1
00:00:03,720 --> 00:00:10,220
Le vol Hexagon Air 6445 à destination de
Bergerac.

2
00:00:10,300 --> 00:00:13,520
Embarquement immédiat à la porte 52.

3
00:00:37,360 --> 00:00:41,640
on ne peut pas le contrôler on

4
00:00:41,640 --> 00:00:48,580
ne peut pas le contrôler on ne

5
00:00:48,580 --> 00:00:51,960
peut pas le contrôler

6
00:01:13,040 --> 00:01:18,720
Et qu'est-ce qu'il y a comme monde ? Au
T3, 8h du matin, 9 novembre ? Alors là,

7
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
il faut qu'on m'explique.

8
00:01:19,840 --> 00:01:21,960
Par contre, il y a beaucoup de passagers
échos.

9
00:01:24,200 --> 00:01:27,780
Non, alors vous, c'est les passagers. Il
y a pas mal de passagers business class,

10
00:01:27,900 --> 00:01:34,060
là. Vous allez où, vous ? Où ça ?

11
00:01:34,060 --> 00:01:38,460
Charleville-Mézières ? Vous avez de la
famille, là-bas ? Non, parce que vous

12
00:01:38,460 --> 00:01:39,460
allez vous faire chier.

13
00:01:41,120 --> 00:01:42,120
Et vous, vous allez où ?

14
00:01:42,360 --> 00:01:47,580
La Corse ? Vous avez prévu le gilet
pare-balles ? On déconne un peu.

15
00:01:48,140 --> 00:01:52,860
Et où est-ce qu'elle va aller, la Soli
Burton, pour son dernier vol ? Mystère,

16
00:01:52,860 --> 00:01:54,720
ça fait deux mois que je réclame des
précisions.

17
00:01:54,960 --> 00:01:57,560
Sur mon planning, seulement voilà,
personne ne veut rien me dire.

18
00:01:57,940 --> 00:02:00,080
Alors là, je vais vous dire un truc, ça
sent la surprise.

19
00:02:00,340 --> 00:02:02,240
Mais alors là, bide, bide, grosse
surprise.

20
00:02:03,480 --> 00:02:05,280
Allez, on y va, je vais au briefing.

21
00:02:06,280 --> 00:02:10,240
Oh, merde, le téléphone ! Oh là là là là
là !

22
00:02:10,729 --> 00:02:14,590
Je réponds ou je ne réponds pas ? Si
c'est ma mère, je ne réponds pas.

23
00:02:16,130 --> 00:02:17,810
Si c'est la banque, je ne réponds pas
non plus.

24
00:02:19,290 --> 00:02:20,650
C'est Betty, je réponds.

25
00:02:21,370 --> 00:02:26,530
Salut Betty ! Ah oui, c'est sympa de
dire ma pensée, c'est mon dernier vol.

26
00:02:27,470 --> 00:02:29,230
Demain, je serai une jeune femme à la
retraite.

27
00:02:29,610 --> 00:02:31,890
C'est honteux d'être aussi jeune à la
retraite.

28
00:02:32,710 --> 00:02:34,090
32 ans, on n'est pas fini fini.

29
00:02:36,070 --> 00:02:40,090
Combien ? 53 ? J'ai 53 ans ?

30
00:02:40,400 --> 00:02:43,060
Tu es sûr ? Ça m'avait échappé.

31
00:02:43,660 --> 00:02:45,040
Parce que ça change tous les ans.

32
00:02:46,580 --> 00:02:48,220
Où est-ce que je vais aller ? Je n'en
sais rien.

33
00:02:48,860 --> 00:02:50,000
J'en sais absolument rien.

34
00:02:50,480 --> 00:02:52,680
J'espère qu'ils m'ont gâté.

35
00:02:53,540 --> 00:02:58,580
Ah ben oui, je suis quand même l'égérie
d'Hexagon Air, la légende vivante de la

36
00:02:58,580 --> 00:03:00,260
compagnie. 32 ans que je vole pour eux.

37
00:03:01,610 --> 00:03:06,530
J'ai sollicité un genre de pèlerinage,
tu sais, sur les lieux de masse Flandre

38
00:03:06,530 --> 00:03:08,790
passée, un petit Los Angeles, un
Shanghai.

39
00:03:09,310 --> 00:03:10,610
Ce serait pas pour me déplaire.

40
00:03:11,870 --> 00:03:15,250
Comment ? Ah, tu parles. Ah, ben, tu
parles, ils vont tout me faire.

41
00:03:15,650 --> 00:03:17,190
Un dernier vol, c'est la tradition.

42
00:03:17,970 --> 00:03:19,250
Oh, ben, je les vois d'ici, moi.

43
00:03:19,690 --> 00:03:24,970
La cabine décorée, le shippendal
gonflable, peut-être même la chemise.

44
00:03:25,950 --> 00:03:28,230
Ben, nous, on l'a assez fait pour les
autres, le dernier vol.

45
00:03:29,050 --> 00:03:31,170
Tu te rappelles le départ à la retraite
de Sonia ?

46
00:03:31,560 --> 00:03:34,720
Oh là là ! La fiesta ! Tout le monde
était bourré dans l'avion.

47
00:03:35,320 --> 00:03:37,100
Il n'y en a pas un qui a débarqué à
Jean.

48
00:03:38,100 --> 00:03:40,900
Ben oui, ça l'a foutu mal, c'était quand
même un palérinage à la Mecque.

49
00:03:43,160 --> 00:03:45,920
Oui, ma chérie, là, il faut que je te
laisse. C'est le briefing.

50
00:03:46,700 --> 00:03:47,720
Salut, je t'embrasse fort.

51
00:03:47,960 --> 00:03:53,540
À très vite ! Et allons enfin déchirer
le voile de cette destination mystère.

52
00:03:53,960 --> 00:03:55,520
Shanghai, à nous deux.

53
00:03:55,960 --> 00:03:59,000
Los Angeles, I'm arriving !

54
00:04:03,100 --> 00:04:06,880
Mesdames et messieurs, bienvenue en
salle d'embarquement à Roissy Charles de

55
00:04:06,880 --> 00:04:11,220
Gaulle. Nous vous rappelons que pendant
toute la durée du vol, vos téléphones

56
00:04:11,220 --> 00:04:13,380
portables devront rester en mode avion.

57
00:04:13,880 --> 00:04:17,660
Hexagone Air vous remercie d'avoir
choisi ces lignes et vous souhaite un

58
00:04:17,660 --> 00:04:18,660
agréable voyage.

59
00:04:19,620 --> 00:04:24,640
Oh je ne crois pas ! Oh les pourris !
Les salauds ! Bergerac !

60
00:04:26,190 --> 00:04:29,370
Pour mon dernier vol, ils m'envoient à
Bergerac. Alors ça, c'est la cerise sur

61
00:04:29,370 --> 00:04:30,370
le pompon du gâteau.

62
00:04:30,490 --> 00:04:35,710
Alors, pour finir votre carrière, allez
à Bergerac-Romagnères. Et en plus, ils

63
00:04:35,710 --> 00:04:37,210
me refilent une hôtesse premier vol.

64
00:04:37,410 --> 00:04:39,030
Une hôtesse en cours de dépucelage.

65
00:04:40,470 --> 00:04:41,730
Elle va payer, la fille.

66
00:04:41,990 --> 00:04:43,190
Ils vont être contents du voyage.

67
00:04:43,550 --> 00:04:45,710
Elle n'a pas dit son dernier mot, la
Solimberton.

68
00:04:45,910 --> 00:04:48,670
Ce vol, ça va être une boucherie.

69
00:05:05,960 --> 00:05:07,660
Oh, les salauds, les pourris.

70
00:05:08,820 --> 00:05:12,340
Même pas un ballon, pas une guirlande.
32 ans que je bosse pour eux.

71
00:05:12,700 --> 00:05:13,820
Alors ça, ils vont me payer.

72
00:05:14,860 --> 00:05:15,860
Ça.

73
00:05:16,820 --> 00:05:17,820
Je vous demande pardon.

74
00:05:18,380 --> 00:05:22,340
Qu'est-ce que t'as, toi ? Faut vraiment
désinfecter tous les accoudoirs avant

75
00:05:22,340 --> 00:05:24,420
chaque embarquement ? Bien sûr que tu
crois.

76
00:05:25,100 --> 00:05:27,300
C'est crevant, ils ne nous l'avaient pas
dit ça au stage.

77
00:05:27,560 --> 00:05:29,460
Tu m'étonnes, ils ne vont pas tout vous
dire non plus.

78
00:05:29,880 --> 00:05:31,840
Sinon, il y aurait beaucoup moins de
postulantes.

79
00:05:32,400 --> 00:05:35,480
Je regrette, mais nous étions tout de
même 800 candidates à passer l'examen.

80
00:05:36,180 --> 00:05:37,900
Et même que j'ai été reçue 7e.

81
00:05:40,680 --> 00:05:41,980
Moi, j'ai été reçue 2e.

82
00:05:42,440 --> 00:05:43,840
Alors tu frottes et tu la boucles.

83
00:05:44,120 --> 00:05:45,120
Oui, oui, bien sûr.

84
00:05:45,460 --> 00:05:49,440
Et il y a beaucoup de corvées comme ça,
obligatoires ? Oui, il y en a un paquet,

85
00:05:49,520 --> 00:05:52,140
oui. Genre ? Genre les toilettes, ma
fille.

86
00:05:52,920 --> 00:05:55,660
Il faut les récurer aux produits inox et
à la brosse à dents.

87
00:05:56,200 --> 00:05:59,000
Oh là là, c'est la croix et la canne
bière.

88
00:05:59,240 --> 00:06:00,240
Oui, c'est ça.

89
00:06:00,380 --> 00:06:01,740
C'est les vols hexagonaires.

90
00:06:02,000 --> 00:06:05,160
Comment ça ? Comme c'est du low cost,
évidemment, c'est des chiottes à la

91
00:06:05,160 --> 00:06:06,160
turque.

92
00:06:06,460 --> 00:06:10,360
Et pendant les turbulences, il y a des
dégâts.

93
00:06:11,780 --> 00:06:13,840
Non, vous me faites marcher ? Mais oui,
je déconne.

94
00:06:14,220 --> 00:06:15,660
Qu'est-ce qu'elle est conne.

95
00:06:17,400 --> 00:06:18,760
Mais il y a quand même les hublots.

96
00:06:19,380 --> 00:06:21,640
Il faut nettoyer les hublots ? Eh oui.

97
00:06:22,270 --> 00:06:23,270
De l'extérieur.

98
00:06:26,570 --> 00:06:29,870
Et sur un escabeau.

99
00:06:30,710 --> 00:06:33,590
Un escabeau ? Oui, alors en Norvège, tu
te les gèles.

100
00:06:33,970 --> 00:06:35,910
Et en Afrique, tu te les transpires.

101
00:06:36,190 --> 00:06:38,890
Oh là là, et on le trouve où l'escabeau
? Sur tous les tarmacs.

102
00:06:39,350 --> 00:06:41,430
Oh, mais dis donc, c'est inouï, je ne
savais pas.

103
00:06:42,650 --> 00:06:43,810
Eh oui, ce n'est pas le pire.

104
00:06:44,830 --> 00:06:47,970
Le pire, c'est leur nouvelle loi à la
con sur l'écologie et l'environnement.

105
00:06:48,310 --> 00:06:51,530
C'est-à-dire ? C'est-à-dire, il faut
tous les finir.

106
00:06:52,030 --> 00:06:54,090
Mais finir quoi ? Les plateaux repas.

107
00:06:55,330 --> 00:06:59,670
Et vas-y, le pain, le fromage entamé, le
hachis parmentier. C'est bien simple, ma

108
00:06:59,670 --> 00:07:02,890
copine Catherine, elle a pris 10 kilos
en deux mois.

109
00:07:03,370 --> 00:07:06,350
Oh là là, non mais moi je pourrais
jamais. Oui tu pourras, bonne Alka

110
00:07:06,350 --> 00:07:07,350
-Seltzer et tout passe.

111
00:07:08,570 --> 00:07:12,530
Allez, tu frottes et tu la boucles. Ah
oui, oui, pardon, excusez-moi, vous avez

112
00:07:12,530 --> 00:07:15,830
raison. Et arrête de me bouvoyer, j'ai
pas 100 ans non plus.

113
00:07:16,170 --> 00:07:19,670
Ah bah non mais quand même, respect,
vous pourriez être ma mère.

114
00:07:23,830 --> 00:07:25,630
Alors ça, c'est pas des trucs à dire, tu
vois.

115
00:07:26,070 --> 00:07:29,950
Tu as ta brosse à dents sur toi ? Oui,
pourquoi ? La tuticole, tu vas me faire

116
00:07:29,950 --> 00:07:33,490
briller les chiottes. Oui, oui, tout de
suite. Sa mère, je t'en foutrai, moi, de

117
00:07:33,490 --> 00:07:34,490
sa mère.

118
00:07:34,710 --> 00:07:37,010
On va payer l'hôtesse encore de
dépucelage.

119
00:07:37,410 --> 00:07:39,070
Elle va payer pour tous les autres,
d'ailleurs.

120
00:07:40,530 --> 00:07:41,550
Bon ! Sa mère.

121
00:07:46,670 --> 00:07:49,530
C'est OK pour moi, les filles. Je viens
de terminer le check machine.

122
00:07:49,810 --> 00:07:51,910
Ça sera quand vous voudrez pour
l'embarquement.

123
00:07:52,730 --> 00:07:55,170
Elle est où la nouvelle ? Elle récure à
la brosse à dents.

124
00:07:56,410 --> 00:07:57,490
Déjà le bizutage.

125
00:07:57,730 --> 00:07:59,590
Ah, tu commences fort, Soli.

126
00:08:00,370 --> 00:08:02,390
Souviens-toi de nos débuts, sois pas
trop vache quand même.

127
00:08:02,690 --> 00:08:03,690
Je vais me gêner.

128
00:08:04,170 --> 00:08:07,790
Dis donc, il y a Michel, le copilote, il
a une migraine épouvantable. Tu n'aurais

129
00:08:07,790 --> 00:08:10,450
pas de l'aspirine pour lui dans la
trousse de secours de l'avion ? Il a

130
00:08:10,450 --> 00:08:12,310
mal, très mal, un peu mal, coché la
case.

131
00:08:12,950 --> 00:08:13,869
Apparemment très mal.

132
00:08:13,870 --> 00:08:16,810
Très mal. Alors j'ai un produit que j'ai
fait venir des Etats-Unis. Eh bien tant

133
00:08:16,810 --> 00:08:20,430
mieux. Qu'est-ce qui se passe, mon
Pierrot ? Rien, rien.

134
00:08:22,140 --> 00:08:23,140
Petite douleur.

135
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
Ça va.

136
00:08:25,800 --> 00:08:30,660
Alors ça y est ma grande, c'est le tout
dernier vol.

137
00:08:30,960 --> 00:08:33,039
Eh oui, et je ne suis pas mécontente,
mais contente.

138
00:08:33,240 --> 00:08:34,539
C'est dingue ce que ça passe.

139
00:08:35,200 --> 00:08:38,059
Je nous revois encore sur le premier rio
qu'on avait fait tous les deux.

140
00:08:38,360 --> 00:08:40,220
Un 747 tout neuf.

141
00:08:41,080 --> 00:08:42,080
Quelle machine.

142
00:08:42,600 --> 00:08:46,740
Moi j'étais encore que copilote, mais
toi, toi, qu'est-ce que t'étais mignonne

143
00:08:46,740 --> 00:08:47,980
dans ton petit uniforme en 38.

144
00:08:48,240 --> 00:08:50,040
Mais je fais toujours du 38, je te
signale.

145
00:08:51,149 --> 00:08:52,490
Sans doute, sans doute.

146
00:08:53,470 --> 00:08:57,070
J'ai l'impression que c'était il y a
quoi ? Six, sept ans ? Oui, c'est ça. À

147
00:08:57,070 --> 00:09:00,370
part que c'était l'année où Mitterrand
tamait son deuxième mandat à l'Elysée.

148
00:09:00,370 --> 00:09:02,510
Moi, je travaillais encore au fond comme
porteuse d'eau.

149
00:09:02,790 --> 00:09:04,430
Eh bien, n'empêche que t'étais canon.

150
00:09:05,250 --> 00:09:06,250
Et dis-moi...

151
00:09:06,520 --> 00:09:09,420
Tu t'en souviens aussi de notre petit
dîner en tête-à-tête au méridien de

152
00:09:09,420 --> 00:09:12,200
Copacabana ? Je m'en souviens très bien,
j'ai une très bonne mémoire.

153
00:09:12,560 --> 00:09:16,780
Et j'ai sûrement pas oublié que tu m'as
largué deux semaines après pour une

154
00:09:16,780 --> 00:09:20,060
cheffe de cabine qui faisait la
Polynésie. Ah, ben faut pas m'en

155
00:09:20,060 --> 00:09:22,960
vouloir, j'ai toujours adoré la plongée
sous-marine. Oui, mais là c'était la

156
00:09:22,960 --> 00:09:23,960
plongée sous Nicole.

157
00:09:26,060 --> 00:09:27,060
Zève tes pattes de là.

158
00:09:27,420 --> 00:09:32,300
Mais tu veux me prendre en viagé ou quoi
? Ben, te prendre oui, mais pas

159
00:09:32,300 --> 00:09:33,300
forcément en viagé.

160
00:09:33,520 --> 00:09:35,980
Oh, le Pierrot, toujours à sauter sur
tout ce qu'il bouge. Eh bien, il n'y a

161
00:09:35,980 --> 00:09:36,980
pas de mal à se faire du bien.

162
00:09:37,280 --> 00:09:41,600
Alors, écoute-moi, on a trois heures de
béton à Bergerac. En plus, c'est ton

163
00:09:41,600 --> 00:09:42,399
dernier vol.

164
00:09:42,400 --> 00:09:47,980
Alors, je me disais qu'un petit déjeuner
romantique, régional, ça pourrait être

165
00:09:47,980 --> 00:09:51,100
sympa. Oui, je te vois venir. Tu ne me
proposerais pas une petite levrette

166
00:09:51,100 --> 00:09:54,560
entre le foie gras et le confit de
canard ? Tout de suite, le grand mot,

167
00:09:54,580 --> 00:09:57,640
une levrette. Non, tu es missionnaire,
tout au plus.

168
00:09:59,760 --> 00:10:02,440
Allez, Soli, à Bergerac.

169
00:10:02,940 --> 00:10:05,880
Une petite partie ? Une petite partie,
oui, mais de tarot.

170
00:10:06,400 --> 00:10:08,780
Parce que je te signale que ça fait
trois ans que ma libido s'est

171
00:10:08,780 --> 00:10:09,940
transformée en jeu de société.

172
00:10:10,260 --> 00:10:13,040
Oh, mais il n'y a pas de mal à faire du
bien joli. Une dernière fois.

173
00:10:13,480 --> 00:10:17,440
J'ai dit non ! Je vais aller chercher
les médocs pour ton copilote. Ouais,

174
00:10:17,480 --> 00:10:18,480
fais ça, ouais.

175
00:10:21,220 --> 00:10:24,980
Ah, bonjour, commandant. Je suis Audrey,
la nouvelle hôtesse.

176
00:10:25,200 --> 00:10:26,660
Un peu de jeunesse.

177
00:10:27,460 --> 00:10:28,920
Ça, ça va nous faire du bien.

178
00:10:29,680 --> 00:10:30,820
Alors, ça va, mon petit ?

179
00:10:31,210 --> 00:10:34,450
Pas trop stressée pour ce premier vol ?
Ah, ben si, un peu quand même.

180
00:10:34,670 --> 00:10:36,810
D'autant que je ne savais pas qu'il y
avait autant de corvées.

181
00:10:37,110 --> 00:10:40,370
Là, je viens de terminer les toilettes à
la brosse à dents, ça me dégoûte.

182
00:10:40,610 --> 00:10:43,530
J'en ai tiré au cœur. D'ailleurs, c'est
ça, ma brosse à dents, je vais l'acheter

183
00:10:43,530 --> 00:10:44,369
tout de suite.

184
00:10:44,370 --> 00:10:47,950
C'est toujours comme ça ? Mais non, mais
non.

185
00:10:48,450 --> 00:10:51,050
Ça, c'est un bizutage signé Soli Burton.

186
00:10:51,390 --> 00:10:53,770
Ah bon ? Mais moi, j'ai cru tout ce
qu'elle m'a dit.

187
00:10:54,470 --> 00:10:57,510
C'est une très bonne comédienne. Je la
pratique depuis 32 ans, alors vous

188
00:10:57,510 --> 00:10:58,510
voyez. Oh là là.

189
00:10:58,880 --> 00:11:01,900
J'ai vraiment l'impression d'être une
vraie courge. Ça, c'est exact.

190
00:11:02,640 --> 00:11:06,460
Non, non, je veux dire, ça a un charme
fou, l'innocence de la jeunesse. Alors,

191
00:11:06,540 --> 00:11:07,540
c'est comment votre prénom ? Audrey.

192
00:11:07,740 --> 00:11:11,940
Audrey. Quel âge avez-vous, Audrey ? 26
ans. 26 ans ?

193
00:11:12,250 --> 00:11:14,750
Bah dites-donc, vous avez pris votre
temps avant de devenir hôtesse. Vous

194
00:11:14,750 --> 00:11:17,450
faisiez quoi avant ? Ah oui, c'est parce
qu'en fait, avant, je travaillais en

195
00:11:17,450 --> 00:11:18,409
agence de voyage.

196
00:11:18,410 --> 00:11:21,650
Et un jour, je me suis dit, tiens,
Audrey, pourquoi tu t'enverrais pas en l

197
00:11:21,650 --> 00:11:24,390
'air toi aussi, finalement ? Alors j'ai
fait toute la petite formation. Oui,

198
00:11:24,390 --> 00:11:25,750
oui, oui, on s'en tape complètement.

199
00:11:26,470 --> 00:11:30,990
Et dites-moi, trois heures de stop à
Bergerac, vous avez des projets ? Euh,

200
00:11:31,050 --> 00:11:34,590
oui, bah si mon tout premier vol s'est
bien passé, je vais le raconter sur les

201
00:11:34,590 --> 00:11:35,590
réseaux sociaux.

202
00:11:35,730 --> 00:11:38,450
Ah, d'ailleurs, commandant, vous
accepteriez qu'on fasse un selfie

203
00:11:38,450 --> 00:11:40,590
ensemble ? Un selfie, mais commandant,
avec plaisir.

204
00:11:44,150 --> 00:11:45,730
Non, attendez, pas comme ça, reculez.

205
00:11:46,170 --> 00:11:47,590
Reculez. Voilà, reculez encore.

206
00:11:48,110 --> 00:11:51,810
Serrez-vous bien contre moi. Oui, non,
alors pas trop près quand même, parce qu

207
00:11:51,810 --> 00:11:54,730
'alors ça, ils nous l'ont bien dit aux
ressources humaines. Il faut être très

208
00:11:54,730 --> 00:11:56,170
vigilant, gare au harcèlement.

209
00:11:57,630 --> 00:12:03,290
Audrey, est-ce que j'ai une tête de
prédateur sexuel ? Non, c'est sûr, vu

210
00:12:03,290 --> 00:12:04,290
votre âge.

211
00:12:06,190 --> 00:12:09,530
C'est agréable, je vous remercie.
Apparemment, vous êtes très à la mode,

212
00:12:09,530 --> 00:12:11,720
vous. Me too, me too, balance ton porc,
hashtag.

213
00:12:12,200 --> 00:12:15,120
Non mais vraiment, tout fout le camp,
dans l'aérien comme ailleurs.

214
00:12:15,380 --> 00:12:16,359
J'ai pas compris.

215
00:12:16,360 --> 00:12:17,360
C'est pas grave, moi si.

216
00:12:18,180 --> 00:12:20,740
J'avais d'aller m'édoquer pour ton
copilote. Ah sympa.

217
00:12:21,320 --> 00:12:22,320
Voilà.

218
00:12:23,080 --> 00:12:24,080
Merci.

219
00:12:24,220 --> 00:12:27,100
Il en prend 8, t'es sûre ? Oui, c'est
mieux qu'un seul.

220
00:12:27,360 --> 00:12:28,740
Bon, ben merci pour lui.

221
00:12:29,000 --> 00:12:30,720
Alors les filles, à vos postes.

222
00:12:31,140 --> 00:12:33,740
Embarquement dans 2 minutes. Ah,
évidemment, nous ne sommes pas au

223
00:12:33,740 --> 00:12:36,400
contact. Alors embarquement par les
portes arrières. Évidemment.

224
00:12:36,680 --> 00:12:37,680
Bon, voilà vous les filles.

225
00:12:38,460 --> 00:12:39,560
Évidemment, c'est du low cost.

226
00:12:40,030 --> 00:12:41,910
Il y a autant de bus que de temps de
vol.

227
00:12:43,150 --> 00:12:44,150
Allez, on embarque.

228
00:12:44,250 --> 00:12:47,010
Oui, mais alors autant vous le dire tout
de suite, j'ai fait une bêtise. Allez,

229
00:12:47,010 --> 00:12:48,010
accouche, vas-y.

230
00:12:48,070 --> 00:12:51,450
En fait, comme c'était mon premier
briefing, j'étais très impressionnée.

231
00:12:51,650 --> 00:12:54,890
Alors, j'ai regardé les gens, les lieux.

232
00:12:55,670 --> 00:12:58,350
Mais alors, je n'ai pas regardé le
manifeste et du coup, je ne sais même

233
00:12:58,350 --> 00:12:59,229
pas ce qu'on a.

234
00:12:59,230 --> 00:13:01,590
Mauvais point pour toi, ma fille, ce
sera noté sur ton rapport.

235
00:13:02,070 --> 00:13:04,230
Vraiment ? Alors, repêchage.

236
00:13:04,970 --> 00:13:08,210
Sur ce vol de rêve, nous avons les cœurs
de l'armée rouge.

237
00:13:10,150 --> 00:13:13,110
La garde républicaine avec les chevaux.

238
00:13:15,090 --> 00:13:18,210
Et l'archevêque de Reims avec son
épouse.

239
00:13:19,730 --> 00:13:23,990
Mais tout ça ? Mais t'es vraiment une
bleue, toi.

240
00:13:24,490 --> 00:13:27,490
Et en plus, reste pas la bouche ouverte
comme ça, on va te faire avaler n

241
00:13:27,490 --> 00:13:28,490
'importe quoi.

242
00:13:28,510 --> 00:13:29,469
Oui, pardon.

243
00:13:29,470 --> 00:13:32,150
C'est parce qu'en fait, je suis
nouvelle. C'est mon premier vol.

244
00:13:32,350 --> 00:13:33,350
Précise pas, ça se voit.

245
00:13:33,570 --> 00:13:37,850
Alors. En vrai, nous avons un club
mille, une mamie 75 ans et un Ugly

246
00:13:37,850 --> 00:13:38,850
Monster.

247
00:13:39,040 --> 00:13:43,080
C'est quoi ça ? Nugli Monster, c'est un
enfant qui entre 4 et 14 ans, ça bouffe

248
00:13:43,080 --> 00:13:44,720
toutes les fraises Tagada, ça court de
partout.

249
00:13:45,360 --> 00:13:47,600
C'est bien ça, moi j'ai ma recette. Ah
oui, oui.

250
00:13:48,480 --> 00:13:52,460
Pendant le décollage, une bonne louche
de Fenergan et on est tranquille jusqu'à

251
00:13:52,460 --> 00:13:53,460
l'atterrissage.

252
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
Et c'est tout ?

253
00:13:55,459 --> 00:13:56,459
Bien sûr, c'est tout.

254
00:13:56,620 --> 00:14:00,000
On n'a que trois passagers. Qui aurait
l'idée d'aller à 9 novembre à 8h du

255
00:14:00,000 --> 00:14:05,220
matin à Bergerac ? En même temps, on a
un Club 1000. Ça, c'est bien. Ça va me

256
00:14:05,220 --> 00:14:07,320
permettre de m'exercer un peu au service
VIP.

257
00:14:07,880 --> 00:14:12,720
Les Club 1000 sur les vols domestiques
en semaine, ça ouvre son mag pendant qu

258
00:14:12,720 --> 00:14:13,720
'on roule.

259
00:14:13,820 --> 00:14:16,620
Quand il lève la tête, c'est pour te
critiquer ou t'engueuler. Les seules

260
00:14:16,620 --> 00:14:19,960
fois où il te parle, c'est pour te
descendre.

261
00:14:20,180 --> 00:14:23,080
Les Club 1000, c'est des thénardiers.
Nous, on est leur causette.

262
00:14:25,160 --> 00:14:28,940
Alors, qu'est-ce qu'on dit ? Bonjour
madame, bienvenue à bord.

263
00:14:29,240 --> 00:14:31,000
Bonjour monsieur, bienvenue à bord.

264
00:14:31,280 --> 00:14:35,660
On peut dire aussi bienvenue sur Hexagon
Air, la compagnie qui vous envoie en l

265
00:14:35,660 --> 00:14:36,660
'air.

266
00:14:36,740 --> 00:14:38,100
Non mais je ne pourrais jamais dire ça.

267
00:14:38,420 --> 00:14:40,180
Mais il faut le dire parce que c'est les
nouveaux slogans.

268
00:14:40,420 --> 00:14:42,420
C'est du low cost, il faut fidéliser le
bateau.

269
00:14:42,620 --> 00:14:43,620
D'accord.

270
00:14:44,060 --> 00:14:45,060
Allez, on y va.

271
00:14:45,160 --> 00:14:46,160
On en va.

272
00:14:46,300 --> 00:14:47,540
Ici, ici, décolle, décolle.

273
00:14:47,800 --> 00:14:49,420
Allez, décolle, décolle.

274
00:14:50,240 --> 00:14:53,200
Bonjour monsieur, bienvenue sur Hexagon
Air.

275
00:14:53,660 --> 00:14:56,000
La compagnie qui vous envoie en l'air.

276
00:14:56,500 --> 00:14:57,500
Bonjour,

277
00:14:58,300 --> 00:14:59,300
je suis Club 1000.

278
00:14:59,380 --> 00:15:02,360
Tenez, débarrassez-moi. Tout à fait,
mais avec plaisir.

279
00:15:02,660 --> 00:15:05,340
Je vous confie ça aussi. Mais bien
évidemment, monsieur.

280
00:15:07,120 --> 00:15:09,240
Prenez-moi aussi les journaux, vous me
les donnerez pendant le vol.

281
00:15:09,520 --> 00:15:13,120
Alors là, nous allons marquer un petit
temps de pause, parce qu'il se trouve

282
00:15:13,120 --> 00:15:17,280
que la maman de ma jeune collègue,
n'ayant pas forniqué avec une pieuvre,

283
00:15:17,440 --> 00:15:19,080
celle-ci n'a donc que deux bras.

284
00:15:20,109 --> 00:15:23,150
Donc, nous vous proposons d'aller vous
asseoir, nous vous débarrasserons plus

285
00:15:23,150 --> 00:15:27,710
tard. Ça change pas chez vous, hein ?
Toujours un service lamentable. Même

286
00:15:27,710 --> 00:15:30,530
navigant, même passager, on ne change
pas une équipe qui gagne.

287
00:15:30,810 --> 00:15:32,030
Bon vol à vous, monsieur.

288
00:15:32,370 --> 00:15:33,590
Si vous voulez bien me suivre.

289
00:15:40,230 --> 00:15:42,150
Votre siège est là, c'est le 1A.

290
00:15:42,410 --> 00:15:46,130
Et ça continue en couloir. J'avais
pourtant demandé un hublot.

291
00:15:46,510 --> 00:15:47,510
Perdu !

292
00:15:47,760 --> 00:15:50,960
Alors, il se trouve que le vol n'étant
pas complet, vous pourrez changer de

293
00:15:50,960 --> 00:15:51,960
place après le décollage.

294
00:15:52,200 --> 00:15:53,340
Doucement, doucement la nouvelle.

295
00:15:53,700 --> 00:15:57,700
Ça c'est seulement après l'extinction
des signaux lumineux, si le capitaine

296
00:15:57,700 --> 00:16:00,280
est d'accord et si je suis de bonne
humeur.

297
00:16:00,520 --> 00:16:07,380
C'est-à-dire quand ? Qui peut le savoir
? Allez, regarde, tiens,

298
00:16:07,420 --> 00:16:11,240
ils sont indictés à leurs écrans. Je lui
fais éteindre ? Non, laisse tomber, on

299
00:16:11,240 --> 00:16:13,520
le fera pendant le vol. Allez, en place,
en place.

300
00:16:14,420 --> 00:16:16,380
Bonjour madame, bienvenue sur Hexagon
Air.

301
00:16:16,660 --> 00:16:18,740
La compagnie est bien pire qu'elle en a
l'air.

302
00:16:19,980 --> 00:16:22,820
Pardonnez-moi, j'ai pas bien compris, je
suis un petit peu dur d'oreille. C'est

303
00:16:22,820 --> 00:16:25,640
pas grave, on a l'habitude, on parlera
plus fort.

304
00:16:26,040 --> 00:16:27,940
Oh, le bel avion.

305
00:16:28,600 --> 00:16:29,720
C'est grand, dites donc.

306
00:16:29,940 --> 00:16:31,560
Puis alors, ça a l'air confortable.

307
00:16:31,760 --> 00:16:33,600
Oui, rassurez-vous, ça a seulement
l'air.

308
00:16:34,020 --> 00:16:36,260
C'est la deuxième fois que je prends
l'avion.

309
00:16:36,840 --> 00:16:40,200
La première fois, c'était en 75, pour
aller au Balear avec mon mari.

310
00:16:40,440 --> 00:16:42,660
Puis alors, l'avion, s'il vous plaît.

311
00:16:43,020 --> 00:16:46,300
C'était une caravelle. Alors, je me
souviens plus très bien.

312
00:16:46,780 --> 00:16:49,140
C'était pas à vous, l'hôtesse, par
hasard.

313
00:16:50,180 --> 00:16:54,140
Ah ben non, madame, c'est pas possible,
parce que moi, en 75, j'étais pas née.

314
00:16:54,300 --> 00:16:56,020
Ah oui, c'était pas à vous, donc, oui.

315
00:16:57,020 --> 00:16:58,840
Ah, alors, c'était peut-être vous.

316
00:16:59,280 --> 00:17:03,360
Ah non ! Moi, en 75, j'étais pas née non
plus.

317
00:17:03,620 --> 00:17:04,499
Ah oui.

318
00:17:04,500 --> 00:17:10,400
Est-ce que je peux voir votre carte
d'embarquement ? Alors, dur d'oreille,

319
00:17:10,400 --> 00:17:11,400
mais pas sourde.

320
00:17:12,700 --> 00:17:17,380
Qu'est-ce que j'en ai fait ? Placement
et profit, c'est pas ça.

321
00:17:17,839 --> 00:17:18,759
Alors voilà.

322
00:17:18,760 --> 00:17:24,500
Alors, ils ne l'ont pas marqué dessus,
mais je vais au 66 avenue des Tilleuls,

323
00:17:24,619 --> 00:17:26,420
à Bergerac. Je vais chez ma fille.

324
00:17:26,720 --> 00:17:29,760
Sauf que je suis moi, je vais partir
là-bas avec mes petits-enfants. Ils me

325
00:17:29,760 --> 00:17:32,400
manquent, si vous saviez comme ils me
manquent, mes petits-enfants.

326
00:17:32,660 --> 00:17:35,420
La Bergerac, ça fait loin, alors
forcément, je ne vois plus beaucoup.

327
00:17:35,640 --> 00:17:39,060
Bien sûr, bien sûr. Alors, votre siège
est là, c'est le 2D. Le 2D, merci.

328
00:17:39,140 --> 00:17:40,400
Pourtant, je l'avais dit à ma fille.

329
00:17:41,240 --> 00:17:43,960
Choisir un compagnon qui habite en
province ? Mais ce n'est pas une bonne

330
00:17:43,960 --> 00:17:48,460
idée ! Vous croyez qu'elle m'aurait
écouté ? Postule. Bien sûr, bien sûr.

331
00:17:48,760 --> 00:17:52,240
Je viendrai parler avec vous après le
décollage. Non, vous ne dérangez pas, c

332
00:17:52,240 --> 00:17:56,180
'est gentil. Parce qu'il faut que je
vous dise... Ah si ! On s'assoit, on la

333
00:17:56,180 --> 00:18:02,180
ferme et on la bougle ! Bonjour,
monsieur.

334
00:18:03,520 --> 00:18:04,520
Bonjour.

335
00:18:05,260 --> 00:18:08,120
Nous allons être compagnons de vol,
alors ? C'est ça.

336
00:18:09,669 --> 00:18:16,590
Sans indiscrétion, vous allez aussi à
Bergerac ? J'espère bien, chère madame.

337
00:18:16,710 --> 00:18:20,470
Mais au train où ces deux gourdes
procèdent à l'embarquement, croyez-moi,

338
00:18:20,590 --> 00:18:21,830
nous sommes pas arrivés.

339
00:18:22,430 --> 00:18:25,030
Oh non, moi je trouve qu'elles ont l'air
gentilles.

340
00:18:25,490 --> 00:18:26,890
Oh, pensez-vous.

341
00:18:27,410 --> 00:18:32,030
Alors ce sont des robots aux sourires
peints sur le visage. Or les hôtesses ne

342
00:18:32,030 --> 00:18:35,290
pensent qu'à deux choses, leur Rolex et
leur jour de récupération.

343
00:18:35,830 --> 00:18:36,970
Oh, elles ont bien raison.

344
00:18:37,920 --> 00:18:39,400
Alors moi, je suis bien d'accord avec
elle.

345
00:18:40,280 --> 00:18:41,280
Ça ne m'étonne pas.

346
00:18:41,820 --> 00:18:43,200
Bon voyage à vous, madame.

347
00:18:44,900 --> 00:18:48,360
Mais alors, à l'école à quelle heure,
votre poubelle ? Mais quand elle sera

348
00:18:48,360 --> 00:18:49,360
pleine, monsieur.

349
00:18:49,860 --> 00:18:52,580
C'est vrai que c'est long, cet
embarquement, ça n'en finit pas.

350
00:18:52,900 --> 00:18:54,760
Quand on pense qu'on n'a que trois
passagers.

351
00:18:55,020 --> 00:18:57,280
Oui, trois. Alors trois, c'est comme ça,
avec les doigts.

352
00:18:58,680 --> 00:19:00,500
Alors ne cherche pas, ça c'est à cause
de l'UM.

353
00:19:00,820 --> 00:19:03,760
Ah bon ? Ah oui, avec les mômes, on est
toujours à la bourre. On est toujours à

354
00:19:03,760 --> 00:19:06,540
le merci d'une rage de dents, d'une
diarrhée intempestive, d'une diarrhée

355
00:19:06,540 --> 00:19:09,900
verbale. Les mômes, c'est comme ça.
Tiens, je vais appeler l'embarquement et

356
00:19:09,900 --> 00:19:11,020
on va régler ça. Allez.

357
00:19:12,080 --> 00:19:14,320
Allô ? Ici Sully Burton.

358
00:19:15,460 --> 00:19:19,480
Oui. Vol HA 6445 pour Bergerac. 47.

359
00:19:19,820 --> 00:19:20,820
Ta gueule.

360
00:19:21,400 --> 00:19:27,840
Vous nous le livrez quand, le nain ? Ah,
c'est toi, Cathy ? Et alors ? Le

361
00:19:27,840 --> 00:19:30,860
môme, là, tu l'envoies quand ? Non.

362
00:19:31,420 --> 00:19:35,440
Non ! Non, sérieux ? Non !

363
00:19:36,610 --> 00:19:37,630
Non, envoie-le quand même.

364
00:19:38,350 --> 00:19:42,850
Oh là là, qu'est-ce qu'elle a dit ?
C'est pas un UM, c'est un OVNI.

365
00:19:43,270 --> 00:19:46,790
Un OVNI ? Mais ça rentrera jamais, ça
c'est sûr.

366
00:19:48,130 --> 00:19:51,550
Ah ! Mes hommages, madame.

367
00:19:52,210 --> 00:19:55,570
Vicomte Charles-Alexandre, coudée du
Mont-Joli. Je vous prie de bien vouloir

368
00:19:55,570 --> 00:19:59,290
excuser ce léger retard qui fut le mien
à l'embarquement, mais le personnel de

369
00:19:59,290 --> 00:20:02,030
comptoir ne voulait pas admettre le fait
que je voyage en UM.

370
00:20:02,640 --> 00:20:03,700
Et on veut le comprendre.

371
00:20:04,300 --> 00:20:08,480
C'est parce qu'en fait, monsieur,
généralement, les UM sont des enfants

372
00:20:08,480 --> 00:20:11,800
non accompagnés confiés à la
surveillance du personnel navigant. Oui,

373
00:20:11,820 --> 00:20:15,660
j'entends bien, mais il se trouve que
mon père, le comte Jean-Alexandre Coudé

374
00:20:15,660 --> 00:20:17,760
du Mont-Joli, est un ami de votre
président.

375
00:20:18,160 --> 00:20:21,860
Alors bien sûr, pour rassurer ma mère,
folle d'inquiétude à l'idée que je

376
00:20:21,860 --> 00:20:25,500
voyage seul, ils sont intervenus
plusieurs fois et me voilà. Bien sûr,

377
00:20:25,560 --> 00:20:28,840
bien sûr. Alors dépêchez-vous parce que
nous sommes en fin d'embarquement. Mais

378
00:20:28,840 --> 00:20:31,080
alors votre siège est là, c'est le 1C.

379
00:20:34,919 --> 00:20:41,700
Merci. Un petit coussin pour l'UM ? Un
petit peu de coloriage, de pâte à

380
00:20:41,700 --> 00:20:43,400
modeler peut-être ? Parce qu'on a tout
ça.

381
00:20:43,720 --> 00:20:46,900
Non, je vous remercie madame, ce ne sera
pas nécessaire. Je n'ai pas terminé cet

382
00:20:46,900 --> 00:20:48,620
excellent ouvrage du biographe de Louis
XIV.

383
00:20:50,090 --> 00:20:54,090
Et dis donc, il est drôlement mignon
l'UM, vous trouvez pas ? Il a surtout

384
00:20:54,090 --> 00:20:57,270
besoin d'un bon relocage. Oh non, moi je
le trouve plutôt canon.

385
00:20:57,530 --> 00:20:58,930
Et doucement, la nouvelle.

386
00:20:59,170 --> 00:21:02,730
Parce que tripoter un UM avec un bon
avocat, ça va chercher dans les 7 ans.

387
00:21:02,950 --> 00:21:03,950
N'importe quoi.

388
00:21:05,270 --> 00:21:08,470
Est-ce que vous désirez retirer votre
veste avant le décollage, monsieur ?

389
00:21:08,470 --> 00:21:10,750
Certainement pas. Ce ne serait pas bien
séant.

390
00:21:11,530 --> 00:21:12,930
De ? Bien séant.

391
00:21:13,270 --> 00:21:14,310
C'est de l'anglais.

392
00:21:15,290 --> 00:21:16,290
Je connais pas.

393
00:21:16,730 --> 00:21:17,730
D'accord.

394
00:21:17,770 --> 00:21:18,770
Bien séant.

395
00:21:19,020 --> 00:21:23,180
Non. Fermeture des portes et armez les
toboggans. Non, mais fais l'annonce

396
00:21:23,180 --> 00:21:24,620
quand même. Je fais une annonce,
attendez.

397
00:21:24,960 --> 00:21:26,800
Attendez, commandant, je fais l'annonce.
Oui.

398
00:21:27,560 --> 00:21:32,640
Mesdames et messieurs, ladies and
gentlemen, signores et signorines,

399
00:21:32,720 --> 00:21:37,740
wahalili, wahalilou, tanguizion,
tanguizion.

400
00:21:39,220 --> 00:21:42,820
L'embarquement est enfin terminé. Nous
vous demandons d'attacher vos ceintures

401
00:21:42,820 --> 00:21:44,720
en vue d'un prochain décollage.

402
00:21:45,300 --> 00:21:48,480
Bon, alors cette fois, PNC, fermeture
des portes et armez vos toboggans.

403
00:21:49,400 --> 00:21:50,440
Ah oui, du côté.

404
00:21:51,680 --> 00:21:54,240
Fermeture. Veuillez vérifier vos
vis-à-vis et rendez compte.

405
00:21:56,040 --> 00:21:58,300
Non, non, non, monsieur, s'il vous
plaît, asseyez-vous parce que nous

406
00:21:58,300 --> 00:22:01,220
sommes en train de rouler. Oh, ça va
bien, je vous rappelle que je suis le

407
00:22:01,220 --> 00:22:02,220
Club 1000.

408
00:22:02,260 --> 00:22:04,860
Et Mimile, on s'assure, on la ferme et
on la bougle.

409
00:22:05,720 --> 00:22:07,000
C'est clair comme ça ?

410
00:22:07,210 --> 00:22:10,010
Ah bah dis donc, vous y allez fort, hein
? Bah alors, moi j'ai arrêté de faire du

411
00:22:10,010 --> 00:22:11,370
commercial, je fais du dressage.

412
00:22:12,430 --> 00:22:15,310
Alors qu'est-ce qu'on fait, les
démonstrations ? C'est ça, tu t'y colles

413
00:22:15,310 --> 00:22:16,310
et moi je vais faire les commentaires.

414
00:22:16,470 --> 00:22:18,410
Et tu y vas soft, hein ? Oui, fais-moi
confiance.

415
00:22:19,490 --> 00:22:22,830
Mesdames et messieurs, ladies and
gentlemen, signores et signories.

416
00:22:24,730 --> 00:22:31,030
Ici Soli Burton, votre chef de cabine
principale.

417
00:22:31,520 --> 00:22:36,420
Au nom de la compagnie Hexagon Air, ça
secoue mais c'est pas cher, et du

418
00:22:36,420 --> 00:22:42,080
commandant Pierre Blanchard, entre nous,
l'agité du caleçon, nous vous souhaitons

419
00:22:42,080 --> 00:22:43,100
la bienvenue à bord.

420
00:22:43,780 --> 00:22:47,120
Nous allons solliciter votre attention
pour les quelques consignes de sécurité.

421
00:22:49,600 --> 00:22:52,540
Je sais, tout le monde s'en fout en
général, mais on les fait quand même, c

422
00:22:52,540 --> 00:22:54,560
'est comme ça, c'est obligatoire, c'est
la partie du règlement.

423
00:22:55,560 --> 00:23:01,620
En cas de dépressurisation de la cabine,
des masques à oxygène tomberaient à

424
00:23:01,620 --> 00:23:02,620
votre portée.

425
00:23:03,520 --> 00:23:06,980
Ajustez-les sur votre visage et respirez
calmement.

426
00:23:07,640 --> 00:23:09,240
On a dit calmement, la nouvelle.

427
00:23:09,500 --> 00:23:10,660
Ben oui, mais là, t'es déjà morte.

428
00:23:13,380 --> 00:23:16,720
Des issues de secours... Ah ben tiens,
on va faire un jeu.

429
00:23:17,120 --> 00:23:20,080
C'est à vous de les trouver, les issues
de secours. Il y en a quatre.

430
00:23:20,740 --> 00:23:21,740
On rigole.

431
00:23:22,879 --> 00:23:28,260
Allez, les gilets de sauvetage se
trouvent coincés sous votre siège.

432
00:23:28,800 --> 00:23:31,220
Bon courage à vous pour les sortir de
là.

433
00:23:32,580 --> 00:23:37,680
Bien qu'un amérissage reste peu probable
sur un vol Paris-Bergerin.

434
00:23:40,020 --> 00:23:43,500
Quoique, avec Pierre Blanchard au
manche, on peut s'attendre à tout.

435
00:23:44,020 --> 00:23:49,960
Et enfin, la tradition hexagonaire, nous
allons chanter tous ensemble la chanson

436
00:23:49,960 --> 00:23:51,040
anti-crash.

437
00:24:14,870 --> 00:24:16,810
C'est pas du tout ce qu'on a appris au
stage.

438
00:24:17,110 --> 00:24:20,810
Ah oui, mais il faut personnaliser les
annonces.

439
00:24:21,150 --> 00:24:24,110
Ah oui, il faut les personnaliser. Moi,
c'est ce qui a fait ma renommée en 32

440
00:24:24,110 --> 00:24:27,470
ans de boîte. Mais qu'est-ce que je fais
maintenant ? Tu fais comme tout le

441
00:24:27,470 --> 00:24:29,090
monde. Tu t'assoies, tu pries et tu la
boucles.

442
00:24:32,430 --> 00:24:35,270
Mesdames et messieurs, Pierre Blanchard,
votre commandant au micro.

443
00:24:35,550 --> 00:24:39,530
Après cette annonce quelque peu
originale de votre chef de cabine, je

444
00:24:39,530 --> 00:24:43,190
vous informe que la tour de contrôle
nous autorise un décollage dans un peu

445
00:24:43,190 --> 00:24:44,190
plus d'une minute.

446
00:24:44,570 --> 00:24:48,950
J'en profite donc à mon tour pour faire
une annonce spéciale, afin de rendre

447
00:24:48,950 --> 00:24:52,670
hommage à votre chef de cabine
principale, Soli Berton, qui effectue

448
00:24:52,670 --> 00:24:56,030
aujourd'hui son tout dernier vol avant
une retraite bien méritée. Merci mon

449
00:24:56,030 --> 00:25:01,870
Véro, c'est sympa, merci ! Soli Berton
qu'on n'oubliera pas, non, sûrement pas.

450
00:25:02,210 --> 00:25:06,710
Elle s'appelle en fait Solange Berton,
elle est née en 1957 dans un bled paumé

451
00:25:06,710 --> 00:25:10,850
des confins du Var à Colobrière, où elle
a été parait-il élue Miss Crème de

452
00:25:10,850 --> 00:25:11,850
Marron en 1977.

453
00:25:13,240 --> 00:25:16,460
Qu'est-ce qui lui prend ? Il a pété les
plombs ou quoi ? Après une scolarité

454
00:25:16,460 --> 00:25:19,780
relativement médiocre, elle a raté trois
fois son examen d'entrée à la compagnie

455
00:25:19,780 --> 00:25:24,400
nationale avant d'être repêchée à
l'issue d'un entretien privé, paraît-il

456
00:25:24,400 --> 00:25:28,280
même très privé. C'est même pas vrai !
Je l'ai raté que deux fois l'examen,

457
00:25:28,420 --> 00:25:32,160
foiré ! Elle aurait inauguré en
pionnière bien des destinations long

458
00:25:32,160 --> 00:25:35,080
-courrier. C'est ça, oui. Il n'y avait
pas l'électricité, on était encore à

459
00:25:35,080 --> 00:25:38,600
Montgolfière peut-être. Et la légende
voudrait qu'elle ait connu de nombreux,

460
00:25:38,700 --> 00:25:40,560
nombreux, nombreux commandants de bord.

461
00:25:40,840 --> 00:25:42,700
On applaudit Solange Berton.

462
00:25:43,590 --> 00:25:46,890
Oui, c'est tout, ça va, ça suffit. Notre
temps de vol aujourd'hui sera d'à peu

463
00:25:46,890 --> 00:25:49,930
près une heure et cinq minutes. Le ciel
sera couvert pendant tout le vol, avec,

464
00:25:49,990 --> 00:25:52,170
c'est possible, quelques turbulences à
l'arrivée.

465
00:25:52,650 --> 00:25:56,130
C'était votre commandant, l'agité du
caleçon. Bon vol à vous.

466
00:25:57,930 --> 00:26:04,210
Alors ça, mon Pierrot, ça va se payer
très cher ! Ouais.

467
00:26:05,150 --> 00:26:11,870
Ce dernier vol... Euh... Ben... Son
dernier

468
00:26:11,870 --> 00:26:12,870
vol...

469
00:26:28,899 --> 00:26:32,880
Elle est déjà grand-mère, la Mado ?
C'est vrai qu'elle est beaucoup plus

470
00:26:32,880 --> 00:26:33,880
âgée que moi.

471
00:26:41,320 --> 00:26:45,460
Pendant dix ans, mais ça a été le
bonheur. Vous pensez ? La brasserie de

472
00:26:45,460 --> 00:26:48,660
ma fille et de mon gendre était au
rez-de-chaussée de mon immeuble, à nos

473
00:26:48,660 --> 00:26:50,820
ans sur Marne, alors forcément je voyais
tous les jours.

474
00:26:51,740 --> 00:26:53,360
Même plusieurs fois par jour.

475
00:26:53,660 --> 00:26:56,760
Ah ben ça devait être drôlement
pratique, hein ? Oh que oui, c'était

476
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
pratique.

477
00:26:57,960 --> 00:27:01,740
Je descendais le matin pour voir s'ils
n'avaient besoin de rien.

478
00:27:02,140 --> 00:27:08,000
Je redescendais vers onze heures, comme
ça, à midi et quart, pile.

479
00:27:08,440 --> 00:27:09,880
Je flânais dans le bar.

480
00:27:10,220 --> 00:27:14,720
Mais sans m'imposer. Ah ben non, non,
non, non, juste pour voir s'ils m

481
00:27:14,720 --> 00:27:15,820
'invitaient à manger avec eux.

482
00:27:16,580 --> 00:27:22,160
Et puis, et puis l'après-midi, je
descendais dans le café pour tricoter

483
00:27:22,160 --> 00:27:24,080
trois, quatre heures, mais toujours
discrètement.

484
00:27:24,380 --> 00:27:27,540
Ah ben oui, pas question de déranger.

485
00:27:28,300 --> 00:27:29,840
Ben tout se passait bien alors.

486
00:27:30,140 --> 00:27:32,980
Mais très bien, très bien, surtout avec
ma fille.

487
00:27:33,200 --> 00:27:37,260
Et puis quand ils ont eu les deux
petits, je m'en suis beaucoup occupée.

488
00:27:37,580 --> 00:27:38,800
Mais oui, parce que...

489
00:27:39,080 --> 00:27:40,080
Dans le commerce.

490
00:27:40,660 --> 00:27:42,560
Les parents ne sont pas toujours
disponibles.

491
00:27:43,080 --> 00:27:44,720
Il devait être drôlement content de vous
avoir.

492
00:27:44,920 --> 00:27:45,859
Je pense bien.

493
00:27:45,860 --> 00:27:48,600
Pour tout vous dire, je faisais les
choses un peu à mon idée.

494
00:27:48,920 --> 00:27:50,720
Surtout pour les nez, mon petit Pascal.

495
00:27:51,220 --> 00:27:54,100
Si vous l'aviez vu avec ses petites
boucles, son petit nez.

496
00:27:55,140 --> 00:27:57,980
Son père l'avait inscrit au judo pour
l'endurcir.

497
00:27:58,200 --> 00:28:00,360
Endurcir quoi ? Je vous demande un peu.

498
00:28:00,840 --> 00:28:02,080
C'est moi qui devais l'emmener.

499
00:28:02,360 --> 00:28:04,440
Moi, je n'ai rien dit, mais je n'ai
jamais aimé ça, le judo.

500
00:28:05,200 --> 00:28:06,300
Eh bien, on n'y est jamais allé.

501
00:28:09,070 --> 00:28:11,990
Non, en cachette, je lui ai fait prendre
des cours de couture.

502
00:28:12,670 --> 00:28:13,750
Il adorait ça.

503
00:28:14,490 --> 00:28:18,370
Et puis, à 12 ans, c'est moi qui lui ai
appris à se maquiller. Ah, il est très

504
00:28:18,370 --> 00:28:19,229
doué, hein.

505
00:28:19,230 --> 00:28:20,230
Très doué.

506
00:28:20,770 --> 00:28:24,130
C'est pour mon petit Pascal que je fais
cette écharpe.

507
00:28:24,450 --> 00:28:26,110
C'est lui qui a choisi les couleurs.

508
00:28:27,830 --> 00:28:31,150
Ah ben, dis donc, c'est très... très
gay.

509
00:28:33,210 --> 00:28:34,790
Non, néanmoins, plus jamais.

510
00:28:37,510 --> 00:28:40,170
Mademoiselle, pourrais-je avoir un café,
s'il vous plaît ?

511
00:28:40,170 --> 00:28:47,150
Mademoiselle, je vous

512
00:28:47,150 --> 00:28:48,190
ai demandé un café.

513
00:28:48,670 --> 00:28:52,750
Ah non, ça ne va pas être possible parce
que là, je suis en pause, monsieur. En

514
00:28:52,750 --> 00:28:55,370
pause ? Ça fait à peine dix minutes
qu'on a décollé.

515
00:28:55,590 --> 00:28:57,190
Ah oui, c'est très fatigant, le
décollage.

516
00:28:58,030 --> 00:29:01,350
Non, ce que je peux vous proposer, moi,
c'est une petite coupe de champagne,

517
00:29:01,550 --> 00:29:05,540
tiens. Bien frais. Ça le tente le
glammy, le champagne ? Du champagne sur

518
00:29:05,540 --> 00:29:08,880
hexagonaire ? Ce serait bien la première
fois. Oui, et la dernière.

519
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
Surtout gratos.

520
00:29:11,080 --> 00:29:16,380
Tenez, du champagne bien frais. Allez.
Enfin, c'est votre verre. Mais alors ? C

521
00:29:16,380 --> 00:29:19,100
'est mon verre, je ne suis pas malade,
vous non plus, on se détend. Allez, hop.

522
00:29:19,840 --> 00:29:26,780
Je peux vous poser une question ? Oui,
allez-y. Alors, ça fait quoi de quitter

523
00:29:26,780 --> 00:29:28,580
son job ? Plaisir, ça fait très plaisir.

524
00:29:28,880 --> 00:29:29,880
Enfin, hé.

525
00:29:30,270 --> 00:29:34,730
Arrêtez tous ces voyages, ces escales,
ces chopis-barteaux dans d'immenses

526
00:29:34,730 --> 00:29:39,150
doutiferies. Oui, surtout le terminal
locos de Bordeaux. C'est un must, je

527
00:29:39,150 --> 00:29:40,150
vous le recommande.

528
00:29:40,590 --> 00:29:44,350
Moi, j'ai du mal à réaliser que vous
êtes déjà à la retraite. Vous me

529
00:29:44,350 --> 00:29:45,350
paraissez bien jeune.

530
00:29:45,590 --> 00:29:49,310
C'est sympa. Vous avez quel âge ? Oh,
mais dites donc, ça se dit pas, ça.

531
00:29:49,750 --> 00:29:53,670
Allez, vous avez un physique qui permet
encore de poser la question.

532
00:29:53,990 --> 00:29:54,990
Oui, c'est pas faux.

533
00:29:55,660 --> 00:30:00,200
Alors, vous voulez l'âge que je donne
sur Mythique ou l'âge de la sécu ?

534
00:30:00,200 --> 00:30:03,480
Allez, sérieux.

535
00:30:03,760 --> 00:30:07,060
Alors, si on compte les heures
récupérées en décalage horaire, la

536
00:30:07,060 --> 00:30:08,060
petite cinquantaine.

537
00:30:08,700 --> 00:30:14,440
Pas mal, hein ? Mariée ? Non, pas passé,
pas vraiment.

538
00:30:15,000 --> 00:30:21,300
Et vous ? Encore un peu mariée, mais
surtout pressée, stressée.

539
00:30:22,360 --> 00:30:23,360
Je viens la prendre.

540
00:30:23,860 --> 00:30:25,740
Cocu. Comme la plupart des clammes
milles.

541
00:30:27,620 --> 00:30:30,780
Vous avez dû me trouver odieux tout à
l'heure, non ? Non, j'ai l'habitude.

542
00:30:31,400 --> 00:30:35,600
Non, ce que je m'explique un peu moins,
c'est ce virage sympathique à 180

543
00:30:35,600 --> 00:30:39,820
degrés. C'est parce qu'il me semble
qu'aujourd'hui, on vit un peu la même

544
00:30:39,820 --> 00:30:42,620
chose tous les deux. Ah bon ? Vous
partez à la retraite ? Non, pas

545
00:30:42,620 --> 00:30:45,920
exactement, mais dès la semaine
prochaine, je crois bien que je vais

546
00:30:45,920 --> 00:30:49,640
prendre beaucoup moins souvent l'avion.
Oh là là ! Faites gaffe aux baisses de

547
00:30:49,640 --> 00:30:50,640
miles.

548
00:30:50,730 --> 00:30:53,250
Chez les chlamyles, ça peut provoquer
des éruptions du tanné.

549
00:30:53,830 --> 00:30:56,530
Hélas, je crois que je ne vais pas avoir
trop le choix.

550
00:30:56,970 --> 00:30:59,590
Mais, hé, il n'est pas mauvais, votre
champagne.

551
00:30:59,790 --> 00:31:00,790
Eh bien, tenez.

552
00:31:00,850 --> 00:31:03,910
Hop, allez-y. La bouteille, c'est la
compagnie qui régale.

553
00:31:04,150 --> 00:31:05,150
Oh, merci.

554
00:31:06,810 --> 00:31:08,050
Soli, s'il te plaît, j'ai un problème.

555
00:31:08,390 --> 00:31:12,990
Oui, alors ? Vas-y, couche. C'est l'UM,
il veut aller aux toilettes. Oui, alors

556
00:31:12,990 --> 00:31:17,080
? Dans le règlement, c'est marqué qu'on
doit accompagner l'UM jusque dans les

557
00:31:17,080 --> 00:31:21,320
toilettes. Et alors, tu y vas, c'est pas
la guerre ? Tu y vas, mais tu secoues

558
00:31:21,320 --> 00:31:22,320
pas.

559
00:31:26,340 --> 00:31:33,320
T'es sûre ? Mais je déconne ! Tu y vas,
mais tu restes devant la

560
00:31:33,320 --> 00:31:34,320
porte. D'accord.

561
00:31:34,740 --> 00:31:38,380
Si vous voulez bien me suivre...
Entendez bien, mademoiselle, que je

562
00:31:38,380 --> 00:31:39,380
voyage en UM.

563
00:31:39,740 --> 00:31:42,440
Certes, mais je suis parfaitement
autonome. Je n'ai nul besoin d

564
00:31:42,440 --> 00:31:45,450
'assistance. Ah oui, oui, c'est juste
que je dois respecter la procédure,

565
00:31:45,450 --> 00:31:47,170
quoi. Très bien, alors allons-y.

566
00:31:47,930 --> 00:31:50,650
Et dites-moi, alors, vous êtes
parisienne, c'est ça ? Oui, tout à fait.

567
00:31:50,730 --> 00:31:54,130
Oui, oui, je suis même née dans le 3e
arrondissement.

568
00:31:54,550 --> 00:31:59,650
Mais j'ai visité le 3e, formidable ! Le
mari historique, les merveilles du 18e

569
00:31:59,650 --> 00:32:03,650
siècle, la beauté de la place des Vosges
! Ah non, excusez-moi, mais alors là,

570
00:32:03,690 --> 00:32:10,410
moi, j'ai une urgence ! Ah bah zut, l'UM
! Alors, la 2D, ça se passe bien

571
00:32:10,410 --> 00:32:11,590
? Oui, très bien.

572
00:32:12,360 --> 00:32:15,380
Dites donc, on en a encore pour
longtemps ? Oh, une petite heure, une

573
00:32:15,380 --> 00:32:19,100
petite heure. Et vous savez quel temps
il fait à Bergerac ? Frais et pluvieux.

574
00:32:19,400 --> 00:32:23,140
Ah bon ? C'est toujours comme ça ? Ah
ben non, pensez donc.

575
00:32:23,400 --> 00:32:25,280
Il y a une très belle saison à Bergerac.

576
00:32:25,700 --> 00:32:29,940
Tenez, par exemple, l'année dernière,
l'été, c'est tombé un mardi.

577
00:32:32,540 --> 00:32:34,520
Et alors, vous avez beaucoup aimé Paris
?

578
00:32:34,780 --> 00:32:37,000
Ah oui, j'ai tout bonnement été emballé.

579
00:32:37,360 --> 00:32:40,340
Mais alors, comment ça se fait que vous
n'y soyez pas allé plus tôt ? Parce que

580
00:32:40,340 --> 00:32:43,960
je veux dire, Bergerac, c'est quand même
pas dans les dom-toms de l'étranger.

581
00:32:44,220 --> 00:32:48,060
En fait, voyez-vous, dans ma famille,
nous sommes accrochés à nos terres,

582
00:32:48,060 --> 00:32:50,340
comme des arapèdes à leurs rochers.

583
00:32:50,900 --> 00:32:53,240
Ah oui, les arapèdes, je vois, ouais.

584
00:32:53,760 --> 00:32:56,420
Ouais, ouais, un genre de musulman gay,
quoi.

585
00:32:58,380 --> 00:33:01,900
Ouais, et alors, qu'est-ce qui a fait
que cette fois-ci, vous vous décrochiez

586
00:33:01,900 --> 00:33:04,440
? Les angoisses de ma mère concernant ma
santé.

587
00:33:05,120 --> 00:33:08,900
Depuis huit générations, les coudées du
Mont-Joli sont affligées de souffle au

588
00:33:08,900 --> 00:33:12,780
cœur. Elle m'a donc contraint d'aller
passer un check-up à l'hôpital Pompidou

589
00:33:12,780 --> 00:33:13,960
en cardiologie.

590
00:33:14,200 --> 00:33:18,120
Et ça s'est bien passé ? Oui, Dieu
merci, tout va bien. Il semblerait que

591
00:33:18,120 --> 00:33:20,440
je sois l'exception qui confirme la
règle.

592
00:33:20,780 --> 00:33:25,180
En même temps, il est facile de voir que
vous avez un physique de sportif.

593
00:33:26,020 --> 00:33:28,240
Mais que des nifs ! Je ne pratique aucun
sport.

594
00:33:28,580 --> 00:33:31,540
Non, pour tout vous dire, nous n'en
avons plus les moyens.

595
00:33:32,429 --> 00:33:34,550
Non, plus de chevaux pour chasser à
court.

596
00:33:34,830 --> 00:33:38,350
Notre tennis ressemble à la banlieue de
Sarajevo en fin de guerre.

597
00:33:38,610 --> 00:33:42,630
Et l'eau de la piscine est un paradis
pour grenouilles et nénuphars. Alors

598
00:33:42,630 --> 00:33:46,570
bien sûr, pour maintenir la forme, je
débroussaille, je répare, je cimente, je

599
00:33:46,570 --> 00:33:48,530
défriche, je bêche beaucoup aussi, oui.

600
00:33:49,190 --> 00:33:52,690
Vous bêchez ? Oui. Vous devriez
apprendre à biner aussi.

601
00:33:54,110 --> 00:33:55,250
Je vous demande pardon.

602
00:33:55,610 --> 00:33:56,750
Mais enfin, moi je me suis comprise.

603
00:33:56,950 --> 00:33:59,790
Euh, qu'est-ce que vous foutez là tous
les deux ? Vous attendez le bus ou quoi

604
00:33:59,790 --> 00:34:02,670
? Ah non, non, c'est que le commandant
est dans les toilettes. Depuis longtemps

605
00:34:02,670 --> 00:34:05,370
? Oui, ça traîne et moi aussi j'ai une
urgence.

606
00:34:05,670 --> 00:34:08,830
Euh, qu'est-ce que je fais ? Je frappe ?
Non, on frappe personne ici. Allez, et

607
00:34:08,830 --> 00:34:10,650
champagne pour tout le monde.

608
00:34:10,949 --> 00:34:12,909
C'est la compagnie qui régale. Allez, on
y va.

609
00:34:13,449 --> 00:34:14,489
Allez, hop, champagne.

610
00:34:15,489 --> 00:34:19,610
Champagne à vos amours, à vos voyages et
à ma retraite.

611
00:34:20,449 --> 00:34:23,489
Santé ! Santé ! Santé ! Alors...

612
00:34:24,279 --> 00:34:27,880
Santé. Santé. Je bois aux longues années
de vacances qui vous attendent. Vous

613
00:34:27,880 --> 00:34:29,080
verrez, la retraite, c'est formidable.

614
00:34:29,460 --> 00:34:31,600
Moi, j'ai tout à découvrir. Ça fait
longtemps que vous l'avez prise, la

615
00:34:31,600 --> 00:34:35,620
vôtre ? Oh ! À vrai dire, j'ai jamais
vraiment travaillé.

616
00:34:36,540 --> 00:34:40,219
Ah bon ? Non, non, mon premier mari
était boucher.

617
00:34:40,560 --> 00:34:45,739
Oh, quel joli métier. Oui, oui, place de
la mairie, nos gens sur marne. Ah, il

618
00:34:45,739 --> 00:34:48,639
était très travailleur, ça, oui, mais
c'était une vraie brute.

619
00:34:49,340 --> 00:34:50,980
Ah oui, comme mon gendre.

620
00:34:51,920 --> 00:34:53,080
Dire que je suis... Ah oui.

621
00:34:53,929 --> 00:34:58,350
Lui, je peux vous dire que c'était pas
le genre à aimer Mozart ou Debussy.

622
00:34:59,050 --> 00:35:01,390
Comme la plupart des gens dans la
boucherie.

623
00:35:02,510 --> 00:35:06,090
Dire que je suis restée 21 ans avec lui.
Et c'est avec lui que j'ai eu ma fille

624
00:35:06,090 --> 00:35:10,590
Céline. La maman des petits-enfants que
je vais voir à Bergerac. Et c'est à

625
00:35:10,590 --> 00:35:14,050
cause d'elle que vous êtes restée mariée
21 ans, je présume. Ah non, non, non,

626
00:35:14,050 --> 00:35:15,330
pas du tout. C'est à cause de
l'auto-école.

627
00:35:15,710 --> 00:35:16,710
L'auto-école.

628
00:35:17,480 --> 00:35:20,880
Alors là, je suis perdue. Je vous
explique. Quand l'auto-école qui était

629
00:35:20,880 --> 00:35:25,420
mitoyenne de notre boucherie a été à
vendre, moi, j'ai poussé mon mari à l

630
00:35:25,420 --> 00:35:30,260
'acheter. On a cassé les murs. On s'est
agrandi pour ouvrir le rayon charcuterie

631
00:35:30,260 --> 00:35:33,940
-traiteur. Ça a marché, ma pauvre, mais
ça a marché tellement qu'au bout d'un

632
00:35:33,940 --> 00:35:35,720
an, on avait doublé notre chiffre
d'affaires.

633
00:35:36,120 --> 00:35:39,560
Ah non, non, non, dira ce qu'on voudra,
la charcuterie, c'est rentable. Mais ça

634
00:35:39,560 --> 00:35:40,339
ne m'étonne pas.

635
00:35:40,340 --> 00:35:43,620
Le dérage de la compagnie le dit
toujours, c'est les boudins qui

636
00:35:43,620 --> 00:35:44,820
sauveront la compagnie.

637
00:35:46,980 --> 00:35:52,060
Mais pour tout vous dire, le boucher, il
était autant cavaleur que travailleur.

638
00:35:52,180 --> 00:35:53,860
Ah, et vous avez divorcé.

639
00:35:54,360 --> 00:35:58,620
Moi, j'aurais fait pareil. Parce que
porter des cornes dans une boucherie...

640
00:35:58,620 --> 00:36:03,960
Oh, mais disons que ce divorce, il était
bien rentable. Je me suis bien

641
00:36:03,960 --> 00:36:08,300
débrouillée. Avant la procédure, je l'ai
fait pincer trois fois en adultère.

642
00:36:08,580 --> 00:36:12,460
Une fois avec le café du commerce, une
fois avec coiffure et beauté. Alors,

643
00:36:12,500 --> 00:36:13,580
celle-là, elle est là.

644
00:36:13,900 --> 00:36:15,780
Et puis alors, la troisième...

645
00:36:16,220 --> 00:36:17,800
Avec la mercerie Fildard, dis donc.

646
00:36:18,820 --> 00:36:20,860
Dites-moi, ce n'était plus un mari,
c'était la redoute.

647
00:36:22,480 --> 00:36:25,560
Eh bien, c'est comme ça que j'ai pu
avoir la moitié du commerce.

648
00:36:26,020 --> 00:36:29,180
Et vous étiez nantie. Et après, vous
avez refait votre vie.

649
00:36:30,440 --> 00:36:32,160
Eh bien, oui, bien sûr que oui.

650
00:36:32,500 --> 00:36:38,380
J'ai refait ma vie deux ans après j'ai
épousé Marcel, qui était en fait le

651
00:36:38,380 --> 00:36:40,400
propriétaire des murs de la boucherie.

652
00:36:41,600 --> 00:36:44,300
Alors lui, il était feignant comme une
couleur, mais il aimait la musique

653
00:36:44,300 --> 00:36:50,360
classique. En plus, sa famille possédait
la moitié du pâté de maison. Et ben cinq

654
00:36:50,360 --> 00:36:52,480
ans après, non mais vous allez rire, il
est mort.

655
00:36:53,540 --> 00:36:57,500
Et j'ai tout hérité. Oui, un genre de
happy end, quoi.

656
00:36:58,340 --> 00:37:02,620
Ah ben je pense bien, j'étais veuve,
j'étais riche, et je suis devenue la

657
00:37:02,620 --> 00:37:07,580
propriétaire de Gaston. Et qui c'est ça,
Gaston, encore ? Mais mon ex, le boucher

658
00:37:07,580 --> 00:37:11,040
! Je peux vous dire qu'avec moi comme
proprio, il en a bavé.

659
00:37:12,000 --> 00:37:15,620
Dites-moi, votre histoire, c'est un peu
les feux de l'amour en bord de marbre.

660
00:37:16,780 --> 00:37:20,920
Je te l'ai harcelé sans arrêt et que je
t'augmente le loyer et que je chipote

661
00:37:20,920 --> 00:37:23,280
sur les réparations et que je te coupe
les chauffages en plein hiver.

662
00:37:24,420 --> 00:37:26,680
À la fin, il a craqué et il est parti.

663
00:37:27,220 --> 00:37:32,420
Et c'est comme ça qu'on a pu installer
la brasserie sur l'emplacement quand ma

664
00:37:32,420 --> 00:37:33,480
fille a épousé mon gendre.

665
00:37:35,160 --> 00:37:37,120
Et c'est eux que vous allez voir,
Bergerac.

666
00:37:37,470 --> 00:37:38,470
Ah non, pas du tout.

667
00:37:38,570 --> 00:37:41,770
Non, Dieu merci, j'ai réussi à faire
divorcer ma fille.

668
00:37:42,850 --> 00:37:44,610
J'ai mis trois ans, mais j'y suis
arrivé.

669
00:37:45,290 --> 00:37:48,210
Elle était mariée à un abruti, pire que
son père.

670
00:37:49,010 --> 00:37:54,430
Et là, je descends à Bergerac pour voir
quelle tête il a, son nouvel amoureux.

671
00:37:54,510 --> 00:37:58,130
Ah, parce que vous ne le connaissez pas
encore ? Non, c'est bien ça qui est

672
00:37:58,130 --> 00:38:00,570
terrible. Parce que, comprenez ?

673
00:38:01,850 --> 00:38:06,650
À nos gens, je pouvais la surveiller de
près, certes, mais c'était sans compter

674
00:38:06,650 --> 00:38:13,230
avec les réseaux, l'Internet et tous les
sites, Badoo, Paye-toi un mec,

675
00:38:13,710 --> 00:38:16,650
Mythique et compagnie.

676
00:38:16,930 --> 00:38:20,780
Ah, parce qu'elle l'a rencontrée sur
Mythique ? Oui ! Oui, bien sûr que oui.

677
00:38:20,920 --> 00:38:22,100
Puis alors ça n'a pas traîné.

678
00:38:22,460 --> 00:38:27,460
Deux mois après, elle partait avec mes
petits-enfants s'installer avec lui à

679
00:38:27,460 --> 00:38:31,160
Bergerac. Alors quand je pense que moi
ça fait neuf ans que j'y suis sur

680
00:38:31,160 --> 00:38:32,160
Mythique.

681
00:38:33,340 --> 00:38:36,060
Et le plus loin qu'ils m'ont amené les
candidats au bonheur, c'est à la

682
00:38:36,060 --> 00:38:37,860
cafétéria d'Auchan à Bretigny.

683
00:38:39,080 --> 00:38:42,800
Ah bon ? Mais alors dites donc vous...
Vous qui connaissez tout ce bazar-là,

684
00:38:42,880 --> 00:38:45,840
franchement, franchement, qu'est-ce
qu'on y trouve sur ces sites-là ? Ben c

685
00:38:45,840 --> 00:38:48,320
'est comme à nos gens sur Marne, hein.

686
00:38:48,940 --> 00:38:52,640
Avec en plus des pensions alimentaires
en retard, des dépressions chroniques et

687
00:38:52,640 --> 00:38:54,120
des découvertes bancaires. Et ben voilà.

688
00:38:54,320 --> 00:38:57,720
Ah c'est bien ce que je pensais. Non,
non, non, mais j'ai pas dit mon dernier

689
00:38:57,720 --> 00:38:59,520
mot, hein. Je vais aller voir ça de
près, moi.

690
00:38:59,800 --> 00:39:02,860
Je vais lui montrer, moi, ma fille, si
le bonheur est dans le pré.

691
00:39:04,000 --> 00:39:06,800
Dites-moi, allez-y, continuez l'histoire
parce qu'elle est passionnante, mais moi

692
00:39:06,800 --> 00:39:08,360
il faut que j'aille voir mon trollé de
service.

693
00:39:08,580 --> 00:39:09,218
Mais j'arrive.

694
00:39:09,220 --> 00:39:10,320
Continuez, hein, c'est très intéressant.

695
00:39:10,640 --> 00:39:12,020
Ah ! Tu tombes bien, toi.

696
00:39:12,440 --> 00:39:14,760
Tu sais que j'ai pas trop apprécié
l'annonce que t'as faite tout à l'heure.

697
00:39:14,960 --> 00:39:16,340
Eh ben toi aussi, tu tombes bien.

698
00:39:16,560 --> 00:39:19,580
Parce que je sais pas ce que t'as refilé
comme médoc au copilote, mais alors, il

699
00:39:19,580 --> 00:39:21,840
roupille comme un bienheureux et
j'arrive pas à le réveiller. Oui, mais

700
00:39:21,840 --> 00:39:25,140
sa migraine, ça va mieux. Comment tu
veux que je le sache ? Il est dans un

701
00:39:25,140 --> 00:39:25,779
demi-coma.

702
00:39:25,780 --> 00:39:31,180
Oh là, mon Viet ! Sur la notice, il y a
marqué « Petit risque de somnolence ».

703
00:39:31,180 --> 00:39:33,900
Tu nous auras vraiment emmerdés jusqu'au
dernier jour, toi. Ah ben c'est gentil,

704
00:39:33,940 --> 00:39:35,680
c'est gentil. Allez, rendez service,
merci.

705
00:39:36,020 --> 00:39:37,600
Allez, c'est pas tout ça, mais l'espoir
passé, j'ai trop mal.

706
00:39:37,820 --> 00:39:38,820
T'as mal où ?

707
00:39:40,330 --> 00:39:41,570
T'as mal où ? Aux dents.

708
00:39:41,910 --> 00:39:42,910
Ah, t'as mal aux dents.

709
00:39:43,310 --> 00:39:45,430
C'est pour ça que toutes les 5 minutes,
tu vas aux chiottes.

710
00:39:46,070 --> 00:39:50,770
Mais alors, ça doit être les dents du
fond ! Arrête et laisse-moi passer.

711
00:39:51,010 --> 00:39:53,350
Tu peux même pas envisager ce que
j'endure depuis ce matin.

712
00:39:53,630 --> 00:39:59,290
Dis-moi quoi, t'as mal où ? Eh ben, j'ai
mal au... Ah, t'as mal au cul ? Alors,

713
00:40:00,530 --> 00:40:01,750
j'ai connu comme ça un steward.

714
00:40:01,970 --> 00:40:04,910
Tous les vols retour Afrique, il avait
l'arrière-train à feu.

715
00:40:05,710 --> 00:40:07,430
Mais lui, ça n'avait rien à voir avec
les dents.

716
00:40:07,930 --> 00:40:09,090
On savait d'où ça venait.

717
00:40:10,060 --> 00:40:13,420
Mais toi, mon Pierrot, toi, t'as changé
à ce point-là.

718
00:40:13,640 --> 00:40:15,100
Mais t'es de la fanfare, maintenant.

719
00:40:16,320 --> 00:40:21,920
Mais arrête tes bêtises. C'est juste une
crise d'hémorroïdes. Mais laisse-moi

720
00:40:21,920 --> 00:40:22,920
passer.

721
00:40:23,220 --> 00:40:24,820
Sois discrète pour une fois.

722
00:40:25,680 --> 00:40:27,960
Fais-moi confiance pour la discrétion.

723
00:40:31,540 --> 00:40:36,200
Mesdames et messieurs, ladies and
gentlemen, j'aimerais vous informer d

724
00:40:36,200 --> 00:40:37,800
'une grande première mondiale.

725
00:40:38,800 --> 00:40:42,620
En effet, le commandant Pierre Blanchard
va piloter sa machine debout.

726
00:40:43,700 --> 00:40:47,440
Nous nous excusons auparavant des
quelques turbulences que cela pourrait

727
00:40:47,440 --> 00:40:53,260
occasionner. En effet, le commandant
Pierre Blanchard souffre actuellement d

728
00:40:53,260 --> 00:40:59,420
'une inflammation artériovineuse dans la
région du rectum.

729
00:41:01,100 --> 00:41:04,140
En un mot, il a très mal au cul !

730
00:41:05,900 --> 00:41:12,720
T'es vraiment une salope, toi ! Dites,
c'est fou

731
00:41:12,720 --> 00:41:16,180
de penser que vous avez déjà fait autant
de vols long courrier.

732
00:41:16,500 --> 00:41:20,800
Non, parce que quand on y pense, vous
comptabilisez presque autant d'heures de

733
00:41:20,800 --> 00:41:23,400
vol qu'un navigant qui aurait 10 ans de
compagnie.

734
00:41:23,850 --> 00:41:25,730
C'est bien pour ça que je suis Club
1000.

735
00:41:26,530 --> 00:41:31,710
Et vous volez souvent vers les USA
d'Amérique ? Non, les Américains sont

736
00:41:31,710 --> 00:41:35,730
trop compliqués pour les importations
alimentaires. Alors depuis 5 ans, je ne

737
00:41:35,730 --> 00:41:40,430
travaille que sur l'Asie. Ah mais vous
travaillez dans l'épicerie ? Oui, enfin

738
00:41:40,430 --> 00:41:45,230
de luxe. Je suis directeur pour l'Asie
des foie gras du Périgord.

739
00:41:45,610 --> 00:41:48,510
Oh là là, et ça se vend bien ça ? Ah ben
les Chinois adorent.

740
00:41:48,730 --> 00:41:52,710
Alors avant, bien sûr, nous n'avions que
Hong Kong, mais aujourd'hui, nous avons

741
00:41:52,710 --> 00:41:56,490
conquis les parts de marché de Shanghai
et Pékin. D'ailleurs, notre bureau de

742
00:41:56,490 --> 00:41:59,270
Shanghai est devenu la structure majeure
de notre société.

743
00:41:59,810 --> 00:42:04,430
Et tout ça, ça part de Bergerac ? Oui,
enfin, disons que c'est resté le siège

744
00:42:04,430 --> 00:42:07,170
historique de la boîte, mais que je suis
obligé de m'y rendre au moins trois fois

745
00:42:07,170 --> 00:42:07,868
par an.

746
00:42:07,870 --> 00:42:12,890
Tout se passe bien alors ? Pas vraiment,
non. Sur les derniers exercices, j'ai

747
00:42:12,890 --> 00:42:15,330
été en chute libre sur le marché
japonais.

748
00:42:15,560 --> 00:42:18,580
Aïe. Et c'est grave, ça ? Ah ben oui,
hein.

749
00:42:18,900 --> 00:42:20,860
Apologique d'affaire, oui, ça c'est sûr.
Ah oui.

750
00:42:21,460 --> 00:42:22,940
Oui, non mais ça va redémarrer.

751
00:42:23,440 --> 00:42:26,500
Ben, j'aime à le croire, mais
malheureusement, ma direction est dans

752
00:42:26,500 --> 00:42:27,319
le périgord.

753
00:42:27,320 --> 00:42:28,400
Il voit pas les choses comme moi.

754
00:42:28,820 --> 00:42:32,220
Ils sont persuadés que je porte la
responsabilité de ces mauvais résultats.

755
00:42:32,420 --> 00:42:36,400
Roh ! Ah ben ça, c'est pas sympa, hein.
Ouais, comme vous dites.

756
00:42:36,660 --> 00:42:40,480
Ouais, ouais, ouais. Non mais ça va
repartir. Bon, ça, j'en doute fort.

757
00:42:40,760 --> 00:42:41,718
Ah bon ?

758
00:42:41,720 --> 00:42:45,400
Et alors, il y a combien de temps que
vous travaillez pour eux ? 21 ans.

759
00:42:45,860 --> 00:42:49,080
21 ans ? C'est pas rien, ça compte.

760
00:42:49,360 --> 00:42:53,580
Vous savez, mon petit, en 2025, ce qui
compte, ce sont les bilans comptables et

761
00:42:53,580 --> 00:42:54,580
les résultats.

762
00:42:55,180 --> 00:42:57,720
Il n'y a plus beaucoup de place pour
l'humain dans les grands groupes.

763
00:42:58,060 --> 00:43:02,100
Quand même, vous exagérez un petit peu.
Regardez, tenez-moi par exemple,

764
00:43:02,140 --> 00:43:03,240
personnellement.

765
00:43:04,400 --> 00:43:06,800
J'ai 15 mois de compagnie, mais alors
ça, ils nous l'ont bien dit aux

766
00:43:06,800 --> 00:43:09,120
ressources humaines. Ah oui ? Et
qu'est-ce qu'ils vous ont dit ?

767
00:43:09,340 --> 00:43:13,240
Que l'engagement personnel, les efforts
et la motivation, ça finit toujours par

768
00:43:13,240 --> 00:43:18,420
payer. Ça, ça s'appelle de la
communication interne. Et le tout, c'est

769
00:43:18,420 --> 00:43:19,078
d'y croire.

770
00:43:19,080 --> 00:43:20,120
En tout cas, moi, j'y crois.

771
00:43:21,380 --> 00:43:23,680
Vous êtes gentille, vous me faites face
à ma fille.

772
00:43:24,000 --> 00:43:26,340
Quel âge elle a ? Le vôtre, à peu près.

773
00:43:26,640 --> 00:43:29,820
Et elle fait quoi ? Elle termine son
master en communication et marketing.

774
00:43:29,980 --> 00:43:32,640
Comme quoi, vous voyez, les chiens ne
font pas les chats.

775
00:43:32,940 --> 00:43:34,760
Et elle fait ça où ? Aux USA.

776
00:43:35,260 --> 00:43:37,320
Ah, les USA d'Amérique.

777
00:43:39,290 --> 00:43:40,310
Vous ne devez pas l'avoir souvent.

778
00:43:40,890 --> 00:43:43,410
Non, et j'en souffre car c'est ma fille
unique.

779
00:43:44,030 --> 00:43:46,470
Et vous êtes marié ? Très peu.

780
00:43:47,430 --> 00:43:49,790
Car apparemment, il n'y a que moi qui
m'en souvienne.

781
00:43:51,770 --> 00:43:52,770
Dis donc la nouvelle.

782
00:43:53,270 --> 00:43:58,030
Tu travailles au bouchon ? Tu es
entraîneuse ou hôtesse de l'air ?

783
00:43:58,030 --> 00:44:00,870
Hôtesse de l'air. Bon, très bien.

784
00:44:01,690 --> 00:44:05,410
Eh bien, tu vas venir m'aider à remplir
le trollet de service. Oui, d'accord.

785
00:44:05,610 --> 00:44:08,410
Je viendrai parler avec vous tout à
l'heure. Très bien. Et n'oublie pas que

786
00:44:08,410 --> 00:44:09,408
c'est moi qui fais ton rapport.

787
00:44:09,410 --> 00:44:13,090
Oui, oui, oui. Alors, tu te mets au
boulot. Madame, s'il vous plaît. Oui, c

788
00:44:13,090 --> 00:44:15,910
'est pourquoi ? Eh bien, c'est long.
J'ai faim. Oui, minute.

789
00:44:16,390 --> 00:44:19,430
Mais enfin, c'est insensé. Je vous dis
que j'ai faim. Oui, et moi, je vous dis

790
00:44:19,430 --> 00:44:20,670
minute. On n'est pas aux pièces.

791
00:44:21,010 --> 00:44:23,670
C'est inouï. Je vous rappelle quand même
que je suis coudée du manjoli.

792
00:44:24,130 --> 00:44:26,050
Alors ça, moi, j'y suis pour rien.

793
00:44:29,890 --> 00:44:30,890
Alors ?

794
00:44:32,610 --> 00:44:37,470
Capitaine ! Ça va ? Tu vas survivre ?
Fous-moi la paix, c'est l'heureur !

795
00:44:37,470 --> 00:44:44,310
Tiens, toi t'as pensé en copilote. Mais
qu'est-ce que c'est ? La

796
00:44:44,310 --> 00:44:47,870
vodka ! De la vodka ? Mais enfin, mais
t'es folle, ils ont pas le droit de

797
00:44:47,870 --> 00:44:51,110
boire de l'alcool pendant un vol, hein ?
Oui, oui, mais là, là il y a urgence, ma

798
00:44:51,110 --> 00:44:52,870
fille. Ah oui, oui, là on est mal barré,
là.

799
00:44:53,110 --> 00:44:55,810
Pourquoi ? Eh ben, il faut le réveiller,
le gars. Mais qu'est-ce qu'il se passe ?

800
00:44:55,810 --> 00:44:58,670
Ben, il se passe... Tu lui apportes...
C'est pas pour toi, c'est pour le

801
00:44:58,670 --> 00:45:01,270
copilote ! Qu'est-ce qu'elle est con,
celle-là !

802
00:45:01,700 --> 00:45:04,420
Alors, qu'est-ce qu'on a sur ce trolley
de service ? Il y a tout. Allez, c'est

803
00:45:04,420 --> 00:45:05,218
bon, on y va.

804
00:45:05,220 --> 00:45:11,220
Et les petits objets fabriqués par les
orphelins chinois, à 22,50 euros, on est

805
00:45:11,220 --> 00:45:12,220
bon. Allez, c'est parti.

806
00:45:12,620 --> 00:45:14,320
Bon, ben, j'arrive pas à le réveiller,
hein.

807
00:45:15,020 --> 00:45:16,380
Mais on est mal barrés, là.

808
00:45:16,760 --> 00:45:19,400
Allez, on attaque le service, on fait
semblant de rien. Allez, vas-y, vas-y.

809
00:45:19,760 --> 00:45:20,760
Bonjour.

810
00:45:21,000 --> 00:45:27,120
Qu'est-ce qui vous ferait plaisir comme
boisson à boire ? Eh bien...

811
00:45:28,090 --> 00:45:31,190
Un café, s'il vous plaît. Ah non, je
suis désolée, monsieur, mais la

812
00:45:31,190 --> 00:45:34,390
compagnie hexagonaire ne sert plus de
boisson chaude sur les vols domestiques.

813
00:45:35,530 --> 00:45:39,110
Qu'est-ce que tu racontes ? On a quand
même deux frigos en panne.

814
00:45:39,950 --> 00:45:42,290
Alors, nous avons de la bière bien
chaude, si vous voulez.

815
00:45:42,510 --> 00:45:47,630
Ah, et c'est gratuit, la bière ? Ah non,
monsieur, là, une canne bien chaude est

816
00:45:47,630 --> 00:45:48,910
à 10,70 euros.

817
00:45:49,250 --> 00:45:52,830
Oh, mais c'est un véritable scandale,
votre système. Ah, mais c'est les vols

818
00:45:52,830 --> 00:45:57,850
hexagonaires. Alors, gratuitement, je
n'ai droit à rien, même pas un verre d

819
00:45:57,850 --> 00:45:58,788
'eau du robinet.

820
00:45:58,790 --> 00:46:04,290
Alors, comme il se trouve que nous
n'avons pas l'eau de la ville à bord, ce

821
00:46:04,290 --> 00:46:06,090
qu'il y a de gratos sur ce vol, c'est
rien.

822
00:46:06,610 --> 00:46:13,250
Bon, alors donnez-moi un coca, alors. Un
coca ? 19,50 euros, ça c'est du vol.

823
00:46:13,590 --> 00:46:20,030
Ah oui, non. Et avec ceci, vous
souhaitez un élément sucré ou un élément

824
00:46:20,030 --> 00:46:22,590
salé ? Et ça, c'est payant aussi.

825
00:46:23,070 --> 00:46:26,270
Je suppose ? Ah non, monsieur, c'est
compris avec la consommation facturée.

826
00:46:26,370 --> 00:46:27,069
Ah, quand même.

827
00:46:27,070 --> 00:46:29,870
Alors, vous me proposez quoi ? Un sachet
de crackers.

828
00:46:30,590 --> 00:46:32,450
Une grosse daube, mais au goût bacon.

829
00:46:32,970 --> 00:46:34,450
Oh, alors merci, je ne prendrai rien.

830
00:46:34,910 --> 00:46:36,990
Ah, si, donnez-moi le FT.

831
00:46:37,930 --> 00:46:42,610
Pardon, vous avez dit l'ICET ? Non, non,
non, j'ai dit FT, Financial Tribune.

832
00:46:42,890 --> 00:46:45,290
Il croit qu'on a ça sur un vol
Paris-Bergerac, l'autre.

833
00:46:46,230 --> 00:46:49,150
Non, nous, tout ce qu'on peut vous
proposer, c'est un NM.

834
00:46:49,950 --> 00:46:51,690
C'est quoi ça ? Nice Matin.

835
00:46:53,730 --> 00:46:54,730
Alors vous, c'est clair.

836
00:46:54,910 --> 00:46:59,470
Non seulement c'est votre dernier vol,
mais en plus, vous vous en foutez

837
00:46:59,470 --> 00:47:00,470
complètement.

838
00:47:00,670 --> 00:47:02,210
Alors là, le mot est faible.

839
00:47:02,550 --> 00:47:04,490
D'ailleurs, il y a une idée qui vient de
m'arriver là.

840
00:47:04,990 --> 00:47:08,590
Aujourd'hui, tout est gratos. Vous
entendez tout le monde ? Aujourd'hui,

841
00:47:08,590 --> 00:47:13,430
tout est gratos. Allez, tu... Le vieil
fille, là, tu lui mets un sandwich

842
00:47:13,430 --> 00:47:14,810
tomate, gratos.

843
00:47:15,090 --> 00:47:21,890
Un paquet de saucisses... Oh, de
saucisses... Mets-lui une tablette de

844
00:47:21,890 --> 00:47:22,890
chocolat, plutôt.

845
00:47:24,259 --> 00:47:27,360
Un quart champagne, deux quarts
champagne, la bouteille entière de

846
00:47:27,360 --> 00:47:30,760
champagne. Ah, mais merci, dis-donc,
c'est Noël, hein ? Non, c'est les adieux

847
00:47:30,760 --> 00:47:31,760
de Sonny Burton.

848
00:47:32,260 --> 00:47:36,600
Et qu'est-ce qui lui ferait plaisir à la
veuve joyeuse ? Mais je sais pas, je

849
00:47:36,600 --> 00:47:37,600
voudrais pas abuser.

850
00:47:37,960 --> 00:47:41,520
C'est si abusé. Vous avez combien de
petits-enfants ? Deux.

851
00:47:41,880 --> 00:47:46,980
Alors tu lui mets les maquettes Airbus
A380, tous les paquets de bonbons en

852
00:47:46,980 --> 00:47:50,180
ribot, une grosse foignée de porte-clés
hexagonaires.

853
00:47:50,520 --> 00:47:53,340
C'est gentil, mais comment je vais
transporter tout ça ? Alors tu lui mets

854
00:47:53,340 --> 00:47:55,060
le gros sac Besace hexagonaire.

855
00:47:55,360 --> 00:47:56,700
Non mais là, c'est n'importe quoi.

856
00:47:57,040 --> 00:48:01,080
Non, c'est pas n'importe quoi.
Aujourd'hui, je suis un genre de RBCC.

857
00:48:01,260 --> 00:48:04,300
Mais qu'est-ce que c'est ? Robin des
bois des chefs de cabine.

858
00:48:04,780 --> 00:48:05,780
De quoi ?

859
00:48:06,320 --> 00:48:07,340
Je t'explique.

860
00:48:07,740 --> 00:48:11,980
Toute ma vie, j'ai ramé en tant
qu'hôtesse de l'air.

861
00:48:12,280 --> 00:48:16,260
Toute ma vie, je l'ai passée avec les
fesses en l'air.

862
00:48:16,560 --> 00:48:21,500
Aujourd'hui, c'est fini, je mets le pied
à terre.

863
00:48:22,760 --> 00:48:25,040
Servez-vous, c'est gratuit.

864
00:48:25,920 --> 00:48:29,120
Merci, merci, merci.

865
00:48:41,640 --> 00:48:47,540
Il y a quelqu'un qui aurait des glaçons
? Non, mais là, celui, t'as beau être ma

866
00:48:47,540 --> 00:48:50,220
chef, mais ça va pas être possible. Moi,
je te dis que ça va être possible.

867
00:48:50,500 --> 00:48:51,800
Mais non, mais ça va pas être possible.

868
00:48:52,020 --> 00:48:53,640
Vous savez bien que c'est possible.

869
00:48:54,020 --> 00:48:55,200
Non, non, non, arrêtez de vivre.

870
00:48:55,540 --> 00:48:56,800
Mais moi, je veux les bonbons ribots.

871
00:48:57,040 --> 00:49:00,980
Moi, je veux la bière bien chaude. Non,
non, non, arrêtez de vivre. Fin de

872
00:49:00,980 --> 00:49:02,460
service, tout le monde se rassoit.

873
00:49:03,400 --> 00:49:06,020
Mais qu'est-ce que je vais prendre au
débriefing ? Rien du tout.

874
00:49:06,360 --> 00:49:09,600
C'est facile à dire pour toi, mais moi,
ils vont sûrement te virer. Mais non,

875
00:49:09,620 --> 00:49:10,578
ils ne vont pas te virer.

876
00:49:10,580 --> 00:49:11,620
Je vais t'arranger ça, moi.

877
00:49:12,040 --> 00:49:14,540
Qu'est-ce que tu comptes faire ? Parce
que c'est grave quand même. Pour t

878
00:49:14,540 --> 00:49:15,540
'arranger ça ? Oui.

879
00:49:16,700 --> 00:49:17,800
Je vais détourner l'avion.

880
00:49:19,740 --> 00:49:22,680
Solange, tu me fais peur. Oui, mais tu
ne vas pas avoir peur longtemps, parce

881
00:49:22,680 --> 00:49:24,480
que si tu continues à m'appeler Solange,
je t'éclate.

882
00:49:26,360 --> 00:49:28,180
Tenez, mademoiselle, je vous rends tout.

883
00:49:28,680 --> 00:49:32,340
D'une part, il est impensable qu'un
coudé du Mont-Joli consomme de la

884
00:49:32,340 --> 00:49:35,980
marchandise volée. Et par ailleurs, je
ne supporterai pas que vous ayez des

885
00:49:35,980 --> 00:49:39,300
ennuis avec vos responsables. Merci, ça
va me permettre de limiter un peu les

886
00:49:39,300 --> 00:49:42,880
choses. Tenez, reprenez aussi mes
cadeaux. De toute façon, avec ma

887
00:49:42,880 --> 00:49:45,920
tendance au diabète, les produits gras
et sucrés me sont interdits.

888
00:49:46,260 --> 00:49:50,080
Oh, les faux culs, on les arnaque toute
l'année, ils en redemandent. Oh, n

889
00:49:50,080 --> 00:49:51,080
'exagérons rien.

890
00:49:51,160 --> 00:49:54,440
C'est pour la petite. Pour son premier
mot, si on peut lui éviter des

891
00:49:54,440 --> 00:49:56,520
problèmes. Moi, je garde tout.

892
00:49:58,490 --> 00:50:01,030
Parce que dans ma vie, bien mal acquis,
il m'a toujours profité.

893
00:50:06,170 --> 00:50:08,790
Soli ! Soli, aide-moi, j'en peux plus.

894
00:50:09,010 --> 00:50:11,510
Qu'est-ce qu'il y a ? T'es pas arrivé à
réveiller le copilote ? Non, non, mais

895
00:50:11,510 --> 00:50:15,570
ça encore, je vais m'en sortir. Non,
c'est pour mon... C'est pour quoi ? Pour

896
00:50:15,570 --> 00:50:17,830
ton quoi ? Oui, oui, oui. Pour ton fion
? Oui.

897
00:50:18,250 --> 00:50:21,250
T'aurais rien dans la trousse de secours
qui puisse me soulager un peu. Ah, mais

898
00:50:21,250 --> 00:50:23,730
bien sûr, j'ai une trousse de secours
spéciale fion.

899
00:50:26,650 --> 00:50:29,540
Alors... Qu'est-ce qu'on a dans notre
trousse de soupe ? Tiens, Van Velpo,

900
00:50:29,660 --> 00:50:31,280
non, c'est pas bon. Van Velpo, c'est pas
bon.

901
00:50:32,460 --> 00:50:33,560
Doliprane, non, c'est pas bon non plus.

902
00:50:34,000 --> 00:50:37,060
Allez, hop, on chauffe, immodium. Non,
ça va pas non plus, attends.

903
00:50:37,400 --> 00:50:40,740
J'ai un petit truc dans mon sac à main,
là.

904
00:50:41,280 --> 00:50:45,820
Ah, bah tiens, vieux tube de crème
solaire anti-brûlure.

905
00:50:46,580 --> 00:50:48,160
Tiens, va essayer ça.

906
00:50:48,400 --> 00:50:53,020
Tu crois vraiment ? Oui, tu vas te faire
tout... Tu t'en fumes, quoi, tu t'en

907
00:50:53,020 --> 00:50:53,968
fumes.

908
00:50:53,970 --> 00:50:57,230
Mais tout le tube ? Tout le tube, j'ai
tout entubé, oui. Bon, ben, je vais

909
00:50:57,230 --> 00:50:58,230
essayer.

910
00:50:58,670 --> 00:51:00,230
Merci. Allez, courage.

911
00:51:00,890 --> 00:51:01,890
Allez, vas-y.

912
00:51:02,070 --> 00:51:03,070
Voilà.

913
00:51:04,130 --> 00:51:08,950
Très bien. Mais alors, si vous commencez
une carrière d'hôtesse de l'air, ce ne

914
00:51:08,950 --> 00:51:13,310
sera pas très facile pour vous d'engager
une relation amoureuse, à moins que vous

915
00:51:13,310 --> 00:51:14,310
ayez déjà quelqu'un.

916
00:51:16,970 --> 00:51:18,330
Non, pas cette semaine, non.

917
00:51:19,430 --> 00:51:22,330
Non, non, mais de toute façon, ça n'a
pas d'importance parce que j'ai décidé

918
00:51:22,330 --> 00:51:23,710
de privilégier ma carrière.

919
00:51:23,950 --> 00:51:28,050
Bien sûr, oui, oui, oui. Mais vous
savez, une vie sédentaire, un joli

920
00:51:28,050 --> 00:51:32,110
potager, un feu de cheminée dans le
salon de musique du château familial, ça

921
00:51:32,110 --> 00:51:35,030
peut avoir aussi beaucoup de charme.
Oui, oui, oui, je vous vois venir, vous.

922
00:51:36,090 --> 00:51:37,990
Disons qu'on en reparlera d'ici une
vingtaine d'années.

923
00:51:38,960 --> 00:51:41,740
Et d'ici là, j'espère que vous ne
voyagerez plus en UM.

924
00:51:44,900 --> 00:51:48,140
Ça, ce n'est pas sûr. On voit bien que
vous ne connaissez pas ma mère.

925
00:51:48,560 --> 00:51:52,880
En revanche, est-ce que vous connaissez
la vie privée de Louis XIV ? Oui, le

926
00:51:52,880 --> 00:51:53,880
rappeur.

927
00:51:54,240 --> 00:51:55,520
Vous savez que je l'adore.

928
00:52:01,100 --> 00:52:02,100
Alors,

929
00:52:02,560 --> 00:52:03,780
ça soulage ?

930
00:52:04,080 --> 00:52:06,380
Vous parlez de quoi ? Tout ce que vous
faites là.

931
00:52:06,920 --> 00:52:10,220
Bouleverser les procédures, offrir tous
les produits, foutre en l'air votre

932
00:52:10,220 --> 00:52:11,158
dernier vol.

933
00:52:11,160 --> 00:52:12,200
Je ne sais même pas pourquoi je fais ça.

934
00:52:12,440 --> 00:52:13,580
Moi, je crois que je sais.

935
00:52:13,840 --> 00:52:18,820
Ah bon ? Expliquez, vous êtes fort. Vous
êtes morte de trouille. Ah non, moi j'ai

936
00:52:18,820 --> 00:52:19,459
peur de rien.

937
00:52:19,460 --> 00:52:20,460
C'est très simple.

938
00:52:20,640 --> 00:52:25,620
Vous êtes debout au bord d'une falaise
et face à vous, le grand vide. Moi je m

939
00:52:25,620 --> 00:52:26,620
'en tape, je n'ai pas le vertige.

940
00:52:26,980 --> 00:52:28,120
Bien sûr, vous l'avez.

941
00:52:28,500 --> 00:52:30,180
C'est bien normal, moi aussi je l'ai.

942
00:52:30,460 --> 00:52:32,660
Tenez. J'ai la cinquantaine comme vous.

943
00:52:32,920 --> 00:52:36,540
J'ai pris ce vol pour me faire confirmer
que je suis viré de ma boîte.

944
00:52:37,280 --> 00:52:40,920
Je n'ai plus l'insouciance de mes 20
ans, dont je sais très bien que je vais

945
00:52:40,920 --> 00:52:42,800
être difficilement recasable.

946
00:52:43,240 --> 00:52:45,640
Et comme vous, j'ai peur.

947
00:52:46,060 --> 00:52:47,060
Moi j'ai peur de rien.

948
00:52:47,340 --> 00:52:48,580
Moi j'ai ma retraite.

949
00:52:48,780 --> 00:52:51,900
Alors je peux faire ce que je veux,
quand je veux, je vais avoir mon salaire

950
00:52:51,900 --> 00:52:52,900
tout le mois.

951
00:52:53,920 --> 00:52:58,540
Par exemple ? Par exemple, je peux
voyager quand je veux où je veux parce

952
00:52:58,540 --> 00:53:02,300
que j'ai les billets gratos. Je peux
aller par-ci, par-là, sur les îles.

953
00:53:02,620 --> 00:53:06,060
Non, non, non, c'est pas possible. Vous
auriez l'impression d'aller au bureau.

954
00:53:06,180 --> 00:53:09,900
Alors, quoi d'autre ? Je vais retaper
mon appartement parce que je suis très

955
00:53:09,900 --> 00:53:13,620
bricolose et j'adore ça. Ah, ok. Alors,
combien de pièces l'appart ? Deux.

956
00:53:14,800 --> 00:53:20,220
Ok. Alors, temps de relooking égale deux
semaines en comptant les temps de

957
00:53:20,220 --> 00:53:21,220
séchage.

958
00:53:21,700 --> 00:53:26,360
Et après ? Et après, j'irai voir ma
famille, mes amis, à Colobrière, dans le

959
00:53:26,360 --> 00:53:30,920
Var. Oh, ben oui ! Mais ça, ça va vous
changer beaucoup, hein, de Los Angeles.

960
00:53:32,620 --> 00:53:37,040
Qu'est-ce que vous proposez, alors ? Que
j'ouvre le gaz, que je désarme les

961
00:53:37,040 --> 00:53:39,780
toboggans et que j'aille faire un tour
sur l'aile ? Ah, ben, moi, j'ai rien du

962
00:53:39,780 --> 00:53:40,780
tout à vous proposer.

963
00:53:41,420 --> 00:53:42,620
Vous êtes une grande fille.

964
00:53:43,380 --> 00:53:47,000
Seulement voilà, je suis un garçon
pragmatique à l'habitude d'analyser les

965
00:53:47,000 --> 00:53:48,920
situations. Formidable, formidable.

966
00:53:49,300 --> 00:53:52,140
Et si on parlait un peu de vous ?
Qu'est-ce que vous comptez faire une

967
00:53:52,140 --> 00:53:56,820
fois que vous aurez bouffé toutes vos
indemnités de licenciement ? Dans un

968
00:53:56,820 --> 00:53:58,600
premier temps, je vais divorcer.

969
00:53:58,860 --> 00:54:04,240
Ah bon ? Plus d'amour ? Surtout des
habitudes et un peu de lassitude.

970
00:54:04,640 --> 00:54:07,960
Ah bon ? Et qu'est-ce qu'elle en dit,
votre femme ? Je crois qu'elle s'en fout

971
00:54:07,960 --> 00:54:09,240
complètement. On va faire ça à
l'amiable.

972
00:54:10,040 --> 00:54:13,480
De toute manière, ça fait 20 ans qu'elle
picole et qu'elle me trompe.

973
00:54:14,180 --> 00:54:20,300
Oh là là, elle fait les deux en même
temps ? Non mais moi je trouve que c'est

974
00:54:20,300 --> 00:54:21,098
pas sympa.

975
00:54:21,100 --> 00:54:25,000
Dites mademoiselle, je pourrais vous
voir 5 minutes ? Oui, alors attendez un

976
00:54:25,000 --> 00:54:28,160
petit moment madame, parce que là je
suis déjà en consultation.

977
00:54:28,660 --> 00:54:31,760
Alors, pardonnez-moi d'insister, mais
c'est assez urgent.

978
00:54:32,120 --> 00:54:35,840
Je suis en train de mettre au point une
tactique pour faire revenir...

979
00:54:36,120 --> 00:54:40,240
Vite, très vite, ma fille. J'aimerais
bien voir votre opinion.

980
00:54:40,480 --> 00:54:41,660
Oui, alors je vous ai dit d'attendre.

981
00:54:42,220 --> 00:54:44,800
Vous allez vous rasseoir, sinon je
reprends tous vos petits cadeaux. Oh

982
00:54:44,800 --> 00:54:46,740
non. Monsieur est prioritaire.

983
00:54:46,980 --> 00:54:48,320
Il est chômeur et cocu.

984
00:54:49,120 --> 00:54:52,840
Ah bon ? Ah, alors là, bien sûr.

985
00:54:54,060 --> 00:54:58,520
Donc, ma femme a eu de nombreuses
aventures, éphémères, des passades.

986
00:54:59,100 --> 00:55:01,420
Je le savais, mais je ne disais rien.

987
00:55:01,760 --> 00:55:04,980
Et puis après tout, elle a des excuses.
Je n'étais jamais là.

988
00:55:06,859 --> 00:55:10,340
Mais, depuis que notre fille est partie
aux États-Unis, alors elle y va souvent,

989
00:55:10,420 --> 00:55:11,420
même très souvent,

990
00:55:11,740 --> 00:55:15,320
mais je me suis aperçu qu'elle était
allée à Boston deux, trois fois cette

991
00:55:15,320 --> 00:55:18,080
année, sans même contacter notre fille.

992
00:55:18,500 --> 00:55:20,580
Elle n'aurait pas quelqu'un là-bas ? Ah
oui.

993
00:55:21,260 --> 00:55:23,600
Elle est tombée amoureuse d'un stew de
la Paname.

994
00:55:23,960 --> 00:55:27,120
Un stew world de la Paname ? Non mais
alors ça, c'est pas de chance.

995
00:55:27,400 --> 00:55:29,840
Pour une fois qu'il y en a un qui n'est
pas fédé, ça tombe sur vous.

996
00:55:33,340 --> 00:55:36,720
Ça ne fait que précipiter une échéance
qui était prévue depuis longtemps.

997
00:55:37,760 --> 00:55:42,460
Alors finalement, je suis en train de me
dire, vous êtes comme moi, beau, jeune

998
00:55:42,460 --> 00:55:43,460
et libre.

999
00:55:44,380 --> 00:55:46,040
On peut voir ça comme ça, oui.

1000
00:55:47,000 --> 00:55:53,960
Charlie ! Charlie ! Ah putain, est-ce
que ça brûle ? Charlie, t'es où

1001
00:55:53,960 --> 00:55:59,760
? T'es mort, tu m'entends ? T'es mort ?
Tiens, regarde la crème que tu m'as

1002
00:55:59,760 --> 00:56:01,640
refilée. Ah mon Dieu !

1003
00:56:02,920 --> 00:56:06,480
Il me fatigue, lui. Qu'est-ce qui me
fatigue ? Qu'est-ce qui me fatigue ? Qu

1004
00:56:06,480 --> 00:56:08,800
'est-ce qu'il y a ? K2R détachant
surpuissant.

1005
00:56:11,360 --> 00:56:13,740
Ne pas utiliser sur les fibres
délicates.

1006
00:56:15,220 --> 00:56:17,100
Mais pardon, Pierrot, je me suis bourré
de tubes.

1007
00:56:17,600 --> 00:56:21,620
Tiens, t'as le bonjour de la Polynésie.
Tu l'as fait exprès, salope ? Oui, je l

1008
00:56:21,620 --> 00:56:23,000
'ai fait exprès. Je suis sûr que tu l'as
fait exprès. Oui, je l'ai fait exprès.

1009
00:56:23,000 --> 00:56:27,860
Tu as le bonjour de la Polynésie. Tu vas
te mettre un peu d'eau fraîche, ça va te

1010
00:56:27,860 --> 00:56:30,200
rafraîchir les idées et les fesses.
Allez, vas-y.

1011
00:56:30,460 --> 00:56:32,440
De l'eau fraîche ? L'eau fraîche, très
fraîche.

1012
00:56:32,880 --> 00:56:33,880
Allez, on y va.

1013
00:56:34,480 --> 00:56:38,660
Je vous prie de bien vouloir m'excuser,
madame, mais là, je souhaiterais

1014
00:56:38,660 --> 00:56:39,660
vraiment intervenir.

1015
00:56:39,680 --> 00:56:43,260
Qu'est-ce qu'il a, lui ? Il s'y connaît
en hémorroïde ? Non, pas du tout, mais j

1016
00:56:43,260 --> 00:56:44,580
'ai quelques connaissances en
géographie.

1017
00:56:44,860 --> 00:56:48,720
Je viens de regarder par le hublot et il
me semble bien que depuis cinq minutes,

1018
00:56:48,780 --> 00:56:51,920
nous sommes en train de survoler la mer.
Est-ce que ça vous paraît normal ? La

1019
00:56:51,920 --> 00:56:56,000
mer ? Oui, il a raison, tu sais, parce
que j'ai regardé aussi et oui, on est au

1020
00:56:56,000 --> 00:57:02,360
-dessus de la mer. La mer, mais laquelle
? Euh... La bleue.

1021
00:57:06,220 --> 00:57:07,960
Ça nous éloigne de Bergerac.

1022
00:57:21,840 --> 00:57:26,000
J'ai peur, mademoiselle. Je vous
l'avoue, je suis mort de peur.

1023
00:57:26,220 --> 00:57:29,240
J'entends bien qu'un coudé du Mont-Joli
doit pouvoir se montrer fort en toutes

1024
00:57:29,240 --> 00:57:32,680
circonstances. D'ailleurs, mon bisaïeul,
le con de Jean-Albert, coudé du Mont

1025
00:57:32,680 --> 00:57:35,000
-Joli, avait fait preuve d'un courage
incroyable à Austerlitz.

1026
00:57:35,870 --> 00:57:39,810
la station de métro ? Qu'est-ce qu'il y
a comme marche, hein ? Vous les avez

1027
00:57:39,810 --> 00:57:41,910
comptés, puisque moi, je les ai comptés.
Non, mais là, vraiment, je suis

1028
00:57:41,910 --> 00:57:44,210
terrorisé. Vous croyez qu'on va mourir ?
Mais non, mais calmez-vous.

1029
00:57:45,770 --> 00:57:47,230
Voilà. Alors, allez-y.

1030
00:57:47,670 --> 00:57:50,710
Respirez tout doucement. Vous allez
voir, ça va ralentir votre rythme

1031
00:57:50,710 --> 00:57:52,630
cardiaque et ça va diminuer votre
stress.

1032
00:57:53,470 --> 00:57:55,110
Ça va ? Bon.

1033
00:57:55,450 --> 00:57:58,870
Tenez, vous permettez ? Je vais poser ma
main sur votre diaphragme.

1034
00:58:00,930 --> 00:58:01,930
Voilà, bon.

1035
00:58:01,970 --> 00:58:04,910
Et vous allez la repousser en expirant
tout doucement comme ça.

1036
00:58:09,789 --> 00:58:10,810
Voilà, comme ça.

1037
00:58:11,270 --> 00:58:13,350
Ça va mieux ? Oui, oui, merci.

1038
00:58:14,070 --> 00:58:15,470
Ça va un peu mieux, merci mademoiselle.

1039
00:58:15,730 --> 00:58:17,050
Je vous en prie, vous pouvez m'appeler
Audrey.

1040
00:58:17,650 --> 00:58:19,290
Après tout, on a quasiment le même âge.

1041
00:58:19,870 --> 00:58:23,370
Ah, tenez, moi je vais vous appeler
Renaud.

1042
00:58:23,790 --> 00:58:25,350
Ah non, Charlie.

1043
00:58:26,070 --> 00:58:29,270
Charlie ? Oh non, mon Dieu, quelle
horreur. Ma mère en aurait des vapeurs.

1044
00:58:29,350 --> 00:58:32,650
Mon prénom est Charles-Alexandre. Je
sais bien, mais moi je trouve ça mignon,

1045
00:58:32,690 --> 00:58:33,690
Charlie.

1046
00:58:33,770 --> 00:58:35,770
Et d'ailleurs, je trouve que ça vous va
très bien.

1047
00:58:36,090 --> 00:58:38,730
Ah bon ? Eh bien, va pour Charlie, après
tout.

1048
00:58:39,230 --> 00:58:42,750
C'est que j'ai reçu une éducation très
stricte, très à cheval sur les

1049
00:58:42,750 --> 00:58:44,310
principes. Ah là là, oui, ça se voit,
oui.

1050
00:58:44,850 --> 00:58:47,670
Et il y a des jours où ça doit être un
peu lourd, non ? Oh oui, je le

1051
00:58:47,670 --> 00:58:51,250
reconnais. Oh mon Dieu, il y a encore
une turbulence, non ? Oh, on a bougé, j

1052
00:58:51,250 --> 00:58:53,930
'ai pas rêvé ! Oui, oui, mais un tout
petit peu. Oh, évidemment, on est au

1053
00:58:53,930 --> 00:58:56,470
-dessus de la mer. Les pressions
atmosphériques ne sont pas les mêmes. On

1054
00:58:56,470 --> 00:58:57,470
va bouger plus !

1055
00:59:06,050 --> 00:59:08,930
Alors venez là, Charlie, je vais faire
de mon mieux pour la remplacer.

1056
00:59:11,070 --> 00:59:17,890
Et la bougère, on lâche le club mille !
Voilà, comme ça.

1057
00:59:18,890 --> 00:59:21,790
Ça va mieux ? Oui, oui, c'est bien.

1058
00:59:22,490 --> 00:59:25,110
Ça vous calme ? Absolument.

1059
00:59:26,110 --> 00:59:28,670
Mais... C'est curieux tout de même.

1060
00:59:29,030 --> 00:59:31,050
Ça provoque un genre d'émotion en moi.

1061
00:59:31,810 --> 00:59:32,810
Tout à fait nouvelle.

1062
00:59:33,050 --> 00:59:34,510
Pas du tout comme avec maman.

1063
00:59:35,010 --> 00:59:38,030
Oui, oui, je le sens bien, oui.

1064
00:59:39,370 --> 00:59:43,050
De toute façon, pourquoi je m'inquiète ?
Mais pour rien du tout, vous savez, on a

1065
00:59:43,050 --> 00:59:46,410
suffisamment de carburant, même si on
devait traverser la Méditerranée.

1066
00:59:46,910 --> 00:59:49,670
Ah, bon, tant mieux alors.

1067
00:59:49,910 --> 00:59:53,990
Et bien voilà, alors détendez-vous
Charlie, calmez-moi tout ça.

1068
00:59:55,150 --> 00:59:57,250
Voilà, on va tenter de s'asseoir quand
même.

1069
00:59:57,730 --> 01:00:01,950
Et puis je viendrai parler avec vous
après le... C'est promis. Oui, oui,

1070
01:00:01,950 --> 01:00:02,950
promis.

1071
01:00:03,550 --> 01:00:07,150
Bon alors, à ton avis, on est où ? La
mer, la mer, toujours la merde.

1072
01:00:07,430 --> 01:00:07,988
Oh là là.

1073
01:00:07,990 --> 01:00:13,290
Et en même temps, c'est ce que je disais
à l'UM, pourquoi on s'inquièterait ? Il

1074
01:00:13,290 --> 01:00:14,870
y a suffisamment de carburant, quoi.

1075
01:00:15,230 --> 01:00:16,230
Oh, crois-le.

1076
01:00:16,270 --> 01:00:19,890
Alors chez Hexagonaire, ils font le plat
avec une cuillère entremets.

1077
01:00:20,819 --> 01:00:22,420
C'est du goutte à goutte, ma fille.

1078
01:00:22,680 --> 01:00:25,180
Ah bon ? Mais alors, on a combien
d'autonomie au-delà du temps de votre...

1079
01:00:25,180 --> 01:00:27,680
Très peu, très peu, très peu
d'autonomie. D'ailleurs, prépare-toi à

1080
01:00:27,680 --> 01:00:31,440
faire ton baptême de planeur. Oh là là !
Ah, pourvu que ça soit la Garonne, juste

1081
01:00:31,440 --> 01:00:34,460
en dessous. Alors, si c'est la Garonne,
elle est drôlement encrue, hein.

1082
01:00:35,300 --> 01:00:39,380
Ah non, mais qu'est-ce qu'on va devenir
? Elle est où ? T'es où ? T'es là ? Qu

1083
01:00:39,380 --> 01:00:43,280
'est-ce qu'on peut faire ? Alors, on va
extirper le capitaine des toilettes.

1084
01:00:43,280 --> 01:00:46,340
Oui. Et toi, tu vas essayer encore une
fois de réveiller le copilote. D'accord.

1085
01:00:46,460 --> 01:00:47,460
Allez, on y va.

1086
01:00:48,340 --> 01:00:49,340
Capitaine ! Oui !

1087
01:00:49,540 --> 01:00:51,080
Tu sors de là et vite, s'il te plaît.

1088
01:00:51,280 --> 01:00:54,400
Je ne peux pas. Comment ça, tu ne peux
pas ? Non, je ne peux pas. La porte est

1089
01:00:54,400 --> 01:00:55,660
coincée, je n'arrive pas à débloquer.

1090
01:00:55,860 --> 01:00:56,860
Alors, je te fais le topo.

1091
01:00:57,360 --> 01:00:59,740
Le copilote est dans un coma profond.

1092
01:00:59,980 --> 01:01:03,260
Le GPS doit être HS parce qu'en dessous,
c'est la mer.

1093
01:01:04,200 --> 01:01:07,720
Alors, si tu ne sors pas de là tout de
suite, tes hémorroïdes, elles ne vont

1094
01:01:07,720 --> 01:01:09,520
pas tarder à tremper dans l'eau salée.

1095
01:01:12,820 --> 01:01:13,820
Je ne peux pas.

1096
01:01:14,859 --> 01:01:16,740
Comment ça tu peux pas ? Tu vas sortir
de là, oui.

1097
01:01:16,940 --> 01:01:18,800
Mais j'arrête pas de tirer, de pousser,
etc.

1098
01:01:19,260 --> 01:01:22,960
Alors, tu pousses et je tire. Je profite
que vous attendez aux toilettes. Ce que

1099
01:01:22,960 --> 01:01:26,180
je voulais vous dire tout à l'heure,
c'est que mon idée pour faire revenir ma

1100
01:01:26,180 --> 01:01:27,900
fille, ce serait de lui faire croire que
j'ai un cancer.

1101
01:01:28,820 --> 01:01:33,420
Non, c'est pas le moment, madame. Alors,
l'autre idée, mais je crois qu'elle est

1102
01:01:33,420 --> 01:01:37,300
moins bonne, ce serait de lui dire que
je vais me remarier et que je vais

1103
01:01:37,300 --> 01:01:38,900
dilapider tout son héritage.

1104
01:01:39,560 --> 01:01:42,320
Pousse plus fort, mon Pierrot, pousse
bien toutes tes forces. J'arrive pas.

1105
01:01:43,049 --> 01:01:47,550
Mais qu'est-ce qu'il fait ? Il accouche
? Non, il est enfermé dans les

1106
01:01:47,550 --> 01:01:51,350
toilettes. Vas-y mon Pierrot ! Mais
enfin, c'est quand même moins urgent que

1107
01:01:51,350 --> 01:01:52,430
la décision que je dois prendre.

1108
01:01:53,150 --> 01:01:54,570
Mais vous ne comprenez vraiment rien,
vous.

1109
01:01:54,790 --> 01:01:58,030
C'est le capitaine qui est enfermé dans
les toilettes. Alors si on ne le sort

1110
01:01:58,030 --> 01:02:01,970
pas de là tout de suite, votre fille,
elle va pas tarder à s'éclater avec tous

1111
01:02:01,970 --> 01:02:05,130
les abonnés de Mythique grâce à votre
pognon. Ah non, ça c'est pas possible.

1112
01:02:05,330 --> 01:02:06,330
Non, d'ailleurs, ça c'est affreux.

1113
01:02:06,590 --> 01:02:08,910
Il n'y a rien à faire, j'arrive pas à le
réveiller.

1114
01:02:09,190 --> 01:02:12,610
Et tu sais que j'ai tout essayé, je l'ai
pincé, je l'ai mordu jusqu'au sang.

1115
01:02:13,190 --> 01:02:15,410
On ne se réveille pas. On est mal, on
est mal.

1116
01:02:15,630 --> 01:02:18,210
Et tu ne ferais pas une annonce là ? Je
fais une annonce.

1117
01:02:20,720 --> 01:02:25,720
Mesdames et messieurs, ladies and
gentlemen, vous connaissez.

1118
01:02:26,420 --> 01:02:29,520
Votre attention, s'il vous plaît, ceci
est une annonce technique.

1119
01:02:31,060 --> 01:02:35,520
Le copilote est dans un coma profond.
Là, j'y suis pour quelque chose. Peut

1120
01:02:35,520 --> 01:02:36,720
-être 10 comprimés, c'était beaucoup.

1121
01:02:37,720 --> 01:02:40,160
Le capitaine est enfermé dans les
toilettes.

1122
01:02:40,760 --> 01:02:45,240
Si quelqu'un parmi vous avait un pied de
biche ou une barre à mine...

1123
01:02:47,240 --> 01:02:49,360
Qu'ils veuillent bien me la porter à
l'avant de l'avion, ils me

1124
01:02:49,360 --> 01:02:51,140
reconnaîtraient, je suis habillée en
bleu et blanc.

1125
01:02:52,360 --> 01:02:56,380
Vas-y, mon Pierrot, on va te sortir de
là ! Il n'y a pas de baramine ? Personne

1126
01:02:56,380 --> 01:02:57,600
n'a un pied de boue ? Alors,

1127
01:02:58,340 --> 01:03:03,760
qu'est-ce qu'on fait ? Commandant,
poussez très fort sur la porte et nous

1128
01:03:03,760 --> 01:03:07,840
allons tirer de notre côté. Mais
j'arrête pas de pousser ! Ça fait déjà

1129
01:03:07,840 --> 01:03:08,840
10 minutes qu'on essaie.

1130
01:03:09,280 --> 01:03:10,280
Alors,

1131
01:03:10,460 --> 01:03:13,700
essayez avec un grand coup d'épaule.
Attention à mon signal.

1132
01:03:13,980 --> 01:03:15,760
3, 2, 1, go !

1133
01:03:16,650 --> 01:03:21,910
Ah ben ça y est ! Ça y est, je me suis
niqué les peaux ! Dites, j'y pense, en s

1134
01:03:21,910 --> 01:03:25,550
'armoutant avec les mains contre la
paroi, il pourrait pousser de toutes ses

1135
01:03:25,550 --> 01:03:30,770
forces avec les fesses ! Non, non, pas
les fesses ! Pas aujourd'hui, en tout

1136
01:03:30,770 --> 01:03:33,150
cas ! Bon, vous permettez, j'aimerais
essayer quelque chose. Ah,

1137
01:03:33,890 --> 01:03:34,808
allez-y.

1138
01:03:34,810 --> 01:03:35,890
Faut tout essayer, là.

1139
01:03:36,590 --> 01:03:40,450
Qu'est-ce qui fait le goût des
cambrioles ?

1140
01:03:47,820 --> 01:03:50,580
Bravo le goûter. Joli travail et sans
rien casser.

1141
01:03:50,840 --> 01:03:53,500
Bravo le goûter. Ah bah oui, mais
comment vous avez fait ? Oh, vous savez,

1142
01:03:53,640 --> 01:03:57,780
dans ma famille, nos vieux meubles sont
pleins de tiroirs secrets.

1143
01:03:58,440 --> 01:04:01,220
Pas toujours facile à crocheter, j'ai
souvent eu l'occasion de m'entraîner.

1144
01:04:01,280 --> 01:04:04,240
Là, c'était juste le pen qui avait
bloqué. Ah bah je comprends, moi je me

1145
01:04:04,240 --> 01:04:05,240
bloque souvent avec le pen.

1146
01:04:08,400 --> 01:04:11,680
Alors mon Pierrot ? Tu vas pas le
croire. Comment ça va ? En ton

1147
01:04:11,680 --> 01:04:14,680
détachant, c'est quasiment miraculeux.
J'ai presque plus mal.

1148
01:04:15,240 --> 01:04:16,360
Ça a décapé tout.

1149
01:04:16,580 --> 01:04:18,800
Tout, tout, tout. Alors, écoute-moi, on
n'a pas de temps à perdre.

1150
01:04:19,020 --> 01:04:23,160
Je retourne dans le cockpit. Je reprends
le manche. Je vais amorcer à demi-tour,

1151
01:04:23,160 --> 01:04:27,040
mais à 180 degrés. Et là, on pique, on
piquait sur Bergerac.

1152
01:04:27,480 --> 01:04:32,100
Toi, tu fais asseoir les passagers et
qu'ils s'attachent serrés parce que ça

1153
01:04:32,100 --> 01:04:33,100
va sûrement bouger.

1154
01:04:34,220 --> 01:04:35,340
Allez, c'est parti.

1155
01:04:35,700 --> 01:04:36,700
Hé, mon Pierrot.

1156
01:04:36,880 --> 01:04:38,420
Ouais. C'est pas là, le cockpit.

1157
01:04:38,760 --> 01:04:39,459
Oh, pardon.

1158
01:04:39,460 --> 01:04:40,460
L'habitude.

1159
01:04:41,520 --> 01:04:43,540
Quelle ambiance sur ce dernier vol.

1160
01:04:44,160 --> 01:04:46,140
En tout cas, c'est un vol qui va rester
dans les annales.

1161
01:04:52,400 --> 01:04:56,240
Mesdames et messieurs, mesdames et
messieurs, mesdames et messieurs, le

1162
01:04:56,240 --> 01:05:01,260
capitaine Pierre Blanchard nous propose
un nouveau style de vol.

1163
01:05:01,660 --> 01:05:08,660
Il va tenter pour la deuxième fois une
descente en piqué sur Bergerac. Quoi ?

1164
01:05:09,500 --> 01:05:14,180
Oui, oui, elle descend en piqué avec un
double salto arrière, suivi d'un...

1165
01:05:14,180 --> 01:05:17,900
périlleux, sur un sous-périlleux
vrilleux.

1166
01:05:18,500 --> 01:05:23,380
Non, je déconne ! Mais attachez vos
ceintures quand même, ça va bouger

1167
01:05:23,380 --> 01:05:29,040
! Ben

1168
01:05:29,040 --> 01:05:35,900
oui, mais je devrais vous gronder, hein
? Vous devriez être

1169
01:05:35,900 --> 01:05:37,780
assis et attachés. Je ne peux pas.

1170
01:05:38,170 --> 01:05:39,970
J'ai trop peur, je suis mieux debout, ça
me calme.

1171
01:05:40,230 --> 01:05:42,710
Et dites, on vole toujours au-dessus de
la mer.

1172
01:05:42,990 --> 01:05:44,970
Ah oui, mais rassurez-vous, plus pour
longtemps.

1173
01:05:45,250 --> 01:05:48,690
Le commandant a rétabli le cap et nous
avons retrouvé le bon couloir aérien.

1174
01:05:49,030 --> 01:05:51,710
Oh, tant mieux, parce qu'il faut que je
vous fasse une confidence.

1175
01:05:52,530 --> 01:05:54,670
En plus, je ne sais même pas nager.

1176
01:05:55,190 --> 01:05:59,030
Ah oui, alors ça, rassurez-vous, en cas
d'amérissage, c'est pas le plus

1177
01:05:59,030 --> 01:06:00,030
important.

1178
01:06:02,690 --> 01:06:07,590
Vous avez sans doute raison, c'est idiot
d'avoir peur comme ça.

1179
01:06:08,200 --> 01:06:11,160
Surtout qu'en résumé, à part pour ma
mère, mon décès ne serait pas une

1180
01:06:11,160 --> 01:06:12,160
catastrophe nationale.

1181
01:06:12,400 --> 01:06:15,940
Non, je viens d'avoir 26 ans et je ne
sais rien faire de mes 10 doigts. Jusqu

1182
01:06:15,940 --> 01:06:19,100
'ici, ma vie a été confinée aux 17
hectares de notre propriété.

1183
01:06:19,440 --> 01:06:21,140
Bon, vous êtes bien allé à l'école quand
même.

1184
01:06:21,480 --> 01:06:24,060
Ah non, même pas. J'ai eu des
précepteurs au château. Mais alors, vous

1185
01:06:24,060 --> 01:06:25,840
n'avez pas d'amis ? Ah si, si, si.

1186
01:06:26,380 --> 01:06:28,660
Jean-Claude, le fils de l'homme étayé.

1187
01:06:28,940 --> 01:06:32,320
Je l'aime beaucoup. Nous avons été
élevés ensemble. Mais lui, c'est tout le

1188
01:06:32,320 --> 01:06:33,320
contraire de moi.

1189
01:06:33,480 --> 01:06:34,640
Il est grand.

1190
01:06:36,049 --> 01:06:37,370
Il est sportif.

1191
01:06:38,150 --> 01:06:39,850
Il a un corps de rêve.

1192
01:06:40,510 --> 01:06:42,770
Et en plus, il sait nager.

1193
01:06:43,270 --> 01:06:47,050
D'accord, mais les filles, Charlie ? Je
veux dire, vous avez bien eu des flirts,

1194
01:06:47,130 --> 01:06:49,410
des petites amies ? Non, non.

1195
01:06:49,850 --> 01:06:50,850
J'y sais, lui, oui.

1196
01:06:51,610 --> 01:06:55,070
Tandis que qui est J.C. ? Eh bien,
Jean-Claude. Le fils de Métier ? Bien

1197
01:06:55,070 --> 01:06:56,070
sûr, mon ami d'enfance.

1198
01:06:56,410 --> 01:06:59,290
Bon, il faut dire qu'il est très beau,
alors évidemment, il n'a pas eu de mal à

1199
01:06:59,290 --> 01:07:02,850
séduire Sophie, la petite blonde du
guichet de la poste au village.

1200
01:07:03,630 --> 01:07:05,870
Je l'aime pas du tout, cette fille.
Quand ils ont rompu, j'étais pas

1201
01:07:05,870 --> 01:07:10,070
mécontent. Attendez, Charlie. Vous êtes
en train de me dire que vous n'avez

1202
01:07:10,070 --> 01:07:13,270
jamais embrassé cette fille ? Non,
jamais.

1203
01:07:13,530 --> 01:07:17,610
Ah non, mais allô, quoi ! Non, mais
j'allustine ! Ah ben non, mais c'est

1204
01:07:17,610 --> 01:07:18,910
parti, premier baiser ! Mon Dieu.

1205
01:07:19,310 --> 01:07:21,270
Vous êtes sûre ? Oui.

1206
01:07:22,050 --> 01:07:25,050
Disons que ça fera partie des
prestations d'hexagonaire.

1207
01:07:25,830 --> 01:07:29,990
Mais je ne vais pas vous déshonorer, au
moins.

1208
01:07:30,250 --> 01:07:32,670
Non, rassurez-vous Charlie, il m'en
faudrait un peu plus que ça.

1209
01:07:33,570 --> 01:07:35,870
Dès que je suis rentré, je vais le
raconter à Jean-Claude. Allez.

1210
01:07:40,510 --> 01:07:45,830
Alors, qu'est-ce que ça vous a fait ?
Écoutez,

1211
01:07:45,970 --> 01:07:49,430
je ne peux pas dire que je n'aime pas.

1212
01:07:49,990 --> 01:07:51,670
C'est tout à fait nouveau.

1213
01:07:52,170 --> 01:07:53,410
En tout cas, c'est à vivre.

1214
01:07:53,650 --> 01:07:57,550
D'accord, mais entre nous, ce serait
plutôt mieux qu'avec Jean-Claude.

1215
01:07:57,910 --> 01:08:01,080
Qu'entendez-vous par là ? Oh non, s'il
vous plaît, Charlie, pas à moi.

1216
01:08:01,380 --> 01:08:04,340
Non, s'il vous plaît, moi j'ai pas
grandi sur des hectares de murs et

1217
01:08:04,340 --> 01:08:08,240
boulettes. Mais Dieu merci, j'ai
beaucoup plus vécu et je devine très

1218
01:08:08,240 --> 01:08:09,240
bien les choses.

1219
01:08:09,460 --> 01:08:12,560
Ah non, non, non, non, non, mais pas du
tout. Mais alors là, pas du tout, vous

1220
01:08:12,560 --> 01:08:13,560
vous fourvoyez totalement.

1221
01:08:13,920 --> 01:08:14,920
Charlie, s'il vous plaît.

1222
01:08:15,560 --> 01:08:16,559
Bon, je ne dis pas.

1223
01:08:17,200 --> 01:08:22,500
À l'éveil des sens, enfin à la puberté,
Jean-Claude et moi, il est vrai que nous

1224
01:08:22,500 --> 01:08:27,180
avons batifolé quelques fois dans la
grange, mais rien de bien sérieux.

1225
01:08:27,630 --> 01:08:31,689
Et de toute façon, ce ne serait même pas
envisageable, une telle déviance chez un

1226
01:08:31,689 --> 01:08:34,890
coudé du Mont-Joli. Oui, bien sûr, bien
sûr. Et je m'en remets tout à fait aux

1227
01:08:34,890 --> 01:08:35,809
arguments de maman.

1228
01:08:35,810 --> 01:08:38,330
Il faut que je trouve rapidement une
épouse installée au château.

1229
01:08:38,550 --> 01:08:40,350
Oui, mais ça, Charlie, c'est ce qu'elle
veut, elle.

1230
01:08:40,590 --> 01:08:43,609
Qu'est-ce que vous voulez, vous ? Non,
là, il faut couper le cordon.

1231
01:08:44,490 --> 01:08:45,490
Impossible.

1232
01:08:45,590 --> 01:08:46,590
Bon.

1233
01:08:46,670 --> 01:08:47,950
Bon courage à vous, Charlie.

1234
01:08:48,569 --> 01:08:50,649
Moi, je vais préparer... Non, non, non,
restez près de moi. On peut bien

1235
01:08:50,649 --> 01:08:51,830
bavarder encore cinq minutes.

1236
01:08:52,390 --> 01:08:54,569
Auprès de vous, je n'ai plus peur et je
peux dire des choses...

1237
01:08:54,810 --> 01:08:55,970
dont je n'avais jamais parlé.

1238
01:08:56,370 --> 01:08:59,810
Bon, d'accord, mais alors restez assis
et attachés, parce que je vous rappelle

1239
01:08:59,810 --> 01:09:01,410
que la consigne lumineuse est toujours
allumée.

1240
01:09:01,850 --> 01:09:02,850
Dis.

1241
01:09:03,630 --> 01:09:09,590
Euh, je me disais, un doigt ? Euh,
pardon ? Non, je veux dire, un doigt

1242
01:09:09,590 --> 01:09:14,290
vous ferait plaisir ? Un doigt de
cognac, j'entends. Ah, oui, oui, bien

1243
01:09:14,290 --> 01:09:15,550
sûr, bien sûr.

1244
01:09:15,910 --> 01:09:18,950
Je peux, monsieur Fableux ? Vert.

1245
01:09:20,640 --> 01:09:24,080
Oh, vert ou bleu, qu'importe quand on a
votre charme.

1246
01:09:24,899 --> 01:09:25,899
Voilà.

1247
01:09:26,040 --> 01:09:29,240
Alors, ça y est, tout est rentré dans
l'ordre.

1248
01:09:29,740 --> 01:09:33,279
Vous parlez de quoi ? Du vol ou de ma
vie ? Le vol.

1249
01:09:33,680 --> 01:09:35,880
Pour votre vie, soit d'être un peu plus
compliqué.

1250
01:09:36,580 --> 01:09:39,380
Vous commencez à m'agacer, vous, à me
décortiquer comme une gambasse.

1251
01:09:39,720 --> 01:09:42,520
Pourquoi ? C'est douloureux ? Un petit
peu, quand même.

1252
01:09:43,279 --> 01:09:44,800
Donc, c'est que j'ai mis dans le mille.

1253
01:09:45,560 --> 01:09:48,200
Vous croyez que je ne sais pas tout ce
que vous m'avez dit tout à l'heure ? Je

1254
01:09:48,200 --> 01:09:49,158
le sais.

1255
01:09:49,160 --> 01:09:51,700
Dans 20 minutes, on va atterrir sur
Bergerac.

1256
01:09:52,660 --> 01:09:57,400
Après, je vais fermer le rideau sur 32
années de ma vie pour l'ouvrir sur quoi

1257
01:09:57,400 --> 01:09:58,680
? Je n'en sais rien.

1258
01:09:59,780 --> 01:10:00,779
Bienvenue au club.

1259
01:10:00,780 --> 01:10:02,960
Je ne sais pas vraiment où je vais moi
non plus.

1260
01:10:03,240 --> 01:10:06,420
Vous encore ? Vous avez un appartement à
retaper.

1261
01:10:06,740 --> 01:10:09,100
C'est très excitant comme perspective.

1262
01:10:09,540 --> 01:10:13,260
Peut-être, mais moi je suis en location
et de plus je n'y retourne que pour

1263
01:10:13,260 --> 01:10:14,260
faire mes valises.

1264
01:10:14,440 --> 01:10:16,500
Et me tirer. Je sais, Audrey m'en a
parlé.

1265
01:10:16,920 --> 01:10:19,860
On ne joue pas dans la même cour. Vous,
vous avez une fille.

1266
01:10:20,360 --> 01:10:21,580
Exact. Un point pour vous.

1267
01:10:22,340 --> 01:10:25,640
Seulement, elle a 23 ans et elle a déjà
brisé les barreaux de la cage.

1268
01:10:25,900 --> 01:10:31,860
Et je ne suis plus là que pour le chèque
des étrennes. Soigner par téléphone les

1269
01:10:31,860 --> 01:10:34,660
petits bobos et les peines de cœur.

1270
01:10:35,840 --> 01:10:38,000
On est mal barrés tous les deux.

1271
01:10:38,440 --> 01:10:39,840
Exact. Dites-moi.

1272
01:10:40,960 --> 01:10:45,020
N'y voyez aucun vieux plan de drague de
ma part, mais avoir votre dynamisme,

1273
01:10:45,040 --> 01:10:49,180
votre pêche, moi ça me motive, j'aurais
presque envie d'avoir des projets. Ça

1274
01:10:49,180 --> 01:10:50,180
fait plaisir ça, tiens.

1275
01:10:51,040 --> 01:10:52,700
On pourrait peut-être se revoir nous
deux.

1276
01:10:52,980 --> 01:10:56,320
Ah mais volontiers. Après tout, deux
éclopés de la vie, ça c'est un choix.

1277
01:10:56,580 --> 01:11:00,280
Bonne idée, on pourrait aller à
Colobrière, dans le Var.

1278
01:11:01,160 --> 01:11:04,400
Colobrière, je ne connais pas du tout,
je serais même incapable d'y aller sans

1279
01:11:04,400 --> 01:11:05,400
GPS.

1280
01:11:05,480 --> 01:11:09,400
Ne rigolez pas, parce que Colobrière,
c'est peut-être votre avenir.

1281
01:11:09,710 --> 01:11:10,710
Ah, expliquez-moi.

1282
01:11:11,630 --> 01:11:14,290
Colobrière, c'est la capitale mondiale
de la crème de marron.

1283
01:11:14,770 --> 01:11:19,190
Et mon cousin Robert, c'est le patron de
la boîte. Et alors ? Alors, Colobrière,

1284
01:11:19,310 --> 01:11:22,770
Robert, Favère, l'Asie. Ah, mais c'est
très bien développé. Suivez-moi.

1285
01:11:23,190 --> 01:11:24,850
Alors, non, suivez-moi, c'est une
expression.

1286
01:11:26,650 --> 01:11:30,130
Mon cousin Robert, il est en marché
asiatique, il ne sait même pas où est la

1287
01:11:30,130 --> 01:11:31,630
Chine. Alors ?

1288
01:11:32,100 --> 01:11:35,060
Pourquoi on leur ferait pas bouffer de
la crème de marrons aux chinois ? Ah,

1289
01:11:35,060 --> 01:11:38,520
mais c'est que là, vous devenez très
intéressante. Je sais, c'est le drame de

1290
01:11:38,520 --> 01:11:42,040
ma vie. Tous mes fiancés m'ont toujours
vue comme un comté parent. Nous ne

1291
01:11:42,040 --> 01:11:43,660
sommes pas encore fiancés.

1292
01:11:44,140 --> 01:11:45,340
Oui, c'est vrai, je me calme.

1293
01:11:45,800 --> 01:11:47,960
Non, mais je ne vous lâche plus.

1294
01:11:48,260 --> 01:11:50,720
Ah, je suis pour ! Je n'ai pas vos
coordonnées.

1295
01:11:50,960 --> 01:11:51,960
Ah, mais j'ai tout prévu.

1296
01:11:52,580 --> 01:11:54,780
Sur la carte, j'ai une carte pour vous.

1297
01:11:55,340 --> 01:11:57,140
Toutes mes coordonnées, il y a même mes
mensurations.

1298
01:11:57,880 --> 01:11:58,880
Bien.

1299
01:12:01,230 --> 01:12:07,910
C'est qui B.A.J ? B.A.J, c'est Bombe
Atomique en Jachère.

1300
01:12:09,390 --> 01:12:11,370
C'est mon pseudo sur Mythique.

1301
01:12:11,950 --> 01:12:15,850
Vous êtes vraiment un phénomène.

1302
01:12:17,810 --> 01:12:20,690
En fait, il n'est pas si pourri que ça,
ce dernier vol.

1303
01:12:23,350 --> 01:12:27,970
Mademoiselle, ça a l'air bien démarré
pour vous.

1304
01:12:28,650 --> 01:12:32,610
Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
J'ai bien vu vos travaux d'approche avec

1305
01:12:32,610 --> 01:12:34,130
le petit Vicomte, là.

1306
01:12:34,470 --> 01:12:37,510
À mon avis, il est bien ferré, là.

1307
01:12:38,410 --> 01:12:40,270
Ah non, mais alors moi, ça ne
m'intéresse pas du tout.

1308
01:12:40,590 --> 01:12:43,150
Ah bon ? Vous êtes sûre ? Absolument.

1309
01:12:44,110 --> 01:12:45,750
Eh bien, dommage pour vous.

1310
01:12:46,350 --> 01:12:48,130
Eh bien, peut-être, mais c'est mon
choix.

1311
01:12:51,950 --> 01:12:52,950
Ah,

1312
01:12:53,550 --> 01:12:56,110
qu'est-ce que tu manges ? Une banane ?
Oui, une banane jaune, toujours une dans

1313
01:12:56,110 --> 01:12:57,370
mon sac. C'est très bon pour le transit.

1314
01:12:58,410 --> 01:13:00,270
J'ai cru que tu t'entraînais pour la
retraite.

1315
01:13:04,670 --> 01:13:06,410
N'oublie pas que c'est moi qui vais te
faire ton rapport.

1316
01:13:07,890 --> 01:13:10,970
Et d'ailleurs, tu ne vas pas être trop
vache. Ah non, non, non, pas du tout.

1317
01:13:11,590 --> 01:13:13,210
Je vais dire que la vérité.

1318
01:13:13,870 --> 01:13:18,650
En un, elle a fait boire le copilote et
elle a essayé de le tripoter pendant son

1319
01:13:18,650 --> 01:13:22,710
sommeil. En deux, elle a enfermé le
capitaine dans les toilettes. Et le

1320
01:13:22,710 --> 01:13:23,710
bouquet final...

1321
01:13:24,300 --> 01:13:28,920
Elle a organisé un genre de resto du
cœur avec le trollé de service et ça

1322
01:13:28,920 --> 01:13:31,260
hexagonaire. Ça va pas leur plaire.

1323
01:13:31,680 --> 01:13:33,780
Attends, mais c'est dégueulasse, c'est
toi qui a fait tout ça.

1324
01:13:34,000 --> 01:13:37,520
Mais qui va le croire ? Que vaut la
parole d'une hôtesse en cours de

1325
01:13:37,520 --> 01:13:42,240
dépucelage contre celle d'une CCP qui a
32 ans de boîte ? Tu sais quoi, tu peux

1326
01:13:42,240 --> 01:13:43,380
écrire ce que tu veux, je m'en fiche.

1327
01:13:43,820 --> 01:13:47,340
Ils peuvent me virer, ça n'a pas
beaucoup d'importance. Ah bon ? Je te

1328
01:13:47,340 --> 01:13:50,680
ferai dire que j'ai qu'un mot à dire
pour me retrouver vicomtesse d'un

1329
01:13:50,680 --> 01:13:51,920
château dans le Périgord.

1330
01:13:53,340 --> 01:13:57,080
Il t'a kiffé l'UM ? Mais grave ! Il
voulait même m'inviter le week-end

1331
01:13:57,080 --> 01:13:58,540
prochain pour la présentation aux
familles.

1332
01:13:59,800 --> 01:14:04,940
Mais vas-y, fonce ! Moi j'aurais adoré
flâner sur les créneaux avec un hymne

1333
01:14:04,940 --> 01:14:05,940
sur la tête.

1334
01:14:06,560 --> 01:14:09,440
Non, non, mais très peu pour moi. Moi tu
sais, je rêve d'être hôtesse depuis que

1335
01:14:09,440 --> 01:14:10,379
j'ai 8 ans.

1336
01:14:10,380 --> 01:14:14,000
Alors je dis pas, il est mignon Charlie,
mais quand même, je vais pas renoncer à

1337
01:14:14,000 --> 01:14:19,300
plusieurs tours du monde, côtoyer les
people de la planète, vivre une vie de

1338
01:14:19,300 --> 01:14:21,360
princesse quoi. Descends du carrosse,
cendrillon.

1339
01:14:22,380 --> 01:14:23,400
C'est une citrouille.

1340
01:14:24,460 --> 01:14:28,260
Et tout ça, c'est du bidon. Qu'est-ce
qui est bidon ? La vie d'une hôtesse de

1341
01:14:28,260 --> 01:14:30,360
l'air, c'est pas voyage en terre
inconnue.

1342
01:14:30,820 --> 01:14:33,420
Même sur les longs courriers ? Surtout
sur les longs courriers.

1343
01:14:33,660 --> 01:14:35,300
Tu visites tout au pas de charge.

1344
01:14:35,720 --> 01:14:38,860
T'es toujours en jet lag, tu sais plus
si t'avances, si tu recules, quelle

1345
01:14:38,860 --> 01:14:42,920
heure il est, l'heure qui est passée,
l'heure qui est... Tu crois que le Taj

1346
01:14:42,920 --> 01:14:44,860
Mahal est en plein milieu du bouche
australien.

1347
01:14:45,840 --> 01:14:47,280
Et c'est pas là qu'il est ?

1348
01:14:50,250 --> 01:14:52,870
Non, là où elles sont les meilleures,
les hôtesses de l'air, c'est pour

1349
01:14:52,870 --> 01:14:55,150
rédiger un guide des duty-free
internationaux.

1350
01:14:55,550 --> 01:14:58,510
Mais quand même, ça doit être hyper
romantique, les histoires d'amour, comme

1351
01:14:58,510 --> 01:15:01,650
ça, aux quatre points de la planète. Oh,
c'est ça, oui, crois-le, les histoires d

1352
01:15:01,650 --> 01:15:03,810
'amour. Les histoires d'amour, c'est
bonjour, au revoir et à bientôt.

1353
01:15:04,870 --> 01:15:07,330
Faut pas confondre les histoires d'amour
et les TGV du cul.

1354
01:15:09,070 --> 01:15:11,210
Ouais, mais on peut avoir des histoires
avec les navigants.

1355
01:15:11,430 --> 01:15:12,530
Oh, les navigants.

1356
01:15:12,770 --> 01:15:14,350
C'est deux qui la tiennent, un qui la
coiffe.

1357
01:15:16,870 --> 01:15:20,750
Non, crois-moi, si j'avais comme toi
l'opportunité d'un château à Périgord,

1358
01:15:20,890 --> 01:15:25,630
lors d'un premier vol... Ouais, t'aurais
fait quoi ? J'aurais continué de voler.

1359
01:15:26,710 --> 01:15:30,170
Eh ben, tu sais quoi ? Ma décision est
prise, si ton rapport est pas trop

1360
01:15:30,170 --> 01:15:31,170
pourri, je continue.

1361
01:15:31,330 --> 01:15:32,790
Sans regret ? Sans regret, ouais.

1362
01:15:34,090 --> 01:15:36,470
Et en plus, je t'ai pas tout dit, mais
avec le Vicomte, il y avait de la

1363
01:15:36,470 --> 01:15:37,470
concurrence. Bon.

1364
01:15:37,850 --> 01:15:41,430
Genre ? Genre le Charlie, il sait pas
trop où il habite, quoi.

1365
01:15:41,870 --> 01:15:44,730
Et moi, je vais péter les plombs si à
chaque câlin, il m'appelle Jean-Claude.

1366
01:15:45,740 --> 01:15:46,740
Attends, je ne comprends pas.

1367
01:15:47,260 --> 01:15:50,580
Le Charlie, il est auto-reverse.

1368
01:15:53,940 --> 01:15:55,220
Ça, ça doit faire mal.

1369
01:15:57,120 --> 01:15:59,560
Non, non, c'est pour ça, tu vois, moi,
je ne regrette rien.

1370
01:16:00,180 --> 01:16:05,460
Non, rien de rien, non, je ne regrette
rien.

1371
01:16:05,920 --> 01:16:07,740
Il a bien convaincu.

1372
01:16:08,460 --> 01:16:12,300
Oh là là, ces allées, elles sont
étroites, c'est incroyable. C'est le

1373
01:16:12,300 --> 01:16:13,800
problème des allées. Oh, pardon.
Excusez-moi.

1374
01:16:14,080 --> 01:16:15,180
Excusez-moi. Dis donc.

1375
01:16:15,780 --> 01:16:16,780
Pardon.

1376
01:16:17,080 --> 01:16:18,980
Mais je te vois avec le Club 1000.

1377
01:16:19,820 --> 01:16:24,180
Dis, il n'aurait pas un petit château
dans le Périgord pour toi ? Tout ce qu

1378
01:16:24,180 --> 01:16:26,200
'il a, c'est deux valises et des
pensions alimentaires en retard.

1379
01:16:27,060 --> 01:16:28,600
Il y a l'air que tu ne donnes pas de
suite.

1380
01:16:28,980 --> 01:16:32,740
Je ne sais pas parce qu'il a quand même
du charme.

1381
01:16:33,720 --> 01:16:38,600
Et puis avec lui, au moins, pas de
surprise à l'après-vente.

1382
01:16:40,540 --> 01:16:42,440
Tout est déjà affiché en vitrine.

1383
01:16:43,300 --> 01:16:46,900
Eh bien, bon courage à toi, alors. C'est
pas du courage, il faut trouver les bons

1384
01:16:46,900 --> 01:16:51,620
dessous qui vont avec les bons... Et tu
vas terminer mon rapport ? Je vais

1385
01:16:51,620 --> 01:16:52,620
terminer le rapport.

1386
01:16:58,720 --> 01:17:00,660
Un petit bonbon, cher jeune homme.

1387
01:17:01,280 --> 01:17:03,220
Avec plaisir, merci, madame, oui.

1388
01:17:03,520 --> 01:17:04,640
Je bête, hein ?

1389
01:17:05,180 --> 01:17:08,700
Nous sommes compagnons de vol et nous
n'avons pas été présentés. Alors

1390
01:17:08,700 --> 01:17:14,180
permettez-moi, je suis Raymond de
Mercier, veuve d'une boucherie dont je

1391
01:17:14,180 --> 01:17:15,740
suis resté propriétaire.

1392
01:17:16,240 --> 01:17:17,420
Mes hommages, madame.

1393
01:17:18,380 --> 01:17:21,380
Charles-Alexandre Coudé du Mont-Joli,
vicomte en Périgord.

1394
01:17:21,600 --> 01:17:24,560
Oui, oui, j'ai entendu tout à l'heure.
Bien que je n'ai pas écouté vos

1395
01:17:24,560 --> 01:17:26,120
conversations, c'est pas du tout mon
genre.

1396
01:17:26,780 --> 01:17:28,160
Bien sûr, je n'y pensais même pas.

1397
01:17:28,460 --> 01:17:33,580
Alors, où se trouve-t-il votre château ?
Sur la commune de Mont-Joli, entre

1398
01:17:33,580 --> 01:17:34,580
Bergerac et Sarla.

1399
01:17:34,810 --> 01:17:39,330
Très bien, très bien. Et votre famille,
on est donc propriétaire. Ah oui, oui,

1400
01:17:39,350 --> 01:17:40,350
depuis 1489.

1401
01:17:41,470 --> 01:17:44,890
1489. Alors ça, c'est parfait. En cas de
revente, il n'y aura pas de plus-value.

1402
01:17:46,890 --> 01:17:50,570
Quand bien même il y en aurait une,
Morble, loin d'un coudé du Mont-Joli, l

1403
01:17:50,570 --> 01:17:53,810
'idée de vouloir se séparer de ses
terres, non. Tant mieux, tant mieux,

1404
01:17:53,830 --> 01:17:54,830
tant mieux.

1405
01:17:55,290 --> 01:17:56,890
Vous êtes nombreux dans la famille.

1406
01:17:57,930 --> 01:18:02,010
Hélas, non, depuis le décès de bonne
maman, nous ne sommes plus que trois.

1407
01:18:02,310 --> 01:18:07,050
Mon père, le comte Jean-Alexandre Coudé
du Mont-Joli, ma mère, la comtesse Marie

1408
01:18:07,050 --> 01:18:11,290
-Adélaïde, née baronne du puissantier de
la Roche-Brochamp, et moi, leur unique

1409
01:18:11,290 --> 01:18:16,110
descendant. Formidable ! Mais dites-moi,
alors vu votre jeune âge, vos parents

1410
01:18:16,110 --> 01:18:19,750
doivent être encore assez jeunes, non ?
Mère, oui, mais père est beaucoup plus

1411
01:18:19,750 --> 01:18:20,890
âgé. Il m'a eu sur le tard.

1412
01:18:21,210 --> 01:18:24,870
Tant mieux, tant mieux, tant mieux.
Et... ça va ?

1413
01:18:25,680 --> 01:18:26,800
Il est en forme.

1414
01:18:27,860 --> 01:18:29,640
À vrai dire, je m'inquiète un peu.

1415
01:18:29,920 --> 01:18:33,160
Comme tous les mâles de la famille, il a
quelques faiblesses au niveau du cœur.

1416
01:18:33,420 --> 01:18:35,480
Ah, le pauvre ! Oh, le cœur, c'est
grave.

1417
01:18:35,880 --> 01:18:38,920
Vous le pensez aussi ? Ah oui, tant
mieux, tant mieux.

1418
01:18:39,180 --> 01:18:40,180
Je vous demande pardon.

1419
01:18:40,580 --> 01:18:44,960
Non, non, je vous ai dérangé quelques
instants parce que j'aimerais bien avoir

1420
01:18:44,960 --> 01:18:49,820
l'opinion d'un jeune homme comme vous
sur la personne qui est sur cette photo.

1421
01:18:51,740 --> 01:18:53,140
Écoutez, à première vue, elle est forte.

1422
01:18:54,140 --> 01:18:56,620
Très fort. C'est Céline, ma fille, ma
fille.

1423
01:18:57,760 --> 01:19:01,540
Unique. Oui, depuis 10 ans, elle fait le
yo-yo, elle grossit, elle maigrit, mais

1424
01:19:01,540 --> 01:19:02,540
elle maigrit.

1425
01:19:03,840 --> 01:19:05,640
Apparemment, elle est en pleine phase
ascendante, là.

1426
01:19:07,080 --> 01:19:13,060
On a vu pire. Enfin, toujours est-il que
grâce à moi, elle a une grosse dot.

1427
01:19:14,500 --> 01:19:15,500
Ah, c'est formidable.

1428
01:19:15,860 --> 01:19:20,380
Oh, j'y pense. Mais je vais pouvoir vous
la présenter. C'est elle qui vient me

1429
01:19:20,380 --> 01:19:21,420
chercher à l'aéroport.

1430
01:19:22,120 --> 01:19:23,360
Je vous la présenterai.

1431
01:19:24,000 --> 01:19:25,240
Écoutez, avec grand plaisir.

1432
01:19:25,760 --> 01:19:26,760
Vitale en Périgord.

1433
01:19:26,780 --> 01:19:29,100
Non, à Bergerac. Mais c'est pas loin,
c'est pas loin.

1434
01:19:29,540 --> 01:19:35,480
Et dites-moi, chère madame, votre fille
est-elle célibataire ? Oui.

1435
01:19:37,000 --> 01:19:39,900
En fait, c'est tout comme les veuves.

1436
01:19:41,000 --> 01:19:45,120
Veuve ? Aussi jeune ? Toutes mes
condoléances, chère madame. Non, mais ça

1437
01:19:45,120 --> 01:19:47,360
va, ça va. Ça fait quatre ans que je
m'en suis remise.

1438
01:19:48,080 --> 01:19:49,340
Mais en ce moment...

1439
01:19:50,920 --> 01:19:52,700
Je me fais beaucoup de soucis pour elle.

1440
01:19:53,160 --> 01:19:56,560
Serait-elle souffrante ? Oh oui, jeune
homme, oui, d'un mal bien étrange.

1441
01:19:57,000 --> 01:19:58,000
Le mal d'amour.

1442
01:19:58,660 --> 01:20:00,400
Vous pensez à la quarantaine.

1443
01:20:03,100 --> 01:20:04,280
À peine dépassée.

1444
01:20:04,830 --> 01:20:06,330
Elle aimerait bien tourner la page.

1445
01:20:06,630 --> 01:20:08,770
Tourner la page, c'est si difficile.

1446
01:20:09,250 --> 01:20:12,910
Dans ma famille, nous nous cantonnons
aux vraies valeurs. La religion, le

1447
01:20:12,910 --> 01:20:17,050
respect et l'amour des siens. Oh,
taisez-vous, je crois entendre ma

1448
01:20:17,050 --> 01:20:18,050
Céline.

1449
01:20:18,170 --> 01:20:20,530
Écoutez, je la rencontrerai avec
beaucoup de plaisir.

1450
01:20:20,770 --> 01:20:25,210
Je vais vous laisser ma carte. Et mes
parents se feront une immense joie de

1451
01:20:25,210 --> 01:20:29,590
vous recevoir au château pour un thé. Eh
bien, ce sera un immense honneur pour

1452
01:20:29,590 --> 01:20:32,070
nous. Et mes petits-enfants adorent les
vieux châteaux.

1453
01:20:33,330 --> 01:20:38,170
Vos petits enfants, ce sont les enfants
de qui ? Eh bien, ceux de Céline.

1454
01:20:38,410 --> 01:20:39,950
N'oubliez pas qu'elle est veuve.

1455
01:20:40,630 --> 01:20:45,890
Ah oui, elle a eu deux garçons avec
l'autre con, avec son défunt, avec son

1456
01:20:45,890 --> 01:20:49,130
défunt. Mais quel âge ont-ils, vos
orphelins ? Quinze et douze.

1457
01:20:49,370 --> 01:20:54,270
Ah, ah, ah, ah, dis donc, oui, vu l'âge
que vous annoncez.

1458
01:20:54,760 --> 01:20:56,380
Ah, elle a dû les avoir bien jeunes.

1459
01:20:56,600 --> 01:21:00,080
Oh, beaucoup trop jeunes. Alors là, je
suis bien de votre avis.

1460
01:21:00,620 --> 01:21:02,380
Alors, c'est entendu pour un thé.

1461
01:21:02,900 --> 01:21:04,940
Disons mardi, j'apporterai des gâteaux.

1462
01:21:05,380 --> 01:21:07,860
Il serait peut-être préférable que vous
téléphoniez d'abord.

1463
01:21:08,360 --> 01:21:11,420
Mes parents et moi risquons de bouger
beaucoup dans les jours à venir.

1464
01:21:11,700 --> 01:21:15,820
Eh bien, disons, disons, disons,
mercredi ou jeudi, si ça vous arrange.

1465
01:21:15,900 --> 01:21:19,860
Non, mercredi, c'est le jour du
confesseur de maman. Et jeudi, jeudi,

1466
01:21:19,860 --> 01:21:21,380
jeudi, ça ne va pas être possible non
plus.

1467
01:21:21,880 --> 01:21:22,880
Ah, je vois.

1468
01:21:23,140 --> 01:21:24,140
Je vois le genre.

1469
01:21:24,730 --> 01:21:28,450
C'est la présence de mes petits-fils qui
vous empêche de rencontrer ma fille.

1470
01:21:29,110 --> 01:21:30,450
C'est tout de même un gros handicap.

1471
01:21:30,810 --> 01:21:34,810
Un handicap et pourquoi ça ? Parce que
cette rencontre, aussi sympathique soit

1472
01:21:34,810 --> 01:21:37,430
-elle, ne pourrait en aucun cas aboutir
à quelque chose.

1473
01:21:37,650 --> 01:21:41,590
Et on peut savoir pourquoi ? Écoutez, je
ne suis pas nanti, c'est vrai, mais j'ai

1474
01:21:41,590 --> 01:21:44,950
un titre. Et en 700 ans, il n'y a jamais
eu de bâtard chez les coudées du Mont

1475
01:21:44,950 --> 01:21:47,570
-Joli. Des bâtards ? Mes petits-fils ?

1476
01:21:48,360 --> 01:21:49,360
Alors là, je ne vous permets pas.

1477
01:21:49,720 --> 01:21:52,560
Parce qu'on n'est pas du genre de
famille dévorée par la consanguinité,

1478
01:21:52,580 --> 01:21:56,640
nous. Je vous rassure, nous non plus,
chère madame. Alors là, permettez-moi d

1479
01:21:56,640 --> 01:21:57,279
'en douter.

1480
01:21:57,280 --> 01:21:58,280
Il n'y a qu'à vous regarder.

1481
01:21:58,620 --> 01:22:00,980
On dirait la comtesse de Ségur déguisée
en scout.

1482
01:22:02,720 --> 01:22:03,720
Puçon, va.

1483
01:22:03,740 --> 01:22:04,740
Fin de race.

1484
01:22:05,300 --> 01:22:09,480
Brisons-la, madame, voulez-vous ? Vous
dépassez les bandes. Je ne vous adresse

1485
01:22:09,480 --> 01:22:10,139
plus la parole.

1486
01:22:10,140 --> 01:22:11,140
Eh ben, moi non plus.

1487
01:22:12,140 --> 01:22:13,140
Pédé.

1488
01:22:14,470 --> 01:22:16,370
Oh non, mais détendez-vous, madame.

1489
01:22:16,650 --> 01:22:19,390
Vous savez, l'atterrissage, c'est
scannement dangereux. Ah, mais j'ai pas

1490
01:22:19,390 --> 01:22:20,390
peur, je suis énervée.

1491
01:22:20,490 --> 01:22:22,890
Ah bon, pourquoi ? À cause de votre
prétendant, là.

1492
01:22:23,230 --> 01:22:25,350
Mon prétendant ? Oui, oui, oui, oh.

1493
01:22:25,630 --> 01:22:28,670
Vous croyez que j'ai pas vu le manège,
là ? Pendant les turbulences.

1494
01:22:28,930 --> 01:22:30,530
Je vous ai dit que j'étais pas
intéressée.

1495
01:22:30,790 --> 01:22:33,670
Mais ça aussi, je l'ai bien vu. C'est
bien pour ça que j'ai tenté ma chance.

1496
01:22:34,150 --> 01:22:39,530
Pour vous ? Mais non, pas pour moi. Où
est-ce que les bêtes ? Il est châtelain,

1497
01:22:39,630 --> 01:22:40,630
pas archéologue.

1498
01:22:43,920 --> 01:22:46,520
Non, c'était pour ma fille. J'ai bien vu
que c'était un beau parti.

1499
01:22:47,260 --> 01:22:48,920
Peut-être, mais moi, ce n'est pas du
tout ce que je recherche.

1500
01:22:49,340 --> 01:22:51,140
Oui, on peut savoir ce que vous
recherchez.

1501
01:22:51,940 --> 01:22:53,240
Écoutez, moi, j'ai 26 ans.

1502
01:22:53,520 --> 01:22:54,940
Je suis du 21e siècle.

1503
01:22:55,540 --> 01:23:00,080
Moi, ce que je veux, c'est m'éclater, me
réaliser toute seule et surtout, tomber

1504
01:23:00,080 --> 01:23:01,200
amoureuse quand je l'aurai décidée.

1505
01:23:01,520 --> 01:23:02,520
Eh bien, voilà.

1506
01:23:03,120 --> 01:23:06,640
C'est exactement ce que disait ma fille
à votre âge. Et tout ça pour se

1507
01:23:06,640 --> 01:23:10,860
retrouver 15 ans après avec 20 kilos de
plus en deuxième main à Bergerac.

1508
01:23:12,300 --> 01:23:13,300
Non, non, non.

1509
01:23:13,560 --> 01:23:15,340
Non, les jeunes, je ne vous comprends
plus.

1510
01:23:15,640 --> 01:23:17,620
Oui, laissez-nous vivre nos vies.

1511
01:23:17,840 --> 01:23:21,640
Je ne sais pas pourquoi, je m'épuise à
donner des conseils. Ça ne sert à rien.

1512
01:23:22,140 --> 01:23:23,140
Non, non, non.

1513
01:23:23,420 --> 01:23:26,840
Il vaut mieux que je garde mon énergie
pour affronter Bergerac.

1514
01:23:27,340 --> 01:23:30,380
En attendant, restez assises et
attachées. Elle m'agace, celle-ci.

1515
01:23:30,940 --> 01:23:33,800
Dites-moi, mademoiselle, je ne vois plus
Soli.

1516
01:23:34,260 --> 01:23:35,460
Elle aurait débarqué avant nous.

1517
01:23:36,720 --> 01:23:40,420
Pourquoi, elle vous manque déjà ? Non,
non, elle est en train de terminer de

1518
01:23:40,420 --> 01:23:41,420
rédiger mon rapport.

1519
01:23:41,470 --> 01:23:45,430
N'ayez pas peur, je suis persuadé qu'au
fond, c'est une vraie gentille.

1520
01:23:45,670 --> 01:23:47,150
Je pense exactement comme vous.

1521
01:23:47,570 --> 01:23:50,390
Et d'ailleurs, j'ai cru comprendre que
vous allez vous revoir.

1522
01:23:51,310 --> 01:23:54,590
Alors allez-y doucement parce qu'elle va
vivre une période pas fastoche.

1523
01:23:54,930 --> 01:23:58,230
Je sais bien et c'est ce qui la rend
plutôt attachante.

1524
01:23:58,510 --> 01:24:00,550
Bon courage à vous ma petite Audrey.

1525
01:24:00,790 --> 01:24:04,570
Merci. On se reverra peut-être sur un
Paris-Boston ? Qui sait, ça me ferait

1526
01:24:04,570 --> 01:24:05,630
très plaisir. Moi aussi.

1527
01:24:07,060 --> 01:24:10,860
Et moi, qu'est-ce que tu fous là, toi ?
Les annonces pour l'atterrissage, elles

1528
01:24:10,860 --> 01:24:13,260
vont pas se faire toutes seules. Mais
qu'est-ce que tu fais ? Tu pars en

1529
01:24:13,260 --> 01:24:17,320
camping ? Ah non, j'ai vidé les placards
du galet. Oh, c'est pas du vol, c'est de

1530
01:24:17,320 --> 01:24:18,320
la récup.

1531
01:24:18,760 --> 01:24:22,340
Tiens, d'ailleurs, j'ai fait ton
rapport, là. Il est dans ma poche. Ah

1532
01:24:22,340 --> 01:24:23,340
oui, là. Chope-le. Voilà.

1533
01:24:24,020 --> 01:24:25,020
Très bien.

1534
01:24:25,140 --> 01:24:27,940
Et... Arrête de focaliser sur le Club
1000.

1535
01:24:28,600 --> 01:24:29,600
Il est déjà en main.

1536
01:24:32,120 --> 01:24:34,560
Bah, dis donc, vous êtes fortiche, hein.
Elle est déjà jalouse.

1537
01:24:35,200 --> 01:24:36,200
Pourvu que ça dure.

1538
01:24:36,510 --> 01:24:37,590
Alors, ce rapport.

1539
01:24:38,270 --> 01:24:39,270
Attendez, je lis.

1540
01:24:39,870 --> 01:24:40,870
Ah,

1541
01:24:41,490 --> 01:24:42,990
apparemment, il n'est pas mauvais.

1542
01:24:43,350 --> 01:24:45,190
Ah, mais c'est même mieux que ça.
Attendez, écoutez.

1543
01:24:45,530 --> 01:24:47,330
Audra Dubois, c'est moi.

1544
01:24:47,930 --> 01:24:49,310
Bien qu'un peu niaise.

1545
01:24:50,890 --> 01:24:52,630
C'est trop gentil.

1546
01:24:54,910 --> 01:24:58,350
A fait preuve lors de ce tout premier
vol d'une efficacité d'un sens

1547
01:24:58,350 --> 01:25:02,590
commercial et d'un dévouement digne
d'une future chef de cabine. Mais dis

1548
01:25:02,590 --> 01:25:03,890
donc, vous ne pouviez pas rêver mieux.

1549
01:25:04,250 --> 01:25:05,250
C'est clair.

1550
01:25:05,430 --> 01:25:10,350
Cette Soli, c'est une sacrée bonne femme
tout de même. Mais voyez, moi j'ai quand

1551
01:25:10,350 --> 01:25:13,210
même un regret, c'est que j'aurais fait
qu'un seul vol avec elle.

1552
01:25:14,450 --> 01:25:17,650
Tenez, c'est pour vous.

1553
01:25:18,060 --> 01:25:20,820
Ah non, non, je suis désolée, monsieur,
mais même sur les compagnies low-cost,

1554
01:25:21,000 --> 01:25:24,100
le personnel ne peut pas accepter de
pourboire. Ah non, non, c'est pas un

1555
01:25:24,100 --> 01:25:28,000
pourboire. C'est pour combler le trou
dans vos ventes du trolley. Parce qu

1556
01:25:28,000 --> 01:25:31,480
'apparemment, la vieille bouchère, elle
sait garder tous les bonbons.

1557
01:25:31,840 --> 01:25:34,440
Oui, et je vous emmerde.

1558
01:25:34,860 --> 01:25:37,600
C'est gentil à vous, merci.

1559
01:25:38,540 --> 01:25:39,540
Nous aussi.

1560
01:25:41,300 --> 01:25:43,380
Je ne sais pas si je peux. Bien sûr,
vous pouvez.

1561
01:25:44,410 --> 01:25:47,430
Pas un mot à Soli, on va pas lui
compliquer les choses.

1562
01:25:47,650 --> 01:25:50,150
D'accord, bon bah merci et je vous
laisse, je vais faire la caisse.

1563
01:25:50,290 --> 01:25:51,290
Entendu.

1564
01:25:53,030 --> 01:25:56,310
Mesdames et messieurs, ladies and
gentlemen, signors et signorilles, wa-ha

1565
01:25:56,310 --> 01:25:58,150
-lili-wa-lilou, tant que les lions, tant
que les lions.

1566
01:25:59,970 --> 01:26:04,110
Votre attention s'il vous plaît,
décidément ce vol ne nous aura rien

1567
01:26:04,110 --> 01:26:09,260
épargné. Le commandant Pierre Blanchard
vient de m'informer que nous allons

1568
01:26:09,260 --> 01:26:16,040
tenter pour la deuxième fois la descente
sur Bergerac. Quoi ? En effet, il est

1569
01:26:16,040 --> 01:26:17,040
nul de toute façon.

1570
01:26:17,220 --> 01:26:21,900
En effet, il semblerait que le train
d'atterrissage refuse de sortir.

1571
01:26:23,950 --> 01:26:28,830
Nous allons vous demander de vous mettre
au centre de l'appareil et de sauter à

1572
01:26:28,830 --> 01:26:30,470
pieds joints pour tenter de le faire
sortir.

1573
01:26:30,830 --> 01:26:34,470
Qu'est-ce que c'est encore cette
histoire ? Restez près de moi, vous

1574
01:26:34,470 --> 01:26:37,930
savez bien que j'ai peur. Si jamais je
meurs, vous direz à Jean-Claude que je l

1575
01:26:37,930 --> 01:26:39,230
'aimais ? Mais il le sait déjà.

1576
01:26:40,010 --> 01:26:42,670
Attendez, je vais sauter avec vous avec
tous les bonbons que j'ai mangés. Je

1577
01:26:42,670 --> 01:26:43,850
vais vous le faire descendre, moi, le
train.

1578
01:26:45,410 --> 01:26:46,670
À mon commandement.

1579
01:26:47,370 --> 01:26:52,930
3, 2, 1, sautez ! J'ai dit à pieds
joints, tous ensemble.

1580
01:27:02,519 --> 01:27:05,280
C'était une blague !

1581
01:27:05,280 --> 01:27:11,880
Il était déjà sorti le train
d'atterrissage

1582
01:27:11,880 --> 01:27:18,680
! C'était mon baroude d'honneur ! Les
adieux de Soli Burton !

1583
01:28:14,730 --> 01:28:20,370
... ... ...

1584
01:28:20,370 --> 01:28:22,530
...