1 00:00:12,540 --> 00:00:16,840 Traducción/Subtítulos: @GigZigy 2 00:00:28,060 --> 00:00:30,419 Este es Seacat-9 3 00:00:30,929 --> 00:00:33,659 Llegué a la isla de autobuses en 3 minutos. 4 00:00:34,129 --> 00:00:38,559 Roger, Godzilla y Little Informe inmediatamente después de la confirmación 5 00:00:42,709 --> 00:00:43,899 ¿Qué pasa con eso? 6 00:01:01,489 --> 00:01:03,619 La isla del autobús se ha ido 7 00:01:19,679 --> 00:01:24,269 1996Hong Kong 8 00:01:34,089 --> 00:01:37,689 Este es KN-1079 Listo para despegar 9 00:01:38,259 --> 00:01:40,999 Roger, vuelo KN-1079 10 00:01:41,709 --> 00:01:45,219 permiso de despegue Ir a la pista 13 11 00:01:53,039 --> 00:01:54,239 V1 12 00:01:55,149 --> 00:01:56,579 rotación 13 00:02:04,189 --> 00:02:05,239 V2 14 00:02:05,239 --> 00:02:06,559 prepárate 15 00:02:09,629 --> 00:02:10,559 ¿Qué es eso? 16 00:02:10,559 --> 00:02:12,189 ¡Es un dragón rojo! 17 00:02:16,169 --> 00:02:17,699 ¡Gire a la izquierda! ¡daño! 18 00:04:04,968 --> 00:04:06,778 Godzilla 19 00:04:20,397 --> 00:04:27,477 Godzilla contra Destroia 20 00:05:21,587 --> 00:05:22,987 Esta parte... 21 00:05:22,987 --> 00:05:25,647 Luminiscencia de la aleta dorsal, color de los rayos de calor. 22 00:05:25,647 --> 00:05:27,757 Esto es algo que Godzilla nunca antes había tenido. 23 00:05:27,757 --> 00:05:28,487 Cumbre G 　 24 00:05:28,487 --> 00:05:30,457 Cumbre G Como era de esperar, hace un mes... 25 00:05:30,457 --> 00:05:31,157 Cumbre G 　 26 00:05:31,157 --> 00:05:32,757 Cumbre G ¿Por qué desapareció Bus Island? 27 00:05:32,757 --> 00:05:36,227 contenida en los estratos de la isla Uranio natural de alta pureza 28 00:05:36,227 --> 00:05:37,827 debido a una erupción hidrotermal 29 00:05:37,827 --> 00:05:40,827 El resultado de una reacción de fisión nuclear. Supongo que no lo es 30 00:05:41,397 --> 00:05:44,427 Eso influyó en Godzilla... 31 00:05:49,807 --> 00:05:53,407 Centro de información de G Summit America Mi nombre es Meru Ozawa. 32 00:05:53,477 --> 00:05:56,647 Informe de progreso de nuestro equipo. lo haré 33 00:05:56,917 --> 00:06:00,357 especialista en energía nuclear Este es el profesor Marvin. 34 00:06:01,787 --> 00:06:05,317 Como sabes La fuente de energía de Godzilla, es decir... 35 00:06:05,597 --> 00:06:08,157 Para los humanos, el corazón es 36 00:06:08,227 --> 00:06:10,386 Se podría llamarlo reactor nuclear. 37 00:06:11,026 --> 00:06:13,096 en el corazon 38 00:06:13,596 --> 00:06:16,196 algo está pasando ahora 39 00:06:17,366 --> 00:06:23,736 Aquí está la predicción y el análisis. tengo una tesis 40 00:06:24,106 --> 00:06:29,436 Un estudiante universitario japonés Fue enviado por Internet. 41 00:06:29,616 --> 00:06:31,806 Eso es bastante interesante. 42 00:06:32,086 --> 00:06:37,226 “Consideraciones personales sobre la estructura interna de Godzilla” Yamane Kenichi 43 00:06:43,896 --> 00:06:45,356 Mi padre... 44 00:06:46,496 --> 00:06:49,166 El hijo del Dr. Yamane... 45 00:06:49,236 --> 00:06:50,826 Este es Shinichi Yamane. 46 00:06:51,336 --> 00:06:53,706 De la isla Ooto a Godzilla El padre que perdió a su familia 47 00:06:53,906 --> 00:06:56,466 Ven a Tokio y ve a Yamanega. Fue aceptado. 48 00:06:56,946 --> 00:07:00,836 Un gran padre como un médico para sus hijos. Parece que quería ser criado como científico. 49 00:07:01,146 --> 00:07:03,306 Mi hermana mayor trabaja en la industria de la radiodifusión. 50 00:07:03,386 --> 00:07:05,906 Mi hermano menor es un estudiante reprobado. 51 00:07:06,786 --> 00:07:08,916 Si estuvieras vivo, definitivamente lo lamentarías. 52 00:07:08,986 --> 00:07:13,116 Yamane Yukari... ¿Esa presentadora de noticias es tu hermana? 53 00:07:13,196 --> 00:07:14,686 eso es correcto 54 00:07:16,396 --> 00:07:18,026 leí el periódico 55 00:07:19,636 --> 00:07:21,256 ¿Por qué lo enviaste a Estados Unidos? 56 00:07:21,336 --> 00:07:24,666 Ya me comuniqué con el Centro de Contramedidas G. 57 00:07:25,736 --> 00:07:27,636 sin respuesta 58 00:07:27,706 --> 00:07:29,676 Es como un umbral. 59 00:07:31,446 --> 00:07:32,776 no me importa 60 00:07:33,216 --> 00:07:37,876 Nuestra universidad también dijo que la tesis no era sincera. Porque no te dejan graduarte 61 00:07:41,886 --> 00:07:43,976 ¿No cooperarás? 62 00:07:44,826 --> 00:07:48,386 Sobre Godzilla desde que era joven vine a mi padre 63 00:07:48,826 --> 00:07:51,466 Godzilla en la habitación de mi abuelo Estaba lleno de datos. 64 00:07:52,536 --> 00:07:55,726 Pero... no, quiero decir 65 00:07:55,806 --> 00:07:57,956 Hasta donde llega Godzilla Lo mantendré como un hobby. 66 00:07:59,306 --> 00:08:02,296 Además hay una reunión Porque no encaja... 67 00:08:02,876 --> 00:08:05,745 Todos se reúnen y consultan. Es un mal hábito de los japoneses. 68 00:08:05,745 --> 00:08:09,635 Bueno, esta historia... 69 00:08:10,785 --> 00:08:12,145 Disculpe 70 00:08:16,125 --> 00:08:17,775 ¿Es Saegusa-gun? 71 00:08:17,855 --> 00:08:19,185 has vuelto 72 00:08:20,655 --> 00:08:22,425 Así es, volveré enseguida 73 00:08:22,695 --> 00:08:25,785 Oye... ¿qué está pasando ahora mismo? ¿Es esta la escena de Saegusa Miki? 74 00:08:25,865 --> 00:08:27,095 Si, pero 75 00:08:27,265 --> 00:08:28,995 ¿Ella también está en la Cumbre G? 76 00:08:29,065 --> 00:08:30,405 Eres un miembro importante. 77 00:08:30,465 --> 00:08:32,795 Ahora estoy rastreando el paradero de Little. 78 00:08:33,775 --> 00:08:35,095 ¡Cooperemos! 79 00:08:35,175 --> 00:08:37,535 No, por favor déjame participar. 80 00:08:37,745 --> 00:08:40,265 A partir de mañana... No, vámonos ahora 81 00:08:40,915 --> 00:08:43,885 ¡Ahora vámonos! 82 00:08:45,215 --> 00:08:48,475 Estudiamos el oxígeno desde todos los ángulos. 83 00:08:48,625 --> 00:08:51,255 Micronizar los átomos de oxígeno. Lo logré. 84 00:08:51,425 --> 00:08:54,245 - ¿Eso es Micro Oxígeno? - Sí 85 00:08:54,455 --> 00:08:58,955 Con este invento, el médico Ganaste el Premio Internacional de Física. 86 00:08:59,035 --> 00:09:03,325 eso esta en nuestras vidas ¿Cómo ayuda? 87 00:09:03,765 --> 00:09:04,995 por ejemplo 88 00:09:05,065 --> 00:09:08,405 Tanque de oxígeno existente se puede reducir 89 00:09:08,775 --> 00:09:14,835 Suministrando oxígeno micronizado También logramos agrandar el pez. 90 00:09:14,915 --> 00:09:18,175 Problemas energéticos y alimentarios. Será una gran mejora 91 00:09:18,445 --> 00:09:20,705 Parece un panorama optimista, pero 92 00:09:20,915 --> 00:09:23,975 Este tema aparece a menudo ¿Y si hay un lado oscuro? 93 00:09:24,825 --> 00:09:25,845 ¿Por ejemplo? 94 00:09:25,925 --> 00:09:29,915 ¿Hay algún efecto secundario? El valor de ser utilizado como arma. 95 00:09:30,825 --> 00:09:34,695 Pequeños átomos en los espacios entre los metales. Excavar y destruir objetos. 96 00:09:34,765 --> 00:09:36,565 Conocido como átomo de hidrógeno. 97 00:09:36,935 --> 00:09:39,765 Aparentemente es Micro Oxígeno. El poder destructivo está más allá de la imaginación. 98 00:09:40,305 --> 00:09:43,935 Sin embargo, Micro Oxígeno Tanto es así que intentan utilizarlo como arma. 99 00:09:44,005 --> 00:09:46,495 La humanidad hoy es tonta no lo creo 100 00:09:46,575 --> 00:09:47,965 gracias 101 00:09:49,015 --> 00:09:52,445 El científico único del doctor. escuché opiniones optimistas 102 00:09:52,445 --> 00:09:53,745 voy a hacer publicidad 103 00:09:55,925 --> 00:09:57,724 El ultimo es un desastre 104 00:09:57,724 --> 00:09:59,754 El maestro Lee Joo-in se fue hecho un escándalo. 105 00:10:00,124 --> 00:10:02,794 un hombre tan confiado Simplemente no puedo tener suficiente 106 00:10:02,794 --> 00:10:03,554 ¿No es posible? 107 00:10:03,824 --> 00:10:05,964 ¿No es esa franqueza tu fuerte? 108 00:10:05,964 --> 00:10:08,524 Es un obstáculo para el amor. Si no lo sabes 109 00:10:08,804 --> 00:10:09,994 ¿Qué es eso? 110 00:10:10,664 --> 00:10:12,564 Lo digo por resentimiento. 111 00:10:13,104 --> 00:10:14,464 Recibí una llamada durante la transmisión. 112 00:10:15,234 --> 00:10:16,504 gracias 113 00:10:17,144 --> 00:10:20,264 "Por favor, pasa por aquí incluso si es tarde esta noche". 114 00:10:21,744 --> 00:10:23,474 “Yamane Emiko” 115 00:10:23,714 --> 00:10:25,344 ¿Tu tía? 116 00:10:32,694 --> 00:10:36,884 Busqué el mar así, pero Aún queda poco... 117 00:10:37,494 --> 00:10:38,714 Quizás... 118 00:10:39,494 --> 00:10:41,624 ¿No está Little muerto? 119 00:10:42,364 --> 00:10:43,704 Déjame presentarte 120 00:10:43,704 --> 00:10:46,704 Asistiré a esta Cumbre G como observador... 121 00:10:46,704 --> 00:10:48,264 Mi nombre es Kenkichi Yamane. 122 00:10:48,674 --> 00:10:51,134 ¿Hay alguna base para decir que murió? 123 00:10:51,404 --> 00:10:55,604 Godzilla se ve afectado por la energía nuclear Causar mutaciones en el cuerpo. 124 00:10:55,784 --> 00:10:57,974 Un monstruo más allá del entorno terrestre Está hecho, pero 125 00:10:58,444 --> 00:11:00,544 todos los seres vivos son asi no funciona 126 00:11:01,554 --> 00:11:03,354 La mayoría muere 127 00:11:04,654 --> 00:11:09,684 Incluso los más pequeños se adaptan al entorno terrestre. También existe una buena posibilidad de que no se pueda hacer. 128 00:11:16,064 --> 00:11:18,934 - ¿Por el microoxígeno? - Sí. 129 00:11:20,334 --> 00:11:24,794 Ese es el Dr. Serizawa Lo que hice hace 40 años 130 00:11:25,444 --> 00:11:27,464 creo que es algo parecido 131 00:11:30,114 --> 00:11:32,614 Destruye el oxígeno del agua en un instante. 132 00:11:33,214 --> 00:11:35,544 asfixiar a todos los seres vivos 133 00:11:36,054 --> 00:11:40,324 Luego se derrite Destructor de oxígeno submarino Easy 134 00:11:41,054 --> 00:11:45,664 El médico dijo que su invento era Si se usa como arma 135 00:11:45,664 --> 00:11:48,334 Se convierte en algo más que una bomba atómica. dijiste 136 00:11:50,304 --> 00:11:54,673 Así que cambié mi vida por ello. 137 00:11:54,673 --> 00:11:57,273 Selló el invento. 138 00:11:58,903 --> 00:12:03,833 Si la persona que apareció en la transmisión Si los inventos son los mismos... 139 00:12:04,243 --> 00:12:05,913 De ninguna manera... 140 00:12:21,663 --> 00:12:26,023 Instituto Nacional de Química Física 141 00:12:26,503 --> 00:12:28,233 ¿Emiko Yamane? 142 00:12:29,243 --> 00:12:30,873 Ese Dr. Yamane... 143 00:12:30,943 --> 00:12:32,373 ¿Lo sabías? 144 00:12:33,643 --> 00:12:36,903 En este campo en Japón Es natural si has estado involucrado. 145 00:12:37,583 --> 00:12:40,603 Entonces ¿qué pasa con el Dr. Daisuke Serizawa? 146 00:12:40,983 --> 00:12:42,453 lo se 147 00:12:42,923 --> 00:12:46,483 Por otra parte, el Dr. Serizawa ¿También sobre invención? 148 00:12:46,693 --> 00:12:48,653 Cuando comenzaron las investigaciones sobre el oxígeno. 149 00:12:48,653 --> 00:12:51,223 Si eso no estuviera en mi cabeza debe ser mentira 150 00:12:52,993 --> 00:12:57,003 Claramente al final de la guerra del microoxígeno. Espero que haya 151 00:12:57,003 --> 00:12:59,363 Entonces, ¿aunque conocías los riesgos...? 152 00:13:00,603 --> 00:13:04,763 Hace 40 años, los recursos ambientales globales Los problemas son muy diferentes 153 00:13:05,543 --> 00:13:08,573 Si no tomas prestada la mano del diablo Puede que sea tan grave que no funcione. 154 00:13:08,573 --> 00:13:11,513 Entonces, sobre la muerte del Dr. Serizawa... 155 00:13:12,083 --> 00:13:14,283 Si un científico es optimista 156 00:13:14,283 --> 00:13:17,113 Sus medios son sentimentales y es obstinado 157 00:13:18,653 --> 00:13:21,093 Es sólo posible en teoría. 158 00:13:21,093 --> 00:13:24,593 Sigo los deseos del Dr. Serizawa. Nunca fui tan lejos como para ir contra la corriente y lograrlo. 159 00:13:32,233 --> 00:13:36,193 Trabajos de construcción del túnel submarino de la Bahía de Tokio 160 00:13:42,239 --> 00:13:44,228 ¿Este estrato es extraño? 161 00:13:45,242 --> 00:13:48,141 Después de que comencé a trabajar allí Por alguna razón, los accidentes siguen ocurriendo... 162 00:13:49,245 --> 00:13:52,823 Geológicamente no hay ningún problema. Hay muchos fósiles 163 00:13:56,085 --> 00:13:58,329 Capitán Esta vez el panel de control se apagó. 164 00:13:58,588 --> 00:14:00,330 ¡Además del eje de la tuneladora! 165 00:14:00,557 --> 00:14:01,490 ¿Por qué el eje? 166 00:14:01,825 --> 00:14:03,981 ¡Se derritió en el camino! 167 00:14:04,360 --> 00:14:05,627 ¡No puede ser! 168 00:14:06,259 --> 00:14:07,762 ¡Por aquí, date prisa! 169 00:14:13,004 --> 00:14:18,214 En el túnel submarino de la bahía de Tokio Accidentes sospechosos frecuentes 170 00:14:18,215 --> 00:14:22,022 ¿Los estratos antiguos provocan accidentes? 171 00:14:22,342 --> 00:14:26,844 Centro de información de comunicaciones por satélite militares de EE. UU. 172 00:14:30,292 --> 00:14:33,733 La temperatura del agua en el Estrecho de Taiwán anormalmente alto 173 00:14:34,234 --> 00:14:36,717 Aproximadamente 60 a 70 grados centígrados 174 00:15:08,423 --> 00:15:13,046 Esta alta temperatura del mar es Función de enfriamiento normal dentro de Godzilla 175 00:15:13,162 --> 00:15:16,906 La fisión nuclear ocurre mucho más allá Creo que eso significa que hay 176 00:15:17,333 --> 00:15:21,666 La fuente de energía de Godzilla, la fisión nuclear, es Controlado por la humedad en el cuerpo. 177 00:15:21,904 --> 00:15:25,482 Dióxido de carbono que se respira del aire. Está enfriado y ajustado. 178 00:15:26,142 --> 00:15:28,975 Eso se debe al incidente en Bus Island. estoy fuera de equilibrio 179 00:15:29,145 --> 00:15:31,712 La fisión nuclear se ha vuelto dramáticamente activa. 180 00:15:32,181 --> 00:15:33,481 ¿Lo que sucede? 181 00:15:33,616 --> 00:15:37,983 Fuga sin fin o explosión nuclear. 182 00:15:38,988 --> 00:15:40,298 ¿Explosión nuclear? 183 00:15:41,189 --> 00:15:44,267 Si Godzilla provoca una explosión nuclear ¿Cuánto daño hay? 184 00:15:44,660 --> 00:15:46,328 Ni siquiera puedo imaginarlo 185 00:15:46,328 --> 00:15:48,283 Mejor que cualquier arma nuclear en la Tierra 186 00:15:48,283 --> 00:15:51,387 Es una enorme explosión de energía. Sería bueno ver 187 00:15:51,733 --> 00:15:55,155 Tanta energía nuclear Cuando se abre todo a la vez 188 00:15:55,771 --> 00:16:00,393 En el peor de los casos, la atmósfera se incendia. La Tierra podría verse envuelta en llamas... 189 00:16:43,618 --> 00:16:44,386 ¡Está aquí! 190 00:16:44,386 --> 00:16:46,921 - Dr. Juin Lee, por favor diga algo. -¿Cuál fue la causa del accidente? 191 00:16:46,955 --> 00:16:47,633 desconocido 192 00:16:47,756 --> 00:16:50,789 Sin embargo, un médico especializado en química física ¿Por qué aquí? 193 00:16:53,835 --> 00:16:58,517 Debajo de este mar, hay un genio científico. porque estoy durmiendo tranquilamente 194 00:17:01,236 --> 00:17:02,603 ¿Bajo el mar? 195 00:17:18,286 --> 00:17:21,508 Después de este accidente La construcción se ha detenido 196 00:17:21,690 --> 00:17:24,979 Nada sobre la causa no anunciado 197 00:17:25,360 --> 00:17:28,127 tuneladora metálica el eje se derritió 198 00:17:28,296 --> 00:17:30,763 La pregunta sobre este accidente es Sólo se vuelve más profundo. 199 00:17:31,166 --> 00:17:33,177 Entonces esta es la próxima noticia. 200 00:17:34,368 --> 00:17:37,624 Trajiste tierra del sitio del túnel submarino, ¿verdad? 201 00:17:38,272 --> 00:17:40,084 Ese lugar fue hace 40 años. 202 00:17:40,084 --> 00:17:42,828 En el fondo del mar donde fue enterrado Godzilla Sabía que estaba justo debajo 203 00:17:43,043 --> 00:17:45,321 De hecho, un presentador de noticias es agudo 204 00:17:45,846 --> 00:17:47,402 Lo comprobé con mi tía. 205 00:17:48,082 --> 00:17:49,464 ¿Entonces? 206 00:17:50,384 --> 00:17:54,338 estudié el suelo ¿Tienes miedo de fabricar el arma del diablo? 207 00:18:02,730 --> 00:18:05,919 Definitivamente hay una pista en la tierra. Puede que esté escondido 208 00:18:06,700 --> 00:18:08,524 Pero soy más que eso 209 00:18:08,524 --> 00:18:11,256 Hasta varios kilómetros bajo el mar En estratos anóxicos 210 00:18:11,939 --> 00:18:15,261 Una época en la que no había oxígeno en la Tierra Quiero estudiar cómo era. 211 00:18:15,576 --> 00:18:18,443 No había oxígeno en la Tierra. ¿Hubo un tiempo? 212 00:18:19,413 --> 00:18:23,224 Hace 2.500 millones de años Se llama período Precámbrico. 213 00:18:23,584 --> 00:18:25,206 ¿Existe vida incluso sin oxígeno? 214 00:18:25,686 --> 00:18:28,743 El ecosistema es completamente diferente a lo que es ahora. Puede que haya habido criaturas 215 00:18:28,743 --> 00:18:31,456 con esa tierra Tal vez podamos descubrirlo 216 00:18:32,026 --> 00:18:34,170 La Tierra de hace 2.500 millones de años... 217 00:18:37,231 --> 00:18:40,098 ¿Por qué los medios de comunicación ¿Siempre es así? 218 00:18:40,601 --> 00:18:41,801 Disculpe 219 00:18:42,303 --> 00:18:44,903 Realmente no me estaba riendo de eso. 220 00:18:45,606 --> 00:18:47,584 Sorprendentemente, porque soy romántico. 221 00:18:48,242 --> 00:18:50,253 No sé si eres romántico o no. 222 00:18:50,878 --> 00:18:53,711 Al menos no un científico loco. 223 00:19:08,596 --> 00:19:11,563 ¿Reacción biológica? De ninguna manera... 224 00:19:21,508 --> 00:19:23,064 ¿Detener el ataque a Godzilla? 225 00:19:24,011 --> 00:19:26,322 No hay nada que podamos hacer por ahora. 226 00:19:27,246 --> 00:19:30,765 Pero algo aquí Si no usas tus manos 227 00:19:30,765 --> 00:19:32,102 Regresó a Japón... 228 00:19:32,585 --> 00:19:34,229 Atacando a Godzilla ahora 229 00:19:34,587 --> 00:19:38,043 Un barril de pólvora lo suficientemente grande como para hacer un agujero en la tierra. Es como encender un fuego. 230 00:19:38,224 --> 00:19:39,591 Pero..! 231 00:19:41,094 --> 00:19:43,305 No puedo simplemente verlo así... 232 00:19:43,463 --> 00:19:45,052 Si no puedes atacar fisicamente 233 00:19:45,765 --> 00:19:48,098 Godzilla químicamente No queda más remedio que destruirlo. 234 00:19:48,568 --> 00:19:49,901 ¿Químicamente? 235 00:19:50,570 --> 00:19:51,903 ¿Cómo haces eso? 236 00:19:52,038 --> 00:19:53,794 Hay una posibilidad 237 00:19:54,173 --> 00:19:57,877 hace 40 años Godzilla fue destruido en la Bahía de Tokio... 238 00:19:57,877 --> 00:19:58,977 ¿De ninguna manera? 239 00:19:59,112 --> 00:20:01,191 Destructor de oxígeno 240 00:20:38,017 --> 00:20:39,450 Pero Ken... 241 00:20:40,053 --> 00:20:45,131 Acerca del destructor de oxígeno El Dr. Serizawa destruyó todo. 242 00:20:46,325 --> 00:20:47,914 no queda nada 243 00:20:49,529 --> 00:20:54,018 Por eso el doctor dijo eso Si lo piensas... 244 00:20:54,667 --> 00:20:56,389 Eso es lo que escuché 245 00:20:57,403 --> 00:21:01,570 Si puedes hacerlo ¿Vas a utilizar a Ken sin dudarlo? 246 00:21:02,075 --> 00:21:03,442 Bueno... 247 00:21:04,544 --> 00:21:05,844 pero tia 248 00:21:06,512 --> 00:21:08,647 Esta vez es diferente a hace 40 años. 249 00:21:08,647 --> 00:21:11,001 Si la Tierra perecerá o no es una encrucijada 250 00:21:11,751 --> 00:21:14,095 Aun así, no quiero escribirlo. 251 00:21:15,154 --> 00:21:18,832 Cualquiera sea la razón... 252 00:21:25,063 --> 00:21:28,163 Hola, soy Yukari. 253 00:21:34,873 --> 00:21:37,740 Eso es lo que sucede dentro del cuerpo de Godzilla... 254 00:21:38,410 --> 00:21:39,910 Sigue siendo alto secreto 255 00:21:40,412 --> 00:21:42,645 en el centro de los medios de comunicación lo que le estoy diciendo a mi hermana 256 00:21:42,815 --> 00:21:45,982 Personalmente al Dr. solo queria que me contactaras 257 00:21:46,284 --> 00:21:47,873 Es imposible para mi... 258 00:21:49,054 --> 00:21:51,598 Sé cómo se siente tu tía, pero 259 00:21:51,990 --> 00:21:54,557 Aún así, sólo está él. 260 00:22:04,169 --> 00:22:06,058 ¿Cuál fue la reacción biológica después de eso? 261 00:22:06,738 --> 00:22:07,805 Ninguno 262 00:22:09,306 --> 00:22:11,206 Quizás salió mal... 263 00:22:29,895 --> 00:22:32,495 Después de todo, las criaturas existían. 264 00:23:01,459 --> 00:23:02,370 hola 265 00:24:12,129 --> 00:24:15,640 El agua... ¡se comió al pez! 266 00:24:35,786 --> 00:24:39,797 Por eso me gusta Oxygen Destroyer Estabas preocupado por lograrlo. 267 00:24:40,155 --> 00:24:42,288 ¿Ahora quieres que lo haga? 268 00:24:45,095 --> 00:24:47,560 Godzilla explota nuclear Para deshacerse de él por completo 269 00:24:47,832 --> 00:24:50,076 no hay otra manera 270 00:24:50,466 --> 00:24:52,076 Queda un paso ahora lo escuché 271 00:24:52,376 --> 00:24:54,158 lo dije claramente 272 00:24:54,338 --> 00:24:58,008 Ese paso no es tan fácil Además... 273 00:24:58,008 --> 00:24:59,108 ¿Además? 274 00:25:01,412 --> 00:25:04,134 Una investigación exhaustiva del fondo marino 275 00:25:04,935 --> 00:25:08,235 El miedo al destructor de oxígeno me di cuenta de nuevo 276 00:25:09,213 --> 00:25:12,508 No se sabe porque está en el mar, pero 277 00:25:12,622 --> 00:25:15,506 Si se usa en tierra 278 00:25:15,506 --> 00:25:18,702 Tokio se habría convertido en una tierra de muerte 279 00:25:23,333 --> 00:25:24,989 Sí, es Yamane. 280 00:25:25,401 --> 00:25:27,499 ¿Sí? ¿En el acuario? 281 00:26:11,647 --> 00:26:14,669 Vídeo análisis de esta cinta. voy a intentarlo 282 00:26:19,288 --> 00:26:21,599 Congelar pantalla, máxima ampliación 283 00:26:31,167 --> 00:26:32,689 escaneo 3D 284 00:26:41,077 --> 00:26:41,999 Esto... 285 00:26:42,278 --> 00:26:46,156 Probablemente un túnel submarino. criaturas en el estrato 286 00:26:46,819 --> 00:26:49,516 Hace 2.500 millones de años en el período Precámbrico... 287 00:26:50,987 --> 00:26:53,131 Probablemente no fue así desde el principio. 288 00:26:54,157 --> 00:26:57,246 Atrapado en estratos antiguos Forma de vida microscópica simple 289 00:26:57,560 --> 00:27:00,696 Eso fue hace 40 años 290 00:27:00,696 --> 00:27:04,595 por Destructor de Oxígeno Revivió cuando quedó anóxico. 291 00:27:04,700 --> 00:27:08,344 Y luego llega a la atmósfera. Ha evolucionado aún más... 292 00:27:12,307 --> 00:27:15,851 lo que te preocupaba se hizo realidad 293 00:27:28,890 --> 00:27:30,995 Un agujero en este contenedor 294 00:27:30,995 --> 00:27:33,901 Y el pez solo tiene espinas. Lo que queda probablemente sea... 295 00:27:35,364 --> 00:27:36,564 ¿De ninguna manera? 296 00:27:36,965 --> 00:27:39,276 Destruido por microoxidación. 297 00:27:52,380 --> 00:27:57,258 ¡Aparece Godzilla! Al sur de Okinawa Moviéndose lentamente hacia el norte a lo largo de 300 km de mar 298 00:28:21,610 --> 00:28:23,917 Tsukuba, cuartel general de la Fuerza G Advertencia de advertencia emitida en Okinawa 299 00:28:23,917 --> 00:28:25,521 Tsukuba, cuartel general de la Fuerza G La misión de patrulla continúa 300 00:28:39,528 --> 00:28:43,661 Frente a las costas de Hong Kong, Taiwán y Okinawa... Claramente se dirige a Japón. 301 00:28:44,266 --> 00:28:47,188 ¿Pero por qué Godzilla ¿Vas a Japón? 302 00:28:49,604 --> 00:28:53,015 ¿Hay algún rastro del paso de Little? no lo creo 303 00:28:53,642 --> 00:28:55,264 ¿Pequeña ballena? 304 00:28:56,711 --> 00:29:00,032 Incluso si está vivo ¿Cometería un acto tan brutal? 305 00:29:00,714 --> 00:29:01,947 Probablemente no 306 00:29:02,817 --> 00:29:06,728 Sin embargo, debido a un incidente en Bus Island, Si hubiera habido algún cambio en Little... 307 00:29:07,221 --> 00:29:08,165 ¿Cambiar? 308 00:29:09,723 --> 00:29:11,801 Necesitamos reanudar la búsqueda de Little. 309 00:29:31,345 --> 00:29:32,967 no siento nada 310 00:29:34,115 --> 00:29:36,693 Pequeña... ¿estás viva? 311 00:30:28,451 --> 00:30:29,837 Entregado a cada vehículo. 312 00:30:29,837 --> 00:30:33,448 Persona no identificada en edificio premium Información sobre avistamientos de criaturas disponible 313 00:30:33,841 --> 00:30:34,808 Envío inmediato 314 00:30:52,659 --> 00:30:54,348 Policía 105, llegó al lugar 315 00:31:01,200 --> 00:31:02,812 - aquí -Gracias 316 00:31:09,609 --> 00:31:11,776 - Iluminación, por favor. - ¡Date prisa y transmite! 317 00:31:12,779 --> 00:31:14,657 Apártate del camino del vehículo de prensa, apártate del camino. 318 00:31:15,014 --> 00:31:16,492 - ¡Cámara rápida! - La energía está encendida. 319 00:31:25,725 --> 00:31:30,105 Vehículo de emergencia que pasa, ¡quédese atrás! 320 00:31:37,770 --> 00:31:40,703 Líder Omega a Sigma 321 00:31:41,074 --> 00:31:43,418 Desde el porche delantero oeste adoptar una postura hundida 322 00:31:43,606 --> 00:31:44,220 roger 323 00:32:02,862 --> 00:32:05,818 Líder Sigma a Omega 324 00:32:06,132 --> 00:32:08,343 Esto va a la entrada subterránea. 325 00:34:21,132 --> 00:34:23,565 ¡Omega 3 a Sigma 7! ¡Aparece una extraña criatura! 326 00:34:43,187 --> 00:34:46,209 Sigma 8, Omega 4 ¡Vaya al Área 7 inmediatamente! 327 00:34:46,390 --> 00:34:48,212 ¡Aparecen criaturas en el bloque B! 328 00:34:52,463 --> 00:34:53,441 ¡Dar marcha atrás! 329 00:35:34,972 --> 00:35:37,505 ¿Puedes oír Sigma 5? ¡Sigma 5! 330 00:35:46,650 --> 00:35:49,839 Está en medio de una transmisión. Te traemos noticias urgentes 331 00:35:50,521 --> 00:35:53,677 En el centro de la subciudad a lo largo de la Bahía de Tokio Aparece una extraña criatura 332 00:35:53,908 --> 00:35:55,684 El daño parece ser considerable. 333 00:35:55,884 --> 00:35:57,804 Este es el sitio del centro de la subciudad costera. 334 00:35:58,162 --> 00:35:59,943 Actualmente en este edificio 335 00:35:59,943 --> 00:36:03,864 Criaturas extrañas y fuerzas especiales. Hay una batalla en marcha 336 00:36:03,968 --> 00:36:06,835 El área por aquí ya está La policía está en alerta máxima... 337 00:36:11,770 --> 00:36:12,770 ¡Bastardo! 338 00:36:17,481 --> 00:36:18,937 ¡Emisión de llamas! 339 00:37:08,364 --> 00:37:11,653 Las zonas de aparcamiento son peligrosas. Por favor muévete inmediatamente 340 00:37:15,138 --> 00:37:16,138 Espera un minuto 341 00:37:17,473 --> 00:37:20,006 Por favor detengan los ataques con armas de fuego. Parar de inmediato 342 00:37:20,209 --> 00:37:21,176 ¿Quién eres? 343 00:37:21,678 --> 00:37:23,300 Mi nombre es Lee Joo-in del Instituto de Investigación de Química Física. 344 00:37:23,480 --> 00:37:26,347 Porque la vida no se puede garantizar ¡No puedes pasar! 345 00:37:54,477 --> 00:37:56,718 Parece haber varias criaturas extrañas. 346 00:37:56,718 --> 00:38:00,158 Aunque no se ha confirmado, es mejor que los humanos. También recibí información de que era grande... 347 00:38:03,019 --> 00:38:04,068 ¿Por qué? 348 00:38:12,161 --> 00:38:13,294 ¡Huir! 349 00:38:31,680 --> 00:38:34,902 ¡Da un paso atrás, da un paso atrás! 350 00:39:33,208 --> 00:39:34,408 Ah doctor! 351 00:39:35,610 --> 00:39:36,521 ¿Qué pasa con Yukari? 352 00:39:36,811 --> 00:39:37,755 ¡No sé! 353 00:40:58,826 --> 00:40:59,570 No 354 00:41:00,728 --> 00:41:01,995 ¡No! 355 00:43:27,106 --> 00:43:29,184 ¡Godzilla aparece en Bungosudo! 356 00:43:29,609 --> 00:43:31,820 En Kyushu y Shikoku Advertencia de advertencia emitida 357 00:43:31,878 --> 00:43:33,078 ¿A Bungosudo? 358 00:43:34,280 --> 00:43:35,836 El objetivo es una central nuclear. 359 00:43:47,260 --> 00:43:48,527 ¡Es Godzilla, oye! 360 00:43:50,196 --> 00:43:51,629 voy a la central nuclear 361 00:43:51,798 --> 00:43:53,677 - ¡Alerta, apúrate! - Sí 362 00:43:54,434 --> 00:43:58,923 Porque la fisión nuclear es anormalmente grave Es natural querer combustible nuclear. 363 00:43:59,639 --> 00:44:03,972 Dicen que Godzilla ataca la central nuclear. ¿Somos incapaces de hacer nada? 364 00:44:04,677 --> 00:44:08,943 atacado aquí Si se desencadena una explosión nuclear 365 00:44:10,449 --> 00:44:14,027 Daños mayores que los de una sola central nuclear Ocurrirán cientos de veces más desastres. 366 00:44:14,553 --> 00:44:17,076 Comandante, esta es una llamada de la Agencia de Defensa. 367 00:44:17,076 --> 00:44:18,953 Orden de envío de las Autodefensas Parece que fue bajado 368 00:44:21,526 --> 00:44:23,148 Este es G-Force Aso. 369 00:44:24,463 --> 00:44:25,307 ¿Qué? 370 00:44:27,065 --> 00:44:29,309 ¿Estás lanzando el Super-X3? 371 00:44:29,668 --> 00:44:31,390 ¿Súper-X3? 372 00:44:42,347 --> 00:44:47,458 Defensa polivalente desarrollada por las Autodefensas Una nueva arma con capacidades ofensivas 373 00:44:48,186 --> 00:44:51,208 causado por un accidente nuclear o un arma nuclear. Asumiendo un ataque 374 00:44:51,723 --> 00:44:54,390 Equipado con potentes balas de cadmio. 375 00:44:56,061 --> 00:45:00,972 La característica más importante no es el arma de fuego. El hecho de que todas sean armas congeladas. 376 00:45:01,700 --> 00:45:02,933 ¿Armas congeladas? 377 00:45:03,535 --> 00:45:09,424 El arma principal dispara un rayo láser criogénico. La congelación instantánea es posible hasta -200 grados. 378 00:45:09,841 --> 00:45:11,697 Entonces, ¿quién va a salir? 379 00:45:12,577 --> 00:45:16,155 Sala de operaciones de estrategia especial ese tipo es el unico 380 00:45:27,759 --> 00:45:29,548 Date prisa y consulta cada departamento. 381 00:45:31,663 --> 00:45:34,230 Guardia baje del muelle. 382 00:45:37,669 --> 00:45:39,258 Comienza el despegue 383 00:45:50,749 --> 00:45:52,727 En modo local bus principal 384 00:45:55,387 --> 00:45:57,531 Operación de control GNC 385 00:46:01,587 --> 00:46:04,679 - Verificación final del vuelo completada. -Roger 386 00:46:08,198 --> 00:46:10,142 Catapulta lista 387 00:46:14,672 --> 00:46:15,839 bloquear 388 00:46:26,150 --> 00:46:27,739 catapulta abierta 389 00:46:38,361 --> 00:46:40,259 Pista toda despejada 390 00:46:40,460 --> 00:46:42,883 Despegue del Super-X3 391 00:47:03,454 --> 00:47:05,999 - ¡Date prisa! - rápidamente 392 00:47:06,957 --> 00:47:08,579 ¡Los soportes colapsan! 393 00:47:08,759 --> 00:47:09,826 ¡Huye rápido! 394 00:47:13,063 --> 00:47:15,663 Súper-X3 Pasó el punto KS-11 395 00:47:15,966 --> 00:47:17,588 Ponte en posición de ataque 396 00:47:29,213 --> 00:47:30,780 Adquisición de objetivos 397 00:47:53,203 --> 00:47:55,550 - Bomba congelada en espera -Roger 398 00:48:01,644 --> 00:48:04,380 El rayo de calor de Godzilla Se volvió más fuerte de lo esperado 399 00:48:04,380 --> 00:48:06,102 Apuntando a ambos brazos 400 00:48:08,117 --> 00:48:09,573 bloqueo de objetivo activado 401 00:48:10,620 --> 00:48:11,620 Lanzamiento de bomba helada 402 00:49:03,372 --> 00:49:04,672 Godzilla dejó de moverse 403 00:49:14,417 --> 00:49:15,717 Disparo de bala de cadmio 404 00:49:23,392 --> 00:49:25,992 Enfriado con carbón de congelador. Controlado por cadmio. 405 00:49:26,729 --> 00:49:28,129 Es el plan de ataque perfecto. 406 00:49:45,882 --> 00:49:46,915 Está bien, se acabó. 407 00:49:47,316 --> 00:49:49,350 Modo de espera del láser criogénico 408 00:49:49,894 --> 00:49:50,929 lanzamiento 409 00:50:13,942 --> 00:50:16,611 - ¡Genial! - Es un éxito. 410 00:50:17,012 --> 00:50:17,956 ¡Excelente! 411 00:50:18,547 --> 00:50:22,191 La temperatura corporal de Godzilla es anormal. A medida que sube, el tiempo de congelación es... 412 00:50:23,285 --> 00:50:26,218 Según el ordenador, unas 6 horas. No puedo soportarlo afuera. 413 00:50:26,788 --> 00:50:28,021 por favor haz el resto 414 00:50:37,966 --> 00:50:39,788 Pronto pasarán 6 horas. 415 00:50:41,837 --> 00:50:45,515 Así en el mar Si no te mueves... 416 00:50:50,345 --> 00:50:52,912 en el Centro de Información de Comunicaciones por Satélite de EE. UU. Este es un informe 417 00:50:53,114 --> 00:50:55,981 Temperatura del mar en la parte sur del canal Bungo comprobar el aumento 418 00:50:57,485 --> 00:50:59,007 ¿Se está moviendo finalmente? 419 00:50:59,154 --> 00:51:01,132 La dirección de viaje es al este del Océano Pacífico. 420 00:51:02,123 --> 00:51:03,090 ¿Este? 421 00:51:04,025 --> 00:51:05,847 ¿Por qué no ir a una central nuclear? 422 00:51:06,728 --> 00:51:08,672 ¿Ya no se necesita combustible nuclear? 423 00:51:12,100 --> 00:51:14,211 La fisión nuclear de Godzilla está controlada Parece que ha comenzado 424 00:51:14,369 --> 00:51:15,280 ¿En serio? 425 00:51:16,838 --> 00:51:18,071 mira 426 00:51:18,874 --> 00:51:22,063 La línea azul es normal. La línea roja es el estado actual. 427 00:51:24,212 --> 00:51:26,612 El cadmio es eficaz como agente de control. Supongo que hubo 428 00:51:26,882 --> 00:51:29,415 Vale, con esto, una explosión nuclear... 429 00:51:30,018 --> 00:51:31,996 Tal vez podamos evitarlo de alguna manera. 430 00:51:33,054 --> 00:51:36,210 Las actividades destructivas de criaturas extrañas son Ya se resolvió 431 00:51:36,324 --> 00:51:38,160 Sin embargo, según el Dr. Juin Lee, 432 00:51:38,160 --> 00:51:41,738 Esta criatura está expuesta al dióxido de carbono. Tiene el potencial de provocar grandes cambios. 433 00:51:42,030 --> 00:51:44,265 La escena es una en la que no puedes relajarte. Este es el estado 434 00:51:44,265 --> 00:51:49,443 Además, con respecto a esta criatura, las Fuerzas de Autodefensa Se convocó a una reunión para solicitar el envío. 435 00:51:59,813 --> 00:52:01,502 -150 grados 436 00:52:04,251 --> 00:52:05,707 -160 grados 437 00:52:08,489 --> 00:52:10,045 -170 grados 438 00:52:14,628 --> 00:52:16,539 Microinyección de oxígeno 439 00:52:31,578 --> 00:52:34,700 Como era de esperar, se licuó a -183 grados. 440 00:52:36,150 --> 00:52:39,694 Si se utiliza un arma criogénica, la criatura Micro oxígeno en el cuerpo. 441 00:52:39,887 --> 00:52:42,065 Ser capaz de neutralizar Confirmado 442 00:52:42,256 --> 00:52:43,389 Está bien 443 00:52:46,927 --> 00:52:47,805 si 444 00:52:49,430 --> 00:52:50,597 Ya veo. 445 00:52:52,232 --> 00:52:54,954 Fuerzas de autodefensa enviadas oficialmente Solicitado 446 00:52:57,271 --> 00:52:58,760 Ah, ¿tú también? 447 00:52:59,807 --> 00:53:04,074 En el Instituto Americano ESP Estaba recibiendo capacitación para el desarrollo de habilidades. 448 00:53:05,179 --> 00:53:07,946 Incluso en lugares como excavaciones de dinosaurios, me llamaron seguido 449 00:53:08,616 --> 00:53:09,883 Pero de ninguna manera 450 00:53:10,017 --> 00:53:12,939 Equipo de investigación de Godzilla en Estados Unidos Nunca pensé que entraría 451 00:53:13,170 --> 00:53:14,909 Yo también 452 00:53:15,256 --> 00:53:16,756 Ya 7 años... 453 00:53:18,212 --> 00:53:19,856 yo mismo lo sé 454 00:53:20,794 --> 00:53:23,527 Más capaz que hace 7 años que me caí 455 00:53:24,398 --> 00:53:27,487 no sentirme pequeño Si crees que podría ser por eso... 456 00:53:28,435 --> 00:53:29,635 estoy ansioso 457 00:53:29,970 --> 00:53:31,037 ¿Ansiedad? 458 00:53:31,639 --> 00:53:35,772 Si eres como yo, tienes habilidades diferentes a las de los demás. espero que desaparezca rapido 459 00:53:36,677 --> 00:53:42,343 Como soy mujer, date prisa y vuelve a tu vida diaria. quiero amar y casarme 460 00:54:03,236 --> 00:54:04,203 ¿Terremoto? 461 00:54:19,919 --> 00:54:22,687 - ¿Qué? - ¡Es Godzilla! 462 00:54:42,742 --> 00:54:44,664 ¡Sal del mar rápidamente! 463 00:54:57,423 --> 00:54:58,890 estaba vivo 464 00:55:13,806 --> 00:55:15,895 Llega un vídeo de Omaezaki. 465 00:55:18,845 --> 00:55:21,156 La fisión nuclear en la isla Bus causa poco lo cambié 466 00:55:21,914 --> 00:55:23,683 ya no es pequeño 467 00:55:23,683 --> 00:55:28,272 Es un Godzilla decente No, supongo que debería llamarlo Godzilla Jr. 468 00:55:37,195 --> 00:55:39,795 Si conectamos los puntos de progresión de Godzilla, 469 00:55:41,466 --> 00:55:43,899 ¿Será que Junior es una extensión de la línea? 470 00:55:45,637 --> 00:55:48,430 Godzilla se dirige hacia Junior... 471 00:55:49,042 --> 00:55:50,459 ¿Podría ser eso posible? 472 00:55:51,276 --> 00:55:54,532 Godzilla y Junior están en la Tierra Sólo hay dos de la misma especie. 473 00:55:55,180 --> 00:55:57,191 no creo que haya nada extraño 474 00:56:06,291 --> 00:56:08,169 Tratando de regresar al norte 475 00:56:14,633 --> 00:56:16,422 ¿Qué? ¿Al norte? 476 00:56:17,669 --> 00:56:20,071 Mar de Bering, Isla Adnoah 477 00:56:20,071 --> 00:56:21,660 eso debe ser todo 478 00:56:22,307 --> 00:56:25,363 la isla donde estaba el huevo Está intentando volver a su nido. 479 00:56:26,411 --> 00:56:31,489 Si lo ves dirigiéndose hacia Junior Gojira va al mar de Bering 480 00:56:34,820 --> 00:56:37,776 Ahora en la Cumbre G en EE.UU. Ha llegado un informe de emergencia. 481 00:56:38,223 --> 00:56:39,812 Es una situación desesperada. 482 00:56:40,826 --> 00:56:42,905 Midiendo el punto del satélite de exploración 483 00:56:42,905 --> 00:56:47,461 Resultados de medir la temperatura central de Godzilla Parece que superó los 900 grados. 484 00:56:47,666 --> 00:56:50,634 - ¿Qué? - ¿Qué pasó? 485 00:56:51,303 --> 00:56:53,192 Incluso si se controla la fisión nuclear 486 00:56:53,338 --> 00:56:57,405 La temperatura central es así de alta. Se está derritiendo por dentro... 487 00:56:58,677 --> 00:57:00,166 ¿Qué le pasa a Godzilla? 488 00:57:00,545 --> 00:57:01,589 fusión 489 00:57:02,547 --> 00:57:04,016 ¿Derretimiento? 490 00:57:16,528 --> 00:57:19,031 El corazón nuclear de Godzilla se derrite. 491 00:57:19,031 --> 00:57:22,601 Dispersando la radiactividad y derritiendo el entorno. 492 00:57:22,601 --> 00:57:25,689 Causar una explosión de hidrógeno. Haciendo un agujero en la tierra... 493 00:57:25,903 --> 00:57:27,947 ¿Se llama esto síndrome de China? 494 00:57:28,339 --> 00:57:32,406 Dicen que evitamos una explosión nuclear. Derrumbe esta vez... 495 00:57:32,877 --> 00:57:36,099 Definitivamente cuando supera los 1200 grados. Se produce un colapso. 496 00:57:36,247 --> 00:57:39,469 Actualmente la temperatura media diaria es de 50 a 60 grados. esta aumentando 497 00:57:40,050 --> 00:57:44,539 Entonces si seguimos así Derrumbe en una semana... 498 00:57:44,655 --> 00:57:47,655 Podría ser más rápido que eso Ésta es la conclusión del equipo americano. 499 00:57:49,193 --> 00:57:51,337 Ni siquiera puedo llegar al mar de Bering... 500 00:57:56,834 --> 00:57:59,667 El año en que se declaró la ley marcial. Este es el horizonte de la subciudad. 501 00:58:00,170 --> 00:58:04,341 Las Autodefensas responden a ataques con armas de fuego Cambiar al ataque con láser criogénico 502 00:58:04,341 --> 00:58:06,330 Ante la aparición de una extraña criatura. nos estamos preparando 503 00:58:07,678 --> 00:58:10,345 Cualquier cosa que se considere un ser vivo en el cielo. no visible 504 00:58:26,297 --> 00:58:28,086 Se completó el despliegue del vehículo refrigerado Macer 505 00:58:33,604 --> 00:58:37,148 ángulo de elevación 38 grados Gol 4-1-2 506 00:58:50,921 --> 00:58:53,063 en el centro de comando de emergencia Notificar a la unidad de vigilancia fronteriza. 507 00:58:53,063 --> 00:58:55,810 Inmediatamente después de que aparece la criatura. Guíalo hacia el círculo 508 00:58:57,795 --> 00:58:59,751 Comienza la medición del marcador de oxígeno 509 00:59:04,400 --> 00:59:05,345 Comandante 510 00:59:08,772 --> 00:59:11,572 Láser criogénico de tanque Macer ¡Instalación completa! 511 00:59:11,875 --> 00:59:12,719 bien 512 00:59:43,473 --> 00:59:44,895 ¡Aparece una criatura! 513 00:59:46,676 --> 00:59:49,376 ¡Alerta de emergencia, aparece una criatura! 514 00:59:58,254 --> 01:00:00,176 Gol, en rango de ataque 515 01:00:00,923 --> 01:00:04,634 Comprueba tus objetivos ¡Fuego láser criogénico! 516 01:00:20,710 --> 01:00:21,910 Lanzamiento de bomba helada 517 01:00:30,920 --> 01:00:32,453 ¡Dispara balas perforantes! 518 01:00:54,644 --> 01:00:56,814 Doctora, funciona muy bien. 519 01:00:59,517 --> 01:01:01,882 Las criaturas se reúnen en un solo lugar. 520 01:01:02,652 --> 01:01:03,619 ¿Qué? 521 01:01:04,720 --> 01:01:08,231 La concentración de microoxígeno también aumenta. ¡Imposible de medir! 522 01:01:08,958 --> 01:01:10,514 ¿Qué estás intentando hacer? 523 01:01:30,178 --> 01:01:31,646 ¿Qué pasó? 524 01:01:31,646 --> 01:01:34,868 Extrañas criaturas se combinan en un instante. Se convirtió en una criatura enorme. 525 01:02:08,850 --> 01:02:12,421 Ese nivel de poder destructivo Esto no es posible con Micro Oxygen. 526 01:02:12,421 --> 01:02:13,588 ¿Así que lo que? 527 01:02:14,322 --> 01:02:16,244 Destructor de oxígeno... 528 01:02:17,959 --> 01:02:21,826 destruyendo todo Una criatura viciosa de destrucción. 529 01:02:23,331 --> 01:02:24,953 destrucción 530 01:02:25,333 --> 01:02:26,211 ¿Destruir? 531 01:02:40,448 --> 01:02:45,659 Godzilla en destrucción... Se hace cada vez más grande. 532 01:02:46,154 --> 01:02:48,465 ¿Es ese el Destructor de Oxígeno? 533 01:02:48,890 --> 01:02:51,390 Si los humanos hicieran algo así... 534 01:02:52,327 --> 01:02:55,016 Somos destructores de oxígeno no lo logré 535 01:02:56,531 --> 01:03:00,299 Pero el destructor de oxígeno esta justo ahi 536 01:03:00,735 --> 01:03:02,135 ¿Qué quieres decir? 537 01:03:03,271 --> 01:03:04,793 es simple 538 01:03:05,507 --> 01:03:08,495 ¿Qué puede evitar que Godzilla se derrita? es solo ese monstruo 539 01:03:09,443 --> 01:03:11,645 Destroia y Godzilla ¿Nos estás pidiendo que luchemos? 540 01:03:11,645 --> 01:03:13,601 ¡Qué tontería! 541 01:03:15,249 --> 01:03:17,716 Tu que tienes esa forma de pensar 542 01:03:18,385 --> 01:03:22,974 Lo que agregamos a nuestro equipo ¿Lo hice bien o no? 543 01:03:23,190 --> 01:03:27,725 Godzilla tampoco es ya un hobby para mí. ¡No se trata de territorio, se trata de desesperación! 544 01:03:28,095 --> 01:03:30,528 Derrotar realmente a Godzilla Si tienes intención de hacerlo, debes hacerlo. 545 01:03:31,332 --> 01:03:34,065 Creo que también es una idea muy razonable. 546 01:03:35,035 --> 01:03:38,879 3 días hasta la fusión No, puede que ni siquiera sean 24 horas. 547 01:03:40,007 --> 01:03:42,218 Es el único camino que nos queda 548 01:03:42,376 --> 01:03:46,432 Pero Godzilla y Destroia ¿Cómo los haces pelear? 549 01:03:48,115 --> 01:03:51,719 Junior hacia Destroia Si vas, definitivamente te avisarán. 550 01:03:51,719 --> 01:03:54,154 No puedo hacer eso. Estás usando a Junior como cebo. 551 01:03:54,154 --> 01:03:56,232 Junior va a la isla de Adnoa estoy tratando de volver 552 01:03:56,232 --> 01:04:00,357 Mickey, enfrenta la realidad. Es mejor deshacerse de esos sentimientos. 553 01:04:00,961 --> 01:04:05,052 Ahora, de alguna manera, Godzilla Lo único en lo que puedo pensar es en evitar una crisis. 554 01:04:10,504 --> 01:04:12,139 Si no quieres ir 555 01:04:12,139 --> 01:04:15,139 Incluso si lo hago por mi cuenta Voy a cambiar la dirección de Junior. 556 01:04:40,467 --> 01:04:43,456 Si piensas en toda la Tierra 557 01:04:43,637 --> 01:04:47,215 Definitivamente es Tokio o Junior Tal vez no sea el momento de discutir. 558 01:04:49,610 --> 01:04:53,577 Comandante, dentro de un radio de 200 km del centro de la ciudad. ¡Ordene la evacuación en toda la región! 559 01:04:55,082 --> 01:04:55,726 si 560 01:04:56,016 --> 01:04:58,419 ¿Godzilla al borde del colapso en Tokio? 561 01:04:58,419 --> 01:04:59,586 no puedo evitarlo 562 01:05:00,767 --> 01:05:02,166 Qué imprudente... 563 01:06:12,458 --> 01:06:14,247 Advertencia de evacuación emitida 564 01:06:14,494 --> 01:06:17,594 Ciudadanos, inmediatamente por favor evacue 565 01:06:51,831 --> 01:06:53,042 ¡Viene por aquí! 566 01:08:01,499 --> 01:08:03,055 Júnior, no te mueras. 567 01:10:37,287 --> 01:10:38,620 ¡Júnior, anímate! 568 01:10:55,104 --> 01:10:56,271 ¡Godzilla! 569 01:11:05,653 --> 01:11:07,576 ¡Godzilla aparece en la Bahía de Tokio! 570 01:11:17,193 --> 01:11:20,150 - Finalmente estás aquí. - Dirígete hacia Haneda. 571 01:11:50,026 --> 01:11:50,904 ¿Qué pasa con eso? 572 01:11:51,294 --> 01:11:53,927 Destroia de Junior quitando energía 573 01:11:54,464 --> 01:11:57,331 micromoléculas de oxígeno Si en lugar de eso te inyectas 574 01:11:59,035 --> 01:12:01,468 ¡Junior es destruido desde dentro! 575 01:12:20,523 --> 01:12:21,567 ¡Lo hiciste! 576 01:13:11,973 --> 01:13:13,240 ¿Qué pasa con Destroia? 577 01:13:13,708 --> 01:13:14,908 no lo sé 578 01:13:15,377 --> 01:13:17,421 Hay algo en este fuego esta sucediendo 579 01:14:06,928 --> 01:14:10,674 Mira, Godzilla y Junior... 580 01:14:10,966 --> 01:14:12,822 Nos estamos llamando 581 01:14:58,212 --> 01:15:01,334 Eso es totalmente Destroia Parece que has crecido... 582 01:15:03,384 --> 01:15:05,040 Nunca pensé que llegaría a ser tan grande. 583 01:15:05,886 --> 01:15:07,375 Dejar el espacio aéreo peligroso 584 01:15:31,745 --> 01:15:33,401 Destroia ha cambiado 585 01:15:34,715 --> 01:15:37,382 La temperatura central de Godzilla 1140 grados 586 01:15:38,352 --> 01:15:41,252 Comandante, desde un helicóptero civil. Llega la comunicación de emergencia 587 01:15:42,156 --> 01:15:44,167 Este es Juin Lee del Instituto de Investigación de Química Física. 588 01:15:44,992 --> 01:15:48,536 Despliegue de Super-X3 a las Fuerzas de Autodefensa por favor solicite 589 01:15:49,330 --> 01:15:50,919 ¿Súper-X3? 590 01:15:51,665 --> 01:15:54,398 ¿Qué pasa si Godzilla se derrite? 591 01:15:54,768 --> 01:15:59,001 Para minimizar el daño La única manera es enfriarse. 592 01:16:00,507 --> 01:16:04,640 Armas congeladas en el momento de la fusión del núcleo. Lo estoy derramando todo. 593 01:16:08,082 --> 01:16:10,649 Lucha Super-X3 594 01:16:13,554 --> 01:16:16,054 Desactivar el sistema de bloqueo automático ATS 595 01:16:21,161 --> 01:16:23,139 ¿Es todo carbón congelado? 596 01:16:23,497 --> 01:16:26,785 Sí, incluso combustible para láseres criogénicos. esta lleno 597 01:16:28,201 --> 01:16:30,801 Ahora nuestro presupuesto para el próximo año se ha acabado. 598 01:16:31,871 --> 01:16:33,693 Si hay el año que viene 599 01:17:16,883 --> 01:17:18,339 Encendido del postquemador 600 01:17:19,686 --> 01:17:23,430 Despegue del Super-X3 Le deseo éxito en su operación. 601 01:17:24,524 --> 01:17:25,524 gracias 602 01:17:26,793 --> 01:17:28,904 Despegue del Super-X3 603 01:18:25,150 --> 01:18:27,683 destrucción Rumbo al subcentro costero 604 01:18:27,953 --> 01:18:29,220 ¿Qué vas a hacer con Júnior? 605 01:18:57,282 --> 01:18:58,515 ¡Júnior! 606 01:19:38,323 --> 01:19:41,412 Comandante Se ha perdido el contacto con Seacat-9. 607 01:19:41,826 --> 01:19:43,228 ¿Qué? 608 01:19:43,228 --> 01:19:44,817 Es el helicóptero del grupo de Mickey... 609 01:19:49,934 --> 01:19:51,267 ¿Júnior? 610 01:20:14,291 --> 01:20:15,458 ¡Júnior! 611 01:20:29,540 --> 01:20:31,551 Godzilla esta llorando 612 01:20:34,144 --> 01:20:37,300 Habiendo perdido al único miembro superviviente de mi compatriota... 613 01:21:22,826 --> 01:21:25,948 Esta es la última pelea de Godzilla podría funcionar 614 01:22:31,828 --> 01:22:34,931 - ¡Destroia hacia la sala de exposiciones internacional! -Miki y su grupo están en peligro. 615 01:22:34,931 --> 01:22:36,853 ¿Hay un helicóptero G-Force cerca? 616 01:22:37,600 --> 01:22:38,700 Ninguno 617 01:22:39,435 --> 01:22:40,891 Hay un helicóptero de la estación de radiodifusión. 618 01:22:42,639 --> 01:22:44,461 No hay respuesta debido a interferencia de radio 619 01:22:44,607 --> 01:22:45,907 sigue llamando 620 01:22:46,476 --> 01:22:47,743 por favor responde 621 01:22:57,320 --> 01:22:59,920 La temperatura central de Godzilla Hemos entrado en la zona roja. 622 01:23:03,025 --> 01:23:05,592 JA-9309 Hay una respuesta 623 01:23:06,662 --> 01:23:09,095 Hermana, ve al área 13 de inmediato. ¡Llévame de vuelta! 624 01:25:21,096 --> 01:25:22,297 ¡Eso es imposible! 625 01:25:22,297 --> 01:25:24,053 Frente al Godzilla actual 626 01:25:24,599 --> 01:25:26,777 Incluso el destructor de oxígeno ¿Estás indefenso? 627 01:25:34,376 --> 01:25:36,154 Merú, ¿estás bien? 628 01:27:25,519 --> 01:27:28,252 JA-9309 punto D pasado 629 01:27:29,556 --> 01:27:30,467 rápidamente 630 01:27:31,959 --> 01:27:32,737 ¡Rápido! 631 01:27:44,872 --> 01:27:45,783 ¡Ahí está! 632 01:28:23,542 --> 01:28:25,088 - ¡Meru! - ¿Estás bien? 633 01:28:25,211 --> 01:28:27,567 - mis piernas - Está bien, tómalo. 634 01:28:27,780 --> 01:28:28,791 de esta manera 635 01:28:29,515 --> 01:28:31,228 - ¿Tú? ¿Puedes caminar? - Sí 636 01:28:36,889 --> 01:28:37,833 Tómalo 637 01:28:39,325 --> 01:28:40,269 ahora 638 01:28:41,093 --> 01:28:43,715 El colapso está cerca. ¡Date prisa y escapa! 639 01:28:44,564 --> 01:28:45,864 ¡Vamos, vámonos! 640 01:29:49,995 --> 01:29:50,962 ¡erupción! 641 01:30:03,508 --> 01:30:06,764 Si supera los 1200 grados, se dispara con el cañón completo. Láser criogénico también desplegado 642 01:30:18,390 --> 01:30:21,512 Súper-X3 Espere a 500 pies de altitud. 643 01:33:03,681 --> 01:33:06,320 La temperatura central de Godzilla esta volando 644 01:33:17,267 --> 01:33:19,311 La aleta dorsal de Godzilla se derritió 645 01:33:36,185 --> 01:33:37,518 ¡Se lanza el vehículo Macer excongelado! 646 01:34:45,121 --> 01:34:46,554 Destroia escapa hacia el cielo 647 01:34:47,256 --> 01:34:48,812 ¡No te lo pierdas! ¡Derribalo! 648 01:34:53,763 --> 01:34:54,830 Adquisición de objetivos 649 01:34:55,464 --> 01:34:57,053 ¡Fuego de Macer congelado! 650 01:35:14,517 --> 01:35:17,020 destrucción Caída hacia Godzilla 651 01:35:17,020 --> 01:35:18,273 Godzilla no se mueve 652 01:35:52,049 --> 01:35:53,049 Godzilla... 653 01:36:02,063 --> 01:36:03,452 ¡Derretimiento! 654 01:36:22,651 --> 01:36:25,474 - Disparo con cañón completo - ¡Despliegue de láser criogénico! 655 01:36:29,257 --> 01:36:31,268 ¡Máximo rendimiento! 656 01:36:57,419 --> 01:36:59,108 Es una enorme cantidad de radiación. 657 01:38:18,132 --> 01:38:22,110 Godzilla destruye Tokio Se derrite en el suelo 658 01:38:23,301 --> 01:38:25,582 ¿Es este nuestro karma? 659 01:38:26,473 --> 01:38:27,606 ¿Karma? 660 01:38:28,675 --> 01:38:32,619 Jugando con la ciencia y las armas nucleares Sobre nuestra humanidad... 661 01:38:44,823 --> 01:38:47,062 mi papel esta hecho 662 01:39:09,650 --> 01:39:11,738 Los niveles de radiación caen drásticamente 663 01:40:05,850 --> 01:40:15,500 -Gracias-