1 00:01:01,061 --> 00:01:03,651 Tak będzie wyglądać Haengbok-ro mijając Sodeok-dong. 2 00:01:04,439 --> 00:01:08,069 Fakt, że zdecydowali się na taką trasę oznacza, że chcą, żebyśmy opuścili miasto. 3 00:01:08,151 --> 00:01:11,991 Dzieli miasto na pół i izolowanie każdej strony. 4 00:01:12,072 --> 00:01:14,662 Miasto jest takie piękne. 5 00:01:14,741 --> 00:01:16,241 Miasto jest piękne, 6 00:01:16,326 --> 00:01:18,576 ale ludzie, którzy tu mieszkają są jeszcze lepsze. 7 00:01:18,661 --> 00:01:20,121 Więc pozostaje… 8 00:01:20,205 --> 00:01:21,825 -Co to jest? -Test. 9 00:01:21,915 --> 00:01:24,165 Pozew o unieważnienie decyzji dotyczącej strefy drogowej Haengbok-ro? 10 00:01:24,250 --> 00:01:26,960 Zgadza się. Myślimy o tym. 11 00:01:27,045 --> 00:01:28,415 To adwokat Tae Su-mi, prawda? 12 00:01:28,505 --> 00:01:30,125 Dlaczego jest tu sam król? 13 00:01:30,799 --> 00:01:31,799 „Król”? 14 00:01:31,883 --> 00:01:34,433 Dlaczego interesujesz się Tae Su-mi? 15 00:01:34,511 --> 00:01:37,101 Chciałam być taka jak ona. 16 00:01:37,180 --> 00:01:40,100 Z tego co widzę, myślę, że Jun-ho cię lubi. 17 00:01:40,183 --> 00:01:43,443 Jeśli nie jesteś pewien, dlaczego nie spróbujesz go dotknąć? 18 00:01:43,520 --> 00:01:47,400 Chcę sprawdzić, czy cię lubię. 19 00:01:47,482 --> 00:01:49,282 Czy możesz tylko sprawdzić 20 00:01:49,859 --> 00:01:51,399 dotykając mnie? 21 00:01:52,987 --> 00:01:56,527 Dałeś tu pracę Young-woo? z powodu Tae Su-mi? 22 00:01:57,117 --> 00:02:00,077 Skąd twój ojciec zna dyrektora generalnego? 23 00:02:00,161 --> 00:02:02,711 Czekać. Więc dostałeś tę pracę poprzez połączenia. 24 00:02:03,289 --> 00:02:05,919 Czy w takim razie odniosłem korzyść z nepotyzmu? 25 00:02:06,000 --> 00:02:07,670 Młody-woo! 26 00:02:07,752 --> 00:02:08,752 Młody-woo! 27 00:02:12,048 --> 00:02:16,548 PRZYPADEK 8 OPOWIEŚĆ O SODEOK-DONGU II 28 00:02:31,151 --> 00:02:32,531 Czy dobrze spałeś? 29 00:02:33,820 --> 00:02:37,700 Nie, wcale. To było niewygodne spanie w nieznanym miejscu. 30 00:02:37,782 --> 00:02:40,832 Tak myślałem. Wczoraj wieczorem zgrzytałeś zębami. 31 00:02:42,162 --> 00:02:43,292 Co? 32 00:02:45,331 --> 00:02:48,381 Oto twoje zamówienie Dong Geu-ra-mi gimbap. 33 00:02:50,378 --> 00:02:51,798 Po prostu to zostaw. 34 00:03:03,683 --> 00:03:05,443 Nie ma szynki i szpinaku? 35 00:03:05,518 --> 00:03:06,978 A co z gotowanym łopianem? 36 00:03:07,061 --> 00:03:09,611 Ugotuj własny łopian. 37 00:03:09,689 --> 00:03:11,899 Jedz, co dostaniesz. To jest Dong Geu-ra-mi gimbap. 38 00:03:12,483 --> 00:03:13,533 OK. 39 00:03:14,360 --> 00:03:15,860 Dziękuję za jedzenie. 40 00:03:23,202 --> 00:03:25,162 -To dobrze, prawda? -Tak, bardzo. 41 00:03:25,955 --> 00:03:26,915 To dziwne. 42 00:03:26,998 --> 00:03:28,038 Prawidłowy? 43 00:03:28,708 --> 00:03:29,958 Jest dziwnie dobrze. 44 00:03:41,721 --> 00:03:43,061 Pokłóciłeś się z tatą? 45 00:03:44,599 --> 00:03:45,769 Cóż… 46 00:03:47,227 --> 00:03:48,807 -Nie. -I co wtedy? 47 00:03:49,771 --> 00:03:50,981 Czy kazał ci odejść? 48 00:03:52,023 --> 00:03:53,613 Odszedłem sam. 49 00:03:54,192 --> 00:03:56,862 Tak, rozumiem, że wyjechałeś sam. 50 00:03:57,487 --> 00:03:58,487 Ale dlaczego odszedłeś? 51 00:03:59,447 --> 00:04:02,077 Mam zamiar się wyprowadzić ponieważ jestem dorosły. 52 00:04:04,827 --> 00:04:05,827 Czy możesz sobie na to pozwolić? 53 00:04:24,097 --> 00:04:25,517 To ona, prawda? 54 00:04:25,598 --> 00:04:27,308 Czy możesz w to uwierzyć? 55 00:04:27,392 --> 00:04:29,692 Odsłanianie Hanbady korupcyjne praktyki zatrudniania. 56 00:04:30,353 --> 00:04:33,233 Niedawno się o tym dowiedziałem że początkujący prawnik w Hanbadzie 57 00:04:33,314 --> 00:04:35,534 skorzystał na nepotyzmie. 58 00:04:36,150 --> 00:04:40,280 W przeciwieństwie do innych debiutantów, ten prawnik dołączył do firmy 59 00:04:40,363 --> 00:04:41,823 po oficjalnej rekrutacji Hanbady okres się skończył. 60 00:04:42,657 --> 00:04:45,447 Nie brała udziału zarówno w szkoleniu dla nowicjuszy. 61 00:04:46,619 --> 00:04:48,409 Jak coś takiego jest możliwe? 62 00:04:49,789 --> 00:04:52,709 Czy nie było to spowodowane tym, że był to nowicjusz prawniczy ojciec i prawnik 63 00:04:52,792 --> 00:04:55,752 na najwyższym stanowisku w Hanbadzie chodziliście razem do szkoły? 64 00:04:56,546 --> 00:04:59,256 Gdyby nie było to nierozsądne prośba jej ojca, 65 00:04:59,340 --> 00:05:02,470 czy ten początkujący prawnik mogłeś pracować w Hanbadzie? 66 00:05:04,345 --> 00:05:08,265 Jeśli ktoś otrzymuje pracę z powodu znają wysokiej rangi personel 67 00:05:08,349 --> 00:05:11,849 jak możemy zadzwonić aby społeczeństwo było sprawiedliwe i sprawiedliwe? 68 00:05:13,062 --> 00:05:16,482 Naprawdę czuję się okradziony, widząc kogoś korzystaj z kontaktów osobistych 69 00:05:17,150 --> 00:05:20,780 otrzymasz tę pracę prawnika w Hanbada, 70 00:05:20,862 --> 00:05:23,032 na które poświęciłem młodość. 71 00:05:26,451 --> 00:05:27,491 Wejdź. 72 00:05:34,667 --> 00:05:38,047 Przykro mi, że poczułeś się okradziony. 73 00:05:38,671 --> 00:05:39,511 Przepraszam? 74 00:05:39,589 --> 00:05:43,469 Napisałeś post o Young-woo na anonimowej tablicy ogłoszeń, prawda? 75 00:05:52,310 --> 00:05:53,310 Wejdź. 76 00:06:02,653 --> 00:06:05,493 W porządku, wszyscy tu jesteśmy więc zacznijmy spotkanie. 77 00:06:12,246 --> 00:06:14,366 Co cię tu sprowadza? 78 00:06:16,292 --> 00:06:18,542 Usiądź. 79 00:06:18,628 --> 00:06:19,918 Usiąść. 80 00:06:27,512 --> 00:06:30,772 Słyszałem obrońcę przeciwnika w tym przypadku jest Tae Su-mi. 81 00:06:31,891 --> 00:06:32,931 Tak. 82 00:06:33,017 --> 00:06:35,897 To pozew o unieważnienie decyzji o pasie drogowym 83 00:06:35,978 --> 00:06:37,858 dla Haengbok-ro który buduje Gyeonhae-do. 84 00:06:37,939 --> 00:06:39,939 Bronimy mieszkańców z Sodeok-dong. 85 00:06:40,024 --> 00:06:41,574 Jak leci? 86 00:06:42,193 --> 00:06:44,323 Mamy trudności z udowodnieniem 87 00:06:44,403 --> 00:06:47,663 że istnieje lepsza alternatywa do aktualnie planowanej trasy, 88 00:06:48,199 --> 00:06:50,489 ale udało nam się znaleźć przyczynę niezgodności z prawem. 89 00:06:50,576 --> 00:06:52,196 Powód niezgodności z prawem? Co to jest? 90 00:06:52,286 --> 00:06:55,536 Gyeonghae-do wykonał swoją strategię Ocena oddziaływania na środowisko 91 00:06:55,623 --> 00:06:57,503 nieco później, niż pozwala na to prawo. 92 00:06:57,583 --> 00:06:58,883 Ale oni to zrobili? 93 00:06:58,960 --> 00:06:59,880 Tak. 94 00:07:00,795 --> 00:07:04,295 W takim razie nie jest to powód do niezgodności z prawem za decyzję o samej trasie. 95 00:07:04,382 --> 00:07:08,092 Może to tylko drobny błąd proceduralny. 96 00:07:09,554 --> 00:07:11,644 Czy nadal są pracujesz na budowie? 97 00:07:11,722 --> 00:07:14,182 Tak, złożyliśmy wniosek o zawieszenie obowiązywania, 98 00:07:14,267 --> 00:07:17,187 ale to jeszcze nie zostało potwierdzone, więc budowa trwa. 99 00:07:17,937 --> 00:07:19,977 Więc teraz przegrywasz. 100 00:07:21,983 --> 00:07:26,033 Wiedzieliśmy, że tak nie będzie żeby było łatwo, kiedy zaczynaliśmy. 101 00:07:27,363 --> 00:07:29,283 Może to zabrzmieć trochę dziwnie, 102 00:07:30,074 --> 00:07:31,744 ale Sodeok-dong jest całkiem piękny. 103 00:07:31,826 --> 00:07:33,736 Mieszkańcy też są wyrozumiali. 104 00:07:33,828 --> 00:07:37,288 Już niedługo weryfikacja na miejscu, więc zastanawiamy się nad użyciem tego 105 00:07:37,373 --> 00:07:39,633 zwrócić się do sędziów zmienić zdanie. 106 00:07:39,709 --> 00:07:41,919 Chcesz dotknąć ich serc? 107 00:07:42,628 --> 00:07:43,918 -Tak. -Widzę. 108 00:07:45,006 --> 00:07:46,216 To całkiem… 109 00:07:47,425 --> 00:07:50,255 metoda romantyczna. 110 00:07:50,970 --> 00:07:54,680 Ale nie wszystko działa w ten sposób. 111 00:07:54,765 --> 00:07:59,475 Wymyśl sposób na rozwiązanie tego problemu politycznie i mniej romantycznie. 112 00:08:00,271 --> 00:08:03,271 Politycznie i mniej romantycznie? 113 00:08:03,357 --> 00:08:05,737 Wśród mediów którzy są w dobrych stosunkach z Hanbadą, 114 00:08:05,818 --> 00:08:08,698 czy nie byłoby kogoś kto by się tą sprawą zainteresował? 115 00:08:08,779 --> 00:08:12,619 Formułowanie tego pozwu jako walka Dawida z Goliatem 116 00:08:12,700 --> 00:08:14,870 aby poruszyć opinię publiczną. 117 00:08:14,952 --> 00:08:17,832 Żeby sędziowie nie czuli się niekomfortowo stanąć po stronie Gyeonhae-do. 118 00:08:19,415 --> 00:08:22,995 Może to nie wydawać się dużo, ale czasami takie rzeczy działają. 119 00:08:23,753 --> 00:08:26,633 Serce człowieka słabnie 120 00:08:26,714 --> 00:08:30,384 nawet w przypadku bezpodstawnych postów plotkarskich na anonimowej tablicy ogłoszeń. 121 00:08:31,093 --> 00:08:32,093 Prawda? 122 00:08:33,179 --> 00:08:34,349 Prawidłowy. 123 00:08:36,599 --> 00:08:38,429 Tak czy inaczej, wygraj. 124 00:08:39,393 --> 00:08:42,863 -Przepraszam? -Nie przegrywaj z Tae Su-mi. 125 00:08:43,439 --> 00:08:44,729 Prawidłowy. Dobra. 126 00:09:02,041 --> 00:09:03,331 widziałeś to? 127 00:09:05,628 --> 00:09:08,508 „Odsłanianie Hanbady korupcyjne praktyki zatrudniania.” 128 00:09:09,006 --> 00:09:10,216 Cóż… 129 00:09:11,217 --> 00:09:12,177 To… 130 00:09:12,260 --> 00:09:13,140 To ty. 131 00:09:13,719 --> 00:09:15,889 -Co? -Chodzi o ciebie. 132 00:09:15,972 --> 00:09:19,062 Ktoś do ciebie strzelił twierdząc, że czerpałeś korzyści z nepotyzmu. 133 00:09:19,141 --> 00:09:22,351 Skąd wiesz, że to ja? 134 00:09:22,436 --> 00:09:25,766 Jako jedyny dołączyłeś firmy po oficjalnej rekrutacji. 135 00:09:25,856 --> 00:09:29,566 Ludzie szeptali o tym wszystkim rano. Nie wyczułeś niczego dziwnego? 136 00:09:29,652 --> 00:09:30,572 Prawidłowy. 137 00:09:37,618 --> 00:09:38,618 To… 138 00:09:39,662 --> 00:09:40,962 wszystko prawda. 139 00:09:41,789 --> 00:09:45,039 Mój ojciec i dyrektor generalny są przyjaciółmi z uniwersytetu. 140 00:09:45,793 --> 00:09:46,793 ja… 141 00:09:47,628 --> 00:09:49,168 czerpał korzyści z nepotyzmu. 142 00:09:57,805 --> 00:10:00,465 Uczniowie z dobrymi ocenami w szkole prawniczej SNU 143 00:10:00,558 --> 00:10:04,348 wszyscy odbywają staże w dużych kancelariach prawnych i znajdź pracę przed maturą! 144 00:10:04,437 --> 00:10:08,767 Zawsze byłeś najlepszy w szkole, ale nigdzie cię nie zatrudniono. 145 00:10:08,858 --> 00:10:11,318 Wszyscy wiedzieli, że to niesprawiedliwe. 146 00:10:11,402 --> 00:10:14,822 Ale nic z tym nie zrobili bo to nie była ich sprawa. 147 00:10:15,865 --> 00:10:17,065 Łącznie ze mną. 148 00:10:18,451 --> 00:10:20,951 Cóż, ponieważ mam autyzm... 149 00:10:21,037 --> 00:10:21,907 Hej! 150 00:10:25,958 --> 00:10:28,168 Dyskryminacja osób niepełnosprawnych jest prawnie zabronione! 151 00:10:28,252 --> 00:10:29,922 Nie jesteś nigdzie zatrudniony z twoimi ocenami 152 00:10:30,004 --> 00:10:31,424 to dyskryminacja, nieuczciwość, i korupcja. 153 00:10:31,505 --> 00:10:33,165 Nieważne, jak się tu dostałeś, 154 00:10:34,091 --> 00:10:36,801 to sprawiedliwe, że ty dołączył do firmy, choć późno! 155 00:10:42,016 --> 00:10:44,806 Myślę, że napisał to prokurator Kwon. 156 00:10:44,894 --> 00:10:48,114 Więc kiedy jesteście tylko we dwoje, uderz go w tył głowy. 157 00:10:48,189 --> 00:10:49,689 Albo uderz go mocno w brzuch. 158 00:10:50,358 --> 00:10:52,108 Ale to przestępstwo. 159 00:10:52,193 --> 00:10:54,493 Nie pozwalaj tylko ludziom chodzić po tobie, idioto. 160 00:10:54,570 --> 00:10:56,820 I przestań zachowywać się żałośnie, mówiąc skorzystałeś na nepotyzmie! 161 00:10:58,991 --> 00:11:00,491 Słyszałeś dyrektora generalnego, prawda? 162 00:11:00,576 --> 00:11:02,906 My też powinniśmy być polityczni, ok? 163 00:11:03,579 --> 00:11:05,579 Mniej romantycznie, ok? 164 00:11:05,665 --> 00:11:06,785 Dobra. 165 00:11:17,593 --> 00:11:19,393 - Skontaktowałeś się z nimi, prawda? -Tak. 166 00:11:19,470 --> 00:11:21,060 Powinni tu być na czas. 167 00:11:21,555 --> 00:11:22,765 Boże, to koszmar. 168 00:11:22,848 --> 00:11:23,968 Dobroć. 169 00:11:24,058 --> 00:11:26,388 -Zaraz powinni tu być. -Czy to nie jest ich samochód? 170 00:11:26,477 --> 00:11:27,647 Tak, to prawda. 171 00:11:29,980 --> 00:11:30,980 Tutaj. 172 00:11:32,900 --> 00:11:34,400 Boże. 173 00:11:34,485 --> 00:11:36,025 -Wielkie nieba. -Wielkie nieba. 174 00:11:36,654 --> 00:11:38,414 -Cześć. -Gosiu, witaj. 175 00:11:38,489 --> 00:11:41,199 -Ze wszystkich dni, dzisiaj musiało padać. - Mój Boże, dziękuję. 176 00:11:41,283 --> 00:11:42,453 Dziękuję. 177 00:11:42,535 --> 00:11:43,365 Gosiu, dziękuję. 178 00:11:47,915 --> 00:11:49,995 Kurczę, pogoda jest okropna. 179 00:12:16,485 --> 00:12:18,235 Czy Hanbada nie ma parasoli? 180 00:12:18,320 --> 00:12:20,160 Wyglądamy jak jakiś bałagan. 181 00:12:21,282 --> 00:12:22,912 Tak, robimy to. Chwileczkę. 182 00:12:44,889 --> 00:12:45,889 Co? 183 00:12:46,474 --> 00:12:48,314 Dlaczego Jeongui Ilbo tu przyszedł? 184 00:12:48,392 --> 00:12:49,942 Hanbada musiał do nich zadzwonić. 185 00:12:50,436 --> 00:12:52,096 Mają dobre relacje. 186 00:12:52,188 --> 00:12:55,148 Wydaje mi się, że czytałem przyjazne artykuły pisali dla Hanbady. 187 00:12:55,232 --> 00:12:56,572 Bardzo się starają. 188 00:12:57,067 --> 00:12:58,897 Dzisiaj nie będzie o czym pisać. 189 00:13:06,285 --> 00:13:12,245 OBOWIĄZEK OFICJALNY 190 00:13:22,801 --> 00:13:25,351 Wysoki Sądzie. Cześć. 191 00:13:25,429 --> 00:13:27,679 To musiało być wyczerpujące przebyć całą tę drogę. 192 00:13:27,765 --> 00:13:28,635 Tak. 193 00:13:29,141 --> 00:13:30,351 To dość daleko. 194 00:13:31,519 --> 00:13:33,979 Boże. Leje. 195 00:13:39,693 --> 00:13:42,913 Panie, proszę poprowadzić tak jak zrobiłeś to ostatnim razem. 196 00:13:42,988 --> 00:13:43,948 Dobra. 197 00:13:44,907 --> 00:13:45,907 Wysoki Sądzie. 198 00:13:48,953 --> 00:13:52,833 Wysoki Sądzie, droga z czerwonymi flagami jest… 199 00:13:52,915 --> 00:13:55,325 -Co to było? -Haengbok-ro. 200 00:13:55,417 --> 00:13:57,797 To planowana trasa dla Haengbok-ro. 201 00:13:57,878 --> 00:14:00,008 Przecina dzielnicę mieszkaniową, 202 00:14:00,089 --> 00:14:03,879 więc wszyscy ci ludzie zostaną wyrzuceni miasta po rozpoczęciu budowy. 203 00:14:05,302 --> 00:14:06,802 Czy będziemy podążać za flagami? 204 00:14:06,887 --> 00:14:09,807 Tak, chodźmy. Odkąd i tak przebyłem całą drogę tutaj. 205 00:14:21,193 --> 00:14:23,743 Heung-min! 206 00:14:25,114 --> 00:14:29,294 Wysoki Sądzie, mieszkańcy Sodeok-dong nazywajcie się nawzajem pseudonimami. 207 00:14:29,368 --> 00:14:32,498 Osoba, która tu mieszka, jest dobra w piłkę nożną, więc nazywa się Son Heung-min. 208 00:14:32,580 --> 00:14:34,500 Witam, Panie Kim Jeong-hwan. 209 00:14:35,916 --> 00:14:36,956 Hej, Heung-min. 210 00:14:37,585 --> 00:14:39,455 To jest sędzia. Przedstaw się. 211 00:14:40,045 --> 00:14:42,835 Boże, przestań mnie tak nazywać. 212 00:14:42,923 --> 00:14:44,473 Cześć. 213 00:14:44,550 --> 00:14:45,890 Jestem Kim Jeong-hwan. 214 00:14:45,968 --> 00:14:47,008 Heung-min. 215 00:14:47,094 --> 00:14:48,144 Pan Kim wyraził tutaj zgodę 216 00:14:48,220 --> 00:14:51,640 do odszkodowania za wywłaszczenie gruntu Kwota, którą Gyeonhae-do nowo zaoferowało. 217 00:14:51,724 --> 00:14:54,444 To jest formularz zgody które podpisał pan Kim. 218 00:14:55,686 --> 00:14:57,516 -Co? -O czym ty mówisz? 219 00:14:57,605 --> 00:14:59,105 Jest członkiem zarządu Komitet Przeciwdziałania Mieszkańcom. 220 00:14:59,189 --> 00:15:01,229 Co masz na myśli podpisał formularz zgody? 221 00:15:01,317 --> 00:15:03,317 Tak, zrobiłem to. 222 00:15:03,402 --> 00:15:04,702 Zgodziłem się. 223 00:15:05,279 --> 00:15:07,159 -Jeong-hwan! -No cóż, 224 00:15:07,239 --> 00:15:09,869 prawnicy przyszli do mnie i powiedzieli 225 00:15:09,950 --> 00:15:12,750 Gyeonghae-do może podnieść odszkodowanie. 226 00:15:12,828 --> 00:15:14,958 Powiedzieli, że tak będzie dwukrotność pierwotnej kwoty, którą oferowali, 227 00:15:15,873 --> 00:15:18,003 więc wyraziłem zgodę. 228 00:15:18,083 --> 00:15:21,673 Heung-min, jak mogłeś to zrobić nic nam nie mówiąc? 229 00:15:21,754 --> 00:15:24,424 Jeśli to zrobię, zrozumiesz skąd pochodzę? 230 00:15:24,506 --> 00:15:27,426 I jesteś taki zamożny. 231 00:15:27,509 --> 00:15:30,139 Jak można rozumieć pragnienie zapłacić choć odrobinę więcej? 232 00:15:30,220 --> 00:15:33,020 Ziemia i tak zostanie zabrana. 233 00:15:33,098 --> 00:15:36,188 I nie tylko ja się zgodziłem. 234 00:15:36,268 --> 00:15:38,978 Cheol-min, tam też się na to zgodził. 235 00:15:39,063 --> 00:15:41,113 Jang-hoon też się zgodził? 236 00:15:42,733 --> 00:15:43,943 Hej! 237 00:15:44,026 --> 00:15:45,566 Hej! 238 00:15:45,653 --> 00:15:47,283 Jang-hoon! 239 00:15:47,863 --> 00:15:49,243 Czy wyraziłeś zgodę? 240 00:15:53,911 --> 00:15:56,001 Hej! 241 00:15:56,080 --> 00:15:58,170 Jang-hoon! 242 00:16:01,794 --> 00:16:05,844 Pan Jang również wyraził zgodę na Ziemię Wysokość odszkodowania za wywłaszczenie. 243 00:16:06,423 --> 00:16:09,343 Jeśli Gyeonhae-do zdecyduje podwyższyć kwotę odszkodowania, 244 00:16:09,426 --> 00:16:12,466 powinni byli pozwolić mieszkańcom Komitet ds. Przeciwdziałania powinien wiedzieć pierwszy. 245 00:16:12,554 --> 00:16:14,974 Dyskretny kontakt z nimi jest niesprawiedliwy indywidualnych gospodarstw domowych 246 00:16:15,057 --> 00:16:16,517 i poproś ich o podpisanie formularzy zgody. 247 00:16:16,600 --> 00:16:19,810 Decyzja o podwyższeniu odszkodowania nie zostało jeszcze potwierdzone. 248 00:16:20,646 --> 00:16:24,606 Po prostu Gyeonghae-do chciałem wcześniej sprawdzić 249 00:16:24,692 --> 00:16:27,902 od tego, ile gospodarstw domowych wyraziłoby zgodę do podwyżki wynagrodzeń. 250 00:16:27,987 --> 00:16:30,657 Formularz zgody to tylko formalność. 251 00:16:30,739 --> 00:16:32,449 Wtedy jest to jeszcze większy problem. 252 00:16:32,533 --> 00:16:35,203 Po prostu wyczuwasz mieszkańców 253 00:16:35,285 --> 00:16:37,195 kiedy tak naprawdę nie masz zamiaru podnieść odszkodowanie. 254 00:16:37,287 --> 00:16:41,207 Wysoki Sądzie, to jest podstęp doradcy oskarżonego w celu wygrania procesu 255 00:16:41,291 --> 00:16:42,881 dzieląc mieszkańców. 256 00:16:42,960 --> 00:16:46,170 Głowa miasta ma zbyt dużą władzę nad mieszkańcami, 257 00:16:46,797 --> 00:16:50,257 więc dla bezsilnych jest to trudne mieszkańcy sami się wypowiadają. 258 00:16:50,342 --> 00:16:54,352 Proszę zrozumieć życzenia odważnych mieszkańców, którzy wyrażają swoje zdanie 259 00:16:54,430 --> 00:16:56,640 ich intencje poprzez formularze zgód. 260 00:16:56,724 --> 00:16:58,354 Co? 261 00:16:58,434 --> 00:17:00,734 Co masz na myśli Wójt miasta ma za dużo władzy? 262 00:17:00,811 --> 00:17:02,691 Co masz na myśli mieszkańcy nie mogą zabrać głosu? 263 00:17:02,771 --> 00:17:04,521 O czym teraz mówisz? 264 00:17:04,606 --> 00:17:08,186 Spośród 488 gospodarstw domowych których grunty zostały wywłaszczone, 265 00:17:08,277 --> 00:17:12,027 łącznie 343 gospodarstwa domowe podpisali dotychczas formularze zgody. 266 00:17:12,614 --> 00:17:15,334 Odkąd zaczęliśmy uzyskiwać ich zgodę, 267 00:17:15,409 --> 00:17:18,579 ponad 70 procent gospodarstw domowych wyraził zgodę w ciągu zaledwie piętnastu dni. 268 00:17:18,662 --> 00:17:22,172 Jeśli nie jest to prawdziwy zamiar mieszkańców, co to jest? 269 00:17:22,249 --> 00:17:23,169 Wysoki Sądzie, 270 00:17:23,876 --> 00:17:26,496 Przesyłam niniejsze formularze zgody jako dowód. 271 00:17:28,297 --> 00:17:32,087 Formularze zgody po prostu pokazać mieszkańcom 272 00:17:32,176 --> 00:17:34,756 wyrażając zgodę na kwotę że Gyeonhae-do może podbijać. 273 00:17:34,845 --> 00:17:37,555 Podwyżka wynagrodzeń nie zostało jeszcze potwierdzone. 274 00:17:37,639 --> 00:17:40,389 Zgoda nie ma nic wspólnego z formą może udowodnić, Wysoki Sądzie. 275 00:17:40,476 --> 00:17:42,976 W porządku, uspokój się. 276 00:17:43,062 --> 00:17:47,272 Jesteśmy tu dzisiaj w celu weryfikacji na miejscu, abyś mógł przedstawić swoje dowody później. 277 00:17:47,357 --> 00:17:50,397 Na razie się skupimy rozglądając się po witrynie. 278 00:17:50,486 --> 00:17:51,776 Dobra. 279 00:17:51,862 --> 00:17:56,282 Nie mamy możliwości się tego dowiedzieć z iloma osobami rozmawiali ci prawnicy, 280 00:17:56,784 --> 00:17:59,294 więc prawdopodobnie powinniśmy przestać prezentacje mieszkańców. 281 00:17:59,369 --> 00:18:00,539 Przejdźmy do drzewa jeżynowego. 282 00:18:02,164 --> 00:18:03,584 Wysoki Sądzie. 283 00:18:04,374 --> 00:18:07,544 Zabierzemy Cię w określone miejsce skąd można zobaczyć całe miasto. 284 00:18:07,628 --> 00:18:08,918 Proszę, podejdź tędy. 285 00:18:20,474 --> 00:18:22,484 Coś tu nie gra, prawda? 286 00:18:22,559 --> 00:18:26,649 Nie, mieszkańcy byli zjednoczeni 287 00:18:26,730 --> 00:18:29,610 i było to całkiem piękne miasto. 288 00:18:29,691 --> 00:18:31,691 Plan Taesana ich przewyższył. 289 00:18:32,402 --> 00:18:35,782 Podzielili mieszkańców używając formularzy zgody jako wymówki. 290 00:18:36,949 --> 00:18:38,029 Zrobili to. 291 00:18:40,828 --> 00:18:43,368 Teraz będziemy wspinać się na wzgórze. 292 00:18:43,455 --> 00:18:44,825 Jeszcze trochę do przejścia. 293 00:18:50,629 --> 00:18:52,049 Dobroć. 294 00:18:52,714 --> 00:18:54,724 -Dobroć. -Boże. 295 00:18:54,800 --> 00:18:56,010 Czy wszystko w porządku? 296 00:18:56,552 --> 00:18:59,932 Dziś założyłem trampki, przygotowując się na tego rodzaju sytuację. 297 00:19:00,681 --> 00:19:03,351 No to co? Czy teraz się przechwalasz? 298 00:19:03,433 --> 00:19:05,773 Nie, nie jestem. 299 00:19:07,062 --> 00:19:08,652 Chcesz moją kurtkę? 300 00:19:08,730 --> 00:19:11,530 Dla ciebie może być trochę mały, ale jeśli owiniesz go sobie wokół ramion... 301 00:19:11,608 --> 00:19:12,728 Nie, nic mi nie jest. 302 00:19:14,361 --> 00:19:16,491 Proszę zachować ostrożność. 303 00:19:16,572 --> 00:19:20,242 Musisz zachować szczególną ostrożność podczas wspinaczki na to wzgórze. 304 00:19:20,325 --> 00:19:21,365 Adwokat Woo. 305 00:19:22,744 --> 00:19:23,914 Bądź cicho. 306 00:19:42,055 --> 00:19:43,135 Wysoki Sądzie. 307 00:19:43,682 --> 00:19:45,142 Napij się sikhye. 308 00:19:48,353 --> 00:19:51,443 Nie, dziękuję. Pada deszcz i jest chłodno. Dlaczego miałbym chcieć to pić? 309 00:19:56,778 --> 00:19:58,988 Za chwilę zaczniemy. 310 00:20:09,791 --> 00:20:13,171 Powód, co mamy przypuszczać? zobaczyć tutaj? Postępuj szybko. 311 00:20:13,253 --> 00:20:14,423 Tak. 312 00:20:19,843 --> 00:20:20,893 Wysoki Sądzie, 313 00:20:21,929 --> 00:20:26,179 nie możesz tego sam powiedzieć będąc tutaj? 314 00:20:26,683 --> 00:20:29,063 Obciążenie będzie ogromne na mieszkańców miasta 315 00:20:29,144 --> 00:20:32,024 jeśli Haengbok-ro przeniknie Sodeok-dong. 316 00:20:44,701 --> 00:20:46,081 Filiżanki. 317 00:20:52,251 --> 00:20:54,211 -Jezu. -Dobroć. 318 00:20:55,420 --> 00:20:57,090 Szczerze mówiąc, 319 00:20:57,172 --> 00:20:59,222 osobiście odwiedzając Sodeok-dong 320 00:20:59,967 --> 00:21:03,427 budzi we mnie poważne wątpliwości, czy to prawda w celu uznania roszczeń powodów. 321 00:21:04,304 --> 00:21:07,064 Nawet nie wiem, kim są powodowie. 322 00:21:07,641 --> 00:21:09,021 Czy mieszkańcy Komitet Przeciwdziałania 323 00:21:09,101 --> 00:21:12,271 właściwie odzwierciedlając życzenia wszystkich mieszkańców Sodeok-dong? 324 00:21:12,354 --> 00:21:13,234 Wysoki Sądzie. 325 00:21:13,939 --> 00:21:15,109 To jest niesprawiedliwe. 326 00:21:15,190 --> 00:21:18,240 Komisja zawsze była w kontakcie z mieszkańcami 327 00:21:18,318 --> 00:21:19,648 i ściśle się z nimi komunikował. 328 00:21:19,736 --> 00:21:22,566 Nie mogliśmy Ci tego pokazać jacy jesteśmy naprawdę 329 00:21:22,656 --> 00:21:26,286 bo ci prawnicy Używał sztuczek, żeby nas rozdzielić. 330 00:21:27,536 --> 00:21:30,156 Dam ci szansę żeby udowodnić to co powiedziałeś. 331 00:21:30,247 --> 00:21:32,417 Zarówno powodowie, jak i oskarżeni. 332 00:21:32,958 --> 00:21:35,788 Uzyskaj formularze zgody mieszkańców do następnego terminu rozprawy. 333 00:21:36,712 --> 00:21:39,342 Będę musiał sam zobaczyć czy więcej mieszkańców się zgodzi 334 00:21:39,423 --> 00:21:43,393 ze sprawą komisji lub postępuj zgodnie z decyzją Gyeonhae-do. 335 00:21:43,468 --> 00:21:45,758 Jeżeli liczba mieszkańców 336 00:21:45,846 --> 00:21:49,096 którzy są przeciwni budowie Haengbok-ro zgodnie z zaplanowaną trasą 337 00:21:49,182 --> 00:21:51,642 nie jest większością wszystkich mieszkańców Sodeok-dong, 338 00:21:51,727 --> 00:21:56,017 nie będziemy mieli wyboru jednak oddalić żądanie powodów. 339 00:22:08,076 --> 00:22:09,156 Wielkie nieba. 340 00:22:09,244 --> 00:22:10,794 Sprawy właśnie się skomplikowały. 341 00:22:11,788 --> 00:22:14,918 Na razie nie sądzę jest o czym pisać. 342 00:22:15,584 --> 00:22:18,754 -Daj mi znać, kiedy wszystko się unormuje. -Będę. 343 00:22:19,254 --> 00:22:20,674 Przykro mi, że zmarnowałeś swój czas. 344 00:22:20,756 --> 00:22:23,296 Bez obaw. Idę już. 345 00:22:34,603 --> 00:22:39,403 Więc mówisz domy w kolorze niebieskim najprawdopodobniej staną po naszej stronie? 346 00:22:39,483 --> 00:22:40,613 Tak. 347 00:22:40,692 --> 00:22:43,282 Domy zaznaczone na czerwono to te, które… 348 00:22:43,361 --> 00:22:45,611 Co to jest? 349 00:22:46,198 --> 00:22:48,698 -Pieniądze? -Nie, nie byle jakie pieniądze. 350 00:22:48,784 --> 00:22:50,044 Wiesz,… 351 00:22:50,118 --> 00:22:51,498 -Com-- -Odszkodowanie! 352 00:22:52,329 --> 00:22:53,659 Tak! 353 00:22:53,747 --> 00:22:55,957 Wyprowadziliby się po otrzymaniu odszkodowania. 354 00:22:56,041 --> 00:23:00,051 Zgodnie z oczekiwaniami, domy, które nie są zaliczane do pasa drogowego są w większości niebieskie. 355 00:23:00,128 --> 00:23:01,048 Zgadza się. 356 00:23:01,797 --> 00:23:04,507 Gospodarstwa domowe, które dostają myślą o wywłaszczeniu ich ziemi 357 00:23:04,591 --> 00:23:08,101 mogą po prostu przenieść się z odszkodowaniem, nawet jeśli ma niską cenę. 358 00:23:08,178 --> 00:23:11,718 To szczególnie kuszące ponieważ rekompensata może zostać zwiększona. 359 00:23:11,807 --> 00:23:12,637 Ale… 360 00:23:13,350 --> 00:23:14,390 Nie jestem teraz tego taki pewien. 361 00:23:15,268 --> 00:23:18,648 Naprawdę myślałem o Heung-min i Jang-hoon byli po naszej stronie bez względu na wszystko. 362 00:23:19,481 --> 00:23:20,981 Ale oni bardzo szybko zmienili zdanie. 363 00:23:21,566 --> 00:23:24,816 Jest jeszcze czas, aby przekonać mieszkańcy. Nie martw się zbytnio. 364 00:23:28,573 --> 00:23:30,163 Wydrukowałem formularze zgody. 365 00:23:30,242 --> 00:23:31,492 Niezła robota. 366 00:23:31,576 --> 00:23:33,406 - Ruszajmy się. -Dobra. 367 00:23:34,079 --> 00:23:35,079 Dobra. 368 00:23:35,163 --> 00:23:38,883 Myślę, że powinnaś sprawdzić na zewnątrz. 369 00:23:44,297 --> 00:23:45,547 Pójdę w górę. 370 00:23:47,217 --> 00:23:48,337 Poczekaj! 371 00:23:50,762 --> 00:23:52,762 OK, przejdźmy dalej. 372 00:23:56,726 --> 00:23:59,146 -Chodźmy. -Pospiesz się, ruszaj się. 373 00:24:00,480 --> 00:24:02,690 Taesan ma już pracowników na pół etatu poza domem? 374 00:24:02,774 --> 00:24:04,324 Czy powinniśmy się spieszyć i zastanawiać się nad zatrudnieniem ludzi? 375 00:24:04,401 --> 00:24:06,781 Tak. Najpierw się ruszmy. 376 00:24:06,862 --> 00:24:07,742 Tak. 377 00:24:23,712 --> 00:24:26,922 Jeśli i tak będziesz zarabiać, powinieneś dostać jak najwięcej. 378 00:24:27,007 --> 00:24:28,337 Zapisz tutaj swój adres. 379 00:24:28,425 --> 00:24:29,505 W porządku. 380 00:24:31,636 --> 00:24:32,676 Jest ktoś w domu? 381 00:24:33,346 --> 00:24:35,306 Jesteśmy z Kancelarii Prawnej Hanbada. 382 00:24:36,224 --> 00:24:38,274 -Czy ktoś-- -Dziękuję. 383 00:24:38,351 --> 00:24:39,191 Przepraszam. 384 00:24:39,269 --> 00:24:41,649 -W takim razie już idę. -Dobra. 385 00:24:42,480 --> 00:24:44,230 Przepraszam, pani. 386 00:24:56,494 --> 00:24:58,464 Hej, pospiesz się. Wy dwaj, idźcie w prawo. 387 00:24:59,206 --> 00:25:00,166 Uruchomić. 388 00:25:00,916 --> 00:25:03,076 Dlaczego tylko ja pracuję? Zwijać się! 389 00:25:13,762 --> 00:25:14,642 Kto tam jest? 390 00:25:14,721 --> 00:25:15,681 Jestem z Taesan-- 391 00:25:15,764 --> 00:25:17,894 Jestem prawnikiem z Hanbada. 392 00:25:18,433 --> 00:25:19,433 Nie na pół etatu. 393 00:25:19,517 --> 00:25:20,517 Trzymać się. 394 00:25:21,311 --> 00:25:22,651 O czym ty mówisz? 395 00:25:22,729 --> 00:25:24,939 Świetnie sobie radzisz. Idź do następnego domu. 396 00:25:25,815 --> 00:25:29,185 Jestem prawdziwym prawnikiem z Taesan. 397 00:25:31,196 --> 00:25:32,106 Idź do domu. 398 00:25:32,197 --> 00:25:33,317 Idź do domu. 399 00:25:33,990 --> 00:25:35,240 Ty punku. 400 00:25:35,325 --> 00:25:36,615 -Cześć. -Cześć. 401 00:25:39,746 --> 00:25:40,746 Tutaj. 402 00:25:41,373 --> 00:25:43,423 Który z nich oferuje rekompensatę? 403 00:25:44,125 --> 00:25:45,205 To bylibyśmy my. 404 00:25:45,293 --> 00:25:46,543 Taesan. 405 00:25:46,628 --> 00:25:49,208 Dobroć. Rzuciłbyś okiem? 406 00:25:49,297 --> 00:25:50,547 Jeśli na to spojrzysz… 407 00:25:55,428 --> 00:25:58,558 Taesan bardzo przesadził o zadośćuczynieniu 408 00:25:58,640 --> 00:26:00,980 że każdy mieszkaniec, którego spotykam mówi tylko o pieniądzach. 409 00:26:01,059 --> 00:26:04,189 Nie było to dla mnie łatwe nawet spotkać się z mieszkańcami. 410 00:26:04,271 --> 00:26:05,901 Mamy przewagę liczebną. 411 00:26:05,981 --> 00:26:07,941 Jak Taesan tak szybko zdobył ludzi? 412 00:26:08,525 --> 00:26:10,275 Rozmawiałeś z Jun-ho? 413 00:26:10,360 --> 00:26:12,150 Tak, znalazł osoby na pół etatu, 414 00:26:12,237 --> 00:26:14,197 ale to zajmie trochę czasu żeby tu dotarli. 415 00:26:14,781 --> 00:26:17,951 Wtedy przynajmniej to zrobię zebrać stowarzyszenie kobiet. 416 00:26:18,535 --> 00:26:21,325 Cokolwiek to zajmie, potrzebujemy tutaj tylko podpisów, prawda? 417 00:26:21,413 --> 00:26:24,463 Nie powiedziałbym, cokolwiek by to wymagało… 418 00:26:29,629 --> 00:26:30,759 Dziękuję. 419 00:26:40,015 --> 00:26:42,425 Wszyscy zapisali swoje nazwiska, prawda? 420 00:26:42,517 --> 00:26:45,557 Poniżej znajduje się adres. 421 00:26:46,104 --> 00:26:47,864 Napisz swój adres domowy. 422 00:26:47,939 --> 00:26:49,229 Co to jest? 423 00:26:49,316 --> 00:26:50,816 -To… -Boże! 424 00:26:51,401 --> 00:26:55,111 Dlaczego pytasz? Czy zmusiłbym cię do zrobienia czegoś złego? 425 00:26:55,196 --> 00:26:56,946 -Powinienem wiedzieć. -Nie ufasz mi? 426 00:26:57,032 --> 00:26:58,072 Boże. 427 00:26:58,158 --> 00:27:01,118 Nie ufasz temu prawnikowi? 428 00:27:01,202 --> 00:27:05,252 Zamiast to podpisywać ponieważ nam ufasz… 429 00:27:09,294 --> 00:27:10,254 Zaufaj nam. 430 00:27:10,337 --> 00:27:13,127 Zaufaj nam. 431 00:27:13,214 --> 00:27:15,264 Następnie zaśpiewaj nam piosenkę. 432 00:27:16,009 --> 00:27:19,349 Pozwól mi usłyszeć, jak dobrze prawnicy śpiewają. 433 00:27:20,013 --> 00:27:24,023 -Co? -Jeśli nie umiesz śpiewać, nie możesz się bronić 434 00:27:24,100 --> 00:27:26,850 -Czy Jun-ho jest nadal w drodze? -Osoba nienawistna 435 00:27:26,936 --> 00:27:27,936 Zadzwonię do niego. 436 00:27:28,021 --> 00:27:32,401 Jeśli nie umiesz śpiewać, nie możesz się bronić 437 00:27:32,484 --> 00:27:35,704 Osoba nienawistna 438 00:27:36,279 --> 00:27:39,819 Jeśli nie umiesz śpiewać, nie możesz się bronić 439 00:27:39,908 --> 00:27:41,118 -Osoba nienawistna -Gdzie idziesz? 440 00:27:41,201 --> 00:27:44,541 Aby znaleźć moją torbę. Myślę, że to zostawiłem pod drzewem jeżynowym. 441 00:27:44,621 --> 00:27:48,501 Zwijać się. Wygląda na to, że jedziemy musisz śpiewać i wychodzisz. 442 00:27:48,583 --> 00:27:51,093 Bije! Raz, dwa, trzy, cztery. 443 00:27:51,586 --> 00:27:55,126 -Zadziwiony -Zadziwiony 444 00:27:55,215 --> 00:27:59,135 -Przez wiatr -Przez wiatr 445 00:27:59,219 --> 00:28:03,929 -Czy to była pusta przysięga -Czy to była pusta przysięga 446 00:28:04,516 --> 00:28:06,676 Jaki jest twój adres? 447 00:28:06,768 --> 00:28:09,688 -W dniu pierwszego śniegu, -W dniu pierwszego śniegu 448 00:28:09,771 --> 00:28:13,361 -Przed stacją Andong, -Przed stacją Andong 449 00:28:13,900 --> 00:28:17,820 -Obiecałeś, że się spotkamy -Obiecałeś, że się spotkamy 450 00:28:18,405 --> 00:28:19,985 Twój adres. 451 00:28:21,116 --> 00:28:24,616 -Pada śnieg -Pada śnieg 452 00:28:24,702 --> 00:28:28,422 -Od wczesnego ranka -Od wczesnego ranka 453 00:28:28,498 --> 00:28:33,168 -Zakrywa do kolan -Zakrywa kolana 454 00:28:41,719 --> 00:28:42,719 Co? 455 00:28:50,061 --> 00:28:51,861 Tak, zajmujemy się tym dokładnie. 456 00:28:52,981 --> 00:28:54,191 Nie martw się. 457 00:28:56,234 --> 00:28:57,744 Tak, skontaktuję się. 458 00:29:01,781 --> 00:29:04,281 Jesteś adwokatem Woo Young-woo, prawda? 459 00:29:05,910 --> 00:29:07,580 Tak. 460 00:29:07,662 --> 00:29:08,752 Ta torba… 461 00:29:08,830 --> 00:29:09,830 Jasne. 462 00:29:10,707 --> 00:29:12,877 To było twoje? 463 00:29:12,959 --> 00:29:14,879 To było pod drzewem. 464 00:29:14,961 --> 00:29:16,841 Najwyraźniej była to torba prawnicza, 465 00:29:16,921 --> 00:29:19,761 więc zamierzałem to zdjąć ze mną, aby znaleźć jego właściciela. 466 00:29:22,218 --> 00:29:23,298 Dziękuję. 467 00:29:27,515 --> 00:29:31,935 Pamiętam, gdzie to słyszałem twoje imię, mecenasie Woo. 468 00:29:33,480 --> 00:29:34,480 Co? 469 00:29:34,564 --> 00:29:38,534 Czy nie napisałeś wyrażenia swojej opinii? w sprawie przewodniczącego Kim Jeong-gu? 470 00:29:39,444 --> 00:29:41,994 Ślub w hotelu Daehyeon. 471 00:29:42,071 --> 00:29:44,071 Sprawa gdzie suknia ślubna zsunęła się. 472 00:29:45,992 --> 00:29:48,042 Cóż, tak. 473 00:29:48,787 --> 00:29:51,707 Przeczytałem opinię. 474 00:29:52,415 --> 00:29:53,955 Przewodniczący Kim powiedział: 475 00:29:54,042 --> 00:29:58,172 „Słuchaj, Hanbada jest łatwa do rozwiązania to, co powiedział Taesan, było niemożliwe” 476 00:29:58,880 --> 00:30:00,420 i pokazał mi to. 477 00:30:01,633 --> 00:30:04,763 Żądałeś specjalnego odszkodowania, prawda? 478 00:30:05,553 --> 00:30:09,563 Pomysł był świeży, zapamiętałem go twoje imię, mecenasie Woo. 479 00:30:12,769 --> 00:30:14,099 Widzę. 480 00:30:15,563 --> 00:30:16,773 Adwokat Woo. 481 00:30:18,149 --> 00:30:19,939 Czy fajnie jest pracować w Hanbadzie? 482 00:30:21,444 --> 00:30:22,574 Przepraszam? 483 00:30:23,655 --> 00:30:25,065 Chcesz przyjechać do Taesan? 484 00:30:30,328 --> 00:30:35,118 Chciałeś pokazać wartość niematerialną Sodeok-dong tak, prawda? 485 00:30:35,875 --> 00:30:38,415 Miłość mieszkańców dla swojego rodzinnego miasta i tak dalej. 486 00:30:39,045 --> 00:30:42,795 Mówię o powodzie poprosiłeś o weryfikację na miejscu. 487 00:30:44,884 --> 00:30:46,014 Cóż… 488 00:30:46,094 --> 00:30:48,474 W takich chwilach Hanbada jest jak mam to ująć, 489 00:30:49,138 --> 00:30:50,218 całkiem naiwne. 490 00:30:51,140 --> 00:30:53,390 Nie ma nic słabszego niż umysł człowieka. 491 00:30:54,018 --> 00:30:55,688 Zwłaszcza w obliczu pieniędzy. 492 00:31:01,359 --> 00:31:03,489 Powinniśmy w tym miejscu zakończyć rozmowę 493 00:31:03,570 --> 00:31:05,110 odkąd pracujemy teraz w tej samej sprawie. 494 00:31:06,739 --> 00:31:09,909 Kiedy to się skończy, przyjdź odwiedzić Taesana. 495 00:31:10,785 --> 00:31:12,695 Hanbada to dobra kancelaria prawna, 496 00:31:12,787 --> 00:31:16,667 ale czuję się jak Taesan może być dla Ciebie bardziej odpowiedni. 497 00:31:18,751 --> 00:31:21,091 Wygrajmy razem próby. 498 00:31:27,969 --> 00:31:30,599 KANCELARIA PRAWNA TAESAN 499 00:31:43,192 --> 00:31:45,492 Myślę tak za każdym razem, gdy to widzę, 500 00:31:46,195 --> 00:31:47,565 ale to drzewo jeżynowe 501 00:31:49,782 --> 00:31:51,662 jest niesamowite. 502 00:31:54,454 --> 00:31:56,414 Tak, to naprawdę prawda. 503 00:32:46,130 --> 00:32:48,220 O czym rozmawiałeś z adwokatem Tae? 504 00:32:48,841 --> 00:32:49,761 Co? 505 00:32:50,927 --> 00:32:53,887 Widziałem was dwoje rozmawiających pod drzewem jeżynowym na chwilę. 506 00:32:54,555 --> 00:32:56,385 Jeśli powiem ci o czym rozmawialiśmy, 507 00:32:57,100 --> 00:32:58,810 zamierzasz to opublikować znowu na tablicy ogłoszeń? 508 00:32:59,435 --> 00:33:00,395 Co? 509 00:33:02,605 --> 00:33:04,015 Co zrobiłem? 510 00:33:07,902 --> 00:33:09,782 Co robisz? 511 00:33:09,862 --> 00:33:11,862 Jeśli zrobisz to jeszcze raz, 512 00:33:12,532 --> 00:33:14,702 Mam zamiar cię uderzyć z tyłu głowy. 513 00:33:15,326 --> 00:33:17,196 Albo uderzę cię mocno w brzuch. 514 00:33:17,829 --> 00:33:19,329 Nie pozwolę ci chodzić po mnie. 515 00:33:21,249 --> 00:33:22,919 Jak można być tak bezwstydnym? 516 00:33:24,627 --> 00:33:27,707 Szczerze mówiąc, nie ma znaczenia, kto napisał post. 517 00:33:27,797 --> 00:33:29,547 W ostatecznym rozrachunku wszystko jest prawdą. 518 00:33:29,632 --> 00:33:32,182 Twój ojciec i dyrektor generalny są przyjaciółmi z uniwersytetu 519 00:33:32,260 --> 00:33:33,970 i był to nepotyzm. 520 00:33:35,096 --> 00:33:37,096 Więc dlaczego jesteś taki bezwstydny? 521 00:33:44,897 --> 00:33:46,067 Boże. 522 00:33:57,368 --> 00:33:58,658 Hej, Young-woo. 523 00:33:58,745 --> 00:33:59,785 Wróciłeś do domu? 524 00:33:59,871 --> 00:34:02,621 Wychodzę. Wpadłem tylko po ubrania. 525 00:34:02,707 --> 00:34:04,627 Hej, dokąd idziesz? 526 00:34:04,709 --> 00:34:06,789 Mam zamiar się wyprowadzić. 527 00:34:06,878 --> 00:34:09,918 Zatrzymam się u Geu-ra-mi dopóki nie znajdę swojego miejsca, 528 00:34:10,006 --> 00:34:11,506 więc nie musisz się martwić. 529 00:34:12,091 --> 00:34:13,011 Young-woo. 530 00:34:13,092 --> 00:34:15,222 Hej. Young-woo. 531 00:34:15,303 --> 00:34:17,223 -Young-woo. Ale… -Nie podążaj za mną. 532 00:34:19,849 --> 00:34:21,929 Young-woo, porozmawiaj ze mną. 533 00:34:22,018 --> 00:34:23,188 Nie. 534 00:34:23,269 --> 00:34:26,939 Jak mogłeś się na coś zdecydować tak ważne, jak samotna przeprowadzka? 535 00:34:27,023 --> 00:34:29,733 Mam zamiar zmienić firmę. 536 00:34:29,817 --> 00:34:31,897 Nie będę już pracować w Hanbadzie. 537 00:34:32,612 --> 00:34:36,412 Zmienić firmę? O co chodzi? Gdzie zamiast tego będziesz pracować? 538 00:34:37,325 --> 00:34:38,785 Jadę do Taesana. 539 00:34:41,079 --> 00:34:44,579 Otrzymałem ofertę od adwokata Tae Su-mi. 540 00:34:49,921 --> 00:34:50,841 Nie. 541 00:34:51,631 --> 00:34:52,841 Nie możesz tam iść. 542 00:34:52,924 --> 00:34:53,934 Ta kobieta… 543 00:34:54,884 --> 00:34:56,304 Tae Su-mi jest twoją mamą! 544 00:35:03,976 --> 00:35:05,016 Co? 545 00:35:09,065 --> 00:35:10,355 Tae Su-mi… 546 00:35:13,444 --> 00:35:15,284 to osoba, która cię urodziła. 547 00:35:20,201 --> 00:35:21,871 To twoja mama, Young-woo. 548 00:35:35,716 --> 00:35:36,586 Young-woo. 549 00:35:37,301 --> 00:35:38,301 Młody… 550 00:35:38,386 --> 00:35:39,506 Młody-woo! 551 00:35:40,221 --> 00:35:42,351 Młody-woo! 552 00:36:02,201 --> 00:36:04,251 Young-woo. Czy wszystko w porządku? 553 00:36:04,829 --> 00:36:05,749 Czy nie śpisz? 554 00:36:10,334 --> 00:36:11,634 Całe moje ciało 555 00:36:12,336 --> 00:36:13,666 boli. 556 00:36:13,754 --> 00:36:14,674 Boże. 557 00:36:15,506 --> 00:36:17,586 Powiedzieli, że jesteś posiniaczony na całym ciele. 558 00:36:18,301 --> 00:36:20,761 Czy to bardzo boli? Czy powinienem poprosić ich o środki przeciwbólowe? 559 00:36:20,845 --> 00:36:21,925 NIE. 560 00:36:22,638 --> 00:36:23,808 Jest w porządku. 561 00:36:24,682 --> 00:36:26,852 Na szczęście, mówili nie uszkodziłeś żadnych kości. 562 00:36:26,934 --> 00:36:29,024 Wkrótce poczujesz się lepiej po chwili odpoczynku. 563 00:36:37,486 --> 00:36:38,606 Boże. 564 00:36:41,866 --> 00:36:42,986 Young-woo. 565 00:36:44,493 --> 00:36:45,793 Przepraszam 566 00:36:46,579 --> 00:36:48,369 Nie powiedziałem ci wcześniej. 567 00:36:50,124 --> 00:36:54,504 Skłamałem w sprawie śmierci twojej mamy podczas porodu. 568 00:36:56,130 --> 00:36:57,800 Wiedziałem to. 569 00:36:58,466 --> 00:37:01,336 -Co? -Babcia mi powiedziała. 570 00:37:03,179 --> 00:37:04,219 Zrobiła? 571 00:37:04,305 --> 00:37:07,095 To było wtedy, gdy babcia i ja byliśmy sami. 572 00:37:08,100 --> 00:37:10,940 Bardzo się upiła i zaczęła krzyczeć. 573 00:37:12,688 --> 00:37:14,318 „Twoja mama nie umarła”. 574 00:37:15,274 --> 00:37:17,284 „Porzuciła cię i uciekła”. 575 00:37:17,360 --> 00:37:20,070 „Zrujnowała życie mojemu synowi i uciekła”. 576 00:37:20,947 --> 00:37:21,907 To właśnie powiedziała. 577 00:37:23,282 --> 00:37:24,332 Widzę. 578 00:37:28,537 --> 00:37:29,997 Tae Su-mi 579 00:37:30,790 --> 00:37:32,080 i ja… 580 00:37:33,626 --> 00:37:36,666 żyli w różnych światach. 581 00:37:39,382 --> 00:37:41,882 Jestem synem biednego rolnika. 582 00:37:42,551 --> 00:37:45,761 Ale Su-mi jest córką założyciela Taesana. 583 00:37:47,056 --> 00:37:49,306 Potem poznaliśmy się na uniwersytecie 584 00:37:50,226 --> 00:37:52,306 i jakoś skończyło się na tym, że się polubiliśmy. 585 00:37:53,396 --> 00:37:55,556 Oboje byliśmy nowicjuszami w randkowaniu. 586 00:37:56,565 --> 00:37:58,435 Zostałeś poczęty 587 00:37:59,318 --> 00:38:00,778 kiedy nie byliśmy gotowi. 588 00:38:03,281 --> 00:38:04,321 Ale… 589 00:38:05,866 --> 00:38:07,866 kiedy Su-mi dowiedziała się, że jest w ciąży, 590 00:38:08,703 --> 00:38:10,913 zmieniła się całkowicie. 591 00:38:14,000 --> 00:38:17,840 Chyba chciała wrócić do świata, z którego pochodzi 592 00:38:19,547 --> 00:38:22,677 zamiast wyjść za mąż za mężczyznę nie mając nic i zostając mamą. 593 00:38:25,761 --> 00:38:27,511 Su-mi. 594 00:38:27,596 --> 00:38:28,886 -Su-mi. -Puścić! 595 00:38:29,432 --> 00:38:30,732 Czy jesteś szalony? 596 00:38:30,808 --> 00:38:32,638 Jak mogłeś przyjść do mojego domu? 597 00:38:32,727 --> 00:38:35,097 Co jeszcze mam zrobić kiedy mnie nie zobaczysz? 598 00:38:35,813 --> 00:38:37,573 Nie mogłem do ciebie dotrzeć. 599 00:38:39,191 --> 00:38:41,071 Daj mi chwilę. Musimy porozmawiać. 600 00:38:41,694 --> 00:38:43,704 -Proszę? -Nie ma o czym rozmawiać. 601 00:38:43,779 --> 00:38:44,739 Hej, Su-mi. 602 00:38:44,822 --> 00:38:46,032 -Su-mi. -Boże, przestań! 603 00:39:00,588 --> 00:39:01,758 Czy wszystko w porządku? 604 00:39:02,590 --> 00:39:04,090 To wszystko nasza wina. 605 00:39:04,759 --> 00:39:05,679 Co? 606 00:39:15,936 --> 00:39:17,016 Miejmy dziecko. 607 00:39:18,939 --> 00:39:21,689 Już o tym rozmawialiśmy. 608 00:39:23,152 --> 00:39:24,822 -To-- -Obiecuję. 609 00:39:25,863 --> 00:39:27,993 Nie postawię cię w trudnej sytuacji. 610 00:39:29,158 --> 00:39:32,158 Jeśli tylko masz dziecko, Zabiorę dziecko i zniknę. 611 00:39:34,121 --> 00:39:35,541 Rzucę studia. 612 00:39:36,624 --> 00:39:39,344 Nie wezmę baru. Nic nie zrobię. 613 00:39:41,754 --> 00:39:43,014 ja… 614 00:39:45,091 --> 00:39:49,051 Upewnię się, że nigdy nas nie zobaczysz. 615 00:39:53,724 --> 00:39:54,934 Proszę, Su-mi. 616 00:39:55,976 --> 00:39:56,846 Proszę? 617 00:39:57,728 --> 00:39:58,808 Proszę, Su-mi. 618 00:40:06,320 --> 00:40:07,530 Proszę. 619 00:40:15,621 --> 00:40:17,081 W końcu 620 00:40:17,790 --> 00:40:19,580 Su-mi zgodziła się cię urodzić. 621 00:40:19,667 --> 00:40:23,207 Rozpuściła tę plotkę wyjechała na studia za granicę do Stanów 622 00:40:23,838 --> 00:40:28,798 ale tak naprawdę zostałem w domu przez całą ciążę. 623 00:40:32,304 --> 00:40:34,604 W tym czasie Skończyłam studia, 624 00:40:35,516 --> 00:40:37,266 i zaraz po urodzeniu 625 00:40:38,018 --> 00:40:40,228 zgodnie z obietnicą stałeś się moim. 626 00:40:51,949 --> 00:40:53,369 Woo Gwang-ho? 627 00:40:53,451 --> 00:40:54,291 Tak. 628 00:40:54,910 --> 00:40:55,910 Tutaj. 629 00:41:03,878 --> 00:41:04,998 Weź to. 630 00:41:06,464 --> 00:41:07,594 To dziewczyna. 631 00:41:13,471 --> 00:41:14,721 A co z Su-mi? 632 00:41:15,639 --> 00:41:16,599 Czy ona ma się dobrze? 633 00:41:16,682 --> 00:41:18,062 Nie pytaj o nic o nią. 634 00:41:18,684 --> 00:41:20,904 Nie będziesz już potrzebny aby kiedykolwiek jeszcze się ze sobą skontaktować. 635 00:41:54,303 --> 00:41:57,813 Potem dotrzymałem słowa. 636 00:41:58,432 --> 00:42:02,602 Zrezygnowałem z przejęcia baru więc na pewno bym na nią nie wpadł. 637 00:42:03,812 --> 00:42:06,272 Wykonywałem wyłącznie prace niezwiązane z prawem 638 00:42:06,899 --> 00:42:08,439 i cię wychował. 639 00:42:10,569 --> 00:42:11,609 A teraz, 640 00:42:13,656 --> 00:42:15,276 Bardzo tego żałuję. 641 00:42:17,576 --> 00:42:19,946 Żałujesz tego? 642 00:42:20,037 --> 00:42:22,787 Kiedy cię zobaczyłem niemożność znalezienia nigdzie pracy, 643 00:42:23,541 --> 00:42:25,001 Naprawdę bardzo tego żałowałem. 644 00:42:26,168 --> 00:42:28,338 Myślę, że miałem urojenia. 645 00:42:29,630 --> 00:42:33,130 Pomyślałem, że dotrzymam słowa Zrobiłem to kobiecie, którą kiedyś kochałem 646 00:42:34,260 --> 00:42:35,930 uczynił mnie lojalnym i fajnym. 647 00:42:37,763 --> 00:42:38,893 Kiedy to wszystko 648 00:42:39,974 --> 00:42:41,484 naprawdę nic nie znaczy. 649 00:42:42,601 --> 00:42:46,271 Jesteś lojalny i fajny. ja… 650 00:42:46,355 --> 00:42:49,315 Powinienem był zostać prawnikiem, tak czy inaczej. 651 00:42:50,484 --> 00:42:52,574 Powinienem cię zatrudnić i uczyć 652 00:42:53,195 --> 00:42:55,735 kiedy nikt cię nie przyjął. 653 00:42:57,366 --> 00:43:00,366 Powinienem być kompetentnym ojcem 654 00:43:01,829 --> 00:43:04,079 który miał praktykę przekazać swojej córce. 655 00:43:06,709 --> 00:43:07,669 Young-woo. 656 00:43:10,004 --> 00:43:11,634 Zrozumiałem to poprzez doświadczenie 657 00:43:13,424 --> 00:43:15,594 że wszystko w życiu jest polityczne. 658 00:43:17,511 --> 00:43:18,641 Jest… 659 00:43:19,513 --> 00:43:22,773 powód polityczny za to, że Seon-young cię zatrudnił. 660 00:43:24,560 --> 00:43:26,690 I Su-mi cię porzuciła 661 00:43:30,566 --> 00:43:32,606 nie dlatego, że cię nienawidziła. 662 00:43:33,360 --> 00:43:35,530 Były powody polityczne 663 00:43:36,447 --> 00:43:38,527 to ją powstrzymało od poślubienia faceta takiego jak ja. 664 00:43:40,659 --> 00:43:43,829 nie wiedziałem tak żyli wszyscy inni. 665 00:43:46,790 --> 00:43:51,090 Głupi facet, który szedł dalej i dalej do siebie o obietnicach i lojalności… 666 00:43:59,094 --> 00:44:00,104 ostatecznie… 667 00:44:02,097 --> 00:44:04,097 zrobił swoją córkę 668 00:44:07,269 --> 00:44:09,439 zapłacić za niego cenę nie udaje się w życiu. 669 00:44:38,717 --> 00:44:41,137 Czy tak mogło być? dla drzewa jeżynowego w Sodeok-dong? 670 00:44:41,970 --> 00:44:43,100 Co? 671 00:44:44,890 --> 00:44:49,480 Pierwszy raz usłyszałem, że jest to droga miało tu powstać w 2016 roku. 672 00:44:49,561 --> 00:44:51,611 Kurczę, to już sześć lat temu. 673 00:44:51,689 --> 00:44:54,979 Kiedy to było? Czy to był rok 2016? 674 00:44:55,067 --> 00:44:58,107 Zapytaliśmy Urząd Wojewódzki na wszelki wypadek. 675 00:44:58,195 --> 00:45:01,655 Ale eksperci przyszli to sprawdzić i powiedział, że nie wystarczy zostać wyznaczony. 676 00:45:03,200 --> 00:45:05,620 Powiedzieli, że to nie wystarczy być pomnikiem przyrody. 677 00:45:09,748 --> 00:45:14,168 Gdzie jest mój telefon? Muszę zadzwonić do prawnika Junga. 678 00:45:16,171 --> 00:45:17,461 O tej godzinie? 679 00:45:17,548 --> 00:45:19,758 Tak. Mógłbyś wyjść? 680 00:45:19,842 --> 00:45:23,102 Myślę, że nie powinieneś słuchać ze względu na tajemnicę adwokacką. 681 00:45:23,178 --> 00:45:25,218 Gdzie to jest? 682 00:45:25,305 --> 00:45:26,675 W porządku. 683 00:45:26,765 --> 00:45:27,715 Spieszyć się. 684 00:45:28,767 --> 00:45:30,477 Oto twój telefon. 685 00:45:31,562 --> 00:45:33,402 Proszę, pospiesz się i wyjdź, tato. 686 00:45:34,940 --> 00:45:36,110 Dobra. 687 00:45:44,074 --> 00:45:47,544 PRAWNIK WOO YOUNG-WOO 688 00:45:53,208 --> 00:45:54,288 Witam? 689 00:45:54,376 --> 00:45:58,666 Adwokat Jung, myśli mój ojciec wszystko na tym świecie jest polityczne 690 00:45:58,755 --> 00:46:01,755 i że każda decyzja kryje się za tym powód polityczny. 691 00:46:04,595 --> 00:46:05,715 Tak, i co? 692 00:46:05,804 --> 00:46:08,394 Czy to nie dziwne? Drzewo jeżyny Sodeok-dong. 693 00:46:08,474 --> 00:46:10,684 Dlaczego nie mogło być tak niesamowitego drzewa stać się drzewem chronionym, 694 00:46:10,767 --> 00:46:12,437 nie mówiąc już o pomniku przyrody? 695 00:46:13,520 --> 00:46:16,060 Czy to ma coś wspólnego ze sprawą? 696 00:46:16,148 --> 00:46:19,228 Gdyby drzewo jeżynowe nie mogło zostać uznany za pomnik przyrody 697 00:46:19,318 --> 00:46:22,198 ze względów politycznych, wtedy tak się dzieje. 698 00:46:22,279 --> 00:46:23,489 Mieszkańcy Sodeok-dong 699 00:46:23,572 --> 00:46:26,662 zapytał o drzewo jeżynowe do Urzędu Wojewódzkiego w 2016 r. 700 00:46:26,742 --> 00:46:27,782 Ale do tego czasu 701 00:46:27,868 --> 00:46:31,408 potajemnie wiedziano, że może tak być droga zbudowana w Sodeok-dong. 702 00:46:31,497 --> 00:46:33,867 Nawet inżynieria lądowa profesor o tym wiedział. 703 00:46:41,965 --> 00:46:43,215 Adwokat Jung? 704 00:46:43,926 --> 00:46:45,296 Czy śpisz? 705 00:46:49,139 --> 00:46:50,219 Hej. 706 00:46:51,350 --> 00:46:53,770 Adwokat Woo. Czy wiesz, która jest godzina? 707 00:46:57,105 --> 00:46:58,855 Jest 3:10 w nocy. 708 00:46:58,941 --> 00:47:02,531 I czy wszyscy nie śpią o 3:10 w nocy? 709 00:47:02,611 --> 00:47:05,031 Ptaki, barany, i nawet Myeong-seok? 710 00:47:05,656 --> 00:47:09,076 -Co? -Nawet jeśli spróbujemy sprawdzić, czy nie 711 00:47:09,159 --> 00:47:11,159 był powód polityczny, 712 00:47:11,828 --> 00:47:14,958 nie powinniśmy tego robić w ciągu dnia? Co możemy teraz zrobić? 713 00:47:15,707 --> 00:47:16,667 Prawidłowy. 714 00:47:16,750 --> 00:47:17,830 Tak. 715 00:47:17,918 --> 00:47:20,048 Porozmawiamy jutro. Do widzenia. 716 00:47:20,128 --> 00:47:21,128 Tak. 717 00:47:23,840 --> 00:47:24,930 Co? 718 00:47:47,781 --> 00:47:49,781 Adwokacie Woo, proszę zachować ostrożność. 719 00:47:52,995 --> 00:47:54,865 -Tędy. -Tak. 720 00:47:58,166 --> 00:47:59,456 Cześć. 721 00:48:00,210 --> 00:48:01,090 NOWY POCZĄTEK, SZYBUJĄCY KIYOUNG 722 00:48:01,169 --> 00:48:03,709 Aby wyznaczyć Sodeok-dong drzewo jeżynowe jako pomnik przyrody, 723 00:48:03,797 --> 00:48:06,467 najpierw musimy zapytać Gyeonghae-do. 724 00:48:06,550 --> 00:48:08,720 Dziedzictwo kulturowe Gyeonhae-do Komisja dokonuje pierwszego przeglądu, 725 00:48:08,802 --> 00:48:11,052 i jeśli myślą warto to wyznaczyć, 726 00:48:11,138 --> 00:48:12,558 potem piszą raport 727 00:48:12,639 --> 00:48:15,679 z prośbą do Dziedzictwa Kulturowego Administracja o jej wyznaczeniu. 728 00:48:15,767 --> 00:48:19,647 A potem zapytaliście Gyeonhae-do jesteście w 2016 roku? 729 00:48:19,730 --> 00:48:22,270 Nie, zostawiliśmy to Yu-jinowi. 730 00:48:22,357 --> 00:48:25,397 Yu-jin pracował w Gyeonhae-do ówczesny urząd wojewódzki. 731 00:48:25,485 --> 00:48:28,445 Czy masz na myśli tę osobę kto gra na skrzypcach? 732 00:48:28,530 --> 00:48:30,570 Tak. Park Eugene’a Sodeok-dong’a. 733 00:48:30,657 --> 00:48:33,617 Jak naprawdę nazywa się Eugene Park? 734 00:48:33,702 --> 00:48:34,702 Zaparkuj Yu-jina. 735 00:48:34,786 --> 00:48:35,946 Co? 736 00:48:36,038 --> 00:48:40,378 Właściwie to dlatego się nauczył przede wszystkim jak grać na skrzypcach. 737 00:48:40,459 --> 00:48:42,129 Miał takie samo imię jak Eugene Park. 738 00:48:42,753 --> 00:48:43,593 Prawidłowy. 739 00:48:43,670 --> 00:48:46,090 Nadal pracuje w urzędzie wojewódzkim, prawda? 740 00:48:46,173 --> 00:48:47,423 Oczywiście! 741 00:48:47,507 --> 00:48:49,257 Powinien być w biurze. 742 00:48:49,343 --> 00:48:50,183 Tak. 743 00:48:51,887 --> 00:48:53,927 Zapytaliśmy Kulturalnego Administracja Dziedzictwa 744 00:48:54,014 --> 00:48:55,814 i powiedzieli, że nigdy nie otrzymali 745 00:48:55,891 --> 00:48:58,141 jakieś raporty na temat drzewa hackberry w Sodeok-dong. 746 00:48:58,226 --> 00:49:01,516 Czy dziedzictwo kulturowe Komisja zdecydowała się nie pisać sprawozdania? 747 00:49:01,605 --> 00:49:02,765 Cóż… 748 00:49:03,315 --> 00:49:05,025 To było tak dawno temu 749 00:49:05,108 --> 00:49:07,528 których nie pamiętam dokładnie, ale myślę, że tak. 750 00:49:08,403 --> 00:49:09,403 Jaki jest powód? 751 00:49:09,488 --> 00:49:11,198 Było drzewem jeżynowym Sodeok-dong 752 00:49:11,281 --> 00:49:14,661 uznane za niewystarczające do wyznaczenia jako pomnik przyrody? 753 00:49:15,369 --> 00:49:17,909 -Co? Przez kogo? Przeze mnie? -Co? Nie. 754 00:49:18,914 --> 00:49:20,714 Gyeonhae-do Komitet Dziedzictwa Kulturowego. 755 00:49:22,250 --> 00:49:25,090 Przez Komisję Dziedzictwa Kulturowego? 756 00:49:25,170 --> 00:49:26,170 To właśnie miałeś na myśli. 757 00:49:27,047 --> 00:49:28,797 Jak znowu cała sprawa się potoczyła? 758 00:49:28,882 --> 00:49:32,802 Czy są protokoły ze spotkań omawiasz drzewo hackberry? 759 00:49:32,886 --> 00:49:35,886 Poinformował nas o tym Wójt Miasta że eksperci przybyli na miejsce 760 00:49:35,972 --> 00:49:37,722 i osobiście widziałem to drzewo. 761 00:49:37,808 --> 00:49:40,268 Muszą więc być materiały jak protokoły posiedzeń lub raporty. 762 00:49:40,352 --> 00:49:41,402 Czy moglibyśmy rzucić okiem? 763 00:49:41,478 --> 00:49:42,558 Cóż… 764 00:49:43,772 --> 00:49:45,482 Materiały? Już teraz? 765 00:49:49,319 --> 00:49:51,359 Moglibyście wy dwoje zaczekaj tu chwilę? 766 00:49:51,446 --> 00:49:53,066 Pójdę i je znajdę. 767 00:49:53,156 --> 00:49:54,116 Jasne. 768 00:50:16,638 --> 00:50:17,758 Czy ty 769 00:50:18,557 --> 00:50:20,097 bezpiecznie wrócić do domu tego dnia? 770 00:50:24,396 --> 00:50:25,396 Tego dnia? 771 00:50:25,480 --> 00:50:26,610 Tak. 772 00:50:27,566 --> 00:50:29,776 W biurze adwokata Junga. 773 00:50:51,673 --> 00:50:53,723 Po prostu nagle zabrakło. 774 00:50:57,763 --> 00:50:58,853 Tego dnia 775 00:51:00,640 --> 00:51:04,190 moje tętno było naprawdę wysokie. 776 00:51:06,062 --> 00:51:08,522 Choć w ogóle Cię nie dotknąłem, 777 00:51:09,149 --> 00:51:11,399 moje serce biło bardzo szybko. 778 00:51:12,611 --> 00:51:13,861 Więc… 779 00:51:18,867 --> 00:51:20,157 myślę 780 00:51:20,994 --> 00:51:22,414 Lubię cię. 781 00:51:44,184 --> 00:51:45,104 Adwokat Woo. 782 00:51:48,814 --> 00:51:50,074 ja… 783 00:51:50,148 --> 00:51:51,478 Bieganie… 784 00:51:53,401 --> 00:51:54,901 daleko? 785 00:51:56,154 --> 00:51:58,324 -Przepraszam? -Zaparkuj Yu-jina… 786 00:51:59,908 --> 00:52:01,198 ucieka. 787 00:52:03,745 --> 00:52:04,865 Co? 788 00:52:05,497 --> 00:52:06,747 Hej. 789 00:52:06,832 --> 00:52:08,462 Przepraszam. 790 00:52:10,877 --> 00:52:11,797 Panie Parku. 791 00:52:12,963 --> 00:52:14,133 Panie Parku? 792 00:52:16,216 --> 00:52:18,216 Zaczekaj, panie Park. 793 00:52:18,301 --> 00:52:19,591 Czekać! 794 00:52:19,678 --> 00:52:21,008 Panie Parku! 795 00:52:21,596 --> 00:52:22,756 Panie Parku! 796 00:52:22,848 --> 00:52:24,638 Panie Park, dokąd idziesz? 797 00:52:25,851 --> 00:52:27,231 Panie Parku! 798 00:52:27,310 --> 00:52:28,770 Gdzie idziesz? 799 00:52:28,854 --> 00:52:30,364 Panie Parku! 800 00:52:31,523 --> 00:52:32,693 Panie Parku! 801 00:52:33,275 --> 00:52:35,145 Gdzie idziesz? 802 00:52:38,113 --> 00:52:39,323 Cholera. 803 00:53:09,269 --> 00:53:10,399 Cholera. 804 00:53:11,521 --> 00:53:12,941 Czy wszystko w porządku? 805 00:53:13,023 --> 00:53:14,233 Przepraszamy! 806 00:53:20,280 --> 00:53:21,280 GYEONGHAE-DO, KRAINA ŻYCIA I NADZIEI 807 00:53:21,364 --> 00:53:22,624 Panie Park, czy wszystko w porządku? 808 00:53:22,699 --> 00:53:24,119 Odejdź! 809 00:53:24,200 --> 00:53:26,080 Dlaczego się tak zachowujesz? 810 00:53:26,161 --> 00:53:28,791 Co się stało, panie Park? 811 00:53:33,293 --> 00:53:34,843 Proszę, przestań! 812 00:53:35,420 --> 00:53:36,760 Przestań mnie śledzić! 813 00:53:36,838 --> 00:53:38,798 Dlaczego uciekasz? 814 00:53:40,675 --> 00:53:42,795 Panie Park, proszę mi odpowiedzieć! 815 00:53:43,386 --> 00:53:45,846 -Pan. Parkuj, zatrzymaj się! -Co się dzieje? Czy jest przestępcą? 816 00:53:45,931 --> 00:53:48,181 Zejdź z drogi, panie! 817 00:53:59,319 --> 00:54:00,489 Pan! 818 00:54:00,570 --> 00:54:02,740 Pracuję tutaj! 819 00:54:02,822 --> 00:54:04,202 Pracujesz w Gyeonhae-do urząd wojewódzki? 820 00:54:04,282 --> 00:54:05,832 Więc dlaczego uciekałeś? 821 00:54:07,327 --> 00:54:08,697 Właśnie to mówię. 822 00:54:08,787 --> 00:54:10,657 Dlaczego, do cholery, to zrobiłeś? 823 00:54:10,747 --> 00:54:13,707 Dlaczego uciekłeś? 824 00:54:14,709 --> 00:54:17,839 Było mi wstyd. Dobra? 825 00:54:18,421 --> 00:54:19,421 Co? 826 00:54:25,971 --> 00:54:29,601 Wtedy zatrzymał mnie mój przyjaciel 827 00:54:30,600 --> 00:54:31,810 mówiąc, że jestem idiotą. 828 00:54:32,394 --> 00:54:36,694 Powiedział, że linia metra 10 wkrótce zbliżał się do Sodeok-dong, 829 00:54:36,773 --> 00:54:38,573 budowali też Haengbok-ro, 830 00:54:38,650 --> 00:54:41,740 więc nie powinienem pytać o wyznaczenie drzewo jako pomnik przyrody. 831 00:54:43,780 --> 00:54:46,870 Gdyby drzewo jeżynowe było uznany za pomnik przyrody, 832 00:54:46,950 --> 00:54:49,370 nie byliby w stanie zbudować metrem lub autostradą. 833 00:54:50,203 --> 00:54:52,163 Więc co zrobiłeś? 834 00:54:52,247 --> 00:54:53,247 ja po prostu 835 00:54:53,957 --> 00:54:56,997 zapytał kilku znajomych Współpracuję z Urzędem Wojewódzkim 836 00:54:57,585 --> 00:55:00,125 działać w roli ekspertów od Komitetu Dziedzictwa Kulturowego, 837 00:55:00,213 --> 00:55:04,183 ocena drzewa jeżynowego przed głową miasta. 838 00:55:05,051 --> 00:55:06,221 I powiedzieć to 839 00:55:06,928 --> 00:55:10,218 drzewo nie wystarczyło zostać uznany za pomnik przyrody. 840 00:55:10,306 --> 00:55:14,226 Więc nawet nie zapytałeś Komitet Dziedzictwa Kulturowego? 841 00:55:15,603 --> 00:55:16,603 Nie. 842 00:55:18,440 --> 00:55:22,070 Teraz wiem, że metro 843 00:55:22,152 --> 00:55:24,862 i Haengbok-ro nie są dobre dla naszego miasta. 844 00:55:24,946 --> 00:55:26,156 Ale wtedy 845 00:55:27,115 --> 00:55:29,485 Pomyślałem, że pojawiły się dwa sprzyjające czynniki 846 00:55:30,076 --> 00:55:32,866 w okolicy gdzie wartość ziemi nigdy nie rośnie. 847 00:55:34,497 --> 00:55:35,917 Więc po prostu… 848 00:55:37,625 --> 00:55:39,995 Gdzie kupiłeś ten parasol? 849 00:55:40,712 --> 00:55:41,712 Ten? 850 00:55:42,797 --> 00:55:46,757 Tak. Ten parasol z Indo-Pacyfikem Wydrukowano na nim delfina butlonosego. 851 00:55:46,843 --> 00:55:49,893 To jest logo Kyungpo Construction. 852 00:55:51,264 --> 00:55:52,434 Sam tego nie kupiłem. 853 00:55:53,099 --> 00:55:55,639 Poszedłem obejrzeć modelowy dom i mi to dali. 854 00:56:05,945 --> 00:56:08,445 Czy otrzymałeś formularze zgody? od wszystkich mieszkańców? 855 00:56:08,531 --> 00:56:10,161 Jakie są wyniki? 856 00:56:10,241 --> 00:56:11,411 Wysoki Sądzie. 857 00:56:11,493 --> 00:56:16,543 Populacja Sodeok-dong wynosi 4176 osób w 2513 gospodarstwach domowych. 858 00:56:16,623 --> 00:56:18,543 Dostaliśmy formularze zgód według gospodarstw domowych 859 00:56:18,625 --> 00:56:22,955 a 1557 gospodarstw domowych wyraziło zgodę na decyzję Gyeonhae-do, 860 00:56:23,046 --> 00:56:24,876 czyli więcej niż połowa. 861 00:56:26,382 --> 00:56:28,132 Czy doradca oskarżonego ma rację? 862 00:56:28,218 --> 00:56:29,218 Tak. 863 00:56:29,302 --> 00:56:31,102 -Ale formularz zgody-- -Wtedy 864 00:56:31,179 --> 00:56:33,139 jak mówiłem podczas weryfikacji na miejscu, 865 00:56:33,807 --> 00:56:37,557 sąd nie ma wyboru jednak oddalić żądanie powoda. 866 00:56:40,814 --> 00:56:41,864 To podsumowuje-- 867 00:56:41,940 --> 00:56:43,190 Wysoki Sądzie, 868 00:56:43,775 --> 00:56:45,565 chcielibyśmy złożyć wniosek kwestionować sąd. 869 00:56:47,570 --> 00:56:50,320 Aż do uznania rozpatrywania wniosku o zaskarżenie, 870 00:56:51,032 --> 00:56:52,582 proszę o zawieszenie postępowania. 871 00:56:53,618 --> 00:56:54,618 Co? 872 00:56:54,702 --> 00:56:57,462 Czy próbujesz kupić czas, ponieważ Twoje roszczenie zostanie wkrótce oddalone? 873 00:56:57,956 --> 00:57:00,326 Na jakiej podstawie składasz wniosek zaskarżyć sąd? 874 00:57:00,416 --> 00:57:05,626 Czy pamiętasz parasol, który przyniosłeś? do weryfikacji na miejscu? 875 00:57:06,673 --> 00:57:07,633 Parasol? 876 00:57:21,813 --> 00:57:25,733 Był delfin wydrukowane na parasolce, którą trzymałeś. 877 00:57:25,817 --> 00:57:28,487 Możesz pomyśleć, że to delfin butlonose, 878 00:57:28,570 --> 00:57:31,910 ale jego ciało jest szczuplejsze i dłuższe niż delfin butlonose, 879 00:57:31,990 --> 00:57:33,910 więc można śmiało powiedzieć, że to Indo-Pacyfik... 880 00:57:33,992 --> 00:57:35,662 O czym ty mówisz? 881 00:57:37,662 --> 00:57:38,752 Delfin butlonose. 882 00:57:42,000 --> 00:57:45,630 -Tak, Wysoki Sądzie, delfin-- - Butlonos Indo-Pacyfiku. 883 00:57:46,921 --> 00:57:50,301 Delfin butlonose z Indo-Pacyfiku to logo firmy Kyungpo Construction. 884 00:57:50,884 --> 00:57:53,514 Parasol, który trzymasz na zdjęciu parasol 885 00:57:53,595 --> 00:57:56,635 wręczane zwiedzającym przy makiecie dom dla apartamentów Kyungpo Ocean Park, 886 00:57:56,723 --> 00:57:59,143 który planuje się zbudować przez Kyungpo Construction 887 00:57:59,225 --> 00:58:00,975 w planowanym mieście Hamun. 888 00:58:06,065 --> 00:58:07,975 – twierdzi doradca powoda 889 00:58:08,067 --> 00:58:12,407 że poszłam do domu modelek kupić mieszkanie w Hamun? 890 00:58:13,239 --> 00:58:16,579 Nie wiem jak z tym parasolem trafił w moje ręce. 891 00:58:16,659 --> 00:58:19,159 Tak, ale na wszelki wypadek 892 00:58:19,245 --> 00:58:21,615 jesteś zainteresowany w zakupie mieszkania 893 00:58:21,706 --> 00:58:23,956 który ma zostać zbudowany w Hamun, 894 00:58:25,543 --> 00:58:28,093 istnieją obawy dotyczące nierzetelnego procesu, 895 00:58:28,171 --> 00:58:29,841 dlatego składamy wniosek. 896 00:58:29,923 --> 00:58:33,343 Nie ma nic słabszego niż ludzki umysł w obliczu pieniędzy. 897 00:58:58,993 --> 00:59:01,003 Nie było wielu przypadków 898 00:59:01,079 --> 00:59:04,749 gdzie poleciłeś kogoś osobiście, zwłaszcza początkujący prawnik. 899 00:59:05,500 --> 00:59:07,630 Jestem ciekaw, żeby zobaczyć jaką ona jest osobą. 900 00:59:07,710 --> 00:59:10,130 Ona także będzie dla Ciebie interesująca gdy ją spotkasz. 901 00:59:10,755 --> 00:59:12,965 Wygląda na naiwną. 902 00:59:13,591 --> 00:59:15,131 Ale ona jest w pewnym sensie geniuszem. 903 00:59:16,177 --> 00:59:20,427 Już sobie poradziła żeby mnie wyprzedzić kilka razy. 904 00:59:21,182 --> 00:59:24,562 To prawie sprawia, że czuję się jak jest pierwszą nowicjuszką, która mi to zrobiła. 905 00:59:25,311 --> 00:59:26,271 Naprawdę? 906 00:59:30,233 --> 00:59:31,403 Adwokat Woo. 907 00:59:38,992 --> 00:59:40,082 Miło cię widzieć. 908 00:59:40,159 --> 00:59:42,079 To szczególnie miłe do zobaczenia w naszej firmie. 909 00:59:43,413 --> 00:59:45,003 Jest szefową naszego zespołu HR. 910 00:59:47,083 --> 00:59:48,543 Wiele o tobie słyszałem. 911 00:59:50,128 --> 00:59:51,128 Cóż… 912 00:59:52,964 --> 00:59:57,094 Myślę, że powinienem porozmawiać z adwokatem Tae na osobności. 913 00:59:59,345 --> 01:00:00,255 Przepraszam? 914 01:00:01,848 --> 01:00:03,808 Chcesz, żebym wyszedł? 915 01:00:06,894 --> 01:00:08,274 Dlaczego? 916 01:00:08,354 --> 01:00:11,774 Zamierzałem dokonać prezentacji między wami i przepraszam. 917 01:00:11,858 --> 01:00:14,108 Myślę, że tylko ty powinieneś to usłyszeć 918 01:00:15,069 --> 01:00:17,739 co mam zamiar powiedzieć. 919 01:00:19,532 --> 01:00:20,782 O co może tu chodzić? 920 01:00:21,367 --> 01:00:23,037 Porozmawiamy później. 921 01:00:23,119 --> 01:00:24,749 Tak, w porządku. 922 01:00:28,499 --> 01:00:30,079 Tutaj. 923 01:00:30,168 --> 01:00:31,378 Tędy. 924 01:00:37,467 --> 01:00:40,677 Czy jest coś, co chciałbyś powiedzieć? 925 01:00:47,310 --> 01:00:48,390 Czy ty… 926 01:00:49,896 --> 01:00:51,806 nie poznajesz mnie? 927 01:00:53,399 --> 01:00:54,229 Co? 928 01:01:03,242 --> 01:01:04,332 jestem… 929 01:01:05,578 --> 01:01:07,408 Córka Woo Gwang-ho. 930 01:01:17,548 --> 01:01:19,758 Nie poznajesz mnie? 931 01:01:40,196 --> 01:01:42,736 Planowałem opuścić Hanbadę. 932 01:01:43,491 --> 01:01:47,161 Chciałem przenieść firmy gdyby Taesan mnie zaakceptował. 933 01:01:48,121 --> 01:01:49,461 Ale ostatnio 934 01:01:50,873 --> 01:01:53,423 Dowiedziałem się, kim jesteś. 935 01:01:54,669 --> 01:01:57,209 Więc nie sądzę, że mogę pracować w Taesan. 936 01:02:00,925 --> 01:02:04,215 Próbowałem opuścić Hanbadę 937 01:02:04,303 --> 01:02:06,763 być niezależnym od ojca i bądź naprawdę dorosły. 938 01:02:07,849 --> 01:02:09,599 Ale nie mogę zostawić ojca 939 01:02:12,061 --> 01:02:14,901 tylko po to, żeby dołączyć do firmy mojej matki. 940 01:02:18,192 --> 01:02:19,572 Zwłaszcza nie wtedy, gdy moja mama 941 01:02:22,155 --> 01:02:25,485 urodziła mnie, ale mnie opuściła, 942 01:02:28,953 --> 01:02:31,333 i w ogóle mnie nie poznaje, 943 01:02:32,665 --> 01:02:33,995 nawet teraz. 944 01:02:39,464 --> 01:02:42,634 Dziękuję, że zaproponowałeś mi dołączenie do Taesan. 945 01:02:45,470 --> 01:02:47,810 Ale zamierzam kontynuować do pracy w Hanbadzie 946 01:02:48,598 --> 01:02:50,638 i zostanę u boku mego ojca. 947 01:03:15,416 --> 01:03:19,086 Wygląda jak drzewo jeżynowe zostanie uznany za pomnik przyrody. 948 01:03:19,754 --> 01:03:22,384 Czy sąd się zmieni, czy nie, 949 01:03:23,007 --> 01:03:26,137 Gyeonghae-do będzie musiał się zmienić planowana trasa do Haengbok-ro. 950 01:03:28,513 --> 01:03:30,143 To wspaniała wiadomość 951 01:03:30,973 --> 01:03:32,933 dla mieszkańców Sodeok-dong. 952 01:03:34,060 --> 01:03:35,140 Czy ty… 953 01:03:40,775 --> 01:03:42,105 masz do mnie żal za to, co zrobiłem? 954 01:04:06,384 --> 01:04:08,514 To było miłe 955 01:04:09,929 --> 01:04:12,309 kiedy razem patrzyliśmy na drzewo 956 01:04:17,270 --> 01:04:18,860 na szczycie wzgórza w Sodeok-dong. 957 01:04:26,988 --> 01:04:29,368 Chciałem cię chociaż raz spotkać. 958 01:04:33,411 --> 01:04:35,291 Miło było cię poznać. 959 01:05:33,554 --> 01:05:36,354 Drzewo jeżynowe w Sodeok-dong, Kiyoung, Gyeonhae-do 960 01:05:36,432 --> 01:05:38,732 został uznany za pomnik przyrody. 961 01:05:38,809 --> 01:05:40,689 Administracja Dziedzictwa Kulturowego wyjaśnił, że to drzewo jeżynowe 962 01:05:40,770 --> 01:05:43,900 jest nie tylko wspaniały pod względem historycznym, charakter sceniczny i estetyczny 963 01:05:43,981 --> 01:05:45,571 ale też w dobrym stanie pod względem wzrostu, 964 01:05:45,650 --> 01:05:48,990 mający wyjątkowo wysoką wartość jako pomnik przyrody. 965 01:05:49,070 --> 01:05:50,660 Tymczasem mieszkańcy Sodeok-dong 966 01:05:50,738 --> 01:05:53,738 były w środku sporów administracyjnych 967 01:05:53,824 --> 01:05:56,874 domagając się zmian w Gyeonghae planowana trasa do Haengbok-ro, 968 01:05:56,953 --> 01:06:01,293 twierdząc, że został zaprojektowany nie tylko przeniknąć do miasta, ale także do drzewa. 969 01:06:01,874 --> 01:06:04,294 Teraz skupiamy się na tym, czy sąd i Gyeonhae-do 970 01:06:04,377 --> 01:06:06,047 wsłucha się w głosy mieszkańców 971 01:06:06,128 --> 01:06:08,968 z ogłoszeniem z drzewa jeżynowego 972 01:06:09,048 --> 01:06:10,878 uznany za pomnik przyrody. 973 01:06:23,771 --> 01:06:25,311 Bang Gu-ppong. 974 01:06:25,982 --> 01:06:27,902 Czy Bang Gu-ppong to twoje prawdziwe imię? 975 01:06:27,984 --> 01:06:30,784 Ukończył 12 szkół podstawowych dzieci w wieku szkolnym na pobliską górę. 976 01:06:30,861 --> 01:06:32,741 Co on zrobił? z dziećmi w górach? 977 01:06:32,822 --> 01:06:34,242 Po prostu grali. 978 01:06:34,323 --> 01:06:36,033 Co masz na myśli jesteś naczelnym dowódcą 979 01:06:36,117 --> 01:06:37,367 Armii Wyzwolenia Dzieci? 980 01:06:37,451 --> 01:06:38,831 To moja praca. 981 01:06:38,911 --> 01:06:40,331 Rzęsy! 982 01:06:40,413 --> 01:06:42,423 To znaczy, że naprawdę cię lubi! Prawda? 983 01:06:42,498 --> 01:06:44,128 Okropnie dużo mówisz o dzisiejszym panu Bangu. 984 01:06:44,208 --> 01:06:45,628 To musi być miłe dla pana Bang. 985 01:06:45,710 --> 01:06:47,590 Dzieci rozumieją. 986 01:06:47,670 --> 01:06:50,760 Jedyni ludzie, którzy tego nie robią zrozumieć, że Pan Bang są dorośli. 987 01:06:51,507 --> 01:06:55,967 Tłumaczenie napisów: Hyun-soo Cho