1
00:00:25,000 --> 00:00:27,812
<i>My brother is hiding
human heads in skin.</i>

2
00:00:32,013 --> 00:00:33,800
<i>Every day there is a new head.</i>

3
00:00:38,301 --> 00:00:39,900
<i>Usually they are blacks.</i>

4
00:00:41,001 --> 00:00:43,023
<i>But once there he had a white head.</i>

5
00:00:48,624 --> 00:00:51,060
<i>I should have gone with me once
friend David to bowling...</i>

6
00:00:51,061 --> 00:00:53,289
<i>...and I needed
take Steve's ball.</i>

7
00:00:55,890 --> 00:00:59,578
<i>He wasn't home, so I am
he took her without leave�.</i>

8
00:01:00,079 --> 00:01:01,412
<i>And that couldn't be done.</i>

9
00:01:04,380 --> 00:01:07,912
<i>When I opened the bag on the ball,
I almost cried.</i>

10
00:01:09,713 --> 00:01:13,000
<i>I didn't tell anyone about it and advise
we played with David's ball.</i>

11
00:01:14,701 --> 00:01:17,311
<i>I lied to him about my brother
the ball was too much for me.</i>

12
00:01:18,412 --> 00:01:20,911
<i>I'm surprised he didn't read it.</i>

13
00:02:00,911 --> 00:02:03,956
<i>It was a long day today
and her hair was pulled out.</i>

14
00:02:06,457 --> 00:02:08,712
<i>I saw a lot of horror films...</i>

15
00:02:08,722 --> 00:02:11,890
<i>...and the heads don't look good in them
quite realistically.</i>

16
00:02:13,691 --> 00:02:16,356
I can't describe what it's like
hold one of them.</i>

17
00:02:17,957 --> 00:02:20,689
<i>At one moment you have thoughts and feelings.</i>

18
00:02:21,490 --> 00:02:23,421
<i>Love someone you love.</i>

19
00:02:25,222 --> 00:02:28,114
It was just a bloody head
in a bowl on a bowling ball.</i>

20
00:02:30,115 --> 00:02:32,151
<i>I hope I don't end up like this.</i>

21
00:02:39,452 --> 00:02:41,254
<i>If Steve finds out
I was in his room...</i>

22
00:02:41,255 --> 00:02:42,467
<i>...he'll probably kill me too.</i>

23
00:02:43,968 --> 00:02:45,934
<i>I was afraid that it would come to that.</i>

24
00:02:45,935 --> 00:02:49,056
<i>What if I put my head there
returned in the opposite direction?</i>

25
00:02:51,257 --> 00:02:54,356
<i>If it's a killer,
at least watch out for such things.</i>

26
00:02:54,357 --> 00:02:55,700
<i>Because he is ��len�.</i>

27
00:02:57,001 --> 00:02:59,689
<i>The first person he would accuse would be him.</i>

28
00:03:00,490 --> 00:03:02,578
<i>Older siblings see
it's all the fault of those young people.</i>

29
00:03:04,179 --> 00:03:05,800
<i>Daddy says, ``it's so simple.</i>

30
00:03:08,423 --> 00:03:09,534
Marty!

31
00:03:14,635 --> 00:03:16,928
Didn't you hear that?

32
00:03:17,129 --> 00:03:18,800
I was naked.

33
00:03:20,701 --> 00:03:23,023
What is it working on?

34
00:03:23,324 --> 00:03:25,456
David and I are working on a graphic novel.

35
00:03:25,457 --> 00:03:27,467
Like a comic book?

36
00:03:27,468 --> 00:03:29,467
David said it was a graphic novel.

37
00:03:29,468 --> 00:03:32,711
How� graphics� novels?
Are you using graphics?

38
00:03:33,912 --> 00:03:35,845
There are simply pictures in them.

39
00:03:36,746 --> 00:03:40,700
David and I work every day
on their own superheroes.

40
00:03:41,601 --> 00:03:44,356
This one is mine. Bagwash.

41
00:03:44,957 --> 00:03:47,157
And this is David in Str.

42
00:03:48,258 --> 00:03:51,267
We are in a cartoon scenario.
I'm drawing blood tonight.

43
00:03:51,268 --> 00:03:53,056
- Marty!
- What?

44
00:03:53,057 --> 00:03:56,402
I wish you had an idea about things
which are not so terrible�.

45
00:03:56,603 --> 00:03:58,812
Because of movies like that
then they won't blink��.

46
00:03:58,813 --> 00:04:01,071
I don't know five
I am twelve God!

47
00:04:10,272 --> 00:04:11,272
Good day to you too.

48
00:04:16,273 --> 00:04:17,273
I said hello.

49
00:04:27,474 --> 00:04:30,023
Clean the things off the table
Daddy won't come home.

50
00:04:54,045 --> 00:04:57,056
<i>If my mom doesn't care about
what I'm looking at, or what I'm drawing.</i>

51
00:04:57,857 --> 00:05:01,712
<i>I'm only interested in this because of the picture,
what I drew last year in �cycle.</i>

52
00:05:01,732 --> 00:05:06,689
<i>The teacher read from him, so my mother had to
go to �kola and discuss it with them.</i>

53
00:05:07,590 --> 00:05:10,712
<i>Some people are afraid to sleep,
When will children watch horror movies?

54
00:05:10,746 --> 00:05:13,023
<i>they will grow up to be murderers or psychopaths.</i>

55
00:05:14,124 --> 00:05:17,245
But I'm not aggressive,
I don't even like to kill bugs.</i>

56
00:05:17,946 --> 00:05:21,734
<i>I have good grades and I do what I want,
so they shouldn't worry.</i>

57
00:05:23,035 --> 00:05:27,308
<i>Daddy has a saying that all boys do
they run horror films and graphic novellas.</i>

58
00:05:27,309 --> 00:05:29,356
<i>because it is natural.</i>

59
00:05:29,357 --> 00:05:31,056
<i>And they will grow out of it one day.</i>

60
00:05:31,957 --> 00:05:35,412
<i>But if it's true,
I never want to be an adult.</i>

61
00:05:36,612 --> 00:05:37,813
<i>Never.</i>

62
00:06:13,162 --> 00:06:18,412
FOUND
- pélo�il Sheffield -

63
00:08:39,800 --> 00:08:41,356
Mark.

64
00:08:42,257 --> 00:08:43,257
Marty!

65
00:08:43,958 --> 00:08:44,958
- Marty!
- Excuse me.

66
00:08:46,359 --> 00:08:48,356
It must have been one of those daydreams.

67
00:08:51,157 --> 00:08:53,134
How about we go bowling on the weekend?

68
00:08:53,135 --> 00:08:55,478
I have work on the weekend,
maybe the fifth one.

69
00:08:55,479 --> 00:08:56,679
are you at work

70
00:08:56,680 --> 00:08:58,721
Everyone works overtime.
It is mandatory.

71
00:08:59,122 --> 00:09:01,811
That's how it turns out,
That we were left alone.

72
00:09:01,812 --> 00:09:04,201
- And Steve.
- Yes, and Steve.

73
00:09:04,502 --> 00:09:05,902
Can I go see a movie?

74
00:09:06,603 --> 00:09:10,023
But it's not horror.
Try something else for a change.

75
00:09:10,424 --> 00:09:12,911
Don't worry, we'll figure something out.

76
00:09:18,012 --> 00:09:20,800
You parked on the driveway again,
I told you to park on the street.

77
00:09:21,401 --> 00:09:22,701
Yes, yes.

78
00:09:23,302 --> 00:09:26,134
My car is not leaking
but from the TV, yes.

79
00:09:26,435 --> 00:09:28,812
He didn't park on the driveway.

80
00:09:28,813 --> 00:09:32,356
Don't ignore me, son!
Your oil is on the road!

81
00:09:33,357 --> 00:09:34,757
<i>That's not my problem
when� I don���t!</i>

82
00:09:34,758 --> 00:09:38,478
<i>Not your problem? As long as he's here
will respect our rules.</i>

83
00:09:38,479 --> 00:09:40,800
<i>I pay the rent, so leave me alone.</i>

84
00:09:40,801 --> 00:09:42,464
<i>Don't close the door!
We're not done yet!</i>

85
00:09:42,465 --> 00:09:45,356
<i>- What does he want from me?!
- What do I want from you?!</i>

86
00:09:45,357 --> 00:09:47,752
Does he want to hear it?
You shouldn't have hit the �coke</i>

87
00:09:47,753 --> 00:09:50,245
<i>and something to do with my life!</i>

88
00:09:50,246 --> 00:09:52,400
<i>- I am employed!
- To ��k� employed!</i>

89
00:09:52,401 --> 00:09:55,245
<i>Work in a factory?
Even a trained monkey could do that!</i>

90
00:09:55,646 --> 00:09:59,023
<i>I think I'll be satisfied
only with the fact that he will pay me the rent?</i>

91
00:09:59,024 --> 00:10:00,478
<i>It's my life
so I don't get involved in it!</i>

92
00:10:00,679 --> 00:10:04,911
<i>Not while she's in my house
and �pin� me a ticket!</i>

93
00:10:05,412 --> 00:10:09,201
<i>If it were up to me� 
I would have gotten rid of that company a long time ago!</i>

94
00:10:10,102 --> 00:10:11,602
<i>Damn�!</i>

95
00:10:12,403 --> 00:10:16,356
<i>Welcome back to WTAS a
"Inexplicable mysteries".</i>

96
00:10:16,457 --> 00:10:22,578
<i>Today we're going to discuss someone who lives deep...
I mean deep in the woods.</i>

97
00:10:22,579 --> 00:10:25,023
<i>He is commonly known as Sasquatch,</i>

98
00:10:25,424 --> 00:10:29,911
<i>How does he like Big Foot, Yetti,
my uncle Teddy can quite possibly.</i>

99
00:10:30,312 --> 00:10:35,956
<i>If you saw something hairy and scary,
pick up the phone, we'll hear the story.</i>

100
00:10:35,991 --> 00:10:37,257
Marty?

101
00:10:37,912 --> 00:10:39,912
From the corridor I saw that the world

102
00:10:39,932 --> 00:10:42,056
you should close the door
so that my mother doesn't notice.

103
00:10:42,757 --> 00:10:43,957
Good.

104
00:10:44,358 --> 00:10:45,578
<i>Good evening, you are in the air.</i>

105
00:10:46,279 --> 00:10:49,578
- Yes, hal�?
- Yes, you are in �ter.

106
00:10:49,579 --> 00:10:55,745
I just wanted to say that we are with my husband
they heard Big Foot here in Kentucky.

107
00:10:56,346 --> 00:10:59,056
Once upon a time.
I think it was in 1978.

108
00:10:59,457 --> 00:11:03,356
Well, in the late 70's he did quite a bit of shit.

109
00:11:03,957 --> 00:11:05,723
My husband and I are...

110
00:11:05,724 --> 00:11:07,478
It's weird that Steve is talking to me.

111
00:11:07,979 --> 00:11:10,578
But sometimes he wants to be brotherly.

112
00:11:26,300 --> 00:11:27,534
David!

113
00:11:28,735 --> 00:11:30,511
- I've got it, do you want to have a look?
- Sure.

114
00:11:30,812 --> 00:11:33,312
Hey David, come on, get some sleep!

115
00:11:33,713 --> 00:11:36,678
- How about later?
- Do you need a bike?

116
00:11:36,679 --> 00:11:39,201
- Sure, I'll be by the trash.
- Fine. See you there.

117
00:11:39,202 --> 00:11:40,502
So �ouch.

118
00:11:49,103 --> 00:11:51,400
Everyone meet!

119
00:11:58,701 --> 00:12:01,915
Nice lunch box, Marty.
Did your mom buy that for you?

120
00:12:01,916 --> 00:12:04,023
Cartoon stories are for children.

121
00:12:04,024 --> 00:12:05,811
Are you ready to eat, Marty?

122
00:12:06,112 --> 00:12:08,811
Marcus Sanders,
does he want to stay after the round?

123
00:12:15,112 --> 00:12:16,165
Mr. Thomas?

124
00:12:16,166 --> 00:12:17,878
Marcus pointed the middle finger at you.

125
00:12:20,479 --> 00:12:21,479
Silence!

126
00:12:26,880 --> 00:12:29,700
Did you really show the means, Marcus?

127
00:12:35,201 --> 00:12:38,578
A week after the round, without transfers.

128
00:12:38,579 --> 00:12:41,467
- What?!
- You heard me right. Silence!

129
00:12:43,768 --> 00:12:45,798
Well, from now on

130
00:12:45,799 --> 00:12:52,128
no one speaks in the corridors and toilets.
Whoever breaks it, will be gone.

131
00:12:52,129 --> 00:12:58,312
And as a punishment he will write nice
a long sentence on the board, thousands of times.

132
00:12:58,313 --> 00:12:59,713
A thousand times?!

133
00:12:59,714 --> 00:13:02,911
- Andy just left after school.
- But...?!

134
00:13:02,912 --> 00:13:05,134
And without further ado.

135
00:13:06,235 --> 00:13:08,356
Is there anyone?

136
00:13:09,257 --> 00:13:10,457
V�born�.

137
00:13:13,958 --> 00:13:16,356
You've been there too long, George.

138
00:13:16,757 --> 00:13:17,957
Martha.

139
00:13:37,458 --> 00:13:41,312
Is that you Marty? Why not use it
men like everyone else?

140
00:13:41,313 --> 00:13:44,023
So that no one can see how small my dick is?

141
00:13:45,124 --> 00:13:47,812
- Open up, Marty!
- Go away!

142
00:13:47,813 --> 00:13:50,151
Open up or I'll kick your ass.

143
00:13:57,252 --> 00:14:00,134
- It's time to die!
- Do I have a little one?

144
00:14:00,135 --> 00:14:03,578
He really did. I have never seen a man.

145
00:14:03,579 --> 00:14:04,912
Get in there.

146
00:14:05,613 --> 00:14:08,023
- You are crazy!
- When� it ��k...

147
00:14:19,524 --> 00:14:20,524
Moron!

148
00:14:24,925 --> 00:14:27,578
Marcus Sanders,
what did that?!

149
00:14:27,679 --> 00:14:28,979
He blew my lips.

150
00:14:29,680 --> 00:14:32,467
They crawled into his cabin,
they wanted to take a look at him.

151
00:14:32,468 --> 00:14:34,245
Shut up, you bastards!

152
00:14:34,346 --> 00:14:35,346
- His what?
- How much do you know?

153
00:14:46,147 --> 00:14:47,700
Is it true?

154
00:15:01,401 --> 00:15:02,811
Does he want to talk about it?

155
00:15:03,412 --> 00:15:04,612
No.

156
00:15:24,313 --> 00:15:27,390
I would like to spend the rest of the day with you
but I have to go back to work.

157
00:15:27,791 --> 00:15:29,356
Is David coming tomorrow?

158
00:15:30,957 --> 00:15:33,100
please It's been a long time
we didn't have a movie night.

159
00:15:34,701 --> 00:15:36,812
Good, but he has to kiss me.

160
00:16:16,912 --> 00:16:19,256
<i>M�ma ��k�, �e�kad� 
I have my own private affairs.</i>

161
00:16:19,257 --> 00:16:22,156
<i>And no one cares,
when� their secrets came out.</i>

162
00:16:22,357 --> 00:16:24,245
<i>But I can't help it.</i>

163
00:16:39,478 --> 00:16:44,356
<i>For me it's a box of old,
love letters from a certain Danny.</i>

164
00:16:53,978 --> 00:16:57,201
<i>Some I tried to pass,
but they were very cold.</i>

165
00:16:58,802 --> 00:17:01,784
<i>M�ma must have really loved Danny,
when will you keep his letters for so long...</i>

166
00:17:01,785 --> 00:17:05,212
<i>and so I ��k�m
why didn't you marry him instead of your father?</i>

167
00:17:16,813 --> 00:17:19,067
<i>She hides her secrets in the garage.</i>

168
00:17:21,368 --> 00:17:23,721
<i>Dad's magazines are not like mom's.</i>

169
00:17:24,022 --> 00:17:26,612
<i>They are about gardening and how
keep the house clean and safe.</i>

170
00:17:26,613 --> 00:17:28,911
<i>Dads are full of naked women with big breasts.</i>

171
00:17:31,212 --> 00:17:34,011
<i>I wonder if he knows about them.</i>

172
00:17:35,012 --> 00:17:38,411
She would certainly be very upset,
That the father would like to look through them.</i>

173
00:17:39,712 --> 00:17:41,800
<i>I'll have to remember that
a� my father is na�tve.</i>

174
00:20:12,812 --> 00:20:14,134
What the hell is he doing?!

175
00:20:15,435 --> 00:20:18,023
- The door was opened.
- And did someone allow you to go inside?

176
00:20:18,124 --> 00:20:22,134
Put it here!
Never come here again without my permission.

177
00:20:22,135 --> 00:20:24,267
- Sly�els?!
- Sorry, it won't happen.

178
00:20:29,478 --> 00:20:31,467
And why are you home so early?

179
00:20:31,468 --> 00:20:32,868
There was a boy in the school who was washing.

180
00:20:35,069 --> 00:20:38,167
- And you returned it to him?
- No.

181
00:20:38,168 --> 00:20:40,935
- Why not?
- I don't know.

182
00:20:44,134 --> 00:20:46,200
And why did he wash it?

183
00:20:53,301 --> 00:20:56,911
I was on the toilet
Marcus came and started to annoy me.

184
00:20:58,801 --> 00:20:59,811
And how long?

185
00:21:00,512 --> 00:21:02,911
He wanted to see my... v�.

186
00:21:03,512 --> 00:21:05,023
Did he want to see your dick?

187
00:21:07,624 --> 00:21:11,023
He didn't see him
but he said that I have a small one.

188
00:21:11,224 --> 00:21:12,911
And you didn't do anything with it?

189
00:21:12,912 --> 00:21:16,689
- I told him it was a kiss.
- Well, that's good.

190
00:21:17,590 --> 00:21:20,356
Then he washed
and the teacher said that I should go home.

191
00:21:22,857 --> 00:21:25,089
Five have to wash it too.

192
00:21:25,590 --> 00:21:26,590
This will make you sweat.

193
00:21:27,691 --> 00:21:31,401
He wants to be the one
which one will everyone kick?

194
00:21:31,402 --> 00:21:33,245
Or the one who gets into sweat��?

195
00:21:34,446 --> 00:21:36,911
Look, what's the worst that can happen?

196
00:21:38,312 --> 00:21:39,911
What did they do with this Marcus?

197
00:21:40,512 --> 00:21:42,023
A couple of Saturdays after the round.

198
00:21:42,424 --> 00:21:43,424
Can you see?

199
00:21:45,025 --> 00:21:47,467
That's nothing compared to
what did he do to you.

200
00:21:48,668 --> 00:21:49,868
Nothing.

201
00:21:50,969 --> 00:21:52,169
Yeah.

202
00:21:54,770 --> 00:21:55,970
Yeah.

203
00:22:01,271 --> 00:22:03,212
I didn't mean to kiss you like that.

204
00:22:04,613 --> 00:22:07,812
And he will want to listen to music
in my room, just ask first.

205
00:22:07,913 --> 00:22:09,013
So yeah.

206
00:22:11,514 --> 00:22:12,514
Good.

207
00:22:31,015 --> 00:22:32,467
- Marty?
- Yes?

208
00:22:34,168 --> 00:22:37,111
- �� was that Marcus?
- Marcus Sanders.

209
00:24:59,934 --> 00:25:01,134
David!

210
00:25:06,201 --> 00:25:08,467
I got you, I should have seen you.

211
00:25:08,468 --> 00:25:09,700
Go to hell with it.

212
00:25:10,301 --> 00:25:12,356
Want to see something really scary?

213
00:25:25,045 --> 00:25:27,235
My mother said that she should go to them in the evening.

214
00:25:27,236 --> 00:25:28,811
It's over here.

215
00:25:38,612 --> 00:25:39,612
Here it is.

216
00:25:41,713 --> 00:25:43,451
Say it's not right.

217
00:25:43,552 --> 00:25:44,552
That is not possible.

218
00:25:45,053 --> 00:25:49,367
Old Becker in his early twenties
years ago she miscarried her son, this is up to him.

219
00:25:51,368 --> 00:25:52,911
Show what you drew.

220
00:26:08,912 --> 00:26:10,312
Cool, this is good material.

221
00:26:12,513 --> 00:26:16,312
So he wants to sleep with us, watch a movie
and do you need to brush up on the drawings a bit?

222
00:26:16,313 --> 00:26:18,156
Probably not.

223
00:26:23,257 --> 00:26:26,245
- Did you hear what happened at school today?
- He heard.

224
00:26:26,746 --> 00:26:28,467
What did they say to you?

225
00:26:29,968 --> 00:26:33,910
Marcus said he had a small dick
and he kicked your ass on the toilet

226
00:26:33,911 --> 00:26:35,245
because you tried to kiss him.

227
00:26:35,246 --> 00:26:36,700
Did I try to kiss him?

228
00:26:36,701 --> 00:26:40,245
Yes, he challenged science and I know.

229
00:26:40,546 --> 00:26:42,356
I can't believe it.

230
00:26:42,957 --> 00:26:45,578
He didn't see anything and now he's just lying about me.

231
00:26:45,579 --> 00:26:47,911
You know Marcus, he's an idiot.

232
00:26:48,834 --> 00:26:50,932
<i>I know you are there.</i>

233
00:26:50,933 --> 00:26:55,467
I told you not to touch me
to the land, it's dangerous here!</i>

234
00:26:55,468 --> 00:26:57,068
<i>Get out of here!</i>

235
00:26:57,069 --> 00:26:59,600
<i>If I catch you
I'll give you a lesson!</i>

236
00:27:19,612 --> 00:27:22,689
- Great, another degenerate negro.
- It will happen!

237
00:27:22,690 --> 00:27:25,356
I'll stop telling them that in a moment,
when will they stop behaving like that.

238
00:27:25,357 --> 00:27:26,461
Marty, don't listen to him.

239
00:27:27,562 --> 00:27:29,578
What did they do with that pervert who washed you?

240
00:27:29,579 --> 00:27:32,397
Saturday rounds for two weeks.

241
00:27:32,398 --> 00:27:35,056
- Is that enough? No way!
- Marty...

242
00:27:35,057 --> 00:27:37,467
If you don't want to
He doesn't have to go to the bike tomorrow.

243
00:27:38,468 --> 00:27:39,468
Really?

244
00:27:39,769 --> 00:27:43,011
Just calm down, let's go get a movie
David and I will go for pizza

245
00:27:43,012 --> 00:27:44,556
and I will take the day off from work tomorrow.

246
00:27:47,911 --> 00:27:50,901
you had such a day
nothing like that should happen to anyone.

247
00:29:11,978 --> 00:29:13,689
FOR AGE�� 18 YEARS OLD.

248
00:29:34,900 --> 00:29:36,612
Martha.

249
00:29:36,613 --> 00:29:38,356
That seems to be empty.

250
00:29:40,557 --> 00:29:43,134
Yeah, not there, at least
lost or stolen.

251
00:29:43,135 --> 00:29:44,412
I'm sorry, man.

252
00:30:02,713 --> 00:30:06,612
<i>People must know exactly
I went through it that evening.</i>

253
00:30:06,613 --> 00:30:07,813
<i>It could have happened to anyone.</i>

254
00:30:08,114 --> 00:30:09,714
<i>Those graves were robbed.</i>

255
00:30:25,015 --> 00:30:27,312
Steve, are you awake?

256
00:30:29,813 --> 00:30:32,056
I need a flashlight
can i come with yours?

257
00:30:39,357 --> 00:30:40,357
Steve?

258
00:31:30,945 --> 00:31:33,800
What is that? I always left it on.

259
00:31:43,401 --> 00:31:48,301
Why do the lights have to go out at night?
I have to sanctify myself.

260
00:31:57,302 --> 00:31:58,602
where is it

261
00:32:00,403 --> 00:32:01,403
Maybe under the bed.

262
00:32:33,204 --> 00:32:34,204
So where is it?

263
00:32:58,478 --> 00:33:00,478
Will it work?

264
00:33:06,379 --> 00:33:08,245
I can handle everything I have.

265
00:34:41,712 --> 00:34:43,245
Mom, Dad?

266
00:34:43,746 --> 00:34:46,689
They are not at home.
Early in the spring they left for work.

267
00:34:57,589 --> 00:34:59,111
He looks tired.

268
00:34:59,712 --> 00:35:02,612
- That girl wouldn't let me back.
- Me neither.

269
00:35:04,213 --> 00:35:05,856
Why aren't you at work?

270
00:35:06,457 --> 00:35:09,645
I'm just about to leave.
What time do you think it is?

271
00:35:11,046 --> 00:35:13,245
I don't know, my alarm clock restarted.

272
00:35:13,246 --> 00:35:16,461
It wasn't even eight.
I have the whole day ahead of me.

273
00:35:18,162 --> 00:35:19,367
So what will he do?

274
00:35:19,868 --> 00:35:23,023
Watch movies. I am a believer
he was with my mother in the video store.

275
00:35:23,024 --> 00:35:24,324
Do I have anything good?

276
00:35:24,325 --> 00:35:26,478
Deep Dwellers, Death Rattlers.

277
00:35:26,479 --> 00:35:30,100
Deth Rattlers is great.
It's about a motel where guys go

278
00:35:30,101 --> 00:35:31,400
jump over the zombie girls.

279
00:35:33,901 --> 00:35:35,301
Look, you're bleeding.

280
00:35:37,502 --> 00:35:38,702
Hell.

281
00:35:45,603 --> 00:35:47,502
- Steve.
- Yeah?

282
00:35:48,103 --> 00:35:50,356
How about I extend it to Marcus too?

283
00:35:50,357 --> 00:35:52,467
What if it would only annoy him more?

284
00:35:53,068 --> 00:35:54,578
What if I didn't hurt him in any way?

285
00:35:56,079 --> 00:35:58,079
What if it didn't hurt him at all?

286
00:36:00,080 --> 00:36:02,056
What if he still had a gun after that?

287
00:36:04,957 --> 00:36:06,578
I don't think I could do it.

288
00:36:12,179 --> 00:36:13,879
Don't worry about Marcus.

289
00:36:16,280 --> 00:36:19,356
Today is my day off.
You shouldn't worry about him.

290
00:36:23,957 --> 00:36:26,500
Look, when he's not here, I have
Browse your movie collection?

291
00:36:26,501 --> 00:36:30,101
David stays here overnight and drives
we would watch horror movies together again.

292
00:36:30,602 --> 00:36:33,023
Good, but only because
You asked this time.

293
00:36:33,024 --> 00:36:36,112
- Take care of it.
- D�m.

294
00:36:38,813 --> 00:36:41,245
If you liked Hellraiser,
look at Nighbreed.

295
00:36:41,246 --> 00:36:45,511
It's from Clive Barker, oh band� p��er
running around the habitat. You will love it.

296
00:36:46,212 --> 00:36:49,023
<i>I missed Steve like that. Norm�ln�.</i>

297
00:36:54,924 --> 00:36:56,911
<i>Why must there be two Steves?</i>

298
00:39:35,762 --> 00:39:38,134
- Rodney?
- What?

299
00:39:38,535 --> 00:39:41,212
- I can grease it.
- In a moment.

300
00:39:41,613 --> 00:39:45,912
He would jump out of the water to smear it.
That movie is not realistic.

301
00:39:45,913 --> 00:39:49,245
You can call him for a long time
and he gets tired of it.

302
00:39:49,246 --> 00:39:52,034
Just look up to him
how could this tire you?

303
00:39:52,035 --> 00:39:54,356
- Rodney.
- Damned woman, what does she want?

304
00:39:54,357 --> 00:39:55,557
Here we have it.

305
00:39:57,958 --> 00:39:59,678
Marty, you got the goats!

306
00:40:00,079 --> 00:40:01,811
They will be there again.

307
00:40:04,012 --> 00:40:08,600
I came with a new character...
I drew it during math.

308
00:40:12,101 --> 00:40:13,578
Nice, I like it.

309
00:40:18,179 --> 00:40:20,301
It will have unpollinated stripes from the swimsuit.

310
00:40:20,602 --> 00:40:22,302
Take them off for me.

311
00:40:30,803 --> 00:40:32,812
Did something happen at school today?

312
00:40:32,813 --> 00:40:35,712
Not even. Marcus didn't read at all.

313
00:41:06,045 --> 00:41:08,112
I have one movie
which we can then look to.

314
00:41:08,762 --> 00:41:13,245
- And what will it be?
- Headless. My brother stole it from the video store.

315
00:41:13,746 --> 00:41:16,812
- Did he steal?
- Yeah.

316
00:41:21,013 --> 00:41:22,113
Is it disgusting?

317
00:41:22,614 --> 00:41:25,400
- I don't know, I haven't seen it yet.
- How is it rated?

318
00:41:25,401 --> 00:41:27,078
Not loaded.

319
00:41:28,979 --> 00:41:29,979
Not engaged?

320
00:42:14,090 --> 00:42:15,800
<i>Help, help!</i>

321
00:42:16,101 --> 00:42:19,578
- That's stupid, isn't it?
- I don't know.

322
00:42:37,179 --> 00:42:40,467
<i>Help! Someone help me!</i>

323
00:42:41,168 --> 00:42:44,356
<i>Help, help me!</i>

324
00:42:51,457 --> 00:42:52,956
<i>Please, no!</i>

325
00:42:55,157 --> 00:42:56,685
<i>No, no, no.</i>

326
00:43:06,850 --> 00:43:08,250
<i>Please stop!</i>

329
00:43:12,600 --> 00:43:14,900
Disgusting. That's great.

330
00:43:29,650 --> 00:43:31,300
Your belly is really morbid.

331
00:43:39,320 --> 00:43:41,098
That head looks so fake.

332
00:43:42,599 --> 00:43:43,899
Are you okay?

333
00:43:44,800 --> 00:43:46,876
- It's disgusting.
- You're a bitch.

334
00:43:46,877 --> 00:43:49,987
Why don't people under the age of 13 go see horror movies?

335
00:43:49,988 --> 00:43:50,988
Shut up!

336
00:44:04,400 --> 00:44:05,700
What the...?

337
00:44:10,182 --> 00:44:12,405
So it's pretty thick.

338
00:44:13,106 --> 00:44:16,206
- What?  - That guy.
- Yeah, sure.

339
00:44:22,305 --> 00:44:23,627
Are you looking forward to it?

340
00:44:23,628 --> 00:44:25,627
- No.
- But yes, t�ese�.

341
00:44:25,628 --> 00:44:28,082
- You are exhausted.
- No, I'm not.

342
00:44:28,083 --> 00:44:31,805
- Little Marty is afraid.
- P�esta�. And just stare at the movie.

343
00:44:31,806 --> 00:44:34,071
So yeah. But try not to screw yourself up.

344
00:44:35,072 --> 00:44:38,404
- Why are you laughing at me?
- I was just trying, kid.

345
00:45:04,005 --> 00:45:08,427
<i>From the idea that Steve imitated
this movie, I felt �suffering�.</i>

346
00:45:19,128 --> 00:45:22,460
<i>I imagined Steve
how do all those things in the movie.</i>

347
00:45:27,360 --> 00:45:30,238
<i>I wonder if he has that mask.</i>

348
00:45:31,239 --> 00:45:33,504
<i>I wonder if he loves his victims.</i>

349
00:45:34,305 --> 00:45:36,705
<i>I wonder if their eyes will go.</i>

350
00:45:37,206 --> 00:45:41,949
<i>If he made this movie out of me
brother killer, he will kill him even from the moon?</i>

351
00:45:42,550 --> 00:45:44,982
<i>I mean something like that
I am also very smart.</i>

352
00:45:44,983 --> 00:45:48,627
<i>Besides, I can't even defend myself
against boys on the stairs.</i>

353
00:45:48,628 --> 00:45:52,293
<i>Where would I get so much dick
to grab him and take someone's life?</i>

354
00:46:54,520 --> 00:46:55,620
Not even a move!

355
00:47:01,594 --> 00:47:02,594
Is that all?

356
00:47:12,960 --> 00:47:16,293
Weak. Fucking weak.

357
00:47:26,694 --> 00:47:30,849
That was the weakest horror movie I've ever been
when he saw It didn't work either.

358
00:47:31,350 --> 00:47:33,630
It's a slasher, it doesn't even have to have a plot.

359
00:47:33,631 --> 00:47:37,182
I don't care what it was.
Why did we even look at it?

360
00:47:37,583 --> 00:47:39,960
- I thought it would be good.
- You got it wrong.

361
00:47:40,761 --> 00:47:43,738
- What's the matter with you?
- I'm bored.

362
00:47:43,739 --> 00:47:45,960
I thought there would be fun.

363
00:47:46,661 --> 00:47:48,594
He thought we were having fun.

364
00:47:55,095 --> 00:47:56,849
Does he want to watch another movie?

365
00:47:57,350 --> 00:48:00,516
- I think he won't last.
- I said I wasn't scared.

366
00:48:01,017 --> 00:48:04,072
- But he was. This is cool.
- I don't.

367
00:48:04,073 --> 00:48:08,849
The whole time you've been coming.
Maybe Marcus and Levi were right.

368
00:48:09,950 --> 00:48:13,293
- What?
- I can have a little pin.

369
00:48:15,294 --> 00:48:18,627
- What did he say?
- I said that I may have a small penis.

370
00:48:37,000 --> 00:48:38,300
You bro��?

371
00:48:45,001 --> 00:48:47,165
Want to see something really scary?

372
00:48:52,166 --> 00:48:55,154
Bowling ball, are you kidding me?

373
00:48:55,155 --> 00:48:57,777
It's not about the tank, but what's inside.

374
00:48:57,778 --> 00:49:01,043
Like in that movie, huh?
At least there will be a head.

375
00:49:01,044 --> 00:49:04,599
- I can.
- And now he probably wants me to open it.

376
00:49:06,000 --> 00:49:07,821
Only if you want to, I won't force you.

377
00:49:13,622 --> 00:49:16,821
In the sack, what's the smell?
Did your brother screw up?

378
00:49:16,822 --> 00:49:19,376
- Am I scared?
- Fuck you!

379
00:49:20,177 --> 00:49:22,377
this is the last time
I slept with you.

380
00:49:22,378 --> 00:49:25,148
- Why are you so nasty?
- Does he want to know why?

381
00:49:26,849 --> 00:49:31,043
It's good to be friends with you, Marty.
Everyone makes fun of you.

382
00:49:31,297 --> 00:49:34,710
And when you're not there, you're making fun of me.
V�, how� is it?

383
00:49:35,211 --> 00:49:37,221
Yes, I know that.

384
00:49:37,477 --> 00:49:40,710
It's worth a fart!
I'm getting tired of stopping.

385
00:49:40,711 --> 00:49:43,265
- No one asked you for it.
- Fine.

386
00:49:43,766 --> 00:49:46,499
Because I don't want to be friends with you anymore.

387
00:49:52,400 --> 00:49:56,300
I'm not like you Marty. I'm not a buz�k.

388
00:49:57,201 --> 00:50:01,154
- Open the damn door!
- Does he want me to open it? Okay!

389
00:50:11,955 --> 00:50:12,955
Is it...?

390
00:50:14,756 --> 00:50:18,154
- Marcus?
- Are you afraid?

391
00:50:20,555 --> 00:50:23,555
He's just playing with me
and this is just a joke.

392
00:50:23,556 --> 00:50:25,156
- huh?
- No.

393
00:50:27,257 --> 00:50:29,677
Steve kills people all the time.

394
00:50:39,678 --> 00:50:42,377
- Look up to her.
- No!

395
00:50:42,778 --> 00:50:44,599
Hang in there or I'll call Steve.

396
00:50:45,500 --> 00:50:47,521
Why did Steve do that?

397
00:50:47,622 --> 00:50:50,521
- Please, I apologize.
- Because Marcus was washing.

398
00:50:50,522 --> 00:50:55,077
- ���He was a little bit younger and he was picking me up.
- I won't make fun of you anymore, I promise.

399
00:50:55,478 --> 00:51:00,455
- I won't tell anyone.
- You are just like Marcus.

400
00:51:00,806 --> 00:51:03,165
- I won't do it again.
- Good.

401
00:51:03,666 --> 00:51:05,066
I'm �suffering�.

402
00:51:05,667 --> 00:51:08,377
Go to the bathroom and don't throw up in here.

403
00:51:13,778 --> 00:51:17,300
<i>I lost my only friend.
My best friend.</i>

404
00:51:18,001 --> 00:51:22,377
<i>I'll go back to the bike on Monday,
I won't have anyone to talk to.</i>

405
00:51:23,178 --> 00:51:24,778
<i>Nobody.</i>

406
00:51:35,229 --> 00:51:36,629
Shut up.

407
00:51:36,780 --> 00:51:41,265
- What's going on?
- We were watching a movie and it got "bad".

408
00:51:46,866 --> 00:51:49,932
- Are you okay, David?
- Call m�m�.

409
00:51:49,933 --> 00:51:51,777
Alright honey, I'll be right back.

410
00:51:51,778 --> 00:51:53,577
He packed his things.

411
00:52:32,577 --> 00:52:33,677
For God's sake.

412
00:52:36,043 --> 00:52:37,577
His parents are already on their way.

413
00:52:40,778 --> 00:52:43,677
- Are you okay?
- I feel sick.

414
00:52:50,378 --> 00:52:51,378
Good night.

415
00:52:51,879 --> 00:52:54,521
- Good night.
- Get well soon, David.

416
00:52:55,922 --> 00:53:00,521
<i>Steve it in�.
He knows that I know his love.</i>

417
00:53:01,322 --> 00:53:03,565
<i>I know about those heads.</i>

418
00:53:04,266 --> 00:53:06,165
<i>And David knows about it.</i>

419
00:53:06,766 --> 00:53:08,832
<i>I hope Steve doesn't hurt me.</i>

420
00:53:09,033 --> 00:53:10,977
<i>Why too?
I am his young�� brother.</i>

421
00:53:10,978 --> 00:53:15,154
And he's my old man.
I should be worried about David.</i>

422
00:53:16,955 --> 00:53:21,165
<i>But I'm so afraid.
No one is safe.</i>

423
00:53:21,466 --> 00:53:23,154
<i>Not when Steve v�.</i>

424
00:55:34,043 --> 00:55:36,677
Let's talk later.

425
00:55:41,378 --> 00:55:44,710
- Did Steve go to breakfast?
- Yes.

426
00:55:45,911 --> 00:55:49,043
- Good. Are you in trouble?
- Yeah, just allergies.

427
00:55:50,244 --> 00:55:51,244
So yeah.

428
00:56:37,910 --> 00:56:42,077
- What happened to David last year?
- It happened to him.

429
00:56:42,678 --> 00:56:44,577
Are you in trouble?

430
00:56:46,478 --> 00:56:48,043
are you well

431
00:56:48,744 --> 00:56:51,277
Make fun of him
that's why he doesn't want to talk to me.

432
00:56:51,278 --> 00:56:52,821
That's bullshit.

433
00:56:53,022 --> 00:56:54,710
That boy wasn't worth anything anyway.

434
00:56:55,511 --> 00:57:00,376
- What time is it?
- It starts in about ten minutes.

435
00:57:02,077 --> 00:57:03,599
I'm going to go to the bathroom.

436
00:57:38,877 --> 00:57:40,043
Occupied.

437
00:57:42,644 --> 00:57:44,921
Occupied, try adjacent booths.

438
00:57:48,522 --> 00:57:50,532
- Open up, Marty.
- Steve?

439
00:57:50,533 --> 00:57:52,776
Look open or I'll kick it out.

440
00:57:52,877 --> 00:57:55,177
- I'm on the toilet.
- Open the fucking door!

441
00:57:57,878 --> 00:57:59,178
- Did you say that to dad?
- He said what?

442
00:57:59,279 --> 00:58:02,488
- Don't make me a fool!
- I didn't tell him anything.

443
00:58:02,489 --> 00:58:05,989
- Sure? Didn't you tell anyone?
- No one, p��sah�m.

445
00:58:07,490 --> 00:58:09,821
There is a word and I will kill you.

446
00:58:10,422 --> 00:58:13,492
Understood? She will be dead.

447
00:58:15,393 --> 00:58:17,488
What about David? Did he see it?

448
00:58:17,489 --> 00:58:19,276
- Yes, but I warned him.
- What?!

449
00:58:19,577 --> 00:58:21,488
I told him I was going to kill him,
when does it bother someone?

450
00:58:21,489 --> 00:58:23,932
If he does, he's dead.

451
00:58:24,533 --> 00:58:27,344
- I'm not kidding.
- I know not.

452
00:58:31,545 --> 00:58:33,154
You really screwed up, boy.

453
00:58:33,455 --> 00:58:35,488
Indeed, yes.

454
00:58:38,689 --> 00:58:40,165
How long have you been talking about it?

455
00:58:41,166 --> 00:58:44,488
- How long?!
- Is something going on?

456
00:58:44,889 --> 00:58:46,710
Look at yours!

457
00:58:51,011 --> 00:58:54,122
We are not done yet.
See you in the evening.

458
00:59:23,223 --> 00:59:26,855
- That guy is a real jerk.
- He's my brother.

459
00:59:37,156 --> 00:59:38,565
It just started.

460
00:59:38,966 --> 00:59:41,421
The reporter said,
That the world will be zombies.

461
00:59:41,422 --> 00:59:44,165
And now... people are zombies.

462
01:00:01,066 --> 01:00:02,165
Are you okay?

463
01:00:02,166 --> 01:00:07,365
- My stomach hurts.
- Above all, don't throw up in the car.

464
01:00:08,213 --> 01:00:10,932
Don't worry about the car, it will be fine.

465
01:00:11,333 --> 01:00:14,043
I'm not worried about the car, Marty.

466
01:05:04,043 --> 01:05:05,165
Marty!

467
01:05:11,066 --> 01:05:12,710
Marty!

468
01:05:17,611 --> 01:05:18,611
Marty!

469
01:05:30,710 --> 01:05:31,932
I know you're here.

470
01:05:32,333 --> 01:05:34,265
Come here.

471
01:05:42,266 --> 01:05:44,377
I can see you.

472
01:05:44,878 --> 01:05:47,265
I just want to talk to you.

473
01:06:36,932 --> 01:06:38,154
Let me!

474
01:06:39,655 --> 01:06:40,855
Hit it!

475
01:06:41,056 --> 01:06:42,356
Get away from me!

476
01:06:42,357 --> 01:06:45,265
I've told you a million times
and I don't go into my room without permission.

477
01:06:45,266 --> 01:06:46,466
I know, I apologize.

478
01:06:55,567 --> 01:06:57,376
Did you tell anyone else?

479
01:06:57,577 --> 01:07:01,277
No, only to David. No one
he doesn't scream, otherwise you'd kill him.

480
01:07:02,278 --> 01:07:03,710
It's not like that.

481
01:07:07,411 --> 01:07:09,265
So how is it?

482
01:07:20,066 --> 01:07:21,666
It's just a �black�.

483
01:07:23,067 --> 01:07:27,043
How ��k� dad.
It just messes up everything.

484
01:07:27,044 --> 01:07:30,086
shopping centers,
mother's church.

485
01:07:30,287 --> 01:07:32,276
Factories owned by the government.

486
01:07:32,977 --> 01:07:34,821
I can't leave it like this.

487
01:07:35,722 --> 01:07:37,710
It is best not to sleep
 �full� same as me�.

488
01:07:42,911 --> 01:07:44,376
What about Marcus?

489
01:07:44,777 --> 01:07:46,876
- That body washed!
- It's just like that.

490
01:07:46,877 --> 01:07:49,821
They are all the same. They are nothing.

491
01:07:51,422 --> 01:07:52,422
They are beautiful.

492
01:08:01,623 --> 01:08:03,710
She can't let David ruin everything.

493
01:08:04,311 --> 01:08:07,576
When does it bother someone
I know what I have to do.

494
01:08:15,377 --> 01:08:16,721
And what is it?

495
01:08:39,122 --> 01:08:40,710
I would never hurt you, Marty.

496
01:08:42,011 --> 01:08:43,011
Out?

497
01:08:44,012 --> 01:08:45,012
Never.

498
01:08:54,113 --> 01:08:55,710
Thanks for killing Marcus.

499
01:09:00,011 --> 01:09:01,488
Anything for my little one.

500
01:09:07,689 --> 01:09:09,521
Get some sleep
or we will be late.</i>

501
01:09:19,622 --> 01:09:21,488
<i>I don't know God.</i>

502
01:09:21,689 --> 01:09:25,277
<i>If he existed, he would
so he hurt the children? Especially m�.</i>

503
01:09:25,578 --> 01:09:28,376
<i>I'm good at church,
I'm good at �bike.</i>

504
01:09:28,377 --> 01:09:30,321
<i>I am quiet and I have good grades.</i>

505
01:09:30,822 --> 01:09:34,376
<i>And I always catch it anyway,
how could I believe in God?</i>

506
01:09:34,377 --> 01:09:36,678
- Hello, how are you?
- Good day. Good, thank you.

507
01:09:36,678 --> 01:09:38,236
Enjoy it.

508
01:09:38,977 --> 01:09:41,155
- Hi Marty, how are you?
- I'm fine.

509
01:09:45,456 --> 01:09:49,710
Biblical virtue is in the day
period very, very rare.

510
01:09:49,711 --> 01:09:52,576
Lasts a long time, does not penetrate
into the minds of most people.

511
01:09:52,577 --> 01:09:55,943
Persistence has a long-term perspective.

512
01:09:55,944 --> 01:09:59,043
Don't focus on
immediate presence.

513
01:09:59,644 --> 01:10:02,488
Perseverance is patience.

514
01:10:03,189 --> 01:10:06,817
Use discipline, trust and faith.

515
01:10:06,818 --> 01:10:10,221
Even if it takes longer
not expected.

516
01:10:10,222 --> 01:10:11,765
Persistence is not easy.

517
01:10:11,766 --> 01:10:13,577
- Where is he going?
- I'll be right back.

518
01:10:13,578 --> 01:10:14,878
Get some sleep.

519
01:11:16,856 --> 01:11:18,716
I heard
what happened to you in �cycle.

520
01:11:20,867 --> 01:11:22,265
It's true, isn't it?

521
01:11:26,466 --> 01:11:29,754
Persistence in the flow
Time reveals who we are.

522
01:11:29,755 --> 01:11:33,043
And so he reveals to us,
where God really is.

523
01:11:34,955 --> 01:11:36,143
You are a stupid man.

524
01:11:39,044 --> 01:11:40,044
Wow, where is it going?

525
01:11:47,445 --> 01:11:51,777
You pastor, what are you?
Does your mom know about it?

526
01:11:53,778 --> 01:11:54,978
Answer!

527
01:11:57,079 --> 01:11:59,077
Say something, you buzzard!

528
01:12:03,578 --> 01:12:07,277
Shit, angry kiss.

529
01:12:16,677 --> 01:12:21,154
We just can't stop knowing
we just must not stop praying.

530
01:12:21,855 --> 01:12:24,236
We just have to persevere.

531
01:12:24,377 --> 01:12:25,577
Pastor!

532
01:12:31,978 --> 01:12:34,077
Stop, help!

533
01:12:34,578 --> 01:12:38,076
P�esta�! Leave him!

534
01:12:39,077 --> 01:12:41,165
- Help me!
- My God!

535
01:12:44,666 --> 01:12:46,266
What did that?!

536
01:12:48,367 --> 01:12:50,054
It's all your fault!

537
01:12:51,355 --> 01:12:53,376
Can't he look after his child?!

538
01:12:58,477 --> 01:13:00,376
<i>I'll be in a frenzy because of this.</i>

539
01:13:05,977 --> 01:13:07,277
<i>I will have problems.</i>

540
01:13:08,078 --> 01:13:09,476
<i>And I don't care.</i>

541
01:13:13,977 --> 01:13:15,977
Marty, you don't want to
talk to me?

542
01:13:20,478 --> 01:13:24,043
He asks them, what happened there?
Because we would rarely know.

543
01:13:26,044 --> 01:13:29,855
We're worried about you, Marty.

544
01:13:32,156 --> 01:13:34,777
Mom said you had the last one
period of sweat in the bike.

545
01:13:39,478 --> 01:13:42,488
You hurt Trevor outside.
Did you see his face?

546
01:13:44,489 --> 01:13:46,488
He shouldn't have provoked and scolded me.

547
01:13:49,989 --> 01:13:51,488
Did you make him stop?

548
01:13:51,489 --> 01:13:54,377
I give it every week,
but it doesn't help at all.

549
01:13:54,878 --> 01:13:57,488
Did you tell your mother about it?

550
01:13:57,489 --> 01:14:01,621
No, she doesn't listen to me.
Nothing important.

551
01:14:02,322 --> 01:14:08,165
He can't go around beating people up
when they say something you don't like.

552
01:14:08,366 --> 01:14:10,265
He started it.

553
01:14:10,966 --> 01:14:15,932
Two never make a year.
You are smart, he must know that.

554
01:14:16,833 --> 01:14:18,043
What was I supposed to do?

555
01:14:19,644 --> 01:14:20,644
Read it to an adult.

556
01:14:21,145 --> 01:14:25,155
- That will never help.
- Have you tried it at all?

557
01:14:25,156 --> 01:14:26,956
No, because it doesn't depend on it!

558
01:14:27,757 --> 01:14:30,223
We're not trying to punish you, Marty.

559
01:14:30,223 --> 01:14:33,488
We just want to make sure
It will never happen again.

560
01:14:33,489 --> 01:14:37,643
So he promises me that as soon as someone tells you
will insult or hurt,

561
01:14:37,644 --> 01:14:39,577
Will he tell an adult about it?

562
01:14:42,378 --> 01:14:43,378
Marty?

563
01:14:44,179 --> 01:14:46,476
A man would take care of himself
he should have been able to take care.

564
01:14:46,477 --> 01:14:50,154
I never carry the force.
Understood? I never carry the force.

565
01:14:50,755 --> 01:14:55,554
He can't solve his problems by fighting.
You must agree. It's not possible otherwise.

566
01:15:06,855 --> 01:15:12,376
Marty, I think you would
could he apologize to Trevor?

567
01:15:12,377 --> 01:15:14,377
No! He should apologize.
It was his fault.

568
01:15:14,378 --> 01:15:17,043
- You're both to blame.
- No, I'm right.

569
01:15:17,044 --> 01:15:19,621
When will I defend myself
he may not do it anymore.

570
01:15:23,522 --> 01:15:25,054
And what if it happens again?

571
01:15:25,155 --> 01:15:26,599
I'll beat him up again.

572
01:15:26,600 --> 01:15:29,265
This is not what I wanted to hear, Marty.

573
01:15:30,666 --> 01:15:34,043
i need to know
He won't do it again.

574
01:15:35,744 --> 01:15:37,744
I can't promise that.

575
01:15:39,945 --> 01:15:41,345
It makes me sad.

576
01:15:42,746 --> 01:15:45,599
To see such a young man
so much excitement.

577
01:16:13,421 --> 01:16:15,043
So what does he say?

578
01:16:16,544 --> 01:16:17,832
Sorry.

579
01:16:17,833 --> 01:16:21,043
- And now remember.
- I apologize.

580
01:16:21,044 --> 01:16:23,030
Would you like to read something?

581
01:16:23,771 --> 01:16:26,638
I'll do it once,
then I will crush you again.

582
01:16:27,289 --> 01:16:29,976
Come on. let's go from here
I can't stand this anymore.

583
01:16:30,977 --> 01:16:33,385
My son apologizes
and he threatens him?

584
01:16:33,385 --> 01:16:34,455
What?

585
01:16:34,455 --> 01:16:36,610
I hope you know what
raise your son.

586
01:16:36,611 --> 01:16:37,611
Wait.

587
01:16:40,612 --> 01:16:42,521
Come here immediately.

588
01:16:42,922 --> 01:16:46,488
Why is she going to beat him again?
What got into you?

589
01:16:50,689 --> 01:16:53,777
- Sorry.
- Now remember, young man.

590
01:16:54,278 --> 01:16:57,376
It makes me tired of others
He wins and eats after losing.</i>

591
01:16:57,377 --> 01:17:00,186
<i>From now on I will keep winning.</i>

592
01:17:00,187 --> 01:17:03,488
<i>When I look at Trevor's face,
I'm proud of myself.</i>

593
01:17:03,689 --> 01:17:06,610
<i>Instead,
to be beaten like �ito,</i>

594
01:17:06,611 --> 01:17:08,876
<i>I picked myself up and gave away
a couple of wounds on one's own fist.</i>

595
01:17:09,377 --> 01:17:13,476
<i>Maybe it's not as harsh as that
works Steve, but it was enough for me.</i>

596
01:17:14,177 --> 01:17:15,977
I hope he ends up in hell.

597
01:17:46,978 --> 01:17:49,488
Never in my life
it wasn't that awkward!

598
01:17:49,489 --> 01:17:51,821
And we'll get home
he will have a big problem!

599
01:17:51,822 --> 01:17:53,521
And was I supposed to let myself be tricked?

600
01:17:53,522 --> 01:17:55,876
You didn't have to do that
what have you done Marty!

601
01:17:55,877 --> 01:17:58,932
The girl is listening
it's that simple!

602
01:17:58,933 --> 01:18:01,265
But that doesn't mean
He's going to beat someone like that!

603
01:18:01,766 --> 01:18:04,576
Don't know anything. Not even that
what's going on at home

604
01:18:05,077 --> 01:18:07,177
- What?!
- I can't even be a mother!

605
01:18:07,978 --> 01:18:10,065
You broke up with Steve
and now it's okay with me.

606
01:18:15,666 --> 01:18:16,666
How can I?

607
01:18:17,067 --> 01:18:19,711
How can he talk to me like that?

608
01:18:20,312 --> 01:18:24,376
<i>He's like everyone else,
but this time I won't let her win.</i>

609
01:18:26,777 --> 01:18:28,665
<i>He won't see me bre�et.</i>

610
01:18:52,710 --> 01:18:54,821
I was just on the phone
with Trevor's parents.

611
01:18:55,522 --> 01:19:00,154
How long to explain?
It looks like he's got a big dick.

612
01:19:00,155 --> 01:19:01,710
He was good at it!

613
01:19:01,911 --> 01:19:04,821
- So you beat him?
- Oh sure!

614
01:19:05,422 --> 01:19:08,277
- Stanley!
- Keep your mouth shut and don't get involved!

615
01:19:08,278 --> 01:19:10,543
- How is it? Did it hurt?
- No.

616
01:19:10,844 --> 01:19:14,376
How could you have killed him?
What would you do then?

617
01:19:14,377 --> 01:19:15,932
Nothing, you deserve it!

618
01:19:19,633 --> 01:19:21,932
You could have killed the boy.

619
01:19:24,133 --> 01:19:27,932
The boy is suffering and he can't sleep
they will judge them.

620
01:19:28,233 --> 01:19:30,621
Because my face is full of stitches!

621
01:19:30,622 --> 01:19:31,822
This is out!

622
01:19:32,523 --> 01:19:36,277
And I'm out. It makes me tired
It comes to me every day.

623
01:19:36,278 --> 01:19:38,821
They got into these problems themselves.
So why not save them?

624
01:19:38,822 --> 01:19:41,821
You are a bunch of morons
they don't depend on me at all!

625
01:19:41,922 --> 01:19:44,086
- She didn't have him anymore!
- Shut up!

626
01:19:44,087 --> 01:19:46,276
No, Marty you know
he suffered enough!

627
01:19:46,277 --> 01:19:47,277
Let him be!

628
01:19:47,278 --> 01:19:50,488
I don't remember
I would like to ask you something.

629
01:19:51,089 --> 01:19:52,677
I'm not kidding, Dad.

630
01:19:52,878 --> 01:19:55,828
Let him be, and he will return
to watch television.

631
01:19:57,779 --> 01:19:59,576
Look to be fried from here!

632
01:20:04,877 --> 01:20:08,521
He can ride me once and that's it
regret it for the rest of your life.

633
01:20:08,522 --> 01:20:11,821
Really? What did he do?

634
01:20:17,822 --> 01:20:18,822
P�esta�!

635
01:20:19,323 --> 01:20:21,488
Stop it!

636
01:20:22,089 --> 01:20:24,376
Stop, let him be!

637
01:20:28,577 --> 01:20:29,577
Get out!

638
01:20:31,578 --> 01:20:32,578
Get out now.

639
01:20:36,179 --> 01:20:39,154
Look at Marty once
and it will be far worse.

640
01:20:40,055 --> 01:20:43,277
Go away and never come back.

641
01:20:56,688 --> 01:20:57,888
Marty!

642
01:21:12,989 --> 01:21:15,786
<i>My life is starting to resemble a horror movie.</i>

643
01:21:16,187 --> 01:21:18,377
<i>But who is that feather?</i>

644
01:21:18,878 --> 01:21:20,278
Daddy?

645
01:21:21,779 --> 01:21:23,279
Steve?

646
01:21:25,680 --> 01:21:26,880
Or is it?

647
01:21:38,076 --> 01:21:42,165
<i>Joan of Riverpark, you're in trouble
"Inexplicable mysteries".</i>

648
01:21:42,166 --> 01:21:47,377
<i>Am I in trouble? This post is garbage!
You are trash! Can I hear it?</i>

649
01:21:47,378 --> 01:21:49,821
<i>I'm not sure� 
where are you going, d�mo.</i>

650
01:21:49,822 --> 01:21:53,488
<i>You should be ashamed! And I hope
You will suffer and your time will come.</i>

651
01:21:53,489 --> 01:21:58,521
And I know you will. And I'll see you
in tears and blood, I will not spare you!</i>

652
01:21:58,522 --> 01:22:00,165
<i>What a pity!</i>

653
01:22:00,466 --> 01:22:02,509
<i>Children listen to this story,</i>

654
01:22:02,510 --> 01:22:04,599
<i>Have you ever thought about it?</i>

655
01:22:15,000 --> 01:22:16,610
Parents sleeping?

656
01:22:17,111 --> 01:22:19,932
They fell asleep an hour ago.
Where will you live?

657
01:22:19,933 --> 01:22:23,277
Don't worry about me. P�esp�m
in a motel or something. what about you

658
01:22:23,278 --> 01:22:25,148
They don't worship you yet?

659
01:22:26,449 --> 01:22:28,821
I was left with nothing,
that's all.

660
01:22:33,388 --> 01:22:35,933
Steve, what is he going to do?

661
01:22:39,134 --> 01:22:41,154
I need you today
he stayed in my room.

662
01:22:42,255 --> 01:22:47,143
- Why?
- I need your bed.

663
01:22:47,744 --> 01:22:49,520
It is firmer than mine.

664
01:22:50,321 --> 01:22:52,621
No, both are equally solid.

665
01:22:52,622 --> 01:22:54,943
Mine is old
yours is in good condition.

666
01:22:55,044 --> 01:22:57,077
Why does he need her?

667
01:22:57,578 --> 01:22:59,488
Just sleep with me.

668
01:22:59,489 --> 01:23:00,489
please

669
01:23:03,790 --> 01:23:07,077
But I have to go to school tomorrow.
I should stay in my own bed.

670
01:23:09,578 --> 01:23:13,154
I'll give you a kiss, Marty.
Stay there tonight.

671
01:23:13,655 --> 01:23:16,177
- Please.
- No.

672
01:23:16,878 --> 01:23:21,821
Listen. something happens
everything will change.

673
01:23:21,822 --> 01:23:24,488
And I need it
to get out of the way.

674
01:23:26,889 --> 01:23:27,889
Why?

675
01:23:31,690 --> 01:23:33,821
Because I don't want to hurt you.

676
01:23:35,822 --> 01:23:38,077
You want to hurt mom and dad?

677
01:23:43,478 --> 01:23:44,478
So he wants to�?

678
01:23:45,379 --> 01:23:49,376
He doesn't see us, Marty.
Dad treats you like trash.

679
01:23:49,877 --> 01:23:51,777
And mom treats you like a child.

680
01:23:51,778 --> 01:23:53,478
Aren't you sick of it already?

681
01:23:53,679 --> 01:23:55,577
What will he do?

682
01:23:56,778 --> 01:23:58,478
I will free you.

683
01:23:59,479 --> 01:24:01,079
I will set us both free.

684
01:24:01,480 --> 01:24:05,177
They're bad people, Marty.

685
01:24:05,178 --> 01:24:08,576
But I don't want you to kill them.
Please don't do it.

686
01:24:09,577 --> 01:24:13,154
Don't make it complicated.
I don't want anything to happen to you.

687
01:24:13,555 --> 01:24:16,676
- I'll call the police.
- Don't even say that as a joke.

688
01:24:16,677 --> 01:24:19,077
Passover
They will bind you for life.

689
01:24:20,178 --> 01:24:22,165
You wouldn't do that to me.

690
01:24:22,766 --> 01:24:27,177
- I'm your brother.
- If so, you wouldn't do this to me.

691
01:24:27,678 --> 01:24:29,932
He acts like Marcus and David.

692
01:24:29,933 --> 01:24:31,710
You're like dad.

693
01:24:32,511 --> 01:24:34,144
Don't fuck with me!

694
01:24:34,445 --> 01:24:37,277
I need to do it. I need it!

695
01:24:37,278 --> 01:24:39,277
Let me! Someone help me!

696
01:24:39,278 --> 01:24:41,154
Eat the word and I'll gut you!

697
01:24:41,555 --> 01:24:43,643
What the hell is going on here?!

698
01:24:43,644 --> 01:24:44,744
Don't get involved!

699
01:24:45,145 --> 01:24:47,610
You have to fuck!
Nothing to see here!

700
01:24:47,611 --> 01:24:49,710
And why are you not with yourself?!

701
01:24:50,211 --> 01:24:53,043
- I asked something!
- Let him be!

702
01:24:53,544 --> 01:24:55,377
He just wanted to help his brother.

703
01:24:55,478 --> 01:24:57,358
I'm looking for
I'm going to call f�zly!

704
01:24:59,579 --> 01:25:00,779
No!

705
01:25:15,480 --> 01:25:16,932
For God's sake, Stanley!

706
01:25:22,034 --> 01:25:24,043
No, Steve!

707
01:25:24,544 --> 01:25:26,744
<i>Please, no!</i>

708
01:25:42,145 --> 01:25:43,145
Dad...

709
01:26:04,956 --> 01:26:07,710
<i>Everything I owe to my brother
admired, it was gone.</i>

710
01:26:09,111 --> 01:26:10,521
<i>This isn't Steve.</i>

711
01:26:10,522 --> 01:26:13,676
<i>This is a stranger
what do you wear Steve's k��i.</i>

712
01:26:22,777 --> 01:26:24,376
<i>And I have to stop him.</i>

713
01:26:31,578 --> 01:26:32,778
Marty, no!

714
01:26:56,743 --> 01:26:59,043
<i>I'm trying, Lisa.</i>

715
01:26:59,944 --> 01:27:02,832
<i>Lisa, please.
I'm going, honey.</i>

716
01:27:04,533 --> 01:27:07,710
P�esta�! P�esta�!

717
01:27:10,377 --> 01:27:11,577
Lisa!

718
01:27:21,378 --> 01:27:22,978
I'm coming, Lisa.

719
01:27:26,879 --> 01:27:28,279
U� I'm going, u...!

720
01:27:35,388 --> 01:27:37,299
Lisa, it will be fine.

721
01:27:39,600 --> 01:27:42,143
He can't speak, he chokes.

722
01:27:46,144 --> 01:27:47,144
<i>Please!</i>

723
01:27:48,245 --> 01:27:51,155
<i>- Please, no!
- I'm going, honey!</i>

724
01:28:05,112 --> 01:28:09,487
Stanley, help me!

725
01:28:19,288 --> 01:28:23,099
Steve, no! Stanley!

726
01:28:24,100 --> 01:28:26,954
Leave her alone, you motherfucker!

727
01:28:29,455 --> 01:28:32,487
Please, he'll kill me, Stanley!

728
01:28:52,926 --> 01:28:54,932
He's dead, Dad.

729
01:28:55,533 --> 01:28:57,533
I'm under you, you shit!

730
01:28:57,734 --> 01:29:00,710
- Now!
- Does he want to see her?

731
01:29:01,511 --> 01:29:07,088
He bends over to his mother
and I'll beat you to death, shit!

732
01:29:07,589 --> 01:29:10,299
Say good night to mom, dad.

733
01:29:12,600 --> 01:29:14,710
- No!
- No!

734
01:29:14,811 --> 01:29:20,043
What a beast you are
could he do to his own mother?

735
01:29:20,144 --> 01:29:23,376
I'll kill you, bastard!

736
01:29:25,177 --> 01:29:27,043
put it
act like a man to me!

737
01:29:27,044 --> 01:29:29,487
How could you kill your mother?!

738
01:29:29,888 --> 01:29:31,832
Sub�lan� srab,
act like a man to me!

739
01:29:31,833 --> 01:29:34,932
- Stand up to me like a man, ��k�m!
- Let's do it my way!

740
01:29:43,933 --> 01:29:46,043
I hope you like the driveway.

741
01:29:47,844 --> 01:29:49,699
I hope you like the ride.

742
01:30:04,199 --> 01:30:06,598
<i>My life really became a horror.</i>

743
01:30:06,999 --> 01:30:09,154
<i>And he knows how to do it.</i>

744
01:30:28,700 --> 01:30:30,545
He can't understand it now.

745
01:30:31,346 --> 01:30:33,945
But it will all come to you in the morning.

746
01:30:47,400 --> 01:30:48,600
I apologize.

747
01:30:50,301 --> 01:30:53,399
And it will be old,
he's thanking me for that.

749
01:30:53,400 --> 01:30:57,243
You will see.
Everything will be fine.

750
01:30:59,144 --> 01:31:00,822
They can't hurt you anymore.

751
01:31:05,923 --> 01:31:09,576
V�, I would never do anything
what would hurt you.

752
01:31:11,677 --> 01:31:13,077
I'm your old man.

753
01:31:15,478 --> 01:31:17,687
He should enjoy my movies.

754
01:31:23,288 --> 01:31:28,465
They deserve to see what happened.
I'll show you in the morning, okay?

755
01:31:29,466 --> 01:31:31,798
I will teach you everything.

756
01:31:39,199 --> 01:31:40,687
Please don't cry.

757
01:31:41,988 --> 01:31:44,299
You ruined my life.

758
01:31:45,300 --> 01:31:47,148
Please stop crying.

759
01:31:52,449 --> 01:31:53,549
Stop whining!

760
01:31:58,550 --> 01:32:00,243
I didn't mean to make you sad.

761
01:32:00,744 --> 01:32:02,544
I didn't mean to make you cry.

762
01:32:03,645 --> 01:32:05,798
Stop shooting!

763
01:32:36,687 --> 01:32:39,909
<i>It is Monday morning.
The wheels will start soon.</i>

764
01:32:41,710 --> 01:32:43,760
Does anyone remember
Am I not there?</i>

765
01:32:45,361 --> 01:32:47,351
<i>Does anyone remember
Isn't dad at work?</i>

766
01:32:49,152 --> 01:32:51,243
<i>Even if my mother didn't come to the office?</i>

767
01:32:54,344 --> 01:32:56,587
<i>I wonder if
when they come to search the house.</i>

768
01:32:59,688 --> 01:33:02,698
<i>I tried to move,
my whole body hurt.</i>

769
01:33:03,599 --> 01:33:05,443
<i>The only thing I have to do
is to fly...</i>

770
01:33:06,444 --> 01:33:08,354
<i>When will they find me?</i>

771
01:34:07,499 --> 01:34:11,032
<i>I'm looking at mine
and I look at my father.</i>

772
01:34:12,233 --> 01:34:15,463
<i>And look at me with your empty eyes.</i>

773
01:34:18,264 --> 01:34:23,910
<i>I want to fly out of that basket
and kicking around, but I have it under control.</i>

774
01:34:24,711 --> 01:34:29,910
<i>If I lose control of you
I wouldn't have to recover for a long time.</i>

775
01:34:32,411 --> 01:34:35,465
<i>Memories like these,
really worth pressing.</i>

776
01:34:40,649 --> 01:34:47,649
<b>- from the wiretap, Sheffield passed -</b>
