1
00:00:22,675 --> 00:00:24,411
- みんなもう外に出てます。

2
00:00:24,412 --> 00:00:26,081
彼は逃げてしまった。

3
00:01:05,777 --> 00:01:07,011
- それをチェックしてください。

4
00:01:12,092 --> 00:01:13,393
- はい、そこにあります。

5
00:01:13,394 --> 00:01:14,664
そこにあります。

6
00:01:14,666 --> 00:01:15,600
私は行かなければならない。

7
00:01:15,601 --> 00:01:17,003
私は行かなければならない。

8
00:01:17,004 --> 00:01:18,138
- いいえ！

9
00:01:20,812 --> 00:01:22,516
- おお！

10
00:02:03,280 --> 00:02:03,814
- 来て。

11
00:02:03,815 --> 00:02:05,751
来て。

12
00:02:05,752 --> 00:02:07,590
- 先生、血圧
最近また上がってきましたね。

13
00:02:07,591 --> 00:02:09,460
飲酒をやめることをお勧めします。

14
00:02:09,461 --> 00:02:11,498
- はい。

15
00:02:13,404 --> 00:02:16,276
一言もありません。

16
00:02:17,681 --> 00:02:19,183
- すみません、ドレイク博士。
緊急の電話があり、

17
00:02:19,184 --> 00:02:21,388
1号線のセクター13。

18
00:02:21,389 --> 00:02:24,295
- 先生、帰っても大丈夫です。

19
00:02:29,977 --> 00:02:31,012
私に話して。

20
00:02:31,013 --> 00:02:32,481
- アルファカメラには、
侵害されています。

21
00:02:32,482 --> 00:02:33,784
最初の悪
逃げた。

22
00:02:33,786 --> 00:02:35,388
- ああ、神様！

23
00:02:35,389 --> 00:02:36,625
- 電話したほうがいいですか
地方自治体に?

24
00:02:36,626 --> 00:02:37,928
- いいえ。

25
00:02:37,929 --> 00:02:40,467
いいえ、誰も危険にさらすことはできません
私たちの仕事を発見してください。

26
00:02:40,468 --> 00:02:41,803
研究室に戻ってください。

27
00:02:41,805 --> 00:02:44,844
麻酔銃に次のものを充填する
セダコリン500cc。

28
00:02:44,845 --> 00:02:46,548
- セダコリンはもうありません
もう機能しません。

29
00:02:46,549 --> 00:02:47,651
くそーなこと
免疫ができた。

30
00:02:47,652 --> 00:02:49,054
そうやって彼は逃げ出した。

31
00:02:49,055 --> 00:02:50,557
私たちは何かをしなければなりません
今その前に

32
00:02:50,559 --> 00:02:52,697
の人口密集地域へ
島の反対側。

33
00:02:52,698 --> 00:02:54,100
- 落ち着け。

34
00:02:54,101 --> 00:02:56,237
すぐにチームを送ります
すべてのことに気を配ること。

35
00:02:56,238 --> 00:02:58,676
その間、言わないでください
誰かにこの一言を

36
00:02:58,678 --> 00:03:01,150
それともそうなるだろうか
私たちのすべてのロバ。

37
00:03:02,187 --> 00:03:03,756
さて...

38
00:03:03,757 --> 00:03:06,628
について教えてください
別の標本。

39
00:03:06,630 --> 00:03:08,200
-スチュワートは
ただいま収容センター

40
00:03:08,201 --> 00:03:09,971
彼を鎮静させようとしています。

41
00:03:11,709 --> 00:03:13,378
- 機能しますか？

42
00:03:15,151 --> 00:03:16,754
- よくわからない。

43
00:03:19,795 --> 00:03:21,631
成長ホルモン
それはあまりにもうまくいきました。

44
00:03:25,074 --> 00:03:26,609
- 我が神よ。

45
00:03:27,781 --> 00:03:29,283
- いいえ！

46
00:03:29,285 --> 00:03:30,086
スチュワート！

47
00:03:30,087 --> 00:03:31,054
- なんてこった...？

48
00:03:32,859 --> 00:03:33,860
- スチュワート！

49
00:03:33,861 --> 00:03:35,097
- キム、何が起こっているの?

50
00:03:35,098 --> 00:03:35,832
- 我が神よ。

51
00:03:35,833 --> 00:03:37,669
- キム、答えて。

52
00:03:39,275 --> 00:03:41,545
一体何が起こっているのでしょうか？

53
00:04:04,634 --> 00:04:19,333
【音楽】

54
00:05:36,652 --> 00:05:39,157
- ハニー、さあ
滝へ。

55
00:05:39,158 --> 00:05:39,825
- なぜなら？

56
00:05:39,826 --> 00:05:40,660
ほら、これは美しいよ。

57
00:05:40,661 --> 00:05:41,763
ここに居ましょう。

58
00:05:41,764 --> 00:05:42,432
- 外はとても暑いです。

59
00:05:42,433 --> 00:05:43,767
涼しくなりたいです。

60
00:05:43,769 --> 00:05:45,807
- さて、それでは本題に入ります。
水をかけると涼しくなります。

61
00:05:45,808 --> 00:05:46,809
- ベイビー、それは塩水だよ。

62
00:05:46,810 --> 00:05:48,580
に行きましょう
新鮮な水。

63
00:05:48,581 --> 00:05:49,515
- そして？

64
00:05:49,516 --> 00:05:50,818
泊まろう
ここです。

65
00:05:50,819 --> 00:05:52,856
- 作ります
価値がある

66
00:05:53,593 --> 00:05:55,463
- ええと、いいえ。

67
00:05:55,464 --> 00:05:58,369
- ブルース、君は面白くないよ。

68
00:06:03,015 --> 00:06:03,549
何か知っていますか？

69
00:06:03,550 --> 00:06:04,417
離れる。

70
00:06:04,418 --> 00:06:06,989
来てもいいよ
ご希望であれば。

71
00:06:09,998 --> 00:06:11,133
- 待って！

72
00:06:11,134 --> 00:06:13,572
私を待っててください。

73
00:06:15,579 --> 00:06:16,813
ケイティ、待って。

74
00:06:16,814 --> 00:06:19,587
待って。

75
00:06:26,337 --> 00:06:28,741
私を待っててください。

76
00:06:30,914 --> 00:06:34,020
ねえ、ベイビー、食べて
ここに戻ってきてください。

77
00:07:01,620 --> 00:07:03,055
見つけた。

78
00:07:03,057 --> 00:07:04,159
- 言ったよ
それは価値があるでしょう。

79
00:07:04,160 --> 00:07:06,431
- おっしゃるとおりだと思います。

80
00:07:06,432 --> 00:07:08,303
さあ、濡れましょう。

81
00:07:18,662 --> 00:07:20,665
それは美しいです。

82
00:07:20,666 --> 00:07:21,801
- おお！

83
00:07:21,802 --> 00:07:23,505
はい。

84
00:07:35,234 --> 00:07:36,803
ああ、神様。

85
00:07:36,804 --> 00:07:40,077
ソファを楽しむ
今夜は、バカ。

86
00:07:40,078 --> 00:07:41,414
- ああ、さあ、ハニー、
そんなことないで

87
00:07:41,415 --> 00:07:44,755
それは冗談です。

88
00:07:44,757 --> 00:07:48,096
きっと何かがあるはずだ
あなたに補償することはできます。

89
00:07:48,097 --> 00:07:49,199
おい？

90
00:07:49,200 --> 00:07:51,772
- 私がかわいいと言ってください。

91
00:07:51,774 --> 00:07:53,944
- 最も美しい
私が今まで見たことがある。

92
00:07:53,945 --> 00:07:56,015
実際に
あなたにできることが1つあります

93
00:07:56,016 --> 00:07:57,285
あなたを静止させるために
より美しい

94
00:07:57,286 --> 00:07:59,222
- はい...それは何ですか？

95
00:07:59,224 --> 00:08:00,660
- ビールを持ってきてください。

96
00:08:00,661 --> 00:08:01,963
- なんてことだ、バカ。

97
00:08:01,964 --> 00:08:02,899
本当に？

98
00:08:02,900 --> 00:08:04,167
- さあ、ベイビー、
すぐそこです。

99
00:08:04,168 --> 00:08:05,370
お願いします？

100
00:08:05,371 --> 00:08:06,306
- あなたは幸運です
あなたはベッドで元気です。

101
00:08:06,308 --> 00:08:07,008
知っていましたか？

102
00:08:07,009 --> 00:08:08,044
- うーん。

103
00:08:08,045 --> 00:08:09,380
知っている。

104
00:08:42,192 --> 00:08:44,329
- ブルース！

105
00:08:44,330 --> 00:08:47,102
ブルース、どこに行ったの？

106
00:08:48,675 --> 00:08:49,809
私をからかってるの？
これで？

107
00:08:49,810 --> 00:08:50,545
として？

108
00:08:50,546 --> 00:08:53,283
あなたは12歳ですか？

109
00:08:54,822 --> 00:08:57,461
とてもよかった、ブルース。
さあ、どうぞ

110
00:08:57,462 --> 00:08:58,296
ブルース、どこにいるの？

111
00:08:58,297 --> 00:09:00,535
冗談はもう終わりにしてください。

112
00:09:00,536 --> 00:09:01,604
上がってきてください。

113
00:09:01,606 --> 00:09:04,545
どこにいるの？

114
00:09:04,546 --> 00:09:05,847
ブルースさん、お願いします！

115
00:09:05,848 --> 00:09:06,984
来て。

116
00:09:06,985 --> 00:09:08,788
これは冗談ではありません。

117
00:09:08,789 --> 00:09:10,825
ブルース、どこにいるの？

118
00:09:10,827 --> 00:09:12,731
お願いします。

119
00:09:12,732 --> 00:09:14,668
とてもよかった、ブルース、
これが最後のわらです。

120
00:09:18,813 --> 00:09:20,817
ああ！

121
00:09:34,149 --> 00:09:37,690
[電話が鳴る]

122
00:09:39,227 --> 00:09:40,062
- こんにちは？

123
00:09:40,063 --> 00:09:41,197
- ボーモント、コンラッド。

124
00:09:41,199 --> 00:09:42,568
- やあ、マーク、何て言うの？

125
00:09:42,569 --> 00:09:45,007
- そうですね、あなたはそう言われています。
電話をかけて

126
00:09:45,008 --> 00:09:47,245
呼ばれる
ここからDCに戻ります

127
00:09:47,246 --> 00:09:48,114
- として？

128
00:09:48,115 --> 00:09:48,783
彼らにはそれができません。

129
00:09:48,784 --> 00:09:49,651
今じゃない。

130
00:09:49,653 --> 00:09:50,888
- ああ、はい、できます。

131
00:09:50,889 --> 00:09:52,524
特に、
委員会と委員長

132
00:09:52,525 --> 00:09:54,830
どちらも自分には足りないと思っている
裏付ける証拠

133
00:09:54,831 --> 00:09:56,067
あなたの理論。

134
00:09:56,068 --> 00:09:57,704
- あなたは彼らに教えましたか
ケージのエンクロージャ？

135
00:09:57,706 --> 00:09:59,608
- 証拠としては不十分です。

136
00:09:59,609 --> 00:10:02,716
これらの構造は、
ほとんど何でも家にいます。

137
00:10:02,717 --> 00:10:05,254
- ほら、何かあるよ
そこには生きていて大きい。

138
00:10:05,256 --> 00:10:06,826
言っておきます、聞いたことあります。

139
00:10:06,827 --> 00:10:09,632
-そしてそれまで
目に見える証拠がある

140
00:10:09,633 --> 00:10:11,703
ここには誰もいない
それを買うつもりです。

141
00:10:11,704 --> 00:10:13,240
- そして、
空の目？

142
00:10:13,242 --> 00:10:14,611
- さて、取り出したのは
最新の報道

143
00:10:14,612 --> 00:10:17,150
今朝から
そして何もありません。

144
00:10:17,151 --> 00:10:18,620
場所は空いています。

145
00:10:18,621 --> 00:10:19,856
- 空席はありますか？

146
00:10:19,857 --> 00:10:21,292
- ほら、少なくとも数えたよ
50人が歩いてます

147
00:10:21,294 --> 00:10:23,030
私がそこにいたとき
先日。

148
00:10:23,031 --> 00:10:25,904
- しかし、今は彼らはいません。

149
00:10:25,905 --> 00:10:28,509
- ああ、私はただ
分かりません。

150
00:10:28,510 --> 00:10:31,149
座標はわかりましたか
成長分野に向けて？

151
00:10:31,151 --> 00:10:32,788
- はい、それでは
物事はとても良さそうです...

152
00:10:32,789 --> 00:10:34,424
10マイルからでも。

153
00:10:34,425 --> 00:10:36,762
上司はとても喜んでいます。

154
00:10:36,764 --> 00:10:38,701
- はい、そうですね、それは少なくなります
知ったときはとても嬉しいです

155
00:10:38,702 --> 00:10:39,837
ドレイクが使っていたもの
成長ホルモン

156
00:10:39,838 --> 00:10:41,240
生き物の中で。

157
00:10:41,241 --> 00:10:44,247
- 誰かに言われたらどうしますか？
私たちの研究について?

158
00:10:44,248 --> 00:10:45,684
彼らはそれを切断するでしょうか？

159
00:10:45,686 --> 00:10:47,856
- いやいや、ドレイクには多すぎる
多くの時間とお金を投資した

160
00:10:47,857 --> 00:10:50,228
このことの中で
今すぐ店を閉めてください。

161
00:10:50,229 --> 00:10:52,868
- それでどこに
人々は？

162
00:10:52,870 --> 00:10:53,670
- 分かりません。

163
00:10:53,671 --> 00:10:55,140
とても良い質問です。

164
00:10:55,141 --> 00:10:56,776
- ポール、必要だと思います
そこに戻って、

165
00:10:56,777 --> 00:10:59,283
見てください
近くで。

166
00:10:59,284 --> 00:10:59,917
- はい、その通りです。

167
00:10:59,918 --> 00:11:00,954
そうします。

168
00:11:00,956 --> 00:11:02,423
でも、今日は違います。

169
00:11:02,424 --> 00:11:03,626
私は仕事をしてきました
2週連続。

170
00:11:03,627 --> 00:11:05,464
私は自分自身を与えるつもりです
当然の休日。

171
00:11:05,465 --> 00:11:06,032
- ああ、そうですか？

172
00:11:06,033 --> 00:11:07,068
どこに行くの？

173
00:11:07,069 --> 00:11:08,171
- 釣りに行きます。

174
00:11:08,172 --> 00:11:09,173
- 釣りですか？

175
00:11:09,175 --> 00:11:10,042
あなたはワーカホリックです。

176
00:11:10,043 --> 00:11:11,445
あなたはしません
そのようなこと。

177
00:11:11,446 --> 00:11:14,418
全員座ってます
炎天下の日、

178
00:11:14,419 --> 00:11:15,855
それらを着ています
醜い服

179
00:11:15,856 --> 00:11:17,960
- それをお知らせします
とても何かを選んだ、

180
00:11:17,962 --> 00:11:21,904
とても魅力的だと思います
ネイティブはそれを高く評価するでしょう。

181
00:11:21,905 --> 00:11:23,774
- おい、君は私を怖がらせているよ。

182
00:11:23,775 --> 00:11:25,177
- ほら、私
後で話しましょう。

183
00:11:25,179 --> 00:11:26,548
- バイバイ。

184
00:11:53,079 --> 00:11:54,347
- ワンシラ ホステル、
ワンシラロッジ、

185
00:11:54,348 --> 00:11:55,749
キャシディ、あなたの20歳は何ですか？

186
00:11:55,751 --> 00:11:58,190
- やあ、お父さん、一部屋離れたところにいるよ
シダの洞窟から南へ1マイル。

187
00:11:58,191 --> 00:11:59,325
- ドッキングする必要があります。

188
00:11:59,326 --> 00:12:00,895
- なぜなら...？何が起こっていますか？

189
00:12:00,896 --> 00:12:02,332
- なぜいつも
質問?

190
00:12:02,333 --> 00:12:03,969
そこで会いましょう、いいですか？

191
00:12:03,971 --> 00:12:06,142
- もちろん。

192
00:12:06,143 --> 00:12:08,447
不機嫌そうなオナラ。

193
00:12:50,270 --> 00:12:51,906
それで何ができなかったのか
ラジオで言ってください。

194
00:12:51,907 --> 00:12:53,576
- から電話がありました
自然写真家、

195
00:12:53,577 --> 00:12:55,280
ハモンド、1時間前。

196
00:12:55,281 --> 00:12:57,017
レインボー滝の近くです。

197
00:12:57,019 --> 00:12:58,855
- そうですね、半分ですね。
山への道。

198
00:12:58,856 --> 00:13:00,726
彼が持っていることに驚いた
携帯電話サービスがそこにあります。

199
00:13:00,727 --> 00:13:02,330
- はい、あります
衛星電話。

200
00:13:02,331 --> 00:13:03,901
少し混乱しました。

201
00:13:03,902 --> 00:13:05,371
しかし、私が見たところによると...

202
00:13:05,373 --> 00:13:07,209
何か変なものを見つけた
水に浮かんでいます。

203
00:13:07,210 --> 00:13:10,148
- として？

204
00:13:10,149 --> 00:13:12,520
- 大量の衣服が散乱している
周りにはバックパックがいくつかあり、

205
00:13:12,521 --> 00:13:14,858
男の財布。

206
00:13:14,860 --> 00:13:17,165
汚れがありました
いたるところに汚れ。

207
00:13:17,166 --> 00:13:18,235
- ありません
そこにいる動物たち

208
00:13:18,236 --> 00:13:19,670
するのに十分な大きさ
誰かに危害を加える。

209
00:13:19,671 --> 00:13:22,043
- そうではないかも知れません
動物だよ、キャス。

210
00:13:22,045 --> 00:13:23,247
- してほしいですか？
上流に連れて行ってくれる？

211
00:13:23,248 --> 00:13:24,783
- いいえ、この古い骨は
私のものは間に合わないでしょう

212
00:13:24,784 --> 00:13:26,720
一度水
浅くなってしまいます。

213
00:13:26,721 --> 00:13:29,093
ジェイクをサファリに連れて行った
それは私を傷つけるだろう

214
00:13:29,095 --> 00:13:30,297
朝一番。

215
00:13:30,298 --> 00:13:31,299
- わかりました、行きます。
見てみる。

216
00:13:31,300 --> 00:13:32,301
-いいえ、そんなことはありません。

217
00:13:32,302 --> 00:13:33,704
補強なしではありません。

218
00:13:33,705 --> 00:13:34,606
ただあなたが欲しいだけです
目を開けておいてください

219
00:13:34,607 --> 00:13:36,043
パトロール中
銀行。

220
00:13:36,044 --> 00:13:38,081
注意してください
何か奇妙なこと。

221
00:13:43,929 --> 00:13:45,966
- そういう意味ですか？

222
00:13:45,968 --> 00:13:48,339
- 確かに
彼らは観光ヘリコプターではありません。

223
00:13:48,340 --> 00:13:52,115
- 彼らは向かっています
あなたと同じ住所です、お父さん。

224
00:14:03,786 --> 00:14:05,488
- 給料をもらう時が来ました。

225
00:14:05,489 --> 00:14:07,660
ロックしてロードします。

226
00:14:10,668 --> 00:14:13,941
そうですね、皆さん。
出かける準備ができています。

227
00:14:13,942 --> 00:14:15,277
- 万歳。

228
00:15:25,933 --> 00:15:27,369
- 何かあるよ。

229
00:15:30,678 --> 00:15:31,680
- 待って、待って、撃たないでください。

230
00:15:31,681 --> 00:15:32,582
撃たないでください。

231
00:15:32,583 --> 00:15:33,617
ああ、助かった。

232
00:15:33,618 --> 00:15:34,786
ドレーク産業があなたを送りました
あなたに、そうですよね？

233
00:15:34,787 --> 00:15:35,822
-そういうことですね。

234
00:15:35,823 --> 00:15:37,859
ドレイクが送ってくれた
個人的には安全です。

235
00:15:37,860 --> 00:15:39,296
さあ、どこにいるか教えてください
あのトカゲがいます。

236
00:15:39,297 --> 00:15:40,666
- 分かりません。

237
00:15:40,667 --> 00:15:41,735
の中に隠れていました
最後の6時間は雑草を取る。

238
00:15:41,736 --> 00:15:43,038
そんなことは一度もなかった
私の人生で怖いです。

239
00:15:43,039 --> 00:15:44,040
- 生存者はいますか？

240
00:15:44,041 --> 00:15:44,942
-信じられない。

241
00:15:44,943 --> 00:15:47,414
もらえてよかったです。

242
00:15:47,415 --> 00:15:49,151
- しなかったね。

243
00:15:49,186 --> 00:15:50,487
- 待って、待って、待って。

244
00:15:53,328 --> 00:15:56,032
- なるほど、ドレイクはこう言いました
インストールは 3 クリックで完了しました

245
00:15:56,033 --> 00:15:57,503
ビーチから

246
00:15:57,504 --> 00:15:59,841
モンロー、マーズデン、
皆さんはそこに行きます。

247
00:15:59,842 --> 00:16:02,247
学習者、パターソン、皆さん
反対側をカットします。

248
00:16:02,248 --> 00:16:03,683
ウィッジ、あなたも一緒だよ。

249
00:16:03,684 --> 00:16:06,089
覚えておいてください
注文はあります。

250
00:16:06,090 --> 00:16:08,328
証人はいない。

251
00:16:27,772 --> 00:16:28,973
- フランク、聞いた？

252
00:16:28,974 --> 00:16:29,875
- 黙ってください。

253
00:16:29,876 --> 00:16:31,379
- それっぽいですね
私たちの爬虫類のこと。

254
00:16:31,380 --> 00:16:32,515
ロックンロールの準備をしましょう。

255
00:16:32,516 --> 00:16:33,917
- 理解した。

256
00:16:38,930 --> 00:16:40,031
- おい、どうか分からない
射撃に耐えることができた

257
00:16:40,032 --> 00:16:41,468
民間人はそういうの。

258
00:16:41,469 --> 00:16:42,504
- 考えないでください
民間人として。

259
00:16:42,505 --> 00:16:44,475
ドル記号のようなものだと考えてください。

260
00:16:44,476 --> 00:16:47,114
お金はいつも
良心を和らげます。

261
00:16:48,752 --> 00:16:50,823
- 本当に信じますか
私たちは巨大なトカゲを狩っているのですか？

262
00:16:50,824 --> 00:16:52,627
- きっと分かると思います。

263
00:16:52,662 --> 00:16:53,494
[うなり声]

264
00:16:53,495 --> 00:16:55,498
- それは何でしたか？

265
00:16:56,769 --> 00:16:58,003
- おお。

266
00:16:59,809 --> 00:17:01,312
- おお！

267
00:17:02,482 --> 00:17:04,285
- パターソン
弟子、何が起こっているのですか？

268
00:17:04,286 --> 00:17:06,323
パターソン、どうぞ。

269
00:17:06,324 --> 00:17:07,760
マーズデン、あなたは彼らの近くにいるのですか？

270
00:17:07,761 --> 00:17:08,327
- ネガティブ。

271
00:17:08,328 --> 00:17:09,597
何が起こっていますか？

272
00:17:09,598 --> 00:17:11,000
- 集合場所に戻ります
ダブルで。

273
00:17:11,001 --> 00:17:13,740
- 半分まで来ました。

274
00:17:13,741 --> 00:17:15,410
- 動く。

275
00:17:18,285 --> 00:17:20,288
- 動いて、動いて、動いて。

276
00:17:49,555 --> 00:17:50,288
- それを聞いたことがありますか？

277
00:17:50,289 --> 00:17:51,157
- はい。

278
00:17:51,158 --> 00:17:52,994
- ここです。

279
00:18:00,779 --> 00:18:02,815
遊びをやめて、
撮影を開始します。

280
00:18:10,901 --> 00:18:11,870
これでは何もしていません。

281
00:18:11,871 --> 00:18:13,607
彼にC-4を与えてください。

282
00:18:22,628 --> 00:18:23,662
降りてください。

283
00:18:28,173 --> 00:18:29,442
うまくいきませんでした。

284
00:18:29,443 --> 00:18:30,912
動く。

285
00:18:39,131 --> 00:18:40,199
- 私たちはそれを失ったと思いますか？

286
00:18:40,200 --> 00:18:42,505
- 分かりません。

287
00:18:42,506 --> 00:18:44,275
でも、私たちは出発します
今ここから。

288
00:18:44,276 --> 00:18:46,747
無線でヘリコプターを呼び、
摘出が必要だと伝えてください。

289
00:18:46,748 --> 00:18:48,384
- ドレイク xv1 チーム、どうぞ。

290
00:18:48,385 --> 00:18:50,590
ドレイクって言った
チームXV1、どうぞ。

291
00:19:06,357 --> 00:19:08,595
- 紳士の皆さん、観点から言えば
投資、お約束します

292
00:19:08,596 --> 00:19:13,674
あなたのお金は私と一緒にいたほうが安全です
銀行よりも。

293
00:19:13,675 --> 00:19:15,209
- ごめんなさい、奥さん、これ
プライベートパーティーです。

294
00:19:15,210 --> 00:19:16,146
- 招待状があります。

295
00:19:16,147 --> 00:19:17,348
- 見なければなりません
なんという招待状でしょう。

296
00:19:17,349 --> 00:19:18,216
- 残り時間は 3 秒です

297
00:19:18,217 --> 00:19:19,386
手を離すために
私の肩から。

298
00:19:19,387 --> 00:19:20,355
- 見せてください
招待状。

299
00:19:20,356 --> 00:19:21,624
- 1、2。

300
00:19:21,625 --> 00:19:22,761
- ほら、奥さん、ただ
招待状を見せてください。

301
00:19:22,762 --> 00:19:23,930
- 三つ。

302
00:19:28,240 --> 00:19:31,346
- すみません。

303
00:19:37,160 --> 00:19:38,630
とても微妙です。

304
00:19:38,631 --> 00:19:41,535
- あなたは私にお金を払ってくれません
繊細さのために。

305
00:19:41,536 --> 00:19:43,307
- 一体何だ
欲しいですか、ヴィクトリア？

306
00:19:43,308 --> 00:19:44,810
- 問題があります。

307
00:19:44,811 --> 00:19:46,715
フランクと彼の部下たちは決してうまくいきませんでした
抽出ポイントに戻ります。

308
00:19:46,716 --> 00:19:47,683
- おお。

309
00:19:47,684 --> 00:19:48,785
-そして、それはありませんでした
無線連絡がありません

310
00:19:48,786 --> 00:19:50,155
彼らが着陸してから
島で。

311
00:19:50,156 --> 00:19:51,290
- くそ。

312
00:19:51,291 --> 00:19:53,831
- では、もっとブランドを呼んでみましょうか？

313
00:19:53,832 --> 00:19:57,773
- 一つ言っておきます、ヴィクトリア
私が子供の頃と成長したとき

314
00:19:57,774 --> 00:20:00,445
西側の下の方にある
マンハッタンにはありました

315
00:20:00,446 --> 00:20:04,521
角にあるこのピッツェリア
9番街と22番街から。

316
00:20:04,522 --> 00:20:07,060
小さな
そしてポップな場所。

317
00:20:07,095 --> 00:20:10,466
彼らが送ったすべての箱
そこに書いてあった、

318
00:20:10,467 --> 00:20:15,210
「残りは試してみましたか？
さあ、最善を尽くしてください。」

319
00:20:15,211 --> 00:20:16,647
ケイジャンに電話してください。

320
00:20:16,648 --> 00:20:18,151
- ケイジャン？

321
00:20:18,152 --> 00:20:21,357
- ケイジャン、私のロロデックスにあります。

322
00:20:58,041 --> 00:20:59,276
-ローガン。

323
00:20:59,277 --> 00:21:00,780
- を探しています
ケイジャンと呼ばれた男。

324
00:21:00,781 --> 00:21:01,848
- はい、そうですね。

325
00:21:01,849 --> 00:21:02,951
誰だ？

326
00:21:02,952 --> 00:21:04,655
- 電話してるよ
ジェイソン・ドレイク氏の名前。

327
00:21:04,656 --> 00:21:06,192
私は思う
あなたはすでに彼のことを知っています。

328
00:21:06,193 --> 00:21:08,864
- はい、私は彼のことを知っています。

329
00:21:16,849 --> 00:21:18,685
何が欲しいですか
今度は何を殺しましたか？

330
00:21:29,410 --> 00:21:30,578
- あなたが電話した場合
荷物をまとめるよう言ってください

331
00:21:30,579 --> 00:21:32,316
取っていない
私のノルマはまだです。

332
00:21:32,317 --> 00:21:33,919
- ああ、それは何ですか？
今日のノルマは？

333
00:21:33,920 --> 00:21:36,124
- 解決するよ
少なくとも 1 つは必要です。

334
00:21:36,125 --> 00:21:37,527
でも、僕らは二人ともそれを知っている
それはあなたの呼び方のせいではなく、

335
00:21:37,528 --> 00:21:38,529
そうですか？

336
00:21:38,530 --> 00:21:40,000
- そうではありません。

337
00:21:40,001 --> 00:21:41,904
ほら、会話の後
今朝また考えます

338
00:21:41,905 --> 00:21:43,474
私が見たものについて
それらの分野で。

339
00:21:43,475 --> 00:21:44,643
はい。

340
00:21:44,644 --> 00:21:46,181
ドレイクならできると思う
何かを企んでいる。

341
00:21:46,182 --> 00:21:47,483
- 絶対に。

342
00:21:47,484 --> 00:21:49,821
でも何
するつもりだったのか？

343
00:21:49,822 --> 00:21:51,425
何か...

344
00:21:51,426 --> 00:21:53,162
違法だと思いますか？

345
00:21:53,163 --> 00:21:54,199
- 真実はそうではありません。

346
00:21:54,200 --> 00:21:55,567
しかし、私は通り抜けました
委員会。

347
00:21:55,568 --> 00:21:56,871
お願いをしました
私の友人から

348
00:21:56,872 --> 00:21:57,973
ラングレーで。

349
00:21:57,974 --> 00:21:58,910
-株式会社?

350
00:21:58,911 --> 00:22:01,949
- 技術的にはいいえ、
しかし、はい、多かれ少なかれ。

351
00:22:01,950 --> 00:22:02,850
私たちは夢中になりました。

352
00:22:02,851 --> 00:22:04,321
- として？

353
00:22:04,322 --> 00:22:06,192
- ライブがあったとします。
目が空にあるとき

354
00:22:06,193 --> 00:22:08,764
予定外の飛行機に乗った
島の上空を飛んだ。

355
00:22:08,765 --> 00:22:09,699
- マーク、愛しています。

356
00:22:09,700 --> 00:22:10,802
何を見つけましたか?

357
00:22:10,803 --> 00:22:12,105
- まあ、あなたはそれらを知っています
ケージ

358
00:22:12,106 --> 00:22:13,174
何の話をしてたんですか？

359
00:22:13,175 --> 00:22:14,510
- はい。

360
00:22:14,511 --> 00:22:15,612
- そうですね、誰かがそうしているようです
解体チームを連れてきた

361
00:22:15,613 --> 00:22:16,415
そこにある。

362
00:22:16,450 --> 00:22:17,883
私はその場を離れました。

363
00:22:17,884 --> 00:22:20,089
外壁
穴が開いています。

364
00:22:20,090 --> 00:22:22,060
あちこちに瓦礫が落ちている
庭のいたるところに。

365
00:22:22,061 --> 00:22:24,065
現場は大惨事だ。

366
00:22:24,066 --> 00:22:25,233
- 警告しましたか
委員会に?

367
00:22:25,234 --> 00:22:26,170
- はい、私が教えました
写真

368
00:22:26,171 --> 00:22:27,638
すぐに
戻ってきました。

369
00:22:27,639 --> 00:22:29,076
そしてこれが最初です
彼らがしたこと

370
00:22:29,077 --> 00:22:30,846
ドレイクに電話することだった。

371
00:22:30,847 --> 00:22:31,949
その男はそうしていない
彼はあなたに折り返し電話しました

372
00:22:31,950 --> 00:22:33,118
そしてそれはかなり進んでいます
それについては慎重です。

373
00:22:33,119 --> 00:22:35,556
しかし良いニュースは、
ロバートソンはあなたを望んでいます

374
00:22:35,557 --> 00:22:37,428
動かないようにしましょう。

375
00:22:37,429 --> 00:22:39,632
あなたは私にそうしてほしいのです
掘り続けます。

376
00:22:39,633 --> 00:22:41,336
ケースを作りに行きます。

377
00:22:41,337 --> 00:22:42,473
- まさにその通りです
聞きたかったこと。

378
00:22:42,474 --> 00:22:44,176
素晴らしい、うーん...

379
00:22:44,177 --> 00:22:45,513
電話します
明日、大丈夫？

380
00:22:45,514 --> 00:22:46,748
- 良い。

381
00:22:46,749 --> 00:22:48,419
何か大きなものを捕まえに行きましょう。

382
00:22:48,420 --> 00:22:50,601
- はい、何か
彼は私に、「できると思う」と言いました。

383
00:22:52,604 --> 00:22:54,396
¶
【後ろからのエンジン音】

384
00:23:24,844 --> 00:23:27,021
【瀕死のエンジン】

385
00:23:33,938 --> 00:23:35,675
- さあ。

386
00:24:18,425 --> 00:24:19,960
- 最新の。

387
00:24:19,963 --> 00:24:22,267
- こんにちは。

388
00:24:22,271 --> 00:24:24,275
-何かありますか
エンジンの問題？

389
00:24:24,278 --> 00:24:27,318
- 分かりません。

390
00:24:27,323 --> 00:24:29,460
すべてが順調に進んでいたし、
すると船が揺れた

391
00:24:29,463 --> 00:24:33,303
嵐の中のように
エンジンが死んだばかりです。

392
00:24:33,309 --> 00:24:35,581
- ここに上ってみましょう
見てみましょう。

393
00:24:35,584 --> 00:24:36,651
- 気にしないでください。

394
00:24:36,654 --> 00:24:37,790
いつもレッカー車をお願いしています。

395
00:24:37,792 --> 00:24:40,229
- 問題ありません。

396
00:24:40,233 --> 00:24:42,805
気にしない
手を汚してください。

397
00:24:42,809 --> 00:24:44,278
ちなみに私はポールです。

398
00:24:44,281 --> 00:24:47,252
- スワンソン、キャシディ・スワンソン。

399
00:24:50,837 --> 00:24:52,673
休暇でここにいますか？

400
00:24:52,676 --> 00:24:54,847
- サバティカルな一年のような感じですね。

401
00:24:54,850 --> 00:24:56,252
私の上司はかかります
一年待ってます

402
00:24:56,255 --> 00:24:57,791
いくつかを完了する
重要な定理

403
00:24:57,794 --> 00:24:59,195
そしておそらく
最善の方法を考えた

404
00:24:59,198 --> 00:25:01,636
それが起こるためにそれがあった
私をここ楽園に閉じ込めてください。

405
00:25:01,639 --> 00:25:03,477
- 定理、あなたは
科学者ですよね？

406
00:25:03,481 --> 00:25:06,151
- ある種のエンジニア。

407
00:25:06,155 --> 00:25:08,192
-多かれ少なかれ。

408
00:25:08,195 --> 00:25:10,265
すごく聞こえますよ
不思議だよ、ポール。

409
00:25:13,548 --> 00:25:15,384
- 見つけたと思います
あなたの問題。

410
00:25:15,387 --> 00:25:16,689
- として？

411
00:25:16,691 --> 00:25:18,060
- ああ、それはあなたのサポートです。

412
00:25:18,063 --> 00:25:19,633
刃が曲がっている
背骨に向かってまっすぐに。

413
00:25:19,636 --> 00:25:20,637
岩に体をぶつけましたか
それともそのようなものですか？

414
00:25:20,639 --> 00:25:22,141
- 入っていない
川の真ん中

415
00:25:22,144 --> 00:25:24,348
- まあ、戻ってこないんですね。
この事のドックへ。

416
00:25:24,352 --> 00:25:25,955
私はジープを持っています。

417
00:25:25,957 --> 00:25:27,458
喜んでさせていただきます
あなたを連れて行きます

418
00:25:27,461 --> 00:25:29,365
- ありがとうございます。

419
00:25:29,369 --> 00:25:31,506
- ちゃんと駐車してるよ
この道に沿って。

420
00:25:39,605 --> 00:25:41,976
どうですか
警察官になる？

421
00:25:41,980 --> 00:25:43,481
- 私の父は警察官です。

422
00:25:43,483 --> 00:25:46,388
私は自然保護官です
ゲームと魚の部門。

423
00:25:46,393 --> 00:25:48,397
- 華やかですね。

424
00:25:48,400 --> 00:25:50,203
それで、何が起こったのか
あなたのようなかわいい女の子

425
00:25:50,206 --> 00:25:51,609
その仕事の中で？

426
00:25:51,612 --> 00:25:53,515
-単純に、私は動物が大好きです。

427
00:25:53,518 --> 00:25:56,023
私は彼らを見るのが嫌いです
負傷したり搾取されたり。

428
00:25:56,027 --> 00:25:58,832
それで、機会があったときに
応募して仕事が決まりました。

429
00:25:58,837 --> 00:26:01,308
- やったに違いない
お父様にお幸せに。

430
00:26:01,312 --> 00:26:04,117
- 明らかに
あなたは私の父を知らなかったのです。

431
00:26:04,121 --> 00:26:06,392
- 役員
役人、ね？

432
00:26:06,396 --> 00:26:09,134
だからもし私が狩りをすることがあったら
これらのイノシシのうちの一頭

433
00:26:09,138 --> 00:26:10,708
走り回っているのが見えますか？

434
00:26:10,711 --> 00:26:13,616
- 私はあなたを反対します
フードと私はあなたに手錠をかけます。

435
00:26:13,620 --> 00:26:16,391
- マジで、それは？
約束か脅迫か？

436
00:26:18,604 --> 00:26:20,975
- 注意深い！

437
00:26:21,849 --> 00:26:22,750
- 大丈夫ですか？

438
00:26:22,752 --> 00:26:24,856
- はい、大丈夫です。

439
00:26:28,138 --> 00:26:29,473
- これを取りに来たんだ
2日前。

440
00:26:29,475 --> 00:26:31,011
これは必ず必要です
が発生しました。

441
00:26:31,014 --> 00:26:32,015
-そんなはずはなかった
土砂崩れが起きて、

442
00:26:32,017 --> 00:26:33,486
十分に雨が降っていません
そのために雨が降る。

443
00:26:33,489 --> 00:26:35,058
- これらはすべてどうやって行うのですか
石がここに来ましたか？

444
00:26:35,061 --> 00:26:38,168
【遠くの轟音】

445
00:26:38,173 --> 00:26:39,809
あれは何だったのか、雷？

446
00:26:39,811 --> 00:26:42,548
- 聞いたことがないです。

447
00:26:42,553 --> 00:26:46,128
- 突然必要性を感じた
たくさんの人に囲まれていること。

448
00:26:47,537 --> 00:26:48,471
-別の帰り道があります

449
00:26:48,473 --> 00:26:49,608
狩場を通って
狩場。

450
00:26:49,610 --> 00:26:50,511
私たちはドアを通ります
約2マイル戻ったところ。

451
00:26:50,513 --> 00:26:51,782
しかし、私はこう思います
ブロックされました。

452
00:26:51,785 --> 00:26:53,822
- そうですね、やってみます。
それでロックを解除します。

453
00:26:53,825 --> 00:26:55,694
- 一般的にそう呼ばれています
いわゆる不法侵入。

454
00:26:55,697 --> 00:26:57,133
- ねえ、絶望的な時代
苦肉の策が必要です。

455
00:26:57,136 --> 00:26:58,839
さあ、入ってください。

456
00:27:15,199 --> 00:27:16,635
- 少年たちはどこにいるの？

457
00:27:16,637 --> 00:27:17,771
- 目を覚まそうとしました
カイル、でも彼はアウトだった。

458
00:27:17,774 --> 00:27:19,644
完全にアウト。

459
00:27:19,647 --> 00:27:21,317
ジョニーは目を開けた
つぶやくのに十分な長さ、

460
00:27:21,320 --> 00:27:22,956
「私たちなしで行ってください。」

461
00:27:22,959 --> 00:27:25,998
- 愚か者よ、いつだったか知っていたよ
彼らは昨夜から飲み始めた

462
00:27:26,002 --> 00:27:27,237
こんなことが起こるとは。

463
00:27:27,240 --> 00:27:29,744
- わかっています、だから
キャンセルしますか?

464
00:27:29,748 --> 00:27:31,987
- 旅行をキャンセルする
失われた滝へ？

465
00:27:31,991 --> 00:27:33,258
いいえ、まったくそうではありません。

466
00:27:33,260 --> 00:27:34,429
離れる。

467
00:27:34,432 --> 00:27:37,104
- わかりました、確認してみます。
受付と一緒に。

468
00:27:37,108 --> 00:27:39,412
ねえ、もしかしたら手に入るかもしれない
男子料金の返金

469
00:27:39,415 --> 00:27:41,084
そしてそれを使って
後で購入します。

470
00:27:41,087 --> 00:27:44,460
- それは私には大丈夫だと思います。
- わかりました。

471
00:27:53,063 --> 00:27:55,667
- 写真を撮ります
より長く持続します。

472
00:27:55,671 --> 00:27:57,107
- 迷惑ですか？

473
00:27:57,110 --> 00:28:00,550
- はい、そうです。

474
00:28:00,555 --> 00:28:04,596
- それは私が思っただけです
私があなたを認識していたことを。

475
00:28:04,601 --> 00:28:07,907
- 私の目はここにあります、ダーリン。

476
00:28:07,913 --> 00:28:10,751
- それは違います
認識した部分。

477
00:28:10,756 --> 00:28:12,459
- どうして行かないの？
セキュリティに電話する前に

478
00:28:12,462 --> 00:28:14,265
そして追い出されてしまいます。

479
00:28:14,268 --> 00:28:15,270
- やあ、それ
あまりフレンドリーではありません。

480
00:28:15,272 --> 00:28:17,676
- 触らないでください。

481
00:28:18,583 --> 00:28:19,817
- 女の子、あなたは楽園にいるよ。

482
00:28:19,820 --> 00:28:21,891
そうしなければなりません
リラックスすることを学びます。

483
00:28:21,894 --> 00:28:24,499
- やあ、友達、あなた
頭を冷やす必要があります。

484
00:28:24,503 --> 00:28:27,141
- おお！

485
00:28:29,721 --> 00:28:32,994
- その女性は言いました
興味がなかった。

486
00:28:37,849 --> 00:28:41,489
良い一日をお過ごしください、奥様。

487
00:28:46,980 --> 00:28:49,552
- ローガンさん、誰か
ドレイクさんから電話がありました。

488
00:28:49,556 --> 00:28:53,430
彼らはそれを望んでいます
この場所で会いましょう。

489
00:28:53,436 --> 00:28:55,005
- 他に何か？

490
00:28:55,008 --> 00:28:56,844
- はい、彼らは私に知らせてほしかったのです
すべての準備ができていることを

491
00:28:56,847 --> 00:28:58,752
あなたの狩猟遠征のお供に。

492
00:28:58,755 --> 00:29:01,593
- お願いがありますが、
彼らに電話して、

493
00:29:01,597 --> 00:29:03,734
私がそこにいると彼らに伝えてください
1時間以内に。

494
00:29:03,738 --> 00:29:05,508
- そうします。

495
00:29:09,425 --> 00:29:10,459
プールカウンター。

496
00:29:10,461 --> 00:29:11,663
-ジェリー。

497
00:29:11,665 --> 00:29:12,633
- それは私です。

498
00:29:12,636 --> 00:29:14,840
- ジェリー、私です。
チャズ・キングズレー。

499
00:29:14,843 --> 00:29:16,746
- あなたの意見を聞けて良かったです
もう一度声を上げてください、キングスリーさん。

500
00:29:16,749 --> 00:29:17,818
- 聞けて嬉しいです
あなたの声も。

501
00:29:17,821 --> 00:29:19,021
しかしそれだけではありません
あなたは私の言うことを聞いてくれるでしょう、

502
00:29:19,023 --> 00:29:20,426
あなたは私に会うでしょう
4時間未満。

503
00:29:20,429 --> 00:29:22,767
持って行きます
島へ

504
00:29:22,771 --> 00:29:24,374
10分以内に。

505
00:29:24,377 --> 00:29:25,478
- それは素晴らしいですね。

506
00:29:25,480 --> 00:29:26,481
- 素晴らしいですね。

507
00:29:26,483 --> 00:29:28,085
もうすぐです
ただいま空港。

508
00:29:28,088 --> 00:29:30,727
もう一つ終わったところです
「マニアックマン」の続編

509
00:29:30,731 --> 00:29:34,271
そして今こそそうする時が来たと決めた
ちょっとRとR指定。

510
00:29:34,276 --> 00:29:35,812
- さて、時間です
素晴らしかった

511
00:29:35,815 --> 00:29:37,484
そして釣りは
死ぬ

512
00:29:37,487 --> 00:29:39,691
- あなたは私がどうやってるか知っていますか？
私はティラピアが大好きです。

513
00:29:39,695 --> 00:29:40,630
でも、知っていますか？

514
00:29:40,632 --> 00:29:42,936
聞きたいことがあります
素晴らしいお願いです。

515
00:29:42,940 --> 00:29:44,041
- 何でも。

516
00:29:44,043 --> 00:29:45,980
- 何でも私のものです
好きな言葉

517
00:29:45,983 --> 00:29:48,287
さて、私が持っているのは、
いつものようにプライベートヴィラ。

518
00:29:48,291 --> 00:29:50,361
でも在庫は必要だ
すべてと一緒に...

519
00:29:50,364 --> 00:29:54,072
食べ物、お酒、チーズ、
到着する前にすべて。

520
00:29:54,078 --> 00:29:55,547
- 必ず確認します
そうなるためには、先生。

521
00:29:55,550 --> 00:29:57,720
- わかりました、必ず確認します
あなたが十分な補償を受けていること

522
00:29:57,723 --> 00:29:59,392
あなたに会ったときのために

523
00:29:59,395 --> 00:30:00,430
- 問題ありません、キングスリーさん。

524
00:30:00,432 --> 00:30:01,200
- 素晴らしい。

525
00:30:01,202 --> 00:30:02,003
ああ、ジャー」。

526
00:30:02,005 --> 00:30:03,406
- うん？

527
00:30:03,409 --> 00:30:05,380
- 十分な量を必ずご持参ください
3 つ分なら、ええと、

528
00:30:05,383 --> 00:30:06,450
あなたは私を理解しています。

529
00:30:06,453 --> 00:30:08,925
- そうですよ、先生。

530
00:30:08,929 --> 00:30:11,233
良いフライトをお過ごしください。

531
00:30:19,197 --> 00:30:26,245
- それが私の義務だということはわかっていますね
人を逮捕する義務

532
00:30:26,254 --> 00:30:28,091
そしてクレイジー、そしてあなたは言うことができます
猿の精神病患者。

533
00:30:28,094 --> 00:30:30,231
- それは説明がつくでしょう
シャツについて説明します。

534
00:30:30,235 --> 00:30:32,640
- このシャツが好きです。

535
00:30:32,644 --> 00:30:35,448
よし、到着だ。

536
00:30:35,452 --> 00:30:36,521
- どこでそれを学びましたか？

537
00:30:36,523 --> 00:30:38,326
- ああ、私の無駄な青春よ。

538
00:30:38,330 --> 00:30:40,868
- フィギュア、出てきました
有罪判決を受けた犯罪者と。

539
00:30:40,872 --> 00:30:44,713
- ねえ、行ったことないよ
決して非難されることはありません。

540
00:30:46,357 --> 00:30:48,394
として？

541
00:30:48,398 --> 00:30:49,599
- 何もない。

542
00:30:49,601 --> 00:30:51,572
ただ試していたところだった
理解してください、それだけです。

543
00:30:51,575 --> 00:30:52,509
- そこはどこですか
何を調べるか？

544
00:30:52,512 --> 00:30:54,082
言ったじゃないですか、私は
エンジニア。

545
00:30:54,084 --> 00:30:56,521
来て。

546
00:31:27,564 --> 00:31:30,838
- それは美しいです。

547
00:31:42,750 --> 00:31:43,517
- おお！

548
00:31:43,519 --> 00:31:45,457
- いやあ、怖かったですね。

549
00:31:45,461 --> 00:31:48,333
- ごめんなさい。

550
00:31:48,337 --> 00:31:50,741
ヘリコプターを見て思った
それは保安官かもしれない。

551
00:31:50,745 --> 00:31:53,049
- 保安官、なぜですか
ここの保安官？

552
00:31:53,053 --> 00:31:54,489
- 何か問題がありましたか？

553
00:31:54,491 --> 00:31:57,196
- 心配する必要はありません
あなたの小さな頭を心配してください。

554
00:31:58,199 --> 00:31:59,500
- あれは何でしょう？

555
00:31:59,502 --> 00:32:00,904
- カメラ。

556
00:32:00,907 --> 00:32:03,546
それを保とうとする
野生動物から隠されています。

557
00:32:03,550 --> 00:32:06,989
写真家、えー、
「マザーネイチャーマガジン」。

558
00:32:06,994 --> 00:32:09,366
聞いたことがあるかもしれません
私から、リース・ハモンドです。

559
00:32:09,370 --> 00:32:11,707
- ああ、もう終わりましたか
ケーブルの動物番組ですか？

560
00:32:11,711 --> 00:32:12,946
- 私は彼らを愛しています。

561
00:32:12,948 --> 00:32:14,818
- いくつか作りました。

562
00:32:14,821 --> 00:32:16,257
- 行ったら楽しいでしょうね
世界中で

563
00:32:16,260 --> 00:32:17,996
エキゾチックな場所で。

564
00:32:17,999 --> 00:32:20,203
- それは瞬間があります。

565
00:32:22,549 --> 00:32:28,260
- それで、私たちを撮影したほうがいいかもしれません
滝の前で。

566
00:32:28,268 --> 00:32:30,506
- はい、確かに...
それは私の編集者にとって素晴らしいことになるでしょう。

567
00:32:30,509 --> 00:32:32,612
それほどではありませんが、
プロデューサーたち。

568
00:32:32,616 --> 00:32:35,322
- ああ、さあ。

569
00:32:40,946 --> 00:32:43,750
- いつでもできます
後でトリミングします。

570
00:32:43,754 --> 00:32:45,357
- ロール。

571
00:32:55,762 --> 00:32:58,233
さて、みんな、あなたたち
この写真を気に入ってください。

572
00:33:11,416 --> 00:33:13,486
- おお！

573
00:33:42,255 --> 00:33:43,624
- 彼はいなくなってしまったと思いますか？

574
00:33:43,626 --> 00:33:45,496
- そう思います。

575
00:33:48,543 --> 00:33:50,113
- 信じられない。

576
00:33:50,116 --> 00:33:51,451
あの可哀想な人。

577
00:33:51,454 --> 00:33:54,594
とてもかわいかったです。

578
00:33:54,598 --> 00:33:56,801
- それは「貧しい私たち」になるでしょう
ここから出て行かないと。

579
00:33:56,805 --> 00:33:58,743
- 来て。

580
00:34:02,930 --> 00:34:04,098
- 何をするつもりですか？

581
00:34:04,100 --> 00:34:06,405
ヘリコプターはそうではありません
4時までに戻ってきてください。

582
00:34:06,408 --> 00:34:07,877
- 分かりません。

583
00:34:07,880 --> 00:34:09,549
ホテルへはどこへ行きますか？

584
00:34:09,551 --> 00:34:10,452
[うなり声]

585
00:34:10,454 --> 00:34:12,258
- その音は何ですか？

586
00:34:14,367 --> 00:34:16,438
- おお！

587
00:34:52,067 --> 00:34:53,336
- こんにちは、保安官。

588
00:34:53,338 --> 00:34:55,542
- 来てくれてありがとう
とても早いよ、チャーリー。

589
00:34:55,545 --> 00:34:57,949
- それはあなたのお金です
仕事中。

590
00:34:57,952 --> 00:34:59,656
それで、それは何のように見えるでしょうか？
ここで問題は？

591
00:34:59,659 --> 00:35:01,261
あなたは十分でした
電話をしながら徘徊する。

592
00:35:01,263 --> 00:35:02,865
- ここに戻ってきて、確認してください。

593
00:35:15,507 --> 00:35:17,645
- ああ、私の言葉です。

594
00:35:17,648 --> 00:35:19,384
- 彼女がこうして横たわっているのを見つけました
今朝帰ってきたら

595
00:35:19,387 --> 00:35:21,591
穀物を養うために。

596
00:35:21,594 --> 00:35:24,900
- 見た人はいますか
何か、何か聞こえますか？

597
00:35:24,904 --> 00:35:28,010
- 何も異常なことはありません
普通、例外は…

598
00:35:28,014 --> 00:35:30,652
- えっと、何、
ロイ、吐き出して。

599
00:35:30,656 --> 00:35:32,960
- さて、私はそれを修正していました
バック40のフェンス

600
00:35:32,963 --> 00:35:35,969
今朝、そして突然
聴衆全員が立ち上がった

601
00:35:35,972 --> 00:35:37,675
そして殺到中
丘の上。

602
00:35:37,678 --> 00:35:38,613
もし私がいなかったら
道路の

603
00:35:38,615 --> 00:35:40,317
彼らは私を手に入れるだろう
轢いてしまう

604
00:35:40,320 --> 00:35:42,057
- 誰が持つことができたでしょうか
やったね、シェリ？

605
00:35:42,059 --> 00:35:43,227
- 教えてあげるよ
こうすることもできたのですが、

606
00:35:43,229 --> 00:35:44,765
これは牛の切断です
どのように見えるか

607
00:35:44,768 --> 00:35:46,471
UFO番組で。

608
00:35:46,473 --> 00:35:48,342
- くそー、またこんなことじゃないよ。

609
00:35:48,345 --> 00:35:50,951
- 言ってるよ
そう、宇宙人です。

610
00:35:50,954 --> 00:35:52,456
まず彼らが行きます
私たちの動物のために。

611
00:35:52,459 --> 00:35:54,997
それから彼らは行きます
私たち女性のために。

612
00:35:55,000 --> 00:35:56,603
- あなたの奥さんに会ったことがあります。

613
00:35:56,606 --> 00:35:58,442
信じてください、ロイ、彼は安全です。

614
00:35:58,444 --> 00:36:03,220
ここを見てください。

615
00:36:04,631 --> 00:36:06,868
その肉を引き裂いたのは、
巨大な歯のように見えるもの。

616
00:36:06,871 --> 00:36:08,172
もしE.T.彼はそれをやった、

617
00:36:08,174 --> 00:36:10,178
地獄がある
過咬症の。

618
00:36:10,181 --> 00:36:11,818
- はい、でもそうではありません
何の動物か教えてください

619
00:36:11,821 --> 00:36:13,524
彼にこれをしました。

620
00:36:13,526 --> 00:36:16,463
- いいえ、そんなことはありません。

621
00:36:18,006 --> 00:36:19,976
だから電話するよ
ただいまキャシディ。

622
00:36:19,979 --> 00:36:22,918
その間、必ず確認してください
他の牧場主に電話して、

623
00:36:22,922 --> 00:36:24,323
彼らに正確に伝えてください
何が起こったのか

624
00:36:24,325 --> 00:36:25,494
- そうします。

625
00:36:25,496 --> 00:36:28,736
- まさに何ですか
ここで何が起こったの、シェリ？

626
00:36:30,212 --> 00:36:32,415
- 知っていたらよかったのに。

627
00:36:43,553 --> 00:36:46,559
スワンソンが立ち上げ、
スワンソンが投球、前進。

628
00:36:48,168 --> 00:36:50,372
スワンソンが立ち上げ、
キャシディ、どうぞ。

629
00:36:50,375 --> 00:36:52,245
スワンソンが投球、前進。

630
00:36:53,820 --> 00:36:57,193
くそー、娘、どこ
くそー、私があなたを必要とするときにあなたはいますか？

631
00:37:18,999 --> 00:37:20,401
スワンソンが登板。

632
00:37:20,403 --> 00:37:24,847
スワンソンが登板するため、
10 回目、キャシディ、どうぞ。

633
00:37:37,457 --> 00:37:42,168
- それで、エンジニアのポール、教えてください
あなたについて何か。

634
00:37:42,173 --> 00:37:43,241
- 本当のところ、話すことはあまりありません。

635
00:37:43,243 --> 00:37:46,482
ちょっと退屈です。

636
00:37:46,486 --> 00:37:49,091
- さあ、放してください。

637
00:37:49,095 --> 00:37:51,399
- ああ、これですか
尋問？

638
00:37:51,402 --> 00:37:54,642
私のことを読んだほうがいいんじゃないでしょうか
私の権利か何か？

639
00:37:56,585 --> 00:37:58,355
- ジープを止めてください。

640
00:37:58,357 --> 00:37:59,292
- として？

641
00:37:59,294 --> 00:38:01,798
- 私はジープを止めると言いました。

642
00:38:12,102 --> 00:38:13,436
- どこに行くの？

643
00:38:13,438 --> 00:38:15,876
- 私の船に戻ります。

644
00:38:15,880 --> 00:38:18,018
出会った時から君は嘘をついていた
そして聞き飽きた。

645
00:38:18,021 --> 00:38:19,055
- 何の
何のことを言っているのですか？

646
00:38:19,057 --> 00:38:20,692
- それらを見ました
コンピュータ上の写真。

647
00:38:20,694 --> 00:38:22,999
ある種のコンプレックス
ジャングルの秘密

648
00:38:23,002 --> 00:38:26,643
教えてほしいですか
それについて、ポール？

649
00:38:26,648 --> 00:38:27,950
そう思いました。

650
00:38:27,952 --> 00:38:29,421
- キャシディ、待って。

651
00:38:29,423 --> 00:38:30,724
- もう一度私を捕まえて、そうしてあげます
お気に入りのシャツに穴が開いてしまった。

652
00:38:30,726 --> 00:38:31,962
- 分かった、分かった。

653
00:38:31,965 --> 00:38:33,733
見て、見て、私はのために働いています
連邦政府、

654
00:38:33,736 --> 00:38:35,238
いいですか？

655
00:38:35,241 --> 00:38:36,643
エコグローの仕事をしています。

656
00:38:36,645 --> 00:38:37,914
- 聞いたこともありません。

657
00:38:37,916 --> 00:38:40,020
- の支店です
農学部。

658
00:38:40,023 --> 00:38:41,994
規定をご用意しております
民間産業に。

659
00:38:41,997 --> 00:38:42,998
ドレイクはこうして
入った

660
00:38:43,000 --> 00:38:44,502
このメイン部分
不動産の。

661
00:38:44,504 --> 00:38:45,939
というニュースが届きました
動作状態

662
00:38:45,942 --> 00:38:47,412
彼の管轄外にある。

663
00:38:47,414 --> 00:38:48,515
- あなたは何について話しているのですか？

664
00:38:48,517 --> 00:38:49,986
- そうですね、そうなるはずです
発展している

665
00:38:49,988 --> 00:38:51,590
急成長
農産物。

666
00:38:51,593 --> 00:38:53,130
しかし、私たちはそれがそうだと聞いています
私たちの融資を利用して

667
00:38:53,132 --> 00:38:54,767
軍事用途向け。

668
00:38:54,770 --> 00:38:56,873
- そしてあなたは
それを調べていますか？

669
00:38:56,876 --> 00:38:58,546
- とても簡単だったって知っていますか？
私がその鍵を開けるために

670
00:38:58,548 --> 00:38:59,983
あそこに戻って？

671
00:38:59,986 --> 00:39:03,093
私が選んだから
前に、何度か。

672
00:39:03,096 --> 00:39:04,898
-つまり、あなたはスパイなんですね。

673
00:39:04,901 --> 00:39:08,376
- はい、でも
良いもの。

674
00:39:08,380 --> 00:39:09,414
- これがそうではないことをどうやって知ることができますか
もう一つではありません

675
00:39:09,416 --> 00:39:11,252
あなたの話は？

676
00:39:11,255 --> 00:39:13,193
- 証拠はあるよ、さあ。

677
00:39:24,732 --> 00:39:26,902
ワラ。

678
00:39:29,914 --> 00:39:31,784
- それは私が思うことですか？

679
00:39:31,787 --> 00:39:37,832
- はい、キノコです。
めちゃくちゃ大きなキノコ。

680
00:39:40,549 --> 00:39:42,886
- 彼らは以上のものを持っている必要があります
2階建ての高さ。

681
00:39:42,889 --> 00:39:45,160
-はい、多かれ少なかれそうです。

682
00:39:45,163 --> 00:39:46,531
- そういうこと
何百万もの人々を養うことができるでしょう。

683
00:39:46,534 --> 00:39:48,170
これは素晴らしいですね。

684
00:39:48,172 --> 00:39:50,710
- それは...

685
00:39:50,714 --> 00:39:53,687
それが唯一のことなら
栽培されているもの。

686
00:40:00,912 --> 00:40:01,947
- もう届きましたか？

687
00:40:01,949 --> 00:40:03,352
- いいえ、でも彼のチームはそうしています。

688
00:40:03,354 --> 00:40:04,989
それはすでに行われています
船に積まれている。

689
00:40:04,992 --> 00:40:06,194
- 良い。

690
00:40:06,196 --> 00:40:08,133
すでにお伝えしました
何を探すつもりですか。

691
00:40:08,136 --> 00:40:10,140
でも、必ず確認してください
繰り返します。

692
00:40:10,143 --> 00:40:11,646
- 確かに、確かに。

693
00:40:11,648 --> 00:40:17,493
- 聞いて、ビクトリア、
これなら…待ってください。

694
00:40:17,499 --> 00:40:19,168
ごめんなさい、ドクター。

695
00:40:19,171 --> 00:40:22,644
- それまでは出発しません
心臓の薬を飲んでください。

696
00:40:38,499 --> 00:40:41,372
- 聞いて、ビクトリア、
そう、この災害

697
00:40:41,376 --> 00:40:45,249
何らかの形でリンクされています
うちの会社は終わった。

698
00:40:45,253 --> 00:40:47,090
それを知る必要がある
結ぶことができるだろう

699
00:40:47,093 --> 00:40:48,495
すべての未解決の端。

700
00:40:48,497 --> 00:40:50,032
- 私は仕事をします。

701
00:40:50,035 --> 00:40:51,571
これを期待しましょう
あなたが雇った知恵遅れの田舎者

702
00:40:51,573 --> 00:40:54,446
自分のものを作ることができます。

703
00:40:55,453 --> 00:40:56,320
ああ、そう思います
それはちょうど到着したところです。

704
00:40:56,321 --> 00:40:57,255
- さて、話です。
私はあなたを頼りにしています。

705
00:40:57,257 --> 00:40:59,729
- 後で話しましょう。

706
00:41:16,586 --> 00:41:17,754
あなたはケイジャンですか？

707
00:41:17,756 --> 00:41:18,858
- 何が彼を離れさせたのですか？

708
00:41:18,860 --> 00:41:20,195
- 沼のような匂いがするね。

709
00:41:20,198 --> 00:41:22,870
- はい、まあ、残ったのですが
古いスパイス。

710
00:41:22,873 --> 00:41:24,141
- 私はヴィクトリア・チェイスです。

711
00:41:24,143 --> 00:41:25,679
ドレイクが私を助けに送ってくれました。

712
00:41:25,682 --> 00:41:26,683
- 私のボートはありますか？

713
00:41:26,685 --> 00:41:27,821
- こちらです。

714
00:41:27,823 --> 00:41:29,526
チームは準備万端で準備万端です。

715
00:41:29,528 --> 00:41:30,829
- それでエンジンは？

716
00:41:30,831 --> 00:41:32,968
- あなたの好みに合わせて修正
あなたの仕様に従って。

717
00:41:32,971 --> 00:41:34,240
- 完璧。

718
00:41:34,243 --> 00:41:36,446
いつ戻ってきます
仕事は終わりました。

719
00:41:36,449 --> 00:41:39,656
- あなたは気づいています
そこには何があるでしょう？

720
00:41:39,660 --> 00:41:41,764
- はい。

721
00:41:46,180 --> 00:41:47,282
何してるの？

722
00:41:47,284 --> 00:41:48,118
- もちろん一緒に行きます。

723
00:41:48,119 --> 00:41:49,387
-いいえ、そんなことはありません。

724
00:41:49,390 --> 00:41:52,096
ほら、私にとっては
遊ぶ時間です。

725
00:41:52,099 --> 00:41:53,902
しかし、あなたにとってはそれが可能です
悪夢になる

726
00:41:53,905 --> 00:41:55,708
しかも、私は一人で仕事をしています。

727
00:41:55,711 --> 00:41:57,146
- 今回はダメよ、カウボーイ。

728
00:41:57,148 --> 00:41:59,886
ドレイクさん、あなたの雇用主です
完全なレポートが欲しい

729
00:41:59,889 --> 00:42:02,160
これが起こった瞬間
問題は修正されます。

730
00:42:02,164 --> 00:42:05,504
聞いて、お姉さん、そんなわけないよ
あなたがこの船に乗れるように

731
00:42:05,508 --> 00:42:08,982
そして終わりました。

732
00:42:25,706 --> 00:42:26,740
- 大好きですね
これ、そうですよね？

733
00:42:26,742 --> 00:42:29,948
この自然のたわごと？

734
00:42:33,162 --> 00:42:36,903
- はい、すべて入っています
街は死んで寒い。

735
00:42:36,908 --> 00:42:38,745
ここにあります
生きていれば、それを感じることができる。

736
00:42:38,747 --> 00:42:41,719
- くそー、本当に
あなたは田舎者です。

737
00:42:40,837 --> 00:42:42,106
- あなたは別のものです。

738
00:42:42,108 --> 00:42:43,409
最初にあなたは私が臭いと言いました、
今あなたは私に電話します

739
00:42:43,412 --> 00:42:44,915
田舎者

740
00:42:44,917 --> 00:42:47,021
そうではない
そんなにイチャイチャしなきゃいけないんだ。

741
00:42:47,024 --> 00:42:51,365
- 期待しないでください。

742
00:42:53,477 --> 00:42:56,449
それで、ええと、ドレイクはあなたに良い報酬を与えます
このジョブ用のパッケージは?

743
00:42:56,453 --> 00:42:58,124
- うん。

744
00:42:58,126 --> 00:42:59,929
そのためにやってるんじゃないんです。
やってますよ。

745
00:42:59,932 --> 00:43:02,436
それは挑戦だからです。

746
00:43:02,439 --> 00:43:04,342
- 私は現金でお金を持っていることを好みます。

747
00:43:04,345 --> 00:43:07,886
- 誤解しないでください、
お金は取っておくつもりです。

748
00:43:28,132 --> 00:43:29,768
- 信じられない。

749
00:43:29,803 --> 00:43:31,237
- 私が推測したことから
彼らはある道につまずいた

750
00:43:31,272 --> 00:43:34,643
植物の成長を刺激する
動物のDNAの要素を使用します。

751
00:43:34,678 --> 00:43:36,815
- どんな動物ですか？

752
00:43:36,850 --> 00:43:37,548
何だって？

753
00:43:37,583 --> 00:43:38,349
- 助けて。

754
00:43:38,350 --> 00:43:39,218
- 誰かが来ます!

755
00:43:39,253 --> 00:43:41,622
- 助けてください!

756
00:43:41,657 --> 00:43:43,725
ここから出なければなりません。

757
00:43:43,760 --> 00:43:44,627
来ますよ。

758
00:43:44,628 --> 00:43:45,394
- 待って、何が来るの？

759
00:43:45,430 --> 00:43:46,931
[うなり声]

760
00:43:46,932 --> 00:43:47,632
- それ。

761
00:43:47,667 --> 00:43:48,433
それがこれから来るのです。

762
00:43:48,434 --> 00:43:49,736
来て。

763
00:43:54,278 --> 00:43:56,648
- 起きる。

764
00:43:57,984 --> 00:44:02,660
- わかりました。

765
00:44:02,659 --> 00:44:04,628
来て！

766
00:44:29,039 --> 00:44:30,375
来て！

767
00:44:54,049 --> 00:44:55,751
- 天国。

768
00:45:18,959 --> 00:45:21,097
- 見て！

769
00:45:22,465 --> 00:45:25,170
ああ、そうですか？

770
00:45:25,169 --> 00:45:28,442
- 確かにそれもその1つです。

771
00:45:30,145 --> 00:45:31,514
ミス・チェイス、あなた
この船に乗りたかったのですが、

772
00:45:31,549 --> 00:45:32,648
あなたは稼がなければなりません
あなたの生計。

773
00:45:32,649 --> 00:45:33,583
ここに来て。

774
00:45:33,618 --> 00:45:34,585
ハンドルを握ってください。

775
00:45:34,586 --> 00:45:35,787
ただそれを持ってください
まっすぐ、大丈夫？

776
00:45:35,822 --> 00:45:37,057
- どこに行くの？

777
00:45:37,058 --> 00:45:39,128
- 殺してみるつもりだ
それは私が追いかけている間に。

778
00:46:01,099 --> 00:46:02,801
- おお！

779
00:46:04,305 --> 00:46:05,173
ドライブ！

780
00:46:05,208 --> 00:46:06,374
ドライブ！

781
00:46:06,375 --> 00:46:08,479
- 何をしますか
私がやっていると思いますか？

782
00:46:14,289 --> 00:46:16,158
- まあ、それだけです
とりあえず彼の世話をした。

783
00:46:16,193 --> 00:46:17,694
- そして？

784
00:46:17,729 --> 00:46:21,302
- そうですね
遊びの時間は終わりました。

785
00:46:50,786 --> 00:46:52,523
-それで、気分は良くなりましたか？

786
00:46:52,558 --> 00:46:54,292
- かなり良くなりました、ありがとう。

787
00:46:54,327 --> 00:46:55,994
- 十分です
いくつかの質問に答えますか？

788
00:46:56,029 --> 00:46:57,697
- お父さん、お願いです、彼女
彼はたくさんのことを経験してきたんだ。

789
00:46:57,732 --> 00:46:59,367
- いいえ、これは重要です。

790
00:46:59,402 --> 00:47:01,171
人口全体
危険にさらされています。

791
00:47:01,206 --> 00:47:02,939
- それで、何ができるのですか
教えてください、お嬢さん...

792
00:47:02,940 --> 00:47:05,912
- タフト、キンバリー・タフト。

793
00:47:05,911 --> 00:47:08,484
そして36時間前まで私は
反対側で働いた

794
00:47:08,519 --> 00:47:11,222
の島の
ドレイクの狩場。

795
00:47:11,221 --> 00:47:13,258
- それで、えっと、何
そこにいましたか？

796
00:47:13,293 --> 00:47:14,693
- さて、その間に
ここ10か月間、

797
00:47:14,694 --> 00:47:17,233
兄のスチュワートと私は
新しい生体触媒の開発

798
00:47:17,232 --> 00:47:19,101
植物の成長を促進するため。

799
00:47:19,136 --> 00:47:22,508
そして最初に私たちが経験したのは、
信じられないほどの成功。

800
00:47:22,543 --> 00:47:24,512
- はい、あなたの作品を見ました。
今日の午後。

801
00:47:24,547 --> 00:47:26,515
信じられない。

802
00:47:26,550 --> 00:47:30,556
- 信じてください、そうでした
ほんの始まりにすぎません。

803
00:47:30,555 --> 00:47:33,227
グリーン・ドレイク・インダストリーズのその後
プロジェクトだよ、兄さん

804
00:47:33,226 --> 00:47:37,200
男性のチームを集めた
バイオテクノロジーで最も有名。

805
00:47:37,199 --> 00:47:40,004
主にその理由により、
革新的な DNA マトリックス、

806
00:47:40,039 --> 00:47:43,545
私たちは達成することができました
驚くべき進歩。

807
00:47:43,544 --> 00:47:46,583
すべてが進んでいた
そう、その日まで

808
00:47:46,618 --> 00:47:49,623
ビデオ会議
チェイスとドレイクと一緒に。

809
00:47:49,622 --> 00:47:52,994
- 博士、私ならそう思います
あなたは彼を祝福しなければならないと。

810
00:47:52,993 --> 00:47:55,698
十分な検討を経て
拡張することにしました

811
00:47:55,734 --> 00:47:57,369
あなたの小さな操作。

812
00:47:57,404 --> 00:47:58,270
- 本当に？

813
00:47:58,271 --> 00:47:59,305
なぜなら？

814
00:47:59,340 --> 00:48:00,439
- さて、始めます

815
00:48:00,440 --> 00:48:02,611
私たちは考えています
資金を3倍にします。

816
00:48:02,646 --> 00:48:05,215
- トリプル？

817
00:48:05,214 --> 00:48:07,352
そして誰にしなければならないのですか
そのために殺すのか？

818
00:48:07,387 --> 00:48:08,721
- 誰でもない。

819
00:48:08,722 --> 00:48:11,828
今、私たちがあなたに望んでいることはすべてです
あなたは探検しているのですか

820
00:48:11,827 --> 00:48:14,699
の可能性
成長マトリックス

821
00:48:14,734 --> 00:48:17,471
いくつかの
生きた動物たち。

822
00:48:17,470 --> 00:48:20,409
- どんな動物ですか
私たちは話していますか？

823
00:48:20,444 --> 00:48:27,825
- さて、博士、さあ
これで始めることができます。

824
00:48:30,293 --> 00:48:31,661
- これはクレイジーです。

825
00:48:31,696 --> 00:48:33,498
- 私はいつも反対していました
私たちの理論を適用する

826
00:48:33,533 --> 00:48:35,034
動物たちに。

827
00:48:35,069 --> 00:48:38,105
でもお兄さんは怖かった
資金を失うということです。

828
00:48:38,140 --> 00:48:39,842
-キンバリー、
考え直してください。

829
00:48:39,878 --> 00:48:41,679
私たちに何ができるか想像してみてください
300万ドルで

830
00:48:41,714 --> 00:48:42,780
融資では？

831
00:48:42,781 --> 00:48:44,484
- シチュー、そのまま
気分が良くありません。

832
00:48:44,519 --> 00:48:47,323
私たちは実験に同意したことはありません
生き物の中で。

833
00:48:47,322 --> 00:48:48,156
- それで、私たちは何をしますか？

834
00:48:48,157 --> 00:48:49,325
彼にノーと伝えますか？

835
00:48:49,360 --> 00:48:51,195
すべてを犠牲にして
私たちは何のためにそんなに頑張ってきたのでしょうか？

836
00:48:51,230 --> 00:48:54,469
- いいえ、私たちはそれにこだわります
当初の合意。

837
00:48:54,504 --> 00:48:58,275
私たちは食べ物を育てるためにここにいるのではなく、
遺伝子フランケンシュタインを生み出す。

838
00:48:58,274 --> 00:49:00,178
- もし彼が
私たちの意見に同意しませんか？

839
00:49:00,213 --> 00:49:01,881
- それから荷物をまとめます。
今私のスーツケース

840
00:49:01,916 --> 00:49:03,617
そして飛行機に乗って帰ります
大陸へ。

841
00:49:03,652 --> 00:49:05,554
-そしてプロジェクトは終了しますか？

842
00:49:05,589 --> 00:49:07,657
キム、それはできないよ
これはあなたなしでは。

843
00:49:07,692 --> 00:49:09,561
お願いします。

844
00:49:09,596 --> 00:49:11,096
- わかりました。

845
00:49:11,132 --> 00:49:12,532
わかりました。

846
00:49:12,533 --> 00:49:15,205
でも、あなたは私にそれを約束します
トラブルの最初の兆候、

847
00:49:15,204 --> 00:49:16,639
私たちはプラグを抜きます。

848
00:49:16,640 --> 00:49:17,909
- 良い。

849
00:49:17,944 --> 00:49:18,610
- わかりました。

850
00:49:18,611 --> 00:49:19,512
今すぐ電話します。

851
00:49:19,547 --> 00:49:21,347
- ハグしてください。

852
00:49:25,187 --> 00:49:28,027
幸運を。

853
00:49:30,732 --> 00:49:34,038
- ジェイソンと一緒にいて
電話中のドレイク。

854
00:49:34,037 --> 00:49:35,673
- ドレイクを作ったもの
それらの種を選択しますか？

855
00:49:35,708 --> 00:49:37,108
- 両方だから
彼らは両生類です

856
00:49:37,143 --> 00:49:39,780
そして彼らは高い
人間の病気に対する免疫。

857
00:49:39,815 --> 00:49:42,753
ドレイクは彼のことを望んでいた
DNAからワクチンが作れるかもしれない。

858
00:49:42,788 --> 00:49:45,090
ワクチンはそれだけではありません
人間のみに免疫を与えるだろう

859
00:49:45,089 --> 00:49:48,629
生物剤に対してですが、
彼らを強くするだろう

860
00:49:48,664 --> 00:49:51,969
そしてより機敏になります。

861
00:49:51,968 --> 00:49:54,540
- ドレイクが望んでいたようです
何人かの超兵士。

862
00:49:54,575 --> 00:49:56,543
- 私は虚偽の説明をしていました
私の兄の作品。

863
00:49:56,578 --> 00:50:01,252
スチュワートは餌を与えたかった
軍隊を築くのではなく、世界を。

864
00:50:01,250 --> 00:50:02,687
- 次に何が起こったのですか?

865
00:50:02,688 --> 00:50:05,092
- そうですね、両方とも爆撃しました
数ヶ月間の動物たち

866
00:50:05,091 --> 00:50:07,863
兄弟の原子炉で...

867
00:50:07,898 --> 00:50:11,904
でも何もなくても
結果や変化。

868
00:50:11,903 --> 00:50:17,314
そして二日前、
スチュワートは彼らに餌を与えに行きました...

869
00:50:17,312 --> 00:50:20,251
何かが起こりました。

870
00:50:20,286 --> 00:50:22,656
何かひどい。

871
00:50:28,733 --> 00:50:30,235
みんなもう外に出て。

872
00:50:30,270 --> 00:50:34,209
彼は逃げてしまった。

873
00:51:14,747 --> 00:51:17,318
- 一体何だ
何が起こっているのでしょうか?

874
00:51:18,319 --> 00:51:20,523
- 落ち着け。

875
00:51:22,059 --> 00:51:24,931
- いいえ！

876
00:51:24,930 --> 00:51:27,034
ちょうどそのときドレイクに電話した
地獄が解き放たれた

877
00:51:27,069 --> 00:51:28,268
そして彼は私に言いました
私を落ち着かせるために。

878
00:51:28,269 --> 00:51:30,975
落ち着かせてください？

879
00:51:30,974 --> 00:51:34,213
ろくでなし。

880
00:51:34,248 --> 00:51:38,857
それが何なのか知っていますか
私の兄にやったの？

881
00:51:40,391 --> 00:51:45,234
- わかりました、それをあげましょう
お嬢さんには休むチャンスがあります。

882
00:51:56,886 --> 00:51:58,021
戻らなければなりません
オフィスへ。

883
00:51:58,022 --> 00:51:58,990
- わかりました。

884
00:51:59,025 --> 00:52:00,158
- 行きます
ここにいてください

885
00:52:00,159 --> 00:52:02,029
- 何か食べに行きましょう、いいですか？

886
00:52:16,420 --> 00:52:18,424
- ああ、チャド、これ。
場所は素晴らしいです。

887
00:52:18,459 --> 00:52:20,327
- はい、本当に。

888
00:52:20,362 --> 00:52:21,930
- そうですね、それはできません。
女の子たち、今すぐ見てください。

889
00:52:21,965 --> 00:52:24,836
でも朝には
私は信じられないほどの視力を持っています

890
00:52:24,835 --> 00:52:27,974
プライベートビーチの
ほぼ800メートル。

891
00:52:28,009 --> 00:52:29,309
- おお。

892
00:52:29,344 --> 00:52:30,510
せっかちです。

893
00:52:30,511 --> 00:52:31,646
- 私も。

894
00:52:31,681 --> 00:52:33,249
- さて、急ぎましょう
明日あるうちに

895
00:52:33,284 --> 00:52:35,620
とても美しい
家の中の美しさ。

896
00:52:35,655 --> 00:52:38,192
- 2番目です。

897
00:52:38,227 --> 00:52:41,832
- そして私もそれに加わります。

898
00:52:41,831 --> 00:52:43,869
それは本当ですか？

899
00:52:43,904 --> 00:52:46,373
- 絶対に。

900
00:52:46,408 --> 00:52:48,744
来る。

901
00:52:55,121 --> 00:52:57,592
ご存知のように、女の子たち、その後
3ヶ月間撮影する

902
00:52:57,627 --> 00:53:00,563
本当にこれが必要でした。

903
00:53:00,599 --> 00:53:03,403
- 新作はいつ発売されますか？
「マニアックマン」？

904
00:53:03,402 --> 00:53:05,338
- いつものように10月。

905
00:53:05,373 --> 00:53:06,908
多かれ少なかれ同時に
まとめていきます

906
00:53:06,943 --> 00:53:09,746
のスクリプト
来年。

907
00:53:09,781 --> 00:53:11,149
- 何人持っていますか
これまでに完了しましたか？

908
00:53:11,184 --> 00:53:14,355
-これは6番目になります。

909
00:53:14,390 --> 00:53:16,793
- 可能性はあると思いますか？
ヴィッキーか私に何か

910
00:53:16,828 --> 00:53:18,362
第七部では？

911
00:53:18,397 --> 00:53:21,568
- それはすべて、方法次第です
あなたは叫ぶのが得意ですか？

912
00:53:21,567 --> 00:53:22,969
- 私が一番です。

913
00:53:23,004 --> 00:53:24,471
聞く。

914
00:53:24,472 --> 00:53:26,075
ああ！

915
00:53:26,110 --> 00:53:27,144
どう思いますか？

916
00:53:27,179 --> 00:53:28,278
- 悪くないよ。

917
00:53:28,279 --> 00:53:30,650
- ああ、できるよ。
それよりも良いです。

918
00:53:30,685 --> 00:53:32,687
これを確認してください。

919
00:53:32,722 --> 00:53:35,927
ああ！

920
00:53:35,926 --> 00:53:37,127
いいですね？

921
00:53:37,162 --> 00:53:38,730
- そうですね、私は思います
あなたには可能性があります、モニカ。

922
00:53:38,731 --> 00:53:41,336
しかし、離れるには
ホラー映画の中で

923
00:53:41,335 --> 00:53:44,607
そうしなければなりません
全力を尽くしてください。

924
00:53:44,642 --> 00:53:46,043
- あなたは何について話しているのですか？

925
00:53:46,078 --> 00:53:49,016
- そうですね、私に言わせれば
撮影現場の女優たち、

926
00:53:49,015 --> 00:53:53,257
について考えなければなりません
想像できる最悪の悪夢。

927
00:53:53,256 --> 00:53:57,364
心の奥底にある恐怖を感じてください
あなたの魂の中に。

928
00:53:57,363 --> 00:54:02,540
目を開けて、上を向いて、
まるで人生そのもののように叫ぶ

929
00:54:02,539 --> 00:54:04,575
それはそれに依存していました。

930
00:54:04,610 --> 00:54:05,778
[うなり声]

931
00:54:05,813 --> 00:54:07,747
- それは何でしたか？

932
00:54:10,723 --> 00:54:13,149
- ああ！

933
00:54:45,688 --> 00:54:46,757
- 2階。

934
00:54:48,313 --> 00:54:49,412
- はい、私はローズ博士です。

935
00:54:49,413 --> 00:54:51,350
を作る必要があります。
集中治療室、すぐに。

936
00:54:51,385 --> 00:54:52,551
- ローズ博士?

937
00:54:52,586 --> 00:54:54,321
- はい、モロカイ将軍からです。

938
00:54:54,356 --> 00:54:56,057
- すぐに。

939
00:55:33,920 --> 00:55:34,788
- 何してるの？

940
00:55:34,789 --> 00:55:36,057
- 何か悪いことがあった。

941
00:55:36,092 --> 00:55:37,794
- いいえ！

942
00:55:53,219 --> 00:55:54,889
- おい、何だ
ここで何が起こっているのでしょうか？

943
00:56:28,879 --> 00:56:29,747
- ポール、どうしたの？

944
00:56:29,782 --> 00:56:30,514
大丈夫ですか？

945
00:56:30,515 --> 00:56:32,017
- どうしたの？

946
00:56:32,052 --> 00:56:34,890
- あなたのあの娘
あなたの、彼は彼女を殺しました。

947
00:56:34,889 --> 00:56:35,924
- 彼は今どこにいるのですか？

948
00:56:35,925 --> 00:56:36,692
- 分かりません。

949
00:56:36,727 --> 00:56:38,328
彼女はそうしなければなりません
逃げたことで。

950
00:56:38,329 --> 00:56:39,229
- 私は彼女を追いかけます。

951
00:56:39,264 --> 00:56:40,365
- わかりました。

952
00:56:46,175 --> 00:56:50,650
[電話が鳴る]

953
00:56:56,693 --> 00:56:57,660
- こんにちは。

954
00:56:57,695 --> 00:56:58,829
- マーク、ごめんなさい。
目を覚ましてください、

955
00:56:58,830 --> 00:57:01,334
でも私はちょうど自分自身を見つけた
ここで大きな問題が。

956
00:57:01,333 --> 00:57:02,702
- そうだ、ポール、どうしたの?

957
00:57:02,703 --> 00:57:04,205
- そうですね、ドレイクはそうしました。
まさに私が思ったこと。

958
00:57:04,240 --> 00:57:06,510
巨大なモンスターを生み出した
あなたのアイデアの実験室で

959
00:57:06,509 --> 00:57:07,744
そして彼らは手放してしまいました。

960
00:57:07,745 --> 00:57:09,179
- ポジティブ？

961
00:57:09,215 --> 00:57:10,115
- それは間違いありません。

962
00:57:10,150 --> 00:57:11,483
私はほとんど
一人に踏みにじられた

963
00:57:11,484 --> 00:57:13,522
ある人と会った後
彼らの遺伝学者の。

964
00:57:13,521 --> 00:57:18,832
彼女はすべてを話しました
脱出後の一部始終。

965
00:57:18,830 --> 00:57:19,764
- さて、見てください、そうしなければなりません
...の前に置いてください、

966
00:57:19,765 --> 00:57:21,735
委員会が証言する。

967
00:57:21,770 --> 00:57:22,937
どれくらい早くできますか
彼女をここに連れてきますか？

968
00:57:22,972 --> 00:57:23,905
- そうですね、それはできません。

969
00:57:23,940 --> 00:57:25,741
彼女は死んでしまった。

970
00:57:25,776 --> 00:57:26,843
- どうやってそうなった？

971
00:57:26,844 --> 00:57:28,311
- ドレイクの一人
彼はそれをやった。

972
00:57:28,346 --> 00:57:30,149
それはほとんど私を殺しました
その過程で。

973
00:57:30,184 --> 00:57:31,617
- それで、私たちには何もありません。

974
00:57:31,653 --> 00:57:32,986
- 実は死ぬ前に

975
00:57:33,021 --> 00:57:34,689
私は彼女のすべてを記録しました
ビデオで言わなければなりませんでした。

976
00:57:34,724 --> 00:57:36,224
したがって、私たちは持っていると思います
十分すぎるほど

977
00:57:36,259 --> 00:57:38,796
ドレイクを遠ざけるために
長い間。

978
00:57:38,831 --> 00:57:41,067
- 分かった、送って
今のそのmp4。

979
00:57:41,102 --> 00:57:42,302
持って行きます
ロバートソンに。

980
00:57:42,337 --> 00:57:43,637
- わかりました、やります。

981
00:57:43,672 --> 00:57:45,942
ああ、オフィスに入れさせてください
女性に関するあらゆる点

982
00:57:45,977 --> 00:57:47,611
ヴィクトリア・チェイスという名前。

983
00:57:47,646 --> 00:57:48,680
-彼女は誰ですか？

984
00:57:48,715 --> 00:57:50,683
- 彼女はその女性です
私を殺そうとした人。

985
00:57:50,718 --> 00:57:52,052
おそらくだと思います
とりあえず島をスキップしました。

986
00:57:52,087 --> 00:57:53,955
おそらく途中です
ドレイク版。

987
00:57:53,990 --> 00:57:56,258
- わかりました、私
私は彼女を個人的に世話します。

988
00:57:56,293 --> 00:57:57,461
気をつけて
あなた自身の。

989
00:57:57,496 --> 00:57:58,195
6人は気をつけてね。

990
00:57:58,196 --> 00:57:58,930
- ありがとうございます。

991
00:57:58,965 --> 00:58:00,633
- わかりました。

992
00:58:09,081 --> 00:58:10,683
- 何してるの？

993
00:58:10,718 --> 00:58:12,385
- いくつかのデータを抽出しています。

994
00:58:12,420 --> 00:58:15,659
証言を変換する
MP4での証言。

995
00:58:20,900 --> 00:58:22,569
- お父さん、何が分かりましたか?

996
00:58:22,604 --> 00:58:24,106
- シアン化物。

997
00:58:24,141 --> 00:58:26,576
これで十分です
20人を殺す。

998
00:58:26,611 --> 00:58:29,381
- あなたの助けてくれることを願っています
これをやった雌犬を見つけてください。

999
00:58:29,380 --> 00:58:30,883
- 見つからないでしょう。

1000
00:58:30,918 --> 00:58:32,519
あの女の子は蛇です。

1001
00:58:32,554 --> 00:58:34,823
こっそりする方法を知っている
トラブルから抜け出すために。

1002
00:58:34,858 --> 00:58:36,994
たぶん中途半端だよ
固い地面へ。

1003
00:58:37,029 --> 00:58:38,797
- それで、何を言っているのですか、
彼女を手放すべきだと思いますか？

1004
00:58:38,832 --> 00:58:40,299
- いいえ、そうすべきだと言っています。
あの二匹のトカゲに対処してください

1005
00:58:40,334 --> 00:58:41,535
今すぐ。

1006
00:58:41,570 --> 00:58:43,471
そうでなければあの女性
彼は無駄に死んだ。

1007
00:58:43,506 --> 00:58:45,240
-仕事っぽいですね
軍用。

1008
00:58:45,275 --> 00:58:47,411
- まず第一に、中には誰もいません。
軍隊はあなたを信じるでしょう。

1009
00:58:47,446 --> 00:58:49,783
そして第二に、
兵士はダメだよ。

1010
00:58:49,782 --> 00:58:50,883
私はトカゲを知っています。

1011
00:58:50,884 --> 00:58:52,486
彼らはとても賢いのです。

1012
00:58:52,521 --> 00:58:53,755
彼らはそれがいつなのかを知っています
彼らは追われているのです。

1013
00:58:53,790 --> 00:58:55,591
彼らは隠れるつもりだ
そして気づかれないようにする。

1014
00:58:55,626 --> 00:58:58,430
何週間も何もせずに過ぎてしまう
食べて、そしていつ

1015
00:58:58,429 --> 00:59:02,136
リラックスして見るのをやめてください
彼らは復讐して戻ってきます。

1016
00:59:02,135 --> 00:59:06,678
- それで、あなたは何を提案しますか？

1017
00:59:10,016 --> 00:59:13,488
- ワニと
ワニと致命的な敵。

1018
00:59:13,487 --> 00:59:15,726
それらを一緒にまとめたと言います。
一緒に。

1019
00:59:15,761 --> 00:59:18,163
私たちは彼らを戦わせます。

1020
00:59:18,162 --> 00:59:20,633
そしてできれば
私たちは勝者を引き分けることができます

1021
00:59:20,668 --> 00:59:24,674
それ以上はいつですか
脆弱な。

1022
00:59:25,809 --> 00:59:28,949
- それでどうやって
私たちがそうすることを提案しますか？

1023
00:59:44,039 --> 00:59:44,974
準備は万端？

1024
00:59:44,975 --> 00:59:47,011
- すべては
船上です、先生。

1025
00:59:59,932 --> 01:00:01,567
- そこで何が起こっているのですか？

1026
01:00:01,602 --> 01:00:03,638
- ただ、送信するだけです
いくつかの嫌がらせメール。

1027
01:00:03,673 --> 01:00:06,076
- として？

1028
01:00:06,111 --> 01:00:08,781
- 何もない、私は...
後で教えます。

1029
01:00:08,780 --> 01:00:12,721
- ご存知の通り、息子さん、どうやら
そのシャツを着た愚か者。

1030
01:00:12,720 --> 01:00:14,590
すべての楽器は、
ヘリコプターに積み込まれます。

1031
01:00:14,625 --> 01:00:16,393
- ありがとう、保安官。

1032
01:00:16,428 --> 01:00:17,762
- どのようなものですか
プラットフォームですか、ローガン？

1033
01:00:17,797 --> 01:00:20,033
- ダブル浮気です、Q-26。

1034
01:00:20,068 --> 01:00:21,535
- かわいい。

1035
01:00:21,570 --> 01:00:24,474
- えー、ごめんなさい、何人かは
私たちはテクノオタクのことは話していません。

1036
01:00:24,473 --> 01:00:27,178
- 申し訳ありませんが、浮気とは略語です
直視赤外線用。

1037
01:00:27,213 --> 01:00:30,284
熱い物体を検知します
熱エネルギーを測定します。

1038
01:00:30,283 --> 01:00:31,318
- みたいな意味ですか？
警察のヘリコプター

1039
01:00:31,354 --> 01:00:32,753
追跡するために使用する
夜の犯罪者？

1040
01:00:32,754 --> 01:00:34,257
- その通り。

1041
01:00:34,292 --> 01:00:35,559
あのトカゲを見てください、彼らはできるでしょう
ヤシの木の下に隠れることができる

1042
01:00:35,594 --> 01:00:37,428
あるいは水の中でも、しかし彼らは
彼らはこのことから隠れるつもりはない。

1043
01:00:37,463 --> 01:00:38,898
今、私たちはそれらの上を飛びます、

1044
01:00:38,933 --> 01:00:41,035
ヒートサインは次のようになります
画面に表示されます。

1045
01:00:41,070 --> 01:00:42,370
- まだ説明されていません
どうやって手に入れるつもりですか

1046
01:00:42,405 --> 01:00:43,772
リングへ。

1047
01:00:43,807 --> 01:00:45,843
- ワニとワニは
音に非常に敏感です。

1048
01:00:45,878 --> 01:00:48,214
正確に位置を特定したら
彼らはどこにいますか？

1049
01:00:48,249 --> 01:00:51,453
爆発物付き
そしてそれらを一緒に運転します。

1050
01:00:51,452 --> 01:00:53,622
- そうならないことを祈りましょう。
市内中心部。

1051
01:00:53,657 --> 01:00:55,426
- そうならないことを祈りましょう。

1052
01:00:55,461 --> 01:00:57,529
さて、まず最初に
私たちがしなければならないのは、それらを見つけることです。

1053
01:00:57,528 --> 01:00:58,196
私たちにはできない
ここに座っているのは。

1054
01:00:58,197 --> 01:01:00,234
それで、サドルを上げます。

1055
01:01:04,908 --> 01:01:06,443
- 頑張ってください、パートナー。

1056
01:01:09,416 --> 01:01:11,152
- 聞いて、私は電話しました
今日は部下の皆さんへ

1057
01:01:11,187 --> 01:01:13,456
そして副官
一部の牧場主たちに。

1058
01:01:14,758 --> 01:01:17,363
彼らがどこにいるのか教えてください
...私たちは彼らを追いかけます。

1059
01:01:22,437 --> 01:01:24,808
- いいですね。

1060
01:01:24,843 --> 01:01:28,449
を与えたくありませんか?
素敵な景色を眺めながらヘリコプターに乗ってみませんか？

1061
01:01:36,594 --> 01:01:38,530
- 私はもっと役に立ちます
父のいる土地。

1062
01:01:38,565 --> 01:01:40,067
- わかりました。

1063
01:01:40,102 --> 01:01:43,674
まあ、気をつけて
あなた自身のことです、警官。

1064
01:01:43,673 --> 01:01:46,511
- ここに来て。

1065
01:01:50,818 --> 01:01:54,125
- クソ、必要ない
これを見て、さあ。

1066
01:01:54,982 --> 01:01:56,634
- わかりました。

1067
01:02:05,426 --> 01:02:08,146
¶ ¶...

1068
01:04:08,655 --> 01:04:09,957
- そしてここにいます
紳士淑女の皆様、

1069
01:04:09,960 --> 01:04:12,131
有名なココホテルで
ココヤシの木

1070
01:04:12,134 --> 01:04:15,941
50年以上前に建てられた
50年以上前。

1071
01:04:15,947 --> 01:04:19,888
ついに拡張されました
400以上の部屋に。

1072
01:04:19,894 --> 01:04:22,232
彼がメインになった
アイランドホテル

1073
01:04:22,236 --> 01:04:27,948
ハリケーンニッキの前に
1992年に廃墟として放置されました。

1074
01:04:35,416 --> 01:04:37,419
彼の全盛期に
その緑豊かな風景

1075
01:04:37,422 --> 01:04:40,796
そしてその白い砂浜
ハリウッドのアイコンをもたらした

1076
01:04:40,802 --> 01:04:44,742
ビング・クロスビー、フランク・シナトラなど、
そう、エルヴィス・プレスリーさえも

1077
01:04:44,748 --> 01:04:46,018
コンプレックスへ。

1078
01:04:46,020 --> 01:04:48,023
- ああ、どの部屋ですか
王は残ったのか？

1079
01:04:48,027 --> 01:04:49,763
- 私は誰かを知っていました
私はそれを尋ねるつもりでした。

1080
01:04:49,766 --> 01:04:51,937
私はそのうちの1つを持っていました
後部にはプライベートキャビン。

1081
01:04:51,941 --> 01:04:54,312
しかし、それを見てみましょう
ちょっとだけ、いい？

1082
01:04:54,316 --> 01:04:56,320
- ああ、ほとんど前に
ここに来る価値があると。

1083
01:04:57,493 --> 01:04:58,461
- さて、バンバン、行きましょう。

1084
01:04:58,463 --> 01:05:01,002
さあ行こう。

1085
01:05:19,939 --> 01:05:21,007
- 何か？

1086
01:05:21,010 --> 01:05:23,113
- 今のところ何もありません。

1087
01:05:33,487 --> 01:05:35,924
ちょっと待って、
何かを持っていると思います。

1088
01:05:35,928 --> 01:05:37,899
そうそう、この暑さ
大きすぎます

1089
01:05:37,902 --> 01:05:39,538
人間的なものであること。

1090
01:05:39,541 --> 01:05:41,111
-あなたの立場は何ですか？

1091
01:05:41,114 --> 01:05:43,518
- 角を越えたところにあります
島の北西の角

1092
01:05:43,522 --> 01:05:47,062
ちょうど約
古い製糖工場。

1093
01:05:49,007 --> 01:05:52,881
ガードナー、降りてくれませんか
下のこれ？

1094
01:05:55,598 --> 01:05:58,303
- まさかそんなつもりはない
その物の隣に着陸します。

1095
01:06:00,415 --> 01:06:01,783
- 見えますか、ローガン？

1096
01:06:01,785 --> 01:06:02,954
- ビジュアルがあります。

1097
01:06:02,957 --> 01:06:04,593
- それで、今は何ですか？

1098
01:06:04,596 --> 01:06:06,165
- 戻りましょう
ハンガーに。

1099
01:06:06,168 --> 01:06:08,105
爆発物を持って行きます
そしてフォーバイフォー。

1100
01:06:08,108 --> 01:06:10,445
私たちが対応させていただきます
一度限り。

1101
01:06:11,654 --> 01:06:13,690
- ちょっと待って、そう思います
もっと良いアイデアがある。

1102
01:06:13,694 --> 01:06:14,730
- あれは何でしょう？

1103
01:06:14,732 --> 01:06:16,568
- 教えます
ベースキャンプで。

1104
01:06:28,078 --> 01:06:29,514
- 何を持っていますか?

1105
01:06:29,517 --> 01:06:31,821
- あの製糖工場はあります
谷の真ん中で

1106
01:06:31,825 --> 01:06:33,996
そして出入りする唯一の方法
トンネルを通って上にあります

1107
01:06:33,999 --> 01:06:35,467
丘の中腹を越えて
山の。

1108
01:06:35,470 --> 01:06:37,441
今それを見つけることができたら
ワニ、そこに連れて行って

1109
01:06:37,445 --> 01:06:39,583
そして閉ざされたトンネルを爆破し、
逃げる方法はないでしょう、

1110
01:06:39,586 --> 01:06:40,620
彼らは戦わなければならないだろう。

1111
01:06:40,623 --> 01:06:41,490
- 私はそれが好きです。

1112
01:06:41,492 --> 01:06:42,660
私はそれが好きです。

1113
01:06:42,662 --> 01:06:43,530
C-4は十分にあります
始めるための私の必需品

1114
01:06:43,532 --> 01:06:45,067
大規模な土砂崩れ。

1115
01:06:43,684 --> 01:06:46,189
誰かが必要になるよ
容疑を立証するのを手伝ってください。

1116
01:06:46,194 --> 01:06:47,796
- 空飛ぶトンネルが大好きです。

1117
01:06:47,799 --> 01:06:49,536
それは私の趣味です。

1118
01:06:49,539 --> 01:06:50,875
- 驚きに満ちていますね。

1119
01:06:50,878 --> 01:06:51,811
あの保安官はどうですか？

1120
01:06:51,813 --> 01:06:53,216
彼のことを聞いたことがありますか
あのワニのこと？

1121
01:06:53,218 --> 01:06:55,489
- すべてのユニットを取り出しました
検索していますが、今のところ何もありません。

1122
01:06:55,493 --> 01:06:56,661
- 時間がなくなりました。

1123
01:06:56,664 --> 01:06:57,832
- あなたは何について話しているのですか？

1124
01:06:57,834 --> 01:06:59,437
- さて、正午過ぎです。

1125
01:06:59,440 --> 01:07:03,548
狩りをするトカゲたち
一日の中で最も暑い時間帯。

1126
01:07:03,555 --> 01:07:06,694
- どこを攻撃するのでしょうか？

1127
01:07:06,699 --> 01:07:08,837
- 人がいる場所。

1128
01:07:16,667 --> 01:07:19,673
- さて、さあ、
集まる

1129
01:07:21,150 --> 01:07:23,721
ココ パームズ コンプレックス
早期の露出を得た

1130
01:07:23,725 --> 01:07:28,335
1958年の映画で名声を博しました。
「シャークリーフの女神たち」。

1131
01:07:28,342 --> 01:07:31,215
ほぼクライマックス全体
映画の撮影が行われた

1132
01:07:31,220 --> 01:07:34,325
ここ、敷地内で
またはホテルの近くにあります。

1133
01:07:34,330 --> 01:07:35,131
- その映画を覚えています。

1134
01:07:35,133 --> 01:07:36,335
とても楽しかったです。

1135
01:07:36,337 --> 01:07:38,340
でもその部屋はどこですか
話してた部屋？

1136
01:07:38,344 --> 01:07:39,746
- わかっています、心配しないでください。

1137
01:07:39,748 --> 01:07:42,086
私たちはそうだと約束します
そこに着く。

1138
01:07:42,090 --> 01:07:44,461
今ならみんな
フォローしてください。

1139
01:07:44,465 --> 01:07:46,469
来て。

1140
01:08:51,602 --> 01:08:53,405
- 非常に良い、最良の方法です
これを倒すのは…

1141
01:08:53,408 --> 01:08:54,643
- 緊張点に当たります。

1142
01:08:54,645 --> 01:08:56,715
- その通り。

1143
01:08:56,719 --> 01:08:59,391
- ドレイク、あなたはそうするつもりです
彼がしたことの代償を払うために。

1144
01:08:59,395 --> 01:09:00,963
- 彼はそうするだろう。

1145
01:09:00,966 --> 01:09:03,037
キム氏の証言をメールで送った
ビデオに記録したこと

1146
01:09:03,041 --> 01:09:04,677
私の友人に。

1147
01:09:04,680 --> 01:09:06,651
- どんな友達ですか？

1148
01:09:06,655 --> 01:09:09,360
- 真面目なタイプです。

1149
01:09:16,020 --> 01:09:17,322
-ハワイについて何か知っていますか？

1150
01:09:17,324 --> 01:09:18,325
- そこしかない
確率

1151
01:09:18,328 --> 01:09:20,966
彼女が
ここに現れます。

1152
01:09:23,680 --> 01:09:24,882
- そして、私たちは何を持っていますか
ここにありますか？

1153
01:09:24,885 --> 01:09:26,789
女性ドライバーさん、
最新型セダン。

1154
01:09:26,792 --> 01:09:28,026
- それは私たちの女の子に違いありません。

1155
01:09:28,029 --> 01:09:30,166
- さあ行こう。

1156
01:09:47,799 --> 01:09:49,301
- ビクトリア、何
ここでやってるの？

1157
01:09:49,304 --> 01:09:51,742
あなたは入っているはずです
ケイジャンを助ける島。

1158
01:09:51,746 --> 01:09:52,714
- 捕まえました
染め直しチャーター。

1159
01:09:52,716 --> 01:09:55,555
1時間前に到着しました。

1160
01:10:01,714 --> 01:10:02,917
- 何が起こっていますか？

1161
01:10:02,919 --> 01:10:04,755
- ちょっと問題がありました
混乱を片付けます。

1162
01:10:04,758 --> 01:10:06,795
すべてのおかげで
あなたが雇ったあの田舎者。

1163
01:10:16,031 --> 01:10:18,302
- やめて、FBI。

1164
01:10:18,306 --> 01:10:21,412
手を置いて
私が彼らを見ることができる場所。

1165
01:10:22,687 --> 01:10:25,927
- 警官、あるはずです...
ここに何か間違いがあるに違いありません。

1166
01:10:25,932 --> 01:10:27,869
- そうですよ、ドレイクさん。
そしてあなたはそれをやったのです。

1167
01:10:27,873 --> 01:10:29,442
あなたは下にいた
虐待調査

1168
01:10:29,445 --> 01:10:32,017
遺伝子工学の
もう何ヶ月も。

1169
01:10:32,021 --> 01:10:34,158
証拠は何もありませんでした
メールを受け取るまで

1170
01:10:34,162 --> 01:10:36,365
ビデオには何が含まれていたのか
ある人の発言、

1171
01:10:36,368 --> 01:10:38,072
キンバリー・タフト。

1172
01:10:38,076 --> 01:10:39,679
その名前に聞き覚えはありますか?
聞き覚えがあるでしょうか？

1173
01:10:39,682 --> 01:10:41,183
-彼女は殺害されているのが発見された
昨夜のハワイ。

1174
01:10:41,186 --> 01:10:44,192
そして彼が誰なのか推測しますか?
主な容疑者？

1175
01:10:45,233 --> 01:10:47,706
- おお。

1176
01:10:47,710 --> 01:10:50,380
- おお。

1177
01:10:55,068 --> 01:10:56,103
- ドレイクさん、大丈夫ですか？

1178
01:10:56,106 --> 01:10:56,806
彼らはあなたに与えましたか？

1179
01:10:56,807 --> 01:10:57,608
- いいえ。

1180
01:10:57,610 --> 01:10:59,479
いいえ、それは私の心です。

1181
01:10:59,483 --> 01:11:00,819
- 分かった、助けてあげるよ。

1182
01:11:00,821 --> 01:11:03,126
そして彼女は？

1183
01:11:05,303 --> 01:11:07,674
はい、メダバックが必要になります
できるだけ早く、心臓発作の可能性があります

1184
01:11:07,678 --> 01:11:10,717
そして、えー、送信してください
肉のカート。

1185
01:11:10,722 --> 01:11:11,858
- そこで何が起こっているのですか？

1186
01:11:11,860 --> 01:11:14,097
- フリーズ、あなたは誰ですか?

1187
01:11:14,101 --> 01:11:15,536
- 私はドレイクさんの看護師です。

1188
01:11:15,539 --> 01:11:16,373
- あなたは彼の看護師ですか？

1189
01:11:16,375 --> 01:11:17,711
ここに来てください。

1190
01:11:17,714 --> 01:11:18,916
彼には問題がある。

1191
01:11:18,918 --> 01:11:21,957
さあ、こっちへ。

1192
01:11:23,903 --> 01:11:24,971
はい、同じ住所です。

1193
01:11:24,973 --> 01:11:26,976
- ドレイクさん！

1194
01:11:26,980 --> 01:11:29,218
神様、呼吸を続けてください。

1195
01:11:29,222 --> 01:11:30,958
すべてうまくいくでしょう。

1196
01:11:30,961 --> 01:11:32,029
なんてこった。

1197
01:11:32,031 --> 01:11:34,001
なんてこった。

1198
01:11:43,371 --> 01:11:46,476
- ポール、20歳は何歳？

1199
01:11:46,481 --> 01:11:48,752
- 荷物のセットアップで忙しいです
旧クロアトンネル内。

1200
01:11:48,756 --> 01:11:49,757
アリゲーターに関するニュースはありますか？

1201
01:11:49,760 --> 01:11:50,728
- 今のところ何もありません。

1202
01:11:50,730 --> 01:11:52,466
そう願っています
それを続けてください。

1203
01:11:52,469 --> 01:11:56,845
- あなたと私。

1204
01:12:01,701 --> 01:12:02,267
- さて、さあ、友達。

1205
01:12:02,268 --> 01:12:04,406
こちらをどうぞ。

1206
01:12:06,078 --> 01:12:07,647
わかった、集まって
周りに、周りに

1207
01:12:07,648 --> 01:12:09,217
ありがとうございます。

1208
01:12:09,218 --> 01:12:11,890
- 今はココヤシの木
多くの伝統があります。

1209
01:12:11,892 --> 01:12:14,196
そのうちの 1 つは、
聖火採火式

1210
01:12:14,197 --> 01:12:16,870
としても知られています
パーティーへの電話。

1211
01:12:16,871 --> 01:12:19,308
今でも多くの複合施設が存在する
列島の中で、

1212
01:12:19,310 --> 01:12:21,213
この伝統を続けてください。

1213
01:12:21,214 --> 01:12:22,784
- 素晴らしい。

1214
01:12:22,785 --> 01:12:25,222
でもそこはエルヴィスの部屋ですか
あなたが私たちに話したものは何ですか？

1215
01:12:25,224 --> 01:12:26,460
- いいえ、そうではありません。

1216
01:12:26,461 --> 01:12:28,130
あなたが探しているもの
そこにあります、

1217
01:12:28,131 --> 01:12:30,869
最後の
右へ。

1218
01:12:30,871 --> 01:12:32,909
-ボブ、さあ
確認してみましょう...

1219
01:12:32,910 --> 01:12:35,848
- ああ！

1220
01:13:05,153 --> 01:13:06,890
- そこに、ヤシの木があります。

1221
01:13:06,891 --> 01:13:09,763
私たちには問題があると思います。

1222
01:13:15,077 --> 01:13:17,615
ここのスワンソン、
ココ パームズ ホテル

1223
01:13:17,616 --> 01:13:19,353
ゲーターはそうする必要があります
この辺のどこか。

1224
01:13:19,354 --> 01:13:21,926
援軍が必要だ
すぐに。

1225
01:13:24,098 --> 01:13:25,802
準備はできたか？

1226
01:13:25,803 --> 01:13:27,137
- 私はあなたです
娘さん、そうですよね？

1227
01:13:27,139 --> 01:13:28,475
- まさにその通りです。

1228
01:13:28,476 --> 01:13:29,879
あなたがいてくれて幸運です。

1229
01:13:29,880 --> 01:13:30,847
教えてあげるべきです
もっと頻繁に、

1230
01:13:30,848 --> 01:13:32,618
でも機嫌が悪い
雌犬の息子

1231
01:13:32,619 --> 01:13:33,587
- お父さん...

1232
01:13:33,589 --> 01:13:35,257
- 保存してください、キャス。

1233
01:13:35,258 --> 01:13:37,229
私たちは持っています
やるべき仕事。

1234
01:13:57,145 --> 01:13:59,449
くそー。

1235
01:14:16,123 --> 01:14:17,693
カスはこれを受け取ってください。

1236
01:14:17,695 --> 01:14:18,830
始める。

1237
01:14:18,831 --> 01:14:20,099
- 何してるの？

1238
01:14:20,100 --> 01:14:21,435
- お父さん、何をしてるの？

1239
01:14:21,436 --> 01:14:23,206
- 彼に何かをあげる
それは私に思い出させます

1240
01:14:23,208 --> 01:14:24,142
- お父さん、いいえ。

1241
01:14:24,143 --> 01:14:25,011
お父さん、いや、さあ
車に。

1242
01:14:25,012 --> 01:14:25,713
- カス、ここから出て行け。

1243
01:14:25,714 --> 01:14:26,414
- お父さん、さあ。

1244
01:14:26,415 --> 01:14:28,251
- 今すぐここから出て行け！

1245
01:14:33,398 --> 01:14:35,669
あなたが見ているのはここです
あなたへ、少年。

1246
01:14:52,478 --> 01:14:53,612
- いいえ！

1247
01:14:55,787 --> 01:14:58,024
お父さん！

1248
01:15:21,047 --> 01:15:23,084
いいえ。

1249
01:15:23,987 --> 01:15:26,057
お父さん。

1250
01:16:00,041 --> 01:16:01,776
- 6本植えました
3メートル離れたところにある荷物。

1251
01:16:01,777 --> 01:16:02,545
- わかりました、いいです。

1252
01:16:02,546 --> 01:16:03,580
５本植えました。

1253
01:16:03,581 --> 01:16:05,017
- 何が起こったのですか
最後まで？

1254
01:16:05,019 --> 01:16:08,192
- もちろん。

1255
01:16:10,566 --> 01:16:11,868
- ポール、迎えてくれますか？

1256
01:16:11,869 --> 01:16:13,304
- キャシディ、何が起こっているの？

1257
01:16:13,305 --> 01:16:14,640
- それらはありますか
料金の準備はできていますか？

1258
01:16:14,641 --> 01:16:15,877
- もう終わりですが、なぜですか?

1259
01:16:15,878 --> 01:16:16,879
- 私はあなたに向かっています

1260
01:16:16,881 --> 01:16:18,884
そして私は持っていきます
私と一緒にワニへ。

1261
01:16:18,885 --> 01:16:20,254
- ということですか？
何かがあなたを追いかけていますか？

1262
01:16:20,255 --> 01:16:21,056
カス、そんなことしないでよ。

1263
01:16:21,057 --> 01:16:22,393
今すぐ道路から降りてください。

1264
01:16:22,394 --> 01:16:24,063
- 私の父は亡くなりました、ポール。

1265
01:16:24,065 --> 01:16:26,269
あれが彼を殺したのです。

1266
01:16:26,270 --> 01:16:27,671
だから今から彼を殺します。

1267
01:16:27,672 --> 01:16:28,808
-キャス--

1268
01:16:28,809 --> 01:16:30,144
- それを持って行きます
トンネルへのモンスター。

1269
01:16:30,146 --> 01:16:33,052
そこにあると
彼の後に突撃して吹き飛ばす。

1270
01:16:35,792 --> 01:16:37,596
-カス？

1271
01:16:37,597 --> 01:16:39,434
キャシディ、どうぞ。

1272
01:16:39,435 --> 01:16:41,038
キャシディ！

1273
01:16:41,039 --> 01:16:43,443
くそ。

1274
01:16:52,833 --> 01:16:55,172
彼はお腹が空いているようだ。

1275
01:16:55,174 --> 01:16:57,844
- もしそれが起こったらどうなるかわかりますか
ここに来るのが早すぎます

1276
01:16:57,845 --> 01:17:00,617
キャシディを正すつもりだ
彼とワニの間。

1277
01:17:00,619 --> 01:17:01,654
- そうですね、キャシディは言いました
トンネルを爆破させて、

1278
01:17:01,655 --> 01:17:03,358
でも彼は言わなかった
どちら側

1279
01:17:03,359 --> 01:17:05,262
通りますよ
向こう側へ。

1280
01:17:05,263 --> 01:17:06,899
私は彼女を助けることができるはずです
ワニを手に入れたら

1281
01:17:06,901 --> 01:17:08,137
谷へ

1282
01:17:08,138 --> 01:17:11,211
私と一緒ですか？

1283
01:17:11,212 --> 01:17:12,713
- だからこそ私はここにいるのです。

1284
01:17:12,714 --> 01:17:14,585
- 良い。

1285
01:17:31,226 --> 01:17:33,329
すぐそこに、
工場があります。

1286
01:17:35,202 --> 01:17:37,373
さあ、行きましょう。

1287
01:17:58,992 --> 01:18:01,765
- とてもよかった、それでいい、やってみろ。

1288
01:18:27,995 --> 01:18:29,832
そこにあります。

1289
01:18:30,636 --> 01:18:32,739
彼は私たちを見ていません。

1290
01:19:05,853 --> 01:19:08,458
よし、行きましょう。

1291
01:19:38,532 --> 01:19:39,333
- 大丈夫ですか？

1292
01:19:39,334 --> 01:19:42,106
- はい、大丈夫です。

1293
01:19:45,415 --> 01:19:47,519
どうやら
彼は願いを叶えた。

1294
01:20:09,440 --> 01:20:10,408
- 戦いはもうすぐ終わります。

1295
01:20:10,409 --> 01:20:11,610
私たちはすべきです
ここから出て行け。

1296
01:20:11,611 --> 01:20:13,080
- まさか、徒歩ではありません。

1297
01:20:13,081 --> 01:20:14,049
ここは平地です。

1298
01:20:14,050 --> 01:20:14,919
そのこと
私たちの匂いを捉えて

1299
01:20:14,920 --> 01:20:16,287
そして私たちのところに来てください
すぐに。

1300
01:20:16,289 --> 01:20:18,093
- それはまだ持っていますか
使わなかった追加料金はありますか？

1301
01:20:18,094 --> 01:20:20,130
- はい、はい、でもそうではありません
それを取り下げるのに十分です。

1302
01:20:20,131 --> 01:20:21,099
- それを私にください。

1303
01:20:21,100 --> 01:20:22,001
- なぜなら？

1304
01:20:22,003 --> 01:20:23,874
無駄だ。

1305
01:20:25,044 --> 01:20:26,512
- 全部見えていますか？

1306
01:20:26,513 --> 01:20:28,785
それは濃縮粉末であり、
空中にぶら下がっている粉砂糖

1307
01:20:28,787 --> 01:20:30,790
少し待っています
火花がそれに点火した。

1308
01:20:30,791 --> 01:20:32,928
これが火花です
何が必要になるのでしょうか？

1309
01:20:32,929 --> 01:20:34,264
とても良いです...
やるか死ぬかの時が来た。

1310
01:20:34,266 --> 01:20:36,369
必ずカバーに当ててください
これを捨てるとき。

1311
01:20:34,943 --> 01:20:36,480
- あなたも？

1312
01:20:36,481 --> 01:20:38,284
- あそこの谷が見えますか？

1313
01:20:38,285 --> 01:20:41,257
十分あるといいのですが
確かに雨水がかかっています。

1314
01:20:41,259 --> 01:20:43,463
- そうでないとしたら？

1315
01:20:43,464 --> 01:20:46,604
- まあ、確認してください
シャツの中に埋もれてしまうのです。

1316
01:21:18,483 --> 01:21:19,484
- 大丈夫ですか？

1317
01:21:19,485 --> 01:21:21,855
- はい。

1318
01:21:58,945 --> 01:22:01,852
- おお。

1319
01:22:01,854 --> 01:22:04,925
-あなたは私を驚かせました。

1320
01:22:08,770 --> 01:22:10,171
- おお。

1321
01:22:10,172 --> 01:22:11,742
終わってよかったです。