1
00:00:00,440 --> 00:00:07,330
แม้แต่ท่าไคโอเคนก็เพิ่มคาเมะฮาเมะเข้าไปด้วย
ฮาไม่ได้ทำร้ายฟรีซ่าเลยแม้แต่น้อย

2
00:00:07,510 --> 00:00:10,890
โกคูกดไปแล้ว

3
00:00:14,670 --> 00:00:16,450
ฉันจะไม่ฆ่าคุณง่ายๆ

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,310
ฉันจะไม่แพ้

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,950
ฉันจะไม่แพ้ฟรีซ่า

6
00:00:21,070 --> 00:00:23,060
ล้อเล่น!

7
00:00:26,300 --> 00:00:29,270
♪ดอกกันดอกโชคมาแล้ว♪

8
00:00:29,270 --> 00:00:32,270
♪ดอกกัน ดอกกันพาราไดซ์♪

9
00:00:32,620 --> 00:00:36,870
♪เก็นกิดามะจะระเบิดไปไกลๆ
ทันทีที่มันถูกยิง♪

10
00:00:36,870 --> 00:00:40,670
♪ไปไปกันเถอะ♪

11
00:00:41,350 --> 00:00:46,620
♪พลังลึกลับ
กำลังจะย้ายไปที่ไหนสักแห่ง♪

12
00:00:47,200 --> 00:00:52,650
♪ฉันจะไม่มีวันให้อภัยคุณ
รอดูค่ะ♪

13
00:00:53,250 --> 00:00:58,050
♪แม้คุณจะต้องสละชีวิต
ฉันจะช่วยทุกคนอย่างแน่นอน♪

14
00:00:59,200 --> 00:01:05,300
♪พึ่งพาพลังแห่งความรัก
เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้ตัวเอง♪

15
00:01:05,450 --> 00:01:10,700
♪ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเพียรพยายาม
พิชิตปัญหา♪

16
00:01:11,250 --> 00:01:13,900
♪ ด้วยความกล้าหาญที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ♪

17
00:01:13,900 --> 00:01:18,200
♪ฉันกระตือรือร้นมากขึ้นในการเผชิญกับปัญหา♪

18
00:01:19,820 --> 00:01:22,730
♪ดอกกันดอกโชคมาแล้ว♪

19
00:01:22,820 --> 00:01:25,970
♪ดอกกัน ดอกกัน อิท เดี๋ยวนี้♪

20
00:01:26,120 --> 00:01:31,520
♪บินข้ามท้องฟ้า
ขี่สายลมแห่งโชคลาภ♪

21
00:01:31,750 --> 00:01:34,750
♪ดอกกันดอกโชคมาแล้ว♪

22
00:01:34,800 --> 00:01:38,150
♪ดอกกัน ดอกกันพรุ่งนี้ด้วย♪

23
00:01:38,150 --> 00:01:40,730
♪วิญญาณอยู่ในใจของฉัน♪

24
00:01:40,730 --> 00:01:44,990
♪รู้คำตอบทั้งหมดแล้ว♪

25
00:01:45,370 --> 00:01:48,450
♪วิญญาณมังกร!♪

26
00:02:01,120 --> 00:02:07,360
= นี่คือเครื่องมือฆ่าขั้นสูงสุด
ระเบิดวิญญาณยักษ์ของโกคู=

27
00:02:11,760 --> 00:02:12,830
อะไรนะ?

28
00:02:23,780 --> 00:02:25,070
ไอ้สารเลว...

29
00:02:31,730 --> 00:02:33,680
นั่นก็ใกล้แล้ว

30
00:02:33,700 --> 00:02:36,340
ดูเหมือนว่าความแข็งแกร่งของคุณจะฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อย

31
00:02:42,700 --> 00:02:45,730
แต่ชาวไซย่ายังคงอยู่
สิ่งมีชีวิตที่ต่ำต้อย

32
00:02:49,110 --> 00:02:52,530
ฉันสามารถป้องกันการโจมตีทั้งหมดของคุณได้

33
00:02:53,720 --> 00:02:56,570
คุณจะไม่มีวันเอาชนะฉันได้

34
00:03:44,550 --> 00:03:46,300
ดูเหมือนว่านั่นคือทั้งหมดที่มีอยู่

35
00:03:52,420 --> 00:03:53,960
คุณอยากตายใช่ไหม?

36
00:03:55,490 --> 00:03:57,540
ถ้าเป็นเช่นนั้นให้ฉันช่วยคุณ

37
00:04:02,840 --> 00:04:04,730
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

38
00:04:04,800 --> 00:04:06,620
ฉันจะอยู่ที่นั่น

39
00:04:06,650 --> 00:04:07,760
รอ.

40
00:04:08,360 --> 00:04:09,260
ทำไม

41
00:04:09,310 --> 00:04:11,130
พ่อถึงขีดจำกัดแล้ว

42
00:04:11,160 --> 00:04:12,200
โกคู เด็กคนนั้น...

43
00:04:12,220 --> 00:04:14,130
ดูเหมือนจะมีแผนอื่นนะ

44
00:04:15,400 --> 00:04:16,250
อะไร

45
00:04:16,460 --> 00:04:18,870
เขาจะทำอะไร
ด้วยพลังงานที่เหลืออยู่?

46
00:04:27,450 --> 00:04:30,260
อะไร คุณต้องการทำอะไร?

47
00:04:45,540 --> 00:04:46,570
ระเบิดวิญญาณ

48
00:04:46,590 --> 00:04:47,270
อะไร

49
00:04:47,300 --> 00:04:48,590
ระเบิดวิญญาณ?

50
00:04:49,250 --> 00:04:50,840
ถูกต้อง.

51
00:04:51,310 --> 00:04:52,310
มันคือระเบิดวิญญาณ

52
00:04:52,330 --> 00:04:55,230
หนึ่งในการเคลื่อนไหว
สอนโดยกิ่งไก่

53
00:04:55,800 --> 00:04:58,250
สัตว์ทั้งหลายและ
พืชพรรณบนโลกใบนี้

54
00:04:58,360 --> 00:05:01,030
มนุษย์ แม้กระทั่งแบคทีเรีย

55
00:05:01,150 --> 00:05:05,320
รวบรวมกำลังด้วย
ดูดซับพลังชีวิตของสิ่งมีชีวิต

56
00:05:06,130 --> 00:05:09,690
พลังงานทั้งหมดนั้นมารวมตัวกัน
และสร้างระเบิดวิญญาณ

57
00:05:09,890 --> 00:05:10,790
อะไร

58
00:05:10,810 --> 00:05:16,230
คิงไก่หน้าด้าน เขาไม่เคยเป็นเลย
พูดคุยเรื่อง Spirit Bomb

59
00:05:16,360 --> 00:05:19,840
แต่มันสามารถใช้ได้เหรอ?
เพื่อต่อสู้กับ Frieza?

60
00:05:20,250 --> 00:05:24,830
สิ่งมีชีวิตบนโลกใบนี้
น้อยกว่าโลกมาก

61
00:05:24,940 --> 00:05:29,010
ไม่มีทางอื่น
โกคูคงจะรู้เรื่องนี้

62
00:05:29,700 --> 00:05:31,670
แต่ด้วยเงื่อนไขเช่นนี้
ไม่มีทางอื่นแล้วจริงๆ

63
00:05:31,780 --> 00:05:33,970
เราสามารถพึ่งพาการเคลื่อนไหวนี้ได้เท่านั้น

64
00:05:41,460 --> 00:05:44,790
จริงๆแล้วฉันไม่ต้องการ
โดยใช้ระเบิดวิญญาณ

65
00:05:45,450 --> 00:05:50,850
หากพลังงานนั้นแข็งแกร่งเกินไป ฉัน...
มันอาจทำลายโลกได้

66
00:05:52,400 --> 00:05:55,490
แต่ถ้าคุณไม่จบ Frieza

67
00:05:56,540 --> 00:06:00,110
จักรวาลทั้งหมด
จะต้องทนทุกข์เพราะสิ่งนั้น

68
00:06:00,130 --> 00:06:04,410
มันจะได้ผลหรือ...
ไม่ ฉันจะลองดู

69
00:06:15,000 --> 00:06:16,530
โดยเฉพาะ?

70
00:06:17,680 --> 00:06:20,860
คุณกำลังวางแผนอะไรอีก?

71
00:06:22,170 --> 00:06:25,480
คุณแทบจะยืนไม่ไหว
คุณยังอยากทำอะไรอยู่?

72
00:06:28,560 --> 00:06:29,930
โกคู...

73
00:06:31,490 --> 00:06:35,310
เขาตีได้ไหม.
Frieza กับ Spirit Bomb?

74
00:06:41,360 --> 00:06:44,470
จริงๆ แล้วเขากำลังทำอะไรอยู่?

75
00:06:44,530 --> 00:06:47,460
ทำไมเขาถึงแค่วางตัว.
และไม่ขยับเหรอ?

76
00:06:48,530 --> 00:06:55,300
หญ้าและสัตว์ต่างๆ บนดาวนาเม็ก
ตลอดจนสิ่งมีชีวิตทั้งหลายในโลก

77
00:06:55,800 --> 00:07:03,170
ให้พลังงานชีวิต
สำหรับฉันแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม

78
00:07:29,590 --> 00:07:33,330
Frieza จะไม่สามารถพ่ายแพ้ได้ถ้า
อาศัยเพียงพลังงานของดาวเคราะห์ดวงนี้เท่านั้น

79
00:07:34,240 --> 00:07:38,920
ดาวเคราะห์ทุกดวงที่อยู่รอบดาวนาเม็ก

80
00:07:39,000 --> 00:07:43,950
ให้พลังงานชีวิต
สำหรับฉันแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม

81
00:08:40,960 --> 00:08:43,410
อะไร... ความรู้สึกนี้...

82
00:08:44,570 --> 00:08:45,400
นี้...

83
00:08:49,810 --> 00:08:52,340
ระเบิดวิญญาณ...

84
00:08:55,750 --> 00:09:01,210
อาจจะเป็น...ลูกใหญ่นั่น...

85
00:09:36,550 --> 00:09:39,650
ใหญ่มาก...ลูกใหญ่...

86
00:09:39,890 --> 00:09:41,940
ถือว่าใหญ่มั้ย?

87
00:09:41,960 --> 00:09:44,100
บนโลกนี้มันยิ่งใหญ่แค่นี้

88
00:09:44,780 --> 00:09:47,350
คราวนี้เห็นชัดๆ
เส้นผ่านศูนย์กลางของมันคือ 50 เมตร

89
00:09:49,150 --> 00:09:50,760
ถ้าเพียงแต่พึ่ง
พลังงานของดาวเคราะห์

90
00:09:50,910 --> 00:09:54,330
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำ
ระเบิดวิญญาณลูกใหญ่นั่น

91
00:09:54,510 --> 00:09:58,470
โกคูยังดูดซับมันด้วย
พลังงานจากดาวเคราะห์ดวงอื่น

92
00:09:58,940 --> 00:10:02,030
ดูเหมือนว่า Frieza ยังคงอยู่
ยังไม่ได้ตระหนักเลย

93
00:10:02,690 --> 00:10:05,430
ทำไมไม่โจมตีเขาทันทีล่ะ?

94
00:10:05,580 --> 00:10:09,180
หากคุณต้องการจบ Frieza แล้วล่ะก็
จะต้องรวบรวมพลังงานให้เพียงพอ

95
00:10:09,720 --> 00:10:12,160
โกคูคิดแบบนั้นอย่างแน่นอน

96
00:10:12,180 --> 00:10:15,890
พ่อรีบ!

97
00:10:16,240 --> 00:10:20,800
โอ้ จักรวาล
ให้พลังงานของคุณแก่ฉัน!

98
00:10:36,410 --> 00:10:37,340
มันคืออะไร?

99
00:10:37,820 --> 00:10:40,040
คุณกำลังทำอะไร?

100
00:10:40,910 --> 00:10:42,740
ถ้าทำได้ก็แค่โจมตีฉัน

101
00:10:42,760 --> 00:10:46,770
หรือคุณยกมือขึ้น
เพราะคุณยอมแพ้เหรอ?

102
00:10:46,970 --> 00:10:51,450
การรวบรวมพลังงานต้องใช้เวลา
ยาวไป นี่คือจุดอ่อนของ Spirit Bomb

103
00:10:51,470 --> 00:10:54,980
อีกสักหน่อย อย่าปล่อยไว้นะ
เขาสังเกตเห็น มาเลย

104
00:11:18,790 --> 00:11:20,230
ก็เพียงพอแล้ว

105
00:11:20,760 --> 00:11:23,120
จะยืนแบบนั้นอีกนานแค่ไหน?

106
00:11:23,530 --> 00:11:26,260
นานแค่ไหนก็ไม่รู้

107
00:11:31,780 --> 00:11:33,270
อวดดี...

108
00:11:41,540 --> 00:11:42,470
เขาตระหนักได้

109
00:11:42,600 --> 00:11:44,390
ไม่ ยังไม่ได้

110
00:11:51,430 --> 00:11:55,450
ยังไง? ยังไม่เต็มใจที่จะโจมตี?

111
00:12:03,260 --> 00:12:04,740
คุณกำลังดูถูกฉันเหรอ?

112
00:12:31,040 --> 00:12:32,380
อีกเล็กน้อย

113
00:12:34,720 --> 00:12:36,960
คุณจะทำอะไรอีก?

114
00:12:54,420 --> 00:12:55,500
โกคู...

115
00:12:55,590 --> 00:12:56,540
พ่อ.

116
00:12:56,560 --> 00:13:00,520
โกฮัง คริลลิน เพิ่มพลัง
คุณคือทั้งหมดที่เหลืออยู่สำหรับฉัน

117
00:13:01,530 --> 00:13:03,030
เร็ว!

118
00:13:20,780 --> 00:13:22,050
อย่าด่วนสรุปเกินไป

119
00:13:22,950 --> 00:13:26,010
อย่าล้อเล่นนะเจ้าลิง

120
00:13:37,800 --> 00:13:41,190
อย่าปล่อยฉันไปนะ
มุ่งเน้นพลังงานของคุณ

121
00:13:53,710 --> 00:13:56,960
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
ชาวไซย่าคิดอย่างไร

122
00:13:57,560 --> 00:13:59,550
มันเป็นอย่างนั้นตั้งแต่แรกแล้ว

123
00:14:01,010 --> 00:14:02,800
มีคนน่ารำคาญเพียบ

124
00:14:05,210 --> 00:14:09,430
ฉันไม่สนใจอีกต่อไป
การต่อสู้ที่น่าเบื่อเช่นนี้

125
00:14:09,630 --> 00:14:12,930
ฉันจะทำลายคุณ
และดาวเคราะห์ในคราวเดียว

126
00:14:15,080 --> 00:14:17,830
เด็กน้อยชาวไซย่าคนนั้นก็กำลังจะตายเหมือนกัน

127
00:14:18,270 --> 00:14:22,670
ตามนี้ครับทุกท่าน
ชาวไซย่าจะสูญพันธุ์

128
00:14:23,190 --> 00:14:27,290
ซุปเปอร์ไซย่าก็เช่นกัน
จะเป็นความฝันตลอดไป

129
00:14:34,560 --> 00:14:36,780
ไม่ใช่ดวงอาทิตย์ นั่นอะไรน่ะ?

130
00:14:44,830 --> 00:14:46,050
เขาตระหนักได้

131
00:14:46,130 --> 00:14:48,770
นั่นอะไรน่ะ?

132
00:14:50,120 --> 00:14:52,240
บางทีมันอาจจะเป็นการสะสมพลังงาน

133
00:14:54,900 --> 00:14:56,360
ไอ้เวรนี่...

134
00:15:01,410 --> 00:15:05,200
ก็พอแล้ว เก็บไว้เถอะ
พลังงานเล็กๆ น้อยๆ สำหรับพวกคุณ

135
00:15:07,130 --> 00:15:09,040
ดูเหมือนเขาจะรู้ตัวแล้ว

136
00:15:09,480 --> 00:15:12,530
โกฮัง คริลลิน พวกคุณอยู่ที่นี่!

137
00:15:12,550 --> 00:15:15,190
อะไรจะเกิดขึ้นอย่าเข้ามาใกล้กว่านี้!

138
00:15:15,240 --> 00:15:19,490
เขาสร้างสิ่งนั้นขึ้นมาเหรอ?

139
00:15:19,520 --> 00:15:22,280
ทำไมเขาถึงยังมีมันอยู่.
พลังงานมากขนาดนั้นเหรอ?

140
00:15:22,310 --> 00:15:26,370
มันแย่ถ้าคุณใช้ Spirit ตอนนี้
บอมบ์เขาจะดูถูกเขาแน่นอน

141
00:15:26,400 --> 00:15:30,140
ยิ่งไปกว่านั้น Spirit Bomb นี้ยังคงอยู่ตรงนั้น
ยังเอามันลงไม่ได้

142
00:15:30,170 --> 00:15:32,530
ให้ตายเถอะ...

143
00:15:33,280 --> 00:15:35,430
คุณต้องการที่จะทำให้ฉันประหลาดใจ?

144
00:15:35,570 --> 00:15:37,280
คุณโง่.

145
00:15:37,300 --> 00:15:41,070
น่าเสียดายที่ความพยายามของคุณจะไร้ผล

146
00:15:44,490 --> 00:15:46,580
สาปแช่ง!

147
00:15:48,590 --> 00:15:49,800
เลวร้ายเกินไป

148
00:15:51,190 --> 00:15:52,230
โชคไม่ดี

149
00:15:56,020 --> 00:15:57,320
ไปแล้ว.

150
00:16:09,050 --> 00:16:10,080
พิคโคโล่?

151
00:16:10,110 --> 00:16:13,880
โกคู รีบทำ Spirit Bomb ให้เสร็จเร็วๆ

152
00:16:13,940 --> 00:16:15,240
ขออภัยที่ต้องรบกวน

153
00:16:24,160 --> 00:16:25,500
เร็วเข้าโกคุ!

154
00:16:25,620 --> 00:16:28,670
การโจมตีนั้นจบลงแล้ว
ระบายพลังงานของฉัน

155
00:16:28,790 --> 00:16:29,890
ฉันรู้.

156
00:16:39,440 --> 00:16:44,970
ปรากฎว่าชาวนาเม็กเป็นคนงี่เง่า
ยังคงป่วนอยู่ที่นี่

157
00:17:13,170 --> 00:17:16,980
พวกเขาทั้งหมดโจมตีอย่างลับๆ

158
00:17:17,010 --> 00:17:19,060
คุณแมลงวันน่ารำคาญ!

159
00:17:27,670 --> 00:17:28,850
มันยังไม่ใช่เหรอ ซุน โกคู?

160
00:17:29,300 --> 00:17:31,420
Spirit Bomb ยังไม่เสร็จเหรอ?

161
00:17:32,040 --> 00:17:35,620
ฟรีซ่าเริ่มบ้าคลั่งแล้ว

162
00:17:35,790 --> 00:17:40,000
ยังไม่หมด ยังต้องใช้เวลาอีก

163
00:17:40,080 --> 00:17:42,320
โยนเลย โยนเร็วๆ!

164
00:17:43,110 --> 00:17:47,410
ยังไม่ถึงอีกสักหน่อย

165
00:18:11,860 --> 00:18:15,650
คุณยังจะตายอยู่
อยากจะสละชีวิตของฉัน

166
00:18:15,760 --> 00:18:19,150
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าใครเป็นใคร
ยอมสละชีวิตของเขา!

167
00:18:19,270 --> 00:18:20,730
คุณลุงพิคโกโร่.

168
00:18:21,120 --> 00:18:23,280
สิ่งที่พิคโคโลวางแผนจะทำ
เสียสละตัวเองเหรอ?

169
00:18:24,240 --> 00:18:28,590
นั่นคือการโจมตีด้วยความประหลาดใจก่อนหน้านี้
ใช้พลังงานทั้งหมดของเขาจนหมด

170
00:18:31,950 --> 00:18:33,760
พิคโคโล่สละชีวิต

171
00:18:33,820 --> 00:18:38,130
เพื่อซื้อเวลาให้โกคู
สามารถทำ Spirit Bomb ได้

172
00:18:40,320 --> 00:18:41,690
คุณลุงพิคโกโร่.

173
00:18:41,830 --> 00:18:42,740
รอก่อนนะโกฮัง

174
00:18:52,460 --> 00:18:55,400
โกคุ รีบไปเถอะ

175
00:19:13,920 --> 00:19:15,580
ไม่มีประเด็น

176
00:19:57,080 --> 00:19:59,850
ฉันบอกว่ามันไม่มีประโยชน์
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

177
00:20:03,000 --> 00:20:05,390
คุณรีบมาก
ยอมแพ้ชีวิตของคุณ

178
00:20:09,860 --> 00:20:16,670
โกคู! รีบหน่อย
ทำ Spirit Bomb ให้สำเร็จ!

179
00:20:21,700 --> 00:20:22,710
พิคโคโล

180
00:20:59,590 --> 00:21:01,180
มันยังไม่ใช่เหรอโกคู?

181
00:21:02,030 --> 00:21:04,710
ฉันถึงขีดจำกัดของฉันแล้ว

182
00:21:06,760 --> 00:21:08,120
อีกเล็กน้อย

183
00:21:09,140 --> 00:21:11,660
อีกสักพักฟรีซ่าจะแพ้

184
00:21:19,010 --> 00:21:21,860
ตามคำขอของคุณ
ฉันจะฆ่าคุณก่อน

185
00:21:27,040 --> 00:21:29,730
Spirit Bomb ใกล้เสร็จสมบูรณ์แล้ว

186
00:21:30,010 --> 00:21:32,370
รีบหน่อยเถอะโกคู!

187
00:21:33,650 --> 00:21:36,880
ชีวิตของพิคโคโล่กำลังตกอยู่ในอันตราย...

188
00:21:40,250 --> 00:21:43,350
♪ใช่แล้ว! หยุดพัก! แคร์! หยุดพัก!
ทำทุกอย่างที่เราทำได้♪

189
00:21:43,380 --> 00:21:47,330
♪บินให้สูง
สู่ท้องฟ้าอันไม่มีที่สิ้นสุด♪

190
00:21:48,050 --> 00:21:50,480
♪ขึ้นเครื่องบินเจ็ตสตรีม♪

191
00:21:51,150 --> 00:21:53,200
♪เราไปได้ทุกที่♪

192
00:21:53,830 --> 00:21:56,480
♪ไม่ต้องกังวล
สนุกมาก♪

193
00:21:56,500 --> 00:21:59,500
♪ไปสุดยอดกันเถอะ! เอาล่ะ?♪

194
00:21:59,780 --> 00:22:04,930
♪โลกสีฟ้าทำให้ดวงตาเปล่งประกาย♪

195
00:22:05,600 --> 00:22:11,650
♪ดาวเคราะห์ที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้
ฉันจะไม่ปล่อยมันไป♪

196
00:22:13,050 --> 00:22:16,000
♪สไลด์ คาเมะ ฮาเมะ ฮา♪

197
00:22:16,200 --> 00:22:18,950
♪ในยุคที่วุ่นวายนี้♪

198
00:22:19,450 --> 00:22:24,870
♪ ฉันเกิดมาเพื่อปกป้องโลกนี้ ♪

199
00:22:25,300 --> 00:22:27,550
♪ใช่แล้ว! หยุดพัก! แคร์! หยุดพัก!
ทำทุกอย่างที่เราทำได้♪

200
00:22:27,950 --> 00:22:30,930
♪มาต่อสู้อย่างเต็มกำลังกันเถอะ♪

201
00:22:31,280 --> 00:22:35,080
♪เพราะความหวังคืออาวุธของฉัน♪

202
00:22:35,330 --> 00:22:39,050
♪เชื่อในอนาคต♪

203
00:22:43,160 --> 00:22:44,390
สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโกคู

204
00:22:44,880 --> 00:22:46,750
โกฮัง, คริลลิน, พิคโคโล่

205
00:22:46,780 --> 00:22:48,280
คุณพยายามดีแล้ว

206
00:22:48,310 --> 00:22:50,370
เท่านี้เราก็กลับบ้านได้แล้ว

207
00:22:50,400 --> 00:22:52,730
ฉันยังอยากแต่งงาน

208
00:22:54,820 --> 00:22:56,770
มันเป็นไปไม่ได้

209
00:22:57,100 --> 00:22:59,200
ต่อไปใน Dragon Ball Z KAI

210
00:22:59,210 --> 00:23:03,710
= จงลุกขึ้นเถิด นักรบในตำนาน
ซูเปอร์ไซย่า ซุน โกคู=

211
00:23:03,710 --> 00:23:08,610
คุณพ่อ...ฟรีซ่า? โกคู!