1
00:00:03,250 --> 00:00:07,450
สัตว์ประหลาดลึกลับ
ขับรถไทม์แมชชีน

2
00:00:07,500 --> 00:00:12,200
มาจากอนาคต
ช้ากว่าทรั้งก์สี่ปี

3
00:00:14,800 --> 00:00:18,100
เผชิญกับภัยคุกคามอันเลวร้ายนี้

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,350
พิคโคโล่มารวมกัน
กับเรา

5
00:00:21,500 --> 00:00:24,600
เพื่อสืบหาตัวตนที่แท้จริงของเขา
จากสัตว์ประหลาด

6
00:00:24,850 --> 00:00:28,750
เขาไปที่สถานที่นั้นเพียงลำพัง

7
00:00:55,360 --> 00:00:57,960
คุณปรากฏตัวแล้ว สัตว์ประหลาด

8
00:01:11,910 --> 00:01:13,960
อะไร

9
00:01:14,060 --> 00:01:16,310
กิอยู่ในร่างกาย
สิ่งมีชีวิตนี้คือ...

10
00:01:18,110 --> 00:01:19,760
ทำไมจึงเป็นไปได้?

11
00:01:20,510 --> 00:01:22,860
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?

12
00:01:27,160 --> 00:01:30,130
♪ดอกกันดอกโชคมาแล้ว♪

13
00:01:30,130 --> 00:01:33,130
♪ดอกกัน ดอกกันพาราไดซ์♪

14
00:01:33,480 --> 00:01:37,730
♪เก็นกิดามะจะระเบิดไปไกลๆ
ทันทีที่มันถูกยิง♪

15
00:01:37,730 --> 00:01:41,530
♪ไปไปกันเถอะ♪

16
00:01:42,210 --> 00:01:47,480
♪พลังลึกลับ
กำลังจะย้ายไปที่ไหนสักแห่ง♪

17
00:01:48,060 --> 00:01:53,510
♪ฉันจะไม่มีวันให้อภัยคุณ
รอดูค่ะ♪

18
00:01:54,110 --> 00:01:58,910
♪แม้คุณจะต้องสละชีวิต
ฉันจะช่วยทุกคนอย่างแน่นอน♪

19
00:02:00,060 --> 00:02:06,160
♪พึ่งพาพลังแห่งความรัก
เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้ตัวเอง♪

20
00:02:06,610 --> 00:02:11,860
♪ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเพียรพยายาม
พิชิตปัญหา♪

21
00:02:12,410 --> 00:02:15,060
♪ ด้วยความกล้าหาญที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ♪

22
00:02:15,060 --> 00:02:19,360
♪ฉันกระตือรือร้นมากขึ้นในการเผชิญกับปัญหา♪

23
00:02:20,980 --> 00:02:23,890
♪ดอกกันดอกโชคมาแล้ว♪

24
00:02:23,980 --> 00:02:27,130
♪ดอกกัน ดอกกัน อิท เดี๋ยวนี้♪

25
00:02:27,280 --> 00:02:32,680
♪บินข้ามท้องฟ้า
ขี่สายลมแห่งโชคลาภ♪

26
00:02:32,910 --> 00:02:35,910
ดอกรักดอกรักมาถึงแล้ว♪

27
00:02:35,960 --> 00:02:39,310
♪ดอกกัน ดอกกันพรุ่งนี้ด้วย♪

28
00:02:39,310 --> 00:02:41,890
♪วิญญาณอยู่ในใจของฉัน♪

29
00:02:41,890 --> 00:02:46,150
♪รู้คำตอบทั้งหมดแล้ว♪

30
00:02:46,530 --> 00:02:49,610
♪วิญญาณมังกร!♪

31
00:03:02,140 --> 00:03:08,090
= ฉันเป็นพี่ชายของคุณ!
สัตว์ประหลาดมี คิ โกคู=

32
00:03:15,440 --> 00:03:18,440
โกคูดูดีขึ้นมาก

33
00:03:18,720 --> 00:03:20,720
ดีมากครับคุณผู้หญิง

34
00:03:22,820 --> 00:03:24,220
โกคู!

35
00:03:24,320 --> 00:03:25,520
พ่อ!

36
00:03:33,470 --> 00:03:35,570
เขาหลับอีกแล้ว

37
00:03:35,620 --> 00:03:37,670
แต่ดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกตัวได้ในไม่ช้า

38
00:03:37,670 --> 00:03:38,370
ถูกต้องแล้ว

39
00:03:39,420 --> 00:03:41,870
ฉันจะไปบอกอูหลงและคนอื่นๆ

40
00:03:50,120 --> 00:03:52,220
ช่วยฉันด้วย!

41
00:03:52,220 --> 00:03:55,420
ช่วยฉันด้วย!

42
00:03:55,770 --> 00:04:00,920
ฉันเป็นคนที่รวยที่สุดในเมืองนี้

43
00:04:01,920 --> 00:04:04,170
ฉันจะให้เงินคุณเท่าที่ต้องใช้

44
00:04:04,170 --> 00:04:05,570
ช่วยฉันด้วย!

45
00:04:08,920 --> 00:04:11,520
ฉันกำลังคุยกับคุณ.

46
00:04:11,670 --> 00:04:14,370
คุณไม่ได้คาดหวังมัน
สามารถเข้าใจภาษาของฉันได้

47
00:04:14,480 --> 00:04:16,130
ปล่อยคนนั้นไปเถอะ

48
00:04:16,330 --> 00:04:18,780
เขายังเป็นชีวิต

49
00:04:23,580 --> 00:04:26,230
ช่วยฉันด้วย!

50
00:05:22,560 --> 00:05:25,960
ต่อไปก็ถึงตาคุณแล้ว

51
00:05:26,410 --> 00:05:28,510
คิงพิคโคโล.

52
00:05:46,610 --> 00:05:48,160
อะไร

53
00:05:48,910 --> 00:05:50,210
นี้...

54
00:06:06,460 --> 00:06:08,160
นี้...

55
00:06:17,040 --> 00:06:19,490
คุณเป็นใคร?

56
00:06:19,890 --> 00:06:22,340
ทำไมคุณถึงรู้จักชื่อพิคโคโล่?

57
00:06:23,290 --> 00:06:25,540
ฉันเป็นพี่ชายของคุณ!

58
00:06:25,540 --> 00:06:26,640
อะไร

59
00:06:37,140 --> 00:06:38,990
เกิดอะไรขึ้นกับกี้นี้?

60
00:06:38,990 --> 00:06:42,440
ฟรีซ่า...และกีของพ่อเขาด้วย

61
00:06:42,440 --> 00:06:44,690
คุณรู้สึกถึง Ki ของเขาไหม?

62
00:06:49,090 --> 00:06:52,470
พิคโคโล่ ฟรีซ่า และพ่อของเขา

63
00:06:52,810 --> 00:06:54,190
และพ่อ

64
00:06:55,440 --> 00:06:59,190
กี้รวมตัวกันเยอะมาก
ในที่เดียว

65
00:07:11,390 --> 00:07:14,190
เกิดอะไรขึ้น

66
00:07:14,540 --> 00:07:16,390
มันจะเป็นไปได้ยังไง?

67
00:07:16,560 --> 00:07:18,060
คุณสามารถรู้สึกได้จริงๆ

68
00:07:19,010 --> 00:07:21,260
แต่ทำไมถึงเป็นเช่นนี้?

69
00:07:21,660 --> 00:07:24,510
บางทีฟรีซ่าและพ่อของเขาอาจจะตายไปแล้ว

70
00:07:24,910 --> 00:07:26,260
ทิศทาง

71
00:07:27,660 --> 00:07:31,060
มาจากในเมือง

72
00:07:33,160 --> 00:07:34,910
เป็นไปได้ยังไง? เป็นไปไม่ได้!

73
00:07:35,060 --> 00:07:36,910
แม้แต่ Ki ของ Goku ก็อยู่ที่นั่น

74
00:07:41,510 --> 00:07:43,610
พ่อกำลังนอนหลับ

75
00:07:46,160 --> 00:07:48,410
ภาคตะวันตก 1,051

76
00:07:48,610 --> 00:07:51,960
ใกล้จุดที่พบ.
เปลือกหอยและไข่

77
00:07:52,260 --> 00:07:53,860
ปรากฏว่าจริง!

78
00:08:04,600 --> 00:08:06,750
จริงๆ แล้วคุณเป็นใคร?

79
00:08:07,100 --> 00:08:09,550
แจ้งรายละเอียดด่วน!

80
00:08:12,400 --> 00:08:14,650
ไม่มีภาระผูกพัน!

81
00:08:14,650 --> 00:08:18,500
ในไม่ช้าคุณจะกลายเป็นอาหารของฉัน

82
00:08:18,500 --> 00:08:21,400
ปรากฎว่าดูเหมือนคุณ
ไม่ได้ตั้งใจจะพูดมัน

83
00:08:26,850 --> 00:08:31,400
หากเป็นเช่นนั้น ฉันจะไม่ถามอีก
ฉันจะจัดการคุณให้จบทันที!

84
00:08:32,750 --> 00:08:37,550
คือราชาพิคโคโล่
วางแผนที่จะฆ่าฉันเหรอ?

85
00:08:37,650 --> 00:08:41,100
ดูเหมือนว่าคุณจะรู้เรื่องพิคโคโล่แล้ว

86
00:08:42,550 --> 00:08:43,650
แต่

87
00:09:21,500 --> 00:09:23,450
แต่น่าเสียดายมาก

88
00:09:26,750 --> 00:09:27,900
คุณรู้จักคนผิด

89
00:09:28,000 --> 00:09:29,650
อะไร

90
00:09:37,250 --> 00:09:39,150
คุณจำคนผิดหรือเปล่า?

91
00:09:41,450 --> 00:09:45,150
คุณไม่ใช่ราชาพิคโคโล่เหรอ?

92
00:09:45,400 --> 00:09:47,050
จริงนะ!

93
00:10:01,580 --> 00:10:03,630
ดีมากยังมีเวลาอยู่

94
00:10:04,030 --> 00:10:05,930
เนื่องจากมีสัตว์ประหลาดปรากฏตัวขึ้น
ซึ่งไม่รู้ว่ามันมาจากไหน

95
00:10:06,130 --> 00:10:08,980
ฉันกลัวว่าคุณจะลำบากในการรับมือ

96
00:10:09,430 --> 00:10:12,030
กิตัวใหญ่อีกตัวปรากฏตัวอีกครั้ง

97
00:10:12,380 --> 00:10:14,830
มีคนอื่นปรากฏตัวขึ้น
ไม่รู้ว่าพระเจ้าอะไร

98
00:10:16,780 --> 00:10:18,180
นั่นก็คือมัน

99
00:10:18,380 --> 00:10:20,480
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?

100
00:10:26,280 --> 00:10:27,980
นั่นมันพิคโคโล่!

101
00:10:30,380 --> 00:10:34,930
อย่างไรก็ตาม Ki นี้แตกต่างจาก Piccolo มาก

102
00:10:34,930 --> 00:10:36,230
ดีมาก!

103
00:10:36,280 --> 00:10:37,980
คุณเข้ากันได้ดีจริงๆ

104
00:10:38,230 --> 00:10:39,730
ผสาน?

105
00:10:39,980 --> 00:10:41,730
กับเราใช่ไหม?

106
00:10:41,980 --> 00:10:44,330
พวกเขาเป็นคนหนึ่ง

107
00:10:44,330 --> 00:10:45,430
ถูกต้องแล้ว

108
00:10:45,580 --> 00:10:48,480
พิคโคโล่แข็งแกร่งมากแล้ว

109
00:10:49,630 --> 00:10:52,580
นี่คือซุปเปอร์กีของนาเมเกียน!

110
00:10:53,480 --> 00:10:55,530
ยอดเยี่ยม!

111
00:10:56,530 --> 00:10:59,330
ความแข็งแกร่งของเขาสามารถเพิ่มขึ้นได้
มากเหรอ?

112
00:11:08,350 --> 00:11:11,750
คุณฆ่าชาวเมืองทั้งหมด

113
00:11:11,850 --> 00:11:14,300
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ

114
00:11:14,300 --> 00:11:16,050
อะไร

115
00:11:22,100 --> 00:11:25,150
คุณหมายความว่าอย่างไร?

116
00:11:25,550 --> 00:11:27,150
อย่างนี้ฉันก็ได้
แสดงความสามารถของฉัน

117
00:11:27,150 --> 00:11:28,400
อะไร

118
00:11:57,950 --> 00:12:00,150
คลื่นกระแทกเมื่อกี้คือ...

119
00:12:02,020 --> 00:12:04,970
ที่นั่นมันเริ่มแล้ว

120
00:12:41,920 --> 00:12:44,870
ดูเหมือนกี้จะตัวใหญ่นะ
กำลังสั่น

121
00:12:45,020 --> 00:12:46,170
คุณรู้สึกได้ไหม?

122
00:12:47,670 --> 00:12:50,320
ภูเขาไฟระเบิดหรือเปล่า?

123
00:12:50,370 --> 00:12:51,420
หรือ...

124
00:12:51,720 --> 00:12:53,370
จุดหมายอยู่ไกลมาก

125
00:12:53,720 --> 00:12:55,520
ในเขตชานเมืองของเมืองหลวงทางตะวันตก

126
00:12:55,870 --> 00:12:57,270
แอนดรอยด์ 16

127
00:12:57,420 --> 00:13:00,220
สองพลังอันยิ่งใหญ่
บางทีการต่อสู้

128
00:13:00,820 --> 00:13:03,170
คุณมีเรดาร์กำลังหรือไม่?

129
00:13:03,360 --> 00:13:05,310
ทำไมคุณไม่พูดอย่างนั้นมาก่อน?

130
00:13:05,310 --> 00:13:07,410
คุณไม่ได้ถาม

131
00:13:07,660 --> 00:13:08,960
ปรากฎว่า

132
00:13:09,110 --> 00:13:13,810
เพียงแค่บอกเราว่า
สองคนนี้ทะเลาะกันคือใคร?

133
00:13:14,460 --> 00:13:15,710
ไม่รู้.

134
00:13:15,910 --> 00:13:17,610
ทั้งสองไม่อยู่ในฐานข้อมูล

135
00:13:18,110 --> 00:13:22,660
แต่ความแข็งแกร่งของหนึ่งในนั้น
เช่นเดียวกับคุณ

136
00:13:22,660 --> 00:13:23,760
อะไร

137
00:13:26,040 --> 00:13:28,990
ดูเหมือนว่าดร.เกโระจะทำ
เกิดข้อผิดพลาดอีกครั้ง

138
00:13:29,290 --> 00:13:31,690
เรดาร์ของคุณเสียหาย

139
00:13:31,990 --> 00:13:36,540
ไม่มีใครสามารถ
ตรงกับฉันในโลกนี้

140
00:13:36,590 --> 00:13:37,840
โง่แค่ไหน!

141
00:13:39,940 --> 00:13:41,890
มาเลย Android 16

142
00:14:33,800 --> 00:14:35,250
นั่นคือ...

143
00:15:26,400 --> 00:15:28,100
ทนไม่ไหวเหรอ?

144
00:15:28,550 --> 00:15:31,750
ก่อนที่ฉันจะรู้สึกได้
คุณเป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดและน่ากลัว

145
00:15:31,750 --> 00:15:33,550
ดูเหมือนว่าฉันคิดผิด

146
00:15:34,650 --> 00:15:37,250
เจ๋งมาก!

147
00:15:37,250 --> 00:15:41,850
แม้ว่าฉันจะไม่ได้
บรรลุโหมดที่สมบูรณ์แบบ

148
00:15:42,470 --> 00:15:43,930
แฟชั่นที่สมบูรณ์แบบ?

149
00:15:45,350 --> 00:15:47,100
คือ...

150
00:15:48,200 --> 00:15:51,250
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณโจมตีมนุษย์

151
00:15:52,650 --> 00:15:56,350
ฉันต้องการซึมซับแก่นแท้ของชีวิต

152
00:15:58,640 --> 00:15:59,840
ตอบฉันสิ!

153
00:15:59,890 --> 00:16:04,140
ใครส่งคุณมาสู่โลกนี้
ผ่านไทม์แมชชีนเหรอ?

154
00:16:04,590 --> 00:16:06,090
มันเป็นคู่ของคุณ?

155
00:16:09,240 --> 00:16:12,890
ฉันเอง.

156
00:16:13,040 --> 00:16:17,440
ปริมาณไทม์แมชชีนน้อยเกินไป
ฉันนั่งไม่ได้

157
00:16:17,540 --> 00:16:22,090
ดังนั้นฉันต้อง
กลายเป็นไข่

158
00:16:22,290 --> 00:16:27,440
อย่างไรก็ตามมันน่าทึ่งมาก
คุณรู้เกี่ยวกับไทม์แมชชีน

159
00:16:27,590 --> 00:16:32,740
แต่คุณอาจไม่รู้เรื่องนี้

160
00:16:49,690 --> 00:16:52,040
ท่านี้...

161
00:16:53,340 --> 00:16:56,840
ทำไมจึงเป็นไปได้? เขาโกหกใช่ไหม?

162
00:17:03,840 --> 00:17:05,590
พ่อ...

163
00:17:12,090 --> 00:17:13,890
คือ...

164
00:17:20,590 --> 00:17:22,390
กา

165
00:17:22,940 --> 00:17:24,690
ฉัน

166
00:17:26,690 --> 00:17:29,040
ฮา

167
00:17:29,340 --> 00:17:31,840
ฉัน...

168
00:17:43,440 --> 00:17:45,590
นี่... นี่...

169
00:17:46,040 --> 00:17:49,440
ฮ่า!

170
00:17:49,990 --> 00:17:51,190
ปรากฎว่า...

171
00:18:06,680 --> 00:18:08,530
ยอมสละชีวิต!

172
00:18:19,130 --> 00:18:20,730
โดนแทงที่แขนเหรอ?

173
00:18:20,730 --> 00:18:22,680
แต่มันก็เหมือนกัน

174
00:18:22,680 --> 00:18:26,330
แก่นแท้ของชีวิตที่ทรงพลังของคุณ
เป็นของฉัน!

175
00:19:00,380 --> 00:19:02,280
เรา!

176
00:19:42,980 --> 00:19:45,330
เป็นยังไงบ้าง Android 16?

177
00:19:45,380 --> 00:19:48,130
ปฏิกิริยาของพลังนั้นเปลี่ยนไป

178
00:19:48,180 --> 00:19:50,480
ดูเหมือนว่าผู้ชนะจะถูกตัดสินแล้ว

179
00:19:50,480 --> 00:19:55,880
คือคนที่มี
พลังที่เป็นคู่แข่งกับฉันเหรอ?

180
00:19:56,680 --> 00:19:58,530
หรือว่าเป็นอย่างนั้น?

181
00:19:59,330 --> 00:20:02,530
เรดาร์กำลังของคุณเสียหาย Android 16

182
00:20:03,130 --> 00:20:05,130
ในโลกนี้ไม่มีอำนาจ

183
00:20:05,230 --> 00:20:07,380
ที่สามารถแข่งขันกับเราได้

184
00:20:07,780 --> 00:20:09,330
อย่าขอให้ฉันเตือนคุณเสมอไป

185
00:20:21,240 --> 00:20:23,190
คุณสามารถหลบหนีได้อย่างราบรื่น?

186
00:20:23,190 --> 00:20:25,690
แขนข้างหนึ่งถูกปิดการใช้งาน

187
00:20:25,690 --> 00:20:29,040
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนไป

188
00:20:32,540 --> 00:20:34,090
ฉันทำ

189
00:20:35,090 --> 00:20:39,890
ไม่สามารถรักษาสมดุลของฉันได้
นั่นแย่มาก

190
00:20:39,990 --> 00:20:43,040
น่าเสียดายมาก
ดูเหมือนคุณจะชนะแล้ว

191
00:20:44,340 --> 00:20:48,090
คุณไม่ยอมรับความพ่ายแพ้
ไม่สามารถเช่นกัน

192
00:20:48,140 --> 00:20:49,290
ฉันมีความสุขมาก

193
00:20:49,390 --> 00:20:52,290
หลังจากดูดซับแก่นแท้แห่งชีวิตของคุณแล้ว

194
00:20:52,440 --> 00:20:56,790
อีกเพียงก้าวเดียวสำหรับฉัน
เพื่อให้ได้โหมดที่สมบูรณ์แบบ

195
00:20:56,790 --> 00:21:00,590
คุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของฉันได้
ช่างเป็นเกียรติจริงๆ

196
00:21:01,190 --> 00:21:04,990
ก่อนที่จะถูกดูดซับโดยคุณ
กรุณาบอกฉัน.

197
00:21:05,390 --> 00:21:07,390
คุณเป็นใคร?

198
00:21:07,790 --> 00:21:11,390
ทำไมคุณถึงมีกี้
ซอน โกคู กับ ฟรีซ่า?

199
00:21:11,440 --> 00:21:13,490
แม้แต่ท่าคาเมฮาเมฮาก็ยังทำได้

200
00:21:20,490 --> 00:21:21,940
ตกลง.

201
00:21:22,040 --> 00:21:25,090
ยังไงซะคุณก็ตาย
ฉันจะบอกคุณ.

202
00:21:26,380 --> 00:21:30,630
ฉันชื่อเซลล์ ฉันคือ Android

203
00:21:30,630 --> 00:21:32,930
แอนดรอยด์?

204
00:21:33,180 --> 00:21:36,680
กลายเป็นสัตว์ประหลาดชื่อเซลล์

205
00:21:36,830 --> 00:21:39,180
เป้าหมายคือ...

206
00:21:43,080 --> 00:21:46,500
♪กระพือปีกของคุณให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น♪

207
00:21:46,500 --> 00:21:49,500
♪ เร็วขึ้น เร็วขึ้นอีก ♪

208
00:21:49,580 --> 00:21:52,600
♪ตราบใดที่เรายังวิ่งต่อไป♪

209
00:21:52,880 --> 00:21:57,130
♪ทะยานเหนือขอบฟ้าได้อย่างแน่นอน♪

210
00:21:57,350 --> 00:22:00,400
♪ ขี่สายลมแห่งความกล้าหาญ
ที่พัดออกจากหน้าอกของคุณ♪

211
00:22:00,780 --> 00:22:04,550
♪ไปกันเถอะ♪

212
00:22:05,030 --> 00:22:07,600
♪โดยไม่รู้ตัว♪

213
00:22:07,800 --> 00:22:11,330
♪ ร่างกายนี้จะลอยได้ ♪

214
00:22:11,580 --> 00:22:18,280
♪ความพากเพียรของคุณจะกลายเป็นปีกของคุณ♪

215
00:22:20,380 --> 00:22:23,800
♪กระพือปีกของคุณให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น♪

216
00:22:24,080 --> 00:22:26,730
♪ เร็วขึ้น เร็วขึ้นอีก ♪

217
00:22:27,000 --> 00:22:30,350
♪ไม่ว่าใครก็ตามตราบใดที่พวกเขาทำงานหนัก♪

218
00:22:30,430 --> 00:22:33,880
♪ทะยานเหนือขอบฟ้าได้อย่างแน่นอน♪

219
00:22:43,620 --> 00:22:45,070
เป็นยังไงกันบ้างคะ? ฉันคือโกคู

220
00:22:45,320 --> 00:22:47,870
เขาเป็น Android ด้วยเหรอ?

221
00:22:47,970 --> 00:22:50,620
ถูกต้องฉันมาจากอนาคต

222
00:22:50,720 --> 00:22:55,270
เพื่อให้ได้โหมดที่สมบูรณ์แบบ
ฉันได้รับพลังพิเศษ

223
00:22:55,270 --> 00:22:56,770
ฉันจะให้คุณได้อย่างไร
ได้รับความปรารถนาของคุณอย่างง่ายดาย?

224
00:22:56,870 --> 00:22:58,770
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ
เข้าสู่โหมดสมบูรณ์แบบ เซลล์!

225
00:22:59,070 --> 00:23:00,920
ต่อไปใน Dragon Ball Z KAI

226
00:23:01,120 --> 00:23:04,620
=เผชิญกลยุทธ์ โซลาร์แฟลร์!
ไล่ตามเซลล์ Android=

227
00:23:04,620 --> 00:23:08,970
ฉันจะไม่ปล่อยมันไป
ใครขวางทางฉัน!