,725 једино што могу да урадим је Ја само стојим тамо. 118 00:07:04,759 --> 00:07:07,460 Само сам дозволио да ме ухвати а ја само... 119 00:07:07,494 --> 00:07:08,930 Само морам да вриснем. 120 00:07:22,810 --> 00:07:24,211 Он је твој најбољи пријатељ? 121 00:07:25,880 --> 00:07:27,447 зар не познајеш ниједну другу 122 00:07:29,016 --> 00:07:30,651 момци или... 123 00:07:32,286 --> 00:07:33,554 Цоол. 124 00:07:38,859 --> 00:07:40,861 Хмм. Никад не схватам први пут. 125 00:07:46,767 --> 00:07:47,802 Не. 126 00:07:50,738 --> 00:07:51,739 Ох, проклетство. 127 00:07:56,777 --> 00:07:58,713 Ох! Иди, иди, иди! 128 00:07:58,746 --> 00:08:00,848 Бум! Ево га. 129 00:08:02,683 --> 00:08:04,986 Промашите 100% удараца не узимаш. 130 00:08:05,886 --> 00:08:06,921 Вау. То је цитат. 131 00:08:06,954 --> 00:08:07,922 Нисам то измислио. 132 00:08:07,955 --> 00:08:11,258 То је од познатог спортисте по имену Вејд... 133 00:08:12,126 --> 00:08:14,128 Вејд Гансди... 134 00:08:14,161 --> 00:08:15,229 шта је то? 135 00:08:15,262 --> 00:08:16,597 Начини... 136 00:08:17,098 --> 00:08:19,133 Пут... Кит... 137 00:08:19,166 --> 00:08:20,868 Вхале Генски. 138 00:08:20,901 --> 00:08:22,670 Да ли мислиш на Вејна... Генски. кит... 139 00:08:22,703 --> 00:08:24,038 Ваине... Да ли би то могло бити његово име? 140 00:08:24,071 --> 00:08:25,206 Вхале Јетски? 141 00:08:25,239 --> 00:08:26,574 бр. Не? 142 00:08:27,908 --> 00:08:29,944 - Буди се... Лаке... Јаке? - Па... 143 00:08:31,078 --> 00:08:32,580 Вејн Џет... Џет... Узми... 144 00:08:32,613 --> 00:08:34,782 Ово је моја залиха. 145 00:08:34,815 --> 00:08:36,917 у реду, па, имамо ваше основе овде. 146 00:08:36,951 --> 00:08:40,087 Имам пар бадема. Имам десетак кикирикија. 147 00:08:40,121 --> 00:08:41,555 То је у основи ваша сува роба. 148 00:08:41,589 --> 00:08:43,324 Имаш цраисин са сувим грожђем, 149 00:08:43,357 --> 00:08:45,126 али цраисин седи са стране 150 00:08:45,159 --> 00:08:47,661 јер је посластица. ух... 151 00:08:47,695 --> 00:08:49,063 је... Да ли је ово инхалатор? 152 00:08:51,399 --> 00:08:53,300 То је као... То је као тобоган или нешто... 153 00:08:53,334 --> 00:08:54,635 Као, чак ни не знам зна шта је ово. 154 00:08:54,668 --> 00:08:55,770 Где је добијаш то од? 155 00:08:55,803 --> 00:08:58,706 Од једног од људи који је остао овде једну ноћ. 156 00:08:58,739 --> 00:09:00,975 Зашто? Јеси ли ти нешто узео од мене? 157 00:09:01,008 --> 00:09:02,009 Ммм... 158 00:09:05,846 --> 00:09:07,014 Шта није у реду са тобом? 159 00:09:07,048 --> 00:09:08,215 нисам знао. 160 00:09:08,249 --> 00:09:09,316 <и>Дај ми то. <и>Нисам знао шта је то. 161 00:09:09,350 --> 00:09:11,185 Дакле, ови су сви делови заједно. 162 00:09:11,218 --> 00:09:13,087 Ммм-хмм. И шта сад? 163 00:09:13,120 --> 00:09:14,155 Ја ћу то ставити на интернету, 164 00:09:14,188 --> 00:09:15,689 и људи то могу гледати. Ох. 165 00:09:17,224 --> 00:09:18,793 Ох, не. 166 00:09:18,826 --> 00:09:20,728 Ваша конзерва сода је скоро празан. 167 00:09:22,063 --> 00:09:23,597 Вау. 168 00:09:23,631 --> 00:09:24,932 Извините. Сачекај једну секунду. 169 00:09:24,965 --> 00:09:26,600 У реду. 170 00:09:26,634 --> 00:09:27,768 не знам зашто би... 171 00:09:27,802 --> 00:09:29,036 Шта... Шта је чишћење куће 172 00:09:29,070 --> 00:09:30,638 ако је све што она ради померати ствари, 173 00:09:30,671 --> 00:09:32,206 и узнемиравати читаво окружење? 174 00:09:32,239 --> 00:09:34,141 Она не. Она тренутно пере судове. 175 00:09:34,175 --> 00:09:36,911 Она је претеча вакуума. 176 00:09:36,944 --> 00:09:37,978 Не могу јој рећи да иде кући. 177 00:09:38,012 --> 00:09:39,213 Мислим, то је она планирано чишћење. 178 00:09:39,246 --> 00:09:40,347 Али зашто? Била је ангажована 179 00:09:40,381 --> 00:09:43,818 од даме која је, као, домаћин Аирбнб-а. 180 00:09:43,851 --> 00:09:46,821 ста? Тхе... Аирбнб? 181 00:09:46,854 --> 00:09:48,856 Ммм, шта је Аирбб? За чишћење. 182 00:09:48,889 --> 00:09:50,991 Ох, то си ти! Ох, ко је она? 183 00:09:51,025 --> 00:09:52,793 Ох... ја не... 184 00:09:52,827 --> 00:09:54,128 Ох, вау, чекај, шта? 185 00:09:54,161 --> 00:09:56,297 То је изван овога. Да. 186 00:09:56,330 --> 00:09:57,965 Некако, ово има врста окренут 187 00:09:57,998 --> 00:09:59,967 у компјутерски хотел? 188 00:10:00,000 --> 00:10:01,869 Некако, да. Зашто сте одлучили... 189 00:10:01,902 --> 00:10:03,104 Зашто си овде? 190 00:10:03,137 --> 00:10:04,672 Морао сам да се преселим са мог старог места, 191 00:10:04,705 --> 00:10:06,640 па остајем овде док не нађем новог. 192 00:10:06,674 --> 00:10:07,875 Зашто си морао да се иселиш? 193 00:10:07,908 --> 00:10:09,143 Ух, то је лично. 194 00:10:10,010 --> 00:10:11,345 У реду. 195 00:10:11,378 --> 00:10:13,147 Никада ниси причао ни са ким ко је остао овде раније? 196 00:10:13,180 --> 00:10:14,715 ех... 197 00:10:14,748 --> 00:10:16,016 Људи обично не примети нас. 198 00:10:16,050 --> 00:10:17,885 Ау, проклетство. 199 00:10:17,918 --> 00:10:19,286 Морам да идем да проверим на Нана Цонние 200 00:10:19,320 --> 00:10:21,088 ако ће ова дама покренути вакуум. 201 00:10:22,756 --> 00:10:25,126 Ово је ровер. Ау! 202 00:10:25,159 --> 00:10:27,661 Добро је што немам, као, "брига" брига 203 00:10:27,695 --> 00:10:30,264 о овом ауту јер не могу 204 00:10:30,297 --> 00:10:31,332 схватити куда идем у овој ствари. 205 00:10:31,365 --> 00:10:33,334 Упс, шта је то било? Извините. 206 00:10:33,367 --> 00:10:35,903 Не, не, не. Артхур. 207 00:10:35,936 --> 00:10:38,172 Надајмо се да је у праву иза угла овде. 208 00:10:38,205 --> 00:10:41,375 И ево је. 209 00:10:42,476 --> 00:10:43,978 То је оптерећење. 210 00:10:44,011 --> 00:10:45,746 Можете ли сачекати овде за једну секунду 211 00:10:45,779 --> 00:10:48,315 јер ја то мислим са тобом и са камером, 212 00:10:48,349 --> 00:10:49,850 - Само ја... да ја... - У реду. 213 00:10:49,884 --> 00:10:51,318 Само желим да је упозорим. Да. У реду. 214 00:10:51,352 --> 00:10:53,454 Смеђа коса на глави, и има наочаре. 215 00:10:53,487 --> 00:10:54,556 Хоћеш да одем? 216 00:10:54,589 --> 00:10:56,991 Не, не, не, не, не! желим те остати је оно што ја... 217 00:10:57,024 --> 00:10:57,858 - Да. - Само опрезно 218 00:10:57,892 --> 00:10:59,059 - где крочиш. - Да, знам. 219 00:10:59,093 --> 00:11:01,262 - Управо сам га довео. - Шта правиш? 220 00:11:01,295 --> 00:11:02,429 Документарац. 221 00:11:05,232 --> 00:11:06,267 То је као... Ох, то је као филм, 222 00:11:06,300 --> 00:11:07,368 али нико нема линије, 223 00:11:07,401 --> 00:11:08,836 а нико ни не зна шта је то 224 00:11:08,869 --> 00:11:09,870 док то праве. 225 00:11:10,371 --> 00:11:12,406 Ммм... Не? 226 00:11:12,439 --> 00:11:13,807 То је на неки начин да кажем, да. 227 00:11:13,841 --> 00:11:16,210 Не, само правим мали видео портрет. 228 00:11:16,243 --> 00:11:17,945 - О Марцелу? - Да. 229 00:11:17,978 --> 00:11:19,747 - А... Филм? - Ух, да. 230 00:11:19,780 --> 00:11:21,916 То је као истина, на неки начин. То је... 231 00:11:21,949 --> 00:11:23,350 И то је истина о Марцелу? 232 00:11:23,384 --> 00:11:24,418 Мислим, надам се. 233 00:11:24,451 --> 00:11:25,886 ваљда могао је стварно да га заврти, 234 00:11:25,920 --> 00:11:27,421 и учини ме изгледа као тотално... 235 00:11:27,454 --> 00:11:28,822 Дакле, ово је твоја башта овде, а? 236 00:11:28,856 --> 00:11:30,024 - Да. - Прелепо. 237 00:11:30,057 --> 00:11:31,926 Хвала. Хвала на аромама. 238 00:11:31,959 --> 00:11:34,128 <и>Моја кућа <и>био је веома популаран. 239 00:11:34,161 --> 00:11:36,497 <и>Имао сам пуно пријатеља. 240 00:11:36,531 --> 00:11:38,365 <и>И ако си ми тада рекао, 241 00:11:38,399 --> 00:11:40,067 <и>пре много година, 242 00:11:40,100 --> 00:11:43,204 <и>које бих потрошио <и>Толико времена у башти, 243 00:11:43,237 --> 00:11:44,872 <и>Рекао бих, <и>„Шалиш се?“ 244 00:11:44,905 --> 00:11:46,307 Ок, видиш ове? 245 00:11:46,340 --> 00:11:48,242 Можете их осетити. 246 00:11:48,275 --> 00:11:49,310 Нису сасвим зреле, 247 00:11:49,343 --> 00:11:50,744 али за неколико дана, били би. 248 00:11:50,778 --> 00:11:52,246 <и>Није било лако. 249 00:11:53,347 --> 00:11:55,282 <и>Нисам ништа знао <и>о пољопривреди. 250 00:11:57,284 --> 00:11:59,353 <и>Зато што је пар <и>још увек живео овде, 251 00:11:59,386 --> 00:12:01,222 <и>увек је било хране. 252 00:12:01,255 --> 00:12:03,357 <и>У остави, у кухињи, 253 00:12:03,390 --> 00:12:05,426 <и>биле су хрпе <и>овде и тамо. 254 00:12:07,394 --> 00:12:08,796 <и>Али када су отишли 255 00:12:11,398 --> 00:12:12,399 <и>храна је нестала. 256 00:12:14,268 --> 00:12:17,037 <и>Дакле, морао сам сам да учим <и>како се фарми. 257 00:12:19,173 --> 00:12:21,909 "Сада, жетва..." 258 00:12:21,942 --> 00:12:23,978 <и>Увек је била <и>прилично тежак колачић. 259 00:12:24,011 --> 00:12:26,080 <и>Све има функцију <и>са њом. 260 00:12:26,113 --> 00:12:29,551 <и>Нема ниједно дугме <и>то је ту за декорацију. 261 00:12:29,584 --> 00:12:30,585 <и>- Знате на шта мислим? <и>- Ммм-хмм. 262 00:12:30,619 --> 00:12:32,086 <и>Она је само <и>као ровокопач. 263 00:12:35,289 --> 00:12:37,525 <и>Али ја ћу рећи да можете <и>заиста видим њену нежну страну 264 00:12:37,559 --> 00:12:39,059 <и>када она ради <и>са грешкама. 265 00:12:39,827 --> 00:12:40,861 <и>Је ли она добро? 266 00:12:40,894 --> 00:12:42,062 Да, она је добро, 267 00:12:42,096 --> 00:12:43,964 она је мало луцкаста. 268 00:12:43,998 --> 00:12:47,535 Имала је мало превише, ух, нектар. 269 00:12:47,569 --> 00:12:50,404 <и>Вино фиоре, јел тако, Франни? 270 00:12:50,437 --> 00:12:52,574 <и>Моја заједница <и>пронашао грешке 271 00:12:52,607 --> 00:12:55,943 <и>бити веома непријатан. 272 00:12:55,976 --> 00:12:58,045 Ок, ставићемо је овде на сунцу. 273 00:12:58,078 --> 00:12:59,446 И за неколико секунди, она ће бити сува. 274 00:12:59,480 --> 00:13:01,882 <и>Али Кони <и>спријатељио се са многима од њих, 275 00:13:01,915 --> 00:13:04,451 <и>и заузврат, они заправо <и>помози јој око баштованства. 276 00:13:04,485 --> 00:13:05,819 ...у почетку, сматрао их је мало луђачким 277 00:13:05,853 --> 00:13:07,121 али сада видим њихову лепоту. 278 00:13:07,154 --> 00:13:08,122 Не могу издржи ову ствар. 279 00:13:08,155 --> 00:13:10,124 Јер они окрећу земљу, ломе га... 280 00:13:10,157 --> 00:13:11,892 Дивно је имати их. 281 00:13:11,925 --> 00:13:14,094 Његово цело тело изгледа као да су му скинуте панталоне. 282 00:13:16,598 --> 00:13:17,831 <и>Подсећа ме 283 00:13:17,865 --> 00:13:20,067 <и>Вупи Голдберг <и>у Систер Ацт, 284 00:13:20,100 --> 00:13:21,835 <и>како им она помаже <и>да правим графите 285 00:13:21,869 --> 00:13:24,204 на смислен начин или тако нешто, и... 286 00:13:24,238 --> 00:13:25,406 Ох, ево је. 287 00:13:27,074 --> 00:13:28,342 - Упс! - Ау, ау, ау. 288 00:13:28,375 --> 00:13:30,277 Она је отишла. 289 00:13:30,311 --> 00:13:32,313 Ух, некако. 290 00:13:33,113 --> 00:13:34,148 Ох, вау. 291 00:13:35,883 --> 00:13:37,818 Шта је, ух... шта је ово? 292 00:13:38,653 --> 00:13:40,120 - Хмм? - Шта је то? 293 00:13:40,154 --> 00:13:42,489 Шта радиш сада са Марселом? 294 00:13:42,524 --> 00:13:44,391 Ох, снимам филм. 295 00:13:47,194 --> 00:13:48,563 ух... Документарац. 296 00:13:48,596 --> 00:13:50,197 - О Марцелу? - Да. 297 00:13:50,230 --> 00:13:52,600 Документарац? Ух, филм? 298 00:13:52,634 --> 00:13:54,234 Да. 299 00:13:54,268 --> 00:13:55,637 Ах, Марсел. Сећаш се, Нан, 300 00:13:55,670 --> 00:13:57,104 само смо причали о томе. 301 00:13:57,137 --> 00:13:58,172 то је филм, 302 00:13:58,205 --> 00:13:59,239 и ми то радимо заједно, али... 303 00:13:59,273 --> 00:14:00,974 - оно што сам малопре рекао. - То је оно што ти... 304 00:14:01,008 --> 00:14:03,010 И само смо се шалили на ту тему. 305 00:14:03,043 --> 00:14:04,345 - Да. - То је истина, 306 00:14:04,378 --> 00:14:05,613 <и>али то је истина о мени... 307 00:14:11,051 --> 00:14:15,089 <и>Изгубила је <и>мали комад... 308 00:14:15,122 --> 00:14:17,157 <и>...веома велике слагалице. 309 00:14:18,992 --> 00:14:19,993 Нан! 310 00:14:23,030 --> 00:14:24,131 Нана! 311 00:14:24,164 --> 00:14:26,166 <и>Једном или два пута недељно, <и>Наћи ћу је овде, 312 00:14:26,200 --> 00:14:28,168 <и>дремање у <и>корпа за веш и... 313 00:14:28,202 --> 00:14:29,537 Да ли је лоше за њу бити овде? 314 00:14:29,571 --> 00:14:31,639 Да, није најсигурније место. 315 00:14:34,676 --> 00:14:37,545 Знаш, мој рођак заспао у џепу, 316 00:14:37,579 --> 00:14:40,080 и зато не свиђа ми се изрека, 317 00:14:40,114 --> 00:14:41,915 „Све излази у прању", 318 00:14:41,949 --> 00:14:43,585 јер понекад није. 319 00:14:43,618 --> 00:14:44,719 Или понекад јесте, 320 00:14:44,753 --> 00:14:47,187 а они су баш као сасвим друга особа. 321 00:14:48,656 --> 00:14:49,524 јер после тога, 322 00:14:49,557 --> 00:14:50,958 мој рођак би само седи поред прозора 323 00:14:50,991 --> 00:14:52,926 и чекати ватрогасна возила проћи поред. 324 00:14:58,432 --> 00:15:00,568 <и>Погоди шта користим <и>да вежем скије за ауто. 325 00:15:00,602 --> 00:15:02,302 <и>Шта? <и>Длака. 326 00:15:02,336 --> 00:15:03,370 <и>Погоди шта је мој... 327 00:15:03,404 --> 00:15:04,304 МАРЦЕЛ ШКОЉКА СА ЦИПЕЛАМА 328 00:15:04,338 --> 00:15:06,140 <и>Погоди... <и>Погоди које су моје скије. 329 00:15:06,173 --> 00:15:08,543 <и>Шта? <и>Нокти на ногама од мушкарца. 330 00:15:08,576 --> 00:15:10,110 Чекај, чекај. 331 00:15:10,144 --> 00:15:12,614 Дакле, то ми говориш 84 различите особе имају 332 00:15:12,647 --> 00:15:13,715 управо гледао? 333 00:15:13,748 --> 00:15:15,082 Да, зар то није кул? Да. 334 00:15:15,115 --> 00:15:17,451 Мислим... Боже. 335 00:15:17,484 --> 00:15:18,520 ста? 336 00:15:18,553 --> 00:15:21,321 Само... Вау. 337 00:15:21,355 --> 00:15:22,690 <и>Шта радиш <и>радити кад ти досади? 338 00:15:22,724 --> 00:15:24,258 <и>Ух, крећем се. 339 00:15:33,167 --> 00:15:35,302 <и>Могао бих рећи <и>он наступа мало за тебе, 340 00:15:35,335 --> 00:15:37,337 - знаш? - Ммм-хмм. 341 00:15:37,371 --> 00:15:39,741 Да, да, да, да. Дајеш му позорницу. 342 00:15:39,774 --> 00:15:41,341 То је добро за њега. 343 00:15:41,375 --> 00:15:42,409 <и>Један, два... 344 00:15:51,418 --> 00:15:53,688 На сцени се осећа добро. 345 00:15:53,721 --> 00:15:56,223 Разиграни. То му треба. 346 00:16:06,668 --> 00:16:08,135 Није могао да добијем то 347 00:16:08,168 --> 00:16:09,970 пошто остали одузете су нам. 348 00:16:16,343 --> 00:16:18,378 Ок, хоћеш ли само мене да почнем од почетка? 349 00:16:21,816 --> 00:16:25,118 <и>Заправо не знам <и>како је почело, 350 00:16:25,152 --> 00:16:28,523 <и>али мушкарац и жена <и>почели да вичу једно на друго 351 00:16:28,556 --> 00:16:30,625 <и>чешће него што би <и>разговарајте једни с другима. 352 00:16:35,262 --> 00:16:38,131 <и>Само бисте чули <и>ови велики звукови са неба, 353 00:16:38,165 --> 00:16:42,336 <и>и кућу мог рођака <и>једанпут је пао доле 354 00:16:42,369 --> 00:16:44,672 <и>када су врата канцеларије <и>залупио сам се. 355 00:16:52,112 --> 00:16:54,616 <и>Почели смо <и>да имам план склоништа. 356 00:16:54,649 --> 00:16:56,718 <и>Сви идемо до фиоке за чарапе, 357 00:16:57,752 --> 00:16:59,821 <и>и тако сви <и>тамо ће бити безбедно. 358 00:17:01,623 --> 00:17:03,056 <и>Ово је била недеља, 359 00:17:03,090 --> 00:17:04,324 <и>и сви се окупе, 360 00:17:04,358 --> 00:17:07,562 <и>и сви гледамо 60 минута <и>као заједница. 361 00:17:07,595 --> 00:17:08,830 60 минута, <и>тхе... 362 00:17:08,863 --> 00:17:11,431 Да. Дакле, ово је где смо били... 363 00:17:11,465 --> 00:17:13,100 <и>- И... <и>- Сваке недеље, сви? 364 00:17:14,134 --> 00:17:15,302 Да. Волимо то. 365 00:17:15,335 --> 00:17:17,337 Ми то зовемо само "Представа". Толико га волимо. 366 00:17:17,371 --> 00:17:18,438 Леслеи. 367 00:17:18,472 --> 00:17:20,274 Ко је Лесли? Леслеи Схов. 368 00:17:20,875 --> 00:17:22,442 Свиђа јој се Леслеи Стахл. 369 00:17:22,476 --> 00:17:23,377 <и>Ја сам Лесли Стахл... 370 00:17:23,410 --> 00:17:24,679 <и>Она широм отвара кофере, 371 00:17:24,712 --> 00:17:26,446 <и>и она има час. 372 00:17:26,480 --> 00:17:27,549 <и>...вечерас на 60 минута. 373 00:17:28,783 --> 00:17:30,083 <и>Али... 374 00:17:30,117 --> 00:17:31,753 <и>Могли бисмо рећи <и>да је нешто у питању 375 00:17:31,786 --> 00:17:33,721 јер сат почео да куца... 376 00:17:35,489 --> 00:17:36,591 <и>...и било је само <и>нас двоје тамо. 377 00:17:36,624 --> 00:17:39,459 <и>Била је велика. 378 00:17:40,795 --> 00:17:41,796 <и>И имали смо... 379 00:17:42,664 --> 00:17:44,231 <и>Нисмо имали упозорење. 380 00:17:46,834 --> 00:17:48,736 <и>Оно што ми мислимо је то 381 00:17:49,804 --> 00:17:50,772 <и>сви су побегли 382 00:17:50,805 --> 00:17:53,273 <и>у фиоку за чарапе, <и>и, ух... 383 00:17:53,307 --> 00:17:55,577 <и>А човек само... 384 00:17:55,610 --> 00:17:57,311 <и>...избацио све фиоке <и>у кофер. 385 00:18:02,884 --> 00:18:04,184 <и>И онда је отишао. 386 00:18:12,259 --> 00:18:14,227 <и>И то је... <и>Тако су се преселили. 387 00:18:15,897 --> 00:18:17,464 <и>Ја... 388 00:18:17,497 --> 00:18:18,766 <и>Ох... 389 00:18:18,800 --> 00:18:20,267 Хоћеш марамицу? 390 00:18:21,301 --> 00:18:22,302 Да. 391 00:18:24,304 --> 00:18:26,808 Да ли вам смета ако ја само ускочити у то стварно брзо? 392 00:18:26,841 --> 00:18:27,842 Наравно. 393 00:18:34,448 --> 00:18:36,584 Пуцај. 394 00:18:36,618 --> 00:18:38,151 Ово може бити наша последња ствар. 395 00:18:38,185 --> 00:18:39,887 У реду. 396 00:18:41,288 --> 00:18:44,626 <и>Увек је оно што кажу <и>у данима 397 00:18:44,659 --> 00:18:45,693 <и>када јесте 398 00:18:46,728 --> 00:18:49,764 <и>заиста истанчан смисао <и>изгубљености 399 00:18:49,797 --> 00:18:51,599 <и>или изгубити нешто, 400 00:18:51,633 --> 00:18:53,668 <и>да је то... 401 00:18:53,701 --> 00:18:56,403 <и>Често се чини као <и>Сунце сија најјаче. 402 00:18:56,971 --> 00:18:58,205 <и>И онда следећег дана, 403 00:18:58,238 --> 00:19:01,174 <и>био је заиста сунчан дан <и>са добрим поветарцем. 404 00:19:01,208 --> 00:19:03,778 <и>И само се сећам да сам размишљао, 405 00:19:04,646 --> 00:19:05,647 <и>„да сам неко други, 406 00:19:05,680 --> 00:19:07,548 <и>„Стварно бих био <и>уживам у овоме." 407 00:19:07,582 --> 00:19:08,583 <и>Ммм-хмм. 408 00:19:22,664 --> 00:19:24,632 Вау! Боже. 409 00:19:32,707 --> 00:19:34,842 Ок, ево га. 410 00:19:41,849 --> 00:19:43,785 Па, реци ми мало о томе кога си ставио овде. 411 00:19:43,818 --> 00:19:45,452 ставио сам, пре свега, 412 00:19:45,485 --> 00:19:47,789 моји родитељи, Катарина и Марио, 413 00:19:47,822 --> 00:19:49,356 један поред другог са срцем. 414 00:19:51,659 --> 00:19:53,928 Мој брат је овде и овде... 415 00:19:53,961 --> 00:19:57,364 ...и ставио сам свог учитеља музичког, Маестро. 416 00:20:02,770 --> 00:20:04,739 Вау! Да! 417 00:20:04,772 --> 00:20:06,406 ја волим тог, звучи као Тапс. 418 00:20:06,440 --> 00:20:07,675 Знате ли то? 419 00:20:07,709 --> 00:20:09,510 Да. да ли желите да чујеш Тапс? 420 00:20:09,544 --> 00:20:11,546 Наравно. 421 00:20:21,756 --> 00:20:22,790 <и>Да ли се осећате љуто? 422 00:20:24,058 --> 00:20:25,126 <и>Ух, само сам љут 423 00:20:25,159 --> 00:20:26,794 <и>које нисмо имали <и>боље збогом. 424 00:20:28,029 --> 00:20:29,764 <и>Ко би ти <и>реци збогом? 425 00:20:29,797 --> 00:20:31,264 <и>Желео бих да се поздравим 426 00:20:31,298 --> 00:20:33,433 <и>мојим комшијама, Костасима. 427 00:20:33,467 --> 00:20:35,636 Збогом Костас, 428 00:20:35,670 --> 00:20:37,905 иако смо имали језичка баријера. 429 00:20:37,939 --> 00:20:39,306 Били сте ми комшије. 430 00:20:39,339 --> 00:20:41,676 Увек си волео да вртиш. 431 00:20:41,709 --> 00:20:44,879 Збогом Рицхарде, био си најгори певач у нашој класи, 432 00:20:44,912 --> 00:20:47,380 али ми се свидело како си ми дозволио пресећи те у ред. 433 00:20:47,414 --> 00:20:49,349 Збогом Анка, 434 00:20:49,382 --> 00:20:51,953 ваш осећај за тајминг је један од најгорих. 435 00:20:51,986 --> 00:20:54,856 ћао, Сандра, био си мој омиљени аутор. 436 00:20:54,889 --> 00:20:56,557 Збогом, госпођо Ким. 437 00:20:56,591 --> 00:20:58,659 Време које сте јели пахуљица бибера 438 00:20:58,693 --> 00:21:00,695 и натерало те да летиш у зид 439 00:21:00,728 --> 00:21:03,831 био један од најсмешнијих ипак најтеже несреће 440 00:21:03,865 --> 00:21:05,566 ико од нас је икада био сведок, 441 00:21:05,600 --> 00:21:08,669 а ти си то поднео са великом милошћу и храброшћу. 442 00:21:08,703 --> 00:21:10,071 Збогом, Бред. 443 00:21:10,104 --> 00:21:11,072 Хвала вам пуно 444 00:21:11,105 --> 00:21:14,075 за ваљање тог мермера у моју собу за хлеб. 445 00:21:14,108 --> 00:21:16,010 <и>И даље га чувам до данас. 446 00:21:22,083 --> 00:21:24,986 Да. И то... И ту су сви. 447 00:21:34,862 --> 00:21:37,330 - Погоди зашто се много смејем. - Зашто? 448 00:21:37,364 --> 00:21:39,000 Ух, зато што је вредно тога. 449 00:22:01,856 --> 00:22:05,793 хм... Ух, шта радиш? 450 00:22:06,928 --> 00:22:08,796 Тражим станове. 451 00:22:11,431 --> 00:22:13,801 Дакле, имате ли има ли планова за вечерас? 452 00:22:15,036 --> 00:22:16,604 бр. 453 00:22:21,542 --> 00:22:23,978 ја ћу... 454 00:22:24,011 --> 00:22:26,446 - Дај ми то. - Не! Не! 455 00:22:36,157 --> 00:22:38,425 <и>Опа. <и>Марсел, погледај ово. 456 00:22:41,662 --> 00:22:43,831 То... зар нисам... Чекај. Да ли је ово нормално за вас? 457 00:22:43,865 --> 00:22:44,999 Не, ово се никада не дешава. 458 00:22:45,032 --> 00:22:46,634 - Тако је кул. - 22 милиона? 459 00:22:46,667 --> 00:22:48,102 то је дивно. 460 00:22:48,135 --> 00:22:51,404 Да, широка је... Широк спектар емоција. 461 00:22:51,438 --> 00:22:53,741 Нисам ни знао било је толико људи. 462 00:22:53,774 --> 00:22:54,809 у реду, сада скачи јако тешко. 463 00:22:54,842 --> 00:22:57,011 <и>Јесте ли видели <и>Марсел шкољка? 464 00:22:57,044 --> 00:22:58,045 <и>То је ИоуТубе видео. 465 00:22:58,079 --> 00:22:59,814 <и>Зовем се Марсел, 466 00:22:59,847 --> 00:23:01,414 <и>и ја сам делимично шкољка. 467 00:23:01,448 --> 00:23:02,817 <и>Зовем се Марсел, 468 00:23:02,850 --> 00:23:05,653 <и>а ја сам шкољка као што видите <и>на мом телу, али... 469 00:23:06,721 --> 00:23:08,455 Ох, тако лепо. 470 00:23:08,488 --> 00:23:09,523 <и>...као врећа за пасуљ? 471 00:23:10,625 --> 00:23:11,859 <и>Суво грожђе. 472 00:23:13,160 --> 00:23:15,428 <и>Изузетно популаран <и>онлине карактер, 473 00:23:15,462 --> 00:23:16,864 <и>Марсел шкољка <и>Са обућом... 474 00:23:16,898 --> 00:23:17,932 <и>Марсел... 475 00:23:17,965 --> 00:23:19,901 Марсел шкољка Са обућом. 476 00:23:19,934 --> 00:23:22,670 "Када је куш ударио..." 477 00:23:23,838 --> 00:23:25,606 "Куш"? Шта је куш? 478 00:23:28,075 --> 00:23:29,944 ја... То иде тако дубоко, и... 479 00:23:29,977 --> 00:23:31,012 Имали су тетоваже. 480 00:23:31,045 --> 00:23:32,513 То је само толико људи, ја... 481 00:23:32,546 --> 00:23:34,148 <и>Мало ми је жао због ове тетоваже. 482 00:23:34,181 --> 00:23:36,017 <и>Ево га. 483 00:23:36,884 --> 00:23:38,953 <и>Као пуж. 484 00:23:38,986 --> 00:23:41,088 <и>Ум, управо сам то видео на интернету, 485 00:23:41,122 --> 00:23:43,991 <и>али било је као супер натечено <и>дан после, 486 00:23:44,025 --> 00:23:45,059 <и>и не знам зашто, 487 00:23:45,092 --> 00:23:46,861 <и>и тип за тетовирање <и>не могу да кажем зашто. 488 00:23:46,894 --> 00:23:48,629 <и>И онда, <и>пар месеци касније, 489 00:23:48,663 --> 00:23:49,797 <и>Сазнао сам да сам... 490 00:23:49,830 --> 00:23:51,699 <и>Данас ћу бити <и>искакање кокица 491 00:23:51,732 --> 00:23:53,500 <и>са лупом. <и>Дакле, сада имамо... 492 00:23:53,534 --> 00:23:54,735 <и>Има <и>сви ови људи, 493 00:23:54,769 --> 00:23:57,672 <и>и... И сви смо <и>гледајући исту ствар, 494 00:23:57,705 --> 00:23:59,807 <и>и сви радимо <и>иста ствар. 495 00:23:59,840 --> 00:24:01,909 <и>Гледамо момке... 496 00:24:01,943 --> 00:24:04,211 <и>Прелепо је. И... <и>И осећа се као... 497 00:24:04,245 --> 00:24:05,746 <и>Чак ни не знам <и>како то описати. 498 00:24:05,780 --> 00:24:07,882 <и>Осећам се као нешто. 499 00:24:11,886 --> 00:24:13,955 Покрет, покрет, покрет! 500 00:24:13,988 --> 00:24:16,724 <и>Заиста је дивно. 501 00:24:16,757 --> 00:24:19,026 јеси ли добро? Да, да. ја сам добро. ја сам добро. 502 00:24:19,060 --> 00:24:20,995 Дакле, јеси ли хоћеш да једем? 503 00:24:21,028 --> 00:24:21,929 Можеш ли да једеш ово? 504 00:24:21,963 --> 00:24:24,632 Да, батице! каквог је укуса? 505 00:24:24,665 --> 00:24:25,733 о мој боже, свидеће ти се. 506 00:24:29,770 --> 00:24:31,072 Тако добро, зар не? 507 00:24:33,040 --> 00:24:34,642 <и>Све је било стварно забавно, 508 00:24:34,675 --> 00:24:36,744 <и>и имати <и>све се ово дешава, и... 509 00:24:36,777 --> 00:24:38,813 <и>И, ух... 510 00:24:38,846 --> 00:24:42,717 <и>Знаш, то је тако велики осећај, <и>и тако је лепо. 511 00:24:42,750 --> 00:24:43,751 <и>Ум... 512 00:24:47,188 --> 00:24:50,992 <и>Пусти то! Пусти то! 513 00:24:53,160 --> 00:24:54,762 <и>Други део тога <и>мислим да сам пронашао 514 00:24:54,795 --> 00:24:59,066 <и>Мој ум мало лута <и>само размишљам, 515 00:24:59,100 --> 00:25:00,568 <и>шта би моја породица мислила, 516 00:25:02,570 --> 00:25:03,704 <и>и заиста примећујем 517 00:25:03,738 --> 00:25:05,272 <и>да нису овде <и>да то поделите са мном. 518 00:25:11,112 --> 00:25:13,547 <и>Питам се шта... 519 00:25:14,181 --> 00:25:15,116 <и>Шта би мој тата рекао, 520 00:25:15,149 --> 00:25:18,652 <и>шта би моја мама рекла, <и>и, да... 521 00:25:20,254 --> 00:25:21,856 <и>Мислим да би им се то много допало. 522 00:25:34,368 --> 00:25:36,670 Ох! Ево је. 523 00:25:45,046 --> 00:25:46,614 Ох, прелепо. 524 00:25:47,048 --> 00:25:48,682 Хмм. 525 00:25:48,716 --> 00:25:51,218 Мора постојати толико других попут мене. 526 00:25:52,620 --> 00:25:53,888 То је немогуће да не би било, 527 00:25:53,921 --> 00:25:55,089 и не само моја породица. 528 00:25:56,924 --> 00:25:58,959 Они су тамо. 529 00:25:58,993 --> 00:26:00,594 Негде тамо. 530 00:26:07,802 --> 00:26:11,238 Сваки пут када ово радим, тај пас потпуно полуди. 531 00:26:15,976 --> 00:26:18,245 Он нешто види заиста елегантан на небу, 532 00:26:18,279 --> 00:26:19,847 а ово је његова реакција? 533 00:26:24,819 --> 00:26:26,987 Какав тужан тип идиота. 534 00:26:41,769 --> 00:26:42,870 Вау, ово је... 535 00:26:42,903 --> 00:26:45,072 Па, да, не знам мислим да ће то донети много. 536 00:26:45,106 --> 00:26:47,875 Не. Тачно, али... 537 00:26:47,908 --> 00:26:48,943 - Вероватно. - Знаш... 538 00:26:48,976 --> 00:26:49,777 Шта је било? 539 00:26:51,879 --> 00:26:53,781 да ли мислите могу бити тамо? 540 00:26:55,983 --> 00:26:57,318 Ух, мислим... 541 00:26:59,186 --> 00:27:00,187 Можда. 542 00:27:07,061 --> 00:27:08,095 у реду, Мислим да је то то. 543 00:27:08,129 --> 00:27:09,697 Ми преносимо уживо. 544 00:27:09,730 --> 00:27:10,599 и да ли те гледам, 545 00:27:10,631 --> 00:27:12,333 или да погледам право у ствар? 546 00:27:12,366 --> 00:27:14,101 ја. Брзо, ух, не, камера. 547 00:27:14,135 --> 00:27:15,202 Сликаће се. 548 00:27:15,236 --> 00:27:16,370 Добро, па... 549 00:27:19,140 --> 00:27:22,977 <и>Здраво свима. <и>То је Марцел од раније, 550 00:27:23,010 --> 00:27:25,146 <и>и снимам овај видео 551 00:27:25,179 --> 00:27:27,081 <и>зато што тражим <и>за моју породицу. 552 00:27:27,114 --> 00:27:29,016 <и>Последњи пут су виђени <и>са овим човеком. 553 00:27:29,049 --> 00:27:29,984 <и>Његово име је Марк. 554 00:27:30,017 --> 00:27:32,052 <и>Нестали су <и>из куће 555 00:27:32,086 --> 00:27:34,889 <и>у власништву жене <и>по имену Лариса. 556 00:27:34,922 --> 00:27:35,923 <и>Ево га. 557 00:27:38,292 --> 00:27:40,261 <и>Шта радимо <и>је управљање својствима 558 00:27:40,294 --> 00:27:41,962 <и>који су краткорочни <и>тржиште изнајмљивања, 559 00:27:41,996 --> 00:27:43,764 <и>па ако је неко <и>дуго ван града 560 00:27:43,797 --> 00:27:45,466 <и>и само жели да изнајми место <и>неко време то радимо. 561 00:27:45,499 --> 00:27:47,201 И ти би дај ми њен број? 562 00:27:47,234 --> 00:27:48,335 <и>Ако постоји проблем <и>са имовином, 563 00:27:48,369 --> 00:27:49,571 <и>Могу некога послати, 564 00:27:49,604 --> 00:27:50,605 <и>али не могу да ти дам <и>било које личне податке. 565 00:27:50,639 --> 00:27:53,974 Ух-хух. Хеј, имаш ли да ли си икада јео малину? 566 00:27:55,276 --> 00:27:56,377 хало? 567 00:27:59,113 --> 00:28:00,447 Проклетство. 568 00:28:00,481 --> 00:28:03,083 <и>Само напред. 569 00:28:03,117 --> 00:28:05,252 <и>Ово је оно што они <и>изгледам. Ух, управо овде, 570 00:28:05,286 --> 00:28:07,221 <и>и овде и овде. 571 00:28:07,254 --> 00:28:09,123 <и>Ум, направио сам ово <и>само да вам дам осећај 572 00:28:09,156 --> 00:28:10,958 <и>ко треба бити <и>у потрази за. 573 00:28:15,362 --> 00:28:16,931 Извините. Мислим да ми треба мала помоћ овде. 574 00:28:18,499 --> 00:28:21,368 Деан? Хмм? 575 00:28:21,402 --> 00:28:22,903 Ох, Деан, хајде. Због онога што радиш. 576 00:28:22,937 --> 00:28:23,904 Узбудљиво је. То је добра сцена. 577 00:28:23,938 --> 00:28:24,838 Могао би... Још увек можете да га снимите. 578 00:28:24,872 --> 00:28:27,875 Можете само ставити ствар на ствари. 579 00:28:27,908 --> 00:28:29,376 Како бисте то урадили да нисам био овде? 580 00:28:29,410 --> 00:28:30,911 Има много пута 581 00:28:30,945 --> 00:28:33,214 где једноставно не добијам ствари да ми треба. 582 00:28:33,247 --> 00:28:34,982 Ви сте овде. То је заправо шта је истина. 583 00:28:35,015 --> 00:28:35,950 Да, али ја не желе да буду у њему. 584 00:28:35,983 --> 00:28:37,384 То су, као, порази цела поента овога. 585 00:28:39,253 --> 00:28:41,755 Знаш, Деан, да ли сте икада помислили да... 586 00:28:43,891 --> 00:28:45,527 твој живот би могао бити мало мање усамљен 587 00:28:45,560 --> 00:28:46,528 и мало интегрисанији 588 00:28:46,561 --> 00:28:48,829 ако сте одвојили време повезати се са неким 589 00:28:48,862 --> 00:28:50,464 а не само да правим видео записе о њима? 590 00:28:57,539 --> 00:28:58,739 Хвала. 591 00:28:59,840 --> 00:29:01,775 <и>И на крају, <и>ова слика овде 592 00:29:01,809 --> 00:29:04,812 <и>показује ауто <и>који се Марк одвезао. 593 00:29:04,845 --> 00:29:08,048 <и>То је тиркизни Мисхибиби. 594 00:29:08,082 --> 00:29:10,117 - <и>Митсубисхи. <и>- Митси-ибитси. 595 00:29:10,150 --> 00:29:11,418 <и>- И... <и>- Митсубисхи. 596 00:29:11,452 --> 00:29:12,554 <и>Шта је? <и>Митсубисхи. 597 00:29:12,587 --> 00:29:14,955 <и>Митсубатбитсубиси. 598 00:29:14,989 --> 00:29:17,858 <и>Молимо оставите све савете <и>или било који корисни коментари 599 00:29:17,891 --> 00:29:19,193 <и>у одељку испод. 600 00:29:19,226 --> 00:29:20,861 <и>Хвала. Пријатан дан. 601 00:29:27,134 --> 00:29:30,337 <и>Ажурирај, момци, <и>Мислим да смо га нашли. 602 00:29:32,873 --> 00:29:36,243 <и>То је Марцелова кућа. <и>То је кућа Марсела Шела. 603 00:29:36,277 --> 00:29:37,512 <и>Да ли мислите да можете <и>ући тамо одмах? 604 00:29:44,351 --> 00:29:45,352 <и>- Ох, неко долази. <и>- Иди. 605 00:29:45,386 --> 00:29:47,187 <и>Морамо да идемо. <и>Пратите за више 606 00:29:47,221 --> 00:29:49,156 <и>- домови славних. <и>- Само настави. 607 00:29:52,092 --> 00:29:53,227 Хух. 608 00:29:55,262 --> 00:29:56,297 да ли су... 609 00:29:57,197 --> 00:29:58,999 Да ли су они овде да помогну? 610 00:30:00,234 --> 00:30:01,268 Ммм... 611 00:30:03,003 --> 00:30:03,837 ух... 612 00:30:05,973 --> 00:30:09,511 Немој то да осећаш ово је радна група 613 00:30:09,544 --> 00:30:11,145 надао сам се. 614 00:30:16,250 --> 00:30:18,085 Има толико ништа. 615 00:30:19,953 --> 00:30:21,221 "Она је најбоља." 616 00:30:21,255 --> 00:30:23,357 "Она"? ста? 617 00:30:23,390 --> 00:30:25,893 Али мој тата има розе ципеле. Тако и мој деда. 618 00:30:28,262 --> 00:30:29,263 Тако сладак. 619 00:30:30,565 --> 00:30:32,066 Уф. Мир. 620 00:30:32,099 --> 00:30:34,468 Ух, да. Очигледно мир. 621 00:30:34,501 --> 00:30:36,136 као... 622 00:30:36,170 --> 00:30:38,005 Каква чудна ствар да покуша да тестира 623 00:30:38,038 --> 00:30:39,173 да видим да ли неко други је у. 624 00:30:39,206 --> 00:30:41,108 Као, наравно ја сам у миру. 625 00:30:41,141 --> 00:30:43,310 не, извини, Ја сам права ратна особа. 626 00:30:44,311 --> 00:30:46,013 Не, заправо рат. 627 00:30:46,046 --> 00:30:49,216 Потписујем све моја лична писма, "рат". 628 00:30:49,249 --> 00:30:51,852 „Нека битка почне. Марсел." 629 00:30:54,421 --> 00:30:55,422 Уф! 630 00:30:57,625 --> 00:30:58,526 Знате, постоји... 631 00:30:58,560 --> 00:31:01,495 Овде нема ничега о њиховом проналажењу. 632 00:31:05,332 --> 00:31:07,468 То је још увек група људи, 633 00:31:07,501 --> 00:31:09,537 али то је публика. није... 634 00:31:09,571 --> 00:31:11,405 То није заједница. ту је... 635 00:31:14,509 --> 00:31:15,510 Човече. 636 00:31:18,479 --> 00:31:20,481 Ох! Шта је са аутом? 637 00:31:20,515 --> 00:31:22,082 Како то мислиш? 638 00:31:22,116 --> 00:31:24,652 Марк се одвезао у сивкастом аутомобилу. 639 00:31:26,420 --> 00:31:29,390 Па можемо да идемо да га тражимо. Као, ако нађемо ауто... 640 00:31:29,423 --> 00:31:30,558 да, Мислим да то није као... 641 00:31:30,592 --> 00:31:31,659 То није начин да се... 642 00:31:31,693 --> 00:31:34,962 Вау! У реду, тако је заправо чак и не изгледа тако велико. 643 00:31:34,995 --> 00:31:36,930 Мислим, велико је али оно што само треба да урадимо 644 00:31:36,964 --> 00:31:37,866 диже се високо, 645 00:31:37,898 --> 00:31:39,667 а онда можда моћи ћемо да уочимо његов ауто. 646 00:31:39,701 --> 00:31:42,670 Ммм... Шта је, као, твој камин? 647 00:31:42,704 --> 00:31:45,139 Као, кад треба пази на цео тепих, 648 00:31:45,172 --> 00:31:47,107 Устајем високо. Устајем на камину. 649 00:31:48,510 --> 00:31:50,244 Видите ли шта говорим? Јер могу да видим... 650 00:31:50,277 --> 00:31:51,345 Да, не, схватио сам. Да. 651 00:31:51,378 --> 00:31:53,013 Одлично, па ћемо само кренути горе до врха ове ствари, 652 00:31:53,046 --> 00:31:55,115 а затим моћи ћемо да видимо. 653 00:31:55,149 --> 00:31:56,216 не мислим нужно ћемо моћи 654 00:31:56,250 --> 00:31:57,484 да га видим. Ја се заправо не слажем. 655 00:32:02,289 --> 00:32:03,257 не мислим то је добра идеја јер 656 00:32:03,290 --> 00:32:05,259 ако смо... ако не имати, као, план, 657 00:32:05,292 --> 00:32:06,160 онда смо само, нека врста, летећи на слепо. 658 00:32:06,193 --> 00:32:07,161 А могли бисмо само губите много времена 659 00:32:07,194 --> 00:32:08,462 вртећи се у круг. Само стави то тамо... 660 00:32:08,495 --> 00:32:11,298 за шта је то? То је за сваки случај уђемо у борбу. 661 00:32:11,331 --> 00:32:13,267 Нисмо ући ће у било какве борбе. 662 00:32:13,300 --> 00:32:15,102 Рекао си да је опасно тамо напољу. 663 00:32:15,135 --> 00:32:17,004 Опасно је на другачији начин, па... И знаш шта још? 664 00:32:17,037 --> 00:32:18,338 Вероватно бих требао донети ову утакмицу. 665 00:32:18,372 --> 00:32:20,007 Не треба ти то. 666 00:32:20,040 --> 00:32:21,475 Ух, само ми дај још један минут. 667 00:32:21,509 --> 00:32:23,076 Треба ми нека врста кациге. 668 00:32:23,110 --> 00:32:24,612 у реду, па имаш књигу. 669 00:32:24,646 --> 00:32:26,079 Имаш мало сувог грожђа, 670 00:32:26,113 --> 00:32:27,214 што заиста не мислим ти ћеш завршити, 671 00:32:27,247 --> 00:32:28,583 али можеш ићи у град. Иди у град. 672 00:32:28,616 --> 00:32:29,651 Такође, имате 673 00:32:29,684 --> 00:32:30,718 две капи... 674 00:32:30,752 --> 00:32:31,985 Погледај овамо. ста? 675 00:32:32,019 --> 00:32:33,153 Имате две капи воде. 676 00:32:33,187 --> 00:32:35,657 Имате ЛЕД батеријску лампу у случају да нестане струје. 677 00:32:35,690 --> 00:32:37,725 Само треба да га згазите овако. Видиш? 678 00:32:37,759 --> 00:32:38,726 Видите како је... Вау. ста? 679 00:32:38,760 --> 00:32:40,260 Извините. Али немој да стојиш право испред њега. 680 00:32:40,294 --> 00:32:42,396 Коначно, ово је спарклер. 681 00:32:42,429 --> 00:32:44,198 Оно што радиш је светлост овај крај у пламену, 682 00:32:44,231 --> 00:32:45,299 а онда одступите. 683 00:32:45,332 --> 00:32:47,267 Ово може деловати као бакља, у реду? 684 00:32:47,301 --> 00:32:49,604 Зашто би ми требао? То је ако ти треба да знак за помоћ. 685 00:32:49,637 --> 00:32:52,105 И Деан ће те оставити његов телефон за сваки случај. 686 00:32:52,139 --> 00:32:53,140 ста? Не, нисам. Ко ће видети бакљу? 687 00:32:53,173 --> 00:32:55,175 Знаш шта? Сад то размишљам о томе, 688 00:32:55,209 --> 00:32:57,044 зашто једноставно не бисмо стави цедиљ преко тебе сада 689 00:32:57,077 --> 00:32:58,111 ако желиш? 690 00:32:59,046 --> 00:33:00,715 У реду, како то? 691 00:33:01,549 --> 00:33:03,283 Морате ме пустити одавде. 692 00:33:03,317 --> 00:33:04,485 да ли желите Алан унутра са... 693 00:33:20,133 --> 00:33:21,068 - Ох, мој Боже. - У реду је. 694 00:33:21,101 --> 00:33:23,270 Тако ми је жао. Није велика ствар. Мали је. 695 00:33:26,373 --> 00:33:28,510 Вхев. 696 00:33:29,243 --> 00:33:30,444 Мислим да сам добро. 697 00:33:33,480 --> 00:33:34,816 Боже, тако ми је жао. 698 00:33:36,851 --> 00:33:39,152 Ох, мој Боже. 699 00:33:39,186 --> 00:33:41,689 Колико пута дневно да ли повраћаш у ауту? 700 00:33:41,723 --> 00:33:42,757 Ту је ауто. То... 701 00:33:42,790 --> 00:33:46,493 То је жута, али, ух, али то је више као, ммм... 702 00:33:46,528 --> 00:33:49,463 Никада нисам видео језеро осим на слици. 703 00:33:49,496 --> 00:33:50,565 Хајде да то урадимо. 704 00:33:53,300 --> 00:33:56,403 Ух, мислим да ћу плакати. 705 00:33:56,436 --> 00:33:57,539 Веома је лепо. 706 00:33:57,572 --> 00:33:59,641 У језеру су фонтане. 707 00:34:02,510 --> 00:34:06,514 И још један ауто. И ауто. И ауто. И а... 708 00:34:06,548 --> 00:34:09,149 Има много места да се тетовирају. 709 00:34:09,182 --> 00:34:13,353 "Стручњак за психичку љубав." Вау, кладим се... Вау. 710 00:34:13,387 --> 00:34:14,522 Користио бих један од оних. 711 00:34:14,556 --> 00:34:16,223 Шта бисте је желели рећи? 712 00:34:16,256 --> 00:34:18,258 Ух, не знам. 713 00:34:19,192 --> 00:34:20,595 Има још рибе у мору. 714 00:34:20,628 --> 00:34:22,329 Да. 715 00:34:22,362 --> 00:34:23,363 Да. 716 00:34:25,132 --> 00:34:27,167 Види, имаш пуно смооцхероониес у вашој будућности. 717 00:34:27,200 --> 00:34:28,335 - Сад могу да видим. - Да. 718 00:34:28,368 --> 00:34:29,804 Да, тачно. Да, да. 719 00:34:29,837 --> 00:34:31,539 Оох, душо, душо. 720 00:34:33,575 --> 00:34:34,709 Оох, душо. 721 00:34:37,177 --> 00:34:39,479 Видео сам људе како се љубе на телевизији. 722 00:34:43,150 --> 00:34:44,552 Тако ми је жао. 723 00:34:46,286 --> 00:34:47,354 Овде горе, да? 724 00:34:47,387 --> 00:34:48,823 Ох! Је ли? Ох, то је то! 725 00:34:48,856 --> 00:34:50,625 - То је то. - Хајде да то проверимо. 726 00:34:52,627 --> 00:34:54,361 Вау, стварно идемо горе. 727 00:34:54,394 --> 00:34:56,363 Горе, горе, горе. Ово ће постати високо. 728 00:34:56,396 --> 00:34:57,532 Ммм-хмм. 729 00:34:57,565 --> 00:34:58,566 Вау. 730 00:35:02,336 --> 00:35:05,305 Шта су све мале тачке на брдима? 731 00:35:06,373 --> 00:35:07,709 То су куће. 732 00:35:07,742 --> 00:35:09,142 Све? 733 00:35:09,176 --> 00:35:10,645 Да. То су куће као твој. 734 00:35:12,513 --> 00:35:13,615 Стварно? 735 00:35:21,723 --> 00:35:23,123 Шта је све то? 736 00:35:24,792 --> 00:35:26,259 То је остатак града. 737 00:35:27,427 --> 00:35:30,430 Ох, да. Тачно, тачно. 738 00:35:43,578 --> 00:35:44,612 ја... 739 00:35:46,714 --> 00:35:48,215 Нисам имао појма. 740 00:35:53,888 --> 00:35:57,659 Да ли је ово све што постоји за тамо? 741 00:35:58,492 --> 00:35:59,794 Ммм-ммм. 742 00:35:59,827 --> 00:36:04,398 Ово је као један део једног великог града. 743 00:36:05,265 --> 00:36:06,299 И... Али, ух... 744 00:36:06,333 --> 00:36:07,935 Али има много великих градова. 745 00:36:07,969 --> 00:36:11,639 Има их много. Мислим, видели сте, као, знаш, 746 00:36:11,673 --> 00:36:14,876 у филмовима и када каже, као, "Токио" и... 747 00:36:14,909 --> 00:36:17,845 Ух-хух. ..."Антарктик", то су сва различита места. 748 00:36:19,814 --> 00:36:21,916 Ох. Тачно. 749 00:36:41,869 --> 00:36:44,237 Има толико места да би могли бити. 750 00:36:46,708 --> 00:36:49,544 Мислите да је немогуће? 751 00:36:49,577 --> 00:36:50,645 не мислим то је немогуће. 752 00:36:50,678 --> 00:36:52,245 Мислим да је то само, ух... 753 00:36:55,449 --> 00:36:56,684 Погледај хаљину те даме. 754 00:36:56,718 --> 00:36:58,586 Знам. Заиста је лепо. 755 00:37:05,492 --> 00:37:08,029 Хвала на вожњи. Да. Било је забавно. 756 00:37:08,062 --> 00:37:09,664 Ох. Погледај ово. 757 00:37:09,697 --> 00:37:11,666 Они су у праву на... Они су на травњаку. 758 00:37:12,767 --> 00:37:14,367 - Одмах су се попели. - Престани! 759 00:37:14,401 --> 00:37:15,469 Не бисте то схватили. 760 00:37:15,503 --> 00:37:17,004 Хеј, момци. Момци. 761 00:37:17,038 --> 00:37:18,706 Желим да будем први. 762 00:37:18,740 --> 00:37:19,774 - Хеј. - Престани! 763 00:37:19,807 --> 00:37:21,341 Не, не. 764 00:37:21,374 --> 00:37:22,977 хм... 765 00:37:23,010 --> 00:37:24,377 Да ли би вам сметало само се мало помери 766 00:37:24,411 --> 00:37:26,279 да можемо увући ауто? 767 00:37:31,819 --> 00:37:32,887 Артхур. 768 00:37:32,920 --> 00:37:35,823 Нан! Нан! 769 00:37:38,358 --> 00:37:39,359 Нан! 770 00:37:42,462 --> 00:37:44,532 - Нан! - Да. 771 00:37:44,565 --> 00:37:46,734 Ох, мој Боже. Нан, јеси ли... 772 00:37:46,768 --> 00:37:48,536 Само сам повређен мало... Ох, мој Боже. 773 00:37:48,569 --> 00:37:50,004 - ...али ја сам добро. - Јеси? 774 00:37:50,037 --> 00:37:50,938 Молим те само... 775 00:37:50,972 --> 00:37:52,507 Само нагнути целог себе на мени. 776 00:37:52,540 --> 00:37:55,676 Ставите сву своју тежину. Не брини, могу да поднесем. 777 00:37:55,710 --> 00:37:57,377 И претпостављам... У реду. 778 00:37:57,410 --> 00:37:59,547 ух, само полако. 779 00:38:09,757 --> 00:38:13,528 <и>Заиста нисам сигуран <и>тачно од онога што се догодило 780 00:38:13,561 --> 00:38:16,097 <и>зато што ми неће рећи. 781 00:38:16,130 --> 00:38:17,832 То би једноставно могло бити да се она не сећа, 782 00:38:17,865 --> 00:38:19,634 и мислим то је вероватно случај. 783 00:38:19,667 --> 00:38:21,002 Хоћеш да престанем? 784 00:38:21,035 --> 00:38:22,435 <и>Али оно што сам успео <и>сложити заједно 785 00:38:22,469 --> 00:38:26,741 <и>је да се запрепастила, <и>онда је пала са сушилице. 786 00:38:26,774 --> 00:38:28,943 Не! Не! Артуре! 787 00:38:28,976 --> 00:38:30,477 Извините. Артуре, дођи овамо. 788 00:38:30,511 --> 00:38:31,546 - Артхуре! - Деан... 789 00:38:31,579 --> 00:38:32,847 Артуре! Дођи овамо. 790 00:38:33,714 --> 00:38:35,616 Он... Он... Он мора да иде. 791 00:38:35,650 --> 00:38:38,820 Не могу га имати овде са Кони овако. 792 00:38:38,853 --> 00:38:41,388 Није то Не свиђа ми се Артхур. 793 00:38:41,421 --> 00:38:43,524 Стани, Деан. не шалим се. 794 00:38:43,558 --> 00:38:44,625 Престани са тим. 795 00:38:45,560 --> 00:38:46,661 Не! Ох, мој Боже! 796 00:38:46,694 --> 00:38:48,896 - Не! Не. Искључено! - Артхуре! Артуре! 797 00:38:48,930 --> 00:38:50,565 У реду. Још мало. 798 00:38:54,569 --> 00:38:55,570 У реду. 799 00:39:00,708 --> 00:39:02,409 <и>Шта је он, ух... 800 00:39:03,177 --> 00:39:04,912 За шта се терети? 801 00:39:05,813 --> 00:39:06,848 ста? 802 00:39:06,881 --> 00:39:08,082 Иде ли у затвор? 803 00:39:08,115 --> 00:39:09,650 бр. 804 00:39:09,684 --> 00:39:11,752 Ох. Ох, фуј. Јер ми је жао. мислио сам... 805 00:39:11,786 --> 00:39:13,420 Одвешћу га у кућу моје жене. 806 00:39:15,488 --> 00:39:16,858 Ух... ти... 807 00:39:17,490 --> 00:39:18,893 ста? 808 00:39:18,926 --> 00:39:20,094 па, недавно смо се раздвојили, 809 00:39:20,127 --> 00:39:21,162 па зато Ја остајем овде. 810 00:39:21,195 --> 00:39:22,630 Тражио сам за ново место. 811 00:39:23,496 --> 00:39:24,565 Зато сам овде. 812 00:39:24,599 --> 00:39:25,800 Зашто ми ово не би рекао? 813 00:39:27,602 --> 00:39:29,170 Ух, не знам. Нисам мислио. 814 00:39:29,203 --> 00:39:31,138 У реду. 815 00:39:31,172 --> 00:39:32,974 Толико сам ти рекао. ја... 816 00:39:33,007 --> 00:39:35,042 па... Снимам филм о теби. 817 00:39:35,076 --> 00:39:37,144 Не правим филм о мени. 818 00:39:37,178 --> 00:39:39,714 Али и ти си овде. И делио сам. 819 00:39:39,747 --> 00:39:41,481 Ниси такође мислите да поделите? 820 00:39:43,450 --> 00:39:44,919 А онда си само показујући то около. бр. 821 00:39:44,952 --> 00:39:46,687 Размишљам о томе. 822 00:39:46,721 --> 00:39:48,656 није... 823 00:39:48,689 --> 00:39:50,925 Зашто... Да ли увек треба да снимате? 824 00:39:50,958 --> 00:39:52,392 бр. 825 00:39:56,664 --> 00:39:57,765 Мислим да ће ти бити драго 826 00:39:57,798 --> 00:39:59,867 Ја га ипак имам. Имамо га. 827 00:39:59,901 --> 00:40:00,968 Ух-хух. 828 00:40:07,541 --> 00:40:10,044 Сачекај. 829 00:40:10,077 --> 00:40:11,846 Можемо ли да направимо паузу видео записе које смо направили 830 00:40:11,879 --> 00:40:13,413 тако да људи не могу да их виде, молим те? 831 00:40:16,117 --> 00:40:17,618 да, Могу да их скинем. 832 00:40:20,855 --> 00:40:22,823 Једноставно не могу имати више људи који долазе у кућу 833 00:40:22,857 --> 00:40:24,558 као... Као како догодило се данас. 834 00:40:25,860 --> 00:40:27,895 Не могу да верујем Пустио сам да се ово деси. 835 00:40:43,644 --> 00:40:45,680 <и>Па, знаш, <и>она пуно спава. 836 00:40:49,083 --> 00:40:51,018 <и>И није јела <и>веома. 837 00:40:53,654 --> 00:40:55,690 <и>Добро изгледа. <и>Само се морате кретати. 838 00:40:55,723 --> 00:40:56,824 <и>Ти си само још један мали... 839 00:40:56,857 --> 00:40:58,192 Пусти ме да урадим... Ја то могу. 840 00:40:58,225 --> 00:41:01,562 <и>Она једноставно није у стању 841 00:41:01,595 --> 00:41:05,866 <и>многе ствари које <и>некада је то могла. 842 00:41:05,900 --> 00:41:06,968 - Да, то је... - Боли. 843 00:41:07,001 --> 00:41:08,970 ...поново. Извини, јеси ли затвори прозор? 844 00:41:09,003 --> 00:41:10,972 да, Затворио сам прозор. 845 00:41:11,005 --> 00:41:12,707 Не помази ми овде. не треба ми помоц. 846 00:41:12,740 --> 00:41:14,976 Нана, Чак ни не радим ништа. 847 00:41:24,251 --> 00:41:26,153 Ух! 848 00:41:26,187 --> 00:41:27,254 <и>Клизалиште, 849 00:41:27,288 --> 00:41:30,091 <и>знаш, обично је <и>само за празнике. 850 00:41:31,993 --> 00:41:33,894 - Желим да пробам... - Како изгледам? 851 00:41:33,928 --> 00:41:36,764 Треба ти, ух, можда још једном или двапут. 852 00:41:36,797 --> 00:41:37,832 У реду. 853 00:41:37,865 --> 00:41:39,700 <и>Али сам га подесио само да... 854 00:41:41,769 --> 00:41:43,571 <и>...покушај да је мало орасположиш. 855 00:41:45,673 --> 00:41:47,775 Пумпајте. Напумпај га. Хајде, Нан. 856 00:41:48,242 --> 00:41:49,243 Горе. 857 00:41:49,810 --> 00:41:50,845 У реду! 858 00:41:50,878 --> 00:41:52,079 Нана, напумпај то. 859 00:41:52,113 --> 00:41:54,115 Не, не. Не, не, не мислим тако. 860 00:41:54,148 --> 00:41:56,584 Зар не желиш да га напумпаш? Не, не. 861 00:41:56,617 --> 00:41:59,820 Када кажем "џем," ти кажеш "Нан". Јам. 862 00:42:01,255 --> 00:42:03,157 <и>Па, она неће клизати са мном <и>више, то је сигурно. 863 00:42:03,190 --> 00:42:04,792 <и>Уђите мало у то. 864 00:42:04,825 --> 00:42:07,294 Престани. 865 00:42:08,729 --> 00:42:09,797 <и>Али знаш шта? 866 00:42:09,830 --> 00:42:12,066 <и>Она... Она стварно <и>воли прашину. 867 00:42:13,701 --> 00:42:15,803 <и>За њу је то посебно. <и>Она није одавде. 868 00:42:15,836 --> 00:42:19,106 <и>Она је из гараже. <и>Зато она има нагласак. 869 00:42:19,140 --> 00:42:21,675 Ово је диван мирис. 870 00:42:21,709 --> 00:42:23,344 <и>Она је путовала овде <и>по џепу капута 871 00:42:23,377 --> 00:42:25,346 <и>када је била стварно мала. 872 00:42:25,379 --> 00:42:27,581 Само осећам... 873 00:42:27,615 --> 00:42:30,851 <и>И тако мислим <и>подсећа је на дом. 874 00:42:31,786 --> 00:42:34,321 Нан, погледај ово. Спреман? 875 00:42:44,765 --> 00:42:46,700 Ох! 876 00:42:47,935 --> 00:42:49,236 бака Кони, морамо да се крећемо! 877 00:42:49,270 --> 00:42:50,604 Не на тај начин. Овуда! 878 00:42:50,638 --> 00:42:52,339 Извади га! Ја ћу узети ровер! 879 00:42:55,342 --> 00:42:56,777 Јесам ли погодио? 880 00:42:56,811 --> 00:42:58,079 Не долазите овамо? Дођи прати мој глас. 881 00:42:58,112 --> 00:43:00,648 - Твоја лева или моја лева. - Твоја лева. 882 00:43:00,681 --> 00:43:01,649 <и>У овом тренутку, <и>добри дани 883 00:43:01,682 --> 00:43:04,785 <и>теже их је доћи <и>са њом. 884 00:43:04,819 --> 00:43:06,887 Мислим, он је овде. Он је на каучу. 885 00:43:06,921 --> 00:43:08,355 Да, гледам право у њега. 886 00:43:08,389 --> 00:43:11,926 <и>А онда лоши дани <и>у ствари су запањујуће. 887 00:43:11,959 --> 00:43:13,327 Ох! Он може скочити. 888 00:43:14,728 --> 00:43:15,663 Ено га... Ево га! 889 00:43:15,696 --> 00:43:18,032 - Ах, у реду, у реду. - Вау! 890 00:43:18,065 --> 00:43:20,768 <и>Покушавам да не <и>третирати је другачије, 891 00:43:20,801 --> 00:43:23,337 <и>али ме то, ух, држи на лицу <и>Моји ножни прсти, рећи ћу ти то. 892 00:43:23,370 --> 00:43:24,772 чекај, Затворићу ово. 893 00:43:32,012 --> 00:43:33,414 Вау, погледај ово. 894 00:43:36,851 --> 00:43:38,252 - Можда сте заинтересовани. - Тачно? 895 00:43:39,053 --> 00:43:40,154 Ох, мој Боже. 896 00:43:41,288 --> 00:43:42,289 Знам. 897 00:43:43,791 --> 00:43:44,925 Са Лесли Стахл. 898 00:43:46,160 --> 00:43:47,161 Ох, мој Боже. 899 00:43:49,263 --> 00:43:51,398 Уф. Ово је... 900 00:43:52,399 --> 00:43:53,901 ово је... 901 00:43:55,202 --> 00:43:57,171 Ох, мој Боже. 902 00:43:57,204 --> 00:43:59,206 - Невероватно је, зар не? - Ммм, да, да. 903 00:44:00,908 --> 00:44:01,909 Заиста је... 904 00:44:06,780 --> 00:44:08,682 Не можемо ово показати Нана Цонние. 905 00:44:10,217 --> 00:44:11,418 Апсолутно не. 906 00:44:11,452 --> 00:44:12,453 мислим, Могао бих да их замолим да задрже 907 00:44:12,486 --> 00:44:13,954 посада заиста мала, онда не би направили 908 00:44:13,988 --> 00:44:16,357 велики отисак. Не. Не, не, не. 909 00:44:17,825 --> 00:44:20,094 Могу ли их питати колико би људи ушло? 910 00:44:20,127 --> 00:44:21,462 бр. ста? 911 00:44:21,495 --> 00:44:23,964 Не преузимам ризик. 912 00:44:23,998 --> 00:44:25,299 - Има много... - Какав је ризик? 913 00:44:25,332 --> 00:44:27,868 Ризик? Види шта већ се догодило Нани Кони. 914 00:44:29,904 --> 00:44:32,406 „Питамо се ако сте можда заинтересовани 915 00:44:32,439 --> 00:44:35,276 „да разговарамо о вођењу интервјуа комад са Лесли Стахл." 916 00:44:35,309 --> 00:44:37,311 Не можемо то, Нан. 917 00:44:37,344 --> 00:44:38,513 Права Лесли? 918 00:44:38,547 --> 00:44:40,114 да, то је права Лесли. Не ради то. 919 00:44:40,147 --> 00:44:42,483 „Молим вас, јавите ми ако сте заинтересовани. 920 00:44:42,517 --> 00:44:44,351 "Волели бисмо да то успе." 921 00:44:44,385 --> 00:44:46,754 Овај опоравак не дешава се довољно брзо, 922 00:44:46,787 --> 00:44:49,723 и сада има став, и осећам се лоше. 923 00:44:49,757 --> 00:44:51,458 Само ћемо то урадити када се осећа боље 924 00:44:51,492 --> 00:44:52,561 и боље се кретати. 925 00:44:52,594 --> 00:44:55,029 Колико таквих да ли узимате? Не узимај пуно. 926 00:44:55,062 --> 00:44:57,298 не узимам, јер не знам како... 927 00:44:57,331 --> 00:44:58,499 када ћу добити још један. 928 00:44:58,533 --> 00:45:00,501 Овако ја живим. 929 00:45:00,535 --> 00:45:05,172 Само смо морали да радимо тако напорно само да урадим ово, 930 00:45:06,140 --> 00:45:07,509 само да нађем нове начине рада 931 00:45:07,542 --> 00:45:09,176 и учење како да преживимо сами. 932 00:45:09,210 --> 00:45:10,344 И претпостављам да је... 933 00:45:12,346 --> 00:45:17,051 Не желим да завршим са мање... него што имам. 934 00:45:17,084 --> 00:45:18,520 не могу да направим ова одлука за вас, али... 935 00:45:18,553 --> 00:45:19,887 Не, ниси. већ јесам направио за себе. 936 00:45:19,920 --> 00:45:21,989 ...ово је стварно добар начин да их пронађете. Рекао сам не. 937 00:45:52,419 --> 00:45:55,189 Није забавно бити у близини, је ли он? 938 00:45:58,359 --> 00:46:01,829 Да ли... Да ли имате има ли углова тамо? 939 00:46:01,862 --> 00:46:03,330 Желим да то урадиш. 940 00:46:03,364 --> 00:46:06,967 Не. Нан, не. А ми већ... Рекли смо им не. 941 00:46:08,202 --> 00:46:11,472 Али зар не желиш да упознам Лесли Стахл? 942 00:46:11,506 --> 00:46:14,008 Треба нам тишина, Нана. 943 00:46:14,041 --> 00:46:16,544 Не треба нам пуно људи долази овамо и... 944 00:46:16,578 --> 00:46:18,479 ти не... Не треба ти тишина за мене. 945 00:46:18,513 --> 00:46:20,447 Не желим тишину. Ох. 946 00:46:25,085 --> 00:46:27,154 Не. Мислим да би то требало да урадиш. 947 00:46:28,255 --> 00:46:30,157 Знаш, ми смо само летећи слепи. ја не... 948 00:46:30,190 --> 00:46:32,126 Не знам ни шта смо требало би да правим овде. 949 00:46:33,060 --> 00:46:34,495 шта је ово чак и слику? 950 00:46:37,064 --> 00:46:38,198 Имате ли плаве комаде? 951 00:46:38,232 --> 00:46:40,834 <и>Чини се... <и>Свезан је, зар не? 952 00:46:42,403 --> 00:46:43,937 Ммм. 953 00:46:45,072 --> 00:46:46,473 Мислим да се боји 954 00:46:47,374 --> 00:46:48,942 променити. 955 00:46:49,611 --> 00:46:50,811 Страшно. 956 00:46:52,379 --> 00:46:55,015 Посебно после кроз шта смо прошли. 957 00:46:58,520 --> 00:47:01,288 Али живот није наставићу осим ако... 958 00:47:02,657 --> 00:47:04,224 ако не. 959 00:47:04,258 --> 00:47:06,393 Ако се не отвориш, зар не? 960 00:47:08,329 --> 00:47:09,997 Знаш ли то, Деан? 961 00:47:11,633 --> 00:47:12,933 Хе, хе, хе. 962 00:47:14,602 --> 00:47:16,136 <и>Ко од нас није пожелео... 963 00:47:17,237 --> 00:47:19,173 <и>...могли бисмо читати <и>туђи ум? 964 00:47:19,206 --> 00:47:21,408 <и>Знати тачно <и>шта мисле. 965 00:47:21,442 --> 00:47:23,611 <и>Па, то је немогуће, <и>наравно... 966 00:47:23,645 --> 00:47:24,878 <и>Желим да... 967 00:47:25,913 --> 00:47:28,315 <и>Желим да зарони у живот, <и>знаш? 968 00:47:28,349 --> 00:47:30,250 <и>Ммм-хмм. 969 00:47:30,284 --> 00:47:33,887 <и>Нећу <и>буди овде заувек. Хмм. 970 00:47:35,623 --> 00:47:37,124 Знаш на шта мислим? 971 00:47:38,593 --> 00:47:40,294 Ух, да, мислим само се брине да... 972 00:47:40,327 --> 00:47:41,362 Можда ће осетити... 973 00:47:41,395 --> 00:47:43,063 Некако ће се разведрити када се осећате боље. 974 00:47:44,231 --> 00:47:46,066 боље? Да. 975 00:47:47,201 --> 00:47:48,302 Осећам се боље. 976 00:47:50,037 --> 00:47:53,207 боље. боље. боље. Хмм. 977 00:47:53,240 --> 00:47:56,009 Т-т-т-т-т-тцх. боље. 978 00:48:01,181 --> 00:48:02,182 Цонние? 979 00:48:03,117 --> 00:48:04,218 Нан? 980 00:48:06,086 --> 00:48:07,955 Хух. 981 00:48:07,988 --> 00:48:11,058 Чудно је јер сам мислио Чуо сам је. слушај... 982 00:48:12,960 --> 00:48:14,328 Шта до... 983 00:48:16,731 --> 00:48:18,700 Нан. 984 00:48:18,733 --> 00:48:20,200 да ли сте... Погледај како је ово забавно. Погледај. 985 00:48:20,234 --> 00:48:22,102 Ти си само овде? види, Заборавио сам како је забавно... 986 00:48:22,136 --> 00:48:23,270 Да, колико дуго да ли сте били овде? 987 00:48:23,303 --> 00:48:25,305 Види, могу... 988 00:48:25,339 --> 00:48:27,575 Ох! Шта се дешава у праву... 989 00:48:27,609 --> 00:48:28,643 Нан, ти си стварно... 990 00:48:28,676 --> 00:48:30,477 Морам да радим на свом циљу, али види, види, види. 991 00:48:30,512 --> 00:48:31,445 Да, видим то. 992 00:48:31,478 --> 00:48:33,681 Покушавао сам да га добијем. 993 00:48:41,221 --> 00:48:42,423 Никад нисам разумео речи, али могао бих то са... 994 00:48:42,456 --> 00:48:43,625 Да. 995 00:48:43,658 --> 00:48:45,894 <и>Не желим <и>предњи себе, 996 00:48:45,926 --> 00:48:50,497 <и>али изгледа да одједном <и>имам много више енергије. 997 00:48:50,532 --> 00:48:51,999 да ли знате шта је то? 998 00:48:52,032 --> 00:48:53,000 - То је... - Они то свирају 999 00:48:53,033 --> 00:48:53,735 - пре спорта. - Да, пре спорта. 1000 00:48:53,768 --> 00:48:55,469 То значи почиње спорт. 1001 00:48:55,502 --> 00:48:56,671 Какав спорт да ли гледаш? 1002 00:48:56,704 --> 00:48:59,674 Воле да трче за лоптицама или их згњечити. 1003 00:48:59,707 --> 00:49:00,708 Кицкинг. 1004 00:49:00,742 --> 00:49:03,611 Ставите их преко мреже понекад то раде. 1005 00:49:03,645 --> 00:49:05,613 Али мрежа је рупа, дакле одмах излази. 1006 00:49:05,647 --> 00:49:07,649 Тачно, тако је, зашто га враћаш? 1007 00:49:07,682 --> 00:49:09,149 - Заиста је чудно. <и>- Примећујем, 1008 00:49:09,183 --> 00:49:12,520 <и>Мислим, да је дефинитивно <и>јео сам боље. 1009 00:49:12,554 --> 00:49:14,556 Ммм. Мој омиљени. 1010 00:49:14,589 --> 00:49:16,156 Не, не за тебе. 1011 00:49:18,358 --> 00:49:21,061 Буп. Нан, ти стварно... 1012 00:49:21,094 --> 00:49:22,564 Јеси ли управо јео цела та ствар? 1013 00:49:22,597 --> 00:49:25,199 Ох, да, наравно. Волим шиш кебаб. 1014 00:49:25,232 --> 00:49:27,000 - Вау. - Не, ми смо још увек пријатељи. 1015 00:49:27,034 --> 00:49:29,203 Зашто си развести од ње? да ли је ваша жена... 1016 00:49:29,236 --> 00:49:30,705 Она је супер. Само смо се растали. 1017 00:49:33,641 --> 00:49:34,843 јеси ли добро? Ја сам потпуно добро. 1018 00:49:34,876 --> 00:49:35,910 Јесте ли сигурни? Можда би требао одмарати се или... 1019 00:49:35,944 --> 00:49:39,079 Нан, можда ћемо смислити... Ко је одлучио да оде? 1020 00:49:39,112 --> 00:49:41,516 - Ти или она? - Било је прилично обострано. 1021 00:49:41,549 --> 00:49:44,752 Не превари ме. Никад није обострано. 1022 00:49:46,821 --> 00:49:49,156 И она... има неке њене боје назад. 1023 00:49:49,189 --> 00:49:50,558 Ти си сломљен. Ти правиш 1024 00:49:50,592 --> 00:49:52,226 - овај документарац за... - Ох, мој... 1025 00:49:52,259 --> 00:49:53,427 Тако да не треба мислити на њу? 1026 00:49:53,460 --> 00:49:55,597 Је ли зато? Јер је сломљеног срца. 1027 00:49:55,630 --> 00:49:57,464 Да ли си сломљеног срца, Деан? 1028 00:49:57,498 --> 00:50:00,400 Он се смеје, па можда није му тако сломљено срце. 1029 00:50:00,434 --> 00:50:01,603 Погледај је. Она је само потпуно 1030 00:50:01,636 --> 00:50:03,470 одскочио назад. То је као... Потпуно. 1031 00:50:03,505 --> 00:50:06,039 - 100%. - Вау. 1032 00:50:06,073 --> 00:50:08,308 Надам се да ћу то схватити... те гене. 1033 00:50:12,680 --> 00:50:14,448 јер... мислим, то није део договора. 1034 00:50:14,481 --> 00:50:16,416 хоћеш ли ме бити срећан? 1035 00:50:16,450 --> 00:50:18,285 - Да. - Урадите интервју. 1036 00:50:19,353 --> 00:50:21,623 Довела те је тамо. 1037 00:50:21,656 --> 00:50:23,691 У реду. За тебе. 1038 00:50:23,725 --> 00:50:24,792 Волим да си храбар. 1039 00:50:24,826 --> 00:50:27,160 Хајде. 1040 00:50:27,194 --> 00:50:28,663 два... 1041 00:50:28,696 --> 00:50:31,231 Ух, шест... Преко лево, да. 1042 00:50:33,300 --> 00:50:35,135 Осам. 1043 00:50:36,604 --> 00:50:38,506 А сада само зелено дугме. 1044 00:50:42,544 --> 00:50:44,512 Бум, душо. 1045 00:50:46,748 --> 00:50:48,081 Имаш ово. 1046 00:50:49,216 --> 00:50:50,250 <и>ЦБС. 1047 00:50:50,284 --> 00:50:52,554 Ох, ух... хало? 1048 00:50:53,555 --> 00:50:54,689 Ставите на звучник. <и>Хало? 1049 00:50:54,722 --> 00:50:56,056 Здраво, да ли је ово... 1050 00:50:56,691 --> 00:50:58,492 <и>Хало? Јел ово Шари? 1051 00:50:58,526 --> 00:51:01,796 <и>Да, јесте! Да ли је ово... Здраво, Схари, ух, ово је Марцел. 1052 00:51:01,829 --> 00:51:03,330 Ово је Деан. И ја сам на вези. 1053 00:51:03,363 --> 00:51:05,332 <и>Здраво, лепо је говорити <и>са вама момци. 1054 00:51:05,365 --> 00:51:07,401 Драго ми је да разговарам са вама. <и>Ум... 1055 00:51:07,434 --> 00:51:09,202 <и>Извини. Само напред. Ох, извини. 1056 00:51:09,236 --> 00:51:10,237 Само сам рекао да је... 1057 00:51:10,270 --> 00:51:12,740 Да је и лепо да разговарам и са тобом. 1058 00:51:12,774 --> 00:51:14,207 <и>Лепо је <и>да разговарам и са тобом. 1059 00:51:14,241 --> 00:51:16,811 Деловао је мирно и прикупљено, 1060 00:51:16,844 --> 00:51:19,514 и знао сам да је, као, 1061 00:51:19,547 --> 00:51:22,817 напред, господине озбиљно лице, господине краставац, 1062 00:51:22,850 --> 00:51:25,185 али унутра, лептири. 1063 00:51:25,218 --> 00:51:26,253 <и>Апсолутно, да. 1064 00:51:26,286 --> 00:51:28,756 <и>Разговарајте о својој породици <и>и вашу претрагу да их пронађете. 1065 00:51:28,790 --> 00:51:30,692 <и>Понекад ћемо научити <и>нешто док снимамо, 1066 00:51:30,725 --> 00:51:32,694 <и>и то може довести <и>до нових открића. 1067 00:51:32,727 --> 00:51:34,494 Ммм-хмм. И, ух, да ли мислите да је... 1068 00:51:34,529 --> 00:51:36,898 То је могуцност да би нешто могло, 1069 00:51:36,931 --> 00:51:38,633 ух, долази из... 1070 00:51:38,666 --> 00:51:40,835 <и>Да, мислим, <и>нема обећања, 1071 00:51:40,868 --> 00:51:43,303 <и>али ако имате информације, <и>видећемо где... 1072 00:51:43,337 --> 00:51:44,906 <и>Куда води наше извештавање. 1073 00:51:44,939 --> 00:51:48,308 <и>Ум, и, Деан, још једна ствар <и>Хтео сам да те питам јесте, 1074 00:51:48,342 --> 00:51:50,612 <и>знаш, мислим <и>можда је заиста занимљиво 1075 00:51:50,645 --> 00:51:52,714 <и>да вас интервјуишем <и>као део приче такође. 1076 00:51:52,747 --> 00:51:54,381 <и>Је ли то нешто <и>што вам одговара? 1077 00:51:55,482 --> 00:51:56,718 Ух, не знам. 1078 00:51:56,751 --> 00:51:58,452 Мислим, генерално сам иза камере. 1079 00:51:58,485 --> 00:52:00,588 Ах! Ах! 1080 00:52:00,622 --> 00:52:03,625 Неко не желим то да урадим. Ох! 1081 00:52:03,658 --> 00:52:06,393 Ух, јавићу ти се на њему. Шта кажеш на то? 1082 00:52:29,216 --> 00:52:31,184 Хмм? 1083 00:52:31,218 --> 00:52:32,854 Ово је мало звоно на вратима. 1084 00:52:35,288 --> 00:52:36,891 Добро јутро, Нан. 1085 00:52:40,762 --> 00:52:41,763 Нан? 1086 00:52:43,263 --> 00:52:44,364 Хух. 1087 00:52:50,638 --> 00:52:52,205 Само један секунд. 1088 00:52:55,475 --> 00:52:57,377 Добро јутро, Нан. 1089 00:52:57,411 --> 00:52:59,379 - Данас је тај дан. - Да. 1090 00:53:01,348 --> 00:53:02,482 Ох, Нан. 1091 00:53:02,517 --> 00:53:04,519 Ох, не, добро сам. Управо сам хтела да... 1092 00:53:04,552 --> 00:53:07,922 Да ли сте сигурни да је то... Да ли још увек боли или... Не, прилагођено. 1093 00:53:07,955 --> 00:53:10,223 Већ постаје боље. Види, види. 1094 00:53:10,892 --> 00:53:12,359 У реду. 1095 00:53:15,663 --> 00:53:16,831 Ја ћу узмите мало воде. 1096 00:53:16,864 --> 00:53:18,365 Ох, хвала ти. Ммм-хмм. 1097 00:53:27,041 --> 00:53:28,442 Имам воду овде. 1098 00:53:28,475 --> 00:53:30,678 ледено хладно, вода која гаси жеђ. 1099 00:53:30,712 --> 00:53:34,749 Ко то жели? Вода, вода, ко жели воду? 1100 00:53:34,782 --> 00:53:36,017 Хвала ти, Марчело. 1101 00:53:36,050 --> 00:53:37,919 Нема на чему. 1102 00:53:37,952 --> 00:53:40,722 Прави дан за Леслеи Стахл. 1103 00:53:43,958 --> 00:53:46,861 Ту је дефинитивно олуја. 1104 00:53:48,295 --> 00:53:49,463 Осећам то. 1105 00:53:50,631 --> 00:53:53,034 Осећам то јер моја шкољка је тесна. 1106 00:54:00,373 --> 00:54:02,409 Да ли изгледам нервозно? 1107 00:54:02,442 --> 00:54:03,477 - У реду је бити нервозан. - Уф. 1108 00:54:04,712 --> 00:54:05,813 Дај ми то. 1109 00:54:05,847 --> 00:54:07,247 Да, ваљда. 1110 00:54:11,519 --> 00:54:12,720 ух... 1111 00:54:12,754 --> 00:54:15,388 ја... 1112 00:54:15,422 --> 00:54:16,524 - Да ли је то... - Шта? шта је то? 1113 00:54:16,557 --> 00:54:19,493 То је шиш кебаб од оне ноћи. 1114 00:54:19,527 --> 00:54:20,928 где је она? Да ли знаш где је она? 1115 00:54:20,962 --> 00:54:22,029 Нана. 1116 00:54:22,063 --> 00:54:22,964 <и>Одузели сте ми глас. <и>Ниси ме питао. 1117 00:54:22,997 --> 00:54:23,865 <и>Не могу да верујем да си лагао. 1118 00:54:23,898 --> 00:54:24,766 - Лагала си ме, Нан. - Узео си моју... 1119 00:54:24,799 --> 00:54:26,968 Отписао си ме. Нисам те отписао. 1120 00:54:27,001 --> 00:54:28,368 Јеси ли ме питао? Не, ниси. 1121 00:54:28,401 --> 00:54:29,436 па? Управо си рекао не 1122 00:54:29,469 --> 00:54:30,605 до <и>60 минута, крај приче. 1123 00:54:30,638 --> 00:54:32,974 Одлучио сам за тебе здравље јер сам био забринут 1124 00:54:33,007 --> 00:54:33,941 о теби. 1125 00:54:33,975 --> 00:54:36,978 Да добијем врата? 1126 00:54:37,011 --> 00:54:38,411 То је оно што желим. 1127 00:54:38,445 --> 00:54:39,379 Па ја... И ја то желим, 1128 00:54:39,412 --> 00:54:41,516 - али ово је... - Све што желим... 1129 00:54:41,549 --> 00:54:42,850 - Нан. - Све што желим 1130 00:54:42,884 --> 00:54:44,752 је за вас да покушате. 1131 00:54:44,786 --> 00:54:45,887 - Желим те... - Не... 1132 00:54:45,920 --> 00:54:46,954 Нан... 1133 00:54:46,988 --> 00:54:47,855 То је велики свет. 1134 00:54:47,889 --> 00:54:48,890 Не желим изгубити све 1135 00:54:48,923 --> 00:54:51,491 у нади нечега. То је већ нестало. 1136 00:54:51,526 --> 00:54:52,794 Сламаш ми срце ако не. 1137 00:54:52,827 --> 00:54:54,427 хало? 1138 00:54:54,461 --> 00:54:55,495 Можеш им рећи морамо да откажемо 1139 00:54:55,530 --> 00:54:56,597 ако то желиш да урадиш. 1140 00:54:56,631 --> 00:54:57,698 па, која је опција? 1141 00:54:57,732 --> 00:54:59,033 - Деан? - Ммм-хмм? 1142 00:54:59,066 --> 00:55:00,802 молим те можеш ли да умукнеш? 1143 00:55:04,038 --> 00:55:06,439 Марчело... Да? 1144 00:55:06,473 --> 00:55:08,576 да заборавимо о страху. 1145 00:55:10,044 --> 00:55:13,047 ух... Да ли се Лесли плаши? 1146 00:55:14,115 --> 00:55:17,552 Ммм, не, Лесли је неустрашива. 1147 00:55:17,585 --> 00:55:19,654 Можда је добро, можда није, 1148 00:55:19,687 --> 00:55:22,790 али само се упустите у авантуру. 1149 00:55:22,824 --> 00:55:28,029 Не користи ме као изговор да не живи. Хмм? 1150 00:55:35,603 --> 00:55:36,704 Али шта ако... 1151 00:55:37,672 --> 00:55:39,472 Шта ако се све промени... 1152 00:55:40,741 --> 00:55:41,876 опет? 1153 00:55:43,778 --> 00:55:46,514 Марчело, ох... 1154 00:55:46,547 --> 00:55:47,582 Да. 1155 00:55:50,151 --> 00:55:51,519 Хоће. 1156 00:55:55,723 --> 00:55:56,724 Ав. 1157 00:55:57,758 --> 00:55:58,826 Дођи овамо. 1158 00:56:07,835 --> 00:56:09,871 Добро, па... хајде да то урадимо. 1159 00:56:11,138 --> 00:56:12,807 Хајде, иди, иди. 1160 00:56:13,941 --> 00:56:14,942 Да. 1161 00:56:20,447 --> 00:56:22,583 Здраво. Уђи! 1162 00:56:22,617 --> 00:56:23,851 Здраво, тако ми је драго упознати вас. 1163 00:56:23,885 --> 00:56:25,052 то је добро да те коначно упознам. 1164 00:56:25,086 --> 00:56:26,587 Ти си Шари, претпостављам? Имате камеру. 1165 00:56:26,621 --> 00:56:28,022 Ох, ја имам камеру. У реду, онда. 1166 00:56:28,055 --> 00:56:29,557 Је ли то у реду? Могу ли да снимам док ви 1167 00:56:29,590 --> 00:56:30,758 - постављају се? - Наравно, наравно. 1168 00:56:30,791 --> 00:56:31,692 - Да? То је супер. - Вау. 1169 00:56:31,726 --> 00:56:35,129 Та господа нису била носећи пчелињи мирис. 1170 00:56:42,970 --> 00:56:44,772 - Вау, вау! Вау! - Вау! 1171 00:56:44,805 --> 00:56:46,173 - Јеси ли видео то? - Јесам. 1172 00:56:46,207 --> 00:56:47,808 Само те кутије ходају. 1173 00:56:47,842 --> 00:56:49,610 А онда иза њих, било је мушкараца. 1174 00:56:49,644 --> 00:56:51,579 Погледај коњски реп овде 1175 00:56:51,612 --> 00:56:52,847 гледајући около за купатило. 1176 00:56:52,880 --> 00:56:54,649 Покушавајући да се понашам као није хитан случај. 1177 00:56:56,584 --> 00:56:59,720 Тамо је! 1178 00:56:59,754 --> 00:57:00,755 шта си ти... шта му радиш? 1179 00:57:00,788 --> 00:57:02,690 сада, Само дајем Марцела 1180 00:57:02,723 --> 00:57:04,926 мало бронзера само да се некако загрејем. 1181 00:57:04,959 --> 00:57:05,993 То голица. 1182 00:57:06,027 --> 00:57:08,195 Само ћу уради мало овде. 1183 00:57:08,229 --> 00:57:09,563 Ох. 1184 00:57:09,597 --> 00:57:11,732 Извини, пљунуо сам на тебе. Затвори... У реду је. Затвори уста. 1185 00:57:11,766 --> 00:57:13,067 Хеј, сад погледај, сада је на ТВ-у. 1186 00:57:13,100 --> 00:57:14,769 У реду, али сада вратио се у стварни живот. 1187 00:57:14,802 --> 00:57:17,238 Овај тип овде, види. Прави живот, на ТВ-у. 1188 00:57:17,271 --> 00:57:18,506 Ох, погледај овај. 1189 00:57:18,539 --> 00:57:19,707 То је појас са алатима. 1190 00:57:19,740 --> 00:57:21,075 А тај? 1191 00:57:21,108 --> 00:57:22,209 То је само Мр. Слушалице. 1192 00:57:23,377 --> 00:57:24,111 Да ли желите видиш како изгледаш? 1193 00:57:24,145 --> 00:57:26,479 Ох, мој Боже. Зар не изгледаш одморно? 1194 00:57:26,514 --> 00:57:28,249 Да, изгледам као да, пити само маслиново уље. 1195 00:57:29,583 --> 00:57:30,785 Овај тип овде, види. 1196 00:57:30,818 --> 00:57:32,753 Прави живот, на ТВ-у. Марчело, погледај. 1197 00:57:32,787 --> 00:57:33,821 Добро. Како је прошао лет? 1198 00:57:33,854 --> 00:57:34,889 Било је у реду. 1199 00:57:34,922 --> 00:57:36,691 Да? Знаш, дуго. 1200 00:57:36,724 --> 00:57:38,526 у реду, па, имамо забаван дан... 1201 00:57:38,559 --> 00:57:40,628 Нана, направи буку. 1202 00:57:40,661 --> 00:57:43,597 Тик-тик-тик-тик-тик- тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик... 1203 00:57:43,631 --> 00:57:44,732 Све ове приче и још много тога 1204 00:57:44,765 --> 00:57:48,636 на <и>60 минута. <и>60 минута. Тик-тик, тик-тик. 1205 00:57:48,669 --> 00:57:50,571 Марцел, могу ли те добити да станеш стварно брзо? 1206 00:57:50,604 --> 00:57:53,140 Ох, да. Ух, Нан, ух, хоћеш ли бити... 1207 00:57:53,174 --> 00:57:55,509 Иди, иди. Да, наравно. Иди. У реду. 1208 00:57:55,543 --> 00:57:56,476 Иди. Пролазим. 1209 00:57:56,510 --> 00:57:57,311 Одмах ћу га вратити. 1210 00:57:57,345 --> 00:57:58,946 - Да. - Одмах се враћам. 1211 00:57:58,980 --> 00:58:00,081 Довиђења. 1212 00:58:02,216 --> 00:58:03,483 У стварном животу, 1213 00:58:08,689 --> 00:58:09,690 на ТВ-у. 1214 00:58:11,125 --> 00:58:13,094 Вау, мислим, ух... Да. 1215 00:58:13,127 --> 00:58:15,563 Мислим да је то најсјајније ствар коју сам икада видео. 1216 00:58:46,694 --> 00:58:48,129 ја... Знам да волиш 1217 00:58:48,162 --> 00:58:50,731 овакве ствари за ваш филм. 1218 00:58:50,765 --> 00:58:53,000 - Могло би... можда би било добро. - Ммм. 1219 00:58:54,869 --> 00:58:56,904 Нашао сам ово пре неки дан. 1220 00:58:56,937 --> 00:58:59,707 Ммм... Ево га. 1221 00:58:59,740 --> 00:59:02,676 Ради се о промени сезоне. 1222 00:59:02,710 --> 00:59:05,312 Ова књига... Ова књига Имао сам много, много година. 1223 00:59:06,180 --> 00:59:09,083 Али нисам приметио 1224 00:59:09,116 --> 00:59:12,586 ово... Овај део оно Волео бих да те читам. 1225 00:59:12,620 --> 00:59:14,121 молим те. 1226 00:59:15,389 --> 00:59:19,026 „Дрвеће долазе у лист 1227 00:59:19,060 --> 00:59:23,330 „Као нешто скоро да се каже..." 1228 00:59:23,364 --> 00:59:24,799 У реду, момци, пет до четири минута. 1229 00:59:24,832 --> 00:59:26,033 Четири минута, сви. 1230 00:59:29,170 --> 00:59:33,307 <и>„Недавни пупољци <и>опустите се и раширите, 1231 00:59:34,675 --> 00:59:39,180 „Њихово зеленило је врста туге“. 1232 00:59:39,213 --> 00:59:41,715 Хајде да ресетујемо. Хајдемо на једну, молим. 1233 00:59:41,749 --> 00:59:44,685 <и>„Је ли то то <и>поново су рођени 1234 00:59:44,718 --> 00:59:48,656 <и>„И ми старимо? <и>Не, и они умиру..." 1235 00:59:49,824 --> 00:59:53,994 Ох, здраво. Здраво. ти си лепа. 1236 00:59:58,165 --> 01:00:02,970 <и>„Њихов годишњи трик <и>изгледа ново 1237 01:00:03,003 --> 01:00:06,207 <и>„Записано је <и>у прстеновима зрна." 1238 01:00:07,374 --> 01:00:09,910 - Звук, молим. - Тишина на снимању. 1239 01:00:09,944 --> 01:00:12,179 И марк. Ознака Б камере. 1240 01:00:13,214 --> 01:00:15,316 <и>И крећемо. <и>Котрљање. 1241 01:00:16,717 --> 01:00:17,985 <и>Када будете спремни. 1242 01:00:18,018 --> 01:00:22,957 „Па ипак немирни дворци млати 1243 01:00:22,990 --> 01:00:27,328 <и>„У пуној дебљини <и>сваког маја." 1244 01:00:27,361 --> 01:00:29,797 Нисам спреман, не, остаћу. 1245 01:00:31,465 --> 01:00:33,634 Па, ако инсистираш. 1246 01:00:35,436 --> 01:00:39,039 <и>„Прошла година је мртва, <и>изгледа да кажу..." 1247 01:00:39,073 --> 01:00:40,841 Успори, хајде. 1248 01:00:41,842 --> 01:00:43,344 <и>"Почни изнова..." 1249 01:00:43,377 --> 01:00:45,446 Чекај ме. Чекај ме. 1250 01:00:45,479 --> 01:00:48,048 <и>"...изнова, изнова." 1251 01:00:56,490 --> 01:00:58,225 - Схари, готово? - Да. 1252 01:00:58,259 --> 01:00:59,193 Завршили смо. 1253 01:00:59,226 --> 01:01:01,795 У реду, сви. То је заокруживање Марцела! 1254 01:01:17,344 --> 01:01:18,712 Мислим да јесу да дођем до утичнице, 1255 01:01:18,746 --> 01:01:19,880 али можемо их добити да га вратим. 1256 01:01:19,914 --> 01:01:20,881 Да, али ако нешто померио и нико није приметио 1257 01:01:20,915 --> 01:01:22,850 Нана Цонние, могла би бити иза нечега. 1258 01:01:23,417 --> 01:01:24,685 Нан? 1259 01:01:25,819 --> 01:01:27,421 Ја само... Понекад она оде у тоалет 1260 01:01:27,454 --> 01:01:28,789 и седи на ободу. 1261 01:01:29,256 --> 01:01:30,291 Нан? 1262 01:01:32,226 --> 01:01:34,962 - Проверио си њену собу, да? - Не. 1263 01:01:34,995 --> 01:01:36,230 <и>Да, да ли желиш... Мислим, <и>треба ли да идемо преко... 1264 01:01:36,263 --> 01:01:37,765 <и>О, да, да. 1265 01:01:46,541 --> 01:01:49,410 Следеће... 1266 01:01:53,280 --> 01:01:54,281 Хмм. 1267 01:02:05,192 --> 01:02:06,827 драго ми је Морам да је упознам. 1268 01:02:06,860 --> 01:02:08,028 И ја такође. 1269 01:02:16,403 --> 01:02:18,305 Вероватно се осећала уморно. 1270 01:02:20,174 --> 01:02:23,077 Посебно после бити веома узбуђен. 1271 01:02:27,248 --> 01:02:29,183 да ли сте икада урадио то раније, 1272 01:02:29,216 --> 01:02:32,186 као, кад је забава у твојој кући? 1273 01:02:34,255 --> 01:02:36,323 Понекад је најлакше одморити се 1274 01:02:37,324 --> 01:02:38,892 кад одеш сам 1275 01:02:38,926 --> 01:02:41,929 и још увек можете чути бука забаве, 1276 01:02:41,962 --> 01:02:45,232 и осећате се сигурно знајући то толико људи је около... 1277 01:02:45,266 --> 01:02:47,067 Да. ...да се можете одморити? 1278 01:02:47,101 --> 01:02:48,536 Ммм-хмм. 1279 01:02:55,342 --> 01:02:57,411 То је добро. А сада овај. 1280 01:03:09,557 --> 01:03:13,160 <и>Она је била управо оно што бисте и ви <и>желим да будем бака. 1281 01:03:13,193 --> 01:03:16,531 <и>Имала је... <и>Жива прошлост, 1282 01:03:16,564 --> 01:03:19,099 и живописна личност, 1283 01:03:19,133 --> 01:03:22,604 и није била обрушена животом. 1284 01:03:45,593 --> 01:03:46,860 Здраво! 1285 01:03:48,395 --> 01:03:50,064 - Здраво. - Здраво. 1286 01:03:51,298 --> 01:03:52,567 Зашто си на дрвету? 1287 01:03:54,501 --> 01:03:56,638 - Извините? - То је моје дрво. 1288 01:03:56,671 --> 01:03:58,339 - Ово је твоје? - Да. 1289 01:03:58,372 --> 01:04:00,040 Ох, извини. Изгледало је као да је било на њеном. 1290 01:04:00,407 --> 01:04:01,475 Не. 1291 01:04:05,079 --> 01:04:06,581 Па, да ли вам смета ако Да останем овде на минут? 1292 01:04:06,614 --> 01:04:08,516 - Ја сам само... То је кратко... - Смета ми. 1293 01:04:08,550 --> 01:04:09,584 Немам осигурање 1294 01:04:09,617 --> 01:04:11,185 за шта год да радиш тамо горе. 1295 01:04:12,920 --> 01:04:15,222 Ок, силазим. Извините. 1296 01:04:15,956 --> 01:04:17,024 - У реду. - падаш, 1297 01:04:17,057 --> 01:04:19,493 нешто се деси, ја сам одговоран. 1298 01:04:19,527 --> 01:04:21,028 шта је то да си ти заправо... 1299 01:04:21,061 --> 01:04:23,163 Је ли... Не са студијом 1300 01:04:23,197 --> 01:04:24,365 - или, ух... - Не. 1301 01:04:33,374 --> 01:04:35,275 Вау, у реду. 1302 01:04:35,309 --> 01:04:39,246 У реду, и ја сам је направио изгледати као ђеврек. 1303 01:04:39,279 --> 01:04:40,280 Савршено. 1304 01:04:44,318 --> 01:04:46,053 Ох, проклетство. 1305 01:04:55,162 --> 01:04:56,698 Чини се да не... 1306 01:04:56,731 --> 01:04:57,931 Не, не. 1307 01:04:59,066 --> 01:05:00,501 бр. 1308 01:05:01,368 --> 01:05:03,705 Не. 1309 01:05:03,738 --> 01:05:05,540 Не знам шта желиш. 1310 01:05:05,573 --> 01:05:08,308 Не могу ти помоћи. не знам шта је, 1311 01:05:08,342 --> 01:05:12,647 а она није овде, па мораш... 1312 01:05:14,516 --> 01:05:16,049 ...иди. 1313 01:05:52,352 --> 01:05:53,353 Хеј. 1314 01:06:03,731 --> 01:06:06,333 - Како си? - Ммм, добро јутро. 1315 01:06:11,171 --> 01:06:13,106 Можете ли ме научити песми? 1316 01:06:13,140 --> 01:06:15,242 ја... Све ја... не знам... 1317 01:06:20,582 --> 01:06:21,749 Хоћеш ли то урадити? 1318 01:06:23,217 --> 01:06:25,052 Да ли желите да урадите тхе ммм-мммс? 1319 01:06:25,085 --> 01:06:26,086 Наравно. 1320 01:06:32,259 --> 01:06:34,696 Па, стварно ниси уопште певајући ноту. 1321 01:06:37,397 --> 01:06:40,434 Не можете певати никакве ноте. Не, не могу. Али како да то урадим? 1322 01:06:40,467 --> 01:06:42,770 Па, не могу те научити како певати. 1323 01:06:42,804 --> 01:06:44,271 уради то, а онда ћу те копирати. 1324 01:06:47,241 --> 01:06:49,443 бр. 1325 01:06:49,476 --> 01:06:50,612 У реду, ти... 1326 01:06:54,849 --> 01:06:57,050 бр. 1327 01:06:58,485 --> 01:07:01,121 стварно не знам шта да радим с тобом. 1328 01:07:01,154 --> 01:07:02,489 морам рећи... 1329 01:07:11,298 --> 01:07:13,166 Не, ништа од тога су праве белешке. 1330 01:07:14,134 --> 01:07:16,270 Да ли волиш да седиш на пола пута на столици? 1331 01:07:17,204 --> 01:07:19,373 ух, да, иди кући и размисли о томе. 1332 01:07:22,777 --> 01:07:24,311 Ово је невероватно. 1333 01:07:25,780 --> 01:07:27,715 шта могу да урадим вежбати? 1334 01:07:27,749 --> 01:07:31,051 Само је задржала све. 1335 01:07:38,425 --> 01:07:39,426 Дакле, да ли су... 1336 01:07:41,395 --> 01:07:43,731 Па где си... Хоћеш ли ићи сада? 1337 01:07:43,765 --> 01:07:45,567 ста? 1338 01:07:45,600 --> 01:07:47,802 Зар не одлазиш? бр. 1339 01:07:47,835 --> 01:07:50,470 Не? Ох. Не, зашто бих то урадио? 1340 01:07:50,505 --> 01:07:52,372 Па, ваљда због кофера и... 1341 01:07:52,406 --> 01:07:54,776 Ох, не. Само тражим своју кравату. 1342 01:07:54,809 --> 01:07:56,209 Ох. Ох. 1343 01:07:57,579 --> 01:07:59,413 Где ћу да идем? 1344 01:07:59,446 --> 01:08:00,515 не знам. 1345 01:08:01,716 --> 01:08:03,618 Ти си то, душо. 1346 01:08:04,819 --> 01:08:06,654 Ох, ок. 1347 01:08:09,724 --> 01:08:11,325 <и>Хеј, Деан. Хеј, Марсел. 1348 01:08:11,358 --> 01:08:13,327 <и>Ово је Схари из 60 минута. 1349 01:08:13,360 --> 01:08:16,531 <и>Хм, хтео сам да те обавестим <и>да је интервју прошао одлично. 1350 01:08:16,564 --> 01:08:17,799 <и>Тражили смо <и>на снимку 1351 01:08:17,832 --> 01:08:21,301 <и>и питам се <и>ако бисте били вољни 1352 01:08:21,335 --> 01:08:23,503 <и>још један дан снимања <и>са нама. 1353 01:08:23,538 --> 01:08:25,405 <и>Па, ум, <и>дошли смо до неких открића 1354 01:08:25,439 --> 01:08:27,809 <и>то бих волео <и>да поделим са вама. 1355 01:08:27,842 --> 01:08:31,512 <и>Све се дешава некако брзо, <и>па ако бисте могли да ми се јавите 1356 01:08:31,546 --> 01:08:32,780 <и>чим <и>како добијете ову поруку, 1357 01:08:32,814 --> 01:08:34,649 <и>Заиста бих то ценио. 1358 01:08:34,682 --> 01:08:37,652 <и>Ум, надам се да ћемо разговарати <и>ускоро теби. Ћао. 1359 01:08:52,900 --> 01:08:55,870 <и>Добре ствари <и>долази у малим пакетима... 1360 01:08:55,903 --> 01:09:00,240 <и>...стара идеја, али хоћеш <и>видите вечерас у новом светлу. 1361 01:09:00,273 --> 01:09:01,876 <и>У једином интервјуу <и>дато му је 1362 01:09:01,909 --> 01:09:04,512 од постанка Интернет феномен, 1363 01:09:04,545 --> 01:09:07,815 Марсел шкољка дели његову јединствену перспективу 1364 01:09:07,849 --> 01:09:10,350 на оно што узимамо здраво за готово. 1365 01:09:10,384 --> 01:09:13,521 Он додаје нова значења до најједноставнијих идеја. 1366 01:09:14,354 --> 01:09:17,357 Марцел, шкољка од 1 инча, 1367 01:09:17,391 --> 01:09:20,595 подсећа на права вредност заједнице, 1368 01:09:20,628 --> 01:09:23,430 трансформативна моћ пријатељства, 1369 01:09:23,463 --> 01:09:27,902 и најгенијалније употребе за тениску лоптицу. 1370 01:09:27,935 --> 01:09:29,704 <и>Али ако <и>желим да будем сигуран 1371 01:09:29,737 --> 01:09:33,206 <и>да је ваше паркинг место, <и>као, савршено равно, 1372 01:09:33,240 --> 01:09:36,711 јер иначе није биће тамо где си га оставио. 1373 01:09:36,744 --> 01:09:38,046 И... И немам модел... 1374 01:09:38,079 --> 01:09:40,347 <и>Годинама, Марсел <и>и његова бака Кони 1375 01:09:40,380 --> 01:09:43,685 <и>делио ову стару кућу <и>са њиховим кућним љубимцем, Алане, 1376 01:09:43,718 --> 01:09:46,420 <и>и низ који се стално мења <и>људских гостију. 1377 01:09:46,453 --> 01:09:48,288 Ја само остајем склони им се с пута и... 1378 01:09:48,321 --> 01:09:50,357 И клони се погледа, и успело је. 1379 01:09:50,390 --> 01:09:51,693 <и>Али све се то променило 1380 01:09:51,726 --> 01:09:54,227 <и>када је филмски стваралац аматер <и>доселили. 1381 01:09:54,261 --> 01:09:55,763 ...тако некако стално. И тако, осећао сам се као 1382 01:09:55,797 --> 01:09:57,665 Могао бих само да се котрљам и ваљати и ваљати. 1383 01:09:57,699 --> 01:10:00,333 Ум, Деан, шта је било Ваши први утисци? 1384 01:10:00,367 --> 01:10:03,571 Ух, претпостављам Био сам импресиониран његовим, хм, 1385 01:10:04,371 --> 01:10:05,439 пиззазз... 1386 01:10:05,472 --> 01:10:07,274 - ...његова искра, знаш? - Вау. 1387 01:10:07,307 --> 01:10:08,776 Ух, пффт. 1388 01:10:08,810 --> 01:10:10,477 Не, ја... свиђа ми се. 1389 01:10:10,511 --> 01:10:11,813 А можда ти је требало... 1390 01:10:11,846 --> 01:10:13,981 Требала је веза, потребно пријатељство. 1391 01:10:14,015 --> 01:10:15,783 Да, можда ти је требало пријатељство. 1392 01:10:17,585 --> 01:10:20,888 Марцел, колико је прошло откад си видео своју породицу? 1393 01:10:21,956 --> 01:10:24,357 Па, ја не радим сат 1394 01:10:24,391 --> 01:10:26,493 начин на који ви момци уради сат. 1395 01:10:26,527 --> 01:10:29,030 Тачно. Ух, али мислим 1396 01:10:29,063 --> 01:10:31,833 Гледам промене у дрвећу и 1397 01:10:32,967 --> 01:10:34,501 цвеће које је процветало 1398 01:10:34,535 --> 01:10:37,471 и цвеће који су пали. 1399 01:10:37,505 --> 01:10:40,508 Пупољци који су дошли и поново процветао. 1400 01:10:40,541 --> 01:10:43,544 Па ја... не бих могао да ти кажем, али ја, ух... 1401 01:10:43,578 --> 01:10:47,347 Простор у мом срцу добија сваким даном све већи и гласнији. 1402 01:10:47,380 --> 01:10:49,449 Ммм. декан, знаш ли колико дуго? 1403 01:10:49,483 --> 01:10:50,518 Било је то две године. 1404 01:10:50,551 --> 01:10:51,586 - Две године. - Да. 1405 01:10:51,619 --> 01:10:53,154 Ох, то је лепо знати. 1406 01:10:53,187 --> 01:10:56,057 <и>- С обзиром на све нове информације <и>- Марцел је поделио са нама... 1407 01:10:56,090 --> 01:10:59,426 ...и имао је само, као исто такво мушко лице, 1408 01:10:59,459 --> 01:11:00,862 као два ока, такве ствари. 1409 01:11:00,895 --> 01:11:02,230 Уста и сви зуби. 1410 01:11:02,262 --> 01:11:06,333 <и>...могли смо <и>да уђе у траг Лариси Гелер. 1411 01:11:06,366 --> 01:11:09,503 <и>Пронашли смо је овде <и>у висоравни Гватемале 1412 01:11:09,537 --> 01:11:12,439 <и>радим за <и>НВО за заштиту животне средине. 1413 01:11:16,043 --> 01:11:18,646 <и>Геллер се потом вратио кући 1414 01:11:18,679 --> 01:11:21,348 <и>и помогао нам да лоцирамо овог човека, 1415 01:11:21,381 --> 01:11:23,885 <и>њен бивши дечко, <и>Марк Боотх. 1416 01:11:23,918 --> 01:11:26,353 <и>Чак ни не желим ово да урадим. <и>Стварно ме стављаш <и>на тешком месту овде... 1417 01:11:26,386 --> 01:11:27,722 У реду, видимо се ускоро. <и>... хајде. 1418 01:11:27,755 --> 01:11:29,322 ОК, ћао. <и>Ово је смешно. 1419 01:11:29,356 --> 01:11:30,658 <и>Чекај, јеси ли још... 1420 01:11:32,860 --> 01:11:34,695 <и>После неког <и>кратки увод... 1421 01:11:34,729 --> 01:11:35,630 <и>- Ово је Марк. <и>- Хеј, извини. 1422 01:11:35,663 --> 01:11:37,430 Некако је неуредно. Ја сам само некако... 1423 01:11:37,464 --> 01:11:38,966 - Дакле, чистио сам раније. - Добро. 1424 01:11:39,000 --> 01:11:40,300 <и>...почела је потрага. 1425 01:11:40,333 --> 01:11:42,502 <и>Мислим, не знам. <и>Ово је... 1426 01:11:42,537 --> 01:11:43,704 ни не знам где другде тражити. 1427 01:11:43,738 --> 01:11:46,373 Искрено не знам шта учинити. Не познајем област. 1428 01:11:46,406 --> 01:11:48,375 Ово је дефинитивно торбу. 1429 01:11:48,408 --> 01:11:49,577 Тако да... То су добре вести. 1430 01:11:49,610 --> 01:11:52,079 Нећу добити... Нећу почећу да се осећам лоше... 1431 01:11:52,113 --> 01:11:55,448 <и>И онда <и>Марсел је чуо познати звук. 1432 01:11:55,482 --> 01:11:56,651 Да, и онда управо си дошао... 1433 01:11:56,684 --> 01:11:58,986 <и>Шта је наша посада чула <и>била је свађа. 1434 01:11:59,020 --> 01:12:00,588 Био си укључен сви мејлови... 1435 01:12:00,621 --> 01:12:02,123 <и>Али оно што је Марцел чуо... 1436 01:12:02,156 --> 01:12:03,791 <и>...је звук <и>аларм. 1437 01:12:03,825 --> 01:12:05,660 Ја сам дете? Да. 1438 01:12:05,693 --> 01:12:07,929 Ох, дур, фиока за чарапе. Да ли смо проверили фиоку за чарапе? 1439 01:12:07,962 --> 01:12:09,797 <и>Аларм <и>знао је да ће послати 1440 01:12:09,831 --> 01:12:11,999 <и>било које шкољке <и>у план склоништа. 1441 01:12:12,033 --> 01:12:14,836 Боже, овде је! 1442 01:12:14,869 --> 01:12:17,805 Хеј, момци! Овамо! Овде, треба ми појачање. 1443 01:12:17,839 --> 01:12:20,041 Хеј, морам да стигнем до врха. Да, да, да, да. 1444 01:12:20,074 --> 01:12:21,542 Отворите горње фиоке, неко. 1445 01:12:23,110 --> 01:12:24,812 <и>Будите опрезни. <и>Будите веома, веома опрезни. 1446 01:12:24,846 --> 01:12:26,113 <и>Отвори, отвори. Пажљиво. 1447 01:12:26,147 --> 01:12:29,517 <и>Шта је уследило <и>био је нешто што ретко виђамо. 1448 01:12:36,724 --> 01:12:38,759 <и>Поново окупљање породице. 1449 01:14:03,544 --> 01:14:05,212 <и>Марсел је био <и>увек извођач. 1450 01:14:06,580 --> 01:14:08,716 Увек је желео да... 1451 01:14:08,749 --> 01:14:09,951 КАТАРИНА и МАРИО родитељи 1452 01:14:09,984 --> 01:14:12,186 Увек сам желео да будем на сцени, учинити људе срећним и осмехнутим. 1453 01:14:12,219 --> 01:14:15,189 Ммм. А као његова мајка... 1454 01:14:17,725 --> 01:14:19,060 Извините. 1455 01:14:19,093 --> 01:14:20,493 Ох, мама. 1456 01:14:20,528 --> 01:14:21,696 Ох, извини. 1457 01:14:21,729 --> 01:14:24,031 Да, рекао сам ти, хоћеш уђите право у праве ствари. 1458 01:14:24,065 --> 01:14:25,099 Ох, да. У реду. 1459 01:14:25,132 --> 01:14:26,499 ух, па, можемо да урадимо ову ствар, 1460 01:14:26,534 --> 01:14:27,568 покупи касније или... 1461 01:14:27,601 --> 01:14:28,736 Хајде да разговарамо о нечем другом. 1462 01:14:28,769 --> 01:14:31,072 Причај са Мариом за минут. 1463 01:14:31,105 --> 01:14:33,574 Заиста је тешко. Видите ли? 1464 01:14:34,775 --> 01:14:36,077 Марио. 1465 01:14:38,079 --> 01:14:39,613 Да. Ја сам... жао ми је. 1466 01:14:39,647 --> 01:14:40,881 Размишљао сам о нечем другом. 1467 01:14:45,019 --> 01:14:46,721 А то смо ми укратко. 1468 01:14:46,754 --> 01:14:49,190 Да, ја само... Само сам био... 1469 01:15:00,568 --> 01:15:01,969 <и>Већина иновација 1470 01:15:02,003 --> 01:15:04,271 Нан и ја смо смислиле, знаш, 1471 01:15:04,305 --> 01:15:06,073 они су само више није потребно. 1472 01:15:06,107 --> 01:15:09,210 Хо! Један, два, три, хо! 1473 01:15:09,243 --> 01:15:11,212 У реду, плаво! 1474 01:15:11,245 --> 01:15:13,981 <и>Опет, неки од <и>заиста су полетели. 1475 01:15:44,712 --> 01:15:47,648 У реду. Хвала вам пуно. 1476 01:16:04,965 --> 01:16:06,634 Погледај се. 1477 01:16:06,667 --> 01:16:08,102 Недостајало ми је твоје мало лице, Марцел. 1478 01:16:08,135 --> 01:16:10,371 Тако си ми недостајао. Само желим да те стиснем. 1479 01:16:10,404 --> 01:16:12,173 Хм, само идем даље. 1480 01:16:13,374 --> 01:16:15,643 Штавише, плакала сам од лепоте. 1481 01:16:15,676 --> 01:16:18,746 О, господине Костас, тераш ме да поцрвеним. 1482 01:16:20,948 --> 01:16:22,917 У реду, али само стави своју тежину на предњој нози... 1483 01:16:22,950 --> 01:16:24,318 ЈУСТИН брате 1484 01:16:24,351 --> 01:16:25,386 ...и онда одлепиш задњи. Да, да, могу то. 1485 01:16:25,419 --> 01:16:27,388 Знам. тачно, али мораш то наставити да радиш. 1486 01:16:27,421 --> 01:16:28,523 добро сам. 1487 01:16:28,557 --> 01:16:30,257 Па, у реду, али видиш ли шта се дешава? 1488 01:16:30,291 --> 01:16:31,826 - Знам. - У реду. 1489 01:16:31,859 --> 01:16:35,129 Она је стварно добра, посебно за тако малог. 1490 01:16:35,162 --> 01:16:36,363 Али знаш шта је то? 1491 01:16:36,397 --> 01:16:37,998 Она има ту ствар која је као кад си млад, 1492 01:16:38,032 --> 01:16:40,868 немаш страха због тебе још се ниси повредио, 1493 01:16:40,901 --> 01:16:42,236 а ти ни не знаш шта је ризик. 1494 01:16:42,269 --> 01:16:43,971 Само зумирај све време. 1495 01:16:44,004 --> 01:16:45,739 Марцел, ја сам стрпљив. 1496 01:16:45,773 --> 01:16:47,374 У реду. Марцел, хајде. 1497 01:16:47,408 --> 01:16:48,476 Ако се трудиш да будем стрпљив... 1498 01:16:48,510 --> 01:16:50,811 изађи са мном, и протрести ту малу тушу. 1499 01:16:50,845 --> 01:16:51,879 Хајде. хоћу. 1500 01:16:51,912 --> 01:16:53,914 Стварно обећавам да ћу узети окрет око клизалишта. 1501 01:16:53,948 --> 01:16:55,182 Ја само посматрам. Декан, декан, декан, декан. 1502 01:16:55,216 --> 01:16:56,250 Да? молим те. 1503 01:16:56,283 --> 01:16:58,219 Ово је залиха из које долазим. 1504 01:16:58,252 --> 01:16:59,720 Деан. Можете видети директну линију 1505 01:16:59,753 --> 01:17:01,122 Нана Цонние са овим. 1506 01:17:01,155 --> 01:17:01,989 Можете ли рећи твој пријатељ Марсел 1507 01:17:02,022 --> 01:17:03,657 Нећу чекати заувек, молим те? 1508 01:17:03,691 --> 01:17:05,326 Вау. 1509 01:17:05,359 --> 01:17:06,927 Драго ми је да те видим назад са свима. 1510 01:17:06,961 --> 01:17:09,029 Да. 1511 01:17:09,063 --> 01:17:11,398 Знаш, нема на чему вратите се овде кад год желите. 1512 01:17:14,735 --> 01:17:17,271 Хвала. Ммм-хмм. 1513 01:17:17,304 --> 01:17:19,673 Нема на чему моја кућа кад год желите. 1514 01:17:19,707 --> 01:17:21,008 Ти немаш кућу. 1515 01:17:21,041 --> 01:17:22,276 ускоро ћу. 1516 01:17:22,309 --> 01:17:23,177 - Потписао сам закуп. - Обратите пажњу. 1517 01:17:23,210 --> 01:17:24,845 Свако од вас... Ох. Па, онда, прихватам. 1518 01:17:24,879 --> 01:17:26,313 Један, два, три. 1519 01:17:28,282 --> 01:17:31,218 хајде, Марцел. Хајде. идемо. 1520 01:17:31,252 --> 01:17:32,920 Идемо на клизање. 1521 01:17:32,953 --> 01:17:33,787 ми идемо на клизалишту. 1522 01:17:33,821 --> 01:17:35,256 да, Видео сам те раније како клизаш. 1523 01:17:36,625 --> 01:17:40,027 <и>Сада је другачије након <и>Живети сам тако дуго. 1524 01:17:40,060 --> 01:17:43,063 <и>То понекад нађем <и>бити у великој групи је... 1525 01:17:43,097 --> 01:17:45,466 Ово је оно Желим да радим. Желим да склизнем доле. 1526 01:17:45,499 --> 01:17:47,101 Добро. нисам знао да си то био 1527 01:17:47,134 --> 01:17:48,202 покушава да уради. мислио сам питао си ме како ја... 1528 01:17:49,737 --> 01:17:52,339 <и>...може бити <и>за мене неодољиво. 1529 01:17:55,075 --> 01:17:57,912 Људи, ту је... Морам да научим. 1530 01:18:00,014 --> 01:18:02,750 <и>Требало ми је негде <и>да бих могао доћи и само... 1531 01:18:12,860 --> 01:18:15,930 <и>Нашао сам себе како силазим <и>овде све више и више. 1532 01:18:18,866 --> 01:18:20,968 <и>Тако диван мирис <и>са чаршава за сушење. 1533 01:18:22,102 --> 01:18:24,905 <и>И ја... свиђа ми се зато што 1534 01:18:25,806 --> 01:18:26,974 <и>постоји прозор 1535 01:18:27,007 --> 01:18:29,176 <и>који је увек отворен <и>мала пукотина. 1536 01:18:32,112 --> 01:18:33,948 <и>Стајао бих тамо, 1537 01:18:33,981 --> 01:18:37,017 <и>и понекад бих јој рекао <и>ствари, питај за савет, 1538 01:18:37,051 --> 01:18:39,954 <и>или само пусти звукове <и>изађи из мојих уста. 1539 01:18:41,021 --> 01:18:42,990 <и>И једног дана, <и>Само сам седео, 1540 01:18:43,991 --> 01:18:45,359 <и>и ветар је дунуо, 1541 01:18:45,392 --> 01:18:50,431 <и>и одувао је само преко врха <и>моје главе на такав начин. 1542 01:18:51,799 --> 01:18:52,900 <и>И ветар је одувао, 1543 01:18:52,933 --> 01:18:55,269 <и>и успело је <и>прекрасан звиждук. 1544 01:18:57,238 --> 01:18:58,339 Каква буке је ли? 1545 01:18:58,372 --> 01:19:00,040 Чекај, шш, шш. Слушај. 1546 01:19:01,208 --> 01:19:03,143 чујеш ли то? 1547 01:19:06,113 --> 01:19:09,483 То је то. То ми пролази кроз љуску. 1548 01:19:11,385 --> 01:19:17,091 <и>Исто као она <и>да ме одведе до места 1549 01:19:17,124 --> 01:19:20,194 <и>где бих доживео <и>нешто ново и посебно. 1550 01:19:25,232 --> 01:19:28,469 <и>То ме је повезало <и>како сам се осећао у свему, 1551 01:19:28,502 --> 01:19:33,941 <и>јер да нисам био тамо, <и>звук никада не би постојао. 1552 01:19:33,974 --> 01:19:38,245 <и>И осећао сам се као <и>све је било у комадима, 1553 01:19:38,279 --> 01:19:39,446 <и>и онда сам стајао тамо, 1554 01:19:39,480 --> 01:19:42,149 <и>и одједном, <и>били смо један велики инструмент. 1555 01:19:45,219 --> 01:19:47,354 <и>Волим да идем тамо много 1556 01:19:47,388 --> 01:19:49,189 <и>зато што ме подсећа 1557 01:19:49,223 --> 01:19:53,427 <и>да нисам <и>само један посебан комад 1558 01:19:53,460 --> 01:19:56,263 <и>звецкање на овом месту, 1559 01:19:56,297 --> 01:20:00,100 <и>али да сам део целине. 1560 01:20:00,134 --> 01:20:04,138 <и>И заиста уживам <и>звук себе 1561 01:20:04,171 --> 01:20:05,806 <и>повезан са свиме. 1562 01:20:38,238 --> 01:20:39,373 Пустићу га напоље. Јесте ли спремни? 1563 01:20:39,406 --> 01:20:41,408 У реду. Пусти псе! 1564 01:20:41,442 --> 01:20:42,577 Хајде, уради то. 1565 01:20:42,610 --> 01:20:44,144 Стварно сам веома узбуђен да га видим. 1566 01:20:44,178 --> 01:20:45,446 Ево га. 1567 01:20:45,479 --> 01:20:48,349 Здраво, друже! Ох, бу-бу. Дођи овамо, бубба. 1568 01:20:48,382 --> 01:20:50,317 Како си, другар? 1569 01:20:50,351 --> 01:20:51,919 Ау, он те се сећа! 1570 01:20:51,952 --> 01:20:53,588 Ах! Уф. Ев. 1571 01:20:53,621 --> 01:20:54,888 Ох, сећаш се Марцела? 1572 01:20:54,922 --> 01:20:56,190 Ох, миришеш. Ох, мој Боже. 1573 01:20:56,223 --> 01:20:58,593 Има нови мирис. То је... Да ли је болестан? 1574 01:20:58,626 --> 01:21:00,094 <и>Заменио сам га <и>на мокру храну, 1575 01:21:00,127 --> 01:21:01,395 <и>и направљено је <и>дах му је полудео. 1576 01:21:01,428 --> 01:21:04,965 Веома је густо, веома богата арома. 1577 01:21:04,998 --> 01:21:06,367 - Артхуре! - Вау. 1578 01:21:06,400 --> 01:21:08,435 <и>Дакле, имате мокру храну за псе. 1579 01:21:08,469 --> 01:21:10,404 - Да. - Имаш балкон. 1580 01:21:10,437 --> 01:21:12,172 - Да, имамо кул поглед. - То је лепо. 1581 01:21:12,206 --> 01:21:13,974 Видим да јеси мало цвећа овде. 1582 01:21:14,007 --> 01:21:15,042 Ох, да. Они су фини. 1583 01:21:15,075 --> 01:21:17,177 <и>Они су са, ух, бициклистичке стазе. 1584 01:21:17,211 --> 01:21:18,178 <и>Постоји бициклистичка стаза <и>испред мог дома. 1585 01:21:18,212 --> 01:21:20,214 Ух-хух. Ко ти је дао ово цвеће? 1586 01:21:20,247 --> 01:21:21,281 Нико ми их није дао. 1587 01:21:21,315 --> 01:21:22,182 - Стварно? - Да. 1588 01:21:22,216 --> 01:21:23,150 - У реду. - Сам сам их изабрао. 1589 01:21:23,183 --> 01:21:24,251 Ох, стварно? Јер смо имали башту 1590 01:21:24,284 --> 01:21:26,487 код нас. Ја никад видео те како береш цвеће. 1591 01:21:28,222 --> 01:21:29,356 <и>Хтео сам <и>да би место било лепо. 1592 01:21:29,390 --> 01:21:30,592 <и>Пријатељ је долазио. 1593 01:21:30,625 --> 01:21:32,594 <и>- Ах, пријатељ. <и>- Да, имао сам пријатеља. 1594 01:21:32,627 --> 01:21:33,595 <и>Какав пријатељ? 1595 01:21:33,628 --> 01:21:34,796 <и>- Она је девојка. <и>- Стварно? 1596 01:21:34,829 --> 01:21:37,164 Да ли бисте желели да види остатак стана? 1597 01:21:37,197 --> 01:21:39,701 Да ли бисте желите да промените тему? 1598 01:21:41,536 --> 01:21:44,004 Да, желим да видим. 1599 01:21:44,037 --> 01:21:45,507 <и>- Ускочи. <и>- Ох, хвала. 1600 01:21:46,741 --> 01:21:49,644 у реду, па, ево моје собе. 1601 01:21:49,677 --> 01:21:53,247 Ох! Више цвећа овде, а? 1602 01:21:53,280 --> 01:21:55,650 да, више цвећа овде. 1603 01:21:55,683 --> 01:21:58,419 Удари... Ударање та бициклистичка стаза је прилично тешка. 1604 01:21:58,452 --> 01:22:00,622 У ствари, то јесу са сељачке пијаце.