1
00:00:03,440 --> 00:00:09,780
L'argent, l'argent, l'argent Ça doit être drôle
le monde des riches

2
00:00:09,780 --> 00:00:16,620
Argent, argent, argent Toujours ensoleillé dans le

3
00:00:16,620 --> 00:00:19,520
le monde des hommes riches

4
00:00:19,520 --> 00:00:25,720
les choses que je peux faire

5
00:00:25,720 --> 00:00:31,660
Si j'avais un peu d'argent, ce sont les riches
le monde des hommes

6
00:00:32,650 --> 00:00:39,470
Tu ne me donnes jamais ton argent, toi seulement

7
00:00:39,470 --> 00:00:46,230
donne-moi ton drôle de papier et dans le
milieu

8
00:00:46,230 --> 00:00:50,770
des négociations Vous rompez...

9
00:01:19,620 --> 00:01:20,620
Ce n'est rien.

10
00:01:20,800 --> 00:01:23,340
C'est sûrement un petit coup de fatigue
dû à la chaleur, mais ça va aller.

11
00:01:23,800 --> 00:01:24,800
Ça va aller.

12
00:01:25,720 --> 00:01:32,600
Anastasia ! Anastasia ! Monsieur ? Vous
es là. Vous avez vu madame ?

13
00:01:32,600 --> 00:01:34,800
Non, je suis bien trop occupée en
cuisine.

14
00:01:35,240 --> 00:01:37,960
Où est-ce qu'elle peut bien être encore
? Elle a quitté le repas.

15
00:01:38,180 --> 00:01:40,820
Oui, bon, d'abord elle a poussé un grand
cri, après elle s'est mise à battre l

16
00:01:40,820 --> 00:01:43,240
'air avec ses bras, on aurait dit une
otarie qui s'est tout fait.

17
00:01:43,800 --> 00:01:45,780
Puis elle s'est grippée à son voisin,
j'ai pas eu le temps de me lever qu'elle

18
00:01:45,780 --> 00:01:46,619
avait disparu.

19
00:01:46,620 --> 00:01:49,940
C'est rien, elle a dû avoir un petit
coup de chaud. Ou une nouvelle attaque,

20
00:01:49,960 --> 00:01:50,960
oui.

21
00:01:51,140 --> 00:01:55,680
Comtesse ? Je monte voir dans sa
chambre.

22
00:01:56,480 --> 00:02:00,420
Comment vous voulez qu'elle prenne
l'escalier avec son fauteuil ? Vous êtes

23
00:02:00,420 --> 00:02:03,600
nouvelle. Vous allez vite vous rendre
compte que madame est capable de tout.

24
00:02:04,160 --> 00:02:05,160
Même de l'impossible.

25
00:02:07,160 --> 00:02:08,479
Surtout de l'impossible.

26
00:02:09,680 --> 00:02:14,740
Comtesse ? Comtesse ? Madame ? Vous êtes
là ?

27
00:02:38,190 --> 00:02:39,149
Ce n'est que moi.

28
00:02:39,150 --> 00:02:41,190
Mais qu'est-ce que vous faites là ? Ça
ne te regarde pas.

29
00:02:42,130 --> 00:02:43,710
Monsieur Georges vous cherche partout.

30
00:02:44,090 --> 00:02:46,350
Eh ben tant mieux, ça lui fera des
exercices, il en a besoin.

31
00:02:47,050 --> 00:02:50,950
Il m'a dit que vous avez fait un
malaise. Non mais quel drama queen ce

32
00:02:50,950 --> 00:02:51,869
Georges alors.

33
00:02:51,870 --> 00:02:56,450
J'ai pas fait un malaise, je m'ennuyais
à mourir. On m'a raconté pas loin. Ah tu

34
00:02:56,450 --> 00:02:59,170
es qui, toi t'es la nouvelle ? Oui
madame, je m'appelle Anastasia. Ah bah

35
00:02:59,170 --> 00:03:02,350
moi te fatigue pas, te fatigue pas, dans
cette maison les souveraines ont une

36
00:03:02,350 --> 00:03:03,470
espérance de vie limitée.

37
00:03:04,770 --> 00:03:06,750
Je m'embête pas à retenir leur prénom.

38
00:03:07,330 --> 00:03:09,570
Écoute, t'es la septième, je
t'appellerai numéro 7, voilà.

39
00:03:11,070 --> 00:03:14,090
Qu'est-ce que ça fout là, tout ça ? J'ai
pas eu le temps de m'occuper de cette

40
00:03:14,090 --> 00:03:15,290
pièce à cause de la réception.

41
00:03:15,510 --> 00:03:18,990
Quoi, la réception ? T'étais pas invité,
que je sache. Tu avais le temps.

42
00:03:19,390 --> 00:03:23,230
Vu le nombre d'invités et le service en
cuisine... Ouais, c'est ça, c'est ça.

43
00:03:24,370 --> 00:03:27,350
Dis plutôt que t'es resté en cuisine à
draguer le cuisinier.

44
00:03:28,370 --> 00:03:30,610
Francis, il a 60 ans.

45
00:03:31,270 --> 00:03:32,310
Et puis il est horrible.

46
00:03:33,930 --> 00:03:36,130
Tu sais, avec ton physique, je serai pas
la difficile.

47
00:03:37,680 --> 00:03:40,860
Mais je vous permets pas ! Et ben moi je
me permets ! Oh puis tu m'énerves à la

48
00:03:40,860 --> 00:03:43,300
fin, toujours fourré dans mes roues là !
Georges, où il est passé ? Il vous

49
00:03:43,300 --> 00:03:46,220
cherche à l'étage, je vous ai dit, il
était mort d'inquiétude ! Il va être

50
00:03:46,220 --> 00:03:52,320
mort tout court s'il rabute pas illico !
Bon allez, accélère, Apollonia !

51
00:03:52,320 --> 00:03:57,660
Anastasia ! Ouais c'est pareil, on s'en
fout ! Georges !

52
00:03:57,660 --> 00:04:04,660
Comtesse, vous êtes là ? Non, je
t'appelle en Skype, abruti ! Ah ! Et

53
00:04:04,660 --> 00:04:05,880
ben voilà, voilà !

54
00:04:06,120 --> 00:04:10,780
Un vase à 10 000 ! C'est pas de ma faute
! Ah non, c'est de la mienne, peut-être.

55
00:04:10,920 --> 00:04:16,300
C'est vous ! Vous me pressurisez ! Tu
m'as l'air pressurisé ! Fiche-moi le

56
00:04:16,300 --> 00:04:21,360
camp ! Oh ! Non mais tu les trouves où,
ces filles ? Sur Vinted ?

57
00:04:21,360 --> 00:04:28,100
Comment vous vous sentez, comtesse ?
Mieux ? Je ne me suis jamais sentie

58
00:04:28,100 --> 00:04:31,560
aussi en forme ! Pourtant, il y a cinq
minutes, vous étiez cramoisie, la tête

59
00:04:31,560 --> 00:04:33,460
renversée en arrière... Oui, oui, j'ai
entendu, j'ai entendu.

60
00:04:34,020 --> 00:04:35,600
Comme une otarie qui s'est tout fait.

61
00:04:36,420 --> 00:04:38,860
Belle comparaison, merci, c'est
flatteur.

62
00:04:39,960 --> 00:04:44,900
Ah non, ne me dites pas que vous avez
simulé un malaise. Oh ben tiens, j

63
00:04:44,900 --> 00:04:45,900
'allais me gêner.

64
00:04:46,120 --> 00:04:49,400
Il n'y avait pas d'autre moyen pour
écourter ce dîner horrible, j'en pouvais

65
00:04:49,400 --> 00:04:52,200
plus. Je me suis dit, je ne sais pas
tenir ce que dit Gestif.

66
00:04:52,580 --> 00:04:55,520
Et alors du coup, je me suis mis à faire
l'otarie qui s'est tout fait.

67
00:04:56,020 --> 00:04:57,760
Eh, c'était plutôt bien fait.

68
00:04:57,980 --> 00:05:00,220
Ah oui, très bien, ils sont quand même
tous partis extrêmement inquiets.

69
00:05:00,560 --> 00:05:02,020
Ça va, l'essentiel c'est qu'ils sont
partis.

70
00:05:03,070 --> 00:05:05,950
Alors tout ça, ça m'a donné chaud.
Serre-moi un petit coup à boire. Oh bah

71
00:05:05,950 --> 00:05:08,950
certainement pas, non ? Ah, c'est toi
qui commandes maintenant. Non, ce sont

72
00:05:08,950 --> 00:05:11,230
vos médecins. Mais je les ai renvoyés.

73
00:05:11,590 --> 00:05:14,330
Vous les avez renvoyés, mais quand,
comtesse ? Ah, maintenant.

74
00:05:14,870 --> 00:05:15,930
Ils le savent pas encore.

75
00:05:16,230 --> 00:05:18,830
Bon, écoute, tu vas partir avec eux si
tu me serres pas un petit coup à boire,

76
00:05:18,830 --> 00:05:21,710
là. Non mais franchement, dans votre
état, c'est n'importe quoi, comtesse.

77
00:05:21,710 --> 00:05:23,010
Mais puisque je te dis que c'était
bidon.

78
00:05:23,570 --> 00:05:27,630
J'en avais marre de ce gros facochère
assis à côté de moi, là-haut. Le

79
00:05:27,630 --> 00:05:29,310
président du Sénat ? Ouais, lui.

80
00:05:32,940 --> 00:05:34,140
Non, mais tu l'as vu manger.

81
00:05:34,380 --> 00:05:36,460
J'avais l'impression de regarder la
guerre du feu.

82
00:05:37,820 --> 00:05:39,800
Ah non, je te jure, les politiques dans
ce pays.

83
00:05:40,060 --> 00:05:44,020
Ah bah oui, le gouvernement est en crise
et donc ils cherchent des investisseurs

84
00:05:44,020 --> 00:05:45,040
privés. Et voilà.

85
00:05:45,520 --> 00:05:48,660
Ils organisent ces dîners pour me faire
les poches. C'est des rapaces.

86
00:05:49,020 --> 00:05:52,160
Bon, écoute, maintenant que le bal des
sangsues est terminé, qu'est-ce qu'on

87
00:05:52,160 --> 00:05:55,820
fait ? Ah bon, on va se coucher. Mais
non ! Il est beaucoup trop tôt.

88
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
On va jouer.

89
00:05:57,240 --> 00:05:59,760
Jouer mais à quoi, comtesse ? À la
marrelle, évidemment.

90
00:06:00,539 --> 00:06:03,460
On va jouer aux cartes, à la belote.
C'est quand même pour ça que je viens à

91
00:06:03,460 --> 00:06:06,520
Paris tous les ans, pour jouer aux
cartes avec mes amis français.

92
00:06:06,720 --> 00:06:08,420
La compagnie s'appelle Pierrette. Et
Maurice.

93
00:06:08,740 --> 00:06:12,020
Voilà, appelle-les, on va jouer aux
cartes. Non, certainement pas, vu l

94
00:06:12,020 --> 00:06:12,879
'heure, ils doivent dormir.

95
00:06:12,880 --> 00:06:14,840
Bon, si, ça fait un an qu'ils attendent
mon retour.

96
00:06:15,560 --> 00:06:17,820
Ils doivent être là, arrodés dans le
quartier.

97
00:06:18,180 --> 00:06:19,420
Tu connais les pauvres.

98
00:06:21,940 --> 00:06:24,580
Dès qu'il s'agit d'un jeu d'argent, ils
rappelent comme des mouches sur une

99
00:06:24,580 --> 00:06:27,480
charogne. Ah, mais comtesse, le temps de
les prévenir, qu'ils viennent.

100
00:06:27,870 --> 00:06:30,670
Plus la partie de carte qui, comme
d'habitude, va s'éterniser. Non,

101
00:06:30,750 --> 00:06:33,750
franchement, c'est pas raisonnable. Je
ne te paye pas pour être raisonnable.

102
00:06:33,870 --> 00:06:35,290
Non, vous ne me payez pas tout court.

103
00:06:36,510 --> 00:06:37,690
Bon, il faut que je t'appelle moi-même.

104
00:06:37,950 --> 00:06:40,350
Non, mais c'est un coup à être debout
jusqu'à l'aube, ça encore, comtesse.

105
00:06:40,670 --> 00:06:42,050
Eh ben, on en verra.

106
00:06:42,330 --> 00:06:45,730
Numéro 7, acheter des croissants. Numéro
7, James Bond.

107
00:06:47,030 --> 00:06:48,690
Enfin, Georges, c'est la bonne.

108
00:06:49,070 --> 00:06:51,710
Ah non, elle s'appelle Anastasia.
D'ailleurs, c'est la fille de Pierrette

109
00:06:51,710 --> 00:06:52,309
et Maurice.

110
00:06:52,310 --> 00:06:53,310
Mais non. Mais si.

111
00:06:54,800 --> 00:06:57,680
Ah, je me disais aussi qu'elles avaient
le même air sournois.

112
00:06:58,440 --> 00:07:00,340
Tu sais, c'est des vraies têtes de
fouines.

113
00:07:00,940 --> 00:07:03,000
Comment tu dis qu'elles s'appellent ?
Anastasia.

114
00:07:03,600 --> 00:07:06,160
C'est pathétique, c'est pathétique.

115
00:07:06,520 --> 00:07:09,160
Il n'y a vraiment qu'une plouc comme
Pierrette pour donner un nom de

116
00:07:09,160 --> 00:07:10,280
princesse à une boniche.

117
00:07:12,000 --> 00:07:14,680
Elle m'a dit que ses parents avaient
encore eu des gros coups durs cette

118
00:07:14,680 --> 00:07:15,800
année. L'hiver a été terrible.

119
00:07:16,060 --> 00:07:19,880
On n'a pas idée aussi de rester ici en
hiver. On est tellement mieux à Punta

120
00:07:19,880 --> 00:07:21,020
Cana. Allez.

121
00:07:21,550 --> 00:07:22,690
Ils n'ont aucune organisation.

122
00:07:23,070 --> 00:07:24,930
Oui, ils ont dû perdre le peu qu'ils
avaient.

123
00:07:25,270 --> 00:07:29,210
Eh bien voilà, justement, ils sont aux
abois, ils vont vouloir se refaire.

124
00:07:29,690 --> 00:07:32,890
Faire cette partie de cadre, c'est faire
de l'humanitaire. Allez, appelle-les.

125
00:07:33,690 --> 00:07:36,670
Oui, euh... Je voulais savoir si vous
aviez encore besoin de moi.

126
00:07:36,930 --> 00:07:38,970
Besoin ? C'est un bien grand mot.

127
00:07:39,790 --> 00:07:43,070
Ça voudrait dire que t'es peut-être
utile à quelque chose, toi ? Bon,

128
00:07:43,070 --> 00:07:46,550
écoute, puisque tu es là, monsieur...
Je... Ah, elle est susceptible, en plus.

129
00:07:47,190 --> 00:07:49,430
Bon, écoute, approche un peu que je te
regarde, là, fais voir, allez.

130
00:07:50,630 --> 00:07:57,430
Oh, Georges ! Oui ? C'est moi qui

131
00:07:57,430 --> 00:08:02,330
suis ou bien cette jeune fille tangue ?
Facontesse, non ! Je boite, c'est de

132
00:08:02,330 --> 00:08:07,550
naissance. Oh, mais qu'est-ce que tu
attends pour te faire opérer ? Que ça se

133
00:08:07,550 --> 00:08:11,110
remette tout seul ? Non, j'attends
d'avoir de quoi payer l'opération en

134
00:08:11,110 --> 00:08:14,110
Turquie. Tout le monde n'a pas vos
moyens. Bon, ça c'est un détail.

135
00:08:14,990 --> 00:08:19,550
Et tu es sûr que tu devrais faire ce
boulot ? Tu ne devrais pas plutôt...

136
00:08:19,850 --> 00:08:20,850
Faire le trottoir.

137
00:08:22,110 --> 00:08:25,370
Pardon ? Oh ça va, t'énerve pas, moi je
dis ça pour le côté pratique.

138
00:08:25,930 --> 00:08:28,250
Un pied sur le trottoir, dans le cas
niveau, ça t'équilibre.

139
00:08:30,290 --> 00:08:32,870
Anastasia, je pense que vous pouvez
aller vous coucher, madame n'a plus

140
00:08:32,870 --> 00:08:34,450
besoin de vous. Je t'ai rien demandé.

141
00:08:34,770 --> 00:08:37,049
Bon, allez, appelle tes parents,
dis-leur que je joue aux cartes

142
00:08:37,049 --> 00:08:38,390
maintenant. Très bien, madame.

143
00:08:38,990 --> 00:08:40,470
Ah, et prépare la table de jeu.

144
00:08:40,990 --> 00:08:42,010
Très bien, madame.

145
00:08:43,630 --> 00:08:44,630
Et dépêche-toi.

146
00:08:45,550 --> 00:08:48,510
Très bien, madame. Oh là là, qu'est-ce
qu'elle fout, elle est empaillée ou quoi

147
00:08:48,510 --> 00:08:49,510
?

148
00:08:50,420 --> 00:08:53,360
Non mais je n'arrive pas à croire que
vous ayez osé. Quoi ? Mais vous vous

149
00:08:53,360 --> 00:08:55,740
rendez compte que ça va se répandre
comme une traînée de poudre ? Mais quoi

150
00:08:55,740 --> 00:09:00,480
donc ? Mais votre faux malaise là ! Déjà
que l'ambassadeur des Etats-Unis vous

151
00:09:00,480 --> 00:09:02,440
avait enterré la fois où vous aviez fait
une fausse route.

152
00:09:03,220 --> 00:09:06,440
Alors là je vous le signe direct, demain
vous êtes à la une de la rubrique

153
00:09:06,440 --> 00:09:10,580
nécrologie. Mais qu'est-ce que tu es
sinistre mon pauvre Georges.

154
00:09:11,280 --> 00:09:13,460
Tu devrais plutôt te réjouir que je sois
en pleine forme.

155
00:09:13,760 --> 00:09:16,560
Alors j'ai eu peur, j'ai cru que vous
alliez y passer. Eh non non, non non.

156
00:09:17,550 --> 00:09:20,110
Ce n'est pas pour tout de suite,
l'héritage. Il va falloir encore

157
00:09:20,110 --> 00:09:21,089
travailler un peu.

158
00:09:21,090 --> 00:09:23,570
Je peux aussi choisir de vous quitter.

159
00:09:24,090 --> 00:09:27,950
Ça, c'est au-dessus de tes moyens,
darling.

160
00:09:28,430 --> 00:09:31,710
Disons que c'est plutôt vous qui auriez
du mal à vous passer de moi, comtesse.

161
00:09:32,390 --> 00:09:35,570
Alors là, détrompe-toi, je n'aurai aucun
mal à trouver un nouveau chauffeur.

162
00:09:36,290 --> 00:09:37,670
Merci, tout à fait charmante.

163
00:09:38,150 --> 00:09:40,610
En attendant, vous devriez être plus
gentille avec la petite Anastasia, elle

164
00:09:40,610 --> 00:09:41,610
est épuisée.

165
00:09:41,770 --> 00:09:44,150
Oh, écoute, elle est jeune, elle s'en
remettra.

166
00:09:44,610 --> 00:09:45,610
Puis tu sais...

167
00:09:45,920 --> 00:09:49,080
Il faut que ces gens-là apprennent que
l'argent, ça se mérite.

168
00:09:49,480 --> 00:09:50,540
Allez, viens m'aider à me préparer.

169
00:09:51,260 --> 00:09:55,020
Pourtant, on vous conteste, si je ne
m'abuse, vous n'avez fait qu'en hériter.

170
00:09:55,220 --> 00:09:57,540
Ah, parce que tu crois que ce n'est pas
du boulot d'attendre que le con de casse

171
00:09:57,540 --> 00:09:58,540
sa pipe ?

172
00:10:22,480 --> 00:10:26,620
Mais alors, Bucassine, on te dérange ?
Papa, t'es con, tu m'as fait peur. Hé,

173
00:10:26,920 --> 00:10:30,180
dis-donc, ingrate, comment tu parles à
ton père ? Non mais c'est vous, là, vous

174
00:10:30,180 --> 00:10:31,180
allez me griller.

175
00:10:31,220 --> 00:10:34,940
Qu'est-ce que tu fous ? T'essaies de
voler la vioque ? Mais tais-toi, mon

176
00:10:34,940 --> 00:10:38,700
beau, tu veux un micro ? Bah, comment
veux-tu qu'elle nous entende ? Sa

177
00:10:38,700 --> 00:10:41,060
chambre est à des bornes. De toute
façon, c'est pas une maison.

178
00:10:41,480 --> 00:10:45,000
C'est un pays, le bordel ! Aussi grand
que Monaco ! Ah ouais, parce que t'es

179
00:10:45,000 --> 00:10:48,860
déjà allé à Monaco, toi ? Ouais, tu sais
bien que non, ma pièce ! Comment vous

180
00:10:48,860 --> 00:10:52,560
êtes déjà là, vous ? Vous rôdez derrière
les murs ou quoi ? Bah, on était dans un

181
00:10:52,560 --> 00:10:55,460
petit bistrot dans le coin. On attendait
qu'elle nous convoque. Bah oui, pourquoi

182
00:10:55,460 --> 00:10:59,160
elle nous a pas rappelé plus tôt, cette
année ? C'est vrai qu'elle est malade ?

183
00:10:59,160 --> 00:11:01,240
Tu parles, elle est increvable.

184
00:11:01,900 --> 00:11:04,040
Mais toi, tu l'as vue, comment elle est
? Chiante.

185
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
Et méchante.

186
00:11:06,460 --> 00:11:07,580
Mais chiante, quoi.

187
00:11:08,140 --> 00:11:10,160
Non mais, Anastasia, comment tu parles ?

188
00:11:10,520 --> 00:11:12,580
C'est comme ça qu'on t'a élevée ? Ben
oui.

189
00:11:13,560 --> 00:11:17,100
En même temps, la raison d'un baume,
c'est une vachasse, la vioque, quand je

190
00:11:17,100 --> 00:11:20,240
pense qu'elle gagne 2 millions par jour
sans même avoir besoin de se lever de

191
00:11:20,240 --> 00:11:23,440
son pieu. Ouais, elle s'engraisse. Et
nous, on crève la gueule ouverte. C'est

192
00:11:23,440 --> 00:11:26,980
dégueulasse. Tant que cette société
refusera de taxer les super-profits...

193
00:11:26,980 --> 00:11:27,599
Et voilà, voilà.

194
00:11:27,600 --> 00:11:29,160
Ça y est, c'est reparti avec sa
politique.

195
00:11:29,760 --> 00:11:33,080
Oui, moi, je serai jamais soumise.
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.

196
00:11:33,180 --> 00:11:34,180
On lui dira.

197
00:11:36,160 --> 00:11:38,600
Non, mais sans déconner.

198
00:11:39,520 --> 00:11:43,520
Mais comment on fait pour dépenser 2
millions par jour ? Je sais pas. Mais

199
00:11:43,520 --> 00:11:47,680
bientôt, ça sera plus un secret, parce
que ce soir, on va gagner ! Oui, on va

200
00:11:47,680 --> 00:11:54,220
gagner ! On s'est pas entraîné 7 jours
sur 7, 24-24, pour perdre. Oh non ! Hé,

201
00:11:55,360 --> 00:11:57,940
t'as porté la coupe ? Évidemment, elle
est dans mon sac.

202
00:11:58,760 --> 00:12:02,400
C'est pas ce qu'il attend, la vieille.
On va tout lui rafler, même la villa.

203
00:12:02,820 --> 00:12:05,560
Et c'est elle qui nous fera le ménage à
ta place, Anastasia.

204
00:12:06,000 --> 00:12:07,960
Quand on est riche, on meurt riche.

205
00:12:08,600 --> 00:12:11,640
Si vous voulez que ça change, il faut
abattre le capitalisme.

206
00:12:12,020 --> 00:12:14,800
Et comme c'est pas près d'arriver, vous
ferez mieux de lui demander un vrai

207
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
travail.

208
00:12:16,380 --> 00:12:21,680
Mais ça va pas, non ? On fait pas la
charité ? Eh ben quoi ? Oh, oh ! J'ai un

209
00:12:21,680 --> 00:12:22,680
travail, moi.

210
00:12:23,020 --> 00:12:25,360
Ratissez les encombrants. C'est pas un
travail.

211
00:12:26,040 --> 00:12:29,180
T'as gagné combien, aujourd'hui ? Mais
qu'est-ce que ça peut faire ? Tu vois,

212
00:12:29,240 --> 00:12:30,260
tu cours partout pour rien.

213
00:12:30,520 --> 00:12:34,020
C'est faux. Le week-end dernier, je me
suis fait... 80 euros ! Oui.

214
00:12:34,380 --> 00:12:37,000
Et aujourd'hui, regarde ce qu'une
cliente m'a donné.

215
00:12:38,380 --> 00:12:44,640
Elle t'a donné maman ? Mais non !
Regarde ta mère ! Oui ?

216
00:12:44,640 --> 00:12:50,280
Et ? Oh, qu'est-ce qu'elle est conne !
Lève-toi, ma chérie ! Regarde son

217
00:12:50,280 --> 00:12:54,020
manteau, regarde sa robe ! La cliente va
carrément enfonger une malle pleine de

218
00:12:54,020 --> 00:12:57,100
fringues et aller prendre des bites !
Waouh, c'est génial ! Mais qu'est-ce qu

219
00:12:57,100 --> 00:13:01,080
'il y a, Anastasia ? T'es pas contente ?

220
00:13:01,480 --> 00:13:05,020
On croyait la vieille à moitié morte,
elle nous a rappelé. On va jouer, on va

221
00:13:05,020 --> 00:13:08,080
gagner. Maman, ça fait huit ans que vous
jouez contre elle. Oui.

222
00:13:08,300 --> 00:13:10,000
Et huit ans que vous perdez.

223
00:13:10,400 --> 00:13:13,780
Fais la terre, hein. Elle va nous porter
l'œil. Mais t'inquiète pas, ma fille,

224
00:13:13,860 --> 00:13:14,839
enfin.

225
00:13:14,840 --> 00:13:15,860
On sait ce qu'on fait.

226
00:13:16,340 --> 00:13:19,540
La pelote, c'est pas un jeu de hasard.
Oui, elle est souris. Oui, oui.

227
00:13:19,800 --> 00:13:21,480
Je te promets, ce soir, on va gagner.

228
00:13:21,740 --> 00:13:25,220
On va pouvoir s'offrir un appartement
sans moisissures sur les murs. Un

229
00:13:25,220 --> 00:13:27,540
appartement avec des fenêtres. Oh !

230
00:13:27,930 --> 00:13:29,070
Et une vraie cuisine.

231
00:13:29,330 --> 00:13:30,730
Ah, une cuisine, oui, une vraie cuisine.

232
00:13:30,990 --> 00:13:33,450
Une cuisine, tu te rends compte ? Comme
ça, tu ne seras pas obligé de dormir

233
00:13:33,450 --> 00:13:34,450
dedans.

234
00:13:35,190 --> 00:13:37,450
Vous rêvez, mes pauvres. Mais pas du
tout.

235
00:13:37,910 --> 00:13:40,330
C'est juste une question de stratégie.

236
00:13:40,570 --> 00:13:41,570
On va gagner.

237
00:13:42,750 --> 00:13:45,630
Enfin, si ton père ne fait pas le con.
Mais pourquoi ça serait toujours moi qui

238
00:13:45,630 --> 00:13:50,730
ferait le con ? Qui c'est qui a gagné le
dernier tournoi ? Nous deux et pas grâce

239
00:13:50,730 --> 00:13:51,389
à toi.

240
00:13:51,390 --> 00:13:54,210
Et puis enfin, Momo, mais mets-toi une
cravate.

241
00:13:55,720 --> 00:13:58,280
Déjà que la nature t'a pas gâté, mais si
en plus tu fais négliger.

242
00:13:58,920 --> 00:14:02,860
Je voulais, mais Moustapha, il a pas de
cravate. En plus, t'as vu, son costume a

243
00:14:02,860 --> 00:14:05,100
rétréci. Oh non, c'est pas le costume
qui a rétréci.

244
00:14:05,900 --> 00:14:08,100
Oh là là, mais heureusement que je suis
là.

245
00:14:08,660 --> 00:14:11,300
Tiens, Monique en avait encore une de
son mari.

246
00:14:12,180 --> 00:14:15,180
Mais là... Non, pas de cravate, ça me
gratte. Moi, je joue pas bien quand je

247
00:14:15,180 --> 00:14:17,020
suis serré. Non, mais t'es toujours
serré.

248
00:14:17,420 --> 00:14:19,600
Et puis, on en a besoin de cette
cravate.

249
00:14:20,240 --> 00:14:21,620
Tu te souviens de notre signe ?

250
00:14:23,670 --> 00:14:28,170
Quand tu te tripotes le nœud, ça veut
dire quoi ? Que j'étouffe ! Mais non !

251
00:14:28,170 --> 00:14:32,270
Ça veut dire que t'as de l'atout !
Écoute, on peut pas trouver d'autres

252
00:14:32,270 --> 00:14:34,130
signes parce que moi, je vais pas
arrêter de me la tripoter.

253
00:14:34,490 --> 00:14:35,710
La cravate, la cravate.

254
00:14:36,090 --> 00:14:37,090
Ah oui, j'ai eu peur.

255
00:14:37,750 --> 00:14:41,350
Et si je me grattais l'oreille ? Mais
non, ça, ça veut dire que tu n'as rien.

256
00:14:42,230 --> 00:14:46,370
Moi, écoute, j'ai plus qu'à me gratter
les... Ah bah oui, alors là, bravo.

257
00:14:46,630 --> 00:14:50,330
Ah, c'est élégant, c'est une comtesse.
Mais enfin, je me mange, je n'ai de vie.

258
00:14:50,840 --> 00:14:54,700
Mais oui, mais sois sérieux un peu. Je
le suis, je le suis, je le suis. Ah,

259
00:14:54,740 --> 00:14:59,020
Pierre-Est, Maurice, mes amis, je suis
tellement content de vous revoir.

260
00:14:59,640 --> 00:15:04,260
Nous aussi, mais on ne nous avait pas
dit que vous étiez en fauteuil.

261
00:15:04,520 --> 00:15:06,100
C'est juste un peu de fatigue.

262
00:15:06,960 --> 00:15:10,860
Eh oui, vous savez, il a fait tellement
chaud à Dubaï cet hiver.

263
00:15:12,240 --> 00:15:14,160
Nous, cet hiver, on s'est gelés.

264
00:15:14,360 --> 00:15:17,480
Oh oui, et comme on n'avait pas les
moyens de mettre le chauffage.

265
00:15:17,950 --> 00:15:19,950
On aurait pu brûler le plancher pour se
chauffer.

266
00:15:20,210 --> 00:15:21,930
N'importe quoi n'a pas de plancher.

267
00:15:22,890 --> 00:15:24,250
C'est une expression mon chéri.

268
00:15:24,910 --> 00:15:28,370
Je peux vous embrasser ? Ah non, non,
certainement pas.

269
00:15:28,890 --> 00:15:31,210
Pardon ? Bon, je plaisante.

270
00:15:31,490 --> 00:15:33,270
Oh, j'ai eu peur.

271
00:15:36,030 --> 00:15:37,370
Allez, je vous embrasse aussi.

272
00:15:37,570 --> 00:15:38,570
Non, non, non, pas vous mon amour.

273
00:15:39,330 --> 00:15:41,830
Je déteste vos taux de colonne.

274
00:15:42,050 --> 00:15:44,790
Je n'aime que les vrais parfums. Oui,
bien sûr, bien sûr.

275
00:15:45,760 --> 00:15:46,739
Bonsoir, Georges.

276
00:15:46,740 --> 00:15:47,619
Bonsoir, Maurice.

277
00:15:47,620 --> 00:15:48,499
Bonsoir, Pierrette.

278
00:15:48,500 --> 00:15:50,020
Bonsoir. Quelle élégance.

279
00:15:50,420 --> 00:15:53,640
Vous ne vieillissez pas. Comme disait
mon grand-père, ça conserve l'alcool.

280
00:15:54,500 --> 00:15:55,500
Maurice.

281
00:15:55,800 --> 00:15:56,820
Autant que le formol.

282
00:15:59,040 --> 00:16:01,860
Ah, euh... Annapurna.

283
00:16:04,460 --> 00:16:07,460
Anastasia ? Oui, c'est pareil, on s'en
fout. Tu as préparé la table de jeu où

284
00:16:07,460 --> 00:16:10,320
il faut que je me lève et que je fasse
moi-même ? Je m'en occupe tout de suite,

285
00:16:10,400 --> 00:16:13,340
madame. Oh là là, mon Dieu. Mais avant,
elles étaient en alphabète, mais au

286
00:16:13,340 --> 00:16:14,340
moins, elles étaient efficaces.

287
00:16:14,880 --> 00:16:16,420
Mais non, en plus, elles sont empotées.

288
00:16:16,640 --> 00:16:21,620
C'est de notre faute, comtesse. On la
distraite en arrivant. Oui, c'est notre

289
00:16:21,620 --> 00:16:22,620
fille, Anastasia.

290
00:16:22,880 --> 00:16:24,820
On en a eu quatre. Elle, c'est la plus
grande.

291
00:16:25,260 --> 00:16:26,460
Ah, c'est la même portée.

292
00:16:27,980 --> 00:16:31,880
Eh bien, Anas, allez, viens dire bonjour
à la comtesse. Non, merci, on s'est déjà

293
00:16:31,880 --> 00:16:35,400
vus. Non, mais ça va pas de parler comme
ça à la comtesse. Allez, viens te

294
00:16:35,400 --> 00:16:37,560
présenter. Sinon, elle va croire qu'on
t'a mal élevé.

295
00:16:37,800 --> 00:16:38,800
Mais vous m'avez mal élevé.

296
00:16:39,340 --> 00:16:42,540
Laissez, laissez, laissez. Vous savez,
le temps qu'elle boite jusqu'à moi, on

297
00:16:42,540 --> 00:16:43,540
aura fini la partie.

298
00:16:45,449 --> 00:16:48,390
Oh, et puis je ne suis pas la reine
d'Angleterre non plus.

299
00:16:49,930 --> 00:16:50,930
Enfin, pas encore.

300
00:16:51,410 --> 00:16:53,470
Oh non, non, non, non, dites pas ça,
comtesse.

301
00:16:53,790 --> 00:16:56,990
Bon, alors, il faut combien de temps
pour préparer une table de jeux ? Bon,

302
00:16:56,990 --> 00:16:58,530
je vais l'aider, je vais l'aider. Je
vais t'aider.

303
00:16:59,830 --> 00:17:02,150
Pierrette, montre notre trophée à la
comtesse.

304
00:17:03,750 --> 00:17:04,750
Elle boit encore.

305
00:17:04,970 --> 00:17:05,970
Elle aussi.

306
00:17:06,050 --> 00:17:08,470
J'ai apporté une petite canne, ça ne
bougera plus.

307
00:17:12,990 --> 00:17:13,990
C'est...

308
00:17:14,850 --> 00:17:18,530
Le premier prix du tournoi régional. Oh
Dieu que c'est laid, oh que c'est laid.

309
00:17:18,829 --> 00:17:20,089
Un vrai nid à poussière.

310
00:17:21,290 --> 00:17:22,950
Enfin, ça veut dire que vous êtes bien
entraîné.

311
00:17:23,670 --> 00:17:26,990
Oui, et méfiez-vous, cette année on va
vous plumer.

312
00:17:28,990 --> 00:17:32,170
Laissez, Pierrette, laissez. Si on
n'était pas là pour se plumer, ça ne

313
00:17:32,170 --> 00:17:33,170
serait plus du jeu.

314
00:17:33,230 --> 00:17:35,090
Pour vous trouver des adversaires à la
hauteur.

315
00:17:35,350 --> 00:17:37,810
Faut se lever tôt ou se coucher tard.

316
00:17:38,170 --> 00:17:41,810
C'est vrai que vous vivez la nuit, vous.
Ah oui, par la force des choses, là, qu

317
00:17:41,810 --> 00:17:44,730
'on teste nos voyageurs qu'en suivant le
printemps. Vous avez de la chance, en

318
00:17:44,730 --> 00:17:47,330
fait. Vous ne suivissez jamais le froid
de l'hiver.

319
00:17:47,590 --> 00:17:52,030
Je déteste l'hiver. Je ne sais même pas
pourquoi vous vous infligez ça.

320
00:17:52,590 --> 00:17:54,190
Moi, ça fiche mon Botox.

321
00:17:55,750 --> 00:18:00,950
Oh là là ! Faire le tour de la Terre en
suivant le printemps.

322
00:18:01,480 --> 00:18:05,540
Ça fait rêver. Oui, et en plus, vous
savez, Pierrette, c'est excellent pour

323
00:18:05,540 --> 00:18:08,360
le tas. Vous devriez essayer,
d'ailleurs, vous savez. Vous êtes toute

324
00:18:08,360 --> 00:18:09,900
pâle. On dirait morte.

325
00:18:11,340 --> 00:18:13,120
La table de jeu est prête, madame.

326
00:18:13,340 --> 00:18:15,720
Besoin d'autre chose ? Non, non, c'est
bon, on te sonnera.

327
00:18:18,440 --> 00:18:21,920
Elle est étrange, votre robe.

328
00:18:22,460 --> 00:18:23,940
Elle me rappelle quelque chose.

329
00:18:24,240 --> 00:18:29,360
C'est Armina ! Armani ! Mais oui, Armani
! Mais bien sûr, vous vous souvenez,

330
00:18:29,360 --> 00:18:30,239
Georges ?

331
00:18:30,240 --> 00:18:33,940
Cette horrible collection d'Armani, on
l'avait vu à Milan il y a 20 ans au

332
00:18:33,940 --> 00:18:34,839
moins. Oui, oui.

333
00:18:34,840 --> 00:18:36,960
Alors maintenant, ils la refont avec des
trous.

334
00:18:37,280 --> 00:18:38,800
Eh bien, c'est la mode, c'est vintage.

335
00:18:39,220 --> 00:18:40,220
Ah, c'est vintage.

336
00:18:40,500 --> 00:18:43,400
La table est prête, on peut peut-être
jouer. Voilà, c'est ça. Allez, c'est

337
00:18:43,400 --> 00:18:44,860
perdu. On va jouer.

338
00:18:45,600 --> 00:18:50,380
Maurice, un whisky ? Vous auriez pas de
la suve ? Ou alors, eh, un petit Ricard

339
00:18:50,380 --> 00:18:53,620
? Maurice, c'est un agavuline 20 ans
d'âge, la roche des whisky.

340
00:18:53,840 --> 00:18:57,260
De toute façon, Maurice, ne bois pas.
Ben si, je bois. Non, pas quand tu

341
00:18:57,260 --> 00:19:00,300
joues. Même si c'est la Rolls. Même si
c'est une Ferrari.

342
00:19:01,600 --> 00:19:03,700
Allez, Georges, ouvrez la banque. Oui,
comtesse.

343
00:19:04,340 --> 00:19:06,920
Alors, est-ce qu'on met autant que l'an
dernier ou on monte un petit peu au

344
00:19:06,920 --> 00:19:10,760
-dessus ? Un million.

345
00:19:31,660 --> 00:19:33,280
Vous nous avez prévenus au dernier
moment.

346
00:19:33,500 --> 00:19:35,300
On n'a pas eu le temps de passer à la
banque.

347
00:19:36,500 --> 00:19:37,640
Bon, écoutez, c'est pas grave.

348
00:19:38,360 --> 00:19:42,020
Voulez-vous que je vous fasse une avance
? Ah, ce serait gentil. Voilà. Bon,

349
00:19:42,040 --> 00:19:44,320
écoutez, on dit combien ? 100 000, comme
d'habitude ? Voilà.

350
00:19:44,740 --> 00:19:49,060
Si vous gagnez, vous les emportez. Et si
vous perdez, il reste ici bien le show.

351
00:19:49,380 --> 00:19:51,240
Parfait. C'est très généreux. Moi,

352
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
je ne joue pas pour l'argent.

353
00:19:53,420 --> 00:19:55,360
Moi, je joue pour me maintenir en forme.

354
00:19:55,620 --> 00:19:57,460
Nous aussi, comtesse. Nous aussi.

355
00:19:57,860 --> 00:20:00,180
Alors, on mise à combien ? 1000 euros.

356
00:20:01,780 --> 00:20:02,780
5 000.

357
00:20:02,820 --> 00:20:06,220
Allez, 10 000 si vous voulez. 5 000. 5
000, c'est déjà bien.

358
00:20:06,860 --> 00:20:08,500
Ok, Pierre-Edda, pour 5 000, allez.

359
00:20:09,220 --> 00:20:10,240
À vous l'honneur.

360
00:20:12,760 --> 00:20:13,760
Valet.

361
00:20:14,540 --> 00:20:15,540
Roi.

362
00:20:15,820 --> 00:20:16,820
Honneur aux aînés.

363
00:20:17,020 --> 00:20:18,020
Honneur aux meilleurs.

364
00:20:35,150 --> 00:20:40,270
137 pour nous ! C'est la remontada,
Pierrette ! La remontada ! 135.

365
00:20:41,050 --> 00:20:45,150
Ça sent le sapin, Comtesse ! Non mais
dites donc ! Ah non, non, pas vous

366
00:20:45,150 --> 00:20:47,750
personnellement, je voulais dire la
partie, le 135.

367
00:20:49,230 --> 00:20:52,950
Et quel cas des nouvelles de Georges ?
Georges fait ce qu'il peut mais il n'a

368
00:20:52,950 --> 00:20:55,310
pas les bonnes cartes. Alors moi j'ai
pas le bon partenaire.

369
00:20:56,170 --> 00:20:57,710
Caro. Une passe.

370
00:20:57,970 --> 00:20:58,609
Non merci.

371
00:20:58,610 --> 00:20:59,610
Je prends.

372
00:21:06,090 --> 00:21:07,750
Vous ne faites pas d'humourons,
Comtesse.

373
00:21:08,250 --> 00:21:09,290
Ce n'est pas de votre faute.

374
00:21:09,890 --> 00:21:12,430
C'est-à-dire qu'on est devenus
imbattables avec Pierrette, oui,

375
00:21:12,450 --> 00:21:15,530
imbattables. Normal, hein ? On s'est
entraînés toute l'année.

376
00:21:16,070 --> 00:21:19,930
Toute l'année. Vous avez vu la coupe ?
On est devenus, comme qui dirait, des

377
00:21:19,930 --> 00:21:22,870
vraies machines de guerre. Oui, à la
bolote, des machines de guerre.

378
00:21:23,530 --> 00:21:26,830
Sans compter qu'en plus, on est en
couple. Donc, ça nous donne un avantage

379
00:21:26,830 --> 00:21:33,770
par rapport à la complicité. Mais
dis-toi, Maurice ! Joue ! Qu

380
00:21:33,770 --> 00:21:35,130
'est-ce que tu fais ? Quoi ?

381
00:21:40,600 --> 00:21:43,380
Allez, belote, rebelote, et dix-deux
d'air. Et voilà.

382
00:21:44,060 --> 00:21:45,580
Bravo, hein, belle complicité.

383
00:21:50,660 --> 00:21:51,660
Yes,

384
00:21:51,900 --> 00:21:55,340
Malcolm, hold on. C'est Malcolm,
comtesse. À quelle heure est-il, là ? À

385
00:21:55,340 --> 00:21:58,340
huit heures, à New York. Bon, allez,
passez-le-moi. OK, hold on. Excusez-moi,

386
00:21:58,500 --> 00:21:59,860
business is business.

387
00:22:00,140 --> 00:22:01,140
Bien sûr.

388
00:22:01,240 --> 00:22:02,240
We're underground.

389
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
Hello, Malcolm.

390
00:22:07,480 --> 00:22:09,560
Yes, yes. What is it ? What ?

391
00:22:21,740 --> 00:22:25,260
Je suis entourée d'incapables. Merci,
comtesse.

392
00:22:25,620 --> 00:22:27,100
Mauvaise nouvelle, comtesse.

393
00:22:27,300 --> 00:22:29,860
Écoutez, si elle n'a pas réagi
immédiatement, j'allais perdre 300

394
00:22:29,860 --> 00:22:30,860
millions.

395
00:22:32,220 --> 00:22:36,260
300 millions de quoi ? De fraises à
gada.

396
00:22:37,240 --> 00:22:38,840
Ah bon ?

397
00:22:39,560 --> 00:22:41,980
Enfin, Maurice, 300 millions de dollars.

398
00:22:42,740 --> 00:22:46,080
Quoi ? Vous avez gagné 300 millions de
dollars juste en passant un coup de fil

399
00:22:46,080 --> 00:22:47,540
? Oh, pétard, la chance.

400
00:22:48,860 --> 00:22:52,080
Non, ce n'est pas de la chance, Maurice,
c'est de la réactivité. C'est une

401
00:22:52,080 --> 00:22:53,900
qualité essentielle dans le monde de la
finance.

402
00:22:54,600 --> 00:22:56,040
Et pour jouer aux cartes aussi,
d'ailleurs.

403
00:22:56,420 --> 00:22:58,840
Il faut être malin, mais ça, vous ne
pouvez pas comprendre.

404
00:22:59,860 --> 00:23:02,980
Bon, alors, on passe à une nouvelle
partie. On va passer à 20 000. Allez.

405
00:23:03,420 --> 00:23:06,680
D'accord, si vous insistez. Oui, allez.

406
00:23:07,360 --> 00:23:08,480
Trèfle. Je passe.

407
00:23:08,720 --> 00:23:09,720
Je prends.

408
00:23:09,980 --> 00:23:10,980
Maurice, concentre-toi.

409
00:23:11,300 --> 00:23:14,580
Oui, d'accord, mais elle m'a retourné la
tête, moi, avec tous ces millions. Oui,

410
00:23:14,600 --> 00:23:17,160
ben, si tu étais plus attentif, il
serait déjà à nous, tous ces millions.

411
00:23:39,460 --> 00:23:41,520
Je n'avais pas remarqué, Pierrette.

412
00:23:42,700 --> 00:23:46,460
Quoi donc ? Que vous souffriez
d'épilepsie faciale.

413
00:23:47,600 --> 00:23:52,220
Ah, c'est ça ? Ah non, mais ça c'est
parce que je suis un peu nerveuse. Ah

414
00:23:52,220 --> 00:23:55,540
ouais ? Faites attention quand même,
vous allez vous déboîter une joue.

415
00:23:59,580 --> 00:24:01,340
Allez, Maurice ! Oui, pardon, attends.

416
00:24:02,600 --> 00:24:06,900
Non mais t'es sérieux là ? Quoi ? Tu
leur laisses le 10 ? Enfin, je comprends

417
00:24:06,900 --> 00:24:12,970
rien. Qui c'est qu'à l'as ? Mais c'est
Georges ! Allez, tenez, avec le valet,

418
00:24:13,010 --> 00:24:15,050
hélas, je pense que vous êtes dedans.

419
00:24:15,250 --> 00:24:17,730
Non, mais toi, tu prends sans le valet ?
Et moi, j'étais sous la goulotte.

420
00:24:18,010 --> 00:24:21,350
Vous êtes sûr qu'on est dedans ? Mais
oui, il est sûr. Allez, vas-y, donne

421
00:24:21,350 --> 00:24:22,830
-nous l'argent, ça y est. On a tout
perdu.

422
00:24:23,150 --> 00:24:24,150
On a tout perdu.

423
00:24:24,290 --> 00:24:25,310
Ah bah ouais, comme d'hab.

424
00:24:25,650 --> 00:24:27,630
Remarquez, à un moment donné, on était à
ça.

425
00:24:27,930 --> 00:24:31,930
À ça, t'es sérieux ? T'as joué comme un
manche ? Enfin, calme-toi, ma chérie,

426
00:24:32,070 --> 00:24:32,769
calme-toi.

427
00:24:32,770 --> 00:24:35,410
Vous partez déjà ? Mais c'est-à-dire
qu'on est complètement raide.

428
00:24:35,990 --> 00:24:36,990
Quel dommage.

429
00:24:37,360 --> 00:24:40,940
Ah mais on peut revenir demain si ça
vous arrange. Oui, on verra.

430
00:24:43,260 --> 00:24:46,940
Attendez, je peux te parler une seconde
? Vous nous excusez ? Oui, bien sûr.

431
00:24:48,880 --> 00:24:53,040
Ils me font presque de la peine.

432
00:24:53,380 --> 00:24:56,080
Ils jouent un petit peu mieux qu'avant
quand même. On a failli laisser des

433
00:24:56,080 --> 00:24:56,759
plumes là.

434
00:24:56,760 --> 00:25:00,000
Tu es complètement bourré. Tu joues
n'importe comment ce soir.

435
00:25:01,680 --> 00:25:04,560
Bon, qu'est-ce qu'ils font là ? Vous
savez, ils sont en train de discuter

436
00:25:04,560 --> 00:25:05,780
pour jouer toutes leurs économies.

437
00:25:06,520 --> 00:25:07,840
Justement, ça devrait être rapide.

438
00:25:10,500 --> 00:25:13,380
Comtesse, comme on n'a pas sommeil, on
vous propose une autre partie.

439
00:25:13,620 --> 00:25:15,380
Si vous nous avancez la somme,
évidemment.

440
00:25:15,920 --> 00:25:19,140
C'est de l'argent qu'on avait mis de
côté, mais on vous remboursera demain.

441
00:25:19,320 --> 00:25:20,320
Si on perd.

442
00:25:22,000 --> 00:25:24,160
Inutile de préciser, nous sommes entre
gens honnêtes.

443
00:25:24,620 --> 00:25:26,720
Allez, Georges, ouvrez la banque pour
nos amis.

444
00:25:26,920 --> 00:25:30,500
Vous voulez combien ? 5000.

445
00:25:30,940 --> 00:25:31,940
C'est tout ?

446
00:25:33,360 --> 00:25:34,360
Pas pour 5000.

447
00:25:34,400 --> 00:25:37,840
Alors écoutez, vu la petitesse de la
somme, on va faire une partie rapide.

448
00:25:37,920 --> 00:25:39,580
Vous êtes d'accord, hein, Pierrette ?
Oui.

449
00:25:39,920 --> 00:25:42,280
Une sorte de digestif. Voilà. Allez.

450
00:26:06,610 --> 00:26:09,190
Bon ben, j'ai pas eu les bonnes cartes.

451
00:26:10,250 --> 00:26:15,910
J'ai pas eu les bonnes cartes. Mais si,
tu as eu les bonnes cartes. C'est juste

452
00:26:15,910 --> 00:26:17,550
que tu réfléchis pas avant de jouer.

453
00:26:17,890 --> 00:26:22,390
Moi j'ai cru que t'avais l'as. Non, je
t'ai fait un signe. Mais quel signe ?

454
00:26:22,390 --> 00:26:24,470
Mais celui qu'on avait dit, comme ça,
avec la bouche.

455
00:26:25,290 --> 00:26:28,250
Mais on avait jamais prévu ça. Moi j'ai
cru que tu faisais un AVC.

456
00:26:29,670 --> 00:26:33,410
Eh oh, vous avez quoi à gueuler comme
des putois là ? Ah ben c'est ton abruti

457
00:26:33,410 --> 00:26:35,270
de père, il comprend pas les signes.

458
00:26:35,560 --> 00:26:38,060
Mais c'est super, vous avez appris la
langue des signes.

459
00:26:39,880 --> 00:26:41,560
Mais non, les signes pour tricher.

460
00:26:42,100 --> 00:26:46,580
Quand je fais ça avec ma bouche, ça veut
dire que Georges, il a un as. Oh écoute,

461
00:26:46,620 --> 00:26:50,140
c'est pas évident. Ouais, là on dirait
plutôt que tu fais un AVC. Ah, tu vois.

462
00:26:50,220 --> 00:26:52,720
Mais pas du tout. Ma bouche, elle part
vers Georges.

463
00:26:53,460 --> 00:26:55,440
Ça veut dire que je parle de Georges.

464
00:26:58,040 --> 00:27:01,840
Donc si j'ai bien compris, quand tu
ressembles à Picasso avec ta bouche de

465
00:27:01,840 --> 00:27:04,700
traviole, ça voulait dire que Georges,
l'alcoolique mondain, avait un as.

466
00:27:05,370 --> 00:27:09,330
T'es débile. Oui ! Tout est toujours de
ma faute à moi. C'est toi qui te

467
00:27:09,330 --> 00:27:12,210
transformes la tronche comme un crapeau
qui bave, et c'est moi qui suis débile.

468
00:27:12,330 --> 00:27:17,730
Oui ! Parce que pardon, hein, mais t'es
pas le pingouin qui glisse le plus loin

469
00:27:17,730 --> 00:27:18,730
sur la banquise.

470
00:27:19,270 --> 00:27:21,530
T'as pas inventé la machine à cambrer
des bananes.

471
00:27:21,970 --> 00:27:24,730
T'es pas la chips la plus croustillante
du paquet.

472
00:27:25,150 --> 00:27:27,870
T'as pas la... Oui, c'est bon, c'est
bon, je pense qu'on a tout bien compris,

473
00:27:27,970 --> 00:27:28,829
là.

474
00:27:28,830 --> 00:27:31,070
Même la vieille, elle avait compris que
Georges, il avait un as.

475
00:27:31,590 --> 00:27:33,970
Quoi ? T'avais donné notre signe à la
vieille ?

476
00:27:35,180 --> 00:27:38,320
Mais t'es con, on joue contre elle !
Comment veux-tu qu'on gagne ? C'est à

477
00:27:38,320 --> 00:27:43,160
cause d'elle si on a tout perdu ! Mais
il m'a cassé ! Oh, Anastasia, retiens

478
00:27:43,160 --> 00:27:46,960
-moi, sinon tu vas finir demi-orpheline
! Attendez deux secondes, là.

479
00:27:48,240 --> 00:27:53,380
Vous avez vraiment tout joué ? Même
l'argent mis de côté pour mon opération

480
00:27:53,380 --> 00:27:59,440
? Bon, ben, t'inquiète, ça va, on va se
refaire.

481
00:28:00,060 --> 00:28:01,080
De toute façon, t'as l'habitude.

482
00:28:01,580 --> 00:28:03,580
De ? De boiter, t'as l'habitude.

483
00:28:04,410 --> 00:28:08,930
T'es pas à 24 heures frais, ça va !
C'est vrai ça, hein ? Ça te change rien

484
00:28:08,930 --> 00:28:09,689
à toi.

485
00:28:09,690 --> 00:28:12,730
Alors si tu pouvais éviter deux secondes
d'être fixé sur ton petit nombril.

486
00:28:13,730 --> 00:28:15,950
Alors en l'occurrence, je suis plutôt
fixé sur mon petit pied.

487
00:28:17,990 --> 00:28:23,230
Oui, bon... Ça va, s'il faut, on
empruntera.

488
00:28:23,570 --> 00:28:26,450
Ah ouais ? À qui ? Tous vos potes sont
encore plus fauchés que vous.

489
00:28:26,910 --> 00:28:28,630
Je peux demander à ma sœur.

490
00:28:29,090 --> 00:28:31,130
Mais non, elle a plus rien à ta sœur.

491
00:28:31,370 --> 00:28:32,950
Raymond lui pique tout depuis qu'il est
en taule.

492
00:28:33,450 --> 00:28:35,230
Je lui dirai que c'est pour nourrir les
gosses.

493
00:28:36,190 --> 00:28:37,670
Vous êtes des monstres.

494
00:28:38,810 --> 00:28:45,590
Non ! On est des pauvres ! Eh ben voilà,

495
00:28:45,690 --> 00:28:47,630
alors là, ça y est, t'es content.

496
00:28:50,070 --> 00:28:51,590
Tu brises les rêves de ta fille.

497
00:28:51,810 --> 00:28:54,310
Arrête, c'est pas moi. C'est à cause de
ta bouche, là.

498
00:28:56,590 --> 00:28:58,990
Allez, t'inquiète, ma pirette.

499
00:28:59,350 --> 00:29:02,690
On va se refaire, je te le promets. Et
là, c'est carrément deux nouvelles

500
00:29:02,690 --> 00:29:04,170
jambes. qu'on va pouvoir lui offrir.

501
00:29:04,730 --> 00:29:07,950
Parce qu'un bon, on ne va pas se mentir,
même celle qui va bien, elle n'est pas

502
00:29:07,950 --> 00:29:08,950
Jojo.

503
00:29:09,590 --> 00:29:14,870
Mais oui, mais moi, ce n'est pas de
nouvelles jambes dont je rêve, c'est de

504
00:29:14,870 --> 00:29:18,650
faire le tour de la terre en suivant le
printemps, comme la vieille.

505
00:29:25,690 --> 00:29:27,110
On va y arriver, ma Pierrette.

506
00:29:27,350 --> 00:29:28,990
Je te le promets, on va gagner.

507
00:29:29,910 --> 00:29:31,850
Et en attendant, on va continuer à
s'entraîner.

508
00:29:32,680 --> 00:29:34,420
Puis tu vas voir si je fais des AVC.

509
00:29:35,020 --> 00:29:38,540
Par contre, il va falloir trouver des
signes plus clairs. Parce que ça, là...

510
00:29:38,540 --> 00:29:42,460
Arrête, j'ai jamais fait ça. Si, tu l'as
fait. Non, j'ai jamais fait ça. Bon,

511
00:29:42,480 --> 00:29:44,640
attention, parce que moi, c'est pas de
signes que je vais changer. Changer quoi

512
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
? De mari.

513
00:29:48,460 --> 00:29:52,160
Ça va,

514
00:29:52,460 --> 00:29:59,400
comtesse

515
00:29:59,400 --> 00:30:01,960
? Qu'est-ce qui s'est passé ? Des
gamins.

516
00:30:02,430 --> 00:30:05,790
Ils ont essayé de forcer mon coffre. Ils
ont pris peur. Dès qu'ils m'ont vu, ils

517
00:30:05,790 --> 00:30:06,569
sont partis.

518
00:30:06,570 --> 00:30:09,590
Ils vous ont frappé ? Non, non, ils
m'ont bousculé en partant. Là, j'étais

519
00:30:09,590 --> 00:30:12,250
sur leur chemin. Oh ! Oh, ben,
heureusement que vous êtes arrivé,

520
00:30:12,370 --> 00:30:15,110
alors. Vous aviez entendu du bruit ou...
Mais non, mais avec ce récharquement

521
00:30:15,110 --> 00:30:18,570
climatique, l'épaisseur de chaleur de
bête, j'arrivais pas à fermer l'œil.

522
00:30:18,850 --> 00:30:19,850
Oui.

523
00:30:23,690 --> 00:30:25,930
Attendez, vous marchez ? Non, non, pas
du tout.

524
00:30:27,030 --> 00:30:30,370
Ben si, je viens de vous voir, vous
étiez debout en train de marcher. Pas du

525
00:30:30,370 --> 00:30:31,370
tout, je te dis !

526
00:30:31,560 --> 00:30:33,580
Oh, insiste pas, sinon je te fais
l'autre jambe.

527
00:30:36,100 --> 00:30:39,500
Qu'est-ce qui s'est passé, là ? Des
cambrioleurs qui ont essayé de se servir

528
00:30:39,500 --> 00:30:40,500
dans le coffre.

529
00:30:40,740 --> 00:30:44,540
Vous n'aviez pas fermé les portes,
Anastasia ? Je les ai laissées un peu

530
00:30:44,540 --> 00:30:46,040
entre-ouvertes parce que sinon on
étouffe.

531
00:30:46,300 --> 00:30:47,540
Eh ben voilà, voilà.

532
00:30:48,900 --> 00:30:53,020
Miss Pat Folle a laissé les portes
entre-ouvertes pour faire passer ses

533
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
petits copains.

534
00:30:54,040 --> 00:30:56,400
Quels copains ? Tes petits copains de
cité, là.

535
00:30:56,680 --> 00:30:58,220
Grandir ensemble à la crasse, ça soude.

536
00:30:59,310 --> 00:31:01,910
T'as laissé entr'ouvert pour faire
passer tes petits copains comme ça. Toi,

537
00:31:01,910 --> 00:31:05,570
tu te prends un petit pourcentage au
passage. Mais ça va pas ? Ouais, c'est

538
00:31:05,570 --> 00:31:09,210
ça. Tu vois ce que c'est de caresser des
clochards ? Ils te mordent la main.

539
00:31:09,550 --> 00:31:11,430
Calmez-vous, comtesse. Je vais prévenir
la police.

540
00:31:11,730 --> 00:31:13,430
C'est pas la peine. C'est une Far West,
ce pays.

541
00:31:13,710 --> 00:31:15,910
Non, non, il faut porter plainte. Il y
aura sûrement pas d'enquête. Mais au

542
00:31:15,910 --> 00:31:17,930
moins, ça leur passera l'envie de
recommencer quand ils sauront que la

543
00:31:17,930 --> 00:31:21,750
police... Ça sert à rien, je te dis !
Comtesse, je les appelle, je préfère,

544
00:31:21,750 --> 00:31:22,750
pour marquer le coup.

545
00:31:23,350 --> 00:31:25,130
Anastasia, ne faites pas attention.
Elle, elle est choquée.

546
00:31:25,890 --> 00:31:28,940
Et en plus, elle a le cœur fragile,
alors... Ah bon, parce qu'elle a un cœur

547
00:31:28,940 --> 00:31:35,580
? Qu'est-ce que tu fais là ?

548
00:31:35,580 --> 00:31:41,060
Tu ramasses les morceaux ou bien tu
essayes d'effacer les empreintes ? Bon

549
00:31:41,060 --> 00:31:44,440
écoutez, je ne sais pas ce que vous vous
êtes mis dans la tête là, mais je n'ai

550
00:31:44,440 --> 00:31:48,280
rien à me reprocher, d'accord ? Ah oui ?
Ah bon ? Alors comment tu expliques que

551
00:31:48,280 --> 00:31:53,340
ces gamins savaient exactement où était
mon coffre ? Un coffre caché derrière un

552
00:31:53,340 --> 00:31:56,340
tableau ? Je ne crois pas que vous soyez
dépositaires de l'idée.

553
00:31:57,360 --> 00:31:58,480
C'est vieux comme le monde.

554
00:31:59,460 --> 00:32:02,980
Et pourquoi est-ce que je chercherais à
vous voler d'abord ? Parce que tu es

555
00:32:02,980 --> 00:32:03,980
pauvre.

556
00:32:04,260 --> 00:32:07,600
Ah, peut-être que tu veux courir un cent
mètres, avant ça il faut te faire

557
00:32:07,600 --> 00:32:10,180
opérer. Et oui, et pour ça il faut de
l'argent.

558
00:32:10,480 --> 00:32:12,000
Vous délirez complètement là.

559
00:32:12,420 --> 00:32:16,000
Ah, ou alors, peut-être que tu as fait
ça parce que tu ne m'aimes pas.

560
00:32:16,380 --> 00:32:17,620
Vous non plus vous m'aimez pas.

561
00:32:19,280 --> 00:32:21,020
Oui, moi je ne peux rien te voler
puisque tu n'as rien.

562
00:32:23,600 --> 00:32:27,740
Oh et puis c'est pas vrai, je te déteste
pas, tu sais. Non, non, je te trouve

563
00:32:27,740 --> 00:32:29,660
même assez digne dans ta misère.

564
00:32:31,440 --> 00:32:34,300
C'est vrai, t'es pas tout le temps là à
geindre comme un veau, à tendre la main,

565
00:32:34,340 --> 00:32:35,340
à pleurnicher.

566
00:32:36,460 --> 00:32:40,260
Je crois même que si j'étais pauvre, je
te ressemblerais.

567
00:32:41,420 --> 00:32:46,760
Vous vous entendez là ? Vous êtes d'un
cynisme écœurant. Oh là là, toi t'es d

568
00:32:46,760 --> 00:32:51,260
'une susceptibilité débordante, Rachida.

569
00:32:54,180 --> 00:32:55,560
Anastasia. Ouais, on s'en fout, c'est
pareil.

570
00:32:56,680 --> 00:32:59,960
Je t'ai fait un compliment, là, tu sais,
presque maternel. Bon, j'ai déjà une

571
00:32:59,960 --> 00:33:00,960
mère, merci beaucoup.

572
00:33:02,140 --> 00:33:05,400
Puis pour les compliments, pardon d'être
aussi franche, mais vous pouvez vous les

573
00:33:05,400 --> 00:33:07,000
mettre dans la chaussure à laquelle vous
êtes assise.

574
00:33:08,200 --> 00:33:09,220
Ah, très drôle.

575
00:33:10,760 --> 00:33:12,780
Tu sais, je sais faire les compliments.

576
00:33:13,560 --> 00:33:15,580
Si tu veux que je te fasse un
compliment, je te fais un compliment.

577
00:33:17,040 --> 00:33:18,800
Tu veux que je te fasse un compliment ?
Tiens, tu vas voir.

578
00:33:19,460 --> 00:33:20,540
Ça va venir, là.

579
00:33:23,440 --> 00:33:24,440
Un compliment.

580
00:33:25,900 --> 00:33:27,140
Ah voilà, je l'ai.

581
00:33:28,840 --> 00:33:30,520
Tu boites très bien.

582
00:33:32,900 --> 00:33:35,980
C'est ça votre compliment ? Non mais là
je me chauffais un petit peu.

583
00:33:36,560 --> 00:33:37,560
Non,

584
00:33:38,080 --> 00:33:39,220
je vais te trouver un compliment là.

585
00:33:42,280 --> 00:33:43,540
Ah voilà, je l'ai.

586
00:33:44,720 --> 00:33:49,920
Je trouve que pour une fille sans le
sou, tu es plutôt fine. Tu es mince.

587
00:33:50,180 --> 00:33:52,320
Quand on ne mange qu'un jour sur deux,
c'est normal, non ?

588
00:33:52,520 --> 00:33:56,300
Tu manges qu'un jour sur deux ? Mais
pourquoi ma fille ? Ah non, il faut te

589
00:33:56,300 --> 00:33:57,300
forcer ma fille.

590
00:33:59,420 --> 00:34:00,580
Arrêtez de m'appeler ma fille.

591
00:34:01,400 --> 00:34:06,540
Comment tu veux que je t'appelle ?
Numéro 7 ? Pourquoi vous en avez pas d

592
00:34:06,540 --> 00:34:10,780
'ailleurs ? De quoi ? De numéro 7 ? Non,
de fille.

593
00:34:11,719 --> 00:34:12,719
Enfin d'enfant.

594
00:34:13,179 --> 00:34:16,020
Pourquoi vous en avez pas ? Vous pouvez
pas en avoir ? Ah non, alors là je te

595
00:34:16,020 --> 00:34:18,340
rassure, la machine marchait très bien.

596
00:34:19,120 --> 00:34:21,120
Sans voilà, le compte était déjà trop
vieux.

597
00:34:21,599 --> 00:34:26,000
Et après sa mort, j'étais tellement
riche que toute l'éclaration d'amour

598
00:34:26,000 --> 00:34:27,540
ressemblait à des repérages.

599
00:34:28,960 --> 00:34:33,260
Et ? Vous êtes assez riche pour pouvoir
partager, non ? Oh non, non, non ! Si je

600
00:34:33,260 --> 00:34:35,600
m'étais remarié et si j'avais eu des
enfants, ils n'auraient pas voulu

601
00:34:35,600 --> 00:34:40,280
partager. Oh non ! Ils m'auraient tout
pris, tout ! Alors qu'il est, je serais

602
00:34:40,280 --> 00:34:43,639
dans un EHPAD, en train d'essayer de
convaincre le docteur que non, je ne

603
00:34:43,639 --> 00:34:46,719
suis pas gâteuse, il ne faut pas changer
mes couches, ne me mettez pas sous

604
00:34:46,719 --> 00:34:50,780
tutelle. Mais quelle horreur ! C'est
quand même marrant, hein ?

605
00:34:51,469 --> 00:34:55,969
Ces enfants dont vous parlez, ils
existent même pas et vous les accusez

606
00:34:55,969 --> 00:34:57,010
quand même de tous les torts.

607
00:34:57,610 --> 00:34:58,890
Vous aimez vraiment personne.

608
00:34:59,190 --> 00:35:02,350
Non mais ça tu n'en sais rien, tu ne
sais rien de ma vie. Pardon mais je vois

609
00:35:02,350 --> 00:35:04,030
déjà comment vous traitez mes parents
depuis des années.

610
00:35:04,750 --> 00:35:10,250
Ça vous éclate de les écraser, de les
humilier, de les enfoncer un peu plus

611
00:35:10,250 --> 00:35:11,250
dans leur misère.

612
00:35:12,250 --> 00:35:16,210
Je te rappelle que je n'aurais jamais
fait payer la première partie.

613
00:35:16,530 --> 00:35:19,390
Je leur donne leur chance, les cartes ne
trichent pas.

614
00:35:19,740 --> 00:35:20,860
Vous leur donnez leur chance.

615
00:35:22,140 --> 00:35:24,860
Arrêtez votre cirque là. Vous savez très
bien que le jeu est pas équitable.

616
00:35:25,180 --> 00:35:26,840
Vous les impressionnez avec tous vos
millions.

617
00:35:27,060 --> 00:35:30,600
Ah ça y est, mes millions. C'est
reparti, la révolution bolchevique, mes

618
00:35:30,600 --> 00:35:31,600
millions, les millions.

619
00:35:31,760 --> 00:35:35,940
Tu n'as que ce mot à la bouche, t'en as
pas marre ? La faute à qui ? C'est vous

620
00:35:35,940 --> 00:35:36,960
qui les portez en bandoulière.

621
00:35:37,560 --> 00:35:39,420
Vous nous les foutez sous le nez à
longueur de journée.

622
00:35:40,280 --> 00:35:42,220
Doucement, Anaconda.

623
00:35:44,400 --> 00:35:45,780
Anastasia. C'est pareil, on s'en fout.

624
00:35:46,260 --> 00:35:47,260
Surveille ton langage.

625
00:35:47,720 --> 00:35:48,940
Sans votre fric, vous êtes rien.

626
00:35:49,799 --> 00:35:50,820
Et vous le savez très bien.

627
00:35:51,660 --> 00:35:54,520
Vous faites la belle parce que vous êtes
bien cadenassés dans votre villa à 20

628
00:35:54,520 --> 00:35:56,780
millions, mais venez faire un tour dans
nos quartiers.

629
00:35:57,400 --> 00:36:01,600
Non mais tu te prends pour qui, espèce
de petite code ? Tu crois que parce que

630
00:36:01,600 --> 00:36:06,820
tu es pauvre, tu as le monopole de la
misère ? Tu crois pas que moi aussi je

631
00:36:06,820 --> 00:36:11,660
lutte pour survivre ? Gagner 2 millions
par jour, non j'appelle pas ça lutter,

632
00:36:11,720 --> 00:36:13,540
non ? Il n'y a pas que l'argent dans la
vie.

633
00:36:15,060 --> 00:36:16,520
Évidemment, c'est toujours les riches
qui disent ça.

634
00:36:18,089 --> 00:36:20,630
Mais tu ne sais pas ce que je donnerai
pour avoir ne serait-ce qu'un peu d

635
00:36:20,630 --> 00:36:21,630
'amour véritable.

636
00:36:22,510 --> 00:36:23,590
Arrêtez, vous allez me faire chialer.

637
00:36:26,170 --> 00:36:28,270
Tu n'as aucune idée de ce que c'est, la
solitude.

638
00:36:29,270 --> 00:36:32,050
Tu ne sais pas ce que c'est, toi, de
voir des lingots briller dans les yeux

639
00:36:32,050 --> 00:36:36,670
des hommes qui te font la cour et ne
jamais savoir si tu souris à toi ou à

640
00:36:36,670 --> 00:36:37,408
ton argent.

641
00:36:37,410 --> 00:36:38,410
Moi, je le sais.

642
00:36:38,630 --> 00:36:41,650
Je faisais les mêmes sourires, les mêmes
regards à mon mari avant qu'il m'épouse.

643
00:36:44,730 --> 00:36:47,450
Eh oui, j'avais ton âge, tiens, mes
parents m'ont forcé à l'épouser.

644
00:36:48,110 --> 00:36:49,110
Ah,

645
00:36:49,130 --> 00:36:51,830
tu ne sais pas l'enfer que c'est de
vivre avec un homme qu'on n'aime pas.

646
00:36:53,190 --> 00:36:56,550
Ah, bien sûr, en l'épousant, j'ai sauvé
ma famille de la misère.

647
00:36:57,070 --> 00:37:04,070
Et j'ai ruiné ma vie ! Dis

648
00:37:04,070 --> 00:37:05,310
donc, on y croirait presque.

649
00:37:06,510 --> 00:37:08,370
Mais en fait, vous n'en avez rien à
foutre de l'amour.

650
00:37:08,630 --> 00:37:10,830
Ah non, alors là, pas du tout. Non, non,
non, tu te trompes, tu sais.

651
00:37:11,290 --> 00:37:13,030
Parfois même, quand je vois tes
parents...

652
00:37:13,360 --> 00:37:14,360
Et bien je les envie.

653
00:37:14,940 --> 00:37:17,380
À part la garde-robe de ta mère, ça je
préfère mourir.

654
00:37:19,000 --> 00:37:20,020
Arrêtez de parler de mes parents.

655
00:37:21,080 --> 00:37:22,800
Je vous défends de parler de mes
parents.

656
00:37:23,680 --> 00:37:27,440
Tout ce qui vous plaît là, c'est de les
casser, de les humilier, comme vous

657
00:37:27,440 --> 00:37:30,120
faites avec Georges et tous les gens qui
ont le malheur de vous approcher.

658
00:37:31,100 --> 00:37:35,700
Et vous savez ce que c'est la vérité ?
C'est que vous êtes une vipère et vous

659
00:37:35,700 --> 00:37:38,160
allez crever seul, seul, étouffé par vos
billets.

660
00:37:38,540 --> 00:37:42,550
Georges ! Allez-y, appelez-le,
virez-moi, je n'ai rien à foutre. J'ai

661
00:37:42,550 --> 00:37:45,750
la vie devant moi ! Mais vous là ! Vous,
il serait peut-être temps de claquer une

662
00:37:45,750 --> 00:37:46,610
bonne fois pour toutes !

663
00:37:46,610 --> 00:37:56,870
Allons

664
00:37:56,870 --> 00:38:00,390
dans le bureau, appelle les pompiers !
Je vous jure que je ne l'ai pas touché !

665
00:38:22,990 --> 00:38:25,870
Non, mais qu'est-ce que tu racontes ?
Hé, mais ça va pas nous parler comme ça

666
00:38:25,870 --> 00:38:29,010
! On venait aux nouvelles ! Alors c'est
vrai, ils ont détroussé la vioque ! Oui

667
00:38:29,010 --> 00:38:32,130
! Hé, qui c'est qui a fait le coup ?
C'est les frères Palot, c'est ça, c'est

668
00:38:32,130 --> 00:38:36,470
eux ? Ben oui, c'est eux ! Hé, je le
sais, hein ! Tu me parles, ils sont

669
00:38:36,470 --> 00:38:39,530
tellement cons qu'ils se sont vantés
partout d'avoir été à sept fois chez l

670
00:38:39,530 --> 00:38:42,070
'argent de la vieille ! Les flics les
ont arrêtés en moins de deux, ces

671
00:38:42,070 --> 00:38:48,650
toccards ! Pourquoi tu demandes, puisque
tu sais ? Pour vérifier ! Et toi, tu l

672
00:38:48,650 --> 00:38:49,730
'as vue ? Comment elle va ?

673
00:38:50,390 --> 00:38:52,210
C'est vrai qu'elle va mourir ? Je sais
pas.

674
00:38:52,470 --> 00:38:56,410
Oh, mais quel magas, comment ça, tu sais
pas ? Je sais pas, il y a plein de

675
00:38:56,410 --> 00:38:59,150
médecins, il paraît que c'est le choc.
Mais pourquoi elle nous a pas rappelé

676
00:38:59,150 --> 00:39:02,570
avant le cambriolage ? Je vous l'ai déjà
dit, il y a eu plein de soirées cette

677
00:39:02,570 --> 00:39:06,830
semaine. Ça a pas arrêté, moi j'ai bossé
toutes les nuits. Tu vois, c'est ça qui

678
00:39:06,830 --> 00:39:09,330
l'a fatiguée, mais quelle idée de faire
la fête à son âge.

679
00:39:09,750 --> 00:39:11,130
Mais moi ça va très bien, merci.

680
00:39:12,530 --> 00:39:15,190
Bon, et t'es sûre qu'elle a joué aux
cartes avec personne d'autre ? Oui, je

681
00:39:15,190 --> 00:39:16,190
suis sûre.

682
00:39:16,360 --> 00:39:20,140
On n'a eu que des ambassadeurs, des
acteurs, des footballeurs.

683
00:39:20,340 --> 00:39:21,820
C'est pas le genre à jouer aux cartes.

684
00:39:22,280 --> 00:39:26,440
Ah, parce qu'il y a un genre pour jouer
aux cartes ? Oui, le genre pauvre qui

685
00:39:26,440 --> 00:39:28,380
accepte d'être le jouet d'une
ultra-riche.

686
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Oh, vous êtes là.

687
00:39:30,200 --> 00:39:32,420
Oui, on venait aux nouvelles.

688
00:39:33,360 --> 00:39:36,580
Comment va-t-elle ? Elle est faible.
C'est les panneaux. Maurice.

689
00:39:36,860 --> 00:39:40,820
Elle est pas morte ? Maurice ! Non, mais
elle est très fragile, elle a besoin de

690
00:39:40,820 --> 00:39:41,820
se reposer.

691
00:39:42,140 --> 00:39:44,980
Anastasia, vous ferez rentrer le prêtre
directement dans le salon, s'il vous

692
00:39:44,980 --> 00:39:46,090
plaît. Très bien, monsieur.

693
00:39:46,310 --> 00:39:49,270
Le prêtre ? Oui, il doit arriver d'un
instant à l'autre.

694
00:39:49,950 --> 00:39:50,950
Je vous laisse.

695
00:39:52,210 --> 00:39:59,090
Le prêtre ! Non mais tu vois ! Tu nous
racontes n'importe quoi ! Elle est en

696
00:39:59,090 --> 00:40:00,009
train de mourir.

697
00:40:00,010 --> 00:40:02,750
Ouais, bah si elle doit confesser tous
ses péchés, prenez un tabouret, ça va

698
00:40:02,750 --> 00:40:03,750
être long.

699
00:40:04,070 --> 00:40:08,050
Ils vont l'enterrer, avec tous ses
milliards, et pas la peine d'espérer l

700
00:40:08,050 --> 00:40:11,390
'héritage, on n'aura rien, pas ça que de
chier ! Peut-être, mais vous n'aurez pas

701
00:40:11,390 --> 00:40:12,390
à lui rembourser les 5000.

702
00:40:12,950 --> 00:40:13,950
C'est pas faux.

703
00:40:24,650 --> 00:40:27,870
Je vois rien. Eh ben baisse-toi ! Allez,

704
00:40:30,230 --> 00:40:31,910
les pieds. Les petits pieds, là.

705
00:40:32,390 --> 00:40:33,390
Les pieds, là.

706
00:40:34,190 --> 00:40:37,510
Eh ben ! Elle peut vraiment rien faire
comme tout le monde, celle-là.

707
00:40:38,130 --> 00:40:41,050
Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Ce
n'était pas un prêtre ? Madame a

708
00:40:41,050 --> 00:40:42,750
carrément la visite de l'archevêché.

709
00:40:43,830 --> 00:40:45,630
L'archevê quoi ? Ché.

710
00:40:47,410 --> 00:40:48,410
L'archevêché.

711
00:40:49,110 --> 00:40:50,410
C'est un prêtre.

712
00:40:51,110 --> 00:40:52,110
Premium.

713
00:40:53,450 --> 00:40:54,450
Pour les riches.

714
00:40:54,470 --> 00:40:58,450
Oui, enfin, tu sais, elle peut bien
faire venir le pape si elle est en train

715
00:40:58,450 --> 00:41:02,230
de lâcher la rampe. Elle est en train de
lâcher la rampe.

716
00:41:02,550 --> 00:41:04,370
Il ne pourra rien faire de plus pour
elle.

717
00:41:04,590 --> 00:41:07,450
Surtout qu'il n'est pas très en forme en
ce moment, notre François.

718
00:41:09,150 --> 00:41:12,430
Ah, tu vois, Maury, la richesse, ça ne
fait pas tout.

719
00:41:13,430 --> 00:41:14,770
En fait, elle me fait de la peine.

720
00:41:15,550 --> 00:41:17,950
Elle est tellement seule, cette femme.

721
00:41:19,210 --> 00:41:20,910
Arrêtez d'être comme ça avec elle.

722
00:41:21,470 --> 00:41:23,690
C'est pour ça que vous perdez. Non,
c'est parce que j'ai pas les bonnes

723
00:41:23,690 --> 00:41:26,390
cartes. Non, c'est parce que tu
réfléchis pas. Non, c'est parce que vous

724
00:41:26,390 --> 00:41:27,470
êtes trop gentil avec elle.

725
00:41:28,410 --> 00:41:31,670
Quand on joue, il faut haïr son
adversaire.

726
00:41:32,070 --> 00:41:33,070
Pas de pitié.

727
00:41:33,630 --> 00:41:36,790
Elle en a de la pitié pour vous, non ?
Alors, n'en ayez pas pour elle. Oui,

728
00:41:36,810 --> 00:41:39,450
ben, c'est ce qu'on essaie de faire.
Voilà, c'est ça votre problème. Vous

729
00:41:39,450 --> 00:41:41,550
essayez. Vous y arrivez pas.

730
00:41:42,350 --> 00:41:45,890
Pourquoi ? Parce que dans votre tête,
vous restez dans votre caste de petit.

731
00:41:46,170 --> 00:41:48,710
Elle sait très bien qu'elle a le pouvoir
sur vous. Et qu'est-ce qu'il faut faire,

732
00:41:48,750 --> 00:41:50,450
alors ? Il faut la voir comme une
ennemie.

733
00:41:51,490 --> 00:41:54,490
Devant les cartes, il n'y a plus de
comtesse, il n'y a plus de boniche.

734
00:41:55,070 --> 00:41:56,190
C'est pas votre copine.

735
00:41:56,490 --> 00:41:57,490
Mais c'est vrai.

736
00:41:58,750 --> 00:42:02,170
Et si on gagnait, on serait à sa place ?
Un pied dans la tombe.

737
00:42:03,990 --> 00:42:07,890
Vous aviez les mêmes chances qu'elle de
gagner. Vous auriez dû la massacrer.

738
00:42:07,950 --> 00:42:08,950
Mais t'as raison.

739
00:42:09,050 --> 00:42:12,390
On a été trop gentils. Après tout,
qu'est-ce qu'on lui doit ? Rien. Mais

740
00:42:12,390 --> 00:42:15,770
rien ? Rien du tout ? Oh Dieu merci,
vous êtes encore là.

741
00:42:16,210 --> 00:42:18,570
Elle a renvoyé Monseigneur Ulrich parce
qu'elle veut vous voir.

742
00:42:19,990 --> 00:42:20,968
Nous ?

743
00:42:20,970 --> 00:42:22,370
Oui, vous.

744
00:42:38,430 --> 00:42:44,070
Mes chers amis.

745
00:42:44,530 --> 00:42:46,230
Mes chers amis.

746
00:42:46,470 --> 00:42:48,130
Merde, elle délire.

747
00:42:50,570 --> 00:42:52,690
Bonsoir, comtesse. Oui, bonsoir,
comtesse.

748
00:42:54,530 --> 00:42:58,890
Vous ne m'embrassez pas ? Si.

749
00:43:00,210 --> 00:43:00,750
Mais

750
00:43:00,750 --> 00:43:08,810
que

751
00:43:08,810 --> 00:43:11,610
se passe-t-il ? Je sens comme un froid.

752
00:43:12,210 --> 00:43:16,810
Est-ce déjà la mort ? La mort qui rôde ?
Non, non, tout va bien.

753
00:43:18,640 --> 00:43:23,520
Vous aurez-t-on rapporté de vilains
racontards sur moi ? Oh, les gens sont

754
00:43:23,520 --> 00:43:25,740
méchants. Ils sont jaloux.

755
00:43:26,580 --> 00:43:27,700
Notre belle amitié.

756
00:43:28,280 --> 00:43:29,520
La vache, elle a morflé.

757
00:43:32,120 --> 00:43:33,680
Des racontards, mais pas du tout.

758
00:43:34,120 --> 00:43:37,580
Ils ont chopé vos cambrioleurs. Vous
êtes au courant ? C'est les frères

759
00:43:37,580 --> 00:43:40,640
Palot. Oh, ils sont plus cons que
méchants. Comme la mère a fauté avec son

760
00:43:40,640 --> 00:43:43,580
cousin, du coup, ils sont pas bien
finis. Je sais, je sais, je sais. On me

761
00:43:43,580 --> 00:43:44,580
l'a rapporté.

762
00:43:44,920 --> 00:43:46,760
De toute façon, je vais retirer ma
plainte.

763
00:43:47,260 --> 00:43:53,360
Je veux partir en paix. Hein ? Vous
partez déjà ? Je pars.

764
00:43:54,040 --> 00:43:58,720
Je pars vers une destination dont on ne
revient jamais.

765
00:43:59,200 --> 00:44:06,140
Marseille ! Mais Maurice !

766
00:44:06,140 --> 00:44:11,360
Quoi ? Mais fais un effort ! Qu'est-ce
que vous racontez ? Vous êtes en pleine

767
00:44:11,360 --> 00:44:15,180
forme ! C'est le chant du signe. Allons,
allons !

768
00:44:15,480 --> 00:44:19,840
Vous allez bien nous faire deux ou trois
rappels. À quoi bon maintenant ? Je n

769
00:44:19,840 --> 00:44:23,300
'inspire qu'à la paix, la tranquillité,
le silence.

770
00:44:23,740 --> 00:44:25,820
Je veux partir entourer des gens que
j'aime.

771
00:44:26,400 --> 00:44:28,020
Georges, vous deux, mes amis.

772
00:44:28,620 --> 00:44:31,600
Ah non, comtesse Courage, vous êtes une
battante. Vous allez vous remettre.

773
00:44:33,040 --> 00:44:36,700
Merci, mes amis, merci d'être venus me
voir avant le grand saut.

774
00:44:38,060 --> 00:44:42,340
Oh là là, j'ai passé de si merveilleux
moments avec vous, vous savez. Mais nous

775
00:44:42,340 --> 00:44:47,160
aussi. Toutes ces parties de cartes
endiablées ! Je regrette tellement, vous

776
00:44:47,160 --> 00:44:48,760
n'avez jamais pu y gagner. Alors là,
jamais.

777
00:44:49,020 --> 00:44:53,620
Oh non mais... Oh c'est pas grave, c'est
qu'un jeu ! Oui, nous, comtesse, on s'en

778
00:44:53,620 --> 00:44:57,400
fout de l'argent ! On faisait ça pour
l'amour du jeu ! Pour la compétition !

779
00:44:57,400 --> 00:45:01,320
Mais oui, voilà ! Oh, et puis vous êtes
de loin la meilleure partenaire qu'on

780
00:45:01,320 --> 00:45:02,320
ait eue.

781
00:45:02,520 --> 00:45:06,740
D'ailleurs, j'aimerais vous remercier,
tiens. Ah oui ? C'est pas nécessaire !

782
00:45:06,740 --> 00:45:10,100
Attends ! Si elle est tiens...

783
00:45:10,510 --> 00:45:14,630
Oui, oui, Georges. Oui, Comtesse. Nous
n'avons pas encore fait de photos avec

784
00:45:14,630 --> 00:45:16,190
nos amis, allez chercher l'appareil.

785
00:45:17,910 --> 00:45:21,950
De photos ? Oui, oui, c'est une vieille
tradition que nous ont transmise nos

786
00:45:21,950 --> 00:45:26,430
amis à Tahiti. Voilà, il faut se
photographier avec tous les gens qui

787
00:45:26,430 --> 00:45:31,670
sont chers à notre cœur pour
immortaliser ces moments de bonheur.

788
00:45:31,930 --> 00:45:34,130
Ah, c'est intéressant.

789
00:45:34,690 --> 00:45:36,250
C'est nul, on s'en bat les steaks. Aïe !

790
00:45:37,040 --> 00:45:42,200
Et alors vous en faites avec tous vos
amis ? Tous mes amis ! Vous en avez fait

791
00:45:42,200 --> 00:45:46,680
une avec Donald Trump ? Ah ah ah Donald
! Nous avons le même coiffeur.

792
00:45:49,060 --> 00:45:52,560
Vous avez vu la petite Tchatchouka ?
Anastasia ! Oui c'est pareil, on s'en

793
00:45:52,560 --> 00:45:56,520
fout. Elle a fait d'énormes progrès,
elle n'a pratiquement rien cassé là

794
00:45:56,520 --> 00:45:57,319
aujourd'hui.

795
00:45:57,320 --> 00:46:00,500
Oh Anast, c'est toi qui a fait des
gâteaux ? Ouais. Oh vous allez voir

796
00:46:00,500 --> 00:46:03,200
quand on teste ces biscuits, c'est le
petit Jésus en couche culotte. Ah bon ?

797
00:46:03,200 --> 00:46:04,200
Goûtez.

798
00:46:07,600 --> 00:46:11,640
C'est fourré ! Ah Georges, j'ai failli
attendre.

799
00:46:12,240 --> 00:46:15,180
Allez, allez mes amis, asseyez-vous à
côté de moi, on va faire la photo.

800
00:46:15,840 --> 00:46:22,800
Ah, si j'avais su, je me serais un peu
plus apprêtée. Mais non, vous êtes très

801
00:46:22,800 --> 00:46:23,800
bien comme ça.

802
00:46:28,480 --> 00:46:29,480
Naturel.

803
00:46:29,940 --> 00:46:32,680
De toute façon, Georges a une
application pour retoucher les photos,

804
00:46:32,740 --> 00:46:34,260
il fera quelques heures supplémentaires.

805
00:46:36,520 --> 00:46:43,360
Attention, qu'est-ce qu'on dit ? Je vais
la télécharger

806
00:46:43,360 --> 00:46:44,520
sur l'ordi, Comtesse.

807
00:46:44,880 --> 00:46:46,620
Merci, mes amis, merci.

808
00:46:46,940 --> 00:46:50,800
Vous savez, c'était très important pour
moi. Nous, quand on peut faire plaisir,

809
00:46:50,800 --> 00:46:51,800
gratuitement.

810
00:46:52,320 --> 00:46:54,280
Et puis, vous savez que je vous aime
beaucoup.

811
00:46:54,740 --> 00:46:56,420
Je vous aime beaucoup.

812
00:46:56,720 --> 00:47:00,480
Ah, mais nous aussi, hein, Maurice ?
Oui, nous aussi.

813
00:47:01,240 --> 00:47:05,480
D'ailleurs, j'aimerais faire quelque
chose pour vous.

814
00:47:05,770 --> 00:47:08,330
Quelque chose de légal, qu'on ne soit
pas accusé d'abus de faiblesse.

815
00:47:08,970 --> 00:47:12,310
Mais qui pourrait vous croire si
intéressé ? On ne sait jamais, comtesse,

816
00:47:12,310 --> 00:47:13,350
les gens sont tellement méchants.

817
00:47:14,070 --> 00:47:18,210
On vous écoute, alors vous vouliez nous
parler de quoi ? Écoutez, je voulais

818
00:47:18,210 --> 00:47:21,090
vous parler de... Ramonita.

819
00:47:22,770 --> 00:47:24,370
Anastasia ? Oui, c'est pareil, on s'en
fout.

820
00:47:25,430 --> 00:47:27,170
Elle me cause bien du souci.

821
00:47:27,470 --> 00:47:29,330
Ah bon ? Qu'est-ce qu'elle a fait ?

822
00:47:29,709 --> 00:47:32,130
Je ne sais pas si c'est judicieux de
vous en parler.

823
00:47:32,390 --> 00:47:36,410
Pourquoi ? Si, on est ses parents. Si
elle a fait quelque chose de mal, il

824
00:47:36,410 --> 00:47:37,910
faut nous le dire. Elle vous a manqué de
respect.

825
00:47:38,690 --> 00:47:41,870
Alors pour ça, dites donc, elle a un
sale caractère, comme sa maman.

826
00:47:42,090 --> 00:47:46,070
Oui, c'est vrai, on est un peu
impulsifs. Alors quoi ? Oui, mais vous

827
00:47:46,070 --> 00:47:47,470
me promettez, vous ne la disputerez pas.

828
00:47:47,690 --> 00:47:48,710
Oui, oui, promis, allez-y.

829
00:47:48,990 --> 00:47:51,510
Elle ne sait pas toujours ce qu'elle
dit, vous savez, ou ce qu'elle fait. Oh

830
00:47:51,510 --> 00:47:52,950
là là, mais elle la crache, sa valda.

831
00:47:56,010 --> 00:47:57,010
Bon, eh bien...

832
00:47:57,710 --> 00:47:59,470
Eh bien, elle parle très mal de vous.

833
00:48:00,530 --> 00:48:03,590
Et chaque fois que je l'entends, ça me
brise le cœur.

834
00:48:09,690 --> 00:48:14,130
Comment ça, elle parle très mal de nous
? Oh, vous connaissez le proverbe, hein

835
00:48:14,130 --> 00:48:16,590
? Élève des corbeaux, ils te crèveront
les yeux.

836
00:48:18,359 --> 00:48:21,560
Ah non, moi je connaissais, n'élève pas
des chameaux si tu veux du fromage de

837
00:48:21,560 --> 00:48:24,180
chèvre. Mais non, le mec voulait dire,
caresse un chien, il te fera dans la

838
00:48:24,180 --> 00:48:26,140
main. Voilà, ça vous parle ? Ah oui, là
oui.

839
00:48:26,340 --> 00:48:28,360
Non, non, pas Anastasia.

840
00:48:28,860 --> 00:48:32,840
Elle fait dans la main de personne. Je
préférerais, je préférerais. Mais alors,

841
00:48:32,940 --> 00:48:34,900
elle a des expressions lorsqu'elle parle
de vous.

842
00:48:35,200 --> 00:48:36,740
Oh, mais c'est choquant.

843
00:48:37,140 --> 00:48:40,420
Quelles expressions ? Avec tous les
sacrifices que vous faites pour elle.

844
00:48:40,640 --> 00:48:43,100
Mais j'étais choqué. Quelles expressions
?

845
00:48:43,550 --> 00:48:50,330
Eh ben, oh, c'est pauvre, c'est minable,
c'est parasite, c'est sans

846
00:48:50,330 --> 00:48:51,330
dents.

847
00:48:52,330 --> 00:48:53,670
Son langage à elle, quoi.

848
00:48:53,950 --> 00:48:57,990
Comment ça, le parasite ? Et encore, je
passe les pires, concernant vos

849
00:48:57,990 --> 00:48:59,230
épouvantables physiques.

850
00:48:59,650 --> 00:49:01,590
Nos épouvantables physiques ? Oui, oui.

851
00:49:01,950 --> 00:49:05,570
Mais, elle a dit ça de nous devant vous.

852
00:49:06,450 --> 00:49:07,450
Devant moi.

853
00:49:08,470 --> 00:49:09,470
Non,

854
00:49:09,830 --> 00:49:11,910
mais non. Elle a dû dire ça pour
plaisanter.

855
00:49:12,620 --> 00:49:15,080
C'est pas possible autrement. Ça lui
ressemble tellement pas.

856
00:49:15,280 --> 00:49:16,280
Ah oui.

857
00:49:17,120 --> 00:49:19,420
Ah vous savez, on ne connaît jamais
vraiment ses enfants.

858
00:49:22,980 --> 00:49:25,420
Ah voilà, je savais, j'aurais pas dû
vous le dire.

859
00:49:27,620 --> 00:49:29,680
Oh, vous êtes tristes maintenant.

860
00:49:30,840 --> 00:49:32,180
On va vous laisser vous reposer.

861
00:49:33,000 --> 00:49:34,320
Tenez, on vous avait apporté ça.

862
00:49:34,560 --> 00:49:36,900
Qu'est-ce que c'est ? Les 5000 euros
qu'on vous doit. Ah non, non, non, c

863
00:49:36,900 --> 00:49:37,698
'était pas nécessaire.

864
00:49:37,700 --> 00:49:39,800
Ah mais on paie toujours nos dettes.
Après si elle en veut pas.

865
00:49:41,160 --> 00:49:43,800
Gardez-les. Vous achèterez quelque chose
pour vos petits. Voilà.

866
00:49:44,820 --> 00:49:45,820
Ah.

867
00:49:46,820 --> 00:49:49,620
Ah, euh... Ben,

868
00:49:51,080 --> 00:49:52,080
d'accord.

869
00:49:52,900 --> 00:49:57,020
Merci, comtesse. Ah, oui, ben, merci,
comtesse. Quand je pense qu'on vous

870
00:49:57,020 --> 00:50:02,140
appelle la ratchosse... Maurice ! Ah
non, pas nous ! C'est les gens qui vous

871
00:50:02,140 --> 00:50:05,660
appellent comme ça ! Laissez, laissez,
laissez, Pierrette. Je sais très bien ce

872
00:50:05,660 --> 00:50:08,720
que les gens disent de moi. Allez,
viens, la comtesse est fatiguée.

873
00:50:09,759 --> 00:50:15,580
Non mais bouge ! Avant qu'elle change
d'avis pour le fric ! Ah mais attendez !

874
00:50:15,580 --> 00:50:21,540
Tu vois, qu'est-ce que je t'avais dit ?
Et si nous jouions ? Quoi ? Allez, une

875
00:50:21,540 --> 00:50:22,540
petite partie de carte.

876
00:50:22,680 --> 00:50:25,760
Non, non, non, comtesse, vous devez vous
reposer. Oh, écoute, tu vas pas t

877
00:50:25,760 --> 00:50:29,700
'opposer à mes dernières volontés. Non
mais le médecin a dit... Attendez, si ça

878
00:50:29,700 --> 00:50:32,520
peut vous faire du bien, nous on n'est
pas contre, hein, Maurice ? Oui, nous on

879
00:50:32,520 --> 00:50:35,600
n'est jamais contre ! Ah, faire du bien,
ah oui, je vous reconnais bien là.

880
00:50:35,720 --> 00:50:37,460
Allez, allez, Nakamura !

881
00:50:39,029 --> 00:50:42,250
Anastasia ! Ouais c'est pareil, on s'en
fout. Viens, sallez la table de jeu. Ah

882
00:50:42,250 --> 00:50:45,030
mais non, non, non, non, on l'a dérangé
pas, on va le faire. Ah oui, ok.

883
00:50:46,630 --> 00:50:47,630
Allez, on va jouer.

884
00:50:47,670 --> 00:50:50,090
Oh oui, oui, ça, ça va me faire du bien.

885
00:50:51,350 --> 00:50:53,990
Allez, Georges, ouvrez la banque. Oui,
comtesse.

886
00:50:55,230 --> 00:50:56,230
Comme d'habitude.

887
00:50:56,870 --> 00:50:57,828
100 000.

888
00:50:57,830 --> 00:50:58,830
Allez, 100 roues.

889
00:50:58,990 --> 00:51:00,970
Ah, non, non, non, non, attendez.

890
00:51:01,350 --> 00:51:02,350
On a nos 5 000.

891
00:51:02,770 --> 00:51:06,750
Ah ben oui, 100 000 moins leurs 5 000,
95 000, voilà.

892
00:51:07,200 --> 00:51:09,120
Et on avait misé à combien là ? 20 000.

893
00:51:10,200 --> 00:51:11,620
Bon, on va passer à 50.

894
00:51:12,540 --> 00:51:14,400
Mais oui, la partie sera plus rapide.

895
00:51:14,680 --> 00:51:19,020
Puis vous savez, il ne manquerait plus
que je glisse du toboggan avant la fin.

896
00:51:19,480 --> 00:51:23,220
Bon, ben écoutez, allons-y pour 50 000 !
Allez !

897
00:51:44,300 --> 00:51:45,300
et le faux derche.

898
00:51:45,600 --> 00:51:46,600
George,

899
00:51:47,620 --> 00:51:48,620
50 000.

900
00:51:48,740 --> 00:51:49,780
Tiens, prépare les cartes.

901
00:51:50,640 --> 00:51:51,860
Voilà, 50 000.

902
00:51:53,020 --> 00:51:54,260
Tiens, fais couper la comtesse.

903
00:51:55,120 --> 00:51:56,120
Merci, comtesse.

904
00:51:56,400 --> 00:51:59,820
On a 400 000 euros, Pierrette. Tu te
rends compte ? 400 000 euros.

905
00:52:00,220 --> 00:52:04,780
Non ! 500 000, Maurice ! Ben oui, ça, je
me rends parfaitement compte.

906
00:52:05,020 --> 00:52:07,080
Eh ! Suis un peu.

907
00:52:07,300 --> 00:52:09,760
Pardon, c'est qu'on en a tellement que
moi, j'arrive plus à compter.

908
00:52:10,660 --> 00:52:11,660
Allez, tiens, cœur.

909
00:52:12,160 --> 00:52:15,060
Vous voulez pas faire une petite pause,
là ? Oh là là, qu'est-ce que tu attends

910
00:52:15,060 --> 00:52:18,840
encore ? Tes problèmes de prostate ?
Passe.

911
00:52:19,420 --> 00:52:20,420
Je prends.

912
00:52:20,600 --> 00:52:21,600
Allez.

913
00:52:21,840 --> 00:52:25,340
Trois pour Jojo, deux pour ma chérie,
trois pour la comtesse et trois pour

914
00:52:25,340 --> 00:52:26,340
Bibi.

915
00:52:31,800 --> 00:52:35,200
Maurice, attention, il y a un... sur la
table.

916
00:52:35,680 --> 00:52:39,080
Un quoi ? Sur la table.

917
00:52:39,560 --> 00:52:40,560
Un peu...

918
00:52:45,839 --> 00:52:52,320
Ah un oeuf ! Mais vous pouvez vous taire
un peu là tous les deux ? Oh ! C'est

919
00:52:52,320 --> 00:52:53,320
mieux comme ça.

920
00:52:58,940 --> 00:53:02,760
Vous êtes sûr ? Ah oui, carte posée,
carte jouée. On n'est pas au bistrot là.

921
00:53:03,060 --> 00:53:07,760
Oh, c'était pas mon tour ? Si, c'est
juste que c'est très étonnant que vous

922
00:53:07,760 --> 00:53:08,760
ayez joué ça.

923
00:53:13,130 --> 00:53:16,590
Allez, à vous les lèvres, j'ai toute la
famille ! Le père, la mère, les frères

924
00:53:16,590 --> 00:53:18,970
et les soeurs ! George,

925
00:53:21,070 --> 00:53:23,830
50 000 ! Je vais aller marquer le reste
sur le carnet. Oui, je vais mettre les

926
00:53:23,830 --> 00:53:24,830
bons confronds, les bons amis.

927
00:53:25,130 --> 00:53:27,710
Ça nous fait en point combien, comtesse
? Vous voulez pas que je compte à votre

928
00:53:27,710 --> 00:53:31,450
place, non ? Mais moi, je vais vous le
dire, 475, on est en train de gagner !

929
00:53:31,450 --> 00:53:34,490
Vous l'avez dit cette année qu'on allait
vous plumer ! Vous plumez !

930
00:53:42,160 --> 00:53:45,600
Ça va pas, Comtesse ? Oh, j'ai un coup
de fatigue, là.

931
00:53:45,820 --> 00:53:48,480
Ça serait peut-être plus raisonnable de
faire une pause, Comtesse, au point de

932
00:53:48,480 --> 00:53:50,040
commencer. On continue.

933
00:53:50,640 --> 00:53:51,740
On est bien lancés, là.

934
00:53:52,200 --> 00:53:54,360
Oh, je sais ce qui me ferait du bien.

935
00:53:54,580 --> 00:53:55,800
Moi aussi, un petit Ricard.

936
00:53:56,080 --> 00:53:58,040
Maurice ! Ça fait des plombes qu'on
joue, là.

937
00:53:59,140 --> 00:54:02,360
Oh, vous savez ce qui me ferait du bien,
Pierrette ? Non, dites-moi.

938
00:54:02,580 --> 00:54:04,080
Vos pâtes. Vos pâtes au pesto.

939
00:54:04,680 --> 00:54:07,520
Oh, j'en ai envie, des pâtes au pesto.
Une envie de femme enceinte.

940
00:54:09,140 --> 00:54:10,840
Bon, allons-y pour les pâtes au pesto.

941
00:54:11,360 --> 00:54:12,158
Oui, voilà.

942
00:54:12,160 --> 00:54:13,360
Georges va vous montrer la cuisine.

943
00:54:13,720 --> 00:54:16,280
La partie n'est pas terminée, Pierrette.
Mais on la reprendra après.

944
00:54:16,500 --> 00:54:18,060
Il est tard, la comtesse est fatiguée.

945
00:54:18,260 --> 00:54:18,939
Non, non, non.

946
00:54:18,940 --> 00:54:22,500
Écoutez, ce sont des sucres lents. Ça va
me faire du bien. Allez-y, Pierrette.

947
00:54:29,120 --> 00:54:32,920
Et alors, vous êtes à combien, là ? 500
000 euros.

948
00:54:33,680 --> 00:54:35,900
Oh, c'est une belle somme. Ah oui, oui,
oui.

949
00:54:37,480 --> 00:54:39,780
Et vous savez ce que vous allez en faire
?

950
00:54:41,070 --> 00:54:42,250
Il y a tellement de choses.

951
00:54:43,190 --> 00:54:44,310
Déjà, acheter un appartement.

952
00:54:45,190 --> 00:54:46,510
Surtout un endroit propre.

953
00:54:47,370 --> 00:54:50,590
Et puis ? Payer l'opération Anastasia.

954
00:54:50,810 --> 00:54:52,570
La pauvre, depuis le temps.

955
00:54:53,330 --> 00:54:55,330
Elle travaille, elle peut s'en payer
elle-même.

956
00:54:56,150 --> 00:54:58,170
C'est vrai, mais c'est à nous de payer.

957
00:54:58,490 --> 00:54:59,490
C'est nous ses parents.

958
00:55:02,050 --> 00:55:08,370
Je peux vous donner un petit conseil,
Maurice ? Un conseil de bourse ? Je

959
00:55:08,370 --> 00:55:12,400
prends... J'achète même ! Voilà,
écoutez, faites un beau cadeau à

960
00:55:12,400 --> 00:55:14,200
Pierrette, mais alors un très beau
cadeau.

961
00:55:18,620 --> 00:55:21,780
Il y a cette batterie de casseroles, ce
qui est relu depuis un moment.

962
00:55:22,940 --> 00:55:25,080
Ouais, on pensait jamais pouvoir se la
payer, mais avec ça... Non, non, non,

963
00:55:25,540 --> 00:55:26,540
arrêtez.

964
00:55:27,220 --> 00:55:29,700
Pierrette n'est pas le genre de femme à
qui on offre des casseroles. D'ailleurs,

965
00:55:29,720 --> 00:55:31,900
aucune femme n'est le genre à qui on
offre des casseroles. Non, non, non,

966
00:55:31,920 --> 00:55:32,920
réfléchissez.

967
00:55:33,300 --> 00:55:34,720
Ah, peut-être... Ah !

968
00:55:35,050 --> 00:55:36,750
Des chaussures. Ah ça, ça, c'est pas du
luxe.

969
00:55:37,230 --> 00:55:40,790
Mais non, pas des chaussures non plus,
non. Ah si, des chaussures. Vous la

970
00:55:40,790 --> 00:55:43,450
connaissez pas, ma Pierrette. Elle adore
les chaussures. D'ailleurs, si elle

971
00:55:43,450 --> 00:55:45,070
avait les moyens, elle a montré une
mode.

972
00:55:45,470 --> 00:55:47,510
Une pièce remplie de chaussures.

973
00:55:48,610 --> 00:55:49,610
Un dressing, quoi.

974
00:55:51,070 --> 00:55:52,870
Oh là là, vous me faites de la peine,
Maurice.

975
00:55:53,130 --> 00:55:58,470
Mais pourquoi ? Vous êtes tellement
amoureux de cette Pierrette. Ben oui, je

976
00:55:58,470 --> 00:55:59,470
suis marié avec elle.

977
00:56:01,030 --> 00:56:02,590
Enfin, moi, on m'a dit qu'avant vous...

978
00:56:03,280 --> 00:56:05,740
Elle était avec un certain Gino.

979
00:56:06,340 --> 00:56:07,940
Doumé. Oui, c'est pareil.

980
00:56:09,660 --> 00:56:11,220
Non, c'est un corse.

981
00:56:11,500 --> 00:56:15,240
C'est son ex. Mais ça, c'est de
l'histoire ancienne. Bien sûr, bien sûr,

982
00:56:15,260 --> 00:56:16,260
bien sûr.

983
00:56:16,820 --> 00:56:19,120
Enfin, il paraît que c'était un joueur
professionnel.

984
00:56:19,660 --> 00:56:23,920
Il paraît que c'était un flambeur. Et un
frimeur, surtout, un frimeur. Oui, oui.

985
00:56:24,180 --> 00:56:28,680
Vous savez, nous, les femmes, on adore
ça. Les frimeurs, les flambeurs, les

986
00:56:28,680 --> 00:56:30,080
voyous, les mauvais garçons.

987
00:56:30,300 --> 00:56:31,300
Ah bon ?

988
00:56:31,310 --> 00:56:34,470
Ben oui, ça nous fait vibrer. On a
l'impression de vivre dans un film.

989
00:56:35,210 --> 00:56:38,370
C'est vrai ? Oui, oui. D'ailleurs, notre
sport préféré, à nous les femmes, ça a

990
00:56:38,370 --> 00:56:40,570
toujours été de courir après les mauvais
garçons.

991
00:56:41,090 --> 00:56:43,510
Et ça, c'est comme ça depuis la nuit des
temps.

992
00:56:44,510 --> 00:56:48,210
Et vous aussi ? Ah ben non, Maurice, pas
moi. Enfin, vous fermez la boutique

993
00:56:48,210 --> 00:56:49,210
depuis longtemps, moi.

994
00:56:49,230 --> 00:56:54,070
Non, mais vous savez, votre Pierrette,
c'est le genre de femme qui est attirée

995
00:56:54,070 --> 00:56:55,070
par tout ce qui brille.

996
00:56:55,390 --> 00:56:58,150
Alors méfiez-vous, hein. Ah,
méfiez-vous, Maurice.

997
00:56:58,490 --> 00:57:00,430
Un jour, elle partira acheter des
cigarettes.

998
00:57:01,160 --> 00:57:02,260
Et elle ne reviendra plus.

999
00:57:02,800 --> 00:57:03,960
Non, elle ne fume pas.

1000
00:57:05,420 --> 00:57:07,540
Depuis ça fait 20 ans qu'on est
ensemble, ma Pierrette et moi.

1001
00:57:07,840 --> 00:57:08,840
Elle supporte tout.

1002
00:57:09,860 --> 00:57:13,120
Je vous rappelle que c'est elle qui a
voulu jouer aux cartes avec moi.

1003
00:57:13,380 --> 00:57:15,480
Ben ouais, elle adore la belote. Non,
non, non, non, non.

1004
00:57:16,180 --> 00:57:17,580
C'est une ambitieuse.

1005
00:57:17,820 --> 00:57:19,640
Une ambitieuse.

1006
00:57:20,340 --> 00:57:22,620
Et plus vous gagnerez, et plus elle en
voudra.

1007
00:57:22,980 --> 00:57:25,760
Et plus vous en aurez, et plus vite elle
portera.

1008
00:57:28,370 --> 00:57:29,490
Il vaut mieux que je perde.

1009
00:57:30,690 --> 00:57:33,050
Qu'elle m'en veuille, c'est pas grave,
j'ai l'habitude.

1010
00:57:33,370 --> 00:57:36,570
Mais si on gagne et qu'elle me quitte,
moi je m'en remettrai jamais, Comtesse.

1011
00:57:36,630 --> 00:57:38,950
Parce que vous savez, Pirate, je l'aime.

1012
00:57:39,290 --> 00:57:40,290
Je l'aime.

1013
00:57:41,690 --> 00:57:44,830
Détendez-vous, mon petit Maurice. Je ne
voulais surtout pas vous inquiéter.

1014
00:57:46,510 --> 00:57:49,190
Je disais ça comme ça, là, vous savez,
c'est un jeu.

1015
00:57:49,590 --> 00:57:51,370
Madame est servie.

1016
00:57:51,670 --> 00:57:52,990
Ça sent bon, Comtesse.

1017
00:57:53,590 --> 00:57:54,590
Ah, il va au bar, lui.

1018
00:57:55,590 --> 00:57:56,930
Posez ça là, on mangera tout à l'heure.

1019
00:57:57,830 --> 00:58:00,690
Ah mais non, ça va être froid. Mais
enfin, comtesse, vous vouliez pas

1020
00:58:00,690 --> 00:58:03,110
reprendre des forces ? Non mais j'en ai
repris, là, je suis en pleine forme, là,

1021
00:58:03,130 --> 00:58:04,109
ça y est, c'est bon.

1022
00:58:04,110 --> 00:58:05,110
Allez, belote.

1023
00:58:05,210 --> 00:58:06,490
Ah, attends, attends, attends, attends,
attends.

1024
00:58:07,710 --> 00:58:14,570
Et si nous jouions à quitte ou double ?
Quoi ? Jouer nos

1025
00:58:14,570 --> 00:58:17,390
500 000 euros d'un coup ? Oui, écoutez,
vous...

1026
00:58:17,630 --> 00:58:22,130
On s'ennuie un peu, là, ça ronronne, ça
serait plus excitant, non ? Mais

1027
00:58:22,130 --> 00:58:24,850
attends, c'est 100 000 euros la
partie-là ? Ben, c'est bien ce qui vous

1028
00:58:24,850 --> 00:58:26,770
reste. Oui, mais c'est beaucoup pour
nous, beaucoup, beaucoup.

1029
00:58:27,090 --> 00:58:28,490
Oui, écoutez, ça serait absurde, là.

1030
00:58:28,850 --> 00:58:31,150
Ben, écoutez, il faut savoir prendre des
risques dans la vie.

1031
00:58:31,450 --> 00:58:32,830
C'est comme ça qu'on fait fortune.

1032
00:58:33,470 --> 00:58:40,310
Vous n'êtes pas d'accord, Pierrette ? Si
! Ah, ben

1033
00:58:40,310 --> 00:58:43,840
voilà. Si, allons-y pour qui tout double
! Mais enfin, Pierrette ! Allons,

1034
00:58:43,840 --> 00:58:47,900
Maurice, faites plaisir à Pierrette.
Vous savez qu'elle adore les flambeurs.

1035
00:58:48,100 --> 00:58:52,120
Maurice, qui tout double ? Mais là, t'es
sûr ? Oh, mais est-ce que tu peux être

1036
00:58:52,120 --> 00:58:55,060
plein, plein ? Prends des risques pour
une fois dans ta vie.

1037
00:58:55,320 --> 00:58:56,680
Mais oui, allez, petit boyou.

1038
00:58:58,760 --> 00:59:03,900
Alors, qu'est-ce qu'on fait ? On y va !
Qui tout double, hein ? Qui tout double

1039
00:59:03,900 --> 00:59:04,900
! Allez !

1040
00:59:28,840 --> 00:59:30,160
C'est Malcolm, comtesse.

1041
00:59:30,700 --> 00:59:31,700
Non, non, plus tard.

1042
00:59:32,020 --> 00:59:33,640
Il y a du gros baclette, Malcolm.

1043
00:59:34,340 --> 00:59:35,480
Non, il dit que c'est urgent.

1044
00:59:35,880 --> 00:59:38,560
Plus tard. La banque de New York vient
d'ouvrir et il veut savoir si vous

1045
00:59:38,560 --> 00:59:41,460
voulez... George, qu'est-ce que tu ne
comprends pas lorsque je te dis plus

1046
00:59:41,460 --> 00:59:45,320
tard ? OK, she cannot talk to you now.
Yes, I know, Malcolm.

1047
00:59:45,700 --> 00:59:46,700
Bye.

1048
01:00:01,000 --> 01:00:02,860
C'est à vous, Comtesse. Oui, ça va, on
n'est pas aux pièces.

1049
01:00:05,760 --> 01:00:06,940
4 millions!

1050
01:00:07,360 --> 01:00:09,960
4 millions!

1051
01:00:10,460 --> 01:00:11,480
4 millions!

1052
01:00:11,980 --> 01:00:13,400
4 millions!

1053
01:00:13,740 --> 01:00:15,560
4 millions!

1054
01:00:16,080 --> 01:00:17,540
4 millions! 4 millions! 4 millions! 4
millions! 4 millions! 4 millions! 4

1055
01:00:17,540 --> 01:00:17,540
millions! 4 millions! 4 millions! 4
millions! 4 millions! 4 millions! 4

1056
01:00:17,540 --> 01:00:17,540
millions! 4 millions! 4 millions! 4
millions! 4 millions! 4 millions! 4

1057
01:00:17,540 --> 01:00:18,900
millions! 4 millions! 4 millions!

1058
01:00:19,420 --> 01:00:21,560
4 millions! 4 millions!

1059
01:00:28,140 --> 01:00:34,880
4 millions! Enfin ! La chance a tourné !
Moi qui commençais à

1060
01:00:34,880 --> 01:00:39,920
croire qu'il n'y avait pas de justice
dans ce monde ! Pourquoi vous dites ça ?

1061
01:00:39,920 --> 01:00:45,440
Vous trouvez ça injuste que je sois
riche ? Non ! Ah ben si ! Vous avez peut

1062
01:00:45,440 --> 01:00:48,100
-être un cuit de demeurer consanguin,
mais vous savez encore ce que vous dites

1063
01:00:48,100 --> 01:00:52,020
! Non mais... Non mais quoi ? Non mais
quoi ? On ne lance pas des phrases, là,

1064
01:00:52,020 --> 01:00:54,820
comme ça, au hasard ! Non mais c'est pas
ce que Maurice a voulu dire ! Vous êtes

1065
01:00:54,820 --> 01:01:00,060
sa femme ou sa mère, vous ? Dans votre
esprit d'arriéré, là...

1066
01:01:00,670 --> 01:01:01,890
Quand on est riche, on n'a besoin de
rien.

1067
01:01:02,510 --> 01:01:07,170
Pourquoi vous dites ça, comtesse ? Donc,
vous êtes en jeu ! Merci, délicieuse.

1068
01:01:07,670 --> 01:01:12,630
C'est complètement stupide, totalement,
définitivement stupide ! J'en ai assez,

1069
01:01:12,710 --> 01:01:16,130
j'en ai assez, j'en ai assez d'entendre
les gens dire que je suis riche, je suis

1070
01:01:16,130 --> 01:01:17,130
riche, je suis riche.

1071
01:01:17,250 --> 01:01:19,490
Oh là là, vous croyez que je ne sais pas
ce que les gens disent de moi ? Ils ne

1072
01:01:19,490 --> 01:01:23,310
disent jamais que je suis drôle,
cultivée, attachante. Non, je suis

1073
01:01:23,310 --> 01:01:28,710
riche, voilà, point ! Un temps,
comtesse, si je puis me permettre.

1074
01:01:29,610 --> 01:01:32,510
Mais c'est ce que vous nous montrez,
hein ! Et puis Maurice et moi, on n'a

1075
01:01:32,510 --> 01:01:33,530
jamais parlé de vous en mal.

1076
01:01:33,770 --> 01:01:35,930
Non, non, non, attendez. Ne me prenez
pas pour une idiote, hein.

1077
01:01:36,270 --> 01:01:39,170
Vous êtes tous pareils. Des envieux, des
jaloux.

1078
01:01:40,610 --> 01:01:42,950
Vous croyez que je ne vais pas vous
écarquer quand vous regardez mes bijoux

1079
01:01:42,950 --> 01:01:47,090
? Vous souffrez d'hyperthyroïdie,
peut-être ? Mais pas du tout ! Faites

1080
01:01:47,090 --> 01:01:48,730
attention, vous allez vous claquer une
paupière.

1081
01:01:49,410 --> 01:01:52,270
Là, je ne vous comprends pas, comtesse.
Vous croyez que Pierrette et Maurice

1082
01:01:52,270 --> 01:01:53,270
étaient vos amis.

1083
01:01:53,650 --> 01:01:57,070
La preuve, ça fait des années qu'ils
perdent et reviennent toujours jouer

1084
01:01:57,070 --> 01:01:58,009
avec vous.

1085
01:01:58,010 --> 01:01:58,939
Oui, oui.

1086
01:01:58,940 --> 01:02:00,540
On vient toujours jouer avec vous.

1087
01:02:01,360 --> 01:02:02,360
Toujours avec vous.

1088
01:02:03,200 --> 01:02:07,140
Il a raison, Monsieur Georges.
Pierrette, Pierrette, on est riche,

1089
01:02:07,140 --> 01:02:09,020
riche, riche. Oui, oui, vas-y doucement,
Maurice.

1090
01:02:09,940 --> 01:02:13,760
Eh oh, Comtesse, ça a dû vous faire le
même effet quand vous avez touché vos

1091
01:02:13,760 --> 01:02:14,598
premiers millions.

1092
01:02:14,600 --> 01:02:16,480
Eh, on est comme vous maintenant.

1093
01:02:17,260 --> 01:02:19,080
La grande famille des millionnaires.

1094
01:02:19,440 --> 01:02:21,960
Ah, c'est ça, les Kardashian, en plus
moche.

1095
01:02:23,500 --> 01:02:26,360
Allez-y, charriez-nous, on s'en fout. On
est riche.

1096
01:02:27,900 --> 01:02:32,460
Il y a quand même quelque chose qui ne
s'achète pas. Quoi ? L'élégance.

1097
01:02:33,180 --> 01:02:34,760
J'apprendrai ça, j'apprendrai.

1098
01:02:35,020 --> 01:02:38,280
D'ailleurs, tout de suite, là, ce soir,
moi, je vais vous faire valser, tout de

1099
01:02:38,280 --> 01:02:40,260
suite, comme un prince viennois.

1100
01:02:40,880 --> 01:02:45,880
Que deviennent, que deviennent, que
deviennent les valses de Vienne.

1101
01:02:46,240 --> 01:02:49,020
Que deviennent, que deviennent les
valses de Vienne.

1102
01:02:49,240 --> 01:02:52,520
Maurice, arrêtez, je vais vomir.
Pourquoi ? Parce que je vous fais valser

1103
01:02:52,520 --> 01:02:54,300
? Non, vous chantez du François Feldman.

1104
01:02:55,640 --> 01:02:57,980
Mais j'adore cette chanson, allez ! Oh

1105
01:02:57,980 --> 01:03:03,220
non

1106
01:03:03,220 --> 01:03:09,860
! Oh non, non, non, non, non !

1107
01:03:09,860 --> 01:03:13,700
Maurice, qu'est-ce que t'as fait ? Ah
rien, hé oh ! On s'est amusé là ! Mais

1108
01:03:13,700 --> 01:03:15,960
oui, mais dans son état, t'es malade !
Mais laissez-nous maintenant, elle a

1109
01:03:15,960 --> 01:03:21,720
besoin d'air, allez, sortez ! Allez !
Mais viens, viens ! Ils vont pas s

1110
01:03:21,720 --> 01:03:22,720
'envoler !

1111
01:03:28,870 --> 01:03:33,530
Espèce de pauvre... Ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, bruti, c'est bon à rien.

1112
01:03:33,790 --> 01:03:36,470
Ouais, ouais, tu vas beaucoup mieux,
comtesse, là. Non, mais enfin, t'as vu

1113
01:03:36,470 --> 01:03:39,330
dans quel merdier tu nous as mis, là ?
Oh, quoi, quoi ? T'es complètement

1114
01:03:39,330 --> 01:03:42,090
bourré, t'es complètement saoul, tu
joues n'importe comment.

1115
01:03:42,330 --> 01:03:45,590
Oh, mais calme-toi, ça va, c'est un jeu,
après tout. Non, non, non, ce n'est pas

1116
01:03:45,590 --> 01:03:47,270
qu'un jeu, et tu le sais très bien.

1117
01:03:48,930 --> 01:03:52,690
Mais je sais même pas pourquoi je te
garde, à part vider mon bar, tu ne me

1118
01:03:52,690 --> 01:03:54,310
sers strictement à rien.

1119
01:03:55,010 --> 01:03:58,010
Voilà. Un seul mot de toi et je m'en
vais, je te l'ai déjà dit.

1120
01:03:58,589 --> 01:03:59,770
Je déteste m'imposer.

1121
01:04:03,710 --> 01:04:07,150
Dors, c'est ça ? Oui, c'est ça le mot
que t'attendais. Eh ben dors ! Non, non,

1122
01:04:07,150 --> 01:04:10,470
t'es fatiguée, t'es pas sérieuse là. Pas
du tout, je ne me suis jamais sentie

1123
01:04:10,470 --> 01:04:12,010
aussi lucide et clairvoyante.

1124
01:04:13,090 --> 01:04:16,710
Je sais très bien que tu restes
uniquement dans l'espoir de toucher le

1125
01:04:16,710 --> 01:04:17,710
pactole.

1126
01:04:18,150 --> 01:04:20,070
Mais c'est dommage pour toi, j'ai changé
mon testament.

1127
01:04:20,630 --> 01:04:21,910
Tu n'auras rien, rien.

1128
01:04:22,290 --> 01:04:24,350
Comment tu peux être aussi injuste avec
moi ?

1129
01:04:24,670 --> 01:04:27,210
Tu me traites déjà comme un moins que
rien, mais moi je ne reste avec toi que

1130
01:04:27,210 --> 01:04:28,210
par pure affection.

1131
01:04:28,990 --> 01:04:29,990
Arrête ton cinéma.

1132
01:04:30,230 --> 01:04:34,690
Tu serres les dents, tu fais des bâtons
sur le mur en attendant ma mort.

1133
01:04:36,550 --> 01:04:37,550
Parasite.

1134
01:04:37,770 --> 01:04:38,990
J'ai le code du coffre.

1135
01:04:39,210 --> 01:04:40,370
Jamais j'ai pris un centime.

1136
01:04:41,070 --> 01:04:45,110
Comment je peux en être sûr ? Un petit
billet par-dessus, un petit chèque par

1137
01:04:45,110 --> 01:04:49,810
-là. Et comment je m'en apercevrai ? En
revanche, je vois très bien ton manège.

1138
01:04:50,430 --> 01:04:52,910
Là, tu vas trop loin. Moi, je m'en vais,
là, maintenant.

1139
01:04:53,150 --> 01:04:59,010
C'est ça, allez, allez, allez ! Bon vent
! Ah, et n'oublie pas surtout de dire à

1140
01:04:59,010 --> 01:05:02,470
ton petit gang de racailles que c'est
plus la peine de tourner autour de mon

1141
01:05:02,470 --> 01:05:07,670
coffre. Mon gang de quoi ? Ça va, me
vends pas pour une idiote. J'ai tout

1142
01:05:07,670 --> 01:05:09,470
compris. T'as tout compris, vas-y, je
t'écoute.

1143
01:05:09,810 --> 01:05:14,170
Comment les gamins savaient exactement
où était mon coffre, hein ? Fais très

1144
01:05:14,170 --> 01:05:15,170
attention, comtesse.

1145
01:05:15,970 --> 01:05:18,850
Et combien tu leur as promis à ces
petits salopards ?

1146
01:05:19,680 --> 01:05:25,700
Là, tu deviens méchante, là. Ah ouais ?
Combien ? Combien ? Combien ? Faire moi

1147
01:05:25,700 --> 01:05:26,700
ça, ce vieux beau.

1148
01:05:27,400 --> 01:05:28,800
Il a peur d'une vieille dame.

1149
01:05:30,080 --> 01:05:31,080
En fauteuil.

1150
01:05:47,560 --> 01:05:51,500
Riche, riche, riche ! Vous êtes à
combien, là ? Devine ! Je ne sais pas...

1151
01:05:51,500 --> 01:05:58,420
200 000 ! 200 000 ! Plus que ça ! Allez,
vous êtes chiant,

1152
01:05:58,440 --> 01:06:03,260
là, dites ! Allez, vas-y, dis-lui, maman
! 4 millions ! D'euros ? Non, de Quebec

1153
01:06:03,260 --> 01:06:06,580
! Evidemment, d'euros, ma chérie ! Tu
vois, mon ange, tu ne nous croyais pas

1154
01:06:06,580 --> 01:06:12,580
capable de... Gagner ! 4 millions
d'euros ! Mais c'est un truc de malade,

1155
01:06:12,580 --> 01:06:14,620
là ! Vous allez faire quoi avec tout cet
argent ?

1156
01:06:15,150 --> 01:06:19,670
Ce qu'on veut. On n'aura plus jamais
besoin de travailler de toute notre vie.

1157
01:06:20,610 --> 01:06:23,610
Maman, t'as jamais travaillé de toute ta
vie.

1158
01:06:24,710 --> 01:06:26,090
Ta gueule, pieds beaux.

1159
01:06:28,330 --> 01:06:32,610
Je vais racheter le bar PMU de Gérard en
bas de la maison. Oh, mais c'est qu'il a

1160
01:06:32,610 --> 01:06:33,730
de l'ambition, mon Momo.

1161
01:06:33,970 --> 01:06:37,390
Et puis ce soir, il va falloir s'offrir
une escorte. Ah mais non, on ne va pas

1162
01:06:37,390 --> 01:06:40,390
en avoir besoin parce qu'on va s'acheter
une voiture blindée.

1163
01:06:40,650 --> 01:06:43,810
Et un appartement à l'île Saint-Louis.
Avec des toilettes sèches.

1164
01:06:44,700 --> 01:06:51,260
Et pour son opération, on en verra
Anastasia où ça ? À Istanbul !

1165
01:06:51,260 --> 01:06:57,980
Istanbul, Constantinople, c'est à
Istanbul, Constantinople que l

1166
01:06:57,980 --> 01:07:02,460
'Anastasia est ! À Istanbul !

1167
01:07:02,460 --> 01:07:07,800
George !

1168
01:07:07,800 --> 01:07:13,070
George, ça va ? Elle s'est un petit peu
énervée après moi, là, mais... Mais il y

1169
01:07:13,070 --> 01:07:15,550
a deux secondes, elle était mourante.
Oh, elle en a encore beaucoup sous la

1170
01:07:15,550 --> 01:07:16,550
pédale, vous savez.

1171
01:07:17,250 --> 01:07:18,250
Tendez, faites voir.

1172
01:07:18,430 --> 01:07:23,210
Oh la vache ! Elle vous a pas raté,
qu'est-ce que vous lui avez fait ? J'ai

1173
01:07:23,210 --> 01:07:24,210
perdu.

1174
01:07:24,510 --> 01:07:26,350
Ah oui, non, ça c'est pas de votre
faute, c'est le jeu.

1175
01:07:27,170 --> 01:07:28,490
On a les cartes qu'on a.

1176
01:07:28,730 --> 01:07:31,330
T'es sérieuse ? Alors quand c'est lui,
c'est les cartes, et quand c'est moi...

1177
01:07:31,330 --> 01:07:32,650
Non, non, on parle pas de toi, là.

1178
01:07:33,510 --> 01:07:35,870
Comment elle vous a fait ça ? Elle m'a
jeté un cendrier.

1179
01:07:38,150 --> 01:07:39,170
Comment elle a fait ?

1180
01:07:42,380 --> 01:07:43,380
Eh ben, elle l'a pris.

1181
01:07:44,860 --> 01:07:46,180
Et puis, elle me l'a jeté, quoi.

1182
01:07:46,780 --> 01:07:48,200
Eh ben, je la voyais pas comme ça.

1183
01:07:48,780 --> 01:07:52,240
Je savais qu'elle balançait des piques,
c'est sûr, mais pas des cendriers.

1184
01:07:52,600 --> 01:07:53,960
Ah, vous la connaissez mal.

1185
01:07:54,320 --> 01:07:56,760
Ça fait combien de temps que vous
travaillez pour elle ? Je ne travaille

1186
01:07:56,760 --> 01:07:58,180
pas pour elle, je ne suis pas payé.

1187
01:07:59,220 --> 01:08:02,940
Comment ça, vous êtes pas payé ? Mais
vous faites tout, elle vous traite comme

1188
01:08:02,940 --> 01:08:03,940
un esclave.

1189
01:08:04,020 --> 01:08:05,340
Justement, on paye pas les esclaves.

1190
01:08:05,600 --> 01:08:09,120
Mais pourquoi vous supportez ça ? Vous
savez qu'avec votre classe, vous

1191
01:08:09,120 --> 01:08:10,680
pourriez trouver une bonne place
ailleurs.

1192
01:08:13,580 --> 01:08:14,580
C'est une longue histoire.

1193
01:08:17,899 --> 01:08:24,380
Vous l'aimez ? C'est ça ? Tu vois, je
t'avais dit,

1194
01:08:24,479 --> 01:08:25,859
ils sont ensemble.

1195
01:08:26,840 --> 01:08:30,359
Quand même, ce n'est pas une façon de
traiter quelqu'un qu'on aime. L'amour,

1196
01:08:30,500 --> 01:08:32,080
ça fait faire n'importe quoi.

1197
01:08:32,340 --> 01:08:33,399
C'est que ce n'est pas de l'amour.

1198
01:08:33,660 --> 01:08:34,800
Tu ne connais rien, toi.

1199
01:08:35,279 --> 01:08:38,359
Si, moi je sais que je t'aime et je ne
te jette pas des cendriers.

1200
01:08:40,640 --> 01:08:42,200
Alors là, il n'a pas tort.

1201
01:08:43,310 --> 01:08:48,090
Vous devez pas vous laisser traiter
comme un punching ball ! Oh ! Vous

1202
01:08:48,090 --> 01:08:49,689
savez, elle était pas comme ça avant.

1203
01:08:50,090 --> 01:08:54,010
Ah bon ? Oh non, quand je l'ai
rencontrée, elle avait 35 ans, j'en

1204
01:08:54,010 --> 01:08:55,010
avais 25.

1205
01:08:55,310 --> 01:08:56,689
C'était la femme de mes rêves.

1206
01:08:57,109 --> 01:09:02,649
Belle, brillante, sûre d'elle, libre,
arrogante.

1207
01:09:03,010 --> 01:09:07,410
Blindée ? Elle avait un goût très
prononcé, très sûr pour l'art.

1208
01:09:07,950 --> 01:09:09,130
J'étais peintre à l'époque.

1209
01:09:09,490 --> 01:09:10,830
Oh ! Peintre !

1210
01:09:12,630 --> 01:09:15,649
Et alors, elle vous achetait vos toiles
? Oh bon non, elle détestait ce que je

1211
01:09:15,649 --> 01:09:17,149
peignais. Bon, elle avait raison.

1212
01:09:17,750 --> 01:09:19,510
Et puis, avec le temps, j'ai fait des
progrès.

1213
01:09:20,130 --> 01:09:22,529
Je suis devenu un jeune peintre tout à
fait honorable.

1214
01:09:23,689 --> 01:09:24,850
Elle était mon seul modèle.

1215
01:09:25,710 --> 01:09:27,630
Et vous peignez encore ? Non.

1216
01:09:28,529 --> 01:09:31,810
Non, très vite. Le modèle me paraissait
trop beau. Jamais je n'arrivais à rendre

1217
01:09:31,810 --> 01:09:32,810
ce qu'elle était vraiment.

1218
01:09:33,590 --> 01:09:35,270
Mais j'étais incapable de vivre loin
d'elle.

1219
01:09:35,510 --> 01:09:38,250
Bah ouais, une femme comme ça, ça doit
faire des beaux cadeaux.

1220
01:09:39,450 --> 01:09:41,770
Alors, je suis devenu son ami, le
meilleur.

1221
01:09:43,200 --> 01:09:46,920
Son serviteur, son chauffeur et son
souffre-douleur.

1222
01:09:47,479 --> 01:09:49,220
Ça fait beaucoup de choses en heures.

1223
01:09:51,240 --> 01:09:57,780
Quel malheur ! Je la hais ! Mais si vous
saviez comme je la hais ! Mais alors

1224
01:09:57,780 --> 01:10:02,100
partez ! Non ! Je la hais mais je ne
peux pas vivre sans elle. Oh là là, mais

1225
01:10:02,100 --> 01:10:05,060
quel cauchemar ! Le pire, c'est quand
elle perd au quart.

1226
01:10:05,700 --> 01:10:08,620
Ah, parce que ça lui arrive de perdre,
je veux dire, à part ce soir.

1227
01:10:08,900 --> 01:10:10,000
Oui, c'est arrivé une fois ou deux.

1228
01:10:10,280 --> 01:10:12,020
Ça, elle ne supporte pas.

1229
01:10:13,200 --> 01:10:17,740
Comme Pierrette. Les femmes, elles sont
mauvaises perdantes. Eh oh ! Je t

1230
01:10:17,740 --> 01:10:18,740
'entends, là.

1231
01:10:19,160 --> 01:10:22,580
Alors, elle, c'est pire que ça. Vous
n'imaginez pas l'enfer qu'elle me fait

1232
01:10:22,580 --> 01:10:23,580
vivre dans ces cas-là.

1233
01:10:23,660 --> 01:10:26,120
La preuve. Mais elle avait perdu
beaucoup les autres fois.

1234
01:10:26,800 --> 01:10:28,660
Bon, aucune question d'argent, non.

1235
01:10:29,620 --> 01:10:32,900
Non, c'est juste qu'elle n'a jamais
connu aucun échec dans sa vie. Elle a

1236
01:10:32,900 --> 01:10:33,900
toujours eu ce qu'elle voulait.

1237
01:10:34,220 --> 01:10:36,600
Quand on joue, on perd ou on gagne.

1238
01:10:37,100 --> 01:10:38,880
Merci. On ne savait pas.

1239
01:10:39,120 --> 01:10:39,858
Non, non, non.

1240
01:10:39,860 --> 01:10:41,520
Elle, quand elle joue, c'est pour
gagner.

1241
01:10:42,160 --> 01:10:44,500
Elle ne supporte pas l'idée de perdre,
même 10 euros.

1242
01:10:44,920 --> 01:10:48,100
En même temps, il faut la comprendre,
l'argent c'est tout ce qu'elle a.

1243
01:10:50,420 --> 01:10:53,880
Je peux vous demander une faveur ?

1244
01:10:53,880 --> 01:10:58,780
Bien sûr !

1245
01:10:58,780 --> 01:11:03,180
Laissez-la gagner !

1246
01:11:03,180 --> 01:11:10,840
Pardon

1247
01:11:10,840 --> 01:11:11,840
?

1248
01:11:12,240 --> 01:11:15,060
Si vous avez un peu d'amitié pour moi,
perdez comme d'habitude.

1249
01:11:15,860 --> 01:11:17,920
Sinon, elle va me renvoyer et moi, je ne
pourrai pas le supporter.

1250
01:11:23,960 --> 01:11:29,460
C'est-à-dire que

1251
01:11:29,460 --> 01:11:32,320
ça ne nous arrange pas trop, là.

1252
01:11:33,540 --> 01:11:35,460
Jojo. On ne peut pas faire ça.

1253
01:11:36,020 --> 01:11:40,140
Il faut nous comprendre, mais on attend
ce jour depuis des années.

1254
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
Non, non, laissez.

1255
01:11:43,100 --> 01:11:44,100
Je vais voir ce qu'elle veut.

1256
01:11:56,540 --> 01:11:58,640
Il faut vite qu'on reprenne la partie.

1257
01:11:58,920 --> 01:12:02,820
Ça va pas ? T'es cinglé ou quoi ? Là,
vous allez pas rejouer. Vous avez déjà 4

1258
01:12:02,820 --> 01:12:06,860
millions. Non, mais t'es con ou t'es con
? La vieille, elle est malade. Lui, il

1259
01:12:06,860 --> 01:12:09,040
est au bout du rôle. C'est ce soir ou
jamais.

1260
01:12:09,340 --> 01:12:10,500
On va les...

1261
01:12:10,830 --> 01:12:13,530
T'es pouillé ! Mais ça va, vous avez ce
qu'il vous faut, là ! Et alors ?

1262
01:12:13,530 --> 01:12:16,770
Pourquoi on pourrait pas avoir plus ?
Bon, écoute, Anna, c'est raison, 4

1263
01:12:16,770 --> 01:12:19,570
millions, c'est beaucoup ! Mais 4
millions, 4 millions, c'est ce qu'elle

1264
01:12:19,570 --> 01:12:24,430
gagne en un coup de fil ! Moi, j'en veux
plus ! J'ai trop le bonheur, moi aussi !

1265
01:12:24,430 --> 01:12:29,770
Mais on l'a déjà, le bonheur ! Mais moi,
c'est toi, mon bonheur ! Très bien, très

1266
01:12:29,770 --> 01:12:34,050
bien ! Fais ce que tu veux, arrête si
t'en as envie ! Moi, je continue ! Bah,

1267
01:12:34,050 --> 01:12:37,430
comment ça, tu continues ? J'appelle
Doumé !

1268
01:12:42,190 --> 01:12:46,130
Ah, tu le vois encore ? Non, non, mais
si je le rappelle, il va rappliquer,

1269
01:12:46,150 --> 01:12:47,089
crois-moi.

1270
01:12:47,090 --> 01:12:52,430
C'est pas une flippette, lui ? Une
flippette, flippette, flippette,

1271
01:12:52,450 --> 01:12:53,450
flippette.

1272
01:12:54,430 --> 01:12:57,710
Mais comment tu peux dire ça, Pierrette
? Mais parce que je sais qu'on peut

1273
01:12:57,710 --> 01:12:58,710
gagner plus.

1274
01:12:59,270 --> 01:13:02,890
Je veux devenir quelqu'un, Momo,
t'entends ? Mais tu es quelqu'un, tu es

1275
01:13:02,890 --> 01:13:06,010
ma femme. Alors si j'y retourne, tu y
retournes. Mais si vous perdez. Tais

1276
01:13:06,010 --> 01:13:08,830
-toi, toi, tu vas nous porter l'œil.

1277
01:13:09,500 --> 01:13:11,400
Pierrette, elle veut vous voir, seule.

1278
01:13:19,660 --> 01:13:20,660
Venez, Maurice.

1279
01:13:34,580 --> 01:13:38,160
Comtesse ? Entrez, Pierrette, entrez. Ah
ben !

1280
01:13:38,960 --> 01:13:40,180
Vous avez l'air d'aller mieux.

1281
01:13:40,760 --> 01:13:44,720
Oui, ça va mieux, merci. Vous savez,
j'ai des crises comme ça, parfois.

1282
01:13:45,840 --> 01:13:48,560
La vieillesse est un naufrage.

1283
01:13:49,660 --> 01:13:52,560
Avec tout ça, j'ai une mine
épouvantable. Oh là là, regarde-moi ça.

1284
01:13:52,800 --> 01:13:55,340
Je voulais vous demander justement de
m'aider un petit peu à m'arranger, parce

1285
01:13:55,340 --> 01:13:57,460
que je suis coiffée comme un
épouvantail.

1286
01:13:57,900 --> 01:14:02,660
Je ne suis pas très maquillage,
coiffure, mais oui, je peux bien vous

1287
01:14:02,660 --> 01:14:03,660
aider.

1288
01:14:03,900 --> 01:14:06,520
Justement, je crois que vous étiez le
genre de femme qui suit tous les tutos

1289
01:14:06,520 --> 01:14:07,640
beauté sur...

1290
01:14:08,230 --> 01:14:09,390
Instagram, TikTok.

1291
01:14:10,270 --> 01:14:12,170
Sur quoi ? TikTok.

1292
01:14:12,890 --> 01:14:15,210
C'est pas seulement le bruit que fait
votre fille en marchant.

1293
01:14:16,790 --> 01:14:19,710
C'est un réseau social.

1294
01:14:20,410 --> 01:14:22,770
Ah oui, mais moi j'ai pas tout ça.

1295
01:14:23,250 --> 01:14:25,570
J'ai qu'un téléphone à carte, je crois
pas que ça marche dessus.

1296
01:14:26,210 --> 01:14:29,110
Écoutez, c'est dommage, parce qu'une
femme comme vous, droite, forte,

1297
01:14:29,430 --> 01:14:32,870
intelligente, vous n'auriez qu'à vous
baisser pour cueillir des followers.

1298
01:14:33,310 --> 01:14:36,350
Alors si vous croyez que j'ai le temps
d'aller à la campagne cueillir des

1299
01:14:36,350 --> 01:14:37,350
fleurs...

1300
01:14:39,400 --> 01:14:43,380
Bon, écoutez, Pirate, est-ce que je peux
vous parler sincèrement, de femme à

1301
01:14:43,380 --> 01:14:45,500
femme ? Ah, ben oui, bien sûr.

1302
01:14:45,800 --> 01:14:49,260
Alors, écoutez, moi je sais très bien ce
qui vous bloque dans votre situation

1303
01:14:49,260 --> 01:14:53,420
modeste, alors que vous avez le profil
d'une femme qui pourrait être au sommet,

1304
01:14:53,440 --> 01:14:54,680
si elle s'en donnait les moyens.

1305
01:14:55,140 --> 01:14:58,160
Parce que c'est comme ça que vous me
voyez ? Oui, je peux vous parler en

1306
01:14:58,160 --> 01:15:05,040
toute sororité, là ? En toute quoi ?
Sororité, comme à une sœur,

1307
01:15:05,060 --> 01:15:07,300
quoi. Bon, asseyez-vous. Oui, oui.

1308
01:15:08,590 --> 01:15:12,230
Bon, écoutez, je ne sais pas trop
comment vous le dire, mais allez, je me

1309
01:15:12,230 --> 01:15:13,230
lance.

1310
01:15:14,070 --> 01:15:16,410
Pierrette, vous méritez mieux que
Maurice.

1311
01:15:17,370 --> 01:15:20,950
Je suis désolé de vous dire ça parce que
j'adore votre mari, mais franchement,

1312
01:15:20,950 --> 01:15:22,370
Pierrette, non, non, non.

1313
01:15:22,930 --> 01:15:24,530
Il n'est pas à votre hauteur.

1314
01:15:25,170 --> 01:15:28,570
Mais à ma hauteur de quoi ? À la hauteur
de vous.

1315
01:15:30,430 --> 01:15:35,610
Ah, ah, mais non, je suis très heureuse
avec mon Maurice.

1316
01:15:36,210 --> 01:15:38,050
Il est ce qu'il est, mais c'est un bon
mari.

1317
01:15:38,450 --> 01:15:42,210
Alors bien sûr, il y a des fois, oh mon
Dieu, mais je pourrais le tuer,

1318
01:15:42,230 --> 01:15:43,910
tellement il est couturier, il fait tout
de travers.

1319
01:15:44,290 --> 01:15:46,050
Mais dans l'ensemble, on est très
heureux.

1320
01:15:46,370 --> 01:15:48,770
Heureux, heureux. Moi aussi, je croyais
que j'étais heureuse.

1321
01:15:49,030 --> 01:15:51,830
Je sais où je serais, tiens, sans
Georges aujourd'hui. C'est pour ça que

1322
01:15:51,830 --> 01:15:54,990
je vous dis, Pierrette, il faut partir
avant qu'il soit trop tard. Il faut

1323
01:15:54,990 --> 01:15:59,170
partir. Mais quoi, quitter Maurice ?
Voilà, quittez-le. Ah mais non, jamais.

1324
01:16:00,130 --> 01:16:01,130
Jamais je l'aime.

1325
01:16:02,370 --> 01:16:03,810
Pierrette, l'argent tue tout.

1326
01:16:04,030 --> 01:16:05,370
L'argent salit tout.

1327
01:16:06,150 --> 01:16:07,079
Vous savez...

1328
01:16:07,080 --> 01:16:10,360
Si j'avais eu le courage de partir, moi,
il y a plusieurs années, peut-être que

1329
01:16:10,360 --> 01:16:14,160
Georges serait resté le merveilleux
peintre qu'il était à l'époque.

1330
01:16:15,360 --> 01:16:19,220
Au lieu de quoi, vous avez vu, il s'est
laissé vivre en buvant ma fortune.

1331
01:16:19,860 --> 01:16:23,580
Tout à l'heure, il était tellement saoul
qu'il s'est pris un coin de table. Vous

1332
01:16:23,580 --> 01:16:25,120
avez vu, il s'est mis à saigner, il
s'est cogné.

1333
01:16:26,600 --> 01:16:29,320
Eh oui, c'est un ivrogne, c'est une
épave.

1334
01:16:29,940 --> 01:16:35,480
Oui, mais Maurice ne boit pas ? Enfin,
pas trop ? Non, non, non, pas tant que

1335
01:16:35,480 --> 01:16:38,190
ça. Oh, et puis de toute façon, je
veillerai.

1336
01:16:38,390 --> 01:16:39,610
Voilà, c'est ça.

1337
01:16:40,410 --> 01:16:43,770
C'est ce que je vous disais. Vous serez
sa garde malade.

1338
01:16:44,630 --> 01:16:47,770
Et toute cette vie dont vous rêvez,
Pierre, et toute cette vie que vous

1339
01:16:47,770 --> 01:16:51,250
méritez, elle vous passera sous le nez.

1340
01:16:51,510 --> 01:16:52,510
Voilà.

1341
01:16:54,130 --> 01:17:00,930
Oh, mais ça y est, je comprends votre
petit

1342
01:17:00,930 --> 01:17:02,070
manège, là.

1343
01:17:03,310 --> 01:17:06,930
Vous voulez nous séparer pour qu'on
perde et qu'on retourne à notre vie d

1344
01:17:06,930 --> 01:17:13,670
'avant. Oh, Pierrette, comment
pouvez-vous me penser aussi diabolique

1345
01:17:13,670 --> 01:17:17,550
que moi ? Oh non, vraiment, vous savez,
je vous laisse volontiers tous ces

1346
01:17:17,550 --> 01:17:19,770
millions, Pierrette. Mais pensez à vous.

1347
01:17:20,710 --> 01:17:23,170
Maurice n'est pas l'homme pour la femme
que vous méritez d'être.

1348
01:17:23,650 --> 01:17:27,150
Madame ? Quoi ? Monsieur Georges demande
ce que vous comptez faire.

1349
01:17:27,720 --> 01:17:30,280
Le soleil va bientôt se lever. Il
aimerait savoir si vous voulez aller

1350
01:17:30,280 --> 01:17:31,280
vous coucher. Non, non, non.

1351
01:17:31,560 --> 01:17:33,980
Dites-lui que nous sommes prêts à
reprendre la partie.

1352
01:17:34,180 --> 01:17:35,180
Allez, on va jouer.

1353
01:17:35,540 --> 01:17:39,080
On va jouer sur cette table. On sera
bien sur la petite table. Ah mais, comme

1354
01:17:39,080 --> 01:17:40,080
vous voudrez.

1355
01:17:40,100 --> 01:17:41,079
Allez, on va jouer.

1356
01:17:41,080 --> 01:17:45,020
C'est ce que vous voulez jouer,
comtesse. Oh oui, et même plutôt deux

1357
01:17:45,020 --> 01:17:46,020
fois qu'une.

1358
01:17:46,100 --> 01:17:48,380
Ah, et toi, tu es à la hauteur ce
coup-ci.

1359
01:17:49,900 --> 01:17:54,840
Pierrette. Quoi ? Viens, viens, viens.
Quoi ? Pierrette !

1360
01:17:55,260 --> 01:17:57,380
Tu préfères pas qu'on arrête ? On a déjà
4 millions.

1361
01:17:57,660 --> 01:17:58,760
Mais on pourrait en avoir 8.

1362
01:17:59,120 --> 01:18:00,340
Je suis crevé, moi.

1363
01:18:00,820 --> 01:18:01,820
Même, Rustin.

1364
01:18:04,700 --> 01:18:07,340
Pierrette, 4 millions, si on y joue à
quitte ou double et qu'on les perd.

1365
01:18:07,560 --> 01:18:08,560
Allez, allez, allez, bois un coup d'eau.

1366
01:18:09,160 --> 01:18:12,460
Ça fait plus de 24 heures qu'on joue.
Moi, j'ai les fils qui se touchent.

1367
01:18:12,720 --> 01:18:14,420
Bon, alors écoute-moi bien, Maurice.

1368
01:18:14,940 --> 01:18:19,220
Non seulement on va continuer à jouer,
mais on va continuer à gagner, c'est

1369
01:18:19,220 --> 01:18:21,780
clair ? Et cave à toi si t'es pas la
hauteur.

1370
01:18:22,460 --> 01:18:23,660
Bah, la hauteur de quoi ?

1371
01:18:24,240 --> 01:18:28,300
Mais à la hauteur de moi, moi aussi je
veux faire des totaux sur Toc Toc.

1372
01:18:30,120 --> 01:18:31,900
Tu veux faire quoi ? Des totaux.

1373
01:18:32,700 --> 01:18:33,700
T'occupe-toi.

1374
01:18:33,760 --> 01:18:37,000
Attends, il n'y aurait pas du whisky
plutôt ? Même pas dans tes rêves. Oh, j

1375
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
'ai chaud.

1376
01:18:39,300 --> 01:18:42,180
Ne rien arrêtez, comtesse, si vous
continuez à perdre, vous allez laisser

1377
01:18:42,180 --> 01:18:43,180
une fortune.

1378
01:18:43,460 --> 01:18:47,220
Qui te dit que je vais perdre ? Vous
n'avez plus toutes vos facultés. Alors

1379
01:18:47,220 --> 01:18:50,520
moi, des facultés, j'en ai plus que toi.

1380
01:18:51,080 --> 01:18:52,840
Allez, allez, allez, on joue.

1381
01:19:03,630 --> 01:19:06,490
Vous êtes sûrs de vouloir continuer
parce que là, on est tous un petit peu

1382
01:19:06,490 --> 01:19:07,369
au bout de nos vies.

1383
01:19:07,370 --> 01:19:10,650
Pas du tout, pas du tout. Nous sommes
tous en pleine forme.

1384
01:19:10,850 --> 01:19:11,850
Mais nous aussi.

1385
01:19:12,090 --> 01:19:15,090
C'est de la triche, vous vous doutez à
l'oxygène. Et vous, vous avez la

1386
01:19:15,090 --> 01:19:16,090
jeunesse, Maurice.

1387
01:19:16,490 --> 01:19:17,830
Un partout, la balle au centre.

1388
01:19:48,579 --> 01:19:55,440
Quelle heure il est ? Midi. De quel jour
? Mercredi.

1389
01:19:55,660 --> 01:19:58,920
Au pétard, ça fait plus de 36 heures
qu'on joue.

1390
01:20:00,190 --> 01:20:03,170
Une fois on a fait pire. Vous vous
souvenez, Jean-Jean Tahiti ? Ah oui,

1391
01:20:03,310 --> 01:20:03,749
oui, oui.

1392
01:20:03,750 --> 01:20:07,190
On avait joué 72 heures d'affilée.

1393
01:20:08,150 --> 01:20:11,630
Comment ça s'est terminé ? Un des jours
a fait un infarctus.

1394
01:20:12,470 --> 01:20:13,930
Au pétard, la chance.

1395
01:20:15,450 --> 01:20:19,850
Ça va maman, tu tiens le coup ? Bah
évidemment, je suis millionnaire.

1396
01:20:20,310 --> 01:20:23,650
On est à 32 millions, alors 3 mois, pas
près de dormir.

1397
01:20:24,250 --> 01:20:26,510
Elle s'occupe bien de ses parents, la
petite Chipolata.

1398
01:20:27,310 --> 01:20:29,130
Anastasia. Ouais, c'est pareil, on s'en
fout.

1399
01:20:30,080 --> 01:20:33,080
Mais attends, vous refaites une manche ?
Non, on se fait couler un bain, tu vois

1400
01:20:33,080 --> 01:20:34,560
pas ? Secoue ton père.

1401
01:20:36,240 --> 01:20:39,680
J'ai touché le fond de la piscine avec
mon pull marron. Elle est pas encore

1402
01:20:39,680 --> 01:20:44,900
creusée, ta piscine ! Caro ! Mais maman,
c'est sa tombe que tu creuses. Ah, mais

1403
01:20:44,900 --> 01:20:48,500
quelle sorcière, celle-là, quand elle
s'y met ! Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est

1404
01:20:48,500 --> 01:20:51,420
-ce que t'as encore à râler ? Tu vois
bien qu'il tient plus debout ! Et alors,

1405
01:20:51,560 --> 01:20:56,340
il peut encore jouer, non ? Ah, Maurice,
tu peux encore jouer ! Allez ! Mais

1406
01:20:56,340 --> 01:21:00,060
secoue-toi ! Ah, non, non, non, non,
non, mais... Mais qu'est-ce que c'est

1407
01:21:00,060 --> 01:21:04,160
que cette famille de bons à rien, là,
hein ? Et toujours la chouiner, baisser

1408
01:21:04,160 --> 01:21:05,460
les bras à la moindre difficulté.

1409
01:21:06,260 --> 01:21:11,560
Anastasia, va travailler avec nous seule
! Hein, t'es comme ton père, hein ! Ah,

1410
01:21:11,560 --> 01:21:15,880
ça, pour critiquer les autres, ça y a de
mort, hein ! Mais pour agir...

1411
01:21:46,160 --> 01:21:48,580
Quand t'es atteint pour obéir à ta mère,
allez, va-t'en.

1412
01:21:53,580 --> 01:21:59,680
Pierrette, ça va pas de parler comme...
De parler comme ça à notre fille, avec

1413
01:21:59,680 --> 01:22:03,360
ce qu'elle travaille, et avec sa jambe.
Ça va, hein ? Elle est pas handicapée

1414
01:22:03,360 --> 01:22:04,059
non plus.

1415
01:22:04,060 --> 01:22:05,060
Bah si.

1416
01:22:05,180 --> 01:22:08,640
Pierrette, vous voulez pas un petit
remontant, là ? Pourquoi ? Vous voulez

1417
01:22:08,640 --> 01:22:12,820
me bourrer la gueule pour que je perde,
c'est ça ? Alors, mes amis, mais calmons

1418
01:22:12,820 --> 01:22:13,820
-nous encore.

1419
01:22:13,870 --> 01:22:16,550
On ne va pas se chamailler pour quelques
millions, là, ça ne vaut pas la peine.

1420
01:22:16,690 --> 01:22:20,230
Non, non, non, on reprend la partie.
Allez, Pierrette, venez, on reprend la

1421
01:22:20,230 --> 01:22:21,230
partie.

1422
01:22:22,250 --> 01:22:24,130
Allez, Maurice, asseyez-vous.

1423
01:22:25,310 --> 01:22:28,490
Oh là là ! Caro ! Passe.

1424
01:22:28,710 --> 01:22:29,710
Non, merci.

1425
01:22:29,910 --> 01:22:30,910
Je prends.

1426
01:22:32,810 --> 01:22:33,810
Réfléchis bien, Maurice.

1427
01:22:34,930 --> 01:22:35,930
Réfléchis bien.

1428
01:22:36,250 --> 01:22:37,710
C'est 64 millions.

1429
01:22:54,950 --> 01:22:57,110
Faudra pas toujours compter sur moi,
Maurice, tu sais.

1430
01:22:58,510 --> 01:23:01,750
Tu dois apprendre à t'occuper de tes
affaires tout seul.

1431
01:23:03,370 --> 01:23:06,910
T'as pas les moyens de t'offrir les
services d'un valet.

1432
01:23:07,510 --> 01:23:14,370
Hein ? T'as pas les moyens de t'offrir
un valet. Non mais dis donc, hé ! On

1433
01:23:14,370 --> 01:23:17,750
ne joue pas à la parlante. Mais
attendez, quoi, quoi, quoi, quoi ? Je me

1434
01:23:17,750 --> 01:23:18,750
dis que je suis pas sa bonne.

1435
01:23:18,830 --> 01:23:19,830
Oui, oui, enfin bon.

1436
01:23:23,080 --> 01:23:24,520
De toute façon, je ne vais pas le valer.

1437
01:23:25,300 --> 01:23:27,500
Il n'y a qu'à mettre nos cartes sur la
table, ça ira plus vite.

1438
01:23:40,760 --> 01:23:42,040
Réfléchis bien, Maurice.

1439
01:23:43,460 --> 01:23:45,480
Réfléchis bien, c'est qui tout double ?

1440
01:24:58,030 --> 01:24:59,270
Au revoir, Pierrette.

1441
01:25:02,010 --> 01:25:08,970
Pierrette, où tu vas ? Où tu ne seras
pas ! Ne

1442
01:25:08,970 --> 01:25:15,550
cherche plus jamais à me revoir !
Pierrette, attends, attends

1443
01:25:15,550 --> 01:25:20,290
! Côtesse, vous nous donnez une dernière
chance ! Moi, j'ai pas d'inconvénients,

1444
01:25:20,310 --> 01:25:23,470
mais... On met 50 000 euros ! Quoi ?
Non, vous êtes sûr, Maurice ? Mais vous

1445
01:25:23,470 --> 01:25:27,190
les sortez tous, ces 50 000 ? Non, Tony,
ça vaut au moins ça !

1446
01:25:29,450 --> 01:25:32,650
Ça y est, je suis dans la merde, car
j'ai plus perdu.

1447
01:25:32,990 --> 01:25:38,910
À force de tomber, maintenant je suis à
la rue. Je sais, c'est une gâcherie, je

1448
01:25:38,910 --> 01:25:39,970
ne vais pas m'excuser.

1449
01:26:03,950 --> 01:26:08,030
Tu comprends ? Ruiné ! Papa, vous avez
rien. Vous pouvez pas être ruiné. Si,

1450
01:26:08,030 --> 01:26:09,730
ben... On a joué la maison.

1451
01:26:10,690 --> 01:26:11,810
Non, vous avez pas fait ça.

1452
01:26:12,030 --> 01:26:15,230
Ben, c'est gêné ! Vous êtes encore plus
débile que je croyais.

1453
01:26:15,430 --> 01:26:16,830
Je vais vous inscrire à un concours.

1454
01:26:17,070 --> 01:26:21,150
Mais elle m'a retourné la tête !
Retourné la tête ! Elle m'a dit que c

1455
01:26:21,150 --> 01:26:23,450
'était notre jour de chance, qu'on avait
la baraka.

1456
01:26:23,870 --> 01:26:26,250
Alors je lui ai dit, attention, Pirette,
c'est pas raisonnable.

1457
01:26:26,510 --> 01:26:30,790
Elle m'a dit, c'est quoi ? Elle a menacé
de repartir avec son ex, là ! Son corse

1458
01:26:30,790 --> 01:26:33,530
! Son boumé ! Alors j'ai pas géré.

1459
01:26:33,960 --> 01:26:36,600
sans gueuler. J'en peux plus de vous,
j'en peux plus.

1460
01:26:36,840 --> 01:26:37,840
Elle est partie d'un côté.

1461
01:26:38,040 --> 01:26:39,580
Elle est partie vers le fleuve.

1462
01:26:39,860 --> 01:26:43,080
Quoi ? Tu l'as laissée partir ? Mais
elle s'est pas lâchée.

1463
01:27:56,360 --> 01:28:03,280
C'est nous ! Coucou ! Elle s'est déjà
tirée ! De quoi ? Le visage ? Ouais,

1464
01:28:03,300 --> 01:28:04,300
ça fait un moment, ouais.

1465
01:28:04,580 --> 01:28:08,320
Oh, mais sois pas bête ! Non, elle est
encore là.

1466
01:28:09,160 --> 01:28:14,020
Pourquoi ? Vous trouvez que vous avez
pas assez perdu ? Vous venez jouer vos

1467
01:28:14,020 --> 01:28:15,020
organes.

1468
01:28:16,650 --> 01:28:17,690
On vient pas pour jouer.

1469
01:28:18,810 --> 01:28:20,270
On vient rembourser notre dette.

1470
01:28:20,570 --> 01:28:23,850
Ah bon ? Parce que vous avez trouvé 50
000 balles, vous ? Vous avez fait

1471
01:28:23,850 --> 01:28:29,930
comment ? Vous avez braqué une banque ?
Euh, disons que... On s'est arrangé.

1472
01:28:30,230 --> 01:28:33,950
Oui, bah, on s'est endetté sur trois
générations, au moins.

1473
01:28:34,750 --> 01:28:37,870
Ah, ma pauvre fille, je crois que t'as
pas fini de faire des ménages.

1474
01:28:38,850 --> 01:28:40,910
Ah non, pour ça, comptez pas sur moi.

1475
01:28:41,470 --> 01:28:45,170
Je pars à Aix-en-Provence. J'ai trouvé
un stage dans une pâtisserie.

1476
01:28:45,450 --> 01:28:46,450
Quoi ?

1477
01:28:47,050 --> 01:28:48,290
Mais tu ne nous as rien dit.

1478
01:28:48,590 --> 01:28:49,590
Oui, je sais.

1479
01:28:49,990 --> 01:28:52,870
Vous auriez été capable de me faire
changer d'avis là juste en me faisant

1480
01:28:52,870 --> 01:28:53,870
vos yeux de coquère.

1481
01:28:54,570 --> 01:28:56,050
Je suis trop gentille avec vous.

1482
01:28:56,890 --> 01:28:59,650
Et la révolution prolétarienne ne se
fera pas avec gentillesse.

1483
01:29:00,030 --> 01:29:03,330
D'accord, Léline. Comment tu vas faire
pour vivre là-bas ? Tu sais que ça coûte

1484
01:29:03,330 --> 01:29:04,330
un bras avec son province.

1485
01:29:04,470 --> 01:29:05,530
J'aurai un salaire.

1486
01:29:06,110 --> 01:29:07,210
Et j'ai de l'argent de côté.

1487
01:29:08,250 --> 01:29:11,230
T'as de l'argent de côté ? Combien ?

1488
01:29:12,970 --> 01:29:15,930
C'est ça, compte là-dessus, toi et bois
de l'eau fraîche. Mais enfin, Nath, tu

1489
01:29:15,930 --> 01:29:19,330
te rends compte qu'on a dû hypothéquer
la maison ? Tu vas pas nous lâcher comme

1490
01:29:19,330 --> 01:29:21,130
ça. Ah non, je vous lâche pas.

1491
01:29:21,470 --> 01:29:22,470
Je me libère.

1492
01:29:22,970 --> 01:29:25,470
Tonton, ça vient être... Non, non,
laisse, laisse, Maurice, laisse.

1493
01:29:26,710 --> 01:29:29,730
J'espère que t'as le sommeil lourd, ma
fille.

1494
01:29:30,750 --> 01:29:33,990
Parce que t'auras notre mort sur la
conscience.

1495
01:29:35,970 --> 01:29:37,430
T'en fais pas pour moi, va.

1496
01:29:38,290 --> 01:29:39,290
J'ai du l'exo.

1497
01:29:44,460 --> 01:29:46,160
avant de partir. Nous aussi, nous aussi.

1498
01:29:46,420 --> 01:29:49,840
Je vois que vous êtes réconciliés. Ah,
qu'est-ce que vous voulez ? Pierrette et

1499
01:29:49,840 --> 01:29:51,480
moi, on est faits l'un pour l'autre.

1500
01:29:52,460 --> 01:29:54,040
Tant on a que l'amour.

1501
01:29:55,120 --> 01:29:58,320
Alors là, je suis ravi pour vous. Merci,
merci, Comtesse.

1502
01:29:58,660 --> 01:30:01,440
Vous repartez à Dubaï ? Non, non, non,
nous partons en Floride.

1503
01:30:02,020 --> 01:30:03,740
La chaleur est moins étouffante.

1504
01:30:04,380 --> 01:30:07,280
Ah, la Floride, ah oui, la Floride,
c'est sympa, la Floride.

1505
01:30:07,520 --> 01:30:09,440
Eh bien, nous, notre Anna, c'est pareil,
c'est en province.

1506
01:30:09,760 --> 01:30:11,940
Elle a été recrutée par une grande
pâtisserie.

1507
01:30:12,380 --> 01:30:14,520
Alors ça, vous savez, ça ne m'étonne pas
du tout.

1508
01:30:14,780 --> 01:30:20,100
Parce qu'elle est ambitieuse, elle. Elle
est ambitieuse. Bravo, bravo, Léonarda.

1509
01:30:21,440 --> 01:30:22,940
Anastasia. Oui, c'est pareil, on s'en
fout.

1510
01:30:23,480 --> 01:30:24,860
Ah, j'allais oublier.

1511
01:30:25,440 --> 01:30:27,220
J'ai un cadeau pour vous.

1512
01:30:27,700 --> 01:30:30,840
Mais oui, Georges, ouvrez le coffre.
Oui, comtesse.

1513
01:30:31,140 --> 01:30:32,480
Avant de partir.

1514
01:30:34,300 --> 01:30:37,040
Cadeau, qu'est-ce que c'est ? Voilà,
c'est pour vous.

1515
01:30:37,480 --> 01:30:38,920
Qu'est-ce que c'est ?

1516
01:30:50,320 --> 01:30:52,420
C'est la photo qu'on a prise. Mais oui,
c'est notre photo.

1517
01:30:52,720 --> 01:30:54,500
C'est pour accrocher au mur de votre
salon.

1518
01:30:54,880 --> 01:30:55,980
On n'a plus de salon.

1519
01:30:56,500 --> 01:31:01,360
Ah. Eh ben... Merci, merci, Comtesse.
Oui, merci.

1520
01:31:01,860 --> 01:31:03,820
Merci. Merci, Comtesse.

1521
01:31:04,800 --> 01:31:08,060
Vous revenez l'année prochaine, hein ?
Oh, Inch'Allah.

1522
01:31:09,140 --> 01:31:16,120
Anastasia ! Je reviendrai, ne vous
inquiétez pas.

1523
01:31:16,180 --> 01:31:19,100
Vous avez tout le temps pour vous
entraîner. Oh, ben...

1524
01:31:19,530 --> 01:31:20,530
On va faire que ça.

1525
01:31:20,630 --> 01:31:27,430
Ah, et d'ailleurs... Qu'est-ce que c'est
? Les 50 000 euros qu'on vous doit. Oh

1526
01:31:27,430 --> 01:31:31,130
non, ça pouvait t'attendre. Ah, mais on
paie toujours nos dettes. Non, mais vous

1527
01:31:31,130 --> 01:31:32,170
savez, c'était pas nécessaire.

1528
01:31:32,470 --> 01:31:33,610
On l'a perdu, c'est le jeu.

1529
01:31:34,530 --> 01:31:37,790
Eh bien, justement, puisque c'est le
jeu, eh bien, jouons-les.

1530
01:31:38,230 --> 01:31:39,230
Quoi ?

1531
01:31:39,950 --> 01:31:42,830
Je n'ai pas accepté cette petite somme
comme ça, alors ça serait d'un vulgaire.

1532
01:31:43,030 --> 01:31:46,290
Si je peux me permettre, comtesse, je ne
pense pas que nous ayons le temps de

1533
01:31:46,290 --> 01:31:50,970
faire une partie... Une petite partie
rapide, comme ça, vu la somme. Ça, il n

1534
01:31:50,970 --> 01:31:51,970
'y a pas cherché loin.

1535
01:31:52,230 --> 01:31:56,290
On n'a pas de carte ! Justement, moi,
quand je voyage, j'en ai toujours sur

1536
01:31:56,290 --> 01:31:57,290
moi.

1537
01:31:58,270 --> 01:32:02,670
Alors écoutez, on dit, Pierrette, que
celle qui tire la plus forte carte garde

1538
01:32:02,670 --> 01:32:03,670
l'argent.

1539
01:32:05,830 --> 01:32:07,610
Deal ? Banco ?

1540
01:32:08,880 --> 01:32:09,980
T'es sûre ? Non.

1541
01:32:11,540 --> 01:32:13,020
Allez Pierrette, tire une carte.

1542
01:32:18,500 --> 01:32:23,400
Valet ! Valet ! Valet ! As.

1543
01:32:25,340 --> 01:32:30,280
Merde ! Allez, allez, ne faites pas
cette tête-là.

1544
01:32:30,580 --> 01:32:34,800
Oh, vous savez, le vent a déjà tourné
une fois, ça peut recommencer.

1545
01:32:36,240 --> 01:32:38,280
En attendant, allons-y.

1546
01:32:38,900 --> 01:32:40,200
Georges, nous sommes partis.

1547
01:32:40,460 --> 01:32:47,260
Alors, bon voyage, Comtesse. Oui, bon
voyage, Comtesse. Au revoir, mes amis, à

1548
01:32:47,260 --> 01:32:48,260
très bientôt.

1549
01:32:48,280 --> 01:32:52,020
Attendez, je vous ai préparé des
biscuits pour le voyage.

1550
01:32:52,280 --> 01:32:54,380
Oh, ça c'est gentil.

1551
01:32:55,040 --> 01:32:57,940
Alors là, vraiment, sans rancune.

1552
01:32:59,960 --> 01:33:00,960
Anastasia.

1553
01:33:02,640 --> 01:33:03,680
Sans rancune.

1554
01:33:10,260 --> 01:33:11,260
Allez, viens.

1555
01:33:11,800 --> 01:33:12,880
Viens, mon cachou, viens.

1556
01:33:14,120 --> 01:33:17,020
T'en fais pas, on se refera l'année
prochaine.

1557
01:33:17,540 --> 01:33:18,540
Inch'Allah.

1558
01:33:19,140 --> 01:33:20,700
Elle reviendra pas l'année prochaine.

1559
01:33:21,240 --> 01:33:22,720
Mais si, elle l'a dit, là.

1560
01:33:23,020 --> 01:33:26,120
Non, elle reviendra pas parce que j'ai
mis de la mort au rat dans ses biscuits.

1561
01:33:27,380 --> 01:33:28,700
Et une sacrée dose.

1562
01:33:28,940 --> 01:33:30,000
De quoi dégommer un bœuf.

1563
01:33:30,240 --> 01:33:31,920
Mais enfin, mais t'es tarée, là.

1564
01:33:32,140 --> 01:33:33,140
Elle va s'en rendre compte.

1565
01:33:33,280 --> 01:33:35,680
Mais non, si les rats se laissent
prendre, elle se fera prendre aussi et

1566
01:33:35,680 --> 01:33:36,760
aider de la même race qu'eux.

1567
01:33:37,400 --> 01:33:38,400
Mais c'est pas possible.

1568
01:33:38,960 --> 01:33:43,000
Mais c'est pas possible ! Mais c'est
comme ça qu'on t'a élevée ! On fait un

1569
01:33:43,000 --> 01:33:46,680
oeuf ! On t'a jamais appris à puter les
gens, hein ? Tiens, Maurice, on peut

1570
01:33:46,680 --> 01:33:47,680
encore la prévenir.

1571
01:33:47,720 --> 01:33:52,380
Oui, merde, quoi, merde ! Je viens de
vous sauver la vie, là ! Bande d'ingrats

1572
01:33:52,380 --> 01:33:56,260
! Et accessoirement, j'ai débarrassé la
planète d'une des pires incarnations du

1573
01:33:56,260 --> 01:33:59,760
capitalisme. Ah non, mais elle
recommence avec sa politique ! Mais un

1574
01:33:59,760 --> 01:34:04,340
oeuf ! Tu nous sauves pas la vie ! Tu
nous ruines une deuxième fois ! Mais qu

1575
01:34:04,340 --> 01:34:07,100
'est-ce qu'on va faire si elle meurt ?
Vous réveillez ! Ah oui ?

1576
01:34:07,660 --> 01:34:11,200
Et on va le trouver où l'argent pour
s'en sortir maintenant ? Hein ? Oui,

1577
01:34:11,220 --> 01:34:15,900
mais t'avais raison, c'était notre mine
d'or, la vieille ! Donc en fait, vous

1578
01:34:15,900 --> 01:34:17,620
avez développé un syndrome de Stockholm.

1579
01:34:17,960 --> 01:34:23,560
Vous êtes dépendant de votre bourreau.
Mais quoi, Stockholm ? Où, Stockholm ? C

1580
01:34:23,560 --> 01:34:28,380
'est quoi, Stockholm ? Elle t'a dit
qu'elle est partie en Floride ! Maurice

1581
01:34:28,380 --> 01:34:32,440
! Viens, on peut encore la rattraper à
l'aéroport.

1582
01:34:35,060 --> 01:34:36,380
Attends, attends, attends !

1583
01:34:36,700 --> 01:34:40,360
Avec Marc en vous, pour attraper la
roche. Mais c'est mort de schéma ! On

1584
01:34:40,360 --> 01:34:45,360
peut toujours essayer ! Allez, viens !
Vous, vous écoutez vraiment jamais rien

1585
01:34:45,360 --> 01:34:50,240
! C'est à vous que j'aurais dû donner de
la mort au rat !

1586
01:34:50,240 --> 01:34:55,540
Salaud de pauvre !

1587
01:35:16,900 --> 01:35:21,740
... ... ... ...

1588
01:36:09,260 --> 01:36:10,680
Sous-titrage MFP.

1589
01:36:13,160 --> 01:36:14,820
Sous-titrage Société Radio-Canada