1 00:00:13,908 --> 00:00:16,908 (muzică de credit) 2 00:00:36,103 --> 00:00:39,103 (Muzica de credit continuă) 3 00:00:59,470 --> 00:01:02,470 (Muzica de credit continuă) 4 00:01:21,938 --> 00:01:24,938 (muzică de credit) 5 00:01:40,733 --> 00:01:42,733 (muzică de suspans) 6 00:01:46,520 --> 00:01:48,200 Ce faci aici? 7 00:01:51,576 --> 00:01:54,630 Știi de ce sunt aici Eu sunt comisarul de vânt. 8 00:01:56,207 --> 00:01:57,419 comisarul meu? 9 00:01:59,185 --> 00:02:01,523 - Clover, eu... -Este trifoi? 10 00:02:01,764 --> 00:02:05,502 Oh! Yonca Sıdalı, nu-i așa? 11 00:02:05,743 --> 00:02:09,576 Pardon. Eu sunt Mazhar Çıracı. 12 00:02:10,564 --> 00:02:12,564 (muzică de suspans) 13 00:02:16,086 --> 00:02:18,352 Nu știi nimic. 14 00:02:20,127 --> 00:02:22,194 Din câte îmi dau seama din chipul tău. 15 00:02:22,855 --> 00:02:26,606 Comisar de vânt, nu mi-ai spus? 16 00:02:29,932 --> 00:02:32,069 Să mergem de aici la tine Îți voi spune totul. 17 00:02:32,310 --> 00:02:34,310 -Tu... - El este poliția. 18 00:02:35,188 --> 00:02:36,388 Comisar, poliție. 19 00:02:38,179 --> 00:02:41,944 Chiar și a ta Un ofițer de poliție te urmărește. 20 00:02:44,427 --> 00:02:48,141 Capturați organizația Lucky Numbers cine este acolo, cine nu este... 21 00:02:48,731 --> 00:02:51,064 ...un ofițer de poliție care îi va închide pe toți. 22 00:02:56,674 --> 00:03:01,090 Clover hai să plecăm de aici, e afară hai sa vorbim. Îți voi spune totul. 23 00:03:01,331 --> 00:03:02,620 Este adevărat? 24 00:03:08,845 --> 00:03:09,845 Trifoi. 25 00:03:12,414 --> 00:03:14,233 Am stricat totul, nu-i așa? 26 00:03:16,077 --> 00:03:19,526 -(Vânt) Trifoi. Trifoi! - Am făcut-o. 27 00:03:19,767 --> 00:03:20,767 am făcut-o. 28 00:03:23,496 --> 00:03:26,582 Hai să vorbim, așteptați un minut, așteptați un minut. 29 00:03:27,382 --> 00:03:30,083 Știai totul. 30 00:03:30,324 --> 00:03:32,593 În timp ce sunt pe cale să vă spun m-ai redus la tăcere 31 00:03:32,834 --> 00:03:34,518 Nu m-ai lăsat să explic. De unde? 32 00:03:35,735 --> 00:03:39,007 De ce ai făcut asta? 33 00:03:39,248 --> 00:03:40,803 te-am iubit. 34 00:03:41,098 --> 00:03:43,365 Te-am iubit, de ce te-am iubit? 35 00:03:43,606 --> 00:03:45,737 -De ce mi-ai făcut asta? - Am să-ți spun. 36 00:03:45,978 --> 00:03:48,367 -Când aveai de gând să mă arunci înăuntru? - Nu există așa ceva. 37 00:03:48,608 --> 00:03:50,854 -Când aveai de gând să ne despărți pe fiica mea de mine? -De unde iei asta? 38 00:03:51,095 --> 00:03:53,486 - Nu așa ceva. - Am avut încredere în tine. 39 00:03:53,727 --> 00:03:56,941 Am învățat să am încredere în tine Dar cu tine voi uita. 40 00:03:58,250 --> 00:03:59,250 Trifoi. 41 00:04:00,908 --> 00:04:01,908 Trifoiul este un... 42 00:04:03,402 --> 00:04:06,402 (muzică de suspans) 43 00:04:19,612 --> 00:04:20,973 Trădare, nu? 44 00:04:21,568 --> 00:04:24,235 Când toate acestea se vor termina Vei merge la închisoare. 45 00:04:25,643 --> 00:04:28,687 Ești orb Vânt, nu poți vedea. 46 00:04:29,396 --> 00:04:31,440 Războiul tău este cu cel dinăuntru. 47 00:04:31,681 --> 00:04:34,106 Există un război fără sfârșit în interiorul tău. 48 00:04:34,676 --> 00:04:36,743 Dar să-ți spun ceva? 49 00:04:37,754 --> 00:04:39,835 Nu vei câștiga, Rüzgar. 50 00:04:42,549 --> 00:04:45,360 Vom vedea. 51 00:04:47,784 --> 00:04:49,464 Ți-ai luat rămas bun de la tatăl tău? 52 00:04:51,476 --> 00:04:53,773 Ce mi-a spus când eram acolo stii tu? 53 00:04:55,452 --> 00:04:58,443 Nu-mi atinge copilul, Rüzgar. 54 00:05:00,342 --> 00:05:01,342 Dacă... 55 00:05:02,019 --> 00:05:06,142 Ai fost deja de atâția ani Pentru asta trăiești. 56 00:05:07,054 --> 00:05:10,054 (muzică de suspans) 57 00:05:45,921 --> 00:05:46,921 Deschide-l. 58 00:05:48,182 --> 00:05:49,282 Foame. 59 00:05:49,523 --> 00:05:51,523 (muzică de suspans) 60 00:05:56,713 --> 00:05:57,949 La naiba. 61 00:06:13,875 --> 00:06:15,155 La naiba. 62 00:06:16,621 --> 00:06:18,180 La naiba. 63 00:06:19,463 --> 00:06:20,743 La naiba. 64 00:06:21,194 --> 00:06:23,860 (Telefonul sună) 65 00:06:27,075 --> 00:06:29,314 -Alpay. - Domnule Canan? 66 00:06:29,579 --> 00:06:31,680 Ce s-a întâmplat, există vești de la mama mea? 67 00:06:32,532 --> 00:06:33,713 Mă uit. 68 00:06:33,954 --> 00:06:36,062 Câte ore au trecut Alpay? 69 00:06:36,303 --> 00:06:37,826 Draga mea, eu zic că o verific. 70 00:06:38,067 --> 00:06:41,710 Deci, dragă, ți s-a întâmplat ceva Nu a venit, nu? 71 00:06:41,951 --> 00:06:44,082 Draga mea, spun eu, te fac control. Ce încă nu înțelegi? 72 00:06:44,323 --> 00:06:45,429 Mă uit. 73 00:06:46,603 --> 00:06:48,203 Alpay, eu doar... 74 00:06:49,339 --> 00:06:51,435 Scuze, m-am supărat puțin. 75 00:06:52,345 --> 00:06:55,579 Sunt spitalul, poliția, orice altceva Mă uit. Nu vă faceți griji. 76 00:06:55,820 --> 00:06:57,434 -Alpay. -Domnule? 77 00:06:57,675 --> 00:07:01,301 Ultima dată când i-am spus a fost să moară. Nu i s-a întâmplat nimic, nu? 78 00:07:02,247 --> 00:07:04,513 Închid. te iubesc Te sun mai târziu, bine? 79 00:07:04,754 --> 00:07:06,040 Ok dragă. 80 00:07:07,001 --> 00:07:10,001 (muzică de suspans) 81 00:07:18,431 --> 00:07:19,749 -Canan. -Merve. 82 00:07:20,133 --> 00:07:22,539 -Ce se întâmplă? -Nu stiu, Merve. 83 00:07:22,780 --> 00:07:26,403 Mama a plecat dimineața și a dispărut de dimineață. Nu-l găsim nicăieri. 84 00:07:26,778 --> 00:07:28,496 Nu i s-a întâmplat nimic, nu? 85 00:07:28,737 --> 00:07:31,078 Stai puțin, nu gândi rău imediat. Ce spune Alpay? 86 00:07:31,319 --> 00:07:32,999 Ce ar trebui să spui? El doar caută. 87 00:07:33,332 --> 00:07:36,840 Bine. Calma. Haide, hai să ne așezăm mai întâi. 88 00:07:37,081 --> 00:07:38,622 Vino dragă, vino. 89 00:07:40,455 --> 00:07:43,067 Pentru că te duci undeva sau ceva. ti-a spus? 90 00:07:43,596 --> 00:07:45,396 Ne-am certat, nu am vorbit. 91 00:07:45,637 --> 00:07:46,900 Poate s-a dus la asociație. 92 00:07:47,198 --> 00:07:48,878 Nu. Am sunat, nu a plecat. 93 00:07:49,959 --> 00:07:51,714 Un prieten, o cunoștință sau ceva. 94 00:07:52,949 --> 00:07:54,385 Există domnul Zülküf. 95 00:07:54,626 --> 00:07:56,781 OK, hai să sunăm. Uite poate este cu el. 96 00:07:57,098 --> 00:07:58,378 Așa e, ai dreptate. 97 00:08:03,393 --> 00:08:06,350 Sare, deci ce este asta? 98 00:08:07,556 --> 00:08:09,616 -Dinozaur. -Fără cămilă! 99 00:08:10,131 --> 00:08:12,264 Cămilă? Arată deloc ca o cămilă? 100 00:08:12,599 --> 00:08:15,677 Am spus-o la figurat. Câinele ăsta, uite. 101 00:08:16,822 --> 00:08:18,165 Există un astfel de câine? 102 00:08:18,406 --> 00:08:20,539 Ce e în neregulă cu el? E un câine drăguț. 103 00:08:20,788 --> 00:08:23,916 Așteptați. Soră, vrei să vii? te voi intreba ceva. 104 00:08:24,157 --> 00:08:25,157 Haide. 105 00:08:27,948 --> 00:08:29,308 Cum arată asta? 106 00:08:30,877 --> 00:08:32,167 Dinozaur. 107 00:08:33,808 --> 00:08:35,915 Uite, nu ți-am spus? 108 00:08:36,996 --> 00:08:40,110 Râzi, râzi. Bucură-te, distrează-te. 109 00:08:41,556 --> 00:08:45,012 Filiz, poți veni, iubirea mea? Vreau să întreb ceva. 110 00:08:48,855 --> 00:08:50,228 Ce crezi că este asta? 111 00:08:51,262 --> 00:08:52,375 Vacă? 112 00:08:54,396 --> 00:08:56,724 Înfățișează-te, ești incompetent. 113 00:08:56,965 --> 00:08:59,879 Nu dragă, tu Tu nu intelegi arta. 114 00:09:00,120 --> 00:09:01,491 Sunt foarte talentat. 115 00:09:16,159 --> 00:09:17,159 Sarah. 116 00:09:18,220 --> 00:09:19,220 Încolțiți. 117 00:09:28,803 --> 00:09:30,736 (Telefonul sună) Mama ta sună. 118 00:09:32,922 --> 00:09:33,922 doamna Clover. 119 00:09:34,163 --> 00:09:36,367 -Filiz, unde esti? -Suntem în natură. 120 00:09:36,687 --> 00:09:37,727 În natură? 121 00:09:38,144 --> 00:09:41,663 Da. Draga mea, te-am sunat dar Dacă ți-ai fi răspuns la telefon, ți-aș fi spus. 122 00:09:41,904 --> 00:09:45,742 Ne-am plictisit puțin. oricum Am venit înainte crezând că vom veni aici. 123 00:09:45,983 --> 00:09:47,423 Bine, nu l-am văzut. 124 00:09:47,959 --> 00:09:49,639 Ți s-a întâmplat ceva? 125 00:09:49,949 --> 00:09:52,599 Nimic, vin acolo. 126 00:09:54,483 --> 00:09:56,917 Oh, mi-a închis telefonul. 127 00:09:57,158 --> 00:09:58,890 -Şi ce dacă? -Nu știu. 128 00:10:02,262 --> 00:10:03,862 Vom înțelege când va veni. 129 00:10:05,637 --> 00:10:08,637 (muzică emoțională) 130 00:10:24,938 --> 00:10:25,978 (Ușa s-a deschis) 131 00:10:28,244 --> 00:10:31,244 (Muzica emoționantă continuă) 132 00:11:06,958 --> 00:11:08,533 Ai de gând să mergi așa? 133 00:11:10,358 --> 00:11:12,860 Cu cătușe pe mână? ai vrea sa merg? 134 00:11:13,495 --> 00:11:16,454 -Intră, hai să vorbim. - Mai e ceva de discutat? 135 00:11:16,695 --> 00:11:19,002 -Nici nu am început încă. -Am început, am început. 136 00:11:20,016 --> 00:11:24,295 Știi, sunt în camera aceea De fiecare data cand inchid usa... 137 00:11:24,536 --> 00:11:26,052 ...M-am simțit foarte în siguranță. 138 00:11:27,406 --> 00:11:30,423 Am dormit linistit. înăuntru Am spus că e cineva care mă protejează. 139 00:11:31,089 --> 00:11:33,534 Sunt pe umărul tău Mi-am aplecat capul Vânt. 140 00:11:34,454 --> 00:11:38,441 M-am sprijinit pe spate de tine, Ți-am încredințat copilul meu. 141 00:11:38,983 --> 00:11:43,335 Sare are acum pe cineva în care poate avea încredere, Am spus că are un frate Wind. 142 00:11:44,508 --> 00:11:49,450 În timp ce noi dormim acolo, tu ești înăuntru Cum mă vei pune la închisoare... 143 00:11:49,691 --> 00:11:52,930 ...cum mă vedeți, frații mei, tatăl meu? Calculai că îl vei pune la închisoare. 144 00:11:53,171 --> 00:11:56,124 -Nu aveam de gând să fac așa ceva, Yonca. -Nu mai minti. 145 00:11:56,849 --> 00:11:58,916 -Nu mai minti din nou. - Bine, uite... 146 00:12:00,316 --> 00:12:01,718 ...la început, aceasta a fost intenția mea. 147 00:12:01,959 --> 00:12:04,876 Dacă ar fi s-o fac, până acum nu-i asa? Am fost împreună tot timpul. 148 00:12:05,117 --> 00:12:07,282 -Poate că încă nu e timpul. - Tu vorbesti prostii. 149 00:12:07,523 --> 00:12:08,873 Vorbesc prostii? 150 00:12:09,145 --> 00:12:10,958 Tot ce vrei să înveți Nu ai învățat, nu-i așa? 151 00:12:11,199 --> 00:12:12,719 Tot ce vrei să auzi nu puteai auzi 152 00:12:12,960 --> 00:12:15,560 Desigur, o poți lua pe Yonca mai mult pentru tine. Trebuia să te îndrăgostești. 153 00:12:15,801 --> 00:12:17,734 Da-i lui Sare ceva mai mult pentru tine Trebuia să-l legați, nu? 154 00:12:17,975 --> 00:12:20,875 -Nu există așa ceva, Yonca. - Ce sa întâmplat atunci? 155 00:12:21,738 --> 00:12:23,463 Spune-mi ce sa întâmplat. 156 00:12:23,704 --> 00:12:26,736 Nu ești ofițer de poliție? Nu m-ai abordat doar pentru asta? 157 00:12:26,977 --> 00:12:29,792 Nu, nu de asta te-am abordat. Fugeai, te-am ajutat. 158 00:12:30,844 --> 00:12:33,444 -Nu mai minți acum. - Este o minciună? 159 00:12:34,101 --> 00:12:36,356 Și tu ești împotriva mea Nu ai fost sincer, Yonca. 160 00:12:36,950 --> 00:12:40,764 Asta e cu adevărat apărarea ta? 161 00:12:41,170 --> 00:12:44,604 ai dreptate. amândoi Nu am fost niciodată sinceri unul cu celălalt. 162 00:12:44,845 --> 00:12:46,845 Să nu mai fim de acum înainte, bine? 163 00:12:48,060 --> 00:12:50,345 Nici tu nu o vei putea atinge pe fiica mea, Nu ne veți putea despărți. 164 00:12:50,586 --> 00:12:52,779 Nu vei putea face nimic... 165 00:12:54,611 --> 00:12:56,611 Nu te deranja, nu poți ieși. Am încuiat ușa. 166 00:12:56,852 --> 00:12:58,452 Nu mă poți ține aici. 167 00:13:00,029 --> 00:13:02,296 Nu poți merge nicăieri fără să vorbești. 168 00:13:02,963 --> 00:13:06,355 Nu căuta în zadar, Ai lăsat cheia pe uşă. 169 00:13:07,426 --> 00:13:09,423 - Pune cheia aia. -Nu. 170 00:13:09,664 --> 00:13:13,189 -Dă aceste chei vântului. -Nu. 171 00:13:13,430 --> 00:13:14,790 Nu fără a vorbi. 172 00:13:15,998 --> 00:13:17,998 (muzică emoțională) 173 00:13:24,122 --> 00:13:26,064 Eu zic să-mi dai cheia. 174 00:13:26,394 --> 00:13:28,892 -Dă-mi cheia aia oriunde ai pune-o! - Clover, te vei opri? 175 00:13:29,133 --> 00:13:30,413 -Eu zic sa dai. -Nu, nu o voi face. 176 00:13:30,691 --> 00:13:32,653 -Dă cheia asta vântului. - Vom vorbi mai întâi. 177 00:13:32,894 --> 00:13:36,067 - Vom vorbi mai întâi, bine? -Vă urăsc. 178 00:13:38,026 --> 00:13:39,706 Te iubesc atat de mult. 179 00:13:40,581 --> 00:13:42,581 (muzică emoțională) 180 00:13:47,205 --> 00:13:48,644 Dar te las acum. 181 00:13:50,233 --> 00:13:52,700 Și vom vorbi calm, bine? 182 00:13:54,392 --> 00:13:57,392 (muzică emoțională) 183 00:14:22,216 --> 00:14:23,216 Deci ai fost tu. 184 00:14:28,446 --> 00:14:34,342 Aproximativ câte zile poate fi găsit un cadavru? Domnul Alpay devine de nerecunoscut? 185 00:14:36,133 --> 00:14:37,813 Ce vrei de la mine? 186 00:14:39,556 --> 00:14:41,889 Ești prea curajos pentru un criminal. 187 00:14:42,161 --> 00:14:44,494 Nu vorbi prea mult și spune ce vrei. 188 00:14:44,735 --> 00:14:48,194 Si foarte arogant domnule procuror. 189 00:14:48,802 --> 00:14:51,212 comanda-mi acum Nu ești în măsură să dai. 190 00:14:51,548 --> 00:14:55,448 Acum taci și ascultă-mă. 191 00:14:58,184 --> 00:14:59,184 În regulă. 192 00:15:00,453 --> 00:15:01,821 E mai bine așa. 193 00:15:02,956 --> 00:15:06,553 Sincer, asta e tot ce sunt. Nu mă așteptam să fie ușor. 194 00:15:06,794 --> 00:15:10,208 Acest lucru este chiar în mâinile noastre Nu mă așteptam să cazi. 195 00:15:13,105 --> 00:15:14,831 Șeful tău nu este Mazhar? 196 00:15:15,414 --> 00:15:18,281 Aceste informații sunt acum ale tale Nu vă este de nici un folos. 197 00:15:19,537 --> 00:15:21,045 Ce vrei de la mine? 198 00:15:21,286 --> 00:15:24,493 Haide, sunteți un om deștept, domnule procuror. 199 00:15:25,987 --> 00:15:28,009 Ghici ce vreau Ar trebui să o faci. 200 00:15:29,319 --> 00:15:30,733 Nu-ți scoate fiul afară. 201 00:15:30,974 --> 00:15:33,744 Vezi, poți ghici. 202 00:15:35,441 --> 00:15:36,801 Nu pot face asta. 203 00:15:41,689 --> 00:15:42,689 În regulă. 204 00:15:45,269 --> 00:15:46,949 Stai, unde mergi? 205 00:15:47,190 --> 00:15:50,342 La casa mea. seara Trebuie să ajung la curent cu știrile. 206 00:15:50,691 --> 00:15:53,291 Urmau să pună pe ecran un procuror criminal. 207 00:15:56,298 --> 00:15:57,298 Bine. 208 00:15:58,969 --> 00:15:59,969 Bine. 209 00:16:02,694 --> 00:16:06,215 -Dar am nevoie de timp. - Sunt suficiente două ore? 210 00:16:06,496 --> 00:16:08,096 Nu este atât de ușor. 211 00:16:08,337 --> 00:16:11,340 Se poate negocia acum Nu sunteți în această poziție, domnule procuror. 212 00:16:12,369 --> 00:16:14,900 Dacă o las așa fără motiv oamenii devin suspiciosi. 213 00:16:15,355 --> 00:16:17,088 Atrag atentia asupra mea. 214 00:16:17,789 --> 00:16:20,861 Deci, ca un criminal Mai bine decât să intri. 215 00:16:23,174 --> 00:16:24,174 Ok. 216 00:16:25,059 --> 00:16:26,059 Bine! 217 00:16:26,527 --> 00:16:28,327 Dar cum am încredere în tine? 218 00:16:29,807 --> 00:16:33,105 Când l-am scos pe Erman, am văzut acel videoclip. Care este garanția că nu o vei oferi presei? 219 00:16:33,894 --> 00:16:36,424 Acum să gândim așa. 220 00:16:36,671 --> 00:16:38,938 Să presupunem că schimbăm locul. 221 00:16:39,337 --> 00:16:41,270 Ai un astfel de videoclip. 222 00:16:41,843 --> 00:16:44,930 Și ce vrei cu acel videoclip Un procuror pe care îl poți face. 223 00:16:45,831 --> 00:16:48,967 Pentru tine până la sfârșitul vieții tale Un procuror de servit. 224 00:16:49,877 --> 00:16:53,279 A fi lipsit de un astfel de serviciu Nu cred că ai vrea. 225 00:16:56,881 --> 00:16:59,148 ca ma intelegi Sunt sigur, domnule procuror. 226 00:16:59,997 --> 00:17:02,958 Erman va ieși cât mai curând posibil. 227 00:17:03,493 --> 00:17:05,560 Sper să nu mă faci să aștept prea mult. 228 00:17:09,212 --> 00:17:10,984 Îmi pare atât de rău pentru soacra ta. 229 00:17:12,788 --> 00:17:14,388 Condoleanțe. 230 00:17:15,433 --> 00:17:18,433 (muzică de suspans) 231 00:17:35,826 --> 00:17:37,360 Ce asteptam? 232 00:17:38,038 --> 00:17:39,718 Va veni poliția sau așa ceva? 233 00:17:40,680 --> 00:17:43,583 Nu se va întâmpla așa ceva. Dacă mă lași, îți explic. 234 00:17:43,824 --> 00:17:47,170 Ce voi permite? Deja ușa M-ai închis, nu pot merge nicăieri. 235 00:17:47,411 --> 00:17:51,704 Mă uitam la casa aceea în ziua aceea, bine? Cand iesi din casa... 236 00:17:51,945 --> 00:17:54,999 -Așa că am căzut în brațele tale. -Nu. 237 00:17:55,375 --> 00:17:58,767 -Te-am ajutat. -Așa te consolezi? 238 00:17:59,008 --> 00:18:00,741 Dacă tipii ăia te-au prins Ce s-ar întâmpla, Yonca? 239 00:18:00,982 --> 00:18:02,982 Te aștepți să-ți fiu recunoscător? 240 00:18:03,223 --> 00:18:06,089 -Nu sunt suficient de recunoscător? -Nu. Vreau doar să înțelegi. 241 00:18:06,330 --> 00:18:09,323 Tu ești poliția și eu sunt criminalul. 242 00:18:09,723 --> 00:18:12,759 Nu cred că trebuie să fim de acord Eu sunt comisarul de vânt. 243 00:18:13,000 --> 00:18:16,041 Am vrut să vă spun de multe ori Dar nu puteam, nu puteam. 244 00:18:16,282 --> 00:18:17,282 De unde? 245 00:18:18,620 --> 00:18:21,025 Pur și simplu nu aș putea spune. ai putea spune? 246 00:18:21,273 --> 00:18:22,335 De ce nu ai spus așa? 247 00:18:22,576 --> 00:18:25,031 Cel puțin asta am de spus Nu te-ar răni. 248 00:18:27,918 --> 00:18:31,264 Bine, discursul meu, Vrei să-ți spun. 249 00:18:31,505 --> 00:18:33,238 OK, lasă-mă să-ți spun. 250 00:18:33,479 --> 00:18:35,159 Numere norocoase, bine? 251 00:18:35,621 --> 00:18:37,924 Am înșelat Lucky Numbers. 252 00:18:38,270 --> 00:18:40,003 M-a ajutat și tatăl meu. 253 00:18:40,760 --> 00:18:45,177 Erman, el și oamenii din jurul lui... 254 00:18:45,418 --> 00:18:47,608 ...asta e o bandă. 255 00:18:47,849 --> 00:18:51,945 Și Lucky Numbers pentru oricine vor Îl fac să iasă. 256 00:18:52,631 --> 00:18:56,582 Eram și foarte disperată, Am acceptat și mi s-a părut. 257 00:18:57,306 --> 00:18:59,113 Ești fericit? Ți-am spus totul. 258 00:18:59,354 --> 00:19:01,070 Unde mă vei duce acum O poți lua. 259 00:19:01,311 --> 00:19:05,461 -Nu te duc nicăieri. -Bine, îl vrei și pe tatăl meu. 260 00:19:05,702 --> 00:19:09,057 Îl voi suna și va veni și el. Există și Erman. 261 00:19:09,298 --> 00:19:10,782 ai vrea? si lui Să ajungem cumva. 262 00:19:11,023 --> 00:19:13,023 Yonca, îl cunosc și pe tatăl tău. 263 00:19:15,118 --> 00:19:16,798 Până și el mă cunoaște și pe mine. 264 00:19:18,545 --> 00:19:19,645 Ce? 265 00:19:22,680 --> 00:19:24,794 -Tatăl meu... - El mă cunoaște. 266 00:19:25,035 --> 00:19:28,730 Totul despre mine. cine sunt eu, ce fac, scopul meu, totul. 267 00:19:28,971 --> 00:19:30,883 Amândoi ne iubim Te cunoaștem foarte bine. 268 00:19:31,124 --> 00:19:34,695 -Cum? esti aici... -Nu. 269 00:19:34,936 --> 00:19:36,669 Ne mai întâlnisem. 270 00:19:37,294 --> 00:19:41,292 Tatăl tău este în siguranță numai cu mine Pentru că știa că se va întâmpla... 271 00:19:41,533 --> 00:19:43,213 ... a vrut să stai aici. 272 00:19:46,349 --> 00:19:49,388 Uite, la început, totul a fost să-l bagi în închisoare. 273 00:19:50,201 --> 00:19:52,867 Dar apoi te-am cunoscut, am cunoscut-o pe Sare. 274 00:19:54,823 --> 00:19:57,089 Fiind aici esti in casa asta... 275 00:19:57,330 --> 00:19:59,064 Te-am iubit foarte mult, Yonca. 276 00:20:00,866 --> 00:20:03,466 Apoi minciuna a devenit mai grea, Era inexplicabil. 277 00:20:04,863 --> 00:20:07,263 Te-am iubit cu adevărat, Yonca. 278 00:20:07,504 --> 00:20:09,371 La fel cum mă iubești. 279 00:20:13,556 --> 00:20:17,042 Nu aș putea fi sincer, da Dar nu fi supărat pe mine pentru asta. 280 00:20:20,662 --> 00:20:23,942 Am spus amândoi minciuni, desigur. 281 00:20:25,496 --> 00:20:27,963 Dar ceea ce s-a întâmplat aici aseară a fost real. 282 00:20:28,975 --> 00:20:30,255 Știi asta. 283 00:20:30,496 --> 00:20:31,822 -Nu știu. -Ştii. 284 00:20:32,063 --> 00:20:35,391 -Nu, nu știu nimic. -Știi, Yonca. 285 00:20:36,692 --> 00:20:37,972 Ne cunoști. 286 00:20:38,833 --> 00:20:40,833 (muzică emoțională) 287 00:20:46,519 --> 00:20:47,950 - Ştii asta. -Nu face asta. 288 00:20:48,191 --> 00:20:49,191 De unde? 289 00:20:51,172 --> 00:20:52,852 Nu o face, nu te face să crezi. 290 00:20:54,080 --> 00:20:55,394 Nu vreau. 291 00:20:56,563 --> 00:20:59,563 (muzică emoțională) 292 00:21:04,220 --> 00:21:05,580 Aici, poți merge. 293 00:21:06,652 --> 00:21:09,596 Nimeni nu va veni după tine, nici politia si nici altcineva. 294 00:21:12,857 --> 00:21:15,801 Dar în spatele tău sunt cei care te iubesc atât de mult Vei părăsi pe cineva. 295 00:21:17,585 --> 00:21:19,618 Se va schimba crima mea, Rüzgar? 296 00:21:20,957 --> 00:21:25,177 Ca ofițer de poliție, vei rămâne tăcut despre asta? 297 00:21:26,619 --> 00:21:29,619 (muzică emoțională) 298 00:21:33,023 --> 00:21:34,423 (Bloc de breloc) 299 00:21:49,131 --> 00:21:52,131 (Muzica emoționantă continuă) 300 00:22:09,567 --> 00:22:11,369 (Ușa se descuie) 301 00:22:15,186 --> 00:22:16,306 (Ușa închisă) 302 00:22:16,738 --> 00:22:17,938 Da, bine. 303 00:22:19,559 --> 00:22:21,690 Nu, nici ei nu știu. 304 00:22:22,479 --> 00:22:24,159 Cu siguranță s-a întâmplat ceva, Merve. 305 00:22:24,400 --> 00:22:27,989 Canan, te rog calmează-te, bine? Nu te gândi imediat la rău. 306 00:22:28,230 --> 00:22:31,911 Știu, simt. S-a întâmplat ceva, s-a întâmplat din cauza mea. 307 00:22:32,152 --> 00:22:33,832 Ce legătură are cu tine? 308 00:22:35,764 --> 00:22:39,038 I-am spus să moară, Merve. Am vrut asta. 309 00:22:39,279 --> 00:22:41,273 Draga mea, nu te mai gândi la aceste lucruri acum. 310 00:22:41,514 --> 00:22:43,977 Să-l așteptăm pe Alpay. sunt sigur O să apară ceva, bine? 311 00:22:44,217 --> 00:22:46,006 Haide, hai să stăm puțin. Haide. 312 00:22:47,573 --> 00:22:50,573 (muzică de suspans) 313 00:23:12,332 --> 00:23:13,687 (Merve) Doamna Gamze. 314 00:23:13,928 --> 00:23:16,350 -Poți să faci ceai de mușețel? -Desigur, doamnă Merve. 315 00:23:16,591 --> 00:23:18,111 Te calmează. 316 00:23:23,075 --> 00:23:24,075 domnule Alpay. 317 00:23:27,649 --> 00:23:28,649 Ahh! 318 00:23:28,890 --> 00:23:30,890 (muzică de suspans) 319 00:23:34,873 --> 00:23:37,436 -Este vreo veste? -Nu, draga mea. 320 00:23:40,486 --> 00:23:42,653 Hai, hai. 321 00:23:45,019 --> 00:23:47,287 Te-ai uitat la spitale? 322 00:23:47,674 --> 00:23:49,093 L-am privit. Nu e nicăieri. 323 00:23:49,334 --> 00:23:51,466 -Telefonul lui? -Închis. 324 00:23:51,775 --> 00:23:53,990 La semnalul telefonului Trebuie să te fi uitat la așa ceva. 325 00:23:54,231 --> 00:23:56,231 Crezi că fac asta? N-aș fi putut să mă gândesc? 326 00:23:58,667 --> 00:24:00,667 Scuze, sunt puțin confuz... 327 00:24:01,371 --> 00:24:02,891 (Suna la usa) 328 00:24:03,132 --> 00:24:05,699 Căutăm, dragă. Voi face tot posibilul. 329 00:24:07,633 --> 00:24:08,753 (Ușa închisă) 330 00:24:09,519 --> 00:24:10,959 (Mazhar) Salutări. 331 00:24:11,467 --> 00:24:14,110 -Dl. Mazhar. -Domnișoara Canan. 332 00:24:15,919 --> 00:24:18,476 Am primit vestea de la Merve, ce s-a întâmplat? 333 00:24:18,717 --> 00:24:21,981 Nu am o mamă. de dimineata Nu putem primi nicio veste. 334 00:24:27,945 --> 00:24:29,645 (Telefonul sună) 335 00:24:30,708 --> 00:24:32,148 Număr necunoscut. 336 00:24:34,349 --> 00:24:35,449 domnule? 337 00:24:38,612 --> 00:24:40,677 Da. Bine. 338 00:24:41,653 --> 00:24:42,753 Bine. 339 00:24:44,256 --> 00:24:45,356 Cine a sunat? 340 00:24:46,656 --> 00:24:48,577 -Poliţie. -Poliţie? 341 00:24:50,068 --> 00:24:51,668 Au găsit un cadavru. 342 00:24:52,810 --> 00:24:54,490 Sunau de la morgă. 343 00:24:55,716 --> 00:24:58,716 (muzică de suspans) 344 00:25:11,238 --> 00:25:12,707 (Opine) 345 00:25:13,968 --> 00:25:15,300 A învățat. 346 00:25:16,221 --> 00:25:18,355 Avea să se întâmple cumva, domnule comisar. 347 00:25:18,890 --> 00:25:21,150 Un vis foarte mare Dar a fost dezamăgit. 348 00:25:22,640 --> 00:25:26,800 Da. Adevărul doare, știu. 349 00:25:28,091 --> 00:25:30,686 - El va ierta. -Eu nu cred acest lucru. 350 00:25:30,927 --> 00:25:32,366 El va înțelege. 351 00:25:32,933 --> 00:25:35,199 Dar trebuie să-i acorzi ceva timp. 352 00:25:37,524 --> 00:25:39,404 Mai da-mi o problema. 353 00:25:40,662 --> 00:25:43,344 -Ce a fost? -Iese Erman. 354 00:25:45,337 --> 00:25:46,537 Acest lucru este imposibil. 355 00:25:47,792 --> 00:25:48,892 Alpay? 356 00:25:49,647 --> 00:25:51,881 nu stiu cum dar... 357 00:25:52,815 --> 00:25:57,404 ... l-au încolțit pe Alpay, L-au șantajat. 358 00:25:57,869 --> 00:26:02,874 Dă-i lui Alpay tot ce au Destul de puternic pentru a-l oferi lui Erman. 359 00:26:03,751 --> 00:26:05,751 (muzică de suspans) 360 00:26:10,649 --> 00:26:12,844 Natura sa fie... 361 00:26:13,540 --> 00:26:15,220 ...unde este fata asta? 362 00:26:15,943 --> 00:26:18,479 Mă întreb ce s-a întâmplat? Nu a spus nimic. 363 00:26:18,720 --> 00:26:19,720 Nu știu. 364 00:26:19,961 --> 00:26:21,115 (Ușa s-a deschis) 365 00:26:21,356 --> 00:26:22,643 A venit. 366 00:26:24,431 --> 00:26:27,431 (muzică emoțională) 367 00:26:41,141 --> 00:26:44,301 Ce sa întâmplat cu trifoiul? 368 00:26:45,268 --> 00:26:46,666 Unde este Sara? 369 00:26:47,765 --> 00:26:51,803 Cu Burcu cum vrei Au ieșit. 370 00:26:52,682 --> 00:26:56,330 Ce sa întâmplat cu trifoiul? de ce tu Ai vrut să iasă Sare? 371 00:26:57,380 --> 00:26:59,780 Știi că l-am iubit pe Rüzgâr? 372 00:27:00,926 --> 00:27:02,660 Am crezut că nu se va mai întâmpla. 373 00:27:03,063 --> 00:27:06,011 Spuneam că acum suntem doar eu și Sare. 374 00:27:06,836 --> 00:27:08,805 Dar se întâmplă. 375 00:27:11,572 --> 00:27:14,780 -M-am îndrăgostit atât de mult de ea. -Ce frumos, draga mea. 376 00:27:15,739 --> 00:27:16,739 Nu e frumos? 377 00:27:18,172 --> 00:27:19,172 Frumos. 378 00:27:23,514 --> 00:27:24,689 Dar azi... 379 00:27:28,709 --> 00:27:30,400 De ce se întâmplă asta? 380 00:27:30,759 --> 00:27:34,039 -De ce se întâmplă asta? -Ce se întâmplă, Yonca? Ce s-a întâmplat? 381 00:27:34,454 --> 00:27:36,060 Ți-a făcut ceva? 382 00:27:36,844 --> 00:27:38,020 El a făcut-o. 383 00:27:38,816 --> 00:27:40,560 He even does it. 384 00:27:43,076 --> 00:27:44,076 (Sighed) 385 00:27:45,140 --> 00:27:46,620 The wind was the police. 386 00:27:48,287 --> 00:27:49,287 Ce? 387 00:27:50,140 --> 00:27:53,580 Este al meu de la început He was after us. 388 00:27:54,040 --> 00:27:56,020 Singura lui preocupare erau tații mei. 389 00:28:00,052 --> 00:28:02,740 Tată... Ce-i cu tatăl tău... Cum e? 390 00:28:02,981 --> 00:28:06,580 Lucky Numbers. El cerceta Lucky Numbers. 391 00:28:07,189 --> 00:28:09,020 De aceea a venit după noi. 392 00:28:10,167 --> 00:28:14,608 Omul pe care l-am crezut că ne face o favoare El a fost dușmanul nostru de la început. 393 00:28:14,849 --> 00:28:18,078 How did you learn this? Trebuie să-l informăm imediat pe tatăl meu. 394 00:28:18,319 --> 00:28:21,140 -Tatăl meu știe deja. -Cum? 395 00:28:21,536 --> 00:28:22,820 Well, he knew. 396 00:28:28,108 --> 00:28:30,140 So what do they have? Nu poți afla ce este? 397 00:28:30,381 --> 00:28:31,765 Imposibil. 398 00:28:32,495 --> 00:28:34,695 Behçet mă suspectează deja. 399 00:28:35,074 --> 00:28:37,332 Nu, nu pot face asta. 400 00:28:40,493 --> 00:28:44,020 Ce se va întâmpla când va ieși? O să ne urmărească, domnule comisar. 401 00:28:46,406 --> 00:28:47,980 Trebuie să o protejăm pe Yonca. 402 00:28:50,129 --> 00:28:53,260 Ah, ah... aveam de gând să reuşesc. 403 00:28:54,000 --> 00:28:55,677 A mai rămas foarte puțin. 404 00:28:57,176 --> 00:28:59,060 Poate pot ajunge la ceea ce au ei. 405 00:29:00,280 --> 00:29:02,100 -Cum? -Nu știu. 406 00:29:03,536 --> 00:29:06,780 În primul rând, cu ce l-au speriat pe Alpay? Trebuie să învăț. 407 00:29:13,449 --> 00:29:14,660 (Sunet declanșator) 408 00:29:17,039 --> 00:29:18,180 (Sunet declanșator) 409 00:29:19,065 --> 00:29:22,065 (muzică de suspans) 410 00:29:28,336 --> 00:29:29,500 doamna Canan. 411 00:29:32,776 --> 00:29:35,776 (muzică de suspans) 412 00:29:46,942 --> 00:29:47,942 esti bine? 413 00:29:57,224 --> 00:29:58,420 Aproape. 414 00:29:59,535 --> 00:30:02,535 (muzică de suspans) 415 00:30:11,496 --> 00:30:12,780 Asta e mama mea. 416 00:30:13,360 --> 00:30:16,360 (muzică de suspans) 417 00:30:31,729 --> 00:30:34,729 (Tăcere) 418 00:30:38,664 --> 00:30:39,664 (A oftat) 419 00:30:45,874 --> 00:30:47,620 O, procurorul meu, oh! 420 00:30:51,896 --> 00:30:54,300 Aveai de gând să-ți pui centura de siguranță. 421 00:30:55,014 --> 00:30:58,014 (muzică de suspans) 422 00:31:09,118 --> 00:31:11,396 Nu, vreau să spun ca tine Un procuror cu experienta... 423 00:31:11,637 --> 00:31:14,580 ...cum a putut să facă o asemenea greșeală, nu înțeleg. 424 00:31:15,400 --> 00:31:18,400 (muzică de suspans) 425 00:31:22,640 --> 00:31:24,373 Ai făcut asta, nu-i așa? 426 00:31:25,032 --> 00:31:28,979 Nu, desigur că nu. Eu fac ceva de genul asta De ce să fac asta, domnule procuror? 427 00:31:29,882 --> 00:31:31,100 Din ce motiv? 428 00:31:32,320 --> 00:31:35,016 Aceasta este toată prostia ta personală. 429 00:31:35,574 --> 00:31:38,574 (muzică de suspans) 430 00:31:43,770 --> 00:31:46,100 Acum, un raport va fi eliberat de la medicina legală. 431 00:31:46,640 --> 00:31:47,885 Moartea... 432 00:31:50,930 --> 00:31:54,260 Și ora morții va fi stabilită ambele cauze ale morţii. 433 00:31:54,800 --> 00:31:56,234 O, procurorul meu, oh! 434 00:31:56,622 --> 00:32:00,060 Sper macar in rest Ai rezolvat detaliile. 435 00:32:04,813 --> 00:32:07,380 Dacă voi fi expus, te voi arde și pe tine. 436 00:32:11,072 --> 00:32:14,500 Sunt total în această meserie. Unde sunt, domnule procuror? 437 00:32:20,626 --> 00:32:22,300 O, procurorul meu, oh! 438 00:32:24,501 --> 00:32:27,780 Nu-ți face griji, ne ocupăm noi. 439 00:32:31,350 --> 00:32:33,060 Lasă-mă să am grijă de soția mea. 440 00:32:33,760 --> 00:32:36,760 (muzică de suspans) 441 00:32:42,563 --> 00:32:45,141 -(Sare) tanti Burcu. -Domnule, draga mea? 442 00:32:45,381 --> 00:32:47,720 Vei locui cu noi acum? 443 00:32:47,960 --> 00:32:52,312 -De ce? Vrei să trăim cu tine? -Da, hai să trăim împreună. 444 00:32:53,532 --> 00:32:56,580 Dar cum se va întâmpla asta, draga mea? Suntem foarte aglomerați. 445 00:32:56,840 --> 00:32:58,549 E în regulă, ne vom potrivi. 446 00:32:59,453 --> 00:33:02,660 Atunci stai in camera ta cu mine poți împărți micuțul? 447 00:33:03,623 --> 00:33:04,623 împărtășesc. 448 00:33:04,995 --> 00:33:06,880 Dar apoi a spus: „Nu, m-am plictisit. Aceasta este camera mea. 449 00:33:07,121 --> 00:33:09,907 Aceasta este camera mea. Du-te.” Nu vei face bla bla bla. 450 00:33:10,502 --> 00:33:11,502 Bine. 451 00:33:12,913 --> 00:33:13,913 „Bine”, haide. 452 00:33:17,933 --> 00:33:21,161 -Sora Burcu. -O, İnci! Ce e, dragă? 453 00:33:21,402 --> 00:33:23,740 Sunt bine. veneam si eu la tine. 454 00:33:24,023 --> 00:33:26,540 Oh, nu? nu, Sper sa nu fie nicio problema? 455 00:33:26,781 --> 00:33:29,700 Nu, nu. Eram prin preajmă M-am gândit să trec pe aici. 456 00:33:29,941 --> 00:33:31,730 Așa că lasă-mă să-mi încerc norocul. 457 00:33:32,183 --> 00:33:33,588 Ai făcut bine. 458 00:33:33,828 --> 00:33:38,100 Dar casa noastră este puțin aglomerată acum. Pe alta data... 459 00:33:38,360 --> 00:33:42,420 OK, ce mai faci? m-am întrebat. Așa că aveam de gând să mă uit la tine. 460 00:33:42,790 --> 00:33:45,700 -Cum este sora natură? -Bine, foarte bine. 461 00:33:45,941 --> 00:33:48,260 Tatăl tău a fost bolnav. Și-a revenit? 462 00:33:48,560 --> 00:33:51,293 E bine și el, slavă Domnului. Totul este bine. 463 00:33:52,048 --> 00:33:55,800 -Bunicul meu este foarte bun, nu-i așa, mătușă Burcu? -Da dragă. 464 00:33:56,260 --> 00:34:00,180 Foarte bun. eu fac... Îi voi saluta surorii mele. 465 00:34:00,440 --> 00:34:02,580 Ne vom întâlni la un moment convenabil, sa întâmplat? 466 00:34:02,821 --> 00:34:05,620 -Bine, sora Burcu. Ne vedem mai târziu. -Hai sa ne vedem mai tarziu. 467 00:34:13,160 --> 00:34:16,106 (muzică de suspans) 468 00:34:17,535 --> 00:34:19,860 (Telefonul sună) 469 00:34:20,880 --> 00:34:23,020 -Te-ai dus? -Nu. 470 00:34:23,280 --> 00:34:24,280 De unde? 471 00:34:24,960 --> 00:34:28,640 Am cunoscut-o pe sora Burcu pe stradă, A spus că casa era plină. 472 00:34:28,880 --> 00:34:30,660 Ți-am spus să mergi acasă. 473 00:34:31,000 --> 00:34:33,780 stiu dar totusi Nu am vrut neapărat să vin și eu. 474 00:34:34,160 --> 00:34:35,720 Cine era acasă? 475 00:34:36,000 --> 00:34:39,140 Nu știu, domnule Behçet. Sunt foarte inconfortabil cu ceea ce am făcut. 476 00:34:39,400 --> 00:34:42,980 Nu te-am întrebat despre boala ta. Am spus să faci doar ce spun eu. 477 00:34:45,440 --> 00:34:47,580 Era o fetiță lângă el. 478 00:34:48,168 --> 00:34:49,368 Ce vârstă are? 479 00:34:49,760 --> 00:34:53,220 Nu stiu, e mic. Șase, șapte. 480 00:34:54,580 --> 00:34:57,060 - Singur... -Doar ce? 481 00:34:57,520 --> 00:34:59,520 Nu știu dacă va fi de folos, dar... 482 00:35:00,800 --> 00:35:03,200 ...când vorbim despre Turgay Bey spuse bunicul meu. 483 00:35:03,800 --> 00:35:06,220 -L-a mai sunat pe Burcu sora mătușă. -Ești sigur? 484 00:35:06,740 --> 00:35:10,340 Da, domnule Behçet, nu știu. De ce a spus bunicul, dar... 485 00:35:10,820 --> 00:35:11,828 OK. 486 00:35:12,069 --> 00:35:14,050 Uite, domnule Behçet, acesta este sfârșitul. 487 00:35:19,800 --> 00:35:20,800 bunicul? 488 00:35:22,800 --> 00:35:23,800 bunicul. 489 00:35:25,038 --> 00:35:26,339 bunicul. 490 00:35:26,680 --> 00:35:27,680 Harul Lui! 491 00:35:30,720 --> 00:35:32,180 Poftim, domnule Behçet. 492 00:35:32,760 --> 00:35:36,840 Înainte să intre Erman Ai spus că ești după ceva. 493 00:35:37,080 --> 00:35:39,740 Da, domnule Behçet, Am urmat cum mi-ai cerut. 494 00:35:40,220 --> 00:35:43,140 Ultima dată când a mers într-o casă, Apoi a venit când ai sunat. 495 00:35:46,200 --> 00:35:48,500 -Hai sa mergem sa ne uitam la casa aia. -Bine domnule. 496 00:35:51,880 --> 00:35:54,700 O să facă vreodată ceva Dacă ar fi avut, ar fi avut. 497 00:35:55,640 --> 00:35:56,640 Da. 498 00:35:57,440 --> 00:35:59,740 Se pare că și bărbatul s-a îndrăgostit de tine, draga mea. 499 00:36:01,520 --> 00:36:03,481 Pentru că și tatăl meu are încredere în mine... 500 00:36:03,722 --> 00:36:07,202 A avut încredere în tine până acum Nu a spus-o, așa că știa ceva. 501 00:36:07,443 --> 00:36:09,680 De ce mi-au ascuns-o atunci? 502 00:36:09,980 --> 00:36:12,020 După cum a spus el, iată-l pentru tine. 503 00:36:13,440 --> 00:36:15,900 Dacă ai ști cu adevărat Ai fi confortabil? 504 00:36:16,260 --> 00:36:18,300 Cum se poate spune oricum așa ceva? 505 00:36:18,541 --> 00:36:19,981 (Batinand la usa) 506 00:36:24,085 --> 00:36:25,418 (Burcu) Am venit! 507 00:36:28,400 --> 00:36:30,740 Mami, am cumpărat o mulțime de bomboane. 508 00:36:30,981 --> 00:36:32,280 Ce frumoasa draga. 509 00:36:32,720 --> 00:36:36,120 -Am fost în parc și ne-am jucat. -Oh! 510 00:36:36,600 --> 00:36:40,500 - Unde ai fost, mamă? -Aveam ceva de lucru. 511 00:36:40,740 --> 00:36:43,868 Uită-te la mine micuțule, ești așa de murdar Vei mânca bomboane cu mâinile tale? 512 00:36:45,400 --> 00:36:47,180 Mâinile mele nu sunt murdare. 513 00:36:47,880 --> 00:36:49,060 Haide de acolo! 514 00:36:49,380 --> 00:36:51,960 pe mâinile tale Există insecte și insecte. 515 00:36:52,200 --> 00:36:55,300 Dacă mănânci bomboane cu ele Ele coboară în stomac și se formează viermi etc... 516 00:36:55,540 --> 00:36:56,900 ...hai, fugi și spală-te pe mâini. 517 00:36:57,360 --> 00:37:00,600 Ok, dar până vin eu Nu-mi mânca bomboanele. 518 00:37:00,840 --> 00:37:01,840 Bine. 519 00:37:03,240 --> 00:37:04,240 Aşa? 520 00:37:04,986 --> 00:37:07,980 Să explicăm. Sunt foarte curios de ceea ce s-a întâmplat. 521 00:37:08,520 --> 00:37:10,240 -Vântul a fost poliția. -Ce! 522 00:37:10,481 --> 00:37:11,541 Taci! 523 00:37:12,840 --> 00:37:15,980 -(Burcu) Cum era polițist? -Cum e, micuțo? 524 00:37:16,492 --> 00:37:19,400 Bărbatul este polițist. De aceea a abordat asta. 525 00:37:22,280 --> 00:37:25,423 -(Vocea Ekrem) Cum o va scoate? -Nu știu, Ekrem, dar o va face. 526 00:37:25,664 --> 00:37:28,800 Tocmai când am spus că ne apropiem Am revenit din nou la punctul unu, nu-i așa? 527 00:37:29,040 --> 00:37:31,125 -Nu, asta a fost bine de fapt. -Cum? 528 00:37:31,366 --> 00:37:33,766 Cu ce ​​a fost amenințat Alpay? Daca gasim... 529 00:37:34,007 --> 00:37:36,447 ... Alpay intră și o vede. Îl putem face pe Mazhar să vorbească și să-l lăsăm să intre. 530 00:37:36,800 --> 00:37:39,480 -Crezi că va vorbi? -Depinde de mărimea a ceea ce a pierdut. 531 00:37:39,775 --> 00:37:42,243 -Deci cum îl vei găsi? - Mă voi gândi la asta. 532 00:37:42,662 --> 00:37:44,039 (Vocea Ekrem) Apropo... 533 00:37:44,280 --> 00:37:46,480 ...conținutul dispozitivului de ascultare Au salvat. 534 00:37:46,720 --> 00:37:47,720 Care-i treaba? 535 00:37:50,640 --> 00:37:51,900 L-am trimis, ascultă. 536 00:37:52,240 --> 00:37:53,280 (Mesajul a sosit) 537 00:37:55,660 --> 00:38:00,520 (Voce Mazhar) Nu vreau o singură nenorocire Altfel, vă voi tăia capul pe toți, unul câte unul. 538 00:38:00,960 --> 00:38:05,100 Exact la 15:00. Si asta... 539 00:38:05,720 --> 00:38:09,700 ...Vântul ajută apa să se încălzească. A început încet. 540 00:38:09,940 --> 00:38:12,500 S-ar putea să fie nevoie să ai grijă de el în curând. 541 00:38:13,819 --> 00:38:14,880 Asta e? 542 00:38:15,121 --> 00:38:18,060 Nu, și de la armele din port Vorbește despre asta, dar e istorie veche. 543 00:38:18,380 --> 00:38:21,340 Au distrus deja armele. Deci nu iese nimic din asta. 544 00:38:21,581 --> 00:38:23,921 Merve a rămas tăcut. I-a fost frică pentru mine și a tăcut. 545 00:38:24,840 --> 00:38:25,840 Exact. 546 00:38:27,240 --> 00:38:28,360 Nu face nimic. 547 00:38:28,601 --> 00:38:31,961 Trebuie să fie atât de speriat acum, Nu pune fata în pericol. 548 00:38:32,820 --> 00:38:34,480 (Vocea Ekrem) Mă auzi? 549 00:38:35,537 --> 00:38:37,312 OK, te aud. 550 00:38:37,553 --> 00:38:39,360 Nu, nu face nimic. 551 00:38:39,700 --> 00:38:41,920 Ekrem este foarte aproape, îl vom prinde. 552 00:38:42,160 --> 00:38:43,280 O vom prinde. 553 00:38:49,360 --> 00:38:54,260 (Voce Mazhar) Nu vreau o singură nenorocire Altfel, vă voi tăia capul pe toți, unul câte unul. 554 00:38:59,880 --> 00:39:02,140 (Merve) Bine, vino, draga mea. Stai așa. 555 00:39:07,400 --> 00:39:08,820 Cum se face? 556 00:39:12,600 --> 00:39:14,660 La mare... Nu pot să înțeleg. 557 00:39:15,040 --> 00:39:17,100 OK, calmează-te. 558 00:39:17,680 --> 00:39:21,280 Bine dragă, bea asta mai întâi. Poftim. 559 00:39:30,720 --> 00:39:32,100 Cineva ucis. 560 00:39:32,600 --> 00:39:33,720 domnișoara Canan... 561 00:39:34,920 --> 00:39:36,340 ...nu putem sti inca. 562 00:39:37,360 --> 00:39:41,220 - Poliția încă investighează asta. -Nu am fost la tine aseară? 563 00:39:41,840 --> 00:39:45,220 După aceea m-am trezit dimineața, Nu am avut mamă. 564 00:39:45,880 --> 00:39:48,580 Apoi la mare. Cum se face? 565 00:39:49,720 --> 00:39:51,460 Draga mea, nu te mai gândi la aceste lucruri. 566 00:39:52,120 --> 00:39:54,400 voi investiga Voi afla orice este implicat. 567 00:39:54,640 --> 00:39:55,760 Iţi promit. 568 00:39:59,560 --> 00:40:00,560 procurorul meu... 569 00:40:02,040 --> 00:40:03,540 ...lasa-ma sa te insotesc. 570 00:40:05,640 --> 00:40:08,660 - Dragă, ești aici, nu-i așa? -Da. 571 00:40:11,040 --> 00:40:12,500 Din nou condoleanțe. 572 00:40:13,360 --> 00:40:15,420 Sper să fie găsite cât mai curând. 573 00:40:22,640 --> 00:40:24,100 S-a întâmplat din cauza mea. 574 00:40:24,760 --> 00:40:28,100 Am vrut să dispară, Am vrut să dispară. 575 00:40:28,800 --> 00:40:30,940 M-a făcut atât de nefericit... 576 00:40:31,524 --> 00:40:34,739 ...Am vrut să moară. -Canan. Canan. 577 00:40:42,870 --> 00:40:43,870 Canan... 578 00:40:47,234 --> 00:40:50,379 Când eram mică, locuiam mereu în această cameră Aș veni, știi, Merve? 579 00:40:52,652 --> 00:40:54,192 M-aș ascunde aici. 580 00:40:57,000 --> 00:41:01,180 Lasă-mă pe mama să mă găsească și să mă vadă... 581 00:41:02,040 --> 00:41:03,500 ... ca să iubească. 582 00:41:07,040 --> 00:41:08,500 Cum voi avea încredere în tine? 583 00:41:10,700 --> 00:41:12,380 Mai ai o șansă? 584 00:41:14,040 --> 00:41:16,780 - Îl voi scoate pe Erman afară. -Este decizia corectă, domnule procuror. 585 00:41:18,000 --> 00:41:19,220 Decizie corectă. 586 00:41:20,000 --> 00:41:21,200 Ne vedem mai târziu. 587 00:41:22,840 --> 00:41:26,900 (Canan) De ce nu pot să plâng, Merve? Nu o iubesc pe mama mea? 588 00:41:27,440 --> 00:41:30,960 Draga mea, e liniştitor Ți-am dat-o. 589 00:41:31,840 --> 00:41:33,220 Altfel aș plânge, nu-i așa? 590 00:41:35,080 --> 00:41:37,540 Cu alte cuvinte, mamele sunt plânse. 591 00:41:42,900 --> 00:41:45,340 Pot să fiu singur aici o vreme? 592 00:41:46,560 --> 00:41:47,560 Canan... 593 00:41:48,920 --> 00:41:51,260 Nu-ți face griji, nu o să-mi fac nimic. 594 00:41:54,223 --> 00:41:55,900 Oricum nu pot reuși. 595 00:41:57,640 --> 00:41:59,140 Asta ar spune mama. 596 00:42:00,240 --> 00:42:03,220 Și că ești neputincios asupra oricui A spus să nu-l arăți. 597 00:42:04,520 --> 00:42:06,500 Am devenit puternici, dar ce s-a întâmplat, mamă? 598 00:42:12,120 --> 00:42:14,700 (muzică) 599 00:42:22,700 --> 00:42:25,660 (Telefonul sună) 600 00:42:34,888 --> 00:42:37,088 (muzică) 601 00:42:38,544 --> 00:42:39,860 (Mesajul a sosit) 602 00:42:45,800 --> 00:42:51,660 (Voce Mazhar) Nu vreau o singură nenorocire Altfel, vă voi tăia capul pe toți, unul câte unul. 603 00:42:52,080 --> 00:42:54,140 Exact la 15:00. 604 00:42:57,220 --> 00:42:59,300 Un minut. Un minut. 605 00:43:03,100 --> 00:43:06,160 -Cum faci asta? - Știai că te pot salva. 606 00:43:06,400 --> 00:43:08,340 Nu, nu știam... Nu știam. 607 00:43:08,600 --> 00:43:11,600 Merve, știai că pot face asta Ai vrut doar să crezi că am dreptate. 608 00:43:11,840 --> 00:43:14,177 -Wind, nu este adevărat, bine? -Serios? 609 00:43:14,418 --> 00:43:16,931 -De ce mi-ai adus-o atunci? - Ți-am spus, doar ca să vezi. 610 00:43:17,172 --> 00:43:19,440 Da. la spatele soțului tău ca nu va face afaceri... 611 00:43:19,681 --> 00:43:21,228 ...sa arata dar Nu pentru mine, ci pentru tine. 612 00:43:21,468 --> 00:43:23,120 -Vântul... -Merve, te înțeleg. 613 00:43:23,360 --> 00:43:25,580 Că soțul tău este un criminal E puțin greu de acceptat. 614 00:43:25,840 --> 00:43:28,000 -Spune-mi unde ești acum. -De ce? 615 00:43:28,240 --> 00:43:30,280 Trebuie să vorbim sau Trebuie să te răpesc. 616 00:43:30,520 --> 00:43:33,660 Nu, nu putem vorbi. Vă rog nu. 617 00:43:33,900 --> 00:43:36,700 Ce vei face, Merve? copilul nostru Îl vei ține pe acest om cu tine? 618 00:43:39,120 --> 00:43:41,720 - Hai să vorbim despre asta mai târziu, bine? - Când vorbim, Merve? 619 00:43:41,960 --> 00:43:44,320 -Sunt la casa de pompe funebre, te rog. -Tu minți. 620 00:43:44,560 --> 00:43:46,764 - Este o minciună așa ceva? -Bine, spune-mi, cine este? 621 00:43:47,004 --> 00:43:49,060 De unde știi, ce contează? 622 00:43:49,560 --> 00:43:50,560 Merve... 623 00:43:51,880 --> 00:43:54,620 Canan... ca Canan Sunt un prieten bine? 624 00:43:55,200 --> 00:43:57,240 -Canan? -Da. 625 00:43:58,000 --> 00:43:59,940 Soțul ei este Alpay, acel procuror? 626 00:44:02,000 --> 00:44:03,820 -Da. -Ce se întâmplă Merve, cine a murit? 627 00:44:04,480 --> 00:44:05,480 De unde? 628 00:44:05,721 --> 00:44:06,921 Merve, cine a murit? 629 00:44:07,162 --> 00:44:08,462 Mama lui, Müyesser Hanım. 630 00:44:08,800 --> 00:44:11,460 -Cum a murit? -De ce îmi pui aceste întrebări? 631 00:44:11,720 --> 00:44:14,220 Poti sa-mi raspunzi doar la intrebare? Cum a murit? 632 00:44:14,461 --> 00:44:17,440 Nu știu. corpul lui L-au găsit în mare. 633 00:44:18,160 --> 00:44:19,420 Mazhar este cu tine? 634 00:44:21,373 --> 00:44:23,120 Nu, nu este. De unde? 635 00:44:23,920 --> 00:44:25,860 - Vin acolo. -De ce iti spun? 636 00:44:26,220 --> 00:44:28,960 -O sa-ti spun cand vine. -Nu pot să ies de aici cu vântul. 637 00:44:29,200 --> 00:44:30,866 Merve, doar cinci minute, bine? 638 00:44:31,106 --> 00:44:33,120 Undeva lângă casă Vin, ies pentru cinci minute. 639 00:44:33,360 --> 00:44:36,500 -Ce se întâmplă Wind? -O sa-ti spun cand vine, zic eu. 640 00:44:44,548 --> 00:44:45,960 -Procurorul meu. -Mai târziu. 641 00:44:46,200 --> 00:44:47,900 -Dar procurorul meu a fost... - Mai târziu! 642 00:44:48,160 --> 00:44:51,260 - Nu lăsa pe nimeni să intre. - După cum doriți, domnule procuror. 643 00:44:56,000 --> 00:44:57,580 (A oftat) 644 00:45:05,978 --> 00:45:07,560 Bună, procurorul meu șef. 645 00:45:07,935 --> 00:45:10,120 Sunt procurorul Alpay Tetik. 646 00:45:11,280 --> 00:45:12,540 Şi eu. 647 00:45:13,359 --> 00:45:16,119 Motivul pentru care te deranjez este... 648 00:45:16,360 --> 00:45:20,340 ...din păcate, soacra mea azi dimineață a fost găsit mort. 649 00:45:21,620 --> 00:45:23,320 Da, din pacate. 650 00:45:24,767 --> 00:45:26,346 Referitor la dosar... 651 00:45:27,120 --> 00:45:30,680 ...dacă ai permisiunea Vreau să conduc investigația. 652 00:45:33,120 --> 00:45:34,400 Da, știu. 653 00:45:35,520 --> 00:45:36,800 Știu, da. 654 00:45:39,000 --> 00:45:40,040 Bine domnule. 655 00:45:41,199 --> 00:45:42,879 Ce, a ucis-o? 656 00:45:43,120 --> 00:45:45,540 -De ce nu? -Alpay și-a ucis soacra... 657 00:45:45,934 --> 00:45:48,680 ...Mazhar știe asta și îl folosește ca pârghie? 658 00:45:48,920 --> 00:45:51,020 Ekrem, gândește-te la ce a spus Turgay. 659 00:45:51,261 --> 00:45:53,520 Erman iese. Există alt motiv decât acesta? 660 00:45:53,760 --> 00:45:55,200 Bine, dar de ce ar face asta? 661 00:45:55,440 --> 00:45:57,720 Cum ar trebui să știu? Îmi plac relațiile de familie Ekrem? 662 00:45:57,960 --> 00:45:59,740 Deci nu există altă opțiune. 663 00:46:00,001 --> 00:46:01,073 totusi... 664 00:46:01,314 --> 00:46:04,034 pana acum S-a adeverit ceea ce am spus sau nu? 665 00:46:04,275 --> 00:46:05,800 Ieșire. Va iesi si asta, vei vedea. 666 00:46:06,980 --> 00:46:08,220 domnule Alpay! 667 00:46:08,920 --> 00:46:12,260 - Nu am timp acum. - Îl îndepărtezi pe Erman Ersoy. 668 00:46:13,760 --> 00:46:15,620 Vestea se răspândește rapid. 669 00:46:15,861 --> 00:46:19,280 Nu. Numai clientul meu Mă ocup de cazuri. 670 00:46:19,617 --> 00:46:21,977 Dacă nu te superi De ce apare, pot să întreb? 671 00:46:22,218 --> 00:46:24,798 Există. Te superi, domnule avocat. 672 00:46:25,520 --> 00:46:29,360 Vorbeai lucruri mari, Aveai de gând să-l bagi și pe Yonca la închisoare... 673 00:46:29,600 --> 00:46:31,220 ...mâna ta era foarte puternică. 674 00:46:32,160 --> 00:46:33,580 Aceasta nu este treaba ta. 675 00:46:34,000 --> 00:46:37,040 Dimpotrivă. Sunt foarte interesat cred eu. 676 00:46:37,520 --> 00:46:40,380 Ai fost condamnat pentru crimă Cum părăsiți bărbatul? 677 00:46:41,460 --> 00:46:45,420 M-am hotărât, am renunțat. Tragi un procuror la răspundere? 678 00:46:47,300 --> 00:46:50,160 - Încerc doar să înțeleg. -Studiu! 679 00:46:50,592 --> 00:46:51,880 Nici nu încerca să înțelegi. 680 00:46:52,120 --> 00:46:55,690 Clientul tău este confortabil, și tu ești confortabil. Atât. 681 00:46:55,931 --> 00:46:59,360 Dimpotrivă, această problemă mă deranjează foarte mult. 682 00:46:59,760 --> 00:47:04,200 Pentru a-și lua fiica, el are atuul în mână. În timp ce ești atât de disperat să-l folosești... 683 00:47:04,480 --> 00:47:07,980 ...acum nu pot să înțeleg deloc atitudinea ta. -Nu am timp să am de-a face cu tine. 684 00:47:11,000 --> 00:47:13,420 (muzică) 685 00:47:19,120 --> 00:47:21,100 -Esti bine? -Ce se întâmplă? 686 00:47:21,500 --> 00:47:22,660 Merve, ești bine? 687 00:47:23,871 --> 00:47:27,360 Dacă intenția ta este să auzi, ai dreptate Ai mare dreptate dragul meu Vânt, ce se întâmplă? 688 00:47:27,601 --> 00:47:30,221 - Același Merve, același Merve. - Ce, domnule? 689 00:47:30,800 --> 00:47:33,580 Incapatanat, onorabil, mandru. La fel, la fel! 690 00:47:34,040 --> 00:47:36,220 Nu am unde să plâng Știi că nu mai există? 691 00:47:36,728 --> 00:47:38,440 Nu sunt deloc bun, te rog nu o face. 692 00:47:38,680 --> 00:47:40,400 S-a terminat deja. 693 00:47:41,352 --> 00:47:44,052 -Sunt confuz ce să fac. - Vei părăsi casa aia imediat. 694 00:47:44,293 --> 00:47:46,832 -Cum voi ies din casa aia? -Te voi duce într-un loc sigur. 695 00:47:47,200 --> 00:47:49,200 El nu îți va face nimic. 696 00:47:49,440 --> 00:47:51,460 Nu-mi poate face nimic. Ce-mi va face? 697 00:47:51,960 --> 00:47:54,860 -Cum de esti asa de sigur de asta? -Nu poate să-mi facă nimic. 698 00:47:55,620 --> 00:47:58,180 Și indiferent ce face nu-mi pasă. 699 00:47:59,240 --> 00:48:01,940 -Unde este marea? -Mazhar ar accepta. 700 00:48:02,460 --> 00:48:04,500 OK, iată cum o facem. 701 00:48:05,539 --> 00:48:09,399 Nu dezvălui nimic. Mâine dimineață va merge din nou la școală... 702 00:48:09,640 --> 00:48:12,300 ... o voi lua mai întâi pe Deniz Vin să te iau mai târziu. 703 00:48:13,120 --> 00:48:14,660 -Nu știu. -Te rog sa ai incredere in mine. 704 00:48:14,900 --> 00:48:18,420 Cum o vom face, Wind? Unde vom merge, Cât de departe vom alerga? 705 00:48:18,661 --> 00:48:21,300 -Dacă este atât de puternic pe cât spui... -Merve, crede-mă, te rog. 706 00:48:21,560 --> 00:48:23,180 Tipul va fi în închisoare în curând. 707 00:48:24,140 --> 00:48:25,560 -Cum? - Nu contează cum. 708 00:48:25,800 --> 00:48:27,300 Povestește-mi despre azi. 709 00:48:27,960 --> 00:48:29,500 -Astăzi? -Da. 710 00:48:29,800 --> 00:48:31,880 Moartea lui Müyesser, Alpay? 711 00:48:33,080 --> 00:48:35,760 Canan a sunat dimineața El a spus: „Nu pot ajunge la mama”. 712 00:48:36,000 --> 00:48:37,540 M-am dus la sprijin. 713 00:48:38,240 --> 00:48:41,180 Iată vestea despre cadavrul... 714 00:48:42,360 --> 00:48:44,980 ...am plecat, de ce intrebi astea? 715 00:48:45,760 --> 00:48:49,213 Merve, Alpay poate să-l fi ucis pe Müyesser. 716 00:48:49,454 --> 00:48:50,454 Ce? 717 00:48:51,040 --> 00:48:52,921 Sa... Nu fi ridicol Wind. 718 00:48:53,161 --> 00:48:54,920 Alpay avea de-a face cu un dosar, bine? 719 00:48:55,160 --> 00:48:57,100 În sfera acelui dosar... 720 00:48:57,720 --> 00:49:00,060 ...unul dintre oamenii importanți ai lui Mazhar A lăsat pe cineva să intre. 721 00:49:00,960 --> 00:49:03,400 Apoi deodată ce s-a întâmplat... 722 00:49:03,640 --> 00:49:06,780 ... a eliberat bărbatul și tot Chiar dacă dovezile sunt clare. 723 00:49:07,040 --> 00:49:10,020 -Și pe deasupra, moartea lui Müyesser. -Cum? 724 00:49:10,640 --> 00:49:13,660 -Mazhar are o mână și în asta? -Sigur are un deget. 725 00:49:14,320 --> 00:49:16,297 Cum a fost relația dintre Müyesser și Alpay? 726 00:49:17,280 --> 00:49:18,620 Nu a fost bine. 727 00:49:18,960 --> 00:49:20,960 Aici au fost cu noi aseară. 728 00:49:21,200 --> 00:49:23,340 Nu ai observat nimic ciudat? 729 00:49:24,080 --> 00:49:27,740 -Eu... nu ştiu, Wind. -Gândește-te, gândește-te bine. 730 00:49:28,042 --> 00:49:31,140 (Sunet de tranziție) De cât timp îmi doresc Parisul? 731 00:49:33,200 --> 00:49:34,200 Mama-fiu? 732 00:49:35,480 --> 00:49:37,600 Asta pentru că ești ocupat cu munca, draga mea. 733 00:49:37,841 --> 00:49:39,201 (Telefonul sună) 734 00:49:47,314 --> 00:49:49,860 (Telefonul sună) 735 00:49:55,004 --> 00:49:56,004 Spune-o. 736 00:49:56,777 --> 00:49:59,360 Canans de seară pentru cină Invită-mă, Merve. 737 00:50:00,520 --> 00:50:03,260 -Canans? -Müyesser Hanım, Alpay Bey. 738 00:50:04,200 --> 00:50:05,640 Să-i găzduim. 739 00:50:05,880 --> 00:50:09,580 Mazhar a primit un telefon în această dimineață. Nu a vrut să vorbească cu noi. 740 00:50:10,060 --> 00:50:13,200 A vorbit la telefon și s-a întors brusc... 741 00:50:13,440 --> 00:50:17,660 ...o masă pentru doamna Müyesser — Să ne organizăm, spuse el. Fără niciun motiv. 742 00:50:18,120 --> 00:50:22,380 Bine, Erman este cel care l-a lăsat să intre. Pentru că a aflat că este Alpay. 743 00:50:24,400 --> 00:50:27,440 Despre ce s-a întâmplat noaptea Ceva care ți-a atras atenția? 744 00:50:27,680 --> 00:50:29,420 Nu știu, Wind. 745 00:50:29,920 --> 00:50:31,340 Gândește-te bine la asta. 746 00:50:31,581 --> 00:50:36,781 Numerele norocoase menționate și trișare Se făcea. Alpay se uita la acel dosar. 747 00:50:37,120 --> 00:50:38,560 Dosarul lui Mazhar. 748 00:50:42,200 --> 00:50:44,180 - Acesta este al lui Mazhar? -Da. 749 00:50:44,753 --> 00:50:48,000 Mazhar nu are de-a face doar cu arme. De asemenea, interferează cu Lucky Numbers. 750 00:50:48,241 --> 00:50:50,541 După dorințele lor, oricui vor. Îi dau banii. 751 00:50:51,480 --> 00:50:53,180 Alpay se ocupa de acel dosar. 752 00:50:55,130 --> 00:50:56,809 (Sunet de tranziție) O organizație. 753 00:50:57,520 --> 00:50:58,860 Mai exact, mafia. 754 00:51:00,640 --> 00:51:04,640 Inclusiv contrabanda cu arme o organizație mafioasă. 755 00:51:04,880 --> 00:51:07,560 În regulă. Ce legătură are cu doamna Müyesser? 756 00:51:08,280 --> 00:51:10,880 Nici asta nu stiu dar Amintește-ți noaptea asta. 757 00:51:11,120 --> 00:51:12,980 Nu știu, Wind. 758 00:51:13,280 --> 00:51:16,500 Gândește-te, Merve. cu Müyesser Orice îți amintești despre asta. 759 00:51:18,280 --> 00:51:21,434 (Mazhar) Doamna Müyesser Ce norocoasa esti... 760 00:51:21,674 --> 00:51:23,820 ...pentru că ai un asemenea ginere. 761 00:51:25,051 --> 00:51:27,856 Cu speranțele oamenilor Îi va pune în închisoare pe cei care joacă... 762 00:51:28,160 --> 00:51:31,500 ...și dreptatea va fi făcută. Bravo. 763 00:51:33,038 --> 00:51:36,839 Era nervos. Era foarte nervos. Nu-și putea lua ochii de la Alpay. 764 00:51:37,080 --> 00:51:41,020 Deci, a spus Canan ceva? S-au certat, s-a întâmplat ceva. 765 00:51:41,261 --> 00:51:44,380 Nu, oricum Alpay a venit târziu. 766 00:51:45,580 --> 00:51:49,860 A spus că pleacă de acasă, dar Nu puteam vorbi mult pentru că îi era frică de mama lui. 767 00:51:50,160 --> 00:51:54,660 După ce toată lumea a plecat El îl ucide pe Müyesser. Alpay a făcut asta. 768 00:51:54,980 --> 00:51:56,880 Nu știu, Wind. Acest lucru nu are niciun sens. 769 00:51:57,120 --> 00:51:58,340 Cum de nu are sens? 770 00:51:58,581 --> 00:52:01,640 L-a ucis, apoi l-a aruncat în mare. Mazhar deja căuta o slăbiciune în el. 771 00:52:01,880 --> 00:52:05,140 L-am urmărit, l-am înregistrat Apoi a șantajat-o. 772 00:52:05,800 --> 00:52:08,080 -Vorbește cu Canan. -Ce-i voi spune femeii? 773 00:52:08,320 --> 00:52:10,600 Și-a pierdut mama, Ar trebui să spun că soțul tău te-a ucis? 774 00:52:10,840 --> 00:52:13,080 Nu spun asta Sunt aici pentru tine, dar vorbește cu Canan. 775 00:52:13,321 --> 00:52:16,181 Nu pot face nimic. Vânt, sunt cu susul în jos. 776 00:52:16,422 --> 00:52:17,491 Ce se întâmplă? 777 00:52:17,732 --> 00:52:19,623 Ce se va întâmpla, băieți răi? continuă să fie rău. 778 00:52:19,864 --> 00:52:21,700 Doar îți dai seama. 779 00:52:23,120 --> 00:52:25,140 (Suna la usa) 780 00:52:31,969 --> 00:52:34,349 -Este bine doamna Canan? -Încă doarme, doamnă Merve. 781 00:52:37,200 --> 00:52:39,660 Puteți fierbe acestea în el. 782 00:52:39,901 --> 00:52:40,901 Desigur. 783 00:52:44,520 --> 00:52:47,520 (muzică) 784 00:53:08,306 --> 00:53:10,440 De ce nu stăm la Monumentul Vântului? 785 00:53:10,680 --> 00:53:13,780 Stai cu mătușile tale Nu vrei sau nu? 786 00:53:14,480 --> 00:53:15,700 Vreau. 787 00:53:16,340 --> 00:53:19,080 OK, ce frumos. suntem cu ei. 788 00:53:19,320 --> 00:53:22,180 Da, doar azi Nu ai spus că ar trebui să rămânem împreună? 789 00:53:22,421 --> 00:53:24,301 Da, dar a fost la noi acasă. 790 00:53:25,320 --> 00:53:28,300 Dar în casa noastră acum Nu există mobilă, draga mea. 791 00:53:28,540 --> 00:53:31,860 -Când se va întâmpla, vom rămâne, nu? - Bineînțeles că vom rămâne. 792 00:53:32,280 --> 00:53:34,420 La urma urmei, e casa noastră, nu? 793 00:53:36,000 --> 00:53:38,620 Mama, Leliş... Nu am luat-o. 794 00:53:38,960 --> 00:53:41,260 A rămas acasă, să-l luăm. 795 00:53:42,000 --> 00:53:45,300 Lasă-l pe Leliș să stea cu fratele tău Rüzgar o vreme, ce crezi? 796 00:53:45,600 --> 00:53:48,180 Dar vreau să-l îmbrățișez și să dorm. 797 00:53:48,760 --> 00:53:50,680 Să-i spunem fratelui Ruzgar să-l aducă. 798 00:53:50,920 --> 00:53:51,920 Nu mai mult! 799 00:53:52,240 --> 00:53:54,580 Omul mare nu are de lucru El vă va aduce pe Lelish! 800 00:53:54,821 --> 00:53:56,700 Ți-am spus să te întorci să-l iei. 801 00:53:56,940 --> 00:53:59,240 S-a terminat doamnă, am venit până aici m-as intoarce dupa tine. 802 00:53:59,480 --> 00:54:02,500 Îmbrățișează-ți mama și du-te la culcare diseară, Nu ne insulta numindu-ne Leliş Leliş! 803 00:54:02,760 --> 00:54:04,320 (Batinand la usa) 804 00:54:04,800 --> 00:54:06,400 Tatăl meu trebuie să fi venit. 805 00:54:07,834 --> 00:54:09,391 Bine ai venit, tati. 806 00:54:10,193 --> 00:54:11,193 bunicule! 807 00:54:18,972 --> 00:54:21,556 Bunicule, vom rămâne aici în seara asta. 808 00:54:21,797 --> 00:54:25,445 -Vei rămâne și tu, nu? -Dacă vrei, de ce nu? 809 00:54:32,072 --> 00:54:33,275 (Natura) Bine ai venit, tată. 810 00:54:40,418 --> 00:54:41,418 Haide. 811 00:54:48,654 --> 00:54:50,649 - Deschide usa. -Să-l deschidem. 812 00:54:54,377 --> 00:54:56,308 Haide, mult noroc. 813 00:54:57,815 --> 00:54:58,815 domnule părinte. 814 00:55:07,283 --> 00:55:08,283 Ce mai faci? 815 00:55:09,071 --> 00:55:13,234 Părinte, acum am să spun că mi-e atât de dor de tine. Au trecut doar două zile. 816 00:55:14,674 --> 00:55:16,581 OK, am ratat-o. 817 00:55:17,725 --> 00:55:19,164 Deci cum ai reușit să faci asta? 818 00:55:19,870 --> 00:55:22,762 Îl va lăsa pe fiul meu înăuntru Bănuiesc că nu am fost, Erman. 819 00:55:23,003 --> 00:55:26,432 Uite, spui lucruri de genul acesta, Mă împuști în inimă. Dă-mi un sărut. 820 00:55:26,673 --> 00:55:29,156 - Pleacă! -Te sărut. Mâinile părinților sunt sărutate. 821 00:55:31,545 --> 00:55:34,060 Părinte, ce i-ai făcut acestui om? 822 00:55:34,816 --> 00:55:37,550 L-ai înjunghiat sau i-ai răpit familia? ai amenintat? Ce-ai făcut? 823 00:55:38,388 --> 00:55:41,441 Am descoperit mai mult o crimă Să spunem Erman. 824 00:55:42,764 --> 00:55:44,097 -Crimă? -Da. 825 00:55:44,852 --> 00:55:47,148 În principiu, această crimă a ta Nu trebuie să-l procesați? 826 00:55:50,640 --> 00:55:53,272 -Îți spun pe drum, haide. -Bine, e în regulă. 827 00:55:53,950 --> 00:55:55,791 Mă bucur să vă văd, domnule Erman. 828 00:55:56,225 --> 00:55:58,658 Omule, au trecut doar două zile. 829 00:56:06,638 --> 00:56:08,015 Era cu adevărat fericit. 830 00:56:08,632 --> 00:56:12,019 Părinte, chestia asta este mai mult decât dulce. il cumparam? 831 00:56:12,681 --> 00:56:13,776 Dulce pentru public. 832 00:56:14,434 --> 00:56:16,344 - O vom lua. -Frumos. 833 00:56:23,561 --> 00:56:25,973 Unde s-au dus mama și bunicul meu? 834 00:56:26,401 --> 00:56:29,007 Ți-am spus, iubirea mea, S-au dus să-ți caute o școală. 835 00:56:29,248 --> 00:56:31,981 -De ce nu m-au luat? -Iar începem. 836 00:56:33,496 --> 00:56:35,593 Ah. Sora mai mare. 837 00:56:36,569 --> 00:56:39,513 Amintește-mi când mă căsătoresc Nu voi avea copii. 838 00:56:40,261 --> 00:56:44,119 E ok? Dacă vrei să mă avertizi Dacă uiți, voi fi foarte supărat pe tine. 839 00:56:44,375 --> 00:56:46,795 Am leșinat. Suficient. 840 00:56:47,036 --> 00:56:49,822 -Am spus de ce? -Am început din nou. 841 00:56:50,063 --> 00:56:54,987 Draga mea, ei vor merge primii, Atunci te vor lua. Ți-am spus așa. 842 00:56:55,228 --> 00:56:57,791 Aceeași întrebare o jumătate de oră mai târziu O să întrebe din nou. 843 00:56:59,509 --> 00:57:03,550 Ok Melek. Dar aceasta este o veste bună până la urmă, nu? 844 00:57:04,451 --> 00:57:07,530 Bine dragă. te pup mult. 845 00:57:11,876 --> 00:57:13,458 -a sunat Melek. -Da. 846 00:57:13,766 --> 00:57:15,953 Ei bine, Erman. 847 00:57:17,043 --> 00:57:18,606 Era într-adevăr întâlnire. 848 00:57:19,958 --> 00:57:23,423 Săracul meu spune, sper că al lui Yonca Alpay pleacă după el. 849 00:57:23,847 --> 00:57:25,742 Dacă ar fi știut că adevăratul necaz va veni. 850 00:57:25,983 --> 00:57:30,214 Sunt atât de plictisit acum. Dacă iese, dă-i drumul, dacă vine, ești aici. 851 00:57:30,455 --> 00:57:33,940 Soră, nu mai fi tristă. Indiferent ce face. Este suficient! 852 00:57:34,660 --> 00:57:36,459 Ce-i de ajuns, tanti Burcu? 853 00:57:37,481 --> 00:57:38,481 Ah! 854 00:57:39,523 --> 00:57:42,410 -A început din nou. -Ce e de ajuns, tanti Burcu? 855 00:57:42,708 --> 00:57:46,445 Un minut. Am o idee grozavă vino mai aproape de mine. 856 00:57:46,700 --> 00:57:48,487 Haide, nu-l lăsa să audă. 857 00:57:49,241 --> 00:57:53,254 Acum iese Erman, nu? Sare este și aici. 858 00:57:54,070 --> 00:57:56,030 Să-i dăm Sare lui Erman. 859 00:57:56,430 --> 00:58:00,842 Două zile. Două zile mai târziu, Erman Bărbatul părăsește țara și dispare. 860 00:58:01,083 --> 00:58:04,403 Jur că ar putea fi transportat pe Marte sau așa ceva. M-am plictisit. 861 00:58:04,664 --> 00:58:06,120 Ce-i de ajuns, tanti Burcu? 862 00:58:17,004 --> 00:58:18,804 De ce mi l-ai ascuns, tată? 863 00:58:19,697 --> 00:58:22,573 Nu spune că e pentru binele tău. pentru că nu o să cred. 864 00:58:23,987 --> 00:58:26,299 Ai fi alături de el dacă ai ști? 865 00:58:27,421 --> 00:58:29,596 - Ai avut atât de multă încredere în el. -Da. 866 00:58:31,875 --> 00:58:34,323 Oricum, mereu mă îndrăgostesc de oamenii greșiți. am încredere. 867 00:58:34,564 --> 00:58:35,961 Nu o face, Clover. 868 00:58:36,647 --> 00:58:37,647 Așa. 869 00:58:38,721 --> 00:58:40,861 Nu știi ce simt acum. 870 00:58:41,469 --> 00:58:43,729 Aveţi dreptate. Nu știu. 871 00:58:44,010 --> 00:58:45,743 Trebuia să-mi spui. 872 00:58:46,307 --> 00:58:48,734 Nu, nu a fost necesar. 873 00:58:49,146 --> 00:58:50,146 De unde? 874 00:58:53,896 --> 00:58:54,896 Uite Yonca... 875 00:58:57,273 --> 00:58:58,810 ...Mazhar este șeful meu. 876 00:58:59,874 --> 00:59:01,874 Știi, persoana pe care ai cunoscut-o astăzi. 877 00:59:03,912 --> 00:59:06,556 Este căsătorit cu fosta soție a lui Rüzgâr. 878 00:59:06,861 --> 00:59:09,194 Bărbatul de la care a vrut să-și ia copilul. 879 00:59:09,902 --> 00:59:12,902 (muzică de suspans) 880 00:59:19,055 --> 00:59:21,455 (Voce off Turgay) Tot scopul lui este Îl prind pe Mazhar. 881 00:59:22,473 --> 00:59:23,473 Pentru copilul ei. 882 00:59:24,235 --> 00:59:26,275 Vrea să-și ia fiul de la el. 883 00:59:26,900 --> 00:59:29,150 Nu suntem tu sau eu. Doar el. 884 00:59:30,532 --> 00:59:34,803 Soția mea... Fosta mea soție. Mi-a luat copilul și a plecat. 885 00:59:37,074 --> 00:59:38,756 Desigur, viața s-a terminat și pentru mine. 886 00:59:42,492 --> 00:59:44,381 Încerc să-mi aduc și fiul înapoi. 887 00:59:45,873 --> 00:59:48,709 Mazhar se camuflează foarte bine. 888 00:59:49,746 --> 00:59:54,890 Un om foarte respectabil acolo Se pare ca dar... 889 00:59:55,666 --> 00:59:57,832 ...un ucigaș înăuntru. 890 00:59:58,617 --> 01:00:02,477 Un traficant de arme. Adică, orice vă puteți gândi. 891 01:00:03,607 --> 01:00:07,620 Treburile mele și ale altora Se trece prin. 892 01:00:08,207 --> 01:00:11,982 Deci este ceva legat de asta Este foarte greu de găsit. 893 01:00:12,533 --> 01:00:15,326 De aceea vântul nu a dovedit-o niciodată. 894 01:00:16,045 --> 01:00:18,245 Chiar dacă nu a putut dovedi, a mers după ea. 895 01:00:19,097 --> 01:00:21,531 (Voce off Turgay) Și în sfârșit A fost suspendat din profesie. 896 01:00:23,355 --> 01:00:25,703 Nu a renunțat niciodată pentru copilul său. 897 01:00:26,623 --> 01:00:27,903 La fel ca tine. 898 01:00:28,525 --> 01:00:30,206 Nu a renunțat niciodată. 899 01:00:31,534 --> 01:00:32,844 El este, de asemenea, o persoană singuratică. 900 01:00:33,824 --> 01:00:35,601 El este cineva ca tine și ca mine. 901 01:00:36,481 --> 01:00:40,518 Da ai dreptate. La început a vrut să te folosească. 902 01:00:41,985 --> 01:00:44,119 Dar nu ai face același lucru? 903 01:00:48,638 --> 01:00:49,638 Tu... 904 01:00:51,200 --> 01:00:52,880 Cand ai invatat? 905 01:00:54,646 --> 01:00:56,006 Te-am urmat. 906 01:00:57,495 --> 01:00:59,986 Am aflat unde locuia și cu cine. 907 01:01:00,672 --> 01:01:04,059 Am stat în fața lui și mi-am dat seama... 908 01:01:04,712 --> 01:01:06,889 ... el nu te va da niciodată. 909 01:01:07,804 --> 01:01:11,590 Îl vrea pe Mazhar, pe mine, dar nu pe tine. 910 01:01:13,890 --> 01:01:15,709 Știi și tu motivul pentru asta. 911 01:01:20,636 --> 01:01:21,725 Nu pleca capul. 912 01:01:23,937 --> 01:01:25,504 A iubi este un lucru frumos, fiica mea. 913 01:01:25,921 --> 01:01:27,281 Nu așa ceva. 914 01:01:27,530 --> 01:01:28,530 esti sigur? 915 01:01:29,389 --> 01:01:30,389 Da. 916 01:01:32,399 --> 01:01:37,141 Bine, poate cei care fac lucrurile corect Nu am fost bărbat, dar... 917 01:01:38,190 --> 01:01:39,471 ...si mie mi-a placut. 918 01:01:40,208 --> 01:01:41,521 Am iubit-o pe mama ta. 919 01:01:42,647 --> 01:01:44,981 Am iubit-o pe mama lui Burcu și Doğa. 920 01:01:45,553 --> 01:01:46,838 te-am iubit. 921 01:01:48,448 --> 01:01:50,570 Toate tipurile de dragoste sunt frumoase. 922 01:01:50,988 --> 01:01:54,668 Iubirea ne este dată cel mai înalt sentiment. 923 01:01:57,227 --> 01:01:58,227 Fiica mea. 924 01:02:04,080 --> 01:02:08,008 Cel mai bun sfat pe care ti-l pot da este sa iubesti. 925 01:02:09,513 --> 01:02:10,513 Iubește-ți fiica. 926 01:02:11,575 --> 01:02:13,158 Iubește-ți frații. 927 01:02:14,728 --> 01:02:15,728 Depozitare. 928 01:02:16,586 --> 01:02:17,586 Suspensie. 929 01:02:19,965 --> 01:02:21,819 El este persoana potrivită pentru tine. 930 01:02:27,791 --> 01:02:31,334 -Dar te-a băgat la închisoare... -Da. 931 01:02:31,619 --> 01:02:35,011 Vrea să mă bage la închisoare. Este nedrept? 932 01:02:36,578 --> 01:02:39,471 O pedeapsă pentru toate lucrurile pe care le-am făcut Bineînțeles că va fi. 933 01:02:41,303 --> 01:02:42,663 Acum ascultă-mă. 934 01:02:44,915 --> 01:02:47,067 -Voi fi mărturisitor mâine. -Ce? 935 01:02:47,308 --> 01:02:48,545 Ascultă Clover. 936 01:02:49,056 --> 01:02:52,167 -Dar fetele nu vor ști. -Nu. 937 01:02:52,408 --> 01:02:54,805 -Trifoi. -Tată, nu, nu se va întâmpla așa ceva. 938 01:02:55,046 --> 01:02:57,347 Clover, ascultă-mă. 939 01:02:58,420 --> 01:02:59,420 Doar eu. 940 01:03:07,055 --> 01:03:08,349 (Tăcere) 941 01:03:14,639 --> 01:03:17,639 (muzică emoțională) 942 01:03:37,020 --> 01:03:40,020 (Muzica emoționantă continuă) 943 01:03:42,213 --> 01:03:44,542 esti treaz. A sunat Alpay? 944 01:03:47,959 --> 01:03:49,639 Cu siguranță îi urmărește. 945 01:03:50,986 --> 01:03:52,573 Îi urmărește pe cei care au făcut asta. 946 01:03:53,629 --> 01:03:56,491 Se va rezolva. Le va găsi. 947 01:03:59,517 --> 01:04:00,517 esti sigur? 948 01:04:01,370 --> 01:04:04,237 Adică, cineva a ucis-o pe mama ta. 949 01:04:04,478 --> 01:04:07,934 Dar Merve? Mama mea nu este cineva care s-ar sinucide. 950 01:04:10,983 --> 01:04:12,802 De asemenea, de ce ar face așa ceva? 951 01:04:15,700 --> 01:04:19,822 Deci, când vine sfârșitul... 952 01:04:20,764 --> 01:04:25,185 ...Alpay și cu mine o să mergem în altă casă etc. ai spus. Din câte știu? 953 01:04:25,426 --> 01:04:26,864 Eram supărat pe el. 954 01:04:29,352 --> 01:04:32,885 Întotdeauna l-a urât pe Alpay, știi. Nu a vrut-o niciodată. 955 01:04:34,008 --> 01:04:38,706 Ei bine, ce decizie iau? A găsit-o corect? 956 01:04:39,470 --> 01:04:40,590 (S-a auzit o bătaie în uşă) 957 01:04:44,211 --> 01:04:45,571 Există vreo veste? 958 01:04:51,676 --> 01:04:53,138 I-au găsit mașina. 959 01:04:53,801 --> 01:04:55,959 -Cum? -La fundul unei stânci. 960 01:04:57,047 --> 01:04:58,047 Abis? 961 01:04:59,058 --> 01:05:01,210 Ei cred că s-ar putea să se fi sinucis. 962 01:05:02,921 --> 01:05:04,361 Ce sinucidere Alpay? 963 01:05:04,730 --> 01:05:07,486 Dimineața, mama a plecat. De ce s-ar sinucide o femeie? 964 01:05:07,727 --> 01:05:09,527 Calmează-te, dragă. 965 01:05:10,545 --> 01:05:12,459 Îți spun doar să te gândești la asta. 966 01:05:13,009 --> 01:05:14,994 Nu mi-a trecut prin cap la început, dar... 967 01:05:16,031 --> 01:05:17,506 ... Mă uit la dosar. 968 01:05:18,085 --> 01:05:20,857 Voi investiga totul. Voi afla orice s-a întâmplat. 969 01:05:21,424 --> 01:05:24,424 (muzică de suspans) 970 01:05:30,646 --> 01:05:32,163 Uită-te la acest procuror, tată. 971 01:05:32,618 --> 01:05:34,641 -S-a dovedit a fi mai răutăcios decât noi. -Oh. 972 01:05:36,957 --> 01:05:38,930 Dar descoperirea cadavrului nu a fost un lucru bun. 973 01:05:39,512 --> 01:05:42,412 Lasă-mă să-ți spun, vine în curând este prins. 974 01:05:43,861 --> 01:05:45,938 Mai bine îl dăm jos înainte să fie prins. 975 01:05:47,287 --> 01:05:48,831 Nu se va întâmpla nimic, nu-ți face griji. 976 01:05:50,641 --> 01:05:54,271 Bună dimineața, copilul meu. Daca spui asa Vremea este frumoasă pentru mine. 977 01:05:55,907 --> 01:05:56,907 Atunci... 978 01:05:58,765 --> 01:06:00,445 ...să trecem la punctul principal. 979 01:06:05,993 --> 01:06:06,993 Turgay. 980 01:06:09,275 --> 01:06:10,917 M-a supărat, nu-i așa? 981 01:06:11,461 --> 01:06:14,461 (muzică de suspans) 982 01:06:19,870 --> 01:06:22,150 -Nu știu. -Nu o face, tată! 983 01:06:22,391 --> 01:06:26,086 Legătura ta cu acest Turgay Pur și simplu nu pot să-mi dau seama. 984 01:06:26,327 --> 01:06:28,256 De ce va iubiti? iti place asa de mult? 985 01:06:28,966 --> 01:06:31,514 Dacă n-a smuls Cine va smuci? 986 01:06:35,216 --> 01:06:36,216 Suleiman. 987 01:06:37,364 --> 01:06:40,093 Süley... Süleymanul nostru. 988 01:06:41,643 --> 01:06:45,010 Da. De la telefon la Rüzgar Informația a dispărut. 989 01:06:45,665 --> 01:06:48,466 Haide. Nu cred în viață. 990 01:06:50,404 --> 01:06:52,401 Nici eu nu am crezut, dar... 991 01:06:55,305 --> 01:06:56,564 L-ai ucis pe bărbat? 992 01:07:02,150 --> 01:07:05,798 Doar într-o singură problemă este al lui Turgay Este necesar să-i dea cuvenitul. 993 01:07:06,386 --> 01:07:07,386 Om inteligent. 994 01:07:07,993 --> 01:07:11,768 Orice ar face, cumva iese de sub control. 995 01:07:14,140 --> 01:07:18,084 Dar acum asta e tot. 996 01:07:18,792 --> 01:07:20,000 Unde te duci? 997 01:07:21,960 --> 01:07:24,766 Unde va fi, părinte? Să-i tragă frânghia lui Turgay. 998 01:07:25,007 --> 01:07:26,436 Nu vorbi prostii. 999 01:07:28,290 --> 01:07:29,330 Ce voi face? 1000 01:07:31,124 --> 01:07:33,468 Ce voi face? care m-a smuls Îl voi lăsa pe bărbat? 1001 01:07:33,709 --> 01:07:35,422 Stai, bine. 1002 01:07:35,757 --> 01:07:39,283 Bine, tocmai ai ieșit, fiule. 1003 01:07:39,657 --> 01:07:43,128 Fă o plimbare, limpezește-ți puțin mintea. 1004 01:07:43,539 --> 01:07:46,386 Să nu mai vorbim de faptul că ești afară Turgay ar trebui să fie puțin speriat. 1005 01:07:47,129 --> 01:07:49,136 - Lasă-mă să-mi limpezesc mințile. -Bine. 1006 01:07:49,559 --> 01:07:55,125 Părinte, când spun limpeziți-vă mintea, Care este mai exact scopul tău? 1007 01:07:59,209 --> 01:08:01,006 O să spun și eu asta, Erman? 1008 01:08:01,247 --> 01:08:04,430 Nu, nu spune asta. Apoi de data asta Voi asculta cuvintele tatălui meu. 1009 01:08:04,671 --> 01:08:05,871 Haide, ne vedem. 1010 01:08:09,838 --> 01:08:11,566 Am spus că te iubesc? 1011 01:08:12,874 --> 01:08:14,029 (Tăcere) 1012 01:08:20,577 --> 01:08:23,205 te iubesc omule. Vino aici. 1013 01:08:23,967 --> 01:08:25,007 tu bătrâne. 1014 01:08:27,691 --> 01:08:29,849 Această închisoare m-a schimbat foarte mult domnule domnule. 1015 01:08:30,090 --> 01:08:33,723 Am devenit o persoană foarte emoțională. Sunt fragil acum, înțelegi? 1016 01:08:35,151 --> 01:08:36,385 Aveți grijă de dumneavoastră. 1017 01:08:36,937 --> 01:08:39,937 (muzică de suspans) 1018 01:08:46,724 --> 01:08:48,162 Domnule Behçet, ce facem? 1019 01:08:48,727 --> 01:08:51,727 (muzică de suspans) 1020 01:08:58,796 --> 01:09:00,156 (Telefonul sună) 1021 01:09:00,894 --> 01:09:02,254 (Telefonul sună) 1022 01:09:02,923 --> 01:09:04,283 (Telefonul sună insistent) 1023 01:09:08,118 --> 01:09:09,443 Nu mă așteptam la apelul tău. 1024 01:09:11,328 --> 01:09:12,368 A fost o surpriză. 1025 01:09:13,232 --> 01:09:14,352 (S-a auzit o bătaie în uşă) 1026 01:09:17,621 --> 01:09:18,621 trifoi 1027 01:09:23,168 --> 01:09:24,168 Ei bine... 1028 01:09:27,976 --> 01:09:31,459 ...Lelish. Am venit să-l iau pe Leliş. 1029 01:09:31,700 --> 01:09:34,094 Știi, este foarte important pentru Sare. 1030 01:09:34,421 --> 01:09:36,101 -De la el. -Desigur, știu. 1031 01:09:36,721 --> 01:09:37,721 Știu. 1032 01:09:40,167 --> 01:09:41,687 Nu vrei să intri? 1033 01:09:43,746 --> 01:09:46,618 Nu, mai bine o iau și plec. 1034 01:09:48,187 --> 01:09:51,387 Dacă mi-ai spune, l-aș aduce și eu. Te-ai deranjat degeaba. 1035 01:09:52,836 --> 01:09:53,836 Lăsați-l să fie. 1036 01:09:55,321 --> 01:09:56,476 (Tăcere) 1037 01:10:01,918 --> 01:10:03,406 Îl aduc atunci. 1038 01:10:04,004 --> 01:10:07,004 (muzică emoțională) 1039 01:10:19,537 --> 01:10:21,950 Ei bine, tocmai am preparat ceaiul. 1040 01:10:22,702 --> 01:10:24,485 Nu vrei să bei o ceașcă de ceai? 1041 01:10:26,907 --> 01:10:28,814 Nu-ți face griji, nu voi încuia ușa din nou. 1042 01:10:29,484 --> 01:10:32,484 (muzică emoțională) 1043 01:10:52,885 --> 01:10:57,937 Așează-te târziu. Lasă-mă să torn ceaiul. 1044 01:10:59,742 --> 01:11:03,700 Rüzgar, am vorbit azi cu tatăl meu. 1045 01:11:05,300 --> 01:11:06,871 Mi-a spus totul. 1046 01:11:07,862 --> 01:11:10,716 Mazhar, fosta ta soție, fiul tău. 1047 01:11:12,459 --> 01:11:14,896 Și mi-a pus o întrebare. 1048 01:11:17,355 --> 01:11:19,916 Dacă ai fi în locul lui Ruzgar ce ai face? 1049 01:11:21,544 --> 01:11:23,144 ce ai raspuns? 1050 01:11:24,048 --> 01:11:25,248 nu am raspuns. 1051 01:11:28,114 --> 01:11:29,114 Vantul... 1052 01:11:30,881 --> 01:11:34,241 ...ca să-ți poți lua fiul Ar trebui să-mi bagi tatăl la închisoare, nu-i așa? 1053 01:11:38,051 --> 01:11:39,900 Îți vei lua fiul... 1054 01:11:41,818 --> 01:11:44,062 ...ii vei proteja si fiicele. 1055 01:11:46,225 --> 01:11:47,225 Corect. 1056 01:11:51,594 --> 01:11:53,882 De ce nu i-am răspuns? știi? 1057 01:11:55,737 --> 01:11:57,489 Pentru că dacă aș fi în locul tău... 1058 01:12:00,142 --> 01:12:03,328 ...Am cumpărat deja Yonca pentru mare. L-am băgat în închisoare. 1059 01:12:06,698 --> 01:12:09,787 - Asta mă face nesimțit? -Nu. 1060 01:12:10,915 --> 01:12:13,576 -Cineva dependent de fiica lui o face. -Şi tu? 1061 01:12:14,307 --> 01:12:16,715 -Nu ești devotat fiului tău? -Sigur că sunt. 1062 01:12:16,956 --> 01:12:18,623 Altfel de ce să mă deranjez cu toate chestiile astea? 1063 01:12:19,280 --> 01:12:20,280 Atunci ce? 1064 01:12:21,230 --> 01:12:23,675 Ce ai tu și eu să nu am? 1065 01:12:28,542 --> 01:12:31,613 Sunt diferit de tine Nu cred într-un singur adevăr. 1066 01:12:31,854 --> 01:12:33,153 Câte adevăruri există? 1067 01:12:34,535 --> 01:12:35,815 Oricât crezi tu. 1068 01:12:36,842 --> 01:12:41,367 De exemplu, cred că te iubesc. Asta este adevărat. 1069 01:12:43,165 --> 01:12:47,262 Mi-am pierdut fiul de la acei tipi. De asemenea, cred că te voi salva. Acest lucru este, de asemenea, adevărat. 1070 01:12:49,262 --> 01:12:51,895 Deci nu te voi sacrifica nici pe tine, nici pe fiul meu. 1071 01:12:54,845 --> 01:12:56,654 Chiar mă iubești? 1072 01:12:59,541 --> 01:13:00,952 Si mie imi place atat de mult. 1073 01:13:01,488 --> 01:13:04,488 (muzică emoțională) 1074 01:13:11,402 --> 01:13:13,491 Nu-ți face griji, voi vorbi cu mama ta și voi rezolva. 1075 01:13:13,732 --> 01:13:15,024 (Marea) Serios? 1076 01:13:16,016 --> 01:13:17,016 Mare. 1077 01:13:20,397 --> 01:13:22,285 Plecam in vacanta. 1078 01:13:23,798 --> 01:13:25,933 - Este sărbătoare? -Da, draga mea, la Paris. 1079 01:13:26,174 --> 01:13:28,092 Am aranjat totul, zburăm mâine. 1080 01:13:28,459 --> 01:13:29,770 -Mâine. -Da. 1081 01:13:30,666 --> 01:13:32,026 Nu ai vrut așa? 1082 01:13:33,520 --> 01:13:35,418 Pentru că vom merge pe lângă Deniz. 1083 01:13:37,083 --> 01:13:38,763 Nu mă vrei. 1084 01:13:39,512 --> 01:13:42,512 (muzică de suspans) 1085 01:13:53,957 --> 01:13:56,880 Dragă marinar, mama ta nu mă vrea. 1086 01:13:58,505 --> 01:14:00,233 Jur, îmi pare rău. 1087 01:14:00,651 --> 01:14:03,603 Mama și fiul merg la Paris Te vei bucura, nu? 1088 01:14:03,844 --> 01:14:07,889 Și fără mine. Ce faci fără mine te vei distra? 1089 01:14:09,174 --> 01:14:11,745 -De ce mâine? -Pentru că așa ai vrut, Merve. 1090 01:14:11,986 --> 01:14:13,026 Nu ai vrut? 1091 01:14:14,119 --> 01:14:17,568 -Nu, abia mâine... -Dragă Merve, dacă îți lipsește ceva... 1092 01:14:17,809 --> 01:14:19,249 ... o poți lua de acolo. 1093 01:14:21,331 --> 01:14:24,424 -Școala lui Deniz? -Am vorbit, am rezolvat. 1094 01:14:25,058 --> 01:14:27,021 Am spus că Deniz nu va putea veni la școală pentru o vreme. 1095 01:14:27,989 --> 01:14:29,423 -Nu-i așa, Deniz? -Da! 1096 01:14:29,664 --> 01:14:30,664 Da. 1097 01:14:32,845 --> 01:14:34,571 - Un timp. - Pentru o vreme, draga mea. 1098 01:14:34,812 --> 01:14:38,201 Nu mi-am planificat întoarcerea. ceea ce ne dorim Vom rămâne până când, bine? 1099 01:14:40,406 --> 01:14:43,374 Dragă Merve, este vreo problemă? 1100 01:14:45,379 --> 01:14:46,819 Mama lui Canan... 1101 01:14:47,201 --> 01:14:49,555 Este într-adevăr o chestiune de plictiseală. 1102 01:14:50,491 --> 01:14:55,242 Îmi doream de mult să merg, dar Pentru că am făcut ceva la calendar înainte... 1103 01:14:55,483 --> 01:14:59,651 ...spunem lucruri precum bilete de avion și continuăm și mai departe. 1104 01:15:01,941 --> 01:15:02,941 E ok? 1105 01:15:04,656 --> 01:15:08,540 Nu. Mama ta nu vrea să vină. 1106 01:15:09,102 --> 01:15:11,690 Mamă, te rog să mergem. 1107 01:15:14,731 --> 01:15:16,726 OK, hai să mergem. 1108 01:15:17,768 --> 01:15:21,230 Vino cu noi Să vedem ce putem obține. 1109 01:15:22,630 --> 01:15:23,630 Tăcere. 1110 01:15:24,373 --> 01:15:27,373 (muzică de suspans) 1111 01:15:35,303 --> 01:15:38,235 Mamă, ai mai fost la Paris? 1112 01:15:38,476 --> 01:15:39,476 Da dragă. 1113 01:15:40,255 --> 01:15:41,340 Este frumos? 1114 01:15:43,325 --> 01:15:44,765 Frumos draga, da. 1115 01:15:49,417 --> 01:15:50,417 Viața mea. 1116 01:15:51,309 --> 01:15:53,481 Aveam de gând să-l sun pe Canan să văd cum ești. 1117 01:15:53,737 --> 01:15:55,403 -Serios? -Da. 1118 01:15:56,291 --> 01:15:59,517 Deniz, îți iei propriile lucruri poti sa o repari? 1119 01:16:00,265 --> 01:16:02,919 -Hai sa vorbim putin cu mama ta. -Este posibil. 1120 01:16:06,049 --> 01:16:07,669 Să nu vorbim în fața copilului. 1121 01:16:08,773 --> 01:16:09,773 Intră. 1122 01:16:10,509 --> 01:16:13,509 (muzică de suspans) 1123 01:16:29,379 --> 01:16:30,856 (Tăcere) 1124 01:16:36,263 --> 01:16:37,496 Nu vrei să suni? 1125 01:16:38,352 --> 01:16:40,412 -Ce se întâmplă? -Ce se întâmplă? 1126 01:16:40,822 --> 01:16:43,916 -Deodată, o excursie la Paris sau ceva de genul ăsta. - Ai vrut. 1127 01:16:44,275 --> 01:16:47,825 Mazhar, a venit brusc Nu poți spune că plecăm. 1128 01:16:48,066 --> 01:16:49,746 -Pot spune. -Nu poți spune. 1129 01:16:49,987 --> 01:16:52,703 spun eu. Ce mă va opri? 1130 01:16:53,969 --> 01:16:55,943 Deniz are o școală, Trebuie să-mi spui. 1131 01:16:56,184 --> 01:16:57,852 De asemenea, ce naiba e să fugă așa? 1132 01:16:58,215 --> 01:17:01,082 Există ceva care ne obligă să fugim? Merve? 1133 01:17:02,983 --> 01:17:04,382 Am spus-o la propriu. 1134 01:17:08,142 --> 01:17:09,502 Nu vrei să suni? 1135 01:17:10,043 --> 01:17:11,652 Vorbim despre ceva chiar acum. 1136 01:17:11,893 --> 01:17:16,123 Acesta este exact ceea ce trebuie să cauți chiar acum. Vorbim despre persoana! 1137 01:17:17,703 --> 01:17:18,703 Canan? 1138 01:17:20,102 --> 01:17:24,020 Merve! De ce m-am îndrăgostit la tine? știi? 1139 01:17:24,261 --> 01:17:25,547 Înaintea frumuseții ei. 1140 01:17:28,502 --> 01:17:29,502 Spre inteligența ta. 1141 01:17:29,976 --> 01:17:32,976 (muzică de suspans) 1142 01:17:41,328 --> 01:17:42,448 ce faci? 1143 01:17:43,511 --> 01:17:46,109 Mă deranjează de mult Există ceva. 1144 01:17:47,110 --> 01:17:50,780 Am spus că este vorba despre această problemă Merve mă ajută. 1145 01:17:53,796 --> 01:17:56,428 -Știi, acele înregistrări vocale pe care le-ai ascultat? -Înregistrări vocale... 1146 01:17:56,669 --> 01:17:58,168 Înregistrări audio, da. 1147 01:17:59,327 --> 01:18:03,657 Mă întreb dacă Mazhar? Merve a înregistrat aceste înregistrări audio... 1148 01:18:04,677 --> 01:18:06,465 ...sa te protejez... 1149 01:18:08,457 --> 01:18:12,912 ...sau pentru a proteja vântul? Nu i-a dat-o lui Rüzgar? 1150 01:18:15,335 --> 01:18:17,554 -Am înregistrat vocea... -Tocmai acum... 1151 01:18:18,000 --> 01:18:21,861 ...ti-am spus ca m-am indragostit de inteligenta ta. Nu-i așa? 1152 01:18:25,084 --> 01:18:27,455 Mă vei crede dacă spun că e pentru a te proteja? 1153 01:18:27,696 --> 01:18:28,696 Nu. 1154 01:18:30,600 --> 01:18:32,237 De ce intrebi atunci? 1155 01:18:34,390 --> 01:18:35,390 O speranta. 1156 01:18:41,335 --> 01:18:43,431 Pentru femeia pe care o iubesc... 1157 01:18:47,107 --> 01:18:48,547 ... putina speranta. 1158 01:18:56,384 --> 01:18:58,064 Deci ce se întâmplă acum? 1159 01:19:00,058 --> 01:19:02,730 O voi lua mai întâi pe Deniz, apoi pe Merve. 1160 01:19:03,787 --> 01:19:05,702 Le voi pune într-un loc sigur. 1161 01:19:07,416 --> 01:19:09,221 Nu ți se va întâmpla nimic, nu? 1162 01:19:10,894 --> 01:19:13,217 Ce repede ai uitat. Eu sunt poliția. 1163 01:19:15,556 --> 01:19:16,556 Lună. 1164 01:19:17,410 --> 01:19:20,310 Adevărat, m-am obișnuit puțin Va dura timp. 1165 01:19:22,927 --> 01:19:23,927 Comisar. 1166 01:19:28,007 --> 01:19:29,409 -Vânt. -Domnule? 1167 01:19:29,650 --> 01:19:32,182 -Uite, tot tipul acela... - Nu se va întâmpla nimic, bine? 1168 01:19:32,848 --> 01:19:35,160 linistit, calm Mă voi ocupa de asta. 1169 01:19:43,028 --> 01:19:46,028 (muzică de suspans) 1170 01:19:51,347 --> 01:19:53,027 Ți-e frică de mine? 1171 01:19:56,415 --> 01:19:57,455 De la un criminal. 1172 01:19:57,999 --> 01:20:00,999 (muzică de suspans) 1173 01:20:11,824 --> 01:20:12,824 Nu dragă. 1174 01:20:14,755 --> 01:20:16,035 M-ai iubit. 1175 01:20:23,316 --> 01:20:24,316 A fost o greșeală. 1176 01:20:30,194 --> 01:20:31,194 Greşeală. 1177 01:20:37,641 --> 01:20:38,641 maine... 1178 01:20:39,992 --> 01:20:40,992 Mâine. 1179 01:20:42,991 --> 01:20:45,830 - Plecăm mâine. -Nu plec nicăieri cu tine. 1180 01:20:46,071 --> 01:20:49,375 vei veni! Oriunde vreau Vei ajunge acolo, înțelegi? 1181 01:20:49,616 --> 01:20:50,930 Esti sotia mea! 1182 01:20:51,287 --> 01:20:53,585 -(Merve) Mazhar, nu face asta. -Ce fac? 1183 01:20:54,620 --> 01:20:56,738 -Mazhar, lasă-ne, hai să mergem. -Unde vei merge? 1184 01:20:56,979 --> 01:20:58,543 -Vrei să mergi la Rüzgar? -Nu. 1185 01:20:58,784 --> 01:21:00,467 -Ai facut planuri cu el? -Nu, nu am făcut-o. 1186 01:21:00,708 --> 01:21:02,841 De ce nu te cred, Merve? 1187 01:21:03,539 --> 01:21:07,512 Trebuia să faci un singur lucru. A fost un singur lucru! Fii-mi credincios! 1188 01:21:07,985 --> 01:21:09,167 Nu am făcut nimic. 1189 01:21:09,408 --> 01:21:11,603 Ai făcut-o iubirea mea, ai făcut-o! Uite... 1190 01:21:12,488 --> 01:21:15,831 ...ma privești cu frică chiar acum! Nu mă iubești! 1191 01:21:16,595 --> 01:21:18,652 Te privesc cu suspiciune! 1192 01:21:20,636 --> 01:21:23,838 Eram fericiți! Tu, eu, Deniz, am fost fericiți! 1193 01:21:26,691 --> 01:21:28,723 Mazhar, nu voi spune nimănui nimic. 1194 01:21:29,057 --> 01:21:30,615 Te voi invata toate astea! 1195 01:21:30,856 --> 01:21:32,959 O să o luăm de la capăt, înțelegi? Îi voi învăța pe toți! 1196 01:21:33,200 --> 01:21:34,578 Vom învăța să avem încredere unul în celălalt! 1197 01:21:34,819 --> 01:21:36,891 Te voi invata toate astea! 1198 01:21:41,484 --> 01:21:45,719 -Ai de gând să ne iei cu forța? -Nu, nu mă testa cu Deniz! 1199 01:21:46,337 --> 01:21:49,084 (Mazhar) O dețin Te iubesc ca pe propriul meu copil, înțelegi? 1200 01:21:49,484 --> 01:21:51,534 O iubesc foarte mult pe Deniz! 1201 01:21:55,505 --> 01:21:57,490 Nu te uita în jur după un telefon sau altceva! 1202 01:21:57,731 --> 01:22:00,072 Nu, le-am distrus pe toate! 1203 01:22:01,137 --> 01:22:04,703 Vei ieși o dată pe această ușă! E si el cu mine! 1204 01:22:05,442 --> 01:22:07,342 La aeroport! 1205 01:22:07,884 --> 01:22:10,884 (muzică de suspans) 1206 01:22:24,638 --> 01:22:26,076 Asta... 1207 01:22:27,155 --> 01:22:30,348 ...au fost primite telefoanele? -Am adunat-o, domnule. 1208 01:22:31,072 --> 01:22:32,588 Fara sa stiu... 1209 01:22:33,326 --> 01:22:35,153 ...nimeni nu va intra sau ieși, înțelegi? 1210 01:22:35,410 --> 01:22:37,420 Dvs. comandați, domnule Mazhar. 1211 01:22:37,938 --> 01:22:40,938 (muzică de suspans) 1212 01:22:56,453 --> 01:22:58,716 Ce e, Behçet, la ora asta? 1213 01:23:00,075 --> 01:23:02,370 Am vrut să discut puțin, Turgay. 1214 01:23:03,864 --> 01:23:05,365 Pe ce subiect? 1215 01:23:05,875 --> 01:23:09,402 Cum? Comunicarea cu prietenul meu nu pot sa intreb? 1216 01:23:09,824 --> 01:23:12,824 (muzică de suspans) 1217 01:23:14,749 --> 01:23:16,436 Stai jos. 1218 01:23:16,911 --> 01:23:19,911 (muzică de suspans) 1219 01:23:31,464 --> 01:23:34,386 Desertul Halka, îți place? 1220 01:23:37,248 --> 01:23:39,019 Băiatul meu îi place. 1221 01:23:39,942 --> 01:23:41,807 A cerut-o când a ieșit. 1222 01:23:43,827 --> 01:23:45,747 Ochii tăi sunt limpezi. 1223 01:23:47,330 --> 01:23:48,951 Multumesc. 1224 01:23:51,518 --> 01:23:55,460 Deci, cum l-am scos pe Erman afară? Nu vrei să întrebi, Turgay? 1225 01:23:57,564 --> 01:23:59,604 Dacă întreb, îmi spui? 1226 01:24:00,018 --> 01:24:02,831 Bineînțeles că o voi spune, Bineînțeles că îți voi spune, Turgay. 1227 01:24:03,562 --> 01:24:06,120 Știi că vreau să joc deschis. 1228 01:24:06,654 --> 01:24:09,654 (muzică de suspans) 1229 01:24:17,759 --> 01:24:20,032 Puțin noroc, puțină continuare. 1230 01:24:20,477 --> 01:24:23,477 (muzică de suspans) 1231 01:24:30,279 --> 01:24:32,451 -Nu ai de gând să-l cumperi? -Ce? 1232 01:24:32,692 --> 01:24:34,440 -Imagine. -De ce? 1233 01:24:34,992 --> 01:24:37,785 Poate vântul va atrage atenția comisarului. 1234 01:24:38,201 --> 01:24:41,201 (muzică de suspans) 1235 01:24:54,924 --> 01:24:57,658 Ce a fost, ce a fost? 1236 01:24:58,343 --> 01:25:00,549 Eu nu trădez! 1237 01:25:01,244 --> 01:25:03,529 Asta ai spus, nu, Turgay? 1238 01:25:05,070 --> 01:25:07,676 De când mai ești aici? 1239 01:25:10,824 --> 01:25:12,659 Știi ce am făcut azi? 1240 01:25:13,009 --> 01:25:15,258 (Behçet) Am vizitat vechi cunoștințe. 1241 01:25:15,734 --> 01:25:18,498 Meral, Meral Sıdalı... 1242 01:25:19,786 --> 01:25:23,303 ...Voiam să spun fosta ta soție, dar nu este. 1243 01:25:23,822 --> 01:25:25,679 (Behçet) Nu, Turgay? 1244 01:25:28,225 --> 01:25:29,470 Ce păcat! 1245 01:25:29,780 --> 01:25:32,432 Tocmai a murit, recent. 1246 01:25:33,736 --> 01:25:35,867 Condoleanțe, Turgay. 1247 01:25:39,807 --> 01:25:43,070 Nu i-am spus lui Mazhar, nu-ți face griji, nu-ți fie frică. 1248 01:25:43,952 --> 01:25:48,012 Nici eu nu i-am spus lui Erman, Nu există încă știri. 1249 01:25:48,459 --> 01:25:51,459 (muzică de suspans) 1250 01:26:01,040 --> 01:26:02,977 (Sunet ambiental de stradă) 1251 01:26:12,412 --> 01:26:14,062 Natura. 1252 01:26:17,350 --> 01:26:19,044 De ce m-ai sunat? 1253 01:26:19,432 --> 01:26:21,245 Să vorbesc. 1254 01:26:22,475 --> 01:26:24,038 Pe ce subiect? 1255 01:26:24,748 --> 01:26:27,861 Orice ai căuta A spune destul este suficient. 1256 01:26:29,156 --> 01:26:30,753 Erman, sunt obosit. 1257 01:26:31,475 --> 01:26:33,481 Este suficient. 1258 01:26:37,976 --> 01:26:41,017 -Aș vrea să pot face asta. -De ce nu poți face asta? 1259 01:26:42,185 --> 01:26:43,736 De ce nu poți? 1260 01:26:43,977 --> 01:26:47,253 Pentru că dacă mă opresc, Natură, Tatăl tău mă va termina! 1261 01:26:49,383 --> 01:26:51,136 Este o spirală atât de ciudată. 1262 01:26:51,851 --> 01:26:53,526 Un drum fără întoarcere. 1263 01:26:54,536 --> 01:26:56,229 Ar putea fi. 1264 01:26:59,055 --> 01:27:00,604 Imposibil. 1265 01:27:01,629 --> 01:27:03,154 În regulă. 1266 01:27:03,932 --> 01:27:05,957 Dacă obții ceea ce îți dorești? 1267 01:27:08,768 --> 01:27:10,548 Ce? 1268 01:27:13,195 --> 01:27:15,045 eu. 1269 01:27:18,103 --> 01:27:20,909 Dacă obții ceea ce vrei, Îi vei lăsa pe frații mei în pace? 1270 01:27:21,443 --> 01:27:24,443 (muzică de suspans) 1271 01:27:29,487 --> 01:27:31,648 I-ai dat banii fiicei tale! 1272 01:27:32,678 --> 01:27:35,290 I-ai vrut să plece de aici! 1273 01:27:35,682 --> 01:27:37,444 Dar ai esuat! 1274 01:27:37,756 --> 01:27:42,594 Apoi fiul meu L-ai aruncat în mâinile poliției, Turgay! 1275 01:27:43,285 --> 01:27:46,143 -A trebuit să. -Fiul meu! 1276 01:27:46,813 --> 01:27:48,377 fiul meu! 1277 01:27:48,618 --> 01:27:52,923 Pentru proprii tăi copii Mi-ai aruncat fiul în foc, Turgay! 1278 01:27:53,164 --> 01:27:55,402 Fiul tău a meritat mai bine! 1279 01:27:55,643 --> 01:27:57,476 Te rogi ca el sa fie viu! 1280 01:27:57,717 --> 01:27:59,215 Ar fi trebuit să moară în momentul în care mi-a atins fiica! 1281 01:27:59,456 --> 01:28:02,320 Ai hotărât ziua aceea, ziua aceea, nu-i așa? 1282 01:28:03,012 --> 01:28:06,833 În acea zi, ai plănuit totul în acea zi! Nu, Turgay? 1283 01:28:08,058 --> 01:28:11,179 -Atunci m-am hotarat. -Ce vei face acum, Turgay? 1284 01:28:11,765 --> 01:28:15,096 Ce vei face acum? Ai de gând să ne omori pe toți, Turgay? 1285 01:28:16,502 --> 01:28:20,667 Cooperați cu acel comisar și Ai de gând să ne bagi pe toți la închisoare, Turgay? 1286 01:28:21,539 --> 01:28:23,755 Care, care este Turgay? 1287 01:28:24,082 --> 01:28:27,348 Raspunde-mi, raspunde-mi! 1288 01:28:27,990 --> 01:28:29,771 Vom tăce, Behçet. 1289 01:28:30,428 --> 01:28:31,955 Vom păstra tăcerea. 1290 01:28:32,488 --> 01:28:35,324 Și vom aștepta ca asta să se termine. 1291 01:28:35,811 --> 01:28:37,549 Vom păstra tăcerea? 1292 01:28:38,361 --> 01:28:41,179 Vom rămâne cu toții tăcuți, această chestiune va fi închisă! 1293 01:28:41,919 --> 01:28:44,229 Credeai că sunt un idiot, Turgay? 1294 01:28:44,470 --> 01:28:45,738 (A băgat glonțul în țeavă) 1295 01:28:45,979 --> 01:28:48,679 Într-o zi îmi voi îndrepta arma spre tine Ți-am spus, Turgay! 1296 01:28:48,920 --> 01:28:51,679 -Behçet, nu face asta. -A venit ziua aceea, Turgay! 1297 01:28:52,043 --> 01:28:54,535 În ziua aceea, astăzi este Turgay! 1298 01:28:55,340 --> 01:28:59,606 Prin decizia mea, fără a primi ordine de la nimeni te omor! 1299 01:29:00,147 --> 01:29:03,147 (muzică de suspans) 1300 01:29:07,007 --> 01:29:09,310 Nu! (împușcătură) 1301 01:29:09,757 --> 01:29:12,757 (muzică de suspans) 1302 01:29:32,194 --> 01:29:34,987 - Trifoi! -(Clover) Bună. 1303 01:29:35,452 --> 01:29:37,262 (Tăcere) 1304 01:29:42,552 --> 01:29:44,251 (Burcu și-a dres glasul) 1305 01:29:45,770 --> 01:29:48,579 -Asta-i Leliş în mână, nu-i aşa? -Leliş. 1306 01:29:49,217 --> 01:29:51,958 Nu ai ieșit să vorbești cu tatăl meu? 1307 01:29:52,267 --> 01:29:53,920 Am vorbit. 1308 01:29:55,057 --> 01:29:56,716 înțeleg 1309 01:29:57,272 --> 01:29:59,627 -Sare, a dormit? - A dormit, a dormit. 1310 01:30:01,165 --> 01:30:02,208 Unde este natura? 1311 01:30:02,449 --> 01:30:05,113 Sora mea a ieșit să ia aer curat. El va veni curând. 1312 01:30:05,354 --> 01:30:08,050 Povestește-mi despre Leliș, acest Leliș frumos. 1313 01:30:09,013 --> 01:30:13,192 Ce să-ți spun despre Leliș, dragă? Aici m-am dus și l-am cumpărat de la vânt. 1314 01:30:13,739 --> 01:30:15,424 Asta este. 1315 01:30:15,972 --> 01:30:19,591 La Rüzgâr, adică să-l ia pe Leliş? 1316 01:30:19,903 --> 01:30:22,224 Da, doamnă Filiz. Deci îl cunoști pe Sare. 1317 01:30:22,465 --> 01:30:25,451 Apoi va spune Leliş, Leliş. Așa că m-am dus și l-am cumpărat. 1318 01:30:26,309 --> 01:30:28,264 - Am crezut noi? -Nu! 1319 01:30:28,628 --> 01:30:30,465 Deci ce, nu pot să plec, dragă? 1320 01:30:30,706 --> 01:30:33,008 Poți merge, desigur. Poți merge dragă dar... 1321 01:30:33,325 --> 01:30:36,448 ...e doar pentru Leliş nu cred. 1322 01:30:38,783 --> 01:30:41,906 -La ce te uiți? -Ne-a fost dor de Gülcemalini. 1323 01:30:42,423 --> 01:30:44,391 Ce vom căuta, Yonca? Hai, spune-mi! 1324 01:30:44,632 --> 01:30:47,268 Ce să-ți spun, dragă? M-am dus și am cumpărat Leliș. 1325 01:30:47,524 --> 01:30:49,423 Am vorbit, ne-am înțeles. 1326 01:30:49,664 --> 01:30:51,169 L-am luat pe Leliş şi am venit. Atât. 1327 01:30:51,410 --> 01:30:52,980 -Te-ai sarutat? -Ce? 1328 01:30:53,221 --> 01:30:55,834 Ce sărut, dragă? Nu fi prostii, Nu s-a întâmplat așa ceva! 1329 01:30:56,075 --> 01:30:57,970 -Cu siguranță s-au sărutat! -Sigur, sigur! 1330 01:30:58,211 --> 01:30:59,924 Nu așa ceva, bineînțeles că nu ne-am sărutat! 1331 01:31:00,165 --> 01:31:03,198 Nu, nu, acum e mai mult sunt convins! 'Da'! 1332 01:31:03,439 --> 01:31:05,398 Nu fi ridicol! 1333 01:31:06,478 --> 01:31:08,424 Soră, vino, vino, vino! 1334 01:31:08,885 --> 01:31:10,110 Ce s-a întâmplat? 1335 01:31:10,351 --> 01:31:12,566 -Yonca și Rüzgar au făcut pace! -Au făcut pace? 1336 01:31:12,807 --> 01:31:14,590 -Deci... -Și ce împăcare! 1337 01:31:14,831 --> 01:31:17,672 Cu pupici si chestii! O, vino, vino! 1338 01:31:21,797 --> 01:31:24,608 Dă-mi acest Leliş. Să-l lăsăm deoparte. 1339 01:31:25,075 --> 01:31:26,381 Hai, spune-mi totul! 1340 01:31:26,622 --> 01:31:28,557 Și cu toate detaliile Vreau să-mi spui. 1341 01:31:28,798 --> 01:31:31,972 Acum ai intrat pe ușă, Ți-ai scos pantofii. Mai târziu? 1342 01:31:35,094 --> 01:31:36,733 Domnule Behçet! 1343 01:31:38,433 --> 01:31:39,721 (Erman) Dar, părinte! 1344 01:31:39,962 --> 01:31:41,824 Vreau să vă dau o veste bună vin 1345 01:31:42,065 --> 01:31:43,787 Nu ești prin preajmă! 1346 01:31:44,694 --> 01:31:47,014 Doamne, cine știe unde. 1347 01:31:47,472 --> 01:31:50,472 (muzică de suspans) 1348 01:31:53,733 --> 01:31:56,989 Să aflăm, părinte. 1349 01:31:58,711 --> 01:32:00,887 (Vocea operatorului) Contactați persoana pe care o apelați. momentan indisponibil. 1350 01:32:01,128 --> 01:32:03,445 Vă rugăm să sunați înapoi mai târziu. 1351 01:32:05,726 --> 01:32:09,181 Da, Lütfü Efendi. 1352 01:32:11,257 --> 01:32:13,702 (Vocea operatorului) Contactați persoana pe care o apelați. momentan indisponibil. 1353 01:32:13,943 --> 01:32:16,395 Vă rugăm să sunați înapoi mai târziu. 1354 01:32:16,912 --> 01:32:19,912 (muzică de suspans) 1355 01:32:39,927 --> 01:32:42,927 (Muzica de suspans continuă) 1356 01:33:02,684 --> 01:33:05,684 (Muzica de suspans continuă) 1357 01:33:32,387 --> 01:33:33,982 (Trifoi) Nu ai dormit? 1358 01:33:34,320 --> 01:33:37,243 -Nu putea dormi. -(Yonca) Nici eu n-am putut dormi. 1359 01:33:40,007 --> 01:33:43,232 Natura, o să-ți spun ceva. 1360 01:33:43,773 --> 01:33:45,409 De fapt... 1361 01:33:46,648 --> 01:33:50,038 ... I-am promis tatălui meu, Am spus că nu îi voi spune lui Doğa, dar... 1362 01:33:50,378 --> 01:33:53,022 ...trebuie să știi. -Ce? 1363 01:33:55,288 --> 01:33:57,893 -Tatăl meu va fi mărturisitor. -Cum? 1364 01:33:58,283 --> 01:34:00,174 Se va duce și va spune totul. 1365 01:34:00,802 --> 01:34:04,477 În schimb, ei ne vor trimite protecție. 1366 01:34:05,306 --> 01:34:06,849 Au vorbit cu Rüzgar și au fost de acord. 1367 01:34:07,090 --> 01:34:09,327 chiar am vorbit mult... 1368 01:34:09,568 --> 01:34:12,940 ...am insistat mult, dar nu este convins, El nu renunță. 1369 01:34:13,181 --> 01:34:14,701 Nu are altă opțiune. 1370 01:34:15,528 --> 01:34:17,363 Mi-aș fi dorit să fi făcut asta de la început. 1371 01:34:17,611 --> 01:34:21,431 cel putin A încercat să ne dea banii. 1372 01:34:24,053 --> 01:34:26,652 Voi da toți banii înapoi. Deci... 1373 01:34:27,796 --> 01:34:29,956 ...chiar dacă sunt câteva milioane scurte. 1374 01:34:30,226 --> 01:34:32,235 Ei bine, la sfârșitul lucrării, am fost lăsați făcuți... 1375 01:34:32,476 --> 01:34:34,324 ...și datorăm două milioane statului. 1376 01:34:34,565 --> 01:34:36,367 Bănuiesc că nu l-ar vrea înapoi, nu-i așa? 1377 01:34:36,836 --> 01:34:38,417 Să sperăm. 1378 01:34:38,773 --> 01:34:40,538 Oh, oh! 1379 01:34:43,462 --> 01:34:45,112 Se duce la închisoare, nu? 1380 01:34:45,583 --> 01:34:47,250 Din păcate. 1381 01:34:48,077 --> 01:34:51,125 Dar Rüzgar, din cauza bolii sale... 1382 01:34:51,375 --> 01:34:53,852 ... nu te vor ține înăuntru foarte mult timp, a spus el. 1383 01:34:57,213 --> 01:35:01,153 -M-am dus la Erman. -Ce? De unde? 1384 01:35:02,149 --> 01:35:03,753 Am spus să ne lase în pace. 1385 01:35:04,017 --> 01:35:06,753 -Am spus că mă voi căsători cu tine. -De ce ai făcut așa ceva? 1386 01:35:07,423 --> 01:35:08,966 Nu știu, nu m-am putut gândi la altă soluție. 1387 01:35:09,207 --> 01:35:11,283 În plus, am crezut că te va lăsa în pace. 1388 01:35:11,919 --> 01:35:13,540 Deci te-ai ars pentru noi? 1389 01:35:13,781 --> 01:35:15,772 A fi o soră mai mare nu necesită asta? 1390 01:35:16,020 --> 01:35:19,222 -Sunt singura soră. -Este si asta adevarat. 1391 01:35:21,137 --> 01:35:25,118 Dar în acest caz, aceste căsnicie visează la tine va cădea în apă. 1392 01:35:25,389 --> 01:35:27,119 Desigur, va fi o mică surpriză pentru mire. 1393 01:35:27,360 --> 01:35:29,295 O adevărată surpriză. 1394 01:35:31,592 --> 01:35:34,086 Idiot! Haide. 1395 01:35:34,565 --> 01:35:37,565 (muzică emoțională) 1396 01:35:52,122 --> 01:35:53,972 (Tăcere) 1397 01:36:03,882 --> 01:36:06,009 -Dl. Vânt. -Nu pot ajunge la Merve. 1398 01:36:06,250 --> 01:36:08,162 -(Vocea Ekrem) Deci? -Ekrem, telefonul lui este oprit! 1399 01:36:08,403 --> 01:36:10,943 -Am trimis un mesaj aseară, dar nu s-a văzut! - Bine, calmează-te. 1400 01:36:11,184 --> 01:36:13,677 -Cum pot să mă calmez, Ekrem? -Ceva s-a întâmplat evident! 1401 01:36:13,918 --> 01:36:16,012 Fiule, și tu ești totul. Începi de la cel mai rău. 1402 01:36:16,253 --> 01:36:17,903 Ekrem, uite, azi aveam de gând să-i răpesc! 1403 01:36:18,144 --> 01:36:19,619 Nu există cum să fie oprit telefonul! 1404 01:36:19,860 --> 01:36:22,073 Poate într-un loc puțin probabil A închis ca un apel. 1405 01:36:22,314 --> 01:36:24,013 (Vocea Ekrem) Este evident din stânga și dreapta? 1406 01:36:24,254 --> 01:36:26,014 Dacă ai totul? Perspectiva ta pozitivă. 1407 01:36:26,255 --> 01:36:27,913 Ce frumos, ne completăm unul pe altul. 1408 01:36:28,154 --> 01:36:30,535 -Crezi că Mazhar ar fi înțeles? -(Vocea Ekrem) Nu știu. 1409 01:36:30,776 --> 01:36:32,838 Dar dacă faci ceva într-o asemenea panică, El va înțelege. 1410 01:36:33,086 --> 01:36:36,859 Calmează-te, fiule. Turgay este deja confesor. O vom primi, nu-ți face griji. 1411 01:36:37,100 --> 01:36:39,029 Nu aș avea niciodată încredere în acel om! 1412 01:36:43,087 --> 01:36:44,913 (Tăcere) 1413 01:36:49,489 --> 01:36:53,125 Mamă, de ce nu iei micul dejun? 1414 01:36:54,278 --> 01:36:55,943 Nu am chef de dimineață, draga mea. 1415 01:36:56,184 --> 01:37:00,024 Tatăl meu știe că mergem? Să-i spunem și lui. 1416 01:37:02,638 --> 01:37:04,306 Să spunem, desigur. 1417 01:37:04,965 --> 01:37:08,443 Va veni si el? Unchiul Mazhar îl iubește și acum. 1418 01:37:08,779 --> 01:37:10,557 Poate va veni cu noi. 1419 01:37:10,997 --> 01:37:12,910 (Mazhar) Bună dimineața! 1420 01:37:13,793 --> 01:37:16,470 -Bună dimineaţa. -Viața mea. 1421 01:37:18,035 --> 01:37:20,036 Marinarul meu. 1422 01:37:22,314 --> 01:37:23,351 Luați un mic dejun sănătos. 1423 01:37:23,592 --> 01:37:26,456 -Avem un drum lung de parcurs. Trebuie să fii puternic. -(Marea) Bine. 1424 01:37:29,525 --> 01:37:33,655 Draga mea, dacă nu stau la micul dejun Nu vei fi supărat pe mine, nu-i așa? 1425 01:37:35,204 --> 01:37:37,716 Lasă-mă să merg la companie, Lasă-mă să rezolv lucrurile astea. 1426 01:37:39,430 --> 01:37:42,213 De îndată ce se termină, vin să te iau. 1427 01:37:42,785 --> 01:37:45,785 (muzică de suspans) 1428 01:37:51,117 --> 01:37:52,808 unchiul Mazhar. 1429 01:37:54,024 --> 01:37:55,685 domnule? 1430 01:37:56,155 --> 01:37:58,269 -Ar trebui să-i spunem și tatălui meu? -Ce? 1431 01:37:58,510 --> 01:38:01,207 Știi, îi permiti acum? pentru a vedea. 1432 01:38:01,448 --> 01:38:04,482 -Poate va veni si el. -Ha, ha! 1433 01:38:05,428 --> 01:38:07,302 (Mazhar) Aceasta este o idee foarte bună. știi? 1434 01:38:07,543 --> 01:38:09,260 Cred că cu siguranță ar trebui să spunem asta. 1435 01:38:09,540 --> 01:38:11,758 Cu siguranță va veni să te vadă. 1436 01:38:13,811 --> 01:38:15,986 (Mazhar) Să vedem. 1437 01:38:22,899 --> 01:38:26,630 Fii cu ochii pe ei. Nu vreau o singură greșeală. 1438 01:38:27,108 --> 01:38:30,108 (muzică de suspans) 1439 01:38:33,269 --> 01:38:36,556 - Morții vorbesc? -Nu, Canan. 1440 01:38:37,663 --> 01:38:39,840 Poți să stai și să te odihnești un timp? 1441 01:38:40,081 --> 01:38:41,859 E atât de viu în fața mea. 1442 01:38:42,100 --> 01:38:45,030 Eu zic du-te, el nu merge! Mă tot dă vina pe mine! 1443 01:38:45,289 --> 01:38:47,007 Spune că l-am omorât! 1444 01:38:47,248 --> 01:38:48,523 Sunt vise, Canan. 1445 01:38:48,779 --> 01:38:51,233 Nu, nu a fost, Hulya! Sunt sigur! 1446 01:38:51,669 --> 01:38:54,155 Pentru că îl vreau mort El spune că a murit. 1447 01:38:54,396 --> 01:38:56,165 A făcut-o pentru a mă pedepsi. 1448 01:38:56,406 --> 01:38:58,247 Nu am vrut să se întâmple toate astea. 1449 01:38:58,488 --> 01:39:00,908 Canan, Canan, stai cu mine. 1450 01:39:01,149 --> 01:39:02,648 Nu am vrut să moară. 1451 01:39:02,889 --> 01:39:04,841 Da Canan. Uită-te la mine, uită-te la mine Canan. 1452 01:39:05,082 --> 01:39:07,034 Uită-te la mine, stai cu mine. Calmeaza-te putin. 1453 01:39:07,275 --> 01:39:10,005 -Nu am vrut să moară. -Da, nu ai vrut, Canan, știu. 1454 01:39:10,246 --> 01:39:12,515 Trebuie doar să te calmezi puțin. 1455 01:39:16,120 --> 01:39:18,170 Atunci de ce vrea să mă pedepsească? 1456 01:39:18,426 --> 01:39:20,109 El nu te pedepsește. 1457 01:39:20,824 --> 01:39:23,056 Tu ești cel care te pedepsește. 1458 01:39:24,273 --> 01:39:26,029 - Eu? -Da. 1459 01:39:26,672 --> 01:39:29,829 Acum, ne așezăm puțin? 1460 01:39:34,943 --> 01:39:38,515 Ceea ce vezi este doar un vis, Canan. 1461 01:39:39,726 --> 01:39:41,330 -Nu. -Ia-l. 1462 01:39:42,053 --> 01:39:44,549 Era acolo, ia de mine. 1463 01:39:44,896 --> 01:39:47,891 Da, te-a ridicat. 1464 01:39:48,192 --> 01:39:49,752 El a vorbit cu tine... 1465 01:39:50,038 --> 01:39:53,587 ... și să-ți spun că te vei învinovăți A spus lucruri. 1466 01:39:54,568 --> 01:39:57,378 (Hülya) Pentru moartea mamei tale Pentru că te învinuiești pe tine însuți. 1467 01:39:58,341 --> 01:40:00,881 Cauți un motiv pentru această moarte subită. 1468 01:40:01,255 --> 01:40:02,569 Un criminal. 1469 01:40:02,810 --> 01:40:06,057 Ai găsit asta cel mai aproape de tine, în tine. 1470 01:40:07,046 --> 01:40:11,026 (Hülya) Tu înainte N-ai spus niciodată nimănui să moară? 1471 01:40:11,807 --> 01:40:14,119 De exemplu, am spus-o de multe ori. 1472 01:40:14,360 --> 01:40:16,161 Nu ai spus-o niciodată? 1473 01:40:17,511 --> 01:40:19,702 -Ţi-am spus. - Bine. 1474 01:40:19,997 --> 01:40:23,770 Persoana pe care o vrei moartă în acel moment Este Canan cu adevărat mort? 1475 01:40:25,542 --> 01:40:27,710 -Nu, nu a murit. -(Hülya) Nu? 1476 01:40:28,115 --> 01:40:31,299 Pentru că suntem atât de puternici Nu suntem lucruri vii. 1477 01:40:31,864 --> 01:40:34,413 Nimic nu se va întâmpla dacă spunem „fii”... 1478 01:40:35,020 --> 01:40:37,708 ...nu va muri doar pentru că îi spunem să moară. 1479 01:40:41,147 --> 01:40:43,933 -Nu l-am omorât. -Desigur că nu. 1480 01:40:47,185 --> 01:40:49,519 Atunci de ce nu pot plânge în spatele lui? 1481 01:40:50,179 --> 01:40:51,759 Pentru că nu o accepți. 1482 01:40:52,365 --> 01:40:55,862 Pentru că nu accepți moartea așa cum este. 1483 01:41:00,216 --> 01:41:01,976 Nici Deniz nu s-a urcat pe navetă. 1484 01:41:02,295 --> 01:41:05,049 -Ai dreptate în suspiciunile tale, nu? - Telefonul lui este încă oprit. 1485 01:41:05,352 --> 01:41:07,309 Mazhar a înțeles cu siguranță! Poate i-a fost dor de ei! 1486 01:41:07,550 --> 01:41:09,184 Ce vei face? Uită-te la mine... 1487 01:41:09,437 --> 01:41:11,611 ... nu îndrăzni să te grăbești în casă sau altceva. Nu poți intra acolo. 1488 01:41:11,852 --> 01:41:13,329 Bineînțeles că nu pot intra. 1489 01:41:13,729 --> 01:41:16,262 -Dar cunosc pe cineva care poate intra. - Cine? 1490 01:41:17,334 --> 01:41:19,123 Vă voi spune. 1491 01:41:20,760 --> 01:41:22,396 domnișoară Canan! 1492 01:41:23,333 --> 01:41:25,518 -Poți să cauți o secundă? -Poftim. 1493 01:41:26,519 --> 01:41:28,442 Trebuie să vorbesc cu tine ceva. 1494 01:41:28,776 --> 01:41:31,459 -Nu te cunosc. -Uite, problema asta te preocupă și pe tine. 1495 01:41:31,961 --> 01:41:33,749 Uite domnule, Acum nu este un moment bun. 1496 01:41:33,990 --> 01:41:36,506 Mama ta, doamna Müyesser... 1497 01:41:37,182 --> 01:41:38,837 ... condoleantele mele. 1498 01:41:39,505 --> 01:41:41,617 -Cine eşti tu? - Eu sunt Vantul. 1499 01:41:42,190 --> 01:41:43,788 Fostul soț al lui Merve. 1500 01:41:44,029 --> 01:41:46,871 Uite, chiar am nevoie de ajutorul tău. am nevoie de... 1501 01:41:47,112 --> 01:41:49,318 ...și această problemă te preocupă și pe tine. 1502 01:41:51,602 --> 01:41:53,015 Nicio veste? 1503 01:41:53,256 --> 01:41:55,782 - Ar trebui să sun? -Sună-mă. 1504 01:41:56,293 --> 01:41:59,293 (muzică de suspans) 1505 01:42:04,148 --> 01:42:07,189 -Nu, nu se deschide. -S-a dus la secția de poliție? 1506 01:42:07,430 --> 01:42:09,683 Nu, fără să te văd A spus că nu va merge. 1507 01:42:09,924 --> 01:42:11,384 Poate a ieșit. 1508 01:42:11,930 --> 01:42:15,579 -Bună dimineaţa! -Oh! Doamne, e amiaza! 1509 01:42:15,962 --> 01:42:19,615 Ce ar trebuii să fac? Când te culci puțin târziu Aceste lucruri se întâmplă. 1510 01:42:19,856 --> 01:42:22,268 Da, pentru că mereu te trezești dimineața devreme. 1511 01:42:22,710 --> 01:42:25,761 -Ai nevoie urgent de un loc de munca. -Un minut! Ce? 1512 01:42:26,137 --> 01:42:27,377 Oamenii bogați nu muncesc. 1513 01:42:27,618 --> 01:42:29,260 Deci ne ducem la culcare doar pentru că suntem bogați? 1514 01:42:29,501 --> 01:42:30,967 Lucrul meu preferat. 1515 01:42:31,690 --> 01:42:33,827 Domnule, ce ziceti? esti constient? 1516 01:42:34,068 --> 01:42:37,339 -Imi pare rau sa spun dar... -Îl acuzi pe soțul meu că mi-a ucis mama! 1517 01:42:37,580 --> 01:42:41,543 - Probabil că ți-ai pierdut mințile! -Uite, a fost un bărbat, Erman. 1518 01:42:43,206 --> 01:42:45,192 -Erman? -(Vântul) Da. 1519 01:42:45,819 --> 01:42:48,186 -Erman Arsoy? -Știi? 1520 01:42:48,584 --> 01:42:51,252 - E la închisoare. -Era în închisoare, dar a ieșit. 1521 01:42:51,976 --> 01:42:54,671 -Deci sotul meu... -Da, a aruncat-o... 1522 01:42:54,912 --> 01:42:57,935 ...si l-a scos din nou. Sau, mai degrabă, trebuia să-l scoată. 1523 01:42:58,316 --> 01:43:00,557 Și în ziua în care a fost găsit cadavrul mamei tale. 1524 01:43:00,798 --> 01:43:03,593 Uite, doamnă Canan, în ziua aceea, în noaptea aceea... 1525 01:43:03,910 --> 01:43:05,547 ...vii acasă cu mama ta. 1526 01:43:05,788 --> 01:43:07,486 Și dimineața, fără să spun nimic nimănui... 1527 01:43:07,727 --> 01:43:10,585 ... iese din casă. Nu crezi că asta e puțin ciudat? 1528 01:43:13,516 --> 01:43:15,289 Soțul meu este un criminal? 1529 01:43:16,037 --> 01:43:17,648 Aceasta... 1530 01:43:18,156 --> 01:43:20,222 ...una dintre posibilitățile posibile. 1531 01:43:21,875 --> 01:43:23,979 - Și Mazhar Bey? - Liderul mafiei. 1532 01:43:24,646 --> 01:43:26,990 Și care este situația lui Merve acum? Crede-mă, nu știu. 1533 01:43:27,231 --> 01:43:30,336 Într-adevăr mare ajutor Chiar am nevoie de ea. 1534 01:43:32,994 --> 01:43:35,015 (Burcu) De ce este casa asta atât de mare? linistit si calm? 1535 01:43:35,365 --> 01:43:37,247 Fără saree! Nu s-a trezit? 1536 01:43:40,655 --> 01:43:41,808 (Filiz) Suntem aici! 1537 01:43:42,049 --> 01:43:43,993 Sunteți singurul leneș din această casă, doamnă Burcu. 1538 01:43:44,358 --> 01:43:46,486 Ți-am cumpărat covrigi proaspete. 1539 01:43:46,750 --> 01:43:48,490 Doamna Sare le-a ales pe toate. 1540 01:43:48,731 --> 01:43:50,317 -Serios? -Da. 1541 01:43:50,558 --> 01:43:52,390 Hai, vino la masă. 1542 01:43:52,654 --> 01:43:54,416 Haide. 1543 01:43:58,484 --> 01:43:59,883 (Telefonul sună) 1544 01:44:03,354 --> 01:44:04,774 (Telefonul sună) 1545 01:44:06,006 --> 01:44:07,727 Erman. 1546 01:44:08,863 --> 01:44:10,387 (Telefonul sună insistent) 1547 01:44:12,218 --> 01:44:14,391 -Ce sa întâmplat? -Erman sună. 1548 01:44:14,632 --> 01:44:16,592 -(Yonca) Bine, nu-l deschide, nu-l deschide. -(Natura) Nicicum. 1549 01:44:16,833 --> 01:44:19,603 Dacă nu o deschid, nu se va opri. Trebuie să mă uit. 1550 01:44:20,071 --> 01:44:21,580 (Telefonul sună insistent) 1551 01:44:23,370 --> 01:44:27,507 - Domnule Erman? -Natura, ajuta-ma sa inteleg ceva! 1552 01:44:27,866 --> 01:44:28,913 Ce? 1553 01:44:29,154 --> 01:44:32,001 Ieri ai fost cu mine Ai venit din propria ta voință? 1554 01:44:33,251 --> 01:44:34,467 Da. 1555 01:44:34,966 --> 01:44:36,688 Atunci când erai cu mine... 1556 01:44:37,444 --> 01:44:39,313 ...Este o coincidență că tatăl tău l-a ucis pe tatăl meu? 1557 01:44:39,554 --> 01:44:41,228 Ce? Ce vrei să spui? 1558 01:44:41,469 --> 01:44:43,103 Ce să spun, Natură! 1559 01:44:43,343 --> 01:44:45,009 Când ești cu mine... 1560 01:44:45,281 --> 01:44:47,772 ... tatăl tău ucide pe tatăl meu Spun că este o coincidență? 1561 01:44:48,022 --> 01:44:51,000 Erman, ce crimă? Îți dai seama ce spui? 1562 01:44:54,449 --> 01:44:56,848 Natura, te joci cu mintea mea? 1563 01:44:58,676 --> 01:45:00,295 Uite... 1564 01:45:01,257 --> 01:45:03,226 ... uite, tatăl tău este în fața mea chiar acum. 1565 01:45:04,578 --> 01:45:07,971 Să-mi spui să nu-l ucid... 1566 01:45:08,875 --> 01:45:10,617 ...da-mi un motiv. 1567 01:45:12,786 --> 01:45:14,717 Erman, te rog nu o face, nu! 1568 01:45:18,314 --> 01:45:20,324 -De unde? -Erman, el este tatăl meu. 1569 01:45:20,565 --> 01:45:22,415 -Ce se întâmplă? -Bine. 1570 01:45:22,656 --> 01:45:24,656 Uite, am făcut o înțelegere. 1571 01:45:26,134 --> 01:45:27,858 Am făcut-o. 1572 01:45:29,431 --> 01:45:31,972 Dar asta a fost înainte să moară tatăl meu. 1573 01:45:34,308 --> 01:45:36,205 Doğa, de ce a murit tatăl meu? 1574 01:45:36,730 --> 01:45:38,324 Erman, nu știu. 1575 01:45:38,573 --> 01:45:41,109 Există o explicație. chiar nu stiu. 1576 01:45:41,350 --> 01:45:43,533 Te rog lasă-mă să vin acolo Hai să vorbim, te rog, Erman! 1577 01:45:44,725 --> 01:45:46,134 Ce se va schimba? 1578 01:45:47,135 --> 01:45:48,471 Tu mă iubești. 1579 01:45:48,981 --> 01:45:51,981 (muzică de suspans) 1580 01:45:54,746 --> 01:45:57,868 -Da. -Erman, te rog uite, am făcut o înțelegere. 1581 01:45:58,109 --> 01:46:01,635 voi veni acolo. lasa-ma Lasă-mă să vin acolo și să vorbim, te rog! 1582 01:46:03,644 --> 01:46:05,463 Erman! 1583 01:46:07,062 --> 01:46:09,199 -Bine. -Unde ești? 1584 01:46:09,708 --> 01:46:12,708 (muzică de suspans) 1585 01:46:25,848 --> 01:46:27,181 Soră, ce se întâmplă? Spune ceva. 1586 01:46:27,422 --> 01:46:29,375 Soră, spune ceva! Ce se întâmplă? 1587 01:46:29,787 --> 01:46:32,472 -Tatăl meu l-a ucis pe tatăl lui Erman. -Ce? 1588 01:46:32,713 --> 01:46:34,412 -Ce? -Intră! 1589 01:46:34,794 --> 01:46:36,317 Trebuie să plec. 1590 01:46:36,700 --> 01:46:38,250 Ce s-a întâmplat? 1591 01:46:38,822 --> 01:46:40,777 -(Sare) Ce sa întâmplat? -(Natura) Trebuie să plec acum! 1592 01:46:41,018 --> 01:46:42,954 Tatăl meu nu ar face așa ceva. 1593 01:46:43,533 --> 01:46:45,043 -Vin si eu! -Vin si eu! 1594 01:46:45,284 --> 01:46:47,593 O, nu, nu! trebuie sa merg singur! 1595 01:46:47,834 --> 01:46:49,716 Nu te voi trimite singur! De ce nu înțelegi? 1596 01:46:49,957 --> 01:46:51,884 -Burcu, iti spun nu! - E și tatăl meu! 1597 01:46:52,125 --> 01:46:54,149 -(Burcu) Eu zic nu! -Bine, ma duc. 1598 01:46:54,390 --> 01:46:56,437 -Trifoi! -Taci, nu spune ca nu poti veni! 1599 01:46:56,678 --> 01:46:59,059 Eu sunt cel mai implicat în asta! Să-l informăm și pe Rüzgar. 1600 01:46:59,300 --> 01:47:02,085 Nu, nu, nu! Fara vant! El este poliția! 1601 01:47:02,576 --> 01:47:04,778 Nu, îl vei pune pe tatăl meu în pericol. 1602 01:47:05,019 --> 01:47:06,756 OK, haide. 1603 01:47:10,602 --> 01:47:12,135 Nu se aude nici un sunet de la Turgay sau Merve. 1604 01:47:12,376 --> 01:47:14,106 Această tăcere nu este un semn bun, Ekrem. 1605 01:47:14,347 --> 01:47:17,186 La compania lui Mazhar Am trimis un polițist sub acoperire, era în companie. 1606 01:47:17,427 --> 01:47:19,142 Deci, ce se întâmplă atunci? 1607 01:47:19,389 --> 01:47:21,534 -Este vreo veste de la doamna Canan? -Nu, astept. 1608 01:47:21,775 --> 01:47:23,409 Sunteţi gata? 1609 01:47:23,893 --> 01:47:26,539 -Da. -Bine, te anunt. 1610 01:47:27,516 --> 01:47:29,103 Ce vrei să spui că nu te pot lăsa să intri? 1611 01:47:29,407 --> 01:47:31,561 Doamna Canan, de la Mazhar Bey Există o ordine definită. 1612 01:47:31,802 --> 01:47:34,023 Nu pot să vă explic Este o problemă de securitate. 1613 01:47:34,264 --> 01:47:36,606 -Sunt o breșă de securitate? -Nu. 1614 01:47:37,496 --> 01:47:39,507 Uite, mama mea a murit. 1615 01:47:39,748 --> 01:47:42,628 - Trebuie să-mi văd prietenul. -Te rog, doamnă Canan. 1616 01:47:43,008 --> 01:47:46,116 Bine, atunci îl voi suna pe Mazhar Bey. 1617 01:47:46,626 --> 01:47:49,626 (muzică de suspans) 1618 01:47:54,211 --> 01:47:57,140 -Ce? Ce? -Domnișoara Canan este aici. 1619 01:47:57,715 --> 01:47:59,312 Domnul Mazhar a spus doar cinci minute... 1620 01:47:59,553 --> 01:48:01,648 ...si cu siguranta ceva Te-a rugat să nu spui. 1621 01:48:04,255 --> 01:48:06,058 Dragă! 1622 01:48:09,764 --> 01:48:12,311 Au spus că a fost o problemă de securitate, ce se întâmplă? 1623 01:48:13,664 --> 01:48:15,377 Să ne așezăm, să venim și să ne ridicăm. 1624 01:48:16,742 --> 01:48:19,742 (muzică) 1625 01:48:25,712 --> 01:48:27,145 exagerarea lui Mazhar. 1626 01:48:27,826 --> 01:48:32,565 Era cineva cu care era ostil, Când amenință... 1627 01:48:33,407 --> 01:48:34,820 ...sa ne protejeze. 1628 01:48:35,515 --> 01:48:36,895 Am inteles draga. 1629 01:48:37,421 --> 01:48:39,908 De aceea nu am putut veni la tine, imi pare rau. 1630 01:48:40,745 --> 01:48:41,918 Nu, ce naiba? 1631 01:48:42,762 --> 01:48:44,628 M-am gândit să trec pe aici în timp ce treceam pe acolo. 1632 01:48:45,588 --> 01:48:47,648 Doar în cazul în care ar fi bine să luăm puțin aer. 1633 01:48:50,211 --> 01:48:51,758 (Tăcere) 1634 01:48:54,242 --> 01:48:57,185 Ai uitat jucăria lui Deniz cu noi. 1635 01:48:58,039 --> 01:48:59,405 Nici eu nu am reusit. 1636 01:49:01,463 --> 01:49:02,803 soldat de tablă. 1637 01:49:11,705 --> 01:49:13,432 Dacă vrei să treci și să-l ridici cândva. 1638 01:49:14,891 --> 01:49:16,064 nu pot veni. 1639 01:49:17,142 --> 01:49:19,682 Zburăm spre Paris la ora 19.00 seara. 1640 01:49:21,432 --> 01:49:22,565 Serios? 1641 01:49:23,163 --> 01:49:25,130 Mazhar pentru o astfel de vreme... 1642 01:49:25,984 --> 01:49:29,180 ...că ne vom îndepărta de aici El crede că va fi bine. 1643 01:49:34,046 --> 01:49:35,939 Vrei cafea? Lasă-mă să comand cafea. 1644 01:49:36,328 --> 01:49:37,434 Este posibil. 1645 01:49:39,670 --> 01:49:42,670 (muzică) 1646 01:49:53,203 --> 01:49:54,303 Acasă. 1647 01:49:55,198 --> 01:49:57,432 Dar plecau la Paris la 19:00. 1648 01:49:57,703 --> 01:49:59,207 -La Paris? -Da. 1649 01:50:00,017 --> 01:50:01,317 Era destul de speriat. 1650 01:50:08,548 --> 01:50:12,381 Slavă Domnului că a tăcut. Era absorbit de pictura lui. 1651 01:50:13,592 --> 01:50:15,658 -Este vreo veste? - Încolțiți. 1652 01:50:17,919 --> 01:50:21,760 Filiz, de ce am venit la tatăl meu? Nu am fost cu surorile mele? 1653 01:50:22,632 --> 01:50:23,949 De ce am ascultat-o ​​pe sora mea, Filiz? 1654 01:50:24,220 --> 01:50:26,370 Burcu, te duci la politie Ai raportat-o, nu-i așa? 1655 01:50:27,303 --> 01:50:28,542 Nu. 1656 01:50:29,322 --> 01:50:31,741 Noi nu am făcut-o. Noi nu am anunțat poliția. 1657 01:50:33,549 --> 01:50:38,160 Erman, dacă poliția lucrează Dacă află că ești implicat... 1658 01:50:39,288 --> 01:50:40,777 ... l-am rănit pe tatăl meu Sora mea i-a fost teamă că i-o va da. 1659 01:50:41,048 --> 01:50:43,539 De aceea nu am spus poliției sau altceva. Nu am anunțat pe nimeni. 1660 01:50:43,810 --> 01:50:45,617 Fata e mica, esti nebuna? 1661 01:50:48,953 --> 01:50:52,003 Se duc la ucigașul lui Elin și al tău Nu ai anunțat poliția? 1662 01:50:52,274 --> 01:50:56,218 Știu. Știu, dar soră Mi-a fost frică pentru tatăl meu, ce să fac? 1663 01:50:56,489 --> 01:50:58,509 Bine, dar și acel psihopat înnebunește. Dacă îi ucide pe toți? 1664 01:50:58,780 --> 01:51:01,476 Dar Dumnezeu să-l binecuvânteze pe Filiz! Dumnezeu să ajute. 1665 01:51:01,781 --> 01:51:03,927 Doamne ferește, desigur. Doamne fereste... 1666 01:51:04,924 --> 01:51:06,571 ...mai întâi am fost ofițer de poliție Să cerem protecție. 1667 01:51:06,842 --> 01:51:09,479 -Dar sora mea a spus... -Nu începe sora ta. 1668 01:51:09,878 --> 01:51:12,798 Dacă sora ta ar fi avut vreun simț S-ar îndrăgosti ea de acel tip? 1669 01:51:13,139 --> 01:51:14,479 Doamne, Domnul meu! 1670 01:51:17,976 --> 01:51:20,423 Burcu, unde s-au dus? știi? 1671 01:51:22,347 --> 01:51:23,947 Bravo, bravo! 1672 01:51:24,995 --> 01:51:26,675 -Bine, acum uite, o să facem așa. -Ce vom face? 1673 01:51:26,946 --> 01:51:29,005 O sun pe Yonca. Știi, așa a Doar pentru asigurare... 1674 01:51:29,282 --> 01:51:31,713 ...de parca iti stiu adresa... Voi minți despre învățare. 1675 01:51:32,154 --> 01:51:34,002 Atunci vom suna, Îl vom informa pe Rüzgar. 1676 01:51:34,273 --> 01:51:35,536 Bine, bine. 1677 01:51:37,054 --> 01:51:39,051 până la ora 19.00 seara Trebuie să-l opresc. 1678 01:51:39,322 --> 01:51:41,672 Ce poți face pentru el? Trebuie să ajungi la Turgay. 1679 01:51:42,158 --> 01:51:43,644 Da, dar nu se deschide. 1680 01:51:44,395 --> 01:51:45,589 Unde te duci? 1681 01:51:46,148 --> 01:51:47,715 Să caut locuri unde pot găsi Turgay. 1682 01:51:47,986 --> 01:51:49,255 Ai sunat-o pe Yonca? 1683 01:51:49,877 --> 01:51:51,897 Am sunat dar mi-a spus că nu știe. 1684 01:51:54,683 --> 01:51:56,730 Ekrem, există un apel. Te sun mai târziu. 1685 01:52:00,830 --> 01:52:01,977 doamna Filiz. 1686 01:52:03,597 --> 01:52:06,597 (muzică de suspans) 1687 01:52:20,563 --> 01:52:22,583 Încă nu m-ai omorât. 1688 01:52:24,542 --> 01:52:27,542 (muzică de suspans) 1689 01:52:35,997 --> 01:52:37,163 Niciuna. 1690 01:52:38,488 --> 01:52:41,254 Incet asa... 1691 01:52:42,304 --> 01:52:45,744 ...e mai distractiv să te privesc morând. 1692 01:52:48,838 --> 01:52:50,152 Erman. 1693 01:52:52,656 --> 01:52:54,803 Nu am vrut să-l ucid pe tatăl tău. 1694 01:52:57,908 --> 01:53:00,507 Eu nu fac asta. Ştii. 1695 01:53:02,243 --> 01:53:03,663 Dar tu l-ai ucis. 1696 01:53:06,356 --> 01:53:07,777 L-ai ucis. 1697 01:53:08,089 --> 01:53:09,472 Atunci... 1698 01:53:10,003 --> 01:53:12,496 Atunci pedepsește-mă, ce mai aștepți? 1699 01:53:17,524 --> 01:53:19,923 - Ar trebui să fie aici. -Bine, fii atent. 1700 01:53:21,450 --> 01:53:24,450 (muzică de suspans) 1701 01:53:30,917 --> 01:53:34,118 -Erman, ce ai făcut? -Nu am facut nimic. 1702 01:53:34,535 --> 01:53:36,098 Ce caută ei aici? 1703 01:53:36,988 --> 01:53:38,942 Pleacă repede de aici, Doğa. 1704 01:53:39,213 --> 01:53:42,379 Tatăl tău a făcut totul, totul Tatăl tău a făcut toate astea. 1705 01:53:43,207 --> 01:53:44,340 Să ne liniștim. 1706 01:53:45,062 --> 01:53:46,134 Am venit să vorbesc. 1707 01:53:46,405 --> 01:53:48,380 -Natura, apropie-te. -Am venit să vorbesc. 1708 01:53:48,707 --> 01:53:49,955 Natura, nu te apropia! 1709 01:53:50,226 --> 01:53:52,683 Lasă-o în pace, nu vorbi cu el, Doğa. 1710 01:53:52,954 --> 01:53:55,298 Natură, pleacă de aici! Clover, ia-ți fratele și pleacă! 1711 01:53:55,569 --> 01:53:56,918 Nu tată, nu. 1712 01:53:58,864 --> 01:54:00,211 Frate? 1713 01:54:04,937 --> 01:54:06,043 Frate. 1714 01:54:11,221 --> 01:54:13,808 Deci și tu ești tatăl acestui lucru. 1715 01:54:16,060 --> 01:54:19,012 Oh, Turgay! Ai stricat tot secretul. 1716 01:54:21,152 --> 01:54:23,315 Deci despre asta au fost toate eforturile tale. 1717 01:54:26,541 --> 01:54:28,421 De aceea mi-ai ucis tatăl, nu? 1718 01:54:29,325 --> 01:54:31,001 Când ai aflat, l-ai ucis. 1719 01:54:33,410 --> 01:54:35,252 Uite, contul tău este la mine. 1720 01:54:35,783 --> 01:54:38,343 Lasă fetele să plece de aici. 1721 01:54:38,962 --> 01:54:41,588 Nu. Te înșeli, Turgay. 1722 01:54:42,714 --> 01:54:46,484 Contul meu este la voi toți. Cu tine, cu tine! 1723 01:54:48,043 --> 01:54:51,043 (muzică emoțională) 1724 01:54:58,237 --> 01:54:59,363 Cu tine. 1725 01:55:02,900 --> 01:55:04,894 Despre ce am vorbit aseară? 1726 01:55:05,857 --> 01:55:07,234 Despre ce am vorbit? 1727 01:55:10,740 --> 01:55:12,087 Că ne vom căsători. 1728 01:55:12,358 --> 01:55:14,443 Nu, nu. Acest lucru nu se întâmplă niciodată. 1729 01:55:14,714 --> 01:55:17,970 Tată, indiferent dacă îi permiți sau nu Mă voi căsători cu Erman. 1730 01:55:19,789 --> 01:55:21,369 Ai văzut, Turgay? 1731 01:55:22,257 --> 01:55:23,703 Fiica ta a luat decizia ei. 1732 01:55:26,206 --> 01:55:27,452 Se va căsători cu mine. 1733 01:55:28,566 --> 01:55:29,586 (Natura) Da. 1734 01:55:29,857 --> 01:55:31,054 Apoi un... 1735 01:55:31,998 --> 01:55:34,484 ...vom înființa o casă, nu, iubirea mea? -Da. 1736 01:55:35,470 --> 01:55:36,645 Vom construi o casă. 1737 01:55:38,211 --> 01:55:39,500 Vom fi foarte fericiți. 1738 01:55:40,574 --> 01:55:41,980 Vom fi fericiți. 1739 01:55:42,553 --> 01:55:43,566 (Erman) Așa este... 1740 01:55:46,703 --> 01:55:49,549 ...un cuplu fericit. -Da dragă. 1741 01:55:51,674 --> 01:55:52,812 Natură. 1742 01:55:54,770 --> 01:55:57,303 De ce te-am chemat aici azi? 1743 01:56:00,122 --> 01:56:01,262 Să vorbesc. 1744 01:56:02,015 --> 01:56:03,930 Nu. 1745 01:56:09,503 --> 01:56:10,723 Tatăl tău... 1746 01:56:11,472 --> 01:56:13,402 ...sa vezi cu ochii tai ca mori. 1747 01:56:14,609 --> 01:56:15,968 (au strigat) 1748 01:56:18,637 --> 01:56:19,750 tata. 1749 01:56:23,790 --> 01:56:26,790 (muzică emoțională) 1750 01:56:44,617 --> 01:56:45,643 Ucigaș. 1751 01:56:48,303 --> 01:56:49,625 Ești un criminal. 1752 01:56:57,010 --> 01:56:58,763 (Erman) Natura, eu fac asta A trebuit să o fac. 1753 01:57:03,988 --> 01:57:05,588 Îmi pare rău pentru Sara. 1754 01:57:07,471 --> 01:57:09,677 Erman, nu o face. 1755 01:57:09,975 --> 01:57:12,028 (Doğa) Erman, nu o face. 1756 01:57:13,883 --> 01:57:16,883 (muzică de suspans) 1757 01:57:23,059 --> 01:57:24,232 Erman. 1758 01:57:31,866 --> 01:57:32,985 Vânt. 1759 01:57:34,132 --> 01:57:35,158 Vânt. 1760 01:57:35,613 --> 01:57:37,693 Vântul, tatăl meu... 1761 01:57:39,273 --> 01:57:42,273 (muzică emoțională) 1762 01:58:07,211 --> 01:58:08,257 Viața mea. 1763 01:58:10,437 --> 01:58:12,090 Ce s-a întâmplat? De ce m-ai sunat atât de repede? 1764 01:58:15,630 --> 01:58:18,023 Există vești despre uciderea mamei mele? 1765 01:58:18,458 --> 01:58:20,892 Nu. Ai sunat să întrebi asta? 1766 01:58:21,906 --> 01:58:24,247 De ce? Nu este important? 1767 01:58:24,518 --> 01:58:27,941 Nu, bineînțeles că este important, dar și telefonic. Ai fi putut să întrebi, de aceea am spus. 1768 01:58:30,179 --> 01:58:31,576 Aveţi dreptate. 1769 01:58:36,963 --> 01:58:38,037 Te simți bine? 1770 01:58:45,882 --> 01:58:47,793 Mi-ai ucis mama, Alpay? 1771 01:58:55,802 --> 01:58:57,128 Tu... 1772 01:58:57,904 --> 01:58:59,981 Ce zici, Canan, de unde l-ai luat? 1773 01:59:00,439 --> 01:59:01,889 Să-ți omori mama? 1774 01:59:02,329 --> 01:59:05,656 Asta e ridicol. cum eu L-ai acuza de asa ceva? 1775 01:59:07,001 --> 01:59:09,072 Unde este vaza aceea antică de acolo? 1776 01:59:10,276 --> 01:59:13,435 Din câte știu? Ce mă întrebi? Doar intreaba-i pe servitoare. 1777 01:59:13,706 --> 01:59:16,299 Am întrebat. A spus că nu știe. 1778 01:59:17,188 --> 01:59:19,680 A curățat-o zilele trecute, Apoi a dispărut. 1779 01:59:19,951 --> 01:59:23,008 L-a rupt, așa că nu a putut spune. 1780 01:59:25,683 --> 01:59:28,736 -Ai lovit-o pe mama cu ea? -Acum începi să spui prostii. 1781 01:59:29,409 --> 01:59:31,852 nu mai suport Plec pentru prostia asta. 1782 01:59:32,533 --> 01:59:34,347 A mințit și Mazhar Bey? 1783 01:59:35,793 --> 01:59:38,793 (muzică) 1784 02:00:00,094 --> 02:00:01,254 Ce a spus? 1785 02:00:02,294 --> 02:00:03,460 crezi? 1786 02:00:06,334 --> 02:00:07,914 Nu doar a spus-o. 1787 02:00:13,263 --> 02:00:14,437 Te-ai uitat? 1788 02:00:15,936 --> 02:00:18,936 (muzică) 1789 02:00:24,823 --> 02:00:26,590 Am venit doar să vorbesc. 1790 02:00:30,610 --> 02:00:32,523 Nu am vrut să-l omor, Canan. 1791 02:00:37,382 --> 02:00:39,588 Mi-a spus lucruri atât de dure. 1792 02:00:42,089 --> 02:00:44,323 L-am lovit într-un moment de furie. Atunci... 1793 02:00:45,286 --> 02:00:48,793 ...am încercat să-l salvez, Chiar am încercat să-l salvez, dar... 1794 02:00:52,210 --> 02:00:53,250 Era mort. 1795 02:00:54,390 --> 02:00:56,356 -Nu. - O cunoști pe mama ta. 1796 02:00:57,162 --> 02:00:59,952 Mi-a fost în vene în ultima vreme A apăsat atât de tare încât nu am mai suportat. 1797 02:01:00,223 --> 02:01:03,867 Într-un moment de furie, doar Canan cu un moment de furie. 1798 02:01:06,335 --> 02:01:08,388 Canan, ne iubim. 1799 02:01:08,963 --> 02:01:10,623 Te iubesc foarte mult, Canan. 1800 02:01:10,894 --> 02:01:13,863 Te iubesc atât de mult, te rog spune ceva. Spune-mi că te iubesc, Canan. 1801 02:01:14,496 --> 02:01:16,676 Spune că te iubesc, te iubesc. 1802 02:01:18,937 --> 02:01:20,136 domnule Alpay. 1803 02:01:21,604 --> 02:01:24,604 (muzică) 1804 02:01:29,857 --> 02:01:30,990 ce ai facut? 1805 02:01:34,409 --> 02:01:36,731 (Ekrem) Müyesser Teksoy Ești arestat pentru crimă. 1806 02:01:42,097 --> 02:01:44,297 -Canan, ce ai făcut? -Alpay. 1807 02:01:46,271 --> 02:01:48,458 Canan. Pleacă! 1808 02:01:51,463 --> 02:01:52,770 (Alpay) Lasă-l! 1809 02:01:57,420 --> 02:01:58,540 (Gamze) Doamna Canan. 1810 02:01:59,424 --> 02:02:00,604 Ieși! 1811 02:02:05,423 --> 02:02:06,543 Alpay! 1812 02:02:11,790 --> 02:02:13,303 (Sunet de anunț radio) 1813 02:02:15,310 --> 02:02:17,403 Nu mai este nimeni cu care să vorbesc despre Mazhar. 1814 02:02:20,126 --> 02:02:23,427 Chiar dacă îl facem pe Alpay să vorbească, va dura timp. și nu este suficient să-l arestezi pe Mazhar. 1815 02:02:23,698 --> 02:02:25,520 O să-l lăsăm să plece la vedere? 1816 02:02:25,791 --> 02:02:27,252 Nu putem face nimic altceva acum. 1817 02:02:27,523 --> 02:02:29,786 -Nu voi permite asta, Ekrem. -Ce poti sa faci? 1818 02:02:30,057 --> 02:02:32,589 Nu știu. Hai să-ți blocăm drumul, ceva Hai să o facem, dar nu pot să-i dau drumul. 1819 02:02:32,860 --> 02:02:35,848 Îmi pare rău Wind, chiar acum Nu pot preveni nimic. 1820 02:02:44,219 --> 02:02:45,353 Hai Merve. 1821 02:02:45,959 --> 02:02:47,585 -Unchiul Mazhar. - Domnule, dragă. 1822 02:02:47,882 --> 02:02:50,954 -Nu i-ai spus tatălui meu? -Ti-am spus, marinare. 1823 02:02:51,234 --> 02:02:54,087 -Nu va veni? -Nu va veni. 1824 02:02:56,964 --> 02:02:59,944 A spus că există o fată, o fetiță, o cheamă... 1825 02:03:00,327 --> 02:03:02,234 -Sare? -Da, Sare. 1826 02:03:02,820 --> 02:03:04,507 Trebuia să aibă grijă de ea. 1827 02:03:04,828 --> 02:03:06,778 Dar se mutaseră. 1828 02:03:07,919 --> 02:03:09,485 Nu știu. 1829 02:03:10,404 --> 02:03:13,477 Nu-ți face griji, sunt aici, sunt cu tine. 1830 02:03:15,957 --> 02:03:18,957 (muzică) 1831 02:03:27,343 --> 02:03:29,636 O vei trimite pe Deniz și vei rămâne aici? 1832 02:03:36,998 --> 02:03:38,311 (Tăcere) 1833 02:03:49,106 --> 02:03:52,106 (muzică) 1834 02:04:02,530 --> 02:04:05,094 -Nu o deschid. -Burcu, stai aici. 1835 02:04:05,420 --> 02:04:07,624 -De ce nu-l deschid? -Nu știu, dar nervii mei sunt foarte încordați. 1836 02:04:07,895 --> 02:04:09,799 -Burcu, stai aici. -Voi suna din nou. 1837 02:04:10,353 --> 02:04:11,666 Dar răbdarea? 1838 02:04:19,010 --> 02:04:22,041 (Burcu) De ce nu-l deschid? 1839 02:04:27,757 --> 02:04:28,949 Ai ac și ață? 1840 02:04:30,129 --> 02:04:32,469 Ce? Ce vei face, ac și ață? 1841 02:04:33,624 --> 02:04:35,281 Lelişul a fost demontat, dar îl voi coase. 1842 02:04:36,999 --> 02:04:40,320 Filiz, draga mea, asta e cu tine chiar acum? Chiar ai de gând să te deranjezi? 1843 02:04:41,262 --> 02:04:44,022 Burcu, nervii mei sunt deja foarte încordați. 1844 02:04:44,293 --> 02:04:46,937 Mergi și tu așa ca niște vaci nebune deasupra mea. 1845 02:04:47,208 --> 02:04:49,545 Trebuie să mă ocup de ceva, bine? Deci acum tu... 1846 02:04:49,816 --> 02:04:51,876 ...du-te și ia acul și ata sau eu O să împart asta în jumătate. 1847 02:04:52,147 --> 02:04:53,963 OK, calmează-te. 1848 02:04:54,251 --> 02:04:55,824 OK, haide. Haide! 1849 02:04:59,542 --> 02:05:00,716 Așa o fac. 1850 02:05:02,547 --> 02:05:03,737 Ce este asta? 1851 02:05:05,388 --> 02:05:06,522 Oh! 1852 02:05:13,568 --> 02:05:14,603 (Sunet de tranziție) 1853 02:05:14,874 --> 02:05:17,548 Soțul tău este Ismail. 1854 02:05:18,617 --> 02:05:20,270 Ne-a furat ceva. 1855 02:05:21,166 --> 02:05:22,346 Am venit doar să o iau înapoi. 1856 02:05:22,617 --> 02:05:23,747 (Sunet de tranziție) 1857 02:05:29,553 --> 02:05:31,220 Aici, acul și firul tău. 1858 02:05:32,812 --> 02:05:33,918 Ce-i asta? 1859 02:05:35,900 --> 02:05:37,520 -Există un computer? -Există. 1860 02:05:37,791 --> 02:05:38,989 -Bine. Aduce. -Ce este asta, Filiz? 1861 02:05:39,260 --> 02:05:41,476 Burcu, încă o dată Fă ceva fără să întrebi! 1862 02:05:43,018 --> 02:05:46,018 (muzică) 1863 02:05:51,143 --> 02:05:53,003 (Burcu) Vino aici, vino. 1864 02:05:54,437 --> 02:05:55,490 Haide. 1865 02:05:56,479 --> 02:05:57,618 Pune-o. 1866 02:06:04,382 --> 02:06:05,795 Sunetul videoclipului. 1867 02:06:07,287 --> 02:06:10,287 (muzică de suspans) 1868 02:06:24,590 --> 02:06:26,850 Amintirea pe care Erman o vrea de la İsmail. 1869 02:06:33,117 --> 02:06:36,492 Ei bine, regele leu, e aproape acolo. 1870 02:06:40,712 --> 02:06:42,665 De ce ești încă atât de îmbufnat? 1871 02:06:43,279 --> 02:06:45,159 Nu ar trebui să fii fericit? 1872 02:06:46,299 --> 02:06:48,099 Uite, o să-ți spun ceva. 1873 02:06:48,415 --> 02:06:52,938 Pentru nimic în viață, lăsat în urmă Nu fi nemulțumit de ceea ce ai lăsat în urmă. 1874 02:06:53,527 --> 02:06:55,180 E ok? Nu e mama lui? 1875 02:06:56,804 --> 02:06:58,145 -Dl. Mazhar. -Da. 1876 02:06:58,416 --> 02:06:59,894 Sunt vehicule de poliție în spatele nostru. 1877 02:07:00,165 --> 02:07:01,785 (Voce Ekrem) Mașină neagră, trageți la dreapta. 1878 02:07:02,615 --> 02:07:03,975 (Sunete de sirena) 1879 02:07:04,475 --> 02:07:05,582 Ce se întâmplă? 1880 02:07:07,000 --> 02:07:10,000 (muzică de suspans) 1881 02:07:15,837 --> 02:07:18,483 (Șofer) Ce se întâmplă, ofițeri? Al cui vehicul oprești? 1882 02:07:18,754 --> 02:07:20,040 Știm! 1883 02:07:25,103 --> 02:07:26,430 Ce e, ofițer? 1884 02:07:26,701 --> 02:07:28,524 -Mazhar Çıracı. -Mina. 1885 02:07:28,847 --> 02:07:31,313 Seni Civan Ayhan Îl arestez pentru crimă. 1886 02:07:32,171 --> 02:07:33,470 Cine este acela? 1887 02:07:34,123 --> 02:07:36,517 Atâția bărbați Desigur, când îl ucizi, este uitat. 1888 02:07:38,137 --> 02:07:39,371 Ia-o. 1889 02:07:39,664 --> 02:07:42,237 Nu mă poți atinge. 1890 02:07:42,508 --> 02:07:43,936 (Mazhar) Spune-mi tu Nu-l poți atinge, ofițer. 1891 02:07:44,207 --> 02:07:45,730 (Ekrem) Cum putem atinge astfel? 1892 02:07:46,858 --> 02:07:48,051 Ofiţer. 1893 02:07:49,046 --> 02:07:51,573 Tu... mă atingi... 1894 02:07:53,212 --> 02:07:54,460 Este dreptul tău. 1895 02:07:54,731 --> 02:07:55,740 La naiba! 1896 02:07:57,410 --> 02:08:00,604 Oh! Domnule Vânt, desigur domnule Vânt. 1897 02:08:01,687 --> 02:08:04,482 Ți-am spus că te voi închide Ți-am spus, nu-i așa, Mazhar? 1898 02:08:04,753 --> 02:08:06,562 - Încă nu s-a terminat. -S-a terminat, s-a terminat. 1899 02:08:07,470 --> 02:08:09,667 următoarea ta viață Vei petrece timp în închisoare. 1900 02:08:09,938 --> 02:08:12,778 Vezi, nu sunt eu, ai pierdut 1901 02:08:13,977 --> 02:08:15,050 Vă voi arde pe toți. 1902 02:08:15,321 --> 02:08:16,330 Luați asta. 1903 02:08:16,601 --> 02:08:18,108 Vă voi arde pe toți. 1904 02:08:21,922 --> 02:08:23,298 Veți vedea cu toții. 1905 02:08:23,632 --> 02:08:24,694 tată. 1906 02:08:24,985 --> 02:08:26,327 Hop fiule. 1907 02:08:26,766 --> 02:08:27,966 Sărut. 1908 02:08:30,900 --> 02:08:33,900 (muzică emoțională) 1909 02:08:53,861 --> 02:08:56,861 (Muzica emoționantă continuă) 1910 02:09:18,190 --> 02:09:21,190 (Muzica emoționantă continuă) 1911 02:09:34,653 --> 02:09:37,653 (Muzica emoționantă continuă) 1912 02:09:58,717 --> 02:10:01,717 (Muzica emoționantă continuă) 1913 02:10:14,115 --> 02:10:15,522 (Tăcere) 1914 02:10:29,917 --> 02:10:32,917 (muzică emoțională) 1915 02:10:45,618 --> 02:10:46,738 tata. 1916 02:10:48,804 --> 02:10:51,350 Uite, până la urmă este ceea ce vrei Noi trei suntem împreună. 1917 02:10:53,214 --> 02:10:56,214 (muzică emoțională) 1918 02:11:12,489 --> 02:11:13,948 Ce ar trebui să facem? 1919 02:11:14,769 --> 02:11:16,682 Ar trebui să vizităm mall-ul? 1920 02:11:17,355 --> 02:11:18,772 Cred că ar trebui să găsești mai întâi un loc de muncă. 1921 02:11:20,570 --> 02:11:23,403 Munca, munca. M-am plictisit acum. 1922 02:11:25,003 --> 02:11:26,936 Măcar să mergem undeva să mâncăm. 1923 02:11:27,773 --> 02:11:29,626 -Mâncăm acasă. -Ce vom manca acasa? 1924 02:11:29,897 --> 02:11:31,248 Există paste. 1925 02:11:31,519 --> 02:11:33,790 Soră, m-am săturat de paste. 1926 02:11:34,084 --> 02:11:36,084 Mintea mea nu va mai funcționa. 1927 02:11:36,730 --> 02:11:38,624 Oricât de mult lucrează este suficient pentru noi. 1928 02:11:43,210 --> 02:11:45,336 -Sora Clover. -Nu veni niciodată la mine. 1929 02:11:45,607 --> 02:11:48,201 Banii școlii lui Sare Am echilibrat-o doar. 1930 02:11:48,472 --> 02:11:50,938 O sa spun ceva, ce facem? De ce suntem așa de săraci? 1931 02:11:52,015 --> 02:11:53,281 Îți jur că am fost mereu așa. 1932 02:11:56,423 --> 02:11:59,936 -Unchiul meu, unchiul meu drag. -Dragul meu. 1933 02:12:00,207 --> 02:12:01,776 Hai, Burcu, urcă-te în mașină. 1934 02:12:04,514 --> 02:12:05,741 Ce se întâmplă? 1935 02:12:06,954 --> 02:12:08,540 Este o chestiune de paste. 1936 02:12:09,487 --> 02:12:11,453 Ce zici de o petrecere cu paste? 1937 02:12:11,841 --> 02:12:15,453 Nu, nu pot veni. Sare de la scoala O voi lua, apoi voi lua Marea. 1938 02:12:15,724 --> 02:12:17,148 Le-am promis cinematograful. 1939 02:12:18,679 --> 02:12:20,219 -Serios? -Da. 1940 02:12:20,652 --> 02:12:22,372 Deci de ce nu sunt invitat? 1941 02:12:24,340 --> 02:12:26,992 -Spune-mi dacă poți să plantezi astea. - Plantez. 1942 02:12:27,263 --> 02:12:28,325 Bine atunci. 1943 02:12:30,775 --> 02:12:33,552 Ce faci acolo? ce vrei sa spui? Hai, hai. 1944 02:12:33,823 --> 02:12:35,273 Bine, venim. 1945 02:12:36,677 --> 02:12:39,677 (muzică) 1946 02:12:47,983 --> 02:12:49,537 Da, cumnate. 1947 02:12:54,110 --> 02:12:57,110 (muzică) 1948 02:13:11,983 --> 02:13:15,177 Subtitrare detaliată a acestei serii De la FOX TV... 1949 02:13:15,618 --> 02:13:18,142 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1950 02:13:18,757 --> 02:13:20,679 www.sebeder.org 1951 02:13:21,437 --> 02:13:24,162 Traducători de subtitrare detaliate: Büşra Taşcıoğlu - Ece Naz Batmaz... 1952 02:13:24,853 --> 02:13:27,497 ...Eylül Yılmaz - Gülay Yılmaz - Nuray Unal 1953 02:13:28,150 --> 02:13:30,196 Editor: Ela Korgan 1954 02:13:31,649 --> 02:13:34,649 (muzică de credit) 1955 02:14:09,690 --> 02:14:12,690 (Muzica de credit continuă)