1
00:00:02,313 --> 00:00:04,140
پہلے گم شدہ پر:
2
00:00:04,190 --> 00:00:08,519
میل یہاں اور اس کے تین لوگ
ایک ہفتہ پہلے جزیرے پر آیا تھا۔
3
00:00:08,570 --> 00:00:11,606
ہمارے ساتھ بالکل شیئر کریں کہ وہ یہاں کیوں ہیں۔
4
00:00:11,656 --> 00:00:12,819
ہم یہاں اس کے لیے ہیں۔
5
00:00:12,865 --> 00:00:14,988
ہم اسے کتنی جلدی واپس کر دیں گے؟
6
00:00:15,034 --> 00:00:16,315
ہم اسے واپس نہیں کر سکتے۔
7
00:00:16,369 --> 00:00:20,449
ایک بار جب وہ میرے پاس ہیں، ان کے حکم ہیں
جزیرے پر باقی سب کو مارنے کے لیے۔
8
00:00:20,498 --> 00:00:22,538
وہ ہمیں کشتی پر اپنے جاسوس کے بارے میں نہیں بتائے گا۔
9
00:00:22,584 --> 00:00:23,864
یہ مائیکل ہے۔
10
00:00:23,918 --> 00:00:25,163
کھینچو!
11
00:00:26,921 --> 00:00:29,246
- تم لوگ کیا کر رہے ہو؟
- چیزوں کی شوٹنگ.
12
00:00:29,299 --> 00:00:31,754
یہ مندر کا نقشہ ہے۔
یہ ایک پناہ گاہ ہے۔
13
00:00:31,801 --> 00:00:34,968
یہ آخری محفوظ جگہ ہو سکتی ہے۔
ابھی چھوڑیں، آپ وہاں پہنچ سکتے ہیں۔
14
00:00:35,013 --> 00:00:37,967
ڈیڑھ دن میں.
تمہاری ماں تمہاری حفاظت کرے گی۔
15
00:00:44,105 --> 00:00:46,430
- کارل! نہیں!
- چلو.
16
00:00:46,482 --> 00:00:48,808
- چلو. چلو وہ چلا گیا ہے۔
- نہیں!
17
00:00:53,823 --> 00:00:56,575
رکو، انتظار کرو، مت کرو! میں بین کی بیٹی ہوں!
18
00:00:56,618 --> 00:00:58,409
میں اس کی بیٹی ہوں!
19
00:01:37,951 --> 00:01:40,192
آپ کے پاس اس کے لیے کوئی نسخہ ہے؟
20
00:01:40,662 --> 00:01:43,781
ہاں۔ خود لکھا۔
21
00:01:49,671 --> 00:01:50,833
تم خوفناک لگ رہے ہو۔
22
00:01:50,880 --> 00:01:53,039
ٹھیک ہے، شکریہ.
23
00:01:54,259 --> 00:01:55,717
وہ کیا ہیں؟
24
00:01:57,470 --> 00:02:01,254
اینٹی بائیوٹکس۔ مجھے ابھی پیٹ کا کیڑا ملا ہے۔
25
00:02:02,350 --> 00:02:04,141
آپ کو کچھ پٹاخے کھانے چاہئیں۔
26
00:02:05,311 --> 00:02:07,553
پٹاخے ہمیشہ مجھے بہتر محسوس کرتے ہیں۔
27
00:02:12,986 --> 00:02:15,655
وہ واپس کیوں نہیں آئے؟
ابھی تک کشتی سے، جیک؟
28
00:02:17,782 --> 00:02:19,656
سید نے کہا کہ انجن نیچے ہے۔
29
00:02:19,701 --> 00:02:21,361
میرا اندازہ ہے کہ وہ اسے ٹھیک کر رہے ہیں۔
30
00:02:21,411 --> 00:02:24,744
اور سوچ رہا تھا کہ آخر کیوں؟
وہ ہم سے رابطہ نہیں کر سکتے۔
31
00:02:24,789 --> 00:02:26,580
- اور تم پریشان نہیں ہو؟
- نہیں.
32
00:02:26,624 --> 00:02:29,246
میرا گٹ کہتا ہے کہ ہم اتر رہے ہیں۔
یہ جزیرہ.
33
00:02:29,294 --> 00:02:31,333
میں نے سوچا کہ آپ کی آنت بیمار ہے۔
34
00:02:33,381 --> 00:02:36,832
مدد! مجھے کچھ مدد کی ضرورت ہے! مدد!
35
00:02:38,386 --> 00:02:42,004
مدد! مجھے مدد کی ضرورت ہے!
مجھے یہاں کچھ مدد کی ضرورت ہے!
36
00:02:48,980 --> 00:02:51,897
کتا بھونک رہا تھا۔ میں نے اسے نہیں دیکھا۔
37
00:02:51,941 --> 00:02:54,432
- مجھے ایک ہاتھ دو.
- ٹھیک ہے، میں نے اسے پکڑ لیا.
38
00:03:18,760 --> 00:03:21,215
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کون ہے؟
39
00:03:22,513 --> 00:03:23,972
وہ ہماری کشتی پر سوار تھا۔
40
00:03:26,809 --> 00:03:28,304
وہ ڈاکٹر ہے۔
41
00:03:33,107 --> 00:03:34,767
ہم سب مرنے والے ہیں۔
42
00:03:35,485 --> 00:03:38,936
پرسکون ہو جاؤ، چکن لٹل.
آسمان ابھی نہیں گرا ہے۔
43
00:03:38,988 --> 00:03:42,322
یہ وہی ہے جو وہ چاہتا ہے،
آپس میں لڑنے کے لیے۔
44
00:03:42,367 --> 00:03:45,451
- تم بہت بڑی غلطی کر رہے ہو۔
- یہ اسے بنانا ہے، ہیوگو۔
45
00:03:47,705 --> 00:03:48,986
آئیے اس کے ساتھ چلتے ہیں۔
46
00:03:52,210 --> 00:03:53,585
ٹھیک ہے۔
47
00:03:56,965 --> 00:03:58,957
میں سائبیریا پر حملہ کر رہا ہوں۔
48
00:04:03,429 --> 00:04:06,763
- معذرت.
- یقین نہیں آتا کہ آپ نے اسے آسٹریلیا دیا ہے۔
49
00:04:06,808 --> 00:04:10,259
- آسٹریلیا پورے کھیل کی کلید ہے۔
- آپ کہتے ہیں.
50
00:04:17,694 --> 00:04:20,066
یہیں رک جاؤ۔ اپنے گھٹنوں پر۔
51
00:04:20,655 --> 00:04:22,731
اپنے گھٹنوں کے بل بیٹھو۔
52
00:04:30,039 --> 00:04:32,032
اس چیز کو بند کرو۔
53
00:04:36,713 --> 00:04:38,456
مہربانی فرمائیں۔
54
00:04:38,506 --> 00:04:41,922
ان کے ساتھ ایک بچہ ہے۔
بس وعدہ کرو گے نہیں...
55
00:04:41,968 --> 00:04:44,376
باڑ کو بند کردیں۔
56
00:04:54,355 --> 00:04:56,348
ٹھیک ہے یہ بند ہے۔
57
00:05:11,247 --> 00:05:14,082
کوڈ 14-J.
58
00:05:14,125 --> 00:05:17,826
کوڈ 14-J۔ کوڈ 14-J.
59
00:05:17,879 --> 00:05:22,042
- یہ کون ہے؟
- میرے خیال میں یہ بین کے لیے ہے۔
60
00:05:40,026 --> 00:05:42,232
کوڈ 14-J کیا ہے؟
61
00:05:43,363 --> 00:05:46,447
- تم نے یہ کہاں سنا؟
- فون کی گھنٹی بجی، میں نے اسے اٹھایا۔
62
00:05:46,491 --> 00:05:48,946
ایک آواز "کوڈ 14-J" کو دہراتی رہی۔
63
00:05:51,079 --> 00:05:54,827
ہمیں دوسرے گھر جانا ہے۔
درخت کی لکیروں پر بہتر پوزیشن۔
64
00:05:54,874 --> 00:05:57,626
- تم کیا بات کر رہے ہو؟
- وہ یہاں ہیں.
65
00:07:08,489 --> 00:07:09,569
ہیلو
66
00:07:14,329 --> 00:07:15,527
نہیں، نہیں، نہیں، انتظار کرو۔
67
00:07:21,961 --> 00:07:24,369
رکو، میں وضاحت کر سکتا ہوں۔
کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
68
00:07:50,198 --> 00:07:51,609
ٹھیک ہے
69
00:07:51,658 --> 00:07:54,493
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے
70
00:08:03,878 --> 00:08:07,294
- ہتھیار ڈال دو! ہتھیار ڈال دو!
- اوہ، تو آپ انگریزی بولتے ہیں۔
71
00:08:33,866 --> 00:08:37,401
مجھے اندازہ لگانے دیں، 14-J کوڈ نہیں ہے۔
پیزا لڑکے کے لیے۔
72
00:08:37,453 --> 00:08:39,826
یہ ابتدائی وارننگ سسٹم ہے۔
73
00:08:39,872 --> 00:08:41,153
انتباہ کس کے لیے؟
74
00:08:41,207 --> 00:08:44,244
کسی نے گھبراہٹ کا سوئچ پھیر دیا۔
ہماری حفاظتی باڑ پر۔
75
00:08:44,294 --> 00:08:46,203
میرے لوگوں میں سے ایک پکڑا گیا ہے۔
76
00:08:46,254 --> 00:08:50,501
کتنی دیر تک آپس میں بحث کرتے رہے۔
آپ خود مجھ سے پوچھیں کہ فون کیوں بجتا ہے؟
77
00:08:50,550 --> 00:08:54,334
- پانچ منٹ۔
- ٹھیک ہے، ہمارے سر شروع کے لئے بہت کچھ.
78
00:08:54,387 --> 00:08:57,423
رکو۔ مجھے پکڑنا ہے۔
فرانسیسی اور بچے۔
79
00:08:57,473 --> 00:09:01,056
وہ محفوظ ہیں۔ میں نے روسو کو بھیجا،
الیکس اور کارل کل دور ہیں۔
80
00:09:01,102 --> 00:09:02,300
دور کہاں؟
81
00:09:03,688 --> 00:09:06,559
جو بھی ہو۔ کلیئر ابھی تک سو رہی ہے،
میں اسے پکڑوں گا۔
82
00:09:06,608 --> 00:09:09,692
- کوئی وقت نہیں ہے.
- میں وقت نکالوں گا۔
83
00:09:10,737 --> 00:09:14,355
آپ کا زندہ رہنا بہت ضروری ہے۔
یہاں کیا ہونے والا ہے۔
84
00:09:14,407 --> 00:09:17,657
- مجھے آپ کو میرے قریب رہنے کی ضرورت ہے۔
- اور میں ایسا کیوں کروں گا؟
85
00:09:17,702 --> 00:09:20,454
جو لوگ آرہے ہیں۔
مجھے نقصان پہنچانے کا خطرہ مول نہیں لیں گے۔
86
00:09:20,496 --> 00:09:22,952
آپ جینا چاہتے ہیں؟
میں تمہارا بہترین موقع ہوں۔
87
00:09:28,338 --> 00:09:30,544
اس کا گلا کٹا ہوا تھا۔
88
00:09:32,884 --> 00:09:35,291
کیا آپ اس کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟
89
00:09:36,846 --> 00:09:38,257
نہیں
90
00:09:38,306 --> 00:09:41,093
- جب میں نے اسے آخری بار دیکھا تو وہ ٹھیک تھا۔
- کون سا کب تھا؟
91
00:09:41,142 --> 00:09:42,933
"کب"...
92
00:09:42,977 --> 00:09:45,848
"جب" ایک قسم کی رشتہ دار اصطلاح ہے۔
93
00:09:49,567 --> 00:09:53,565
- ہم اس بارے میں کچھ نہیں جانتے۔
- سیٹ فون کو ٹھیک کرنے میں کوئی قسمت؟
94
00:09:54,572 --> 00:09:56,114
ہاں، معذرت، نہیں...
95
00:09:56,157 --> 00:09:58,363
مائیک کو بہت اچھا توڑ دیا گیا تھا۔
96
00:09:58,409 --> 00:10:02,277
بہترین صورت حال، ہم صرف کر سکیں گے۔
ٹون squelch نشر کرنے کے لئے.
97
00:10:02,330 --> 00:10:03,409
بیپس اور بوپس۔
98
00:10:03,456 --> 00:10:07,121
ہاں، لیکن آپ اسے اب بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
ٹیلی گراف کی طرح، ٹھیک ہے؟
99
00:10:07,168 --> 00:10:09,624
اگر میرے پاس فیرس دھات کی کچھ پٹیاں ہوں،
100
00:10:09,671 --> 00:10:14,048
ایک نو وولٹ بیٹری کلپ
اور کچھ وائرنگ...
101
00:10:14,092 --> 00:10:16,962
ہمارے پاس سامان کا ایک گروپ ہے۔
ہم نے ہوائی جہاز سے بچایا۔
102
00:10:17,011 --> 00:10:19,467
- بہت اچھا.
- میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ یہ کہاں ہے۔
103
00:10:25,311 --> 00:10:27,933
برنارڈ، آپ کو ایک سیکنڈ مل گیا؟
104
00:10:32,986 --> 00:10:35,903
یہ لوگ،
تم ان سے ڈرتے ہو، ہے نا؟
105
00:10:35,947 --> 00:10:37,821
یہ ٹھیک ہے، جان۔ میں ہوں
106
00:10:39,325 --> 00:10:40,867
یہ کیا ہو رہا ہے؟
107
00:10:44,247 --> 00:10:46,074
کھڑکی سے دور ہو جاؤ، ہیوگو۔
108
00:10:50,128 --> 00:10:53,045
- ساویر واپس کیسے آئے گا؟
- وہ نہیں ہے.
109
00:10:56,968 --> 00:10:59,922
ارے! تم دیکھتے ہو اگر کلیئر
آج صبح اس کے گھر سے نکلا؟
110
00:10:59,971 --> 00:11:03,838
- آپ کے پاس یہ کیوں ہے؟
- واپس اندر جاؤ اور انتظار کرو جب تک...
111
00:11:09,188 --> 00:11:10,683
واپس اندر جاؤ!
112
00:11:12,817 --> 00:11:13,980
اندر جاؤ!
113
00:11:25,955 --> 00:11:27,366
کلیئر!
114
00:11:37,717 --> 00:11:39,211
کلیئر!
115
00:11:50,230 --> 00:11:51,475
کلیئر!
116
00:12:11,751 --> 00:12:14,954
- صبح بخیر، جناب۔
- مجھے ایک کمرہ چاہیے، براہ کرم۔
117
00:12:15,004 --> 00:12:19,049
یقیناً جناب۔ کیا یہ؟
آپ پہلی بار تیونس میں ہیں؟
118
00:12:21,010 --> 00:12:23,418
نہیں، لیکن کچھ وقت ہو گیا ہے۔
119
00:12:24,764 --> 00:12:28,263
- آپ کا نام؟
- میں اصل میں ایک پسندیدہ مہمان ہوں.
120
00:12:28,309 --> 00:12:31,346
یہ ڈین موریارٹی کے ماتحت ہونا چاہیے۔
121
00:12:39,654 --> 00:12:41,730
یقیناً، مسٹر موریارٹی۔
122
00:12:45,076 --> 00:12:49,821
- کیا میں آپ کی کسی اور چیز میں مدد کرسکتا ہوں؟
- جی ہاں. آج کی تاریخ ہے؟
123
00:12:49,872 --> 00:12:53,039
- 24 اکتوبر، جناب.
- 2005؟
124
00:12:53,876 --> 00:12:57,080
جی جناب۔ 2005۔
125
00:12:59,382 --> 00:13:00,461
شکریہ
126
00:13:02,760 --> 00:13:04,255
... سید جراح...
127
00:13:11,311 --> 00:13:13,469
... سید جراح...
128
00:13:13,521 --> 00:13:16,356
براہ کرم، میں صرف دفن کرنا چاہتا ہوں۔
میری بیوی امن میں
129
00:13:31,205 --> 00:13:33,697
ابھی، مجھے آپ کو بتانے کی ضرورت ہے۔
کیا ہو رہا ہے
130
00:13:33,750 --> 00:13:36,419
میرے خیال میں تکنیکی اصطلاح
"صدمہ اور خوف" ہے۔
131
00:13:36,461 --> 00:13:38,868
مجھے ہتھیار ڈالنے سے ڈرانے کی کوشش کر رہا ہے۔
132
00:13:38,922 --> 00:13:42,421
- انہوں نے شوٹنگ کیوں روک دی؟
- کیا وہ کلیئر کا گھر تھا؟
133
00:13:42,967 --> 00:13:46,004
- کلیئر وہاں تھا.
- بچے کو کھڑکی سے دور کرو۔
134
00:13:46,638 --> 00:13:48,346
اسے پچھلے کمرے میں ڈال دو۔
135
00:13:50,225 --> 00:13:54,174
آپ نے کہا کہ مجھے اس سے بچنے کی ضرورت ہے۔ کیوں؟
136
00:13:54,229 --> 00:13:57,763
کیونکہ صرف ایک ہی شخص ہے۔
جو ہماری مدد کر سکتا ہے، وہ جیکب ہے۔
137
00:13:57,815 --> 00:14:01,516
- ہمیں ایک ساتھ اس کے پاس جانا ہے۔
- آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں اسے ڈھونڈ سکتا ہوں؟
138
00:14:01,569 --> 00:14:04,239
- مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ کیبن کہاں ہے۔
- میں جانتا ہوں.
139
00:14:04,822 --> 00:14:05,937
لیکن ہرلی کرتا ہے۔
140
00:14:07,408 --> 00:14:10,326
کلیئر! کلیئر!
141
00:14:11,120 --> 00:14:12,531
کلیئر!
142
00:14:17,252 --> 00:14:18,366
کلیئر۔
143
00:14:21,589 --> 00:14:23,498
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
144
00:14:24,592 --> 00:14:27,000
- چارلی؟
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
145
00:14:27,053 --> 00:14:30,837
- ہارون کہاں ہے؟
- وہ ہمارے ساتھ ہے۔ ہم اب منتقل ہونے والے ہیں۔
146
00:14:30,890 --> 00:14:31,969
چلو۔
147
00:14:40,024 --> 00:14:42,147
سامنے کا دروازہ کھولو!
148
00:14:49,909 --> 00:14:52,234
ہیوگو، آپ ایسا نہیں کرنا چاہتے۔
149
00:14:55,540 --> 00:14:56,951
لات کا دروازہ کھولو!
150
00:14:58,293 --> 00:15:02,242
دروازہ کھولو! لات کا دروازہ کھولو!
151
00:15:11,514 --> 00:15:14,385
١ - ہوشیار، ہوشیار۔
- کیا وہ ٹھیک ہے؟
152
00:15:14,434 --> 00:15:17,388
اس نے گھنٹی بجائی،
لیکن وہ ٹھیک ہو جائے گی۔
153
00:15:21,399 --> 00:15:23,937
انہوں نے ابھی شوٹنگ شروع کی۔ کیوں؟
154
00:15:26,154 --> 00:15:29,190
لوگوں کو بغیر ذبح کیوں کرتے ہیں۔
ہمیں بتائیں کہ وہ کیا چاہتے ہیں؟
155
00:15:29,240 --> 00:15:31,399
وہ تمہیں ناراض کرنے کے لیے مارے گئے
156
00:15:31,451 --> 00:15:34,736
تو آپ کے اندر طوفان آنے کا زیادہ امکان ہو گا۔
اور مجھے بھیڑیوں کے پاس پھینک دو۔
157
00:15:34,787 --> 00:15:36,827
ہاں؟ اس میں کیا حرج ہے؟
158
00:15:37,165 --> 00:15:40,415
مجھے ایک عظیم منصوبہ کی طرح لگتا ہے.
آپ کیا کہتے ہیں، تین پر؟
159
00:15:47,717 --> 00:15:50,255
- اگر میں تم ہوتے تو میں نہیں کرتا۔
- چپ رہو!
160
00:16:08,154 --> 00:16:09,529
میل؟
161
00:16:12,158 --> 00:16:14,696
- آپ کو کس نے باہر جانے دیا؟
- وہ لوگ جنہوں نے مجھے یہ دیا۔
162
00:16:18,581 --> 00:16:20,373
وہ بات کرنا چاہتے ہیں۔
163
00:16:42,230 --> 00:16:44,472
- یہاں پر قدم.
- کہاں؟ کہاں؟
164
00:16:44,524 --> 00:16:46,018
یہیں پر۔
165
00:18:02,810 --> 00:18:05,183
تم گدھو۔ تم مجھے تکریت تک فالو کرتے ہو؟
166
00:18:05,230 --> 00:18:07,103
تم میری جاسوسی کرتے ہو؟
167
00:18:12,528 --> 00:18:14,438
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
168
00:18:14,822 --> 00:18:17,574
میں یہاں آدمی کو ڈھونڈنے آیا ہوں۔
جس نے آپ کی بیوی کو قتل کیا۔
169
00:18:26,793 --> 00:18:28,584
تم یہاں کیسے پہنچے؟
170
00:18:28,628 --> 00:18:32,079
میں شام کی سرحد کے اس پار آیا۔
یہ اتنا مشکل نہیں ہے...
171
00:18:32,131 --> 00:18:35,832
- آپ جزیرے سے کیسے نکلے؟
- آپ کے دوست ڈیسمنڈ کے پاس ایک کشتی تھی۔
172
00:18:35,885 --> 00:18:37,677
الزبتھ کو یاد ہے؟
173
00:18:37,720 --> 00:18:40,555
میں نے فجی کا رخ کیا۔
174
00:18:40,598 --> 00:18:42,757
پھر میں نے ایک طیارہ چارٹر کیا۔
175
00:18:44,185 --> 00:18:45,893
اب کیوں؟
176
00:18:47,564 --> 00:18:50,315
نام یاد رکھیں
چارلس وِڈمور، کیا آپ نہیں؟
177
00:18:51,651 --> 00:18:55,779
اس نے دنیا کو اپنی بات سمجھانے کی کوشش کی۔
طیارہ سمندر کی تہہ پر تھا؟
178
00:18:55,822 --> 00:18:58,360
اس کا مجھ سے کیا تعلق؟
نادیہ کے ساتھ؟
179
00:18:58,408 --> 00:19:00,484
اس کے جلوس میں ایک آدمی تھا۔
180
00:19:02,287 --> 00:19:04,694
وہ اسماعیل بکیر کے نام سے جاتا ہے۔
181
00:19:04,747 --> 00:19:07,036
وہ وِڈمور کے مردوں میں سے ایک ہے۔
182
00:19:09,460 --> 00:19:11,868
باقر کو آخری بار پانچ دن پہلے دیکھا گیا تھا۔
183
00:19:12,630 --> 00:19:14,172
لاس اینجلس میں۔
184
00:19:14,966 --> 00:19:17,374
ٹریفک کیمرے سے پکڑا گیا۔
تیزی سے دور
185
00:19:17,427 --> 00:19:20,381
لا بری کے کونے سے
اور سانتا مونیکا۔
186
00:19:25,018 --> 00:19:28,303
یہ تین بلاکس ہیں۔
جہاں سے نادیہ کو قتل کیا گیا۔
187
00:19:36,988 --> 00:19:39,479
یہ لوگ کیوں کریں گے۔
اسے قتل کرنا چاہتے ہو؟
188
00:19:39,532 --> 00:19:40,861
میں نہیں جانتا
189
00:19:41,993 --> 00:19:43,902
لیکن انہوں نے کیا۔
190
00:19:57,175 --> 00:19:59,084
ان میں سے کتنے ہیں؟
191
00:19:59,552 --> 00:20:03,217
- شاید چھ. مجھے یقین نہیں آرہا
- آپ کا مطلب ہے کہ آپ کو یقین نہیں ہے؟
192
00:20:03,264 --> 00:20:06,882
- آپ اسی کشتی پر آئے تھے۔
- انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ سیکورٹی تھے.
193
00:20:06,935 --> 00:20:09,722
- کس کے لئے سیکورٹی؟
- اس کے لئے.
194
00:20:09,771 --> 00:20:13,021
ایک بار جب انہوں نے اسے پکڑ لیا،
اسے واپس سرزمین پر لے جانے کے لیے۔
195
00:20:13,066 --> 00:20:16,399
میل، آپ کی طرح لگتا ہے
آپ کے 3.2 ملین ڈالر جمع نہیں کریں گے۔
196
00:20:18,488 --> 00:20:21,489
’’بس لے لو۔
- میں ان سے کیوں بات کروں گا؟
197
00:20:21,950 --> 00:20:25,817
- کیونکہ ان کے پاس یرغمال ہے۔
- انہوں نے بری طرح غلط حساب لگایا ہے۔
198
00:20:25,870 --> 00:20:28,907
میرے تمام لوگ
اس جزیرے کے لیے مرنے کے لیے تیار ہیں۔
199
00:20:28,957 --> 00:20:31,364
یہ آپ کی بیٹی ہے۔
200
00:20:47,225 --> 00:20:48,684
ہیلو
201
00:20:50,478 --> 00:20:53,929
کیا میں بینجمن لینس سے بات کر رہا ہوں؟
202
00:20:53,982 --> 00:20:55,440
یہ ٹھیک ہے۔
203
00:20:56,317 --> 00:21:00,185
میرا نام مارٹن کیمی ہے۔
میں چارلس وِڈمور کا ملازم ہوں۔
204
00:21:00,238 --> 00:21:02,195
- چارلس وِڈمور کون ہے؟
- بعد میں.
205
00:21:02,240 --> 00:21:04,695
میں چاہتا ہوں کہ آپ باہر دیکھیں
آپ کی مشرقی کھڑکی
206
00:21:04,742 --> 00:21:06,984
تاکہ ہم اس کے بارے میں آمنے سامنے بات کر سکیں۔
207
00:21:13,876 --> 00:21:15,620
بائیں طرف۔
208
00:21:16,963 --> 00:21:18,291
آپ مجھے دیکھتے ہیں؟
209
00:21:19,465 --> 00:21:21,008
ہاں، میں تمہیں دیکھتا ہوں۔
210
00:21:22,135 --> 00:21:24,626
ٹھیک ہے، مسٹر لینس،
یہ میری شرائط ہیں۔
211
00:21:24,679 --> 00:21:29,008
آپ سامنے کے دروازے سے باہر نکلیں گے، آپ کا
اپنے سر کے اوپر ہاتھ، میرے پاس چلو۔
212
00:21:29,058 --> 00:21:31,300
ایک بار جب میں آپ کو اپنی تحویل میں لے لیتا ہوں،
213
00:21:31,352 --> 00:21:34,971
پھر میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ کوئی اور نہیں۔
اس گھر کو نقصان پہنچایا جائے گا۔
214
00:21:38,526 --> 00:21:40,685
آپ اور میں دونوں جانتے ہیں، ایک بار جب آپ میرے پاس ہوں گے،
215
00:21:40,737 --> 00:21:44,734
آپ کو قتل کرنے سے روکنے کے لیے کوئی چیز نہیں ہے۔
اس جزیرے پر باقی سب۔
216
00:21:44,782 --> 00:21:46,609
آپ کے خیال میں میں کس قسم کا آدمی ہوں؟
217
00:21:47,452 --> 00:21:51,580
مارٹن کرسٹوفر کیمی، سابق
پہلا سارجنٹ، یو ایس میرین کور۔
218
00:21:51,623 --> 00:21:54,707
1996 سے 2001 تک امتیازی خدمات انجام دیں،
219
00:21:54,751 --> 00:21:58,535
لیکن اس کے بعد سے ایک نمبر کے ساتھ کام کیا۔
کرائے کی تنظیموں کے،
220
00:21:58,588 --> 00:22:00,331
خاص طور پر یوگنڈا میں۔
221
00:22:02,300 --> 00:22:05,420
تو میں بالکل جانتا ہوں کہ کس قسم کا آدمی ہے۔
آپ ہیں مسٹر کیمی،
222
00:22:05,470 --> 00:22:07,925
اور ہم تقسیم کر سکتے ہیں
رسمیات کے ساتھ.
223
00:22:09,766 --> 00:22:12,886
ٹھیک ہے، بین، آپ سمجھ گئے ہیں۔
224
00:22:24,530 --> 00:22:25,610
اتر جاؤ۔
225
00:22:35,416 --> 00:22:37,374
اپنی گدی کو ابھی یہاں سے نکالو...
226
00:22:39,504 --> 00:22:41,710
یا میں آپ کی بیٹی کو مار ڈالوں گا۔
227
00:22:54,394 --> 00:22:56,801
میں ایک جوابی تجویز پیش کرنا چاہوں گا۔
228
00:22:59,774 --> 00:23:01,482
میں سن رہا ہوں۔
229
00:23:02,777 --> 00:23:06,609
آپ اور آپ کے دوست،
تم پلٹ جاؤ،
230
00:23:06,656 --> 00:23:08,814
اپنے ہیلی کاپٹر پر واپس چلو،
231
00:23:08,866 --> 00:23:12,781
تم اڑ جاؤ اور بھول جاؤ
آپ نے کبھی اس جزیرے کے بارے میں سنا ہے۔
232
00:23:21,546 --> 00:23:23,373
اپنے والد کو الوداع کہو۔
233
00:23:25,800 --> 00:23:28,671
والد؟ وہ سنجیدہ ہیں۔
234
00:23:28,720 --> 00:23:30,926
انہوں نے کارل کو مارا...
235
00:23:30,972 --> 00:23:33,178
...اور میری ماں۔
236
00:23:33,224 --> 00:23:35,894
ایلکس؟ میرے پاس یہ کنٹرول ہے۔
237
00:23:36,728 --> 00:23:38,555
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔
238
00:23:38,605 --> 00:23:40,562
پلیز، ڈیڈی!
239
00:23:41,482 --> 00:23:43,274
مہربانی فرمائیں۔
240
00:23:45,904 --> 00:23:47,777
آپ کے پاس دس سیکنڈ ہیں، بین۔
241
00:23:47,822 --> 00:23:50,443
- ٹھیک ہے، سنو۔
- نو...
242
00:23:51,409 --> 00:23:53,034
وہ میری بیٹی نہیں ہے۔
243
00:23:53,077 --> 00:23:54,358
آٹھ...
244
00:23:54,412 --> 00:23:57,448
میں نے اسے بچپن میں چرایا تھا۔
ایک پاگل عورت سے
245
00:23:58,583 --> 00:24:00,741
وہ ایک پیادہ ہے، مزید کچھ نہیں۔
246
00:24:02,712 --> 00:24:04,669
وہ میرے لیے کوئی معنی نہیں رکھتی۔
247
00:24:10,053 --> 00:24:12,176
میں اس گھر سے باہر نہیں آ رہا ہوں۔
248
00:24:12,222 --> 00:24:14,510
تو اگر تم اسے مارنا چاہتے ہو،
آگے بڑھو اور...
249
00:24:42,543 --> 00:24:43,706
میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں۔
250
00:24:44,128 --> 00:24:47,332
انہوں نے اس کی لاش کو وہیں چھوڑ دیا،
جنگل میں غائب ہو گیا.
251
00:24:47,382 --> 00:24:48,959
وہ زیادہ دیر تک نہیں جائیں گے۔
252
00:24:49,008 --> 00:24:52,673
20 منٹ میں اندھیرا چھا جائے گا،
اور پھر وہ اس کے پاس آئیں گے۔
253
00:24:55,431 --> 00:24:57,471
پھر آئیے صرف اس کے حوالے کر دیں۔
254
00:24:58,685 --> 00:25:02,765
مجھے نہیں لگتا کہ ان لوگوں کا کوئی ارادہ ہے۔
ہمیں یہاں سے زندہ نکلنے دو، جیمز،
255
00:25:02,814 --> 00:25:06,562
- کوئی بات نہیں ہم کیا کرتے ہیں.
- میرا مرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
256
00:25:07,610 --> 00:25:09,650
اس نے اصول بدل دیے۔
257
00:25:10,572 --> 00:25:12,030
کیا؟ ڈبلیو ایچ او؟
258
00:25:14,117 --> 00:25:15,492
کیا قواعد؟
259
00:25:22,458 --> 00:25:26,788
تم جانتے ہو میں ٹھیک کہہ رہا ہوں۔ ہمارا بہترین موقع
اسے باہر پھینکنا ہے، خود کو روکنا ہے۔
260
00:25:29,257 --> 00:25:30,419
ارے!
261
00:25:31,092 --> 00:25:32,255
کہاں جا رہے ہو؟
262
00:25:34,971 --> 00:25:36,299
یہ لعنتی دروازہ کھولو!
263
00:25:37,891 --> 00:25:39,385
کھولو!
264
00:27:01,474 --> 00:27:03,052
چلنا۔
265
00:27:09,315 --> 00:27:12,102
تم کون ہو؟
اور تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟
266
00:27:12,151 --> 00:27:13,811
میرا نام بینجمن لینس ہے۔
267
00:27:16,531 --> 00:27:20,315
اور مجھے آپ کو ایک پیغام لینے کی ضرورت ہے۔
میرے لیے مسٹر وِڈمور کو۔
268
00:27:20,368 --> 00:27:22,325
اور یہ کیا پیغام ہے؟
269
00:27:38,428 --> 00:27:40,005
یہ کرنا چاہیے۔
270
00:27:43,349 --> 00:27:44,843
رکو!
271
00:27:45,602 --> 00:27:47,511
آپ کے خیال میں آپ کہاں جا رہے ہیں؟
272
00:27:48,271 --> 00:27:50,180
ہم یہاں ختم ہو گئے، سید۔
273
00:27:50,690 --> 00:27:52,730
مڑیں اور چل دیں۔
274
00:27:53,943 --> 00:27:56,185
اپنے نقصان پر سوگ منائیں، اپنی زندگی کو جاری رکھیں۔
275
00:27:56,237 --> 00:27:57,566
میری کوئی زندگی نہیں ہے۔
276
00:27:57,614 --> 00:27:59,156
انہوں نے مجھ سے لے لیا۔
277
00:27:59,198 --> 00:28:01,275
گھر جاؤ سید۔
278
00:28:01,326 --> 00:28:04,908
ایک بار جب آپ اپنے غم کو غصہ بننے دیں،
یہ کبھی دور نہیں جائے گا.
279
00:28:06,789 --> 00:28:08,332
میں تجربے سے بات کرتا ہوں۔
280
00:28:10,084 --> 00:28:12,291
یہ میری جنگ ہے۔ یہ تمہارا نہیں ہے۔
281
00:28:15,965 --> 00:28:21,339
میں نے اپنی زندگی کے آخری آٹھ سال گزارے۔
اس عورت کی تلاش میں جس سے میں پیار کرتا ہوں۔
282
00:28:23,223 --> 00:28:25,760
میں نے آخر کار اسے ڈھونڈ لیا اور میں نے اس سے شادی کر لی۔
283
00:28:28,228 --> 00:28:29,971
پھر میں نے اسے کل دفنایا۔
284
00:28:30,021 --> 00:28:33,057
تو مجھے مت بتانا یہ میری جنگ نہیں ہے۔
285
00:28:39,864 --> 00:28:41,738
بنیامین...
286
00:28:43,326 --> 00:28:44,820
... اگلا کون ہے؟
287
00:28:47,914 --> 00:28:49,325
میں رابطے میں رہوں گا۔
288
00:28:59,133 --> 00:29:00,758
لات کا دروازہ کھولو!
289
00:29:00,802 --> 00:29:04,586
کتیا کا بیٹا ہمیں یہیں چھوڑ کر چلا گیا۔
لات کا دروازہ کھولو!
290
00:29:04,639 --> 00:29:06,014
یہ کیا ہو رہا ہے؟
291
00:29:06,057 --> 00:29:07,136
کلیئر؟
292
00:29:09,269 --> 00:29:13,432
- تم ٹھیک ہو، پیارے؟
- ہاں. تھوڑا سا لڑکھڑاتا ہوں، لیکن میں زندہ رہوں گا۔
293
00:29:13,481 --> 00:29:15,521
مجھے اس کے بارے میں زیادہ یقین نہیں ہوگا۔
294
00:29:19,237 --> 00:29:20,696
معاف کیجئے گا جیمز۔
295
00:29:20,863 --> 00:29:21,943
معاف کیجئے گا؟
296
00:29:24,993 --> 00:29:28,527
- تم وہاں کیا کر رہے تھے؟
’’میری بات بہت غور سے سنو۔
297
00:29:28,580 --> 00:29:30,702
مجھے آپ سب کی ضرورت ہے۔
بالکل جیسا کہ میں کہتا ہوں۔
298
00:29:30,748 --> 00:29:33,915
ایک منٹ میں ہمیں دوڑنا ہے۔
جتنی جلدی ہو سکے اس گھر سے۔
299
00:29:33,960 --> 00:29:36,083
اس وقت، جب میں حکم دیتا ہوں،
300
00:29:36,129 --> 00:29:38,501
میں چاہتا ہوں کہ تم سیدھا ہو جاؤ
درخت لائن کے لئے.
301
00:29:38,548 --> 00:29:41,502
آپ کا مطلب بندوق والے لڑکوں کی طرف ہے؟
302
00:29:41,551 --> 00:29:45,086
نہیں، ہم اتنا ہی دور رہنا چاہتے ہیں۔
جتنا ممکن ہو ان سے۔
303
00:30:11,164 --> 00:30:13,322
ٹھیک ہے، باہر! اب باہر!
304
00:30:20,673 --> 00:30:22,333
واپس گر!
305
00:30:31,684 --> 00:30:33,724
تم نے کیا کیا؟
306
00:30:37,899 --> 00:30:39,856
کیا آپ نے صرف اس چیز کو فون کیا؟
307
00:30:54,582 --> 00:30:55,697
واپس گر!
308
00:30:55,750 --> 00:30:57,244
جاؤ! جاؤ، جاؤ!
309
00:30:58,920 --> 00:31:01,874
- کریک کی طرف بڑھیں۔ میں پکڑ لوں گا۔
- تم کہاں جا رہے ہو؟
310
00:31:03,049 --> 00:31:05,587
مجھے الوداع کہنا ہے۔
میری بیٹی جان کو۔
311
00:32:11,326 --> 00:32:13,567
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔
312
00:32:14,162 --> 00:32:16,071
میرے پاس اصل میں ایک سگنل ہے۔
313
00:32:17,332 --> 00:32:19,075
کیا بھیج رہے ہو؟
314
00:32:20,835 --> 00:32:25,995
"کیا ہوا...
315
00:32:26,049 --> 00:32:29,631
...ڈاکٹر"؟
316
00:32:56,955 --> 00:33:00,787
ٹھیک ہے انہوں نے بالکل نہیں کہا
ڈاکٹر کو کیا ہوا
317
00:33:00,833 --> 00:33:05,495
لیکن آپ کے دوست ٹھیک ہیں، ہیلی کاپٹر کے
صبح واپس آ رہا ہے.
318
00:33:07,757 --> 00:33:10,129
- ٹھیک ہے؟
”وہ جھوٹ بول رہا ہے۔
319
00:33:10,176 --> 00:33:11,670
پیغام میں کیا کہا گیا تھا،
320
00:33:11,719 --> 00:33:15,053
"کیا بات کر رہے ہو؟
ڈاکٹر ٹھیک ہے"۔
321
00:33:23,815 --> 00:33:25,060
آپ مورس کوڈ جانتے ہیں۔
322
00:33:28,736 --> 00:33:32,900
اس کا کیا مطلب ہے؟
"ڈاکٹر ٹھیک ہیں"؟
323
00:33:32,949 --> 00:33:34,491
میں نہیں جانتا
324
00:33:35,493 --> 00:33:37,201
کیوں جھوٹ بول رہے ہو؟
325
00:33:38,329 --> 00:33:42,825
آپ نے یہ ہیلی کاپٹر کیوں کہا؟
واپس آ رہے ہیں؟
326
00:33:45,044 --> 00:33:46,207
جیک
327
00:33:46,254 --> 00:33:49,539
کیا تم نے کبھی...
ہمیں اس جزیرے سے اتار دیں گے؟
328
00:33:55,889 --> 00:33:56,968
نہیں
329
00:33:59,183 --> 00:34:00,428
نہیں
330
00:34:09,903 --> 00:34:11,278
جیک
331
00:34:31,382 --> 00:34:35,427
اپنے ہیلی کاپٹر کے دوستوں کے بارے میں سوچو
اس طرح بھاگو، اگر آپ پکڑنا چاہتے ہیں۔
332
00:34:35,470 --> 00:34:38,257
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ میں رہوں گا۔
ابھی کے لیے آپ لوگوں کے ساتھ۔
333
00:34:58,368 --> 00:35:00,491
اپنی بیٹی کے لیے معذرت۔
334
00:35:02,956 --> 00:35:04,580
آپ کا شکریہ، جان۔
335
00:35:05,416 --> 00:35:07,374
یہ کہہ کر تم نے مجھ سے جھوٹ بولا۔
336
00:35:07,794 --> 00:35:10,878
آپ نے مجھے بتایا کہ آپ نہیں جانتے تھے۔
دھواں راکشس کیا تھا.
337
00:35:11,506 --> 00:35:15,005
آپ جیکب سے اس کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں۔
جب ہم کیبن میں جاتے ہیں۔
338
00:35:15,843 --> 00:35:18,513
رکو. جیکب؟
339
00:35:20,431 --> 00:35:21,974
یعقوب کون ہے؟
340
00:35:22,642 --> 00:35:25,809
وہ آدمی ہے جو ہمیں بتانے والا ہے۔
آگے کیا کرنا ہے، جیمز۔
341
00:35:27,313 --> 00:35:30,065
تم جانتے ہو کیا؟
میں یہ سب کر چکا ہوں۔
342
00:35:30,108 --> 00:35:33,690
کبھی بھی آپ کے پیچھے نہیں پڑنا چاہیے تھا۔
پہلی جگہ میں.
343
00:35:33,736 --> 00:35:37,485
میں ساحل سمندر پر واپس جا رہا ہوں۔
کلیئر اور بچہ میرے ساتھ آ رہے ہیں۔
344
00:35:37,532 --> 00:35:38,812
آپ اس کے ساتھ اچھے ہیں؟
345
00:35:39,826 --> 00:35:42,068
ہاں۔ میں اس کے ساتھ اچھا ہوں.
346
00:35:42,120 --> 00:35:43,531
میں تمہارے ساتھ آرہا ہوں۔
347
00:35:44,956 --> 00:35:46,236
چلو۔
348
00:35:46,874 --> 00:35:48,867
تم بھی، ہرلی.
349
00:35:57,844 --> 00:36:01,011
- کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟
- ہیوگو ہمارے ساتھ رہتا ہے۔
350
00:36:06,060 --> 00:36:08,100
- ایک موقع نہیں ہے.
- مجھے اس سے باہر چھوڑ دو!
351
00:36:08,146 --> 00:36:10,767
مجھے افسوس ہے، ہیوگو۔ ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔
کیبن تلاش کرنے کے لیے۔
352
00:36:10,815 --> 00:36:13,520
وہ آپ کے ساتھ کہیں نہیں جائے گا،
کتیا کا بیٹا.
353
00:36:13,568 --> 00:36:16,438
رکو! بندوقیں نیچے رکھیں۔
میں لاک کے ساتھ جاؤں گا۔
354
00:36:16,487 --> 00:36:18,147
- ہیوگو!
- یہ ٹھیک ہے، ساویر.
355
00:36:21,159 --> 00:36:22,273
مہربانی فرمائیں۔
356
00:36:22,327 --> 00:36:23,406
اپنی بندوق نیچے رکھو۔
357
00:36:26,456 --> 00:36:27,998
تم بھی۔
358
00:36:28,041 --> 00:36:29,749
آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
359
00:36:31,711 --> 00:36:34,878
تم لوگ ساحل سمندر پر جاؤ۔
میں جلد یا بدیر پکڑوں گا۔
360
00:36:44,224 --> 00:36:47,474
آپ ایک بال کے برابر نقصان پہنچاتے ہیں۔
اس کے گھنگھریالے سر پر...
361
00:36:48,102 --> 00:36:49,894
... میں تمہیں ماروں گا۔
362
00:36:51,105 --> 00:36:52,648
کافی منصفانہ.
363
00:36:59,656 --> 00:37:01,233
چلو۔
364
00:37:02,617 --> 00:37:03,897
جاؤ، چلو!
365
00:37:15,213 --> 00:37:16,588
کون سا راستہ؟
366
00:37:22,554 --> 00:37:23,929
میرے پیچھے چلو۔
367
00:37:35,775 --> 00:37:37,353
شکریہ
368
00:37:45,702 --> 00:37:47,659
شام بخیر، جناب۔ کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
369
00:37:47,704 --> 00:37:50,539
ہاں، میں یہاں دیکھنے آیا ہوں۔
4E میں مسٹر اور مسز کینڈرک۔
370
00:37:51,124 --> 00:37:54,409
- اس وقت، جناب؟
- وہ میرا انتظار کر رہے ہیں۔
371
00:37:56,004 --> 00:38:00,167
بلا جھجھک کال کریں۔
372
00:38:00,216 --> 00:38:02,886
ضرورت نہیں جناب۔ شب بخیر جناب۔
373
00:38:58,191 --> 00:38:59,471
اٹھو، چارلس.
374
00:39:11,496 --> 00:39:14,034
میں نے سوچا کہ آپ کب؟
ظاہر ہونے والے تھے.
375
00:39:17,126 --> 00:39:21,373
- میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کو زیادہ سورج مل رہا ہے۔
- عراق سال کے اس وقت خوبصورت ہے۔
376
00:39:24,092 --> 00:39:27,425
آپ کو نیند کب سے آنے لگی
بستر کے پاس اسکاچ کی بوتل کے ساتھ؟
377
00:39:27,470 --> 00:39:29,878
جب ڈراؤنے خواب آنے لگے۔
378
00:39:41,734 --> 00:39:44,060
کیا تم یہاں مجھے مارنے آئے ہو؟
بنیامین؟
379
00:39:44,779 --> 00:39:47,566
ہم دونوں جانتے ہیں کہ میں ایسا نہیں کر سکتا۔
380
00:39:49,450 --> 00:39:51,360
پھر تم یہاں کیوں ہو؟
381
00:39:55,790 --> 00:39:59,076
میں یہاں ہوں، چارلس، کیونکہ
تم نے میری بیٹی کو قتل کر دیا۔
382
00:40:00,461 --> 00:40:04,376
وہاں کھڑے میری طرف مت دیکھو
اپنی ان خوفناک آنکھوں سے
383
00:40:04,424 --> 00:40:08,208
اور موت کا الزام
مجھ پر اس غریب لڑکی کا
384
00:40:08,261 --> 00:40:13,682
جب ہم دونوں اچھی طرح جانتے ہیں۔
میں نے اسے بالکل بھی قتل نہیں کیا، بنیامین۔
385
00:40:15,018 --> 00:40:16,512
تم نے کیا۔
386
00:40:17,770 --> 00:40:19,846
نہیں، یہ سچ نہیں ہے۔
387
00:40:19,898 --> 00:40:22,898
جی ہاں، بنیامین، یہ ہے.
388
00:40:22,942 --> 00:40:26,477
تم میرے سونے کے کمرے میں گھس جاؤ
رات کے آخری پہر میں،
389
00:40:26,529 --> 00:40:28,771
چوہے کی طرح
390
00:40:28,823 --> 00:40:32,406
اور دکھاوا کرنے کی جرات ہے
کہ تم شکار ہو؟
391
00:40:34,579 --> 00:40:36,702
میں جانتا ہوں کہ تم کون ہو لڑکے۔
392
00:40:36,748 --> 00:40:38,787
تم کیا ہو.
393
00:40:39,584 --> 00:40:43,000
میں جانتا ہوں کہ تمہارے پاس سب کچھ ہے۔
تم نے مجھ سے لیا.
394
00:40:46,966 --> 00:40:49,884
تو، میں ایک بار پھر آپ سے پوچھتا ہوں ...
395
00:40:50,678 --> 00:40:52,837
...آپ یہاں کیوں ہیں؟
396
00:40:53,973 --> 00:40:58,600
میں یہاں ہوں، چارلس، آپ کو بتانے کے لیے
کہ میں تمہاری بیٹی کو مارنے جا رہا ہوں۔
397
00:41:01,940 --> 00:41:03,979
Penelope، یہ ہے؟
398
00:41:05,902 --> 00:41:08,191
اور ایک بار وہ چلا گیا...
399
00:41:09,656 --> 00:41:11,944
...ایک بار جب وہ مر گئی...
400
00:41:13,493 --> 00:41:16,162
پھر آپ سمجھیں گے کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں۔
401
00:41:18,957 --> 00:41:21,626
اور آپ کاش آپ نہ ہوتے
قوانین کو تبدیل کر دیا.
402
00:41:28,675 --> 00:41:30,383
آپ اسے کبھی نہیں مل پائیں گے۔
403
00:41:34,305 --> 00:41:36,547
اس جزیرے کی کان، بنیامین۔
404
00:41:36,599 --> 00:41:40,134
یہ ہمیشہ تھا۔ یہ پھر ہوگا۔
405
00:41:42,146 --> 00:41:44,519
لیکن آپ اسے کبھی نہیں مل پائیں گے۔
406
00:41:45,692 --> 00:41:48,443
پھر مجھے لگتا ہے کہ شکار جاری ہے۔
ہم دونوں کے لیے
407
00:41:48,820 --> 00:41:50,362
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے.
408
00:41:52,824 --> 00:41:54,698
آرام سے سوئے، چارلس۔