1
00:00:00,000 --> 00:00:01,420
[این سریال اقتباسی از رمان است
«Marcas do Amor»، اثر ناویکا، که همچنین
نوشته "حفظ شوهر".]

2
00:00:01,420 --> 00:00:02,770
[شخصیت ها، داستان و اتفاقات این سریال کاملاً تخیلی هستند
و فقط برای اهداف سرگرمی هستند.]

3
00:00:02,770 --> 00:00:03,800
[این تولید شامل رفتارهایی است
محتوای نامناسب، خشونت، محتوای بزرگسالان و زبان مبتذل.]

4
00:00:03,800 --> 00:00:05,020
[زیر 18 سال باید تماشا کنید
تحت هدایت احتیاط توصیه می شود.]

5
00:00:14,300 --> 00:00:15,870
[خوش تیپ]

6
00:00:20,210 --> 00:00:21,870
بابا اشکالی نداره

7
00:00:25,290 --> 00:00:26,900
بیهوده نگران هستید

8
00:00:27,290 --> 00:00:29,120
اگر گفتم اشکالی ندارد،
به این دلیل است که هست.

9
00:00:32,430 --> 00:00:34,230
بعد در خانه آرام صحبت کردیم.

10
00:00:34,700 --> 00:00:35,640
من تلفن را قطع می کنم، باشه؟

11
00:00:43,170 --> 00:00:46,920
♪ بهت ثابت میکنم ♪

12
00:00:47,100 --> 00:00:49,820
♪ بهت ثابت کن ♪

13
00:00:48,150 --> 00:00:51,300
{\ an8}[علامت عشق]

14
00:00:50,320 --> 00:00:55,900
♪ که عشق نفرین نیست ♪

15
00:01:37,170 --> 00:01:38,610
حالت خوبه؟

16
00:01:39,759 --> 00:01:40,650
دختر!

17
00:01:43,009 --> 00:01:46,250
میتونی منو ببری
به بیمارستان سوم Theptat؟

18
00:01:47,120 --> 00:01:48,009
چی؟

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,110
لطفا منو ببر
به بیمارستان سوم Theptat!

20
00:01:51,850 --> 00:01:53,160
ماشینم خراب شد

21
00:01:53,200 --> 00:01:54,580
و دیگر نمی توانم صبر کنم!

22
00:01:55,130 --> 00:01:56,990
قسم می خورم که آدم بدی نیستم!

23
00:01:58,580 --> 00:01:59,870
لطفا به من کمک کنید!

24
00:02:36,300 --> 00:02:37,540
فا چطوره؟

25
00:02:39,860 --> 00:02:41,860
اگر اتفاقی برای او بیفتد،

26
00:02:43,070 --> 00:02:44,420
چگونه به زندگی ادامه خواهم داد؟

27
00:02:53,030 --> 00:02:55,800
اگر خبری دارید،
فوراً به من اطلاع دهید

28
00:02:57,180 --> 00:02:58,130
خیلی ممنون.

29
00:03:20,350 --> 00:03:21,260
با تشکر

30
00:03:36,470 --> 00:03:39,829
اون کسی که ازش حرف میزدی…

31
00:03:40,990 --> 00:03:42,510
آیا این دوست دختر شماست؟

32
00:03:45,570 --> 00:03:46,260
بله.

33
00:03:47,750 --> 00:03:49,340
او در یک تصادف رانندگی بود،

34
00:03:50,600 --> 00:03:52,600
و ما هنوز نمی دانیم چگونه است.

35
00:04:05,450 --> 00:04:07,870
اگر فقط می دانست که چقدر دوستش داری،

36
00:04:09,870 --> 00:04:12,820
مطمئنم این مرد خواهد بود
خوشبخت ترین دنیا

37
00:04:15,720 --> 00:04:16,820
این یک زن است.

38
00:04:34,460 --> 00:04:37,800
متاسفم من نباید این را فرض می کردم.

39
00:04:39,950 --> 00:04:41,460
اما به هر حال،

40
00:04:43,920 --> 00:04:46,260
او همان شخص باقی می ماند
خوشبخت ترین دنیا،

41
00:04:47,909 --> 00:04:52,090
برای داشتن کسی که دوستت دارد
و خیلی به او اهمیت می دهد

42
00:04:55,370 --> 00:04:56,340
خیلی ممنون.

43
00:05:00,920 --> 00:05:02,120
از صمیم قلب از شما تشکر می کنم.

44
00:05:34,190 --> 00:05:35,880
آیا می توانید مشخصات تماس خود را به من بدهید؟

45
00:05:35,920 --> 00:05:37,880
بعد از منشی ام می پرسم
با شما در تماس باشد

46
00:05:38,659 --> 00:05:40,240
حداقل من می خواهم سوخت را پس بدهم.

47
00:05:41,620 --> 00:05:43,620
لازم نیست. چیزی نبود.

48
00:05:44,170 --> 00:05:46,600
امتناع نکن! سریع است،
فقط کد را اسکن کنید

49
00:05:57,030 --> 00:05:58,020
با تشکر

50
00:05:59,610 --> 00:06:00,180
شما خوش آمدید.

51
00:06:13,300 --> 00:06:14,190
کائو!

52
00:06:31,160 --> 00:06:31,880
کائو…

53
00:06:33,320 --> 00:06:34,970
اگر برای فا اتفاقی بیفتد،

54
00:06:35,670 --> 00:06:37,100
چگونه به زندگی ادامه خواهم داد؟

55
00:06:41,980 --> 00:06:43,630
خوب میشه کی.

56
00:06:45,380 --> 00:06:47,020
Pha بر این موضوع غلبه خواهد کرد.

57
00:06:48,590 --> 00:06:49,480
فا…

58
00:06:52,320 --> 00:06:54,320
او شما را خیلی دوست دارد.

59
00:06:54,710 --> 00:06:56,460
مطمئنم برمیگردی
در آغوش تو

60
00:07:00,300 --> 00:07:02,040
خیلی ممنون کائو

61
00:07:04,240 --> 00:07:07,320
نمیدونم بدون تو چیکار میکردم

62
00:07:16,770 --> 00:07:18,900
اما از کجا فهمیدی که فا اینجاست؟

63
00:07:27,400 --> 00:07:28,190
کائو؟

64
00:07:32,550 --> 00:07:33,940
من خبر را دیدم.

65
00:07:35,500 --> 00:07:36,900
من خیلی نگران بودم…

66
00:07:39,050 --> 00:07:40,450
و همچنین با شما

67
00:07:46,540 --> 00:07:48,240
اما من خیلی می ترسم، کائو.

68
00:07:50,710 --> 00:07:54,140
اگر فا بمیرد ...

69
00:07:55,200 --> 00:07:56,930
چگونه تنها زندگی کنم؟

70
00:07:58,020 --> 00:08:00,160
دو همراه من
آنها قبلاً اینطور بودند، کائو!

71
00:08:00,160 --> 00:08:01,350
من واقعا می ترسم، Kaew!

72
00:08:01,390 --> 00:08:03,080
اینجور چیزا نگو!

73
00:08:04,600 --> 00:08:06,220
فا خوب خواهد شد!

74
00:08:07,570 --> 00:08:08,740
به من اعتماد کن

75
00:08:32,400 --> 00:08:33,610
دخترم کجاست؟

76
00:08:33,750 --> 00:08:35,809
دخترم کجاست؟ او کجاست؟

77
00:08:35,850 --> 00:08:36,970
الان نمیتونی وارد بشی

78
00:08:37,640 --> 00:08:38,559
از سر راه من برو!

79
00:08:38,620 --> 00:08:39,710
- من باید دخترم را پیدا کنم!
- نمی تونی بیای داخل!

80
00:08:39,750 --> 00:08:41,710
- در اورژانس در حال مداوای بیماران با وضعیت وخیم هستند!
- مادر!

81
00:08:41,750 --> 00:08:43,179
من واقعا نمی توانم ترک کنم
تو بیا داخل

82
00:08:43,570 --> 00:08:44,330
مادر!

83
00:08:44,370 --> 00:08:45,770
نمیتونم اجازه بدم!

84
00:08:45,810 --> 00:08:47,770
- اجازه بده داخل!
- نمی تونی بیای داخل!

85
00:08:49,670 --> 00:08:50,270
Vod…

86
00:08:51,270 --> 00:08:52,370
فا چطوره؟

87
00:08:53,100 --> 00:08:54,580
کی، اول سعی کن آروم بشی

88
00:08:56,730 --> 00:09:00,060
خانم فا مجروح شد
بسیار جدی است و زنده نمانده است.

89
00:09:01,820 --> 00:09:02,690
غیر ممکن

90
00:09:04,690 --> 00:09:05,870
فا نمی تواند مرده باشد.

91
00:09:06,030 --> 00:09:07,500
وود، چرا به من دروغ می گویی؟

92
00:09:12,420 --> 00:09:13,330
این درست نیست...

93
00:09:15,460 --> 00:09:16,760
حالت خوبه کائو؟

94
00:09:16,820 --> 00:09:18,500
چگونه ممکن است فا بمیرد؟

95
00:09:21,390 --> 00:09:24,600
در مورد فا صحبت می کردی؟

96
00:09:24,990 --> 00:09:28,130
دخترم همراهش بود
وقتی تصادف شد!

97
00:09:28,500 --> 00:09:30,440
آیا دخترم زنده ماند؟

98
00:09:32,290 --> 00:09:33,500
احساسات من

99
00:09:34,350 --> 00:09:36,350
او همراه با خانم فا درگذشت.

100
00:09:37,130 --> 00:09:38,490
مادر! مادر!

101
00:09:40,790 --> 00:09:44,240
یک دقیقه صبر کن! رابطه شما با فا چه بود؟

102
00:09:46,240 --> 00:09:47,870
فا همسر من بود.

103
00:09:48,580 --> 00:09:51,420
آه، پس باید به ما غرامت بدهی.

104
00:09:51,470 --> 00:09:53,840
خواهرم به خاطر همسرت مرد.

105
00:09:54,770 --> 00:09:56,370
چرا باید بپردازم
غرامت؟

106
00:09:57,680 --> 00:09:59,000
آنها فقط با هم بودند.

107
00:09:59,070 --> 00:10:02,120
چون همسرش هم بود
زن دخترم!

108
00:10:09,350 --> 00:10:10,200
غیر ممکن

109
00:10:10,950 --> 00:10:12,350
فا آن جور آدمی نبود.

110
00:10:13,000 --> 00:10:14,620
چطور جرات میکنی اینطوری حرف بزنی

111
00:10:15,000 --> 00:10:17,160
خواهرم تمام شب را سپری کرد
با همسرت، تا سحر!

112
00:10:17,840 --> 00:10:19,790
به من نگو ​​که نمی دانستی!

113
00:10:24,720 --> 00:10:27,830
کی، گوش کن

114
00:10:28,680 --> 00:10:32,050
دیشب فا و اون دختر
آنها زیاد نوشیدند

115
00:10:32,900 --> 00:10:35,730
بعد ماشین واژگون شد
و هیچ کدام جان سالم به در نبردند.

116
00:10:37,580 --> 00:10:39,030
او شنید؟

117
00:10:39,460 --> 00:10:41,620
اگر ذره ای وجدان داری،

118
00:10:41,660 --> 00:10:43,640
ما را جبران خواهد کرد!

119
00:10:43,690 --> 00:10:46,530
هیچی رو جبران نکن!
شما کاملا پوچ می کنید.

120
00:10:49,390 --> 00:10:50,410
حالا فهمیدم

121
00:10:51,200 --> 00:10:53,550
خواهرت، دخترت…

122
00:10:54,480 --> 00:10:56,160
من از قبل می دانم که این کمبود شرم از کجا می آید!

123
00:10:57,090 --> 00:10:58,720
جای تعجب نیست که چرخید
عاشق یک زن متاهل!

124
00:10:59,680 --> 00:11:01,980
جوری حرف میزنی انگار همسرت
قدیس بودند!

125
00:11:02,050 --> 00:11:03,710
اگر آنقدر شایسته بود،

126
00:11:03,770 --> 00:11:05,510
او با دختر من درگیر نمی شد!

127
00:11:05,570 --> 00:11:07,180
به هر حال،
آنها قبل از مرگ با هم می خوابیدند!

128
00:11:07,230 --> 00:11:08,760
حالا که هر دو مرده اند،

129
00:11:08,830 --> 00:11:10,760
این غرامت کوچک

130
00:11:10,830 --> 00:11:12,430
هیچ فرقی نمی کند
برای افراد ثروتمندی مثل شما!

131
00:11:12,480 --> 00:11:13,180
ای حرامزاده!

132
00:11:13,250 --> 00:11:13,920
او می خواهد کتک بخورد!

133
00:11:15,490 --> 00:11:17,090
-کایو!
- دخترم!

134
00:11:17,810 --> 00:11:19,870
اگر دخترت داوطلب نبود

135
00:11:19,870 --> 00:11:22,820
که ... به زن ضربه می زد
از دوستم،

136
00:11:22,880 --> 00:11:24,350
آیا او در نهایت می مرد؟

137
00:11:24,390 --> 00:11:26,350
و آنها هنوز اعصاب پرسیدن را دارند
پول به دوست من!

138
00:11:26,390 --> 00:11:26,940
بگذار بروم!

139
00:11:26,990 --> 00:11:27,810
- بسه کائو!
- ولم کن!

140
00:11:27,860 --> 00:11:28,630
او می رود!

141
00:11:28,700 --> 00:11:29,640
امروز عدالت را ادا خواهم کرد
با دستان خودم!

142
00:11:29,680 --> 00:11:31,370
شما بدتر از حیوانات هستید!

143
00:11:31,980 --> 00:11:33,680
حتی یک سگ دمش را تکان می دهد
برای کسانی که به آن غذا می دهند!

144
00:11:33,740 --> 00:11:36,660
فقط به نگرش خود نگاه کنید!
آنها حتی ارزش یک سگ را ندارند!

145
00:11:37,830 --> 00:11:40,150
بس است، بس است! دست از مبارزه بردارید!

146
00:11:43,520 --> 00:11:46,900
بس کن!

147
00:12:17,790 --> 00:12:18,530
پدر

148
00:12:19,200 --> 00:12:19,870
چیه عزیزم

149
00:12:20,650 --> 00:12:23,140
من دقیقاً به این دلیل که فکر می کردم به عقب فرار کردم

150
00:12:23,170 --> 00:12:25,140
میتونم امروز باهات شام بخورم

151
00:12:25,350 --> 00:12:26,210
ای دختر احمق

152
00:12:26,250 --> 00:12:28,470
فردا هم میتونیم شام بخوریم

153
00:12:28,530 --> 00:12:31,610
امروز روز اول است
از نماز جنازه فا.

154
00:12:31,670 --> 00:12:33,890
بی احترامی خواهد بود
اگر من نبودم

155
00:12:34,870 --> 00:12:35,850
فا؟

156
00:12:36,620 --> 00:12:39,860
یاد خانم مریرات افتادم
دارای سه دختر

157
00:12:40,210 --> 00:12:43,000
اما من فکر نمی کنم هیچ کدام از آنها به این نام خوانده شوند.

158
00:12:44,110 --> 00:12:45,830
او دختر مریرات نیست.

159
00:12:46,050 --> 00:12:48,130
فا عروسش است.

160
00:12:49,450 --> 00:12:51,870
دختر دوم با یک زن ازدواج کرد.

161
00:12:52,980 --> 00:12:54,450
دختر دوم؟

162
00:12:55,470 --> 00:12:56,370
پیجیکا؟

163
00:12:56,410 --> 00:12:57,130
که

164
00:12:57,180 --> 00:12:59,420
اونی که تو رو گفت
خانواده آنها را نابود کرده بود؟

165
00:13:00,320 --> 00:13:02,320
خودش، کی.

166
00:13:02,440 --> 00:13:05,290
این زن مدام اختراع می کند
چیزهایی در سر شما

167
00:13:05,340 --> 00:13:07,450
وقتی کنترل خود را از دست می دهید،
او حتی به بزرگترهایش احترام نمی گذارد.

168
00:13:10,060 --> 00:13:10,950
الان دارم میرم

169
00:13:11,430 --> 00:13:11,850
او خوب است.

170
00:13:11,900 --> 00:13:13,010
زود برمیگردم

171
00:13:25,680 --> 00:13:27,530
اگر برای فا اتفاقی بیفتد،

172
00:13:28,920 --> 00:13:30,120
چگونه به زندگی ادامه خواهم داد؟

173
00:13:43,420 --> 00:13:45,680
دنیا نمی تواند باشد
خیلی کوچیک میشه

174
00:14:18,980 --> 00:14:21,810
کی برو آماده شو

175
00:14:22,470 --> 00:14:24,430
باید بریم تشییع جنازه فا.

176
00:14:24,470 --> 00:14:25,190
من نمی روم!

177
00:14:26,210 --> 00:14:27,850
او بیرون با معشوقش مرد!

178
00:14:28,920 --> 00:14:31,660
میخوای برم
تبدیل شدن به مایه خنده؟

179
00:14:32,580 --> 00:14:34,580
اما بالاخره همسرش بود.

180
00:14:34,640 --> 00:14:36,200
عروسی شما خیلی باشکوه بود

181
00:14:36,200 --> 00:14:37,300
و همه آن را دیدند

182
00:14:37,950 --> 00:14:40,860
حالا که او مرده است، اگر ما حاضر نشیم،

183
00:14:40,920 --> 00:14:42,320
مردم شروع به صحبت خواهند کرد

184
00:14:42,320 --> 00:14:43,920
و سوال از چه نوع
از همراهی که تو بودی

185
00:14:44,140 --> 00:14:46,380
یک همراه
که به او خیانت شد، مادر!

186
00:14:47,640 --> 00:14:49,240
من حاضرم هزینه مراسم خاکسپاری را بپردازم،

187
00:14:49,240 --> 00:14:50,460
و این بیشتر از چیزی است که او لیاقتش را دارد!

188
00:14:51,440 --> 00:14:53,130
هنوز باید روبرو شوم…

189
00:14:54,360 --> 00:14:55,890
آن خانواده او که به نظر می رسد
یک دسته زالو

190
00:14:57,860 --> 00:14:59,670
و فقط می داند که چگونه پول بخواهد
هر بار که ملاقات می کنیم؟

191
00:15:08,540 --> 00:15:09,640
حتی اگر ناخوشایند باشد،

192
00:15:10,140 --> 00:15:12,140
شما نمی توانید آن را قربانی کنید
و برای آخرین بار با فا خداحافظی کنید؟

193
00:15:14,050 --> 00:15:14,960
نه!

194
00:15:15,970 --> 00:15:17,550
او هیچ چیز دیگری از من دریافت نخواهد کرد!

195
00:15:18,620 --> 00:15:20,160
و خانواده اش هم همینطور!

196
00:15:20,850 --> 00:15:24,720
من یک سنت نمی دهم
نه حتی اون بدجنس ها!

197
00:16:04,650 --> 00:16:07,870
[ازدواج اول من]

198
00:16:21,910 --> 00:16:22,740
پرای!

199
00:16:24,300 --> 00:16:26,600
پری، چطور تونستی با من این کار رو بکنی؟

200
00:16:26,630 --> 00:16:29,070
چرا این کار را کردی، پرای؟

201
00:16:32,810 --> 00:16:33,680
پرای!

202
00:16:34,700 --> 00:16:35,450
پرای!

203
00:16:35,970 --> 00:16:36,570
پرای!

204
00:16:59,950 --> 00:17:03,600
[ازدواج دوم من]

205
00:17:15,359 --> 00:17:16,240
تو کی هستی؟

206
00:17:16,300 --> 00:17:17,300
از آنجا برو بیرون!

207
00:17:17,339 --> 00:17:18,839
- ای دختر دیوانه!
- نشون بده!

208
00:17:20,030 --> 00:17:20,859
آیا شما دیوانه هستید؟

209
00:17:20,859 --> 00:17:21,500
این زن کیست؟

210
00:17:21,540 --> 00:17:22,710
مگه نگفتی اون فقط یه دوسته؟

211
00:17:22,750 --> 00:17:23,720
نان!

212
00:17:24,160 --> 00:17:26,160
پائو چرا اینکارو با من کردی؟

213
00:17:27,380 --> 00:17:28,369
ای دروغگو!

214
00:17:28,420 --> 00:17:29,890
مگه نگفتم فقط یه دوستم؟

215
00:17:29,920 --> 00:17:30,990
این شلخته کیست؟

216
00:17:31,030 --> 00:17:32,240
چرا این کار را کردی؟

217
00:17:32,270 --> 00:17:33,670
نگفتم که من فقط یک دوست هستم، پائو؟

218
00:17:33,800 --> 00:17:34,680
برو به جهنم!

219
00:19:00,530 --> 00:19:02,530
فا، چرا با من هم این کار را کردی؟

220
00:19:04,530 --> 00:19:06,310
چرا مثل بقیه به من خیانت کردی؟

221
00:19:32,520 --> 00:19:39,770
[سوسیال کیه پیجیکا دوباره ازدواج کرده است.
این بار سوم است.]

222
00:20:08,310 --> 00:20:10,260
واقعا همون آدمه

223
00:20:10,960 --> 00:20:15,200
آنها خیلی همدیگر را دوست داشتند ... باید باشد
با قلبی کاملا شکسته

224
00:20:23,570 --> 00:20:24,170
اینجا

225
00:20:30,170 --> 00:20:31,440
چه کار می کنی، شراب؟

226
00:20:33,580 --> 00:20:36,390
دامرونگ وسایل را آورد
فا برگشت.

227
00:20:36,540 --> 00:20:37,880
چرا این چیزها را پذیرفتید؟

228
00:20:38,030 --> 00:20:39,340
نمیتونستی همه رو دور بریزی؟

229
00:20:39,390 --> 00:20:40,300
آنها فقط بدبختی می آورند!

230
00:20:42,150 --> 00:20:43,870
از خواهرم عذرخواهی میکنم

231
00:20:46,600 --> 00:20:48,740
فکر نمی کنم بیشتر داشته باشیم
کاری برای بحث نیست، درست است؟

232
00:20:48,780 --> 00:20:49,450
درست است.

233
00:20:49,490 --> 00:20:50,780
پس لطفا
من را تا خروجی دنبال کنید

234
00:21:05,630 --> 00:21:07,060
بس است، کی!

235
00:21:07,580 --> 00:21:08,450
او می رسد!

236
00:21:13,500 --> 00:21:15,680
میدونم خیلی عصبانی هستی

237
00:21:16,340 --> 00:21:18,720
اما او فقط برای پس دادن وسایل آمده بود.

238
00:21:18,780 --> 00:21:19,870
نیازی نداشتم با او اینطور رفتار کنم.

239
00:21:19,910 --> 00:21:21,290
برای او کافی نبود!

240
00:21:22,410 --> 00:21:25,870
به نظر شما خیانت او یک چیز بود؟
برای من بی اهمیت است؟

241
00:21:26,520 --> 00:21:27,740
منظورم این نبود.

242
00:21:28,660 --> 00:21:30,150
اما مهم نیست که اکنون چه می کنید،

243
00:21:30,500 --> 00:21:32,000
خانم فا در حال حاضر مرده است.

244
00:21:32,830 --> 00:21:34,520
او اصلاً چیزی احساس نخواهد کرد.

245
00:21:36,520 --> 00:21:39,860
علاوه بر این، اینها همه هدیه هستند
که به او دادی

246
00:21:40,700 --> 00:21:44,680
فروش و بازیابی بهتر نیست
حداقل بخشی از پول؟

247
00:21:46,260 --> 00:21:48,140
او خوب است. پس من خواهم کرد
پول را پس بگیرید

248
00:22:30,400 --> 00:22:42,350
[رمز عبور]

249
00:22:46,800 --> 00:22:58,050
[رمز عبور]

250
00:23:03,630 --> 00:23:05,560
چیکار میکنی؟ موبایلم را پس بده!

251
00:23:05,610 --> 00:23:06,640
من آن را پس نمی دهم!

252
00:23:10,430 --> 00:23:12,750
- حالا پس بده!
-فقط میخوام ازت فیلم بگیرم

253
00:23:13,520 --> 00:23:16,080
تا به شما نشان دهم وقتی می گذرد چگونه به نظر می رسد

254
00:23:17,110 --> 00:23:18,360
خیلی وقته که به دیدن من نیامده!

255
00:23:20,290 --> 00:23:21,550
نمیخوای بدونی شبیه چیه؟

256
00:23:22,520 --> 00:23:23,360
ای دختر دیوانه!

257
00:23:23,410 --> 00:23:25,090
کائو تو خیلی شیطونی!

258
00:23:26,120 --> 00:23:27,000
چیکار میکنی؟

259
00:23:29,610 --> 00:23:30,820
زود بیا اینجا

260
00:23:31,540 --> 00:23:33,440
اوه، چه اتفاقی افتاد؟

261
00:23:55,580 --> 00:23:57,760
ای دختر شیطون، تو خوب نیستی!

262
00:23:59,020 --> 00:24:00,040
با من

263
00:24:01,190 --> 00:24:03,210
خیلی خوشمزه تره
نسبت به کی، درست است؟

264
00:24:28,180 --> 00:24:30,540
تنها چیزی که کیه
برای ارائه پول است.

265
00:24:31,670 --> 00:24:35,340
در رختخواب ... او خسته کننده است.

266
00:25:14,810 --> 00:25:16,190
با من،

267
00:25:17,400 --> 00:25:20,230
شما حتی نیازی به ارگاسم جعلی ندارید
مثل وقتی که با کی است.

268
00:25:22,990 --> 00:25:25,870
برای این چیزها،
تو واقعا شکست ناپذیری

269
00:25:41,580 --> 00:25:42,820
پس امشب،

270
00:25:44,580 --> 00:25:49,920
من تمام خواسته های شما را برآورده خواهم کرد.

271
00:26:12,930 --> 00:26:15,080
اما از کجا فهمیدی که فا اینجاست؟

272
00:26:18,790 --> 00:26:19,590
این درست نیست...

273
00:26:21,860 --> 00:26:23,190
حالت خوبه کائو؟

274
00:26:23,230 --> 00:26:25,000
چگونه ممکن است فا بمیرد؟

275
00:26:26,310 --> 00:26:28,050
ای حرامزاده! او می خواهد کتک بخورد!

276
00:26:29,220 --> 00:26:31,170
-کایو!
- دخترم!

277
00:26:31,870 --> 00:26:33,770
اگر دخترت داوطلب نبود

278
00:26:33,770 --> 00:26:36,730
که ... به زن ضربه می زد
از دوستم،

279
00:26:36,780 --> 00:26:37,880
آیا او در نهایت می مرد؟

280
00:28:44,450 --> 00:28:45,860
قول میدی؟

281
00:28:48,200 --> 00:28:50,190
کی فقط با کیه واسه پولش

282
00:28:52,720 --> 00:28:54,120
و هرگز عاشق او نخواهی شد

283
00:28:56,670 --> 00:28:58,200
چگونه می توانم عاشق کی شوم؟

284
00:28:58,950 --> 00:29:00,570
وقتی می توانید شروع کنید
پول کافی از او

285
00:29:01,240 --> 00:29:04,140
من راهی برای پایان دادن به همه چیز پیدا خواهم کرد
و با شما بماند

286
00:29:04,680 --> 00:29:06,490
پس هر دو می توانیم زندگی کنیم
در راحتی، بدون نگرانی

287
00:29:08,310 --> 00:29:11,890
چون تنها فرد
چیزی که من واقعا دوست دارم تو هستی

288
00:30:04,380 --> 00:30:07,360
کائو درو باز کن عزیزم

289
00:30:28,520 --> 00:30:31,360
کائو حداقل بخور
کمی عزیزم!

290
00:30:31,730 --> 00:30:34,610
به سختی چیزی خوردی
این چند روز اخیر

291
00:30:34,660 --> 00:30:36,320
اگه همینجوری ادامه پیدا کنه
سلامتی شما را از بین می برد.

292
00:30:39,040 --> 00:30:39,870
من…

293
00:30:40,740 --> 00:30:42,370
من گرسنه نیستم خانم راس.

294
00:30:43,530 --> 00:30:45,070
حتی اگر گرسنه نیستید، نیاز دارید
چیزی بخور،

295
00:30:45,400 --> 00:30:46,210
شما خوبی؟

296
00:30:46,520 --> 00:30:47,110
بیا

297
00:30:47,830 --> 00:30:49,470
غذا را اینجا می گذارم.

298
00:30:54,910 --> 00:30:56,100
به تو نگاه کن،

299
00:30:57,790 --> 00:31:00,290
عزیز من! تو خیلی رنگ پریده ای!

300
00:31:00,360 --> 00:31:01,920
چند روز گذشت
بدون خوردن درست

301
00:31:01,920 --> 00:31:05,290
و او خیلی مضطر به نظر می رسد.

302
00:31:11,290 --> 00:31:13,290
آیا چیزی شما را نگران می کند؟

303
00:31:26,680 --> 00:31:27,550
اوه…

304
00:31:28,700 --> 00:31:29,520
مشکلی نیست

305
00:31:30,090 --> 00:31:32,090
اگر نمی خواهید به من بگویید، مجبور نیستید.

306
00:31:33,850 --> 00:31:35,300
اما خوردن را فراموش نکنید،

307
00:31:35,830 --> 00:31:36,520
شما خوبی؟

308
00:31:38,640 --> 00:31:40,640
گریه نکن گریه نکن

309
00:31:41,080 --> 00:31:41,790
او خوب است؟

310
00:31:42,420 --> 00:31:43,880
دیگه گریه نکن عزیزم

311
00:31:47,980 --> 00:31:49,240
شما باید به درستی غذا بخورید.

312
00:31:50,170 --> 00:31:51,260
میذارم استراحت کنی

313
00:33:22,610 --> 00:33:24,490
سلام! سلام!

314
00:33:25,020 --> 00:33:27,290
این سه تا با هم اومدن؟
اتفاقی افتاده؟

315
00:33:27,580 --> 00:33:28,450
کائو اونجا هست؟

316
00:33:28,870 --> 00:33:30,060
بله همینطور است. اون بالا

317
00:33:30,100 --> 00:33:30,770
بهش زنگ میزنم...

318
00:33:30,800 --> 00:33:31,550
نیازی نیست.

319
00:33:50,530 --> 00:33:52,530
کی، اینجا چیکار میکنی؟

320
00:33:54,090 --> 00:33:55,380
آنجا! آنجا!

321
00:34:01,380 --> 00:34:02,170
چیکار میکنی؟

322
00:34:02,220 --> 00:34:03,090
درد داره!

323
00:34:03,260 --> 00:34:04,400
واقعا درد داره!

324
00:34:05,000 --> 00:34:07,140
شما سزاوار یک کتک زدن خوب هستید!

325
00:34:07,740 --> 00:34:10,040
کیه! آنجا!

326
00:34:10,670 --> 00:34:11,800
بیا اینجا!

327
00:34:12,030 --> 00:34:13,040
ای حرامزاده!

328
00:34:18,150 --> 00:34:19,880
آنجا! اوه!

329
00:34:21,880 --> 00:34:23,880
این چه دیوانگی است خیلی درد داره!

330
00:34:30,580 --> 00:34:31,580
تو بودی، نه؟

331
00:34:33,650 --> 00:34:35,409
او هنوز شهامت تماس را داشت
دیگران بی شرم هستند

332
00:34:36,159 --> 00:34:37,850
وقتی از همه بی شرم ترینی!

333
00:34:40,610 --> 00:34:41,719
تعجب کردی؟

334
00:34:42,320 --> 00:34:44,510
چطور جرات این کار را داشتی؟
با من، کائو؟

335
00:34:47,520 --> 00:34:49,840
به نظر شما من احمق هستم؟

336
00:34:53,260 --> 00:34:54,679
ما دوتا…

337
00:34:55,670 --> 00:34:57,480
ما از بچگی با هم دوست بودیم!

338
00:34:58,640 --> 00:35:01,560
چطور تونستی این کار رو با من بکنی، کائو؟

339
00:35:01,710 --> 00:35:03,620
چطور جرات داشتی؟

340
00:35:03,680 --> 00:35:06,310
هی، کی، من را رها کن!

341
00:35:12,990 --> 00:35:14,140
دوستان؟

342
00:35:14,630 --> 00:35:16,630
آدمی مثل تو
آیا شما لیاقت این را دارید که شما را دوست خطاب کنند؟

343
00:35:17,430 --> 00:35:20,020
فقط به این دلیل که فقیرتر هستم،

344
00:35:20,270 --> 00:35:22,970
تو همیشه مرا تحقیر کردی، تحقیرم کردی

345
00:35:23,400 --> 00:35:24,970
و با من مثل یک خدمتکار رفتار کرد!

346
00:35:26,970 --> 00:35:29,850
"کایو، تکالیف من را انجام بده!"

347
00:35:30,310 --> 00:35:33,270
"کایو، برو یک صندلی برای من نگه دار!"

348
00:35:35,030 --> 00:35:37,450
تو همیشه با من مثل یک سگ رفتار کردی!

349
00:35:39,790 --> 00:35:40,570
و سپس؟

350
00:35:41,440 --> 00:35:43,080
نمیتونه قبول کنه

351
00:35:43,400 --> 00:35:45,470
که سگی مثل من

352
00:35:45,720 --> 00:35:47,480
توانست تو را شکست دهد
در اختلاف برای فا؟

353
00:35:48,000 --> 00:35:49,450
واقعا باور داری
در همه چیز او گفت؟

354
00:35:50,180 --> 00:35:51,850
فکر نمیکنی داری خودتو پیدا میکنی
خیلی مهمه؟

355
00:35:52,910 --> 00:35:53,870
ارگاسم های ساختگی؟

356
00:35:54,790 --> 00:35:56,330
شرط می بندم که او این را نگفته است
فقط برای تو

357
00:35:57,850 --> 00:35:58,760
کی، حرومزاده!

358
00:36:03,690 --> 00:36:07,490
حتی زن دوستت را هم می دزدی

359
00:36:08,120 --> 00:36:09,510
و شما هنوز فکر می کنید که دارید
حق ضربه زدن به من؟

360
00:36:09,830 --> 00:36:10,870
و چرا من نخواهم داشت؟

361
00:36:12,150 --> 00:36:14,050
من مدتها قبل با فا قرار داشتم
از ظاهر شدن تو در زندگی او!

362
00:36:14,920 --> 00:36:18,560
این تو بودی که فا را از من دزدیدی،
نه برعکس!

363
00:36:23,360 --> 00:36:24,670
غیر ممکن.

364
00:36:26,270 --> 00:36:27,650
اگر قبلا با هم بودید،

365
00:36:28,980 --> 00:36:30,360
چرا فا با من ازدواج کرد؟

366
00:36:30,400 --> 00:36:32,360
میخوای بدونی چرا باهات ازدواج کرد؟

367
00:36:33,610 --> 00:36:35,100
البته به خاطر پول بود!

368
00:36:35,620 --> 00:36:37,030
چون تو پولدار هستی!

369
00:36:37,080 --> 00:36:39,030
من فقط فرستادم
تا با تو بخوابد

370
00:36:40,030 --> 00:36:44,090
و سپس پول خود را بیاورید
با هم زندگی کنیم!

371
00:36:48,020 --> 00:36:49,510
تو احمقی!

372
00:36:49,890 --> 00:36:50,790
به چی میخندی

373
00:36:50,840 --> 00:36:52,100
آیا شما دیوانه هستید؟

374
00:36:54,710 --> 00:36:56,320
من و فا

375
00:36:56,690 --> 00:36:58,030
ما هرگز ازدواج خود را ثبت نکردیم!

376
00:36:59,180 --> 00:37:00,610
اون بهت نگفت؟

377
00:37:03,700 --> 00:37:04,990
ای احمق!

378
00:37:05,720 --> 00:37:07,570
آنقدر که به ثروتم طمع دارم،

379
00:37:08,200 --> 00:37:09,510
حتی یک پنی هم نمی گیری!

380
00:37:11,190 --> 00:37:12,730
من هرگز ازدواج نمی کنم
با هر کسی!

381
00:37:14,880 --> 00:37:17,450
درست فریبت داد،
بیهوده با تو خوابیدم

382
00:37:19,080 --> 00:37:20,740
و حتی سعی کردم پولم را بگیرم.

383
00:37:21,530 --> 00:37:23,420
تو احمق تر از اون چیزی هستی که من تصور می کردم!

384
00:37:23,460 --> 00:37:24,140
کیه!

385
00:37:30,960 --> 00:37:31,560
آنجا!

386
00:37:39,680 --> 00:37:41,890
آنجا! به

387
00:37:41,890 --> 00:37:44,160
بس است، کی! دیگر در نزن!

388
00:37:44,830 --> 00:37:47,600
کائو، آرام باش! کائو!

389
00:37:47,860 --> 00:37:49,190
دوست دروغینی مثل او
که فقط دروغ گفتن را بلد است،

390
00:37:50,390 --> 00:37:51,770
سزاوار یک درس خوب است!

391
00:37:52,000 --> 00:37:53,330
کی، بس کن!

392
00:37:55,730 --> 00:37:56,340
بگذار بروم!

393
00:37:57,250 --> 00:37:58,160
کائو!

394
00:37:58,530 --> 00:37:59,240
رها کن!

395
00:38:00,600 --> 00:38:01,440
کای لعنتی!

396
00:38:01,750 --> 00:38:02,600
آنجا!

397
00:38:02,890 --> 00:38:03,400
بیا اینجا!

398
00:38:07,100 --> 00:38:08,030
کائو!

399
00:38:08,670 --> 00:38:09,970
کی، بس کن!

400
00:38:10,030 --> 00:38:11,320
دست از مبارزه بردارید!

401
00:38:11,370 --> 00:38:12,480
شما دوتا همین الان بس کن

402
00:38:12,530 --> 00:38:15,190
من کورتر از آن بودم که به تو اعتماد کنم.

403
00:38:16,630 --> 00:38:18,810
من هرگز نباید دوستی پیدا می کردم
با چنین آدم دروغین و خیانتکاری.

404
00:38:18,860 --> 00:38:21,180
و تو فکر میکنی من اهمیت میدم
دوستت باشم؟

405
00:38:22,030 --> 00:38:23,530
شما ندارید

406
00:38:23,870 --> 00:38:27,080
هیچ چیز خوبی جز پول نیست!

407
00:38:28,570 --> 00:38:29,880
اگر آدم فوق العاده ای بودی،

408
00:38:30,150 --> 00:38:32,410
چرا همه همسران شما

409
00:38:32,560 --> 00:38:33,840
در نهایت به شما خیانت می کند،
یکی پس از دیگری؟

410
00:38:36,250 --> 00:38:37,860
تمام افرادی که به شما نزدیک می شوند

411
00:38:38,810 --> 00:38:41,200
آنها جعلی هستند و به روش خاصی عمل می کنند
از جلو و دیگری از پشت!

412
00:38:42,640 --> 00:38:45,340
شما چیزی بیش از یک نیستید
خودپرداز پیاده روی

413
00:38:45,400 --> 00:38:46,210
کائو!

414
00:38:46,460 --> 00:38:47,970
بس است کائو!

415
00:38:48,000 --> 00:38:49,140
بگذار بروم خانم راس!

416
00:38:50,390 --> 00:38:51,670
فردی مثل کیه

417
00:38:51,840 --> 00:38:54,710
باید یکبار برای همیشه ببینی
آن جور آدمی که واقعا هستی!

418
00:38:57,540 --> 00:38:58,600
جای تعجب نیست…

419
00:38:59,090 --> 00:39:01,720
هیچ کس نمی خواهد صادقانه با آن رفتار کند.

420
00:39:01,940 --> 00:39:04,200
به شاهزاده خانم کوچولوی قدرتمند نگاه کنید!

421
00:39:04,200 --> 00:39:05,750
شما باید به هر چیزی که می خواهید برسید،

422
00:39:05,750 --> 00:39:07,690
و همه باید انجام دهند
خواسته های شما، درست است؟

423
00:39:07,720 --> 00:39:08,480
کائو!

424
00:39:08,750 --> 00:39:12,380
چیزی میدونی؟ همه
من دیگه ازت خسته شدم!

425
00:39:14,590 --> 00:39:16,840
حتی اگر تا به حال ثبت نام نکرده باشید
ازدواج با هر کسی،

426
00:39:17,210 --> 00:39:19,930
می دانم که حتی اگر بخواهم،

427
00:39:19,980 --> 00:39:21,930
هیچ کس حاضر به ازدواج نیست
رسما با شما!

428
00:39:22,250 --> 00:39:24,260
این چه جور آدمیه؟

429
00:39:24,320 --> 00:39:26,320
با هر زنی که او ازدواج می کند
به مرگ ختم می شود!

430
00:39:27,660 --> 00:39:29,610
اسمش چیه؟

431
00:39:30,160 --> 00:39:31,930
زنی که برای شوهرش بدشانسی می آورد!

432
00:39:32,830 --> 00:39:33,940
نه صبر کن

433
00:39:34,440 --> 00:39:37,500
در مورد شما یک زن است
که برای همسران بدشانسی می آورد.

434
00:39:37,960 --> 00:39:39,090
تو یک نفر شوم لعنتی!

435
00:39:39,150 --> 00:39:40,540
کائو! کائو!

436
00:39:40,690 --> 00:39:41,640
کائو!

437
00:39:42,710 --> 00:39:44,260
خانم راس! خانم راس!

438
00:39:44,300 --> 00:39:46,190
خانم راس! خانم راس!

439
00:39:47,080 --> 00:39:47,810
خانم راس!

440
00:39:48,680 --> 00:39:51,030
بهتر است با آمبولانس تماس بگیرید،
فقط در مورد.

441
00:39:51,070 --> 00:39:52,090
لازم نیست!

442
00:39:52,950 --> 00:39:54,000
خودم بهش زنگ میزنم!

443
00:39:54,050 --> 00:39:55,370
فوراً از اینجا برو!

444
00:39:57,990 --> 00:39:58,870
خانم راس...

445
00:40:02,110 --> 00:40:05,250
من تو را می فرستم دور! برو بیرون!

446
00:40:05,320 --> 00:40:06,280
بیا کی.

447
00:40:06,670 --> 00:40:07,870
ودکا، بیا بریم.

448
00:40:19,870 --> 00:40:20,630
خانم راس!

449
00:40:22,000 --> 00:40:22,930
خانم راس...

450
00:40:33,770 --> 00:40:34,770
خدای من…

451
00:40:35,280 --> 00:40:37,880
چرا باید مشکل ایجاد کنند؟
هر روز؟ یک لحظه آرامش وجود ندارد!

452
00:40:37,930 --> 00:40:39,880
اگر پدر و پدربزرگ شما بدانند،

453
00:40:39,940 --> 00:40:42,820
آنها مرا به خاطر نداشتن سرزنش خواهند کرد
Kie مراقبت درست!

454
00:40:43,150 --> 00:40:44,570
درست میشه مامان

455
00:40:44,630 --> 00:40:46,780
همه چیز را برای بابا توضیح می دهم.

456
00:40:47,640 --> 00:40:48,840
با تشکر از شما، شراب.

457
00:40:49,680 --> 00:40:50,990
و... کی کجاست؟

458
00:40:51,720 --> 00:40:52,730
آنجاست.

459
00:40:52,760 --> 00:40:53,810
همه چیز آوردند؟

460
00:40:54,060 --> 00:40:55,140
البته.

461
00:40:55,190 --> 00:40:58,520
تمام اشیاء مرتبط
کائو و فا اینجا هستند!

462
00:41:32,220 --> 00:41:33,120
همه چیز را بسوزانید

463
00:41:33,400 --> 00:41:34,810
بله، خانم کی.

464
00:41:41,590 --> 00:41:42,770
ما!

465
00:41:43,150 --> 00:41:44,720
آیا برای دعوا به خانه اش رفته بود؟

466
00:41:45,580 --> 00:41:48,100
او بود. می به من گفت

467
00:41:48,150 --> 00:41:50,390
خیلی زود اتفاق افتاد
مجمع سهامداران درمانگاه

468
00:41:50,980 --> 00:41:54,540
می گفت که نمی داند چه کار کند.

469
00:41:54,910 --> 00:41:57,460
من هم با شنیدن آن شوکه شدم.

470
00:41:58,800 --> 00:42:00,390
اما با توجه به آنچه شما گفتید،

471
00:42:00,560 --> 00:42:02,740
آنها از کودکی با هم دوست بودند.

472
00:42:03,730 --> 00:42:04,810
چه شرم آور.

473
00:42:06,490 --> 00:42:07,250
همینطور است.

474
00:42:08,100 --> 00:42:09,730
بیچاره کی.

475
00:42:09,770 --> 00:42:11,680
او فقط می خواست کار خوبی کند و تمام شد
دریافت شر در مقابل

476
00:42:12,510 --> 00:42:13,430
اوه اوه...

477
00:42:22,510 --> 00:42:23,430
سلام؟

478
00:42:25,090 --> 00:42:28,740
سلام، من خانم کی هستم.

479
00:42:28,790 --> 00:42:30,940
شماره تماسش را به من داد

480
00:42:31,010 --> 00:42:32,960
چون می خواهم به شما پیشنهاد بدهم
یک جایزه

481
00:42:32,960 --> 00:42:35,250
برای بردن او به بیمارستان

482
00:42:35,740 --> 00:42:36,870
لازم نیست.

483
00:42:36,920 --> 00:42:38,480
قبلاً به او گفته بودم که چیزی نمی خواهم.

484
00:42:39,090 --> 00:42:41,360
اما این نمی تواند باشد!

485
00:42:41,410 --> 00:42:43,680
خانم کی دستورات خیلی واضحی به من داد

486
00:42:43,680 --> 00:42:48,030
برای انتقال پول به خانم
به هر حال

487
00:42:48,030 --> 00:42:50,750
پنجاه هزار چطور؟

488
00:42:50,800 --> 00:42:51,890
نه ممنون

489
00:42:51,940 --> 00:42:53,600
من حتی یک سکه هم نمی خواهم.

490
00:42:53,640 --> 00:42:55,130
من کمک کردم چون می خواستم.

491
00:42:55,180 --> 00:42:57,660
لطفا تشکر من را به من برسانید
به رئیست،

492
00:42:57,860 --> 00:42:58,890
اما واقعاً نیازی نیست

493
00:42:58,950 --> 00:42:59,890
بیایید اینجا را تمام کنیم.

494
00:43:00,210 --> 00:43:03,130
صبر کن، تلفن را قطع نکن!

495
00:43:03,370 --> 00:43:06,500
لطفا!

496
00:43:06,560 --> 00:43:08,880
اگر این پول را قبول نکنید،

497
00:43:09,630 --> 00:43:11,880
من در نهایت احساس بدی خواهم داشت!

498
00:43:12,050 --> 00:43:15,740
پس لطفا بپذیرید!

499
00:43:15,800 --> 00:43:16,850
کمی به من رحم کن!

500
00:43:16,900 --> 00:43:18,370
همه ما انسان هستیم، باید داشته باشیم
توجه به یکدیگر!

501
00:43:18,410 --> 00:43:20,120
ما در مورد پنجاه هزار بات صحبت می کنیم!

502
00:43:20,400 --> 00:43:23,370
متاسفم ولی واقعا نمیتونم قبول کنم

503
00:43:23,440 --> 00:43:25,100
با دریافت احساس خوبی ندارم
این پول

504
00:43:27,620 --> 00:43:29,010
چیه عزیزم کی زنگ میزد؟

505
00:43:30,640 --> 00:43:32,640
فقط یک فرد سرسخت انجام می دهد
رسوایی بیهوده

506
00:43:34,280 --> 00:43:35,760
اما با وجود لجبازی،

507
00:43:36,250 --> 00:43:37,560
تا زمانی که اصولی داشته باشد

508
00:43:38,090 --> 00:43:39,230
و بسیار مستقیم است.

509
00:43:39,490 --> 00:43:41,250
چی میگی دختر

510
00:43:44,900 --> 00:43:47,860
دختر کدام خانواده است؟

511
00:43:48,130 --> 00:43:50,200
خانواده باید خیلی ثروتمند باشد
برای امتناع از پنجاه هزار!

512
00:43:50,200 --> 00:43:52,280
اگه من بودم تا هزار قبول میکردم!

513
00:43:52,950 --> 00:43:54,090
آنجا!

514
00:43:58,080 --> 00:43:59,060
خانم کی…

515
00:44:04,600 --> 00:44:06,480
سلام خانم کی.

516
00:44:06,810 --> 00:44:07,860
سلام نوان.

517
00:44:08,630 --> 00:44:10,630
آیا او پول را قبول کرد؟

518
00:44:12,320 --> 00:44:13,710
خب…

519
00:44:14,320 --> 00:44:16,320
ببخشید خانم کی.

520
00:44:16,380 --> 00:44:18,100
من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم،

521
00:44:18,140 --> 00:44:20,900
اما او به سادگی از پذیرش آن امتناع کرد.

522
00:44:20,950 --> 00:44:21,930
نوان،

523
00:44:22,210 --> 00:44:24,150
چطور نمیتونی حل کنی
چیزی خیلی ساده

524
00:44:24,830 --> 00:44:26,830
راهی پیدا کنید که او را مجبور به پذیرش پول کنید،

525
00:44:28,120 --> 00:44:31,170
در غیر این صورت آن را از حقوق شما کسر می کنم.

526
00:44:37,680 --> 00:44:39,680
اوه، دوباره قطع شد!

527
00:44:40,550 --> 00:44:41,650
اما چی!

528
00:44:41,650 --> 00:44:44,480
اگه اون نخواد تقصیر من چیه
پول را قبول کنید؟

529
00:44:45,020 --> 00:44:48,290
خدای من! زندگی من واقعا
ماجراهای یکی پس از دیگری!

530
00:44:51,740 --> 00:44:54,940
او خوب است! من باید حل کنم
همه مشکلات به تنهایی!

531
00:45:00,100 --> 00:45:02,210
حتی اگر تا به حال ثبت نام نکرده باشید
ازدواج با هر کسی،

532
00:45:02,690 --> 00:45:05,430
می دانم که حتی اگر بخواهم،

533
00:45:05,470 --> 00:45:07,430
هیچ کس حاضر به ازدواج نیست
رسما با شما!

534
00:45:07,790 --> 00:45:09,800
این چه جور آدمیه؟

535
00:45:09,800 --> 00:45:11,860
با هر زنی که او ازدواج می کند
به مرگ ختم می شود!

536
00:45:12,760 --> 00:45:15,760
در مورد شما یک زن است
که برای همسران بدشانسی می آورد.

537
00:45:16,180 --> 00:45:17,450
تو یک نفر شوم لعنتی!

538
00:45:41,620 --> 00:45:42,990
می گویید من اخراج شدم؟

539
00:45:44,230 --> 00:45:46,990
اما من همیشه عالی عمل کردم!

540
00:45:47,270 --> 00:45:49,270
حتی قبول کردم خارج از شهر کار کنم،

541
00:45:49,850 --> 00:45:51,340
و من نتایجی برای نشان دادن دارم!

542
00:45:51,670 --> 00:45:52,990
چرا…

543
00:45:54,220 --> 00:45:56,410
میدونم ولی چاره ای نداریم

544
00:45:56,980 --> 00:45:58,440
اینها دستورات هیئت مدیره است.

545
00:45:59,140 --> 00:46:01,140
بعد از کاری که با خانم پیجیکا کردی،

546
00:46:01,410 --> 00:46:03,110
میترسم نتونیم ادامه بدیم
نگه داشتن شما در شرکت

547
00:46:06,380 --> 00:46:07,480
اوه…

548
00:46:11,180 --> 00:46:12,860
پس این کی بود که همه چیز را تنظیم کرد، اینطور نیست؟

549
00:46:13,840 --> 00:46:16,980
باید بفهمی
که ما زیرمجموعه گروه آنها هستیم.

550
00:46:17,330 --> 00:46:18,980
من فقط می توانم از دستوراتی که دریافت می کنیم اطاعت کنم.

551
00:46:20,230 --> 00:46:21,480
واقعا متاسفم

552
00:46:43,930 --> 00:46:45,670
مامان واقعا اخراجش کردی؟

553
00:46:46,110 --> 00:46:48,280
این کی بود که آن را دریافت کرد
این کار برای او

554
00:46:48,320 --> 00:46:50,400
و بعد از هر کاری که با کی انجام دادی،

555
00:46:50,660 --> 00:46:51,700
چرا باید نگهش داریم

556
00:46:52,840 --> 00:46:54,350
اما مادر

557
00:46:54,600 --> 00:46:56,440
کائو همیشه با فداکاری زیادی کار کرده است

558
00:46:56,810 --> 00:46:58,650
و هرگز قوانین شرکت را زیر پا نمی گذارد.

559
00:46:59,280 --> 00:47:00,570
یعنی چی کار اشتباهی نکردی؟

560
00:47:00,640 --> 00:47:02,280
اگر بتوانید با یک دوست رفتار کنید
به این ترتیب،

561
00:47:02,330 --> 00:47:04,590
تصور کنید چه کاری را نمی توانید انجام دهید
برای انجام با شرکت

562
00:47:08,260 --> 00:47:09,480
پس…

563
00:47:10,090 --> 00:47:12,090
کی اینو میدونه مامان؟

564
00:47:12,870 --> 00:47:13,850
او نیازی به دانستن ندارد

565
00:47:14,440 --> 00:47:16,720
بگذارید چند روزی لذت ببرد
در هوا هین برای استراحت.

566
00:47:32,450 --> 00:47:33,580
نمی توان باور کرد.

567
00:47:33,610 --> 00:47:35,650
حتی یک کارمند نمونه هم اخراج شد.

568
00:47:36,600 --> 00:47:38,510
شنیدم دعوا کرده
با خانم کی.

569
00:47:38,790 --> 00:47:41,380
ما! بهترین دوستان
آیا آنها با هم دشمن شدند؟

570
00:47:41,420 --> 00:47:42,810
چه رسوایی!

571
00:47:44,370 --> 00:47:46,960
فقط نمیدونم اون چیکار کرد

572
00:47:47,010 --> 00:47:48,670
اما باید یک چیز بسیار جدی بوده است

573
00:47:48,890 --> 00:47:51,150
اینقدر ناگهانی اخراج شدن

574
00:47:51,190 --> 00:47:53,930
حتما اوضاع وخیم بود خانم!

575
00:47:53,960 --> 00:47:55,380
این نیست؟ همینطور است!

576
00:48:07,220 --> 00:48:08,060
لعنتی

577
00:48:47,880 --> 00:48:48,720
دختر!

578
00:49:18,230 --> 00:49:18,930
اینجا

579
00:49:32,720 --> 00:49:34,400
واقعا ازت ممنونم

580
00:49:34,940 --> 00:49:36,830
اگر به من کمک نکرده بودی،

581
00:49:37,320 --> 00:49:38,920
من در وضعیت وحشتناکی قرار می گرفتم.

582
00:49:40,980 --> 00:49:42,180
چیزی نبود.

583
00:49:43,100 --> 00:49:45,020
اما وقتی همین الان تو را در آغوش گرفتم،

584
00:49:45,060 --> 00:49:46,570
متوجه شدم بدنش خیلی داغ است.

585
00:49:47,230 --> 00:49:48,700
بهتر است به پزشک مراجعه کنید.

586
00:49:48,750 --> 00:49:49,840
ممکنه گرمازدگی باشه

587
00:49:51,680 --> 00:49:54,400
اوه، چیزی نیست.

588
00:49:55,480 --> 00:49:58,040
فکر کنم واقعا استرس دارم

589
00:50:01,600 --> 00:50:03,320
من به طور ناگهانی شغلم را از دست دادم

590
00:50:06,860 --> 00:50:08,480
و همراهم…

591
00:50:09,320 --> 00:50:10,780
نیز اخیرا درگذشت

592
00:50:52,450 --> 00:50:53,830
با تشکر

593
00:50:57,410 --> 00:50:59,750
اما با فکر کردن به آن،

594
00:51:00,490 --> 00:51:03,110
من قبلا خسته شده بودم
برای کار در آن مکان

595
00:51:04,850 --> 00:51:06,320
شاید اخراج شدم
حتی چیز خوبی باشد

596
00:51:08,110 --> 00:51:10,070
چه کسی می داند، شاید این یک نشانه است

597
00:51:10,870 --> 00:51:13,110
برای شروع دوباره زندگیم به چه چیزی نیاز دارم؟

598
00:51:21,220 --> 00:51:24,960
در واقع، من فقط آن شغل را پیدا کردم

599
00:51:25,880 --> 00:51:27,880
چون یک دوست
به من گفت که خوب نیست.

600
00:51:30,360 --> 00:51:31,680
"دوستی که خوب نبود"؟

601
00:51:34,770 --> 00:51:35,700
درست است.

602
00:51:36,740 --> 00:51:38,330
او همسرم را دزدید

603
00:51:39,590 --> 00:51:41,410
شاید گرفتن بهتر باشد
دوستی مثل او

604
00:51:42,050 --> 00:51:43,850
یک بار برای همیشه از زندگی من

605
00:51:48,160 --> 00:51:49,850
خوشحالم که میتونی اینطور فکر کنی

606
00:51:50,310 --> 00:51:52,990
به هر حال،
زندگی باید ادامه پیدا کند

607
00:51:57,210 --> 00:51:58,230
قدرت، باشه؟

608
00:52:18,100 --> 00:52:40,850
[مصرف الکل برای سلامتی مضر است
و قدرت تشخیص را مختل می کند.]

609
00:54:15,170 --> 00:54:17,570
تنها چیزی که کیه
برای ارائه پول است.

610
00:54:18,700 --> 00:54:20,170
در رختخواب…

611
00:54:21,240 --> 00:54:22,450
او خسته است.

612
00:54:23,470 --> 00:54:25,370
با من،

613
00:54:25,930 --> 00:54:28,730
شما حتی نیازی به ارگاسم جعلی ندارید
مثل وقتی که با کی است.

614
00:54:31,590 --> 00:54:34,470
برای این چیزها،
تو واقعا شکست ناپذیری

615
00:58:03,430 --> 00:58:08,720
[نشان عشق]

616
00:58:15,090 --> 00:58:18,120
♪ بهت ثابت میکنم ♪

617
00:58:18,590 --> 00:58:21,080
♪ بهت ثابت کن ♪

618
00:58:21,910 --> 00:58:25,080
♪ نیازی به چسبیدن به مالکیت نیست ♪

619
00:58:25,080 --> 00:58:27,890
♪ فقط به من اعتماد کن ♪

620
00:58:27,890 --> 00:58:30,890
♪ برای عشق ♪

621
00:58:31,410 --> 00:58:34,410
♪ برای عشق ♪

622
00:58:34,610 --> 00:58:37,550
♪ تا زمانی که در کنار من هستی ♪

623
00:58:37,550 --> 00:58:40,550
♪ مرور هر داستان ♪

624
00:58:40,550 --> 00:58:45,120
♪ برای عشق، برای عشق، برای عشق ♪

625
00:58:45,120 --> 00:58:49,090
♪ برای عشق، برای عشق ♪

626
00:58:53,270 --> 00:58:57,760
♪ برای عشق، برای عشق، برای عشق ♪

627
00:58:57,760 --> 00:59:02,160
♪ برای عشق، برای عشق ♪

628
00:59:05,720 --> 00:59:08,490
♪ برای عشق ♪