1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,638 --> 00:00:16,599
بيتر ماكدونالد:
حسنا. مستعد؟ حسنًا يا ديفيد؟

4
00:00:16,641 --> 00:00:18,601
لفة الكاميرات!

5
00:00:19,310 --> 00:00:21,646
- مشغل الكاميرا: السرعة.
-مساعد المدير:
سرعة الكاميرا!

6
00:00:21,688 --> 00:00:23,565
بيتر:
والعمل!

7
00:00:23,648 --> 00:00:26,484
♪♪

8
00:00:26,526 --> 00:00:29,571
(الهمهمات، يلهث)

9
00:00:29,654 --> 00:00:32,240
-عضو الطاقم: بانغ!
-(الانفجار، وقعقعة الصخور)

10
00:00:32,323 --> 00:00:35,118
-(فرقعة)
-(أسلاك تترنح)

11
00:00:36,745 --> 00:00:39,998
-(أحاديث الطاقم)
-بيتر: أحسنت يا ديفيد.
فتى جيد.

12
00:00:40,081 --> 00:00:43,543
ديفيد هولمز:
كونه البهلوان هو
أفضل وظيفة في العالم.

13
00:00:43,626 --> 00:00:44,669
بيتر: أحسنت يا ديفيد.

14
00:00:44,711 --> 00:00:46,713
(الغرغرة)

15
00:00:46,796 --> 00:00:49,758
ديفيد:
أنت باستمرار
يجري اختبارها،

16
00:00:49,799 --> 00:00:51,843
باستمرار
دفع الحدود.

17
00:00:51,926 --> 00:00:53,511
بيتر: العمل!

18
00:00:57,057 --> 00:00:58,433
ديفيد:
مجرد المخاطرة بكل شيء.

19
00:00:58,516 --> 00:01:00,769
الكاميرا المساعدة:
سيكون هذا هو X603 1.

20
00:01:00,852 --> 00:01:02,479
بيتر: العمل!

21
00:01:03,855 --> 00:01:05,398
-اقطعها!
-(ووش)

22
00:01:05,482 --> 00:01:08,026
ديفيد:
أنا شخص ذلك
يجب أن تتحرك للتفكير.

23
00:01:08,109 --> 00:01:09,527
(الانفجار ، قعقعة الصخور)

24
00:01:09,611 --> 00:01:12,364
لعقلي
أن تعمل 100%..

25
00:01:12,447 --> 00:01:13,823
-بيتر: أكشن!
-(صراخ)

26
00:01:13,865 --> 00:01:16,242
ديفيد:
...أنا بحاجة إلى التحرك،
أحتاج أن أكون في الحركة.

27
00:01:17,077 --> 00:01:18,870
(يلهث)

28
00:01:20,455 --> 00:01:23,249
لقد كنت مؤمنًا عظيمًا
في الضغط يصنع الماس.

29
00:01:24,376 --> 00:01:26,211
كلما زاد الضغط،
كلما كنت أفضل.

30
00:01:26,252 --> 00:01:27,712
-بيتر: قطع!
-مساعد المخرج: قطع!

31
00:01:28,713 --> 00:01:30,048
(صراخ)

32
00:01:30,090 --> 00:01:32,759
(ثرثرة غير واضحة)

33
00:01:32,842 --> 00:01:35,345
ديفيد:
وبصراحة،

34
00:01:35,387 --> 00:01:37,389
لم أكن خائفا حقا
هذا القدر.

35
00:01:40,350 --> 00:01:43,520
أنت تعيش فقط
عندما كنت على وشك الموت.

36
00:01:46,398 --> 00:01:48,817
نعم، كنت أطير.

37
00:01:50,777 --> 00:01:51,778
ليس كثيرا بعد الآن.

38
00:01:51,861 --> 00:01:53,405
بيتر (بمكبر الصوت):
أحسنت. لطيف جدًا.

39
00:01:53,488 --> 00:01:58,159
-(ثرثرة الطاقم غير الواضحة)
-(تصفيق)

40
00:02:05,792 --> 00:02:08,753
(ضجيج الشارع الهادئ)

41
00:02:08,837 --> 00:02:11,923
♪♪

42
00:02:18,304 --> 00:02:21,016
دانييل رادكليف:
نعم، إنه هو. يا! يا!

43
00:02:21,099 --> 00:02:24,269
-(نباح كلب)
-مهلا! نعم، نعم، نعم!

44
00:02:24,352 --> 00:02:28,106
-يا رجل. (غير واضح)
-أوه، لقد مرت العصور.
هل أنت بخير؟

45
00:02:28,148 --> 00:02:30,775
-أنت بخير؟ أنت بخير؟
-دانيال: لقد مر وقت طويل جدًا.
نعم جيد.

46
00:02:30,859 --> 00:02:33,069
شيء طبيعي تماما للدخول
مع طاقم تصوير صغير،

47
00:02:33,111 --> 00:02:34,362
-من الواضح.
-نعم، لا بأس.

48
00:02:34,446 --> 00:02:35,905
فقط طبيعي تماما
والطبيعي بالنسبة لنا.

49
00:02:35,947 --> 00:02:37,782
(زقزقة العصافير)

50
00:02:37,824 --> 00:02:40,535
ديفيد:
حسنًا، هل أنت مستعد يا توم؟
نعم؟ دعنا نذهب.

51
00:02:40,618 --> 00:02:42,662
(الغمغمة)

52
00:02:43,621 --> 00:02:46,875
-صحيح. اسمح لي--
-واحد، اثنان، ثلاثة. يا.

53
00:02:50,837 --> 00:02:54,257
-دان، قم بربط حزام الأمان الخاص بي.
هل يمكنك مساعدة تومي؟
-دانييل: نعم، نعم، نعم.

54
00:02:54,299 --> 00:02:55,425
ديفيد:
حصلت عليه؟

55
00:02:55,717 --> 00:02:58,219
-لم نحصل على الكلب بعد.
-تومي ويلز: سأحضر الكلب.

56
00:02:58,303 --> 00:03:00,889
احصل عليها، اه، تسخير وبيف.

57
00:03:00,972 --> 00:03:04,351
- فلنذهب ونأخذ الكلب
للنزهة على الكاميرا.
-(كلاهما يضحك)

58
00:03:04,434 --> 00:03:07,020
اصعد إلى السيارة، كل ذلك
هراء، نسيت الكلب.

59
00:03:07,103 --> 00:03:08,688
(أنين)

60
00:03:08,772 --> 00:03:12,108
لذلك، هذا هو المكان
أشعر بالتحفيز الزائد، أليس كذلك؟

61
00:03:12,150 --> 00:03:15,487
-يمين. نعم.
-لأنني لا أغادر
نفس الجدران الأربعة كثيرا.

62
00:03:15,570 --> 00:03:18,406
وسرعان ما خرجت،
أنا مثل كل شجرة،

63
00:03:18,490 --> 00:03:20,492
تغيير اللون،
كل جزء من الضوء.

64
00:03:20,575 --> 00:03:24,829
إنه يجعلني أتقبله حقًا
وأحب حقا

65
00:03:25,789 --> 00:03:27,499
مجرد احتضان منطقتنا
لأنني--

66
00:03:27,582 --> 00:03:30,001
-لا أعلم،
إنه مثل الهروب من السجن.
-نعم.

67
00:03:30,085 --> 00:03:32,754
-تومي: أين تريد أن تكون؟
أين تريد أن تذهب يا ديف؟
-ديفيد: اه،

68
00:03:32,837 --> 00:03:35,382
-أنا أفكر في الأسطح
وكل هذا القدر.
-تومي: صحيح.

69
00:03:35,465 --> 00:03:37,217
هل يجب أن نصعد إلى
المحمية الطبيعية

70
00:03:37,300 --> 00:03:39,177
وجرب 10 دقائق في الطبيعة؟

71
00:03:39,219 --> 00:03:40,595
(الصراخ)

72
00:03:40,679 --> 00:03:42,472
(نباح)

73
00:03:42,514 --> 00:03:44,391
ديفيد:
لم أحكي قصتي قط.

74
00:03:44,474 --> 00:03:46,518
لم أرغب حقًا في ذلك.

75
00:03:47,352 --> 00:03:50,647
هاري بوتر شيء كبير
لكثير من الناس،

76
00:03:50,689 --> 00:03:52,899
ولا أحد يعرف
ماذا حدث لي.

77
00:03:52,982 --> 00:03:55,860
♪♪

78
00:03:55,944 --> 00:03:57,028
لقد عشت حياة مجنونة.

79
00:03:57,112 --> 00:04:00,782
-(الطنين)
- مثل هذه الارتفاعات ومثل هذه المستويات المنخفضة.

80
00:04:02,325 --> 00:04:04,577
النطاق الكامل
من المشاعر الإنسانية.

81
00:04:06,287 --> 00:04:09,124
اعتقدت فقط
من الأفضل أن أحكي قصتي،

82
00:04:09,207 --> 00:04:10,917
أو لن يقال.

83
00:04:13,461 --> 00:04:16,715
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

84
00:04:19,134 --> 00:04:21,720
-(نعيق طيور النورس)
-(موجات تغسل الشاطئ)

85
00:04:21,761 --> 00:04:24,431
(أطفال يصرخون)

86
00:04:27,767 --> 00:04:30,562
♪♪

87
00:04:30,603 --> 00:04:32,897
سو هولمز:
ابتسم! أنظر بهذه الطريقة!

88
00:04:34,232 --> 00:04:36,151
يجب أن نذهب
وتناول كوب من الشاي الآن؟

89
00:04:36,234 --> 00:04:38,945
-هيا إذن
اخرجوا أنفسكم.
-لا!

90
00:04:39,487 --> 00:04:42,240
ديفيد:
لقد نشأت مع شقيقين،

91
00:04:42,323 --> 00:04:43,491
فكان ثلاثة أولاد.

92
00:04:43,575 --> 00:04:46,494
اه كلهم صغار
ولكن الكثير من الطاقة.

93
00:04:47,162 --> 00:04:48,872
(صرخة مرحة)

94
00:04:48,913 --> 00:04:50,915
بول هولمز:
هل وجه مضحك!

95
00:04:50,957 --> 00:04:53,001
(أطفال يثرثرون)

96
00:04:53,084 --> 00:04:55,337
مقاضاة:
كان محموما. (يضحك)

97
00:04:55,420 --> 00:04:58,757
كانوا ثلاثة
الأولاد نشيطين جدا.

98
00:04:58,840 --> 00:05:00,467
نشيط للغاية.

99
00:05:00,550 --> 00:05:02,469
-(الهادر)
-(صراخ)

100
00:05:02,552 --> 00:05:06,431
واحدة من الاختلافات الكبيرة
بين الصبيان الأكبر سنا

101
00:05:06,514 --> 00:05:09,476
هل كان بول مصممًا جدًا،
إرادة قوية جدًا،

102
00:05:09,559 --> 00:05:11,770
وكان ديفيد مسترخيًا جدًا.

103
00:05:11,853 --> 00:05:14,939
لقد دخل لشيء ما
لمتعة القص منه.

104
00:05:15,023 --> 00:05:16,608
بالطبع روبن هود.

105
00:05:17,359 --> 00:05:19,819
ديفيد يصر على أنه يستطيع
يفعل هذا بنفسه.

106
00:05:21,237 --> 00:05:23,406
-فجوات كبيرة بين هذه.
-(أحاديث الأطفال)

107
00:05:23,448 --> 00:05:25,492
وكان مغامرا.

108
00:05:26,451 --> 00:05:27,911
بابا آفة كالعادة.

109
00:05:27,952 --> 00:05:28,995
(يصرخ طفل)

110
00:05:29,079 --> 00:05:30,872
لم يكن لديه مفهوم الخوف.

111
00:05:30,955 --> 00:05:32,832
سواء كان جهلا
نحن لا نعرف.

112
00:05:32,916 --> 00:05:35,293
ولكن، على محمل الجد،
لم يكن لديه مفهوم الخوف.

113
00:05:35,335 --> 00:05:37,796
(يصرخ، يضحك)

114
00:05:37,879 --> 00:05:40,799
مقاضاة:
سأكون جالسا
في الخلفية، القلق،

115
00:05:40,882 --> 00:05:44,469
ولكن لأنني أعرف الأولاد
سيكون دائما قتال

116
00:05:44,552 --> 00:05:46,554
على أيديهم
بسبب حجمها.

117
00:05:46,638 --> 00:05:49,933
إذا كان بإمكانهم المحاولة والقيام بذلك
شيء ما، لقد سمحت لهم بذلك.

118
00:05:49,974 --> 00:05:52,602
(ثرثرة غير واضحة)

119
00:05:53,561 --> 00:05:55,563
-آندي هولمز: هيا يا ديفيد.
-سو: هيا يا ديفيد!

120
00:05:55,605 --> 00:05:57,899
♪♪

121
00:05:57,982 --> 00:06:00,819
ديفيد:
ووجدت أمي الجمباز
كانت طريقة رائعة منا

122
00:06:00,902 --> 00:06:03,154
طرد تلك الطاقة.

123
00:06:03,196 --> 00:06:05,865
لذلك، قضيت من 5 سنوات

124
00:06:05,949 --> 00:06:07,784
حتى 18 سنة،

125
00:06:07,826 --> 00:06:10,870
خمسة إلى ستة أيام في الأسبوع
في نادي الجمباز.

126
00:06:10,954 --> 00:06:13,790
-هذا ديفيد، ديفيد هولمز.
مرحبًا ديفيد.
-أهلاً.

127
00:06:13,832 --> 00:06:15,834
-يجب أن يكونوا كذلك
خزائن الربيع اليدوية الصحيحة.
-نعم.

128
00:06:15,917 --> 00:06:17,711
مقدم:
إذن ما الفرق؟
بين واحدة جيدة

129
00:06:17,794 --> 00:06:20,964
-وواحدة سيئة؟
-حسنا، فكرة جيدة أين
أنت نوعا ما، مثل،

130
00:06:21,006 --> 00:06:24,009
أتمنى لك رحلة ممتعة، لطيفة
ترتد مع نقطة انطلاق،

131
00:06:24,092 --> 00:06:27,012
الوصول إلى النهايات،
ادفع بيديك،

132
00:06:27,053 --> 00:06:28,763
والأرض عليه.

133
00:06:28,847 --> 00:06:30,640
-وهذا أمر جيد.
ما هو شيء سيء؟
-نعم.

134
00:06:30,682 --> 00:06:32,892
الشيء السيئ هو المكان الذي لا تفعل فيه ذلك
احصل على انطلاقة جيدة،

135
00:06:32,976 --> 00:06:35,478
-وهذا يفسد الأمر، لذا...
-(ضحك)

136
00:06:35,520 --> 00:06:38,023
آندي:
أتذكر أننا ذهبنا إلى أمريكا.

137
00:06:38,106 --> 00:06:40,650
ربما كان... (تنهد)

138
00:06:40,692 --> 00:06:42,402
11، ربما، في تلك المرحلة،

139
00:06:42,485 --> 00:06:45,613
وقال أم،

140
00:06:45,697 --> 00:06:48,533
على الكاميرا، وكنت تستخدم
ثم قال كاميرا فيديو...

141
00:06:51,953 --> 00:06:55,373
لقد أراد بالفعل أن يكون
رجل الأعمال البهلوان، وكان--

142
00:06:55,415 --> 00:06:57,876
كان ذلك في ذهنه
في سن مبكرة حقا.

143
00:06:57,917 --> 00:07:00,879
كان ذلك قبل وقت طويل من وصوله
المشاركة في أفلامه الأولى.

144
00:07:01,838 --> 00:07:03,423
وفي ذلك الوقت كان مدربه

145
00:07:03,506 --> 00:07:05,300
كان هو نفسه رجل الأعمال البهلواني

146
00:07:05,342 --> 00:07:07,177
وبالطبع،
الذي أعطاه الافتتاح

147
00:07:07,218 --> 00:07:09,596
لتلك المحادثة بأكملها.

148
00:07:09,679 --> 00:07:12,974
وبعد ذلك كان مثل
صالة ألعاب رياضية كاملة لغرض ما.

149
00:07:15,018 --> 00:07:17,729
ديفيد:
لا شيء آخر
كان مهما بالنسبة لي.

150
00:07:17,771 --> 00:07:20,565
كنت أعرف أنني سأكون
البهلوان، وكان هذا كل شيء.

151
00:07:27,739 --> 00:07:31,117
-(الراكض)
-(ثرثرة غير واضحة)

152
00:07:32,410 --> 00:07:34,120
مقدم:
بعض من أكثر
الأعمال المثيرة الصعبة

153
00:07:34,204 --> 00:07:37,332
يتم التعامل معها من قبل المتخصصين
الذين يضاعفون للجهات الفاعلة.

154
00:07:37,999 --> 00:07:39,793
جريج باول:
دخل والدي في العمل

155
00:07:39,876 --> 00:07:41,711
في الأربعينيات،
ولكن في ذلك الوقت،

156
00:07:41,753 --> 00:07:44,506
لقد كان مجرد إضافات تم إعطاؤها
بضعة جنيهات اضافية

157
00:07:44,589 --> 00:07:46,466
فقط لفعل-- خذ بعض العثرات.

158
00:07:46,549 --> 00:07:48,093
(عزف موسيقى الجاز)

159
00:07:48,134 --> 00:07:49,928
الحراس أو رجال العصابات السابقين

160
00:07:49,969 --> 00:07:52,055
أو مهما كانوا
هل تعلم؟

161
00:07:52,097 --> 00:07:54,974
وبعد ذلك، من هناك
يدخل فيه أخوه.

162
00:07:57,102 --> 00:07:58,478
ثم بعد سنوات، أنا.

163
00:07:58,561 --> 00:08:00,271
(تحطم)

164
00:08:00,313 --> 00:08:02,107
-ثم يا أخي.
-(البوق)

165
00:08:02,190 --> 00:08:03,983
والآن يا ابنتي.

166
00:08:04,067 --> 00:08:05,694
(تشغيل الموسيقى السينمائية)

167
00:08:05,777 --> 00:08:08,613
انها كبيرة
الأعمال العائلية بالنسبة لنا.

168
00:08:08,655 --> 00:08:10,031
وأذكر ذات يوم،

169
00:08:10,115 --> 00:08:13,827
كنت بحاجة إلى طفل لمضاعفة
الأطفال في "ضائع في الفضاء".

170
00:08:13,910 --> 00:08:16,621
-(التصفير، الهادر)
-(تشغيل الموسيقى السينمائية)

171
00:08:16,705 --> 00:08:18,790
لذلك اتصلت بجيف هيويت ديفيس

172
00:08:18,873 --> 00:08:20,959
لأنه كان لديه صالة ألعاب رياضية
وكل شيء

173
00:08:21,042 --> 00:08:22,627
وطلب أن يعطيني

174
00:08:22,711 --> 00:08:25,130
مجموعة مختارة من الاطفال
، اه، لإلقاء نظرة على.

175
00:08:25,213 --> 00:08:28,633
(هتاف وتصفيق)

176
00:08:28,675 --> 00:08:30,468
ومن ذلك، كما تعلمون،

177
00:08:30,552 --> 00:08:32,554
حصلت على ديفيد.

178
00:08:36,641 --> 00:08:38,727
لقد كان شيئًا عنه،
هل تعلم؟ (يضحك)

179
00:08:38,810 --> 00:08:41,104
لقد كان مضحكا للغاية لأنه
كان في كل محادثة

180
00:08:41,146 --> 00:08:43,815
حول شيء ما، هو-- نتوء،
إنه هناك، ينظر إليهم.

181
00:08:43,857 --> 00:08:45,900
" ديف لا تفعل ذلك "
هل تعرف ماذا أعني؟

182
00:08:45,984 --> 00:08:49,154
في اللحظة التالية، هو هناك،
" ديف، لا تفعل ذلك." (يضحك)

183
00:08:49,195 --> 00:08:50,780
♪♪

184
00:08:50,822 --> 00:08:53,658
ديفيد:
تخيل أنك 14
والمشي على موقع التصوير،

185
00:08:53,700 --> 00:08:56,453
وكانت مجموعة الفيلم،
مثل سفينة الفضاء.

186
00:08:56,494 --> 00:08:58,079
(التصفير)

187
00:08:58,163 --> 00:09:01,207
كان علي أن أقفز وأغوص بعيدًا
من الألعاب النارية.

188
00:09:02,459 --> 00:09:05,170
وكنت مدمن مخدرات.
كان هذا كل شيء.

189
00:09:07,047 --> 00:09:08,882
وبعد ذلك، لم أرى جريج
لبضع سنوات.

190
00:09:08,965 --> 00:09:12,302
حسنًا يا أولاد.
الواجبات المنزلية الليلة.

191
00:09:12,344 --> 00:09:14,346
ديفيد:
حتى تصوير فيلم ليوم واحد

192
00:09:14,387 --> 00:09:15,889
على "مذهول"
مع ليز هيرلي.

193
00:09:15,972 --> 00:09:18,308
حسنًا، لن تفعل ذلك أبدًا
استخدم ذلك، أليس كذلك؟

194
00:09:18,350 --> 00:09:20,060
(ضحك، ثرثرة)

195
00:09:20,143 --> 00:09:23,813
ديفيد:
وفي ذلك اليوم،
أخذ جريج رقم هاتفي.

196
00:09:23,855 --> 00:09:26,066
لا أستطيع أن أتذكر
المحادثة بالضبط

197
00:09:26,149 --> 00:09:28,485
ما أتذكره هو ذلك
لقد ذكرت هاري بوتر،

198
00:09:28,526 --> 00:09:30,487
وعرف على الفور
كما تعلمون،

199
00:09:30,528 --> 00:09:33,865
- نبذة عن عالم السحرة
من هاري بوتر.
-(عزف "موضوع هيدويغ")

200
00:09:33,948 --> 00:09:36,701
كنت أعرف أنها كانت كبيرة
"بسبب الكتب."

201
00:09:36,743 --> 00:09:38,620
والعاصفة
حول الكتب،

202
00:09:38,703 --> 00:09:42,248
ولكن لم يكن لدي أي فكرة
كم سيكون حجمها.

203
00:09:42,332 --> 00:09:46,002
(أطفال متحمسون يثرثرون)

204
00:09:46,044 --> 00:09:49,881
وحرفيا خلال اسبوعين
كنت في المجموعة.

205
00:09:49,964 --> 00:09:52,509
الكاميرا المساعدة:
حسناً، خذ واحدة
كاميرات A وB، علامة مشتركة.

206
00:09:52,550 --> 00:09:55,887
-مساعد المخرج: اضبط!
والعمل في الخلفية!
-كريس كولومبوس: أكشن!

207
00:09:55,970 --> 00:09:59,140
-(عزف موسيقى بهيجة)
-ديفيد: وحصلت على الوظيفة.

208
00:09:59,224 --> 00:10:03,019
لقد حصلت على حيلة الرصاص المزدوجة
لدانيال على أفلام بوتر.

209
00:10:03,061 --> 00:10:04,229
كريس:
وقطع.

210
00:10:04,312 --> 00:10:06,481
لقد مضى وقت طويل
منذ أن ذكرتني آخر مرة..

211
00:10:06,564 --> 00:10:10,026
ديفيد:
لقد بدأت التحدث مع دان لأول مرة
والتفاعل معه

212
00:10:10,068 --> 00:10:12,779
عندما ذهبنا إلى
قلعة ألنويك.

213
00:10:13,446 --> 00:10:16,282
كويدتش سهل بما فيه الكفاية
لفهم.

214
00:10:16,366 --> 00:10:17,784
كل فريق لديه سبعة لاعبين.

215
00:10:17,867 --> 00:10:21,663
ثلاثة مطاردين، واثنان من المضاربين،
حارس واحد، وطالب.

216
00:10:21,746 --> 00:10:23,373
هذا أنت.

217
00:10:23,998 --> 00:10:26,918
دانيال:
كان من الممكن أن يكون
حول هذا المشهد

218
00:10:26,960 --> 00:10:29,129
حيث سأخرج مع
أوليفر وود، من هو الكابتن

219
00:10:29,212 --> 00:10:31,214
من فريق كويدتش
لعبت من قبل شون بيجرستاف،

220
00:10:31,256 --> 00:10:33,258
ويخرجون مثل الصندوق
من بين جميع كرات كويدتش،

221
00:10:33,341 --> 00:10:35,301
وهو، مثل، يعطيني مضربًا.

222
00:10:35,385 --> 00:10:36,553
من الأفضل أن تأخذ هذا.

223
00:10:36,594 --> 00:10:38,430
-(عزف موسيقى غريب الأطوار)
-(طقطقة الصندوق)

224
00:10:38,471 --> 00:10:39,764
-(مفاجئة)
-(زمجرة البليد)

225
00:10:39,848 --> 00:10:41,975
كريس:
تعيين والعمل.

226
00:10:42,058 --> 00:10:45,228
-(دانيال يسخر)
-عضو الطاقم: حسنًا.
وهنا كرة أخرى.

227
00:10:45,270 --> 00:10:47,397
كريس:
تعيين والعمل!

228
00:10:47,439 --> 00:10:48,440
(يسخر)

229
00:10:48,481 --> 00:10:50,442
ديفيد:
الطريقة التي أرجح بها الخفاش،

230
00:10:50,483 --> 00:10:52,610
جريج بدا للتو
في وجهي وقال...

231
00:10:52,694 --> 00:10:55,196
أعتقد أننا حصلنا على القليل من العمل
للقيام به هنا.

232
00:10:55,280 --> 00:10:57,699
بدا الأمر محرجًا
الطريقة التي فعل بها ذلك.

233
00:10:57,782 --> 00:10:59,868
لا بأس. كما تعلمون،
الأطفال يتأرجحون بالمضرب، فلا بأس.

234
00:10:59,951 --> 00:11:01,870
ولكن، كما تعلمون
عندما تنظر إلى شخص ما

235
00:11:01,953 --> 00:11:03,496
وأعتقد أنه يمكن أن يكون أفضل.

236
00:11:03,580 --> 00:11:05,123
دانيال:
يجب أن يكون لدي
كانت سيئة حقا.

237
00:11:05,206 --> 00:11:08,251
أستطيع أن أتصور ذلك. لم أكن كذلك
طفل منسق بشكل جيد.

238
00:11:08,293 --> 00:11:09,836
(ضبط الثرثرة)

239
00:11:09,919 --> 00:11:12,630
ديفيد:
لذلك، منذ ذلك الحين فصاعدا،
كنت في الأساس

240
00:11:12,714 --> 00:11:14,507
مدرب دان PE.

241
00:11:14,591 --> 00:11:15,800
لقد قيل لي في الأساس،

242
00:11:15,884 --> 00:11:17,260
"عليك أن تتسكع
مع هذا الرجل،

243
00:11:17,302 --> 00:11:19,262
"هذا الطفل الأكبر سناً الرائع،
ثلاث مرات في الأسبوع.

244
00:11:19,304 --> 00:11:20,430
سيكون صديقك الآن."

245
00:11:20,472 --> 00:11:21,973
♪♪

246
00:11:22,015 --> 00:11:23,975
يمكنه فقط الوقوف هناك
والقيام بشقلبة للخلف،

247
00:11:24,059 --> 00:11:26,227
ولم يكن خجولا
حول تبين لك ذلك.

248
00:11:26,311 --> 00:11:28,313
لذلك، مثل، عندما كان عمره 11 عامًا.
لقد كنت مثل،

249
00:11:28,396 --> 00:11:31,149
"أنت أروع شخص
لقد رأيت من أي وقت مضى."

250
00:11:31,232 --> 00:11:32,817
(الأسلاك تترنح)

251
00:11:32,901 --> 00:11:35,445
ديفيد:
أنا فقط أغلقت الباب
للمحلات المثيرة،

252
00:11:35,487 --> 00:11:37,155
وأنا فقط تركته يكون طفلاً.

253
00:11:38,656 --> 00:11:41,201
ممارسة بعض تمارين الجمباز
وبعض القتال

254
00:11:41,284 --> 00:11:43,495
الملاكمة والقتال بالسيف,
واللعب.

255
00:11:43,578 --> 00:11:46,456
كنا نخرج للركض
طوال العام بأكمله،

256
00:11:46,498 --> 00:11:47,791
لذلك كان ذلك جزءًا من روتينه.

257
00:11:47,832 --> 00:11:49,459
مرتين في الأسبوع،
لقد أتى إليّ،

258
00:11:49,501 --> 00:11:51,169
وكان لدينا فقط
فوضى.

259
00:11:52,003 --> 00:11:55,298
وبعد ذلك بنينا
علاقة وثيقة حقا.

260
00:11:55,840 --> 00:11:57,967
دانيال:
كان عمره بضع سنوات فقط
أكبر مني،

261
00:11:58,009 --> 00:12:00,845
لذلك بدا وكأنه مجرد
الأخ الأكبر بارد.

262
00:12:00,887 --> 00:12:03,848
لم أعامله أبدًا كطفل.
وكان دائما رفيقي.

263
00:12:03,890 --> 00:12:06,685
لم أفكر قط
أنه كان أصغر سنا.

264
00:12:06,768 --> 00:12:08,478
ومن الواضح،
القيام بالأشياء الجسدية،

265
00:12:08,520 --> 00:12:10,522
عليك فقط
السير بحذر،

266
00:12:10,563 --> 00:12:12,357
ولكن كشخص، لا.

267
00:12:12,399 --> 00:12:14,901
لقد تحدثت معه دائما
على نفس المستوى.

268
00:12:14,984 --> 00:12:18,154
مساعد المدير:
صحيح. الجميع، هادئون،
من فضلك! هادئ.

269
00:12:18,947 --> 00:12:20,907
دانيال:
لم أستطع أن أقول تماما
كم كنت محظوظا.

270
00:12:20,990 --> 00:12:23,910
لم يكن لدي أي سياق
كم كان الأمر رائعًا،

271
00:12:23,993 --> 00:12:27,122
لكنني كنت أعلم أنني كنت في المنتصف
لشيء مميز حقًا،

272
00:12:27,205 --> 00:12:30,500
وكنت أعرف ذلك، مثل،
أردت أن أعطيها

273
00:12:30,542 --> 00:12:32,544
100% في كل مرة كنت هناك.

274
00:12:32,585 --> 00:12:34,045
♪♪

275
00:12:34,087 --> 00:12:36,673
ولكن كان هناك الكثير من الأشياء
التي قيلت للتو عنا

276
00:12:36,715 --> 00:12:38,717
من الى حد كبير
البداية.

277
00:12:38,800 --> 00:12:40,677
بمجرد أن حصلت على الجزء،
كان هناك مقال

278
00:12:40,719 --> 00:12:42,846
في اليوم التالي يكون مثل،
"لقد دمرت حياته،

279
00:12:42,887 --> 00:12:46,099
ولن يكون كذلك أبدًا
أي شيء سوى هذه الشخصية."

280
00:12:46,182 --> 00:12:47,642
كنت على علم بذلك
كانت تلك قصة

281
00:12:47,726 --> 00:12:49,144
قيل عني.

282
00:12:49,185 --> 00:12:50,687
كريس: ممتاز.

283
00:12:50,729 --> 00:12:52,022
لذا، دان، نحن نحاول
بعض النظارات عليك.

284
00:12:52,063 --> 00:12:53,815
هل يمكنك رفع رأسك
قليلا؟

285
00:12:53,898 --> 00:12:55,900
دانيال:
أتذكر القول
إيما وروبرت,

286
00:12:55,984 --> 00:12:57,569
"أنت تعرف،
لا يجب علينا أبدًا أن نصبح رؤوسًا كبيرة.

287
00:12:57,652 --> 00:12:59,195
"مثل، هذا جدا--
الناس يعتقدون--

288
00:12:59,237 --> 00:13:01,406
الجميع يقول
هذا سيحدث لنا."

289
00:13:02,073 --> 00:13:05,368
كنت مصمما على عدم ذلك
للسماح بحدوث ذلك.

290
00:13:06,244 --> 00:13:08,538
ديفيد:
لقد كان طفلاً صغيرًا مثل
لقد كنت في "ضائع في الفضاء"

291
00:13:08,580 --> 00:13:11,249
في هذه البيئة المذهلة،

292
00:13:11,332 --> 00:13:13,168
محاطًا بالكبار،
كما تعلمون،

293
00:13:13,251 --> 00:13:15,628
مجرد العثور على
قدميه وهو شاب.

294
00:13:15,712 --> 00:13:18,423
(هتاف الجمهور)

295
00:13:18,465 --> 00:13:21,384
(صراخ المشجعين)

296
00:13:21,426 --> 00:13:22,761
♪♪

297
00:13:22,844 --> 00:13:24,512
-(تنقر مصاريع)
-دانيال: إنه أمر لا يصدق.

298
00:13:24,596 --> 00:13:27,474
إنه أمر ساحق قليلاً،
ولكن لا يزال، إنه لأمر مدهش.

299
00:13:27,557 --> 00:13:29,017
- المُحاور: متحمس؟
-نعم.

300
00:13:29,100 --> 00:13:31,436
-(غير واضح)
-فزع بعض الشيء.

301
00:13:31,519 --> 00:13:32,687
(صراخ الحشد)

302
00:13:32,771 --> 00:13:36,441
ديفيد:
يمكنني الاستمتاع بها
كشاب بالغ أفضل بكثير.

303
00:13:36,524 --> 00:13:38,193
يعني هل يمكنك أن تتخيل؟

304
00:13:38,276 --> 00:13:41,237
لقد حصلت للتو على
أفضل وظيفة في العالم.

305
00:13:41,905 --> 00:13:45,992
عمري 18 سنة، كان لدي شيك
بـ 65 ألف جنيه.

306
00:13:47,577 --> 00:13:50,080
وأنفقت كل ذلك على الجنس،
المخدرات والروك أند رول.

307
00:13:50,121 --> 00:13:51,748
المحاور:
دانيال، هل تعتقد أن حياتك

308
00:13:51,790 --> 00:13:53,958
سوف يكون من أي وقت مضى
نفس الشيء مرة أخرى؟

309
00:13:54,042 --> 00:13:55,919
أعتقد إذا كانت حياتي
كان سيتغير،

310
00:13:55,960 --> 00:13:58,797
لقد تغير الآن.
انها حقا ليس كثيرا.

311
00:13:58,880 --> 00:14:01,675
وعلى المستوى اليومي،
كنت مراهقا في المنزل

312
00:14:01,758 --> 00:14:03,009
العيش مع والدي.

313
00:14:03,093 --> 00:14:05,136
ومن ثم ذهبت للعمل

314
00:14:05,220 --> 00:14:07,681
والتي أيضًا، بحلول تلك اللحظة،
شعرت طبيعيا.

315
00:14:07,764 --> 00:14:10,392
مدهش. أنا لن--

316
00:14:10,475 --> 00:14:12,519
لن أفكر في نفسي أبداً
كنجم بالرغم من ذلك.

317
00:14:12,602 --> 00:14:13,645
أستطيع أن أعدك.

318
00:14:13,728 --> 00:14:16,981
(صراخ متحمس)

319
00:14:19,275 --> 00:14:21,152
-روبرت جرينت: ماذا يحدث؟
-دانيال: لا أعرف!

320
00:14:21,236 --> 00:14:23,905
كريس:
ابحث عن. ابحث عن.
ترى الشجرة قادمة.

321
00:14:23,988 --> 00:14:25,240
-Tree ينزل ويضرب!
-(صرير)

322
00:14:25,323 --> 00:14:28,034
- (روبرت ودانيال يصرخان)
-(ضجيجا)

323
00:14:28,118 --> 00:14:29,994
اضربوا غطاء المحرك بقوة أكبر يا شباب.
ويضرب مرة أخرى!

324
00:14:30,078 --> 00:14:32,455
-(فرقعة)
-(صراخ)

325
00:14:32,497 --> 00:14:34,374
ويأتي، ويضرب مرة أخرى!

326
00:14:34,457 --> 00:14:37,002
-(صراخ)
-(فرقعة)

327
00:14:37,085 --> 00:14:39,713
-هل أنتم بخير يا رفاق؟ ممتاز.
-دانيال/روبرت: نعم!

328
00:14:39,796 --> 00:14:41,715
ًكان كبيرا.
دعونا نرى التشغيل على ذلك.

329
00:14:41,798 --> 00:14:44,509
-حتى في 24 إطارًا...
-دانيال: هناك أمر مؤكد
نسخة منه

330
00:14:44,551 --> 00:14:45,969
الذي أراد العالم رؤيته

331
00:14:46,011 --> 00:14:49,389
وهو الاطفال
كوننا أفضل الأصدقاء.

332
00:14:49,472 --> 00:14:52,183
لكن الناس
الذي كنت الأقرب إليه

333
00:14:52,225 --> 00:14:54,227
هم كل الناس
من الطاقم.

334
00:14:54,310 --> 00:14:57,272
هذا ويل. انه غريب. (يضحك)

335
00:14:57,355 --> 00:15:00,316
آني دائما على حق
عن كل شيء.

336
00:15:01,026 --> 00:15:03,862
-وهو الطيران
الاسكتلندي ستيف!
-(سوف يضحك)

337
00:15:03,903 --> 00:15:06,197
-آني: غراي أوزة! انه خارج!
-(غير واضح)

338
00:15:06,281 --> 00:15:07,490
دانيال:
ومازلت أقول للناس

339
00:15:07,532 --> 00:15:09,200
إذا كنت ستعمل من أي وقت مضى، مثل،
ينتهي به الأمر في موقع التصوير،

340
00:15:09,284 --> 00:15:10,452
هناك أقسام معينة

341
00:15:10,535 --> 00:15:11,911
حيث كنت فقط، مثل،
اذهب للتسكع معهم

342
00:15:11,995 --> 00:15:14,080
مثل، سيكونون أ
وقتا طيبا جدا. مثل الأعمال المثيرة--

343
00:15:14,164 --> 00:15:15,832
مثل بعض من أسعد الأوقات
على مجموعتي

344
00:15:15,874 --> 00:15:17,334
لقد كان للتو، مثل،
الاستماع إلى البهلوانيين

345
00:15:17,375 --> 00:15:20,503
يروون القصص لبعضهم البعض،
والأمر كما لو أنهم--

346
00:15:20,545 --> 00:15:21,629
إنهم أناس رائعون.

347
00:15:21,713 --> 00:15:25,091
-أغلق الباب! افتح الباب!
-(المؤدين الناخر)

348
00:15:25,175 --> 00:15:28,887
-أغلق الحذاء!
وإظهار الأسلحة!
-(الشخير)

349
00:15:28,928 --> 00:15:30,889
♪♪

350
00:15:30,972 --> 00:15:32,390
كلهم شخصيات.
كل الرجال المثيرة،

351
00:15:32,474 --> 00:15:34,768
كلهم شخصيات
بطريقتهم الخاصة،

352
00:15:34,851 --> 00:15:36,895
وأنواع مختلفة
من الشخصيات.

353
00:15:36,978 --> 00:15:38,730
(ضحك)

354
00:15:38,772 --> 00:15:40,648
دانيال:
وكانت النكتة دائما ذلك
كنت ستقود السيارة لتعيينها ،

355
00:15:40,732 --> 00:15:43,193
وستكون هناك سيارات رياضية
مع لوحات أرقام شخصية،

356
00:15:43,234 --> 00:15:45,111
وكنت مثل، حسنا، هذا هو
حيث الرجال حيلة.

357
00:15:45,195 --> 00:15:48,239
بيتر، هل تريد ذلك
أعلى واحد تناوله كذلك؟

358
00:15:48,281 --> 00:15:49,657
تولجا كنان:
لقد كان فريقا عظيما.

359
00:15:49,741 --> 00:15:51,993
لقد كنت متدربًا،

360
00:15:52,077 --> 00:15:53,870
كنت قد بلغت العاشرة من عمري في ذلك الوقت،

361
00:15:53,912 --> 00:15:56,039
وكان لي أول حيلة لي
مع ديف.

362
00:15:56,081 --> 00:15:58,458
في الأساس، ركض،
حاصرتني،

363
00:15:58,541 --> 00:15:59,876
لقد سقطت على الارض...

364
00:15:59,918 --> 00:16:02,504
-(غير واضح)
-كان عظيما.

365
00:16:02,879 --> 00:16:04,798
سوف يعطيني فقط
نصيحة حقيقية،

366
00:16:04,881 --> 00:16:06,174
فأخذني تحت جناحه

367
00:16:06,257 --> 00:16:08,802
وهذا المستوى من التوجيه
من ديف لم يتوقف أبدا.

368
00:16:08,885 --> 00:16:10,428
إذا كان أي شيء، فقد حصلت للتو
المزيد والمزيد.

369
00:16:10,512 --> 00:16:13,098
أتذكر أنه قال لي
للحلاقة. (يضحك)

370
00:16:13,181 --> 00:16:15,892
أنت تعرف تلك الأشياء التي، مثل،
قد يخبرك والدك،

371
00:16:15,934 --> 00:16:19,604
سيفعل--
كان مثل، "نعم،
أنا فقط أريد المساعدة دائمًا."

372
00:16:20,480 --> 00:16:23,441
حيلة نيفيل لونجبوتوم
وكان مثالا رئيسيا على ذلك.

373
00:16:23,483 --> 00:16:25,819
نيفيل، أنا حقا،
آسف حقا عن هذا.

374
00:16:25,902 --> 00:16:28,613
-الحجر الكلي.
-(تضرب العصا)

375
00:16:30,073 --> 00:16:31,366
لقد قلت له للتو، "تولجا،

376
00:16:31,449 --> 00:16:34,119
"المهم هو أنت
فقط حافظ على لياقتك

377
00:16:34,160 --> 00:16:37,247
"ومحاولة الهبوط
دون كسر الوركين

378
00:16:37,288 --> 00:16:39,416
وكسر السقوط
بأي شكل من الأشكال."

379
00:16:39,958 --> 00:16:40,959
(جلجل)

380
00:16:41,001 --> 00:16:42,961
تولجا:
لقد ذهلت الجميع.

381
00:16:43,003 --> 00:16:45,088
لم أكن أعرف حتى
ما فعلته. أنا فقط--

382
00:16:45,130 --> 00:16:47,424
يعني كنت أتألم
(يضحك) من الواضح.

383
00:16:47,465 --> 00:16:51,636
انها جيدة جدا. يضربها
مسطحة جدًا ومربعة جدًا.

384
00:16:51,678 --> 00:16:53,972
هذا هو الخريف الذي هو الآن
معروفة بالعامية

385
00:16:54,055 --> 00:16:55,765
في الصناعة
باسم "سقوط تولجا".

386
00:16:55,807 --> 00:16:59,060
هل يمكن لكلا منكما أن يخدعني؟
اقفز فوقي، حسنًا؟

387
00:16:59,144 --> 00:17:00,854
ويمكنك الاستيلاء على أنفي ،
اسحب ذقني للأعلى،

388
00:17:00,937 --> 00:17:03,231
- ويمكنك الإمساك بقدمي
واسحب قدمي للأعلى.
-صحيح، حسنا.

389
00:17:03,314 --> 00:17:05,650
حسناً، أنا هنا بالأسفل،
وأفسدوني يا شباب.

390
00:17:05,734 --> 00:17:07,777
(جميع الشخير، تكافح)

391
00:17:07,819 --> 00:17:09,195
يا له من عمل عظيم.

392
00:17:09,279 --> 00:17:10,739
تحصل على أموال مقابل اللعب.

393
00:17:10,780 --> 00:17:13,742
ولكن هناك
شكل من أشكال الفن لذلك.

394
00:17:14,993 --> 00:17:16,661
هناك مؤهل كامل
لكسب.

395
00:17:16,703 --> 00:17:20,665
عليك أن تمارس ست رياضات
إلى مستوى عال يبعث على السخرية.

396
00:17:20,707 --> 00:17:22,834
عدد قليل جدا من الناس في الواقع
افعلها حتى النهاية.

397
00:17:22,917 --> 00:17:25,712
-(ضبط الثرثرة)
-دانيال: أردت ذلك حقًا
ليكون البهلوان،

398
00:17:25,795 --> 00:17:28,298
لذلك كنت مثل، هل يمكنك الحصول عليه
قائمة المتطلبات

399
00:17:28,340 --> 00:17:30,592
أن تكون البهلوان؟
أعتقد أنني استمتعت بها

400
00:17:30,675 --> 00:17:32,218
لثانية واحدة
بالطريقة التي تفعلها

401
00:17:32,302 --> 00:17:34,262
عندما كان يبلغ من العمر 11 عامًا
عندما تكون، مثل،

402
00:17:34,346 --> 00:17:36,514
حقا في هذه الفكرة
لمدة اسبوعين مثلا

403
00:17:36,556 --> 00:17:38,099
وبعد ذلك، أنت مثل،
"آه، القرف.

404
00:17:38,183 --> 00:17:40,185
"سأفعل على الأرجح
استمر في فعل هذا.

405
00:17:40,268 --> 00:17:43,396
لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على ذلك أبدًا
للقيام بالشقلبة الخلفية كما يستطيع ديف."

406
00:17:44,356 --> 00:17:48,234
(تشغيل الموسيقى السينمائية)

407
00:17:49,611 --> 00:17:53,198
(الوشاح الذهبي
ترفرف، الطنين)

408
00:17:54,199 --> 00:17:57,285
أعتقد أنني ربما حصلت
المزيد من الأميال الجوية بعصا المكنسة

409
00:17:57,369 --> 00:17:59,412
من أي إنسان آخر
على الكوكب،

410
00:17:59,496 --> 00:18:01,873
وهذا على الأرجح
تكون عالقة لبضع سنوات.

411
00:18:01,956 --> 00:18:03,416
-مايك نيويل: اقطعها!
-(الطنين)

412
00:18:03,500 --> 00:18:05,627
ديفيد:
لقد كنت هناك من أجل،
مثل ست ساعات في اليوم،

413
00:18:05,710 --> 00:18:08,213
مجرد اصطفاف،
التدرب على كل لقطة،

414
00:18:08,296 --> 00:18:10,882
حزام على المكنسة،
حزام من المكنسة.

415
00:18:12,008 --> 00:18:13,301
دانيال:
يا إلهي.

416
00:18:13,760 --> 00:18:15,053
يا له من كابوس كان ذلك.

417
00:18:15,470 --> 00:18:17,514
غير مريح للغاية.

418
00:18:17,555 --> 00:18:19,557
كان هناك سرج الدراجة
على المكنسة،

419
00:18:19,641 --> 00:18:21,101
ثم إذا كانت ساقيك
تتدلى،

420
00:18:21,184 --> 00:18:23,478
أنت فقط مثل--
انها حقا

421
00:18:23,687 --> 00:18:26,564
مؤلم جدا بعد فترة من الوقت.

422
00:18:26,606 --> 00:18:27,732
ها نحن!

423
00:18:27,774 --> 00:18:29,859
ولكن ديف كان هناك،
يا إلهي، ديف كان هناك

424
00:18:29,901 --> 00:18:32,487
-أطول بكثير مما كنت عليه.
-مايك: حسنًا، سأبدأ،
بروفة بطيئة جدا.

425
00:18:32,570 --> 00:18:35,240
ديفيد:
حسناً، ابدأ الريح،

426
00:18:38,410 --> 00:18:40,370
جعل حركة الكاميرا...

427
00:18:40,453 --> 00:18:42,247
(غير مسموع)

428
00:18:42,288 --> 00:18:45,917
مايك:
ثلاثة، اثنان، واحد، العمل!

429
00:18:45,959 --> 00:18:47,627
♪♪

430
00:18:47,711 --> 00:18:50,463
ديفيد:
... والآن، تخيل ساعات
وساعات من ذلك

431
00:18:50,547 --> 00:18:53,800
ضد شاشة زرقاء.
تلك كانت حياتي لسنوات.

432
00:18:55,677 --> 00:18:58,179
لقد كنت هناك أفعل
كل التدريبات الخطيرة

433
00:18:58,263 --> 00:19:01,182
لمعرفة ماذا
كان دان آمنًا للقيام بذلك.

434
00:19:01,266 --> 00:19:03,393
مايك:
حسنًا، ها نحن ذا.

435
00:19:04,978 --> 00:19:07,605
♪♪

436
00:19:07,647 --> 00:19:09,566
لقد شعرت بالراحة
تركهم يا شباب

437
00:19:09,607 --> 00:19:11,109
لأن ذلك كان--
هذه هي وظيفتهم.

438
00:19:11,818 --> 00:19:14,571
ولكن، مع هذا، كان--
بالنسبة لي، كان الأمر مختلفًا

439
00:19:14,612 --> 00:19:18,366
لأنهم كانوا جميعا جدا،
قريب جدا.

440
00:19:20,952 --> 00:19:22,620
جريج:
أنت لا تنظر فقط
بعد فنان هناك.

441
00:19:22,704 --> 00:19:25,206
أنت تعتني بصديقك
لأن هذا هو كيف يصبحون.

442
00:19:25,623 --> 00:19:28,001
لم يكن أنت فقط
ظهرت على الفيلم،

443
00:19:28,084 --> 00:19:30,545
قم بعملك، واختفي.

444
00:19:31,087 --> 00:19:32,964
يحضرون
منذ ما يقرب من 10 سنوات،

445
00:19:33,048 --> 00:19:35,759
كل عام مع رفاقهم.

446
00:19:36,885 --> 00:19:38,595
مايك: كان ذلك رائعًا! يقطع!

447
00:19:38,636 --> 00:19:41,556
أتذكر جريج. كنت دائما،
مثل، شمته من قبل--

448
00:19:41,639 --> 00:19:43,433
ستكون مثل، "جريج هنا.
"جريج قريب"

449
00:19:43,475 --> 00:19:44,768
لأنك تستطيع ذلك
رائحة السيجار.

450
00:19:44,809 --> 00:19:45,894
(ضحك)

451
00:19:45,977 --> 00:19:48,021
وكان عظيما.
مثل، لقد كان رائعًا جدًا،

452
00:19:48,104 --> 00:19:49,564
وخاصة مع الأطفال،

453
00:19:49,647 --> 00:19:52,400
وأعتقد، كما تعلمون، حصل
والحس منا كذلك

454
00:19:52,484 --> 00:19:54,027
بأننا أحببناه،
وكنا مثل، "نعم،

455
00:19:54,110 --> 00:19:56,654
"سوف يسمح لنا
لمجرد الغوص في الأشياء
في الحصير تحطم؟

456
00:19:56,696 --> 00:19:59,199
من فضلك دعونا نفعل ذلك.
نحن في العاشرة من عمرنا. نحن لا نقهر."

457
00:19:59,282 --> 00:20:01,493
(يضحك)

458
00:20:01,534 --> 00:20:04,954
لقد نشأنا معا
في الاستوديوهات.

459
00:20:04,996 --> 00:20:07,207
لقد كان الأمر كما هو واضح،

460
00:20:07,290 --> 00:20:08,833
طفولة مختلفة جدًا،

461
00:20:08,917 --> 00:20:12,587
لكننا حاولنا أن نكون كذلك
عادي قدر الإمكان.

462
00:20:12,962 --> 00:20:14,589
جريج:
عندما يقولون عن
عائلة في فيلم,

463
00:20:14,673 --> 00:20:17,050
كان بالتأكيد.
ونمت.

464
00:20:17,133 --> 00:20:20,679
كما تعلمون، مع استمرار الفيلم،
كما تعلمون، لقد استقبلنا المزيد من الأشخاص.

465
00:20:23,556 --> 00:20:25,934
أنا ومارك بدأنا في الحصول على
قريب عندما كان عمري 18 عامًا تقريبًا،

466
00:20:26,017 --> 00:20:29,688
عندما كنت، في عطلة نهاية الأسبوع،
الخروج والحفلات.

467
00:20:29,771 --> 00:20:32,399
التقينا بالرقص.
كان يرقص البريك دانس

468
00:20:32,482 --> 00:20:33,942
وكنت أرقص البريك دانس.

469
00:20:35,610 --> 00:20:37,987
مارك ميلي:
ديف سوف ينزل
من رومفورد،

470
00:20:38,029 --> 00:20:39,197
وفي كل مرة
كان سيقدم نفسه،

471
00:20:39,280 --> 00:20:41,199
"مرحبا، أنا ديف!"
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

472
00:20:41,282 --> 00:20:42,701
ومن الواضح،
"أنا ممثل هاري بوتر البهلواني."

473
00:20:42,742 --> 00:20:44,661
وكنت مثل،
"نعم، حسنًا يا صديقي. أيًا كان."

474
00:20:44,703 --> 00:20:47,205
لأنني لم أعرف، لم أكن أعرف
من هاري بوتر.

475
00:20:47,247 --> 00:20:48,873
لم أقرأ الكتب حقًا.
كان عمري 17 عامًا.

476
00:20:48,915 --> 00:20:50,125
لقد كنت خارجاً للشرب فحسب،

477
00:20:50,208 --> 00:20:52,711
تفعل ماذا
لا ينبغي لي أن أفعل.

478
00:20:52,794 --> 00:20:54,879
وبعد ذلك،
لقد بدأنا مجموعة رقص.

479
00:20:54,921 --> 00:20:56,172
ثلاثة أولاد، ثلاث فتيات،

480
00:20:56,214 --> 00:20:57,507
الحصول على أموال
للرقص للناس

481
00:20:57,549 --> 00:20:59,592
في بعض الأندية الرائعة حقًا
حول لندن وذلك.

482
00:20:59,676 --> 00:21:01,720
♪♪

483
00:21:01,803 --> 00:21:04,514
ديفيد:
لقد أخذته إلى الأسفل
إلى نادي الجمباز مرة واحدة،

484
00:21:04,556 --> 00:21:07,851
وكنت، مثل، أظهر له
كيفية القيام بالشقلبة الخلفية,

485
00:21:07,892 --> 00:21:09,644
وقام بشقلبة خلفية.

486
00:21:10,270 --> 00:21:12,313
لقد أظهرت له
كيف تتجول في الحانة.

487
00:21:12,397 --> 00:21:14,774
كان يتأرجح لفترة طويلة حول البار.

488
00:21:14,858 --> 00:21:16,735
مارك:
كنت دائما قليلا جدا
من المتهور على أية حال،

489
00:21:16,818 --> 00:21:18,903
ويحب دائمًا تجربة أي شيء
كان ذلك خطيرًا بعض الشيء.

490
00:21:18,945 --> 00:21:21,364
وفي ذلك الوقت،
أردت أن أكون نجارا.

491
00:21:21,406 --> 00:21:23,241
لهذا السبب فعلت
التلمذة الصناعية.

492
00:21:23,283 --> 00:21:25,869
وكنت مثل ذلك،
"أنت موهوب جدًا."

493
00:21:27,454 --> 00:21:30,248
مارك:
لذلك، أخذني ديف إلى هناك
الاستوديوهات إلى ، اه ،

494
00:21:30,331 --> 00:21:32,959
أظهر لجريج الأشياء التي
لقد علمني ديف.

495
00:21:33,418 --> 00:21:35,712
أعتقد أنه ذهب إلى حد كبير،
"اترك عملك.

496
00:21:35,754 --> 00:21:36,880
تعال واعمل من أجلي."

497
00:21:36,921 --> 00:21:38,882
وهذه هي الطريقة التي خرجت منها
جميع أعمال البناء

498
00:21:38,923 --> 00:21:41,259
بفضل ديف أخذني
للعمل للقاء جريج.

499
00:21:41,343 --> 00:21:43,261
-جريج: واحد!
-(خطوط تترنح)

500
00:21:43,303 --> 00:21:44,929
(كلاهما يضحك)

501
00:21:44,971 --> 00:21:47,974
مارك، كما تعلمون، دخل ليعرف
دان جيدًا،

502
00:21:48,058 --> 00:21:50,643
وكان مثل
الاخوة ماركس,
الثلاثة منهم،

503
00:21:50,727 --> 00:21:53,688
كما تعلمون، دائما معا،
اللعب، القيام بالأشياء.

504
00:21:53,772 --> 00:21:55,648
دانيال:
مارك يشبه ديف

505
00:21:55,732 --> 00:21:57,525
بهذه الطريقة
وكأنك تقابلهم

506
00:21:57,609 --> 00:21:59,361
وأنت فقط تريد
كن معهم.

507
00:21:59,444 --> 00:22:01,654
تريد الناس من هذا القبيل
من حولك في فريقك

508
00:22:01,738 --> 00:22:03,239
عندما تحاول
لفعل شيء ما.

509
00:22:03,281 --> 00:22:05,867
ما لم يكن هناك شيء
مستحيل في الواقع،

510
00:22:05,950 --> 00:22:08,578
سوف يكتشفون ذلك
طريقة للقيام بذلك.

511
00:22:08,620 --> 00:22:10,288
في مرحلة ما من هذه الأفلام،

512
00:22:10,372 --> 00:22:12,374
لقد حصلوا على الوصول
إلى اثنين من التقلبات الروسية،

513
00:22:12,457 --> 00:22:13,750
حتى يتمكنوا،
مثل، افعل الأشياء

514
00:22:13,792 --> 00:22:16,086
حيث يتصادمان
مع بعضها البعض في الهواء.

515
00:22:17,128 --> 00:22:18,380
(يصرخ)

516
00:22:18,463 --> 00:22:20,548
(غير واضح)

517
00:22:20,632 --> 00:22:23,426
سيفعلون الشيء الأكثر جنونًا،

518
00:22:23,468 --> 00:22:25,762
اشياء جسدية خطيرة,
اجعل الأمر يبدو سهلاً،

519
00:22:25,804 --> 00:22:27,806
ولا حتى أن تفعل ذلك
للكاميرا.

520
00:22:27,889 --> 00:22:29,891
فقط افعل ذلك،
مثل الممارسة

521
00:22:29,933 --> 00:22:31,267
أو للمتعة فقط مع مارك

522
00:22:31,309 --> 00:22:33,687
لأنهم كانوا كذلك
رؤية إلى أي مدى هم
يمكن أن تدفع بعضها البعض.

523
00:22:33,770 --> 00:22:35,105
♪♪

524
00:22:35,188 --> 00:22:36,815
مارك:
كنا نظن أننا لا يقهر.

525
00:22:36,856 --> 00:22:39,192
سنحاول أن نفعل الأشياء،
وخاصة ديف.

526
00:22:39,275 --> 00:22:43,571
أشياء لم يفعلها أحد،
لم يعتقد أحد أن ذلك ممكن.

527
00:22:46,741 --> 00:22:48,743
الخوف طبيعي

528
00:22:48,827 --> 00:22:51,621
لكنني أردت دائما
ليكون ذلك.

529
00:22:51,663 --> 00:22:53,998
كلاعبة جمباز،
سأكون دائما واحدا.

530
00:22:54,082 --> 00:22:56,167
لن تكون جميلة أبداً،

531
00:22:56,251 --> 00:22:57,502
ولكن سيكون كذلك
أخطر خطوة.

532
00:22:57,585 --> 00:22:59,170
سأكون الشخص المناسب لذلك.

533
00:22:59,254 --> 00:23:01,006
إذا كان اختبار للشجاعة،
سيكون أنا

534
00:23:01,089 --> 00:23:02,465
من شأنه أن يفوز بها.

535
00:23:02,507 --> 00:23:04,509
مايك: قطع! اقطعها.

536
00:23:05,885 --> 00:23:07,387
(زئير التنين)

537
00:23:10,682 --> 00:23:13,518
-(زئير)
-(الجمهور يلهث)

538
00:23:13,601 --> 00:23:15,812
دانيال:
لقد سمح لي
للقيام بالأشياء على بوتر

539
00:23:15,854 --> 00:23:17,647
أنني لن أفعل ذلك أبدًا
عليك أن تفعل الآن.

540
00:23:17,689 --> 00:23:20,108
-(فرقعة)
-(تطاير الصخور)

541
00:23:20,191 --> 00:23:23,528
-مايك: وقطع. هل أنت بخير يا دان؟
قطع الكاميرات!
-دانيال: نعم.

542
00:23:23,570 --> 00:23:25,530
ولكن لأنهم
كانوا يدربونني،

543
00:23:25,572 --> 00:23:27,699
لقد عرفوا ذلك
كنت بخير معها.

544
00:23:27,741 --> 00:23:30,201
لذلك، يمكن أن يستمر ديف في التصوير
معي وكن مثل

545
00:23:30,243 --> 00:23:31,202
"لا، يمكنه أن يفعل هذا."

546
00:23:31,286 --> 00:23:32,495
(النيران ووش)

547
00:23:32,537 --> 00:23:34,039
"كما تعلمون، لا بأس."

548
00:23:34,080 --> 00:23:36,791
(ضجيجا ، قعقعة الصخور)

549
00:23:36,875 --> 00:23:39,544
-(هدير اللهب)
-(ضحك الطاقم، ثرثرة)

550
00:23:39,627 --> 00:23:42,130
هذا شيء
لن أحصل على مرة أخرى.

551
00:23:42,213 --> 00:23:44,007
(صراخ)

552
00:23:45,050 --> 00:23:47,052
(الشخير، يلهث)

553
00:23:47,135 --> 00:23:49,971
ديفيد:
كنا نفعل كل شيء
تسلسلات العمل

554
00:23:50,055 --> 00:23:51,973
أطلق النار معي أولاً.

555
00:23:52,057 --> 00:23:53,183
(يلهث)

556
00:23:53,224 --> 00:23:54,684
(يصرخ)

557
00:23:55,393 --> 00:23:56,686
ثم يأتي دان

558
00:23:56,728 --> 00:23:59,064
واستغلال وقته
لنسخ ما قمت به فقط.

559
00:23:59,147 --> 00:24:00,732
(زمجرة التنين)

560
00:24:02,067 --> 00:24:02,984
(الهمهمات)

561
00:24:03,068 --> 00:24:06,529
-(صراخ)
-(تشغيل الموسيقى السينمائية)

562
00:24:07,739 --> 00:24:10,533
-(تصفيق)
-دانيال: لقد سقط السقف،

563
00:24:10,575 --> 00:24:13,286
وأنا أتذكر
الشعور، مثل،

564
00:24:13,370 --> 00:24:15,413
إدراك مدى الاختلاف

565
00:24:15,455 --> 00:24:18,083
35 قدماً تبدو من الجو

566
00:24:18,124 --> 00:24:20,543
وليس من الارض .

567
00:24:22,462 --> 00:24:24,005
لكن، كما تعلمون،
فعلت قليلا من هذا الخريف.

568
00:24:24,089 --> 00:24:25,340
فعلت الصورة عن قرب.

569
00:24:25,548 --> 00:24:28,426
لقد فعل ديف هذا الشيء كثيرًا،
عدة مرات.

570
00:24:28,510 --> 00:24:29,844
♪♪

571
00:24:29,928 --> 00:24:32,514
لقد فعل الكثير من أجلي
كان ذلك

572
00:24:33,723 --> 00:24:34,849
مجنون.

573
00:24:36,601 --> 00:24:38,311
بعض من، كما تعلمون،
يقع كويدتش

574
00:24:38,395 --> 00:24:39,854
قبالة المكنسة التي قام بها.

575
00:24:39,938 --> 00:24:41,356
♪♪

576
00:24:41,439 --> 00:24:44,651
في كل مرة ترى شخص ما
الحصول على انتقد عبر الأرض

577
00:24:44,734 --> 00:24:47,153
وضرب الحجر، كان ذلك،

578
00:24:47,237 --> 00:24:49,030
كما تعلمون، كان هذا ديف.

579
00:24:49,114 --> 00:24:52,826
(تصفيق الطاقم)

580
00:24:52,909 --> 00:24:56,663
ستعود إلى المنزل وأنت تقود السيارة
بعد يوم عمل كهذا،

581
00:24:56,746 --> 00:24:58,289
لا شيء مثل ذلك، رجل.

582
00:24:58,373 --> 00:25:00,083
إذا كنت تستطيع الزجاجة
هذا الشعور،

583
00:25:00,125 --> 00:25:02,836
ستكون رجلاً ثريًا.
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش.

584
00:25:02,919 --> 00:25:04,713
انها ليست مجرد الأدرينالين
ينزل.

585
00:25:04,796 --> 00:25:07,257
-إنه يتعامل مع الضغط.
-(الغرغرة)

586
00:25:07,298 --> 00:25:08,967
إنه شعور مجنون.

587
00:25:09,050 --> 00:25:10,760
من الجميل أن تكون جيدًا
في شيء ما.

588
00:25:10,802 --> 00:25:12,804
♪♪

589
00:25:12,846 --> 00:25:14,556
جريج:
ما كان جميلا في ذلك

590
00:25:14,639 --> 00:25:16,641
كان أنهم جميعا
نشأ معا.

591
00:25:16,683 --> 00:25:19,602
تدربوا معا.
كانوا يلعبون معًا.

592
00:25:19,644 --> 00:25:21,312
ربما من الخلف
التدخين معا.

593
00:25:21,396 --> 00:25:22,772
كما تعلمون، كل ذلك
نوع من الاشياء يحدث.

594
00:25:22,814 --> 00:25:24,733
وتمكنت من أن أكون قادرًا
للحفاظ عليهم يا شباب

595
00:25:24,816 --> 00:25:26,985
ما يقرب من 10 سنوات في كل فيلم.

596
00:25:27,068 --> 00:25:29,195
لذلك، كما تعلمون،
عندما ظهر دان،

597
00:25:29,279 --> 00:25:30,405
كان يعلم أن ديفيد كان هناك،

598
00:25:30,488 --> 00:25:32,032
تولجا كان هناك
مارك كان هناك.

599
00:25:32,115 --> 00:25:33,283
(غير مسموع)

600
00:25:33,324 --> 00:25:34,492
لقد كان نفس الطاقم،

601
00:25:34,576 --> 00:25:36,494
لذلك حصلت على الثقة
في ذلك الناس

602
00:25:36,578 --> 00:25:37,871
واعتادوا على ذلك
اعتني به.

603
00:25:37,954 --> 00:25:40,832
التف حوله. حصلت عليك.
هذا كل شيء. ها أنت ذا.

604
00:25:40,915 --> 00:25:42,917
آه! (غير واضح)

605
00:25:43,001 --> 00:25:45,837
دانيال:
لقد رأى جريج
كم كان ديفي جيدًا،

606
00:25:45,920 --> 00:25:49,591
كان سيحب،
كن قاسياً عليه،

607
00:25:50,091 --> 00:25:53,178
ولكن أيضًا كان سيفعل ذلك،
كما تعلمون، رعايته.

608
00:25:54,888 --> 00:25:57,349
ديفيد:
علاقتنا في كثير من الأحيان
ذهب بين

609
00:25:57,390 --> 00:25:58,641
المهنية والأبوية.

610
00:25:58,683 --> 00:26:00,477
كما تعلمون،
لقد نظرت إليه حقًا.

611
00:26:01,144 --> 00:26:03,813
إنه، إنه... (تنهد)
هل يجب أن أقول هذا؟

612
00:26:03,855 --> 00:26:06,775
الابن الذي لم أنجبه قط، حقًا.
لدي ابنتان،

613
00:26:06,858 --> 00:26:09,027
وهو أمر رائع، كما تعلمون،

614
00:26:09,110 --> 00:26:12,280
اه، وديف نوعا ما، اه،
تعال إلى هناك،

615
00:26:12,364 --> 00:26:15,784
واه، لقد أخذت الأمر نوعًا ما
ودور الأب معه،

616
00:26:15,867 --> 00:26:17,285
وأعتقد أنه استخدم
أن تفعل الشيء نفسه

617
00:26:17,369 --> 00:26:19,746
'بسبب بعض المكالمات الهاتفية
وكنت أتلقى منه،

618
00:26:19,829 --> 00:26:21,998
أنا مثل ، "لماذا أنت
يتصل بي؟" (يضحك)

619
00:26:22,040 --> 00:26:25,543
لكن الأمر كان هكذا، هل تعلم؟
اه، نعم، كان رائعا.

620
00:26:26,419 --> 00:26:28,880
-دان هارتلي: حتى لم يكن الأمر كذلك.
-حتى لم يكن. نعم.

621
00:26:28,963 --> 00:26:32,050
♪♪

622
00:26:37,347 --> 00:26:39,599
(أبواق السيارات)

623
00:26:41,518 --> 00:26:43,395
(ثرثرة السجادة الحمراء)

624
00:26:43,478 --> 00:26:46,398
دانيال:
بعد صدور الفيلم السادس
ديفي ومارك

625
00:26:46,481 --> 00:26:48,983
جاء إلى نيويورك لرؤيتي
في مسرحية قمت بها هناك

626
00:26:49,067 --> 00:26:50,694
وبقيت معي
وكان لدينا، مثل، بضعة أيام

627
00:26:50,735 --> 00:26:53,029
من مجرد، مثل،
أم، التسكع.

628
00:26:54,155 --> 00:26:57,033
مارك:
لقد رتب لنا
للطيران إلى هناك، من الدرجة الأولى.

629
00:26:57,075 --> 00:26:58,952
السيارة التقطتنا
من المنزل.

630
00:26:59,035 --> 00:27:01,496
مثل تجربة لا تصدق،
كما تعلمون،

631
00:27:01,579 --> 00:27:04,290
وخاصة أفضل أصدقائه
معًا سنفعل ذلك، تمامًا مثل،

632
00:27:04,374 --> 00:27:06,376
لقد كنت مثل،
"هل يحدث هذا بالفعل؟

633
00:27:06,459 --> 00:27:08,086
هذا شيء خارج
من حلم."

634
00:27:08,128 --> 00:27:10,213
♪♪

635
00:27:11,047 --> 00:27:12,424
دانيال : كما تعلم
تشعر أنك رائع حقًا

636
00:27:12,465 --> 00:27:15,051
وأدنى حقا وجود
أصدقاء مثل مارك وديف،

637
00:27:15,093 --> 00:27:16,970
لأنه عندما ذهبنا
"جولة نيويورك،

638
00:27:17,053 --> 00:27:19,180
لقد كانوا مجرد تلميع العلم
من كل شيء في نيويورك.

639
00:27:19,264 --> 00:27:20,724
لذلك، فإنها مجرد
الوصول إلى عمود الإنارة،

640
00:27:20,765 --> 00:27:23,226
وفقط، مثل،
البوب في سارية العلم.

641
00:27:25,645 --> 00:27:28,773
مارك:
لقد قضينا وقتًا رائعًا مع دان.
لديه شقة جميلة.

642
00:27:28,815 --> 00:27:30,692
لقد قمنا ببعض التسوق الجميل

643
00:27:30,775 --> 00:27:33,153
وفعلت بعض
أشياء رائعة حقا هناك،

644
00:27:33,236 --> 00:27:36,072
وأنا وديف،
لقد قضينا دائمًا وقتًا ممتعًا.

645
00:27:36,114 --> 00:27:39,159
أنا وديف لا نتجادل أبدًا.
لم نتجادل قط.

646
00:27:40,326 --> 00:27:43,204
ومن ثم نعود،
وبعد ذلك، بعد بضعة أسابيع،

647
00:27:44,539 --> 00:27:45,915
لا يمكن أن يكون العكس.

648
00:27:45,957 --> 00:27:47,751
نوع من الوقت في حياتك،

649
00:27:47,792 --> 00:27:50,795
من الحصول على أفضل وقت
من حياتك سريالية

650
00:27:50,879 --> 00:27:54,382
حالمة، إلى كابوس مطلق،
هذا لا يحدث.

651
00:28:04,476 --> 00:28:07,479
-(زقزقة العصافير)
-(هبوب الريح)

652
00:28:07,520 --> 00:28:10,815
(نعيق الطير)

653
00:28:15,695 --> 00:28:18,656
♪♪

654
00:28:18,740 --> 00:28:21,951
عضو الطاقم:
وثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا!

655
00:28:21,993 --> 00:28:24,412
-(ترنيح الخط)
-الطاقم: واو!

656
00:28:24,496 --> 00:28:28,333
ديفيد:
كنا نتدرب
لهجوم الثعبان

657
00:28:28,416 --> 00:28:30,293
في الجزء الأول من سبعة.

658
00:28:30,335 --> 00:28:33,838
لقد كانت رعشة تعود إلى--

659
00:28:33,922 --> 00:28:36,758
من الناحية النظرية، من خلال الجدار
في القتال مع ناجيني.

660
00:28:38,176 --> 00:28:40,970
الثعبان مثل الطوربيدات
في منتصفه،

661
00:28:41,012 --> 00:28:43,515
إلى قسمه الأوسط،
ويدفعه عبر الحائط

662
00:28:43,598 --> 00:28:46,643
في، مثل،
حضانة الجيران.

663
00:28:47,435 --> 00:28:50,563
جريج: أنت على الكابل،
اه، نظام البكرة،

664
00:28:50,647 --> 00:28:53,441
وأنت تضع مثل،
20 جنيهًا في-- بانغ.

665
00:28:53,525 --> 00:28:56,569
أنت تعرف. ثم تبدأ،
"حسنًا، حسنًا، هذا 20 رطلاً.

666
00:28:56,653 --> 00:28:59,364
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى." لقد هبط
في نفس المكان، كما تعلمون.

667
00:28:59,447 --> 00:29:02,033
"صحيح، فقط قم بذلك.
ضع 10 آخرين فيه."
اذهب--

668
00:29:02,075 --> 00:29:04,744
لذلك، أنا شخصياً،
أنا فقط وضعت شخص ما عليه

669
00:29:04,828 --> 00:29:07,872
وتدريجيًا فقط 10 جنيهات،
10 جنيه،

670
00:29:07,956 --> 00:29:11,209
حتى نحن في الواقع
نصل إلى حيث نريد.

671
00:29:11,543 --> 00:29:13,962
لقد فعلنا النطر
في اليوم السابق،

672
00:29:14,045 --> 00:29:16,297
وكان قليلا من رعشة صعبة.
مثل التسبب في القليل من الضربة.

673
00:29:16,381 --> 00:29:18,466
لقد فعلها ديف، لقد كان مثل،
""كور، هذا صعب بعض الشيء."

674
00:29:19,426 --> 00:29:21,886
هناك بعض الأشياء
قيل عنه بعد، مثل،

675
00:29:21,970 --> 00:29:25,265
"هي حقيبة الوزن
الوزن المناسب لديف؟"

676
00:29:25,348 --> 00:29:27,017
فقلت: "لا بأس يا ديف.
سأفعل هذا."

677
00:29:27,058 --> 00:29:28,351
لأنه قام بواحدة بالأمس

678
00:29:28,393 --> 00:29:30,020
(يشهق) وأنا أذهب،
"لقد حصلت على تسخير بلدي.

679
00:29:30,061 --> 00:29:31,730
سأفعل ذلك فقط. كما تعلمون،
لا بأس." لقد كان مثل،

680
00:29:31,813 --> 00:29:34,899
"لا، لا، لا.
لا، إنها حيلة بلدي. سأفعل ذلك."

681
00:29:34,941 --> 00:29:36,693
كنت واقفاً هناك.
كان ديف حرفيا

682
00:29:36,735 --> 00:29:38,737
يقف أمامي.
لقد قاموا بتزوير--

683
00:29:38,778 --> 00:29:40,030
الأولاد هناك على الأسلاك

684
00:29:40,071 --> 00:29:41,614
وجميع فتيان الأمان
موجودون حولنا،

685
00:29:41,698 --> 00:29:42,782
كل شيء من هذا القبيل.

686
00:29:43,491 --> 00:29:45,744
مارك:
وآخر شيء قلته
إلى ديف قبل أن يذهب،

687
00:29:45,827 --> 00:29:48,038
لقد كنت مثل (يسخر)
"بعد الأمس يا ديف،

688
00:29:48,079 --> 00:29:49,164
"أعتقد أن هذا واحد
ينبغي أن يكون، اه،

689
00:29:49,247 --> 00:29:50,540
هذا ينبغي
يكون أسهل بكثير."

690
00:29:50,582 --> 00:29:53,418
♪♪

691
00:29:53,460 --> 00:29:56,755
ديف مجرد نوع من تقويمها
طوقه هكذا

692
00:29:56,796 --> 00:29:58,298
ضع ذقنك على صدرك.

693
00:29:58,840 --> 00:30:01,593
-تعليق! و...
-جريج: الجميع على استعداد؟

694
00:30:01,676 --> 00:30:03,803
- ثلاثة، اثنان، واحد، بوم.
-(الجرس)

695
00:30:08,516 --> 00:30:09,768
وبمجرد أن غادرت الأرضية،

696
00:30:09,809 --> 00:30:11,853
بمجرد أن كان لي الحمل
ضربني في الأسلاك

697
00:30:11,936 --> 00:30:13,813
اعتقدت،
"لا، هذا كبير جدًا."

698
00:30:14,397 --> 00:30:16,566
مثل طمس. لقد كان مجرد--
كان الأمر غير واقعي.

699
00:30:16,608 --> 00:30:19,527
لم أرى إنساناً قط
التحرك بهذه السرعة حتى يومنا هذا.

700
00:30:19,611 --> 00:30:22,238
أذكر أني اصطدمت بالحائط
صدري يطوي في أنفي.

701
00:30:22,280 --> 00:30:24,240
كنت واعيًا تمامًا
في جميع أنحاء الأمر كله.

702
00:30:24,282 --> 00:30:27,035
لذا فقد اصطدم بالحائط،
والآن، هو معلق هناك

703
00:30:27,118 --> 00:30:28,912
مثل، مثل دمية
مع قطع خيوطه.

704
00:30:28,953 --> 00:30:31,247
لقد كان حرفيًا فقط
ترهل هناك،

705
00:30:31,289 --> 00:30:33,833
معلقة من سلك
من الجدار.

706
00:30:33,917 --> 00:30:35,585
لذا، كان هناك الكثير من، اه...

707
00:30:38,380 --> 00:30:40,048
(يشهق، يتمتم)

708
00:30:42,634 --> 00:30:43,927
(شهقة ناعمة)

709
00:30:49,849 --> 00:30:51,226
هو فقط اه...

710
00:30:51,309 --> 00:30:53,770
نعم، بعد فوات الأوان،
لكنه كان مجرد--

711
00:30:53,812 --> 00:30:56,940
الكثير من الأشياء
تغيرت على سحب ديف

712
00:30:56,981 --> 00:30:59,484
أننا لم نرى
على البروفة.

713
00:31:00,443 --> 00:31:03,279
هذا صعب. مم...

714
00:31:04,155 --> 00:31:05,407
جريج:
كان ذلك أسوأ يوم.

715
00:31:05,490 --> 00:31:06,991
الأسوأ، الأسوأ--

716
00:31:07,033 --> 00:31:09,661
أسوأ أيامي على الإطلاق،
ولكن بالتأكيد أسوأ يوم

717
00:31:09,744 --> 00:31:11,287
في مجال السينما
لقد كان لي من أي وقت مضى.

718
00:31:11,329 --> 00:31:14,833
وقال حرفيا ، على الفور ،
إنه مثل، "لقد كسرت رقبتي."

719
00:31:14,874 --> 00:31:16,167
قال: "أستطيع أن أشعر به".

720
00:31:16,251 --> 00:31:18,003
وقال حرفيا يديه ،
كان يشير مثل

721
00:31:18,086 --> 00:31:21,548
"لقد كسرت رقبتي. إنها هنا.
أستطيع أن أشعر به." لذا...

722
00:31:26,678 --> 00:31:29,931
نعم هكذا...
نعم، لذلك أسقطناه

723
00:31:30,974 --> 00:31:34,519
على بساط التصادم، و، اه،

724
00:31:34,561 --> 00:31:37,856
أنا فقط أتذكر
جريج يقرص ساقه حقًا،

725
00:31:37,939 --> 00:31:39,524
معسر حقا والذهاب ،

726
00:31:39,607 --> 00:31:41,860
"هل يمكنك أن تشعر بذلك ديف؟"
وهو يقول: "ماذا؟"

727
00:31:41,943 --> 00:31:44,529
(غير واضح)
(يشهق)

728
00:31:45,238 --> 00:31:46,322
(تنهد)

729
00:31:47,657 --> 00:31:51,828
(صوت متقطع) أنا أتذكر فقط
وذلك عندما كان سيئا.

730
00:31:51,870 --> 00:31:54,039
ومن ثم أنا، في الداخل،
بدأت بالذعر،

731
00:31:54,122 --> 00:31:56,041
لكن لا يمكنك إظهار ذلك
لأنه هناك.

732
00:31:56,124 --> 00:31:58,877
وكما تعلمون،
"لا أستطيع أن أشعر بساقي، أيها الحاكم."

733
00:31:58,960 --> 00:32:00,170
"أنا أعلم. ستكون على ما يرام.
استلقي هناك."

734
00:32:00,211 --> 00:32:02,839
"لا، لا أستطيع أن أشعر بساقي، يا حاكم."
هو، كان يعلم.

735
00:32:02,881 --> 00:32:06,051
♪♪

736
00:32:06,092 --> 00:32:09,095
مقاضاة:
كان آندي يعمل
في الدراسة في المنزل

737
00:32:09,179 --> 00:32:11,556
وتلقيت مكالمة هاتفية
من مارك،

738
00:32:11,598 --> 00:32:13,933
وكان خفيف القلب جداً
وقال للتو،

739
00:32:14,017 --> 00:32:17,520
"أوه، سو، هل يمكنك أن تخبريني
من هو طبيب ديفيد؟"

740
00:32:17,562 --> 00:32:19,397
أتذكر مباشرة بعد ذلك
كسر رقبتي،

741
00:32:19,439 --> 00:32:21,983
قلت لمارك
"لا تتصل بأمي.

742
00:32:22,067 --> 00:32:24,235
لقد حصلت على ما يكفي
للقلق."

743
00:32:24,277 --> 00:32:26,780
وبعد ذلك، بينما كانوا يأخذونني
إلى المستشفى، وأنا مثل،

744
00:32:26,863 --> 00:32:28,239
"مارك، من الأفضل أن تتصل بي يا أمي."

745
00:32:28,323 --> 00:32:31,117
وبعد ذلك،
المكالمة التالية التي تلقيتها كانت،

746
00:32:31,201 --> 00:32:34,579
"نعتقد أنه من الأفضل أن تنزل
على الفور." وحرفيا،

747
00:32:34,662 --> 00:32:37,832
كنت أعرف، هناك وبعد ذلك،
كان هناك خطأ جذري.

748
00:32:37,916 --> 00:32:41,002
(صوت الرعد)

749
00:32:42,879 --> 00:32:44,881
وصلنا إلى المستشفى،

750
00:32:44,923 --> 00:32:48,093
وجريج ومارك
كانوا خارج الباب

751
00:32:49,010 --> 00:32:52,514
وكل ما قالوا كان
"ديفيد كسر رقبته."

752
00:32:53,765 --> 00:32:55,475
وأنا-لقد فقدت ذلك للتو.

753
00:32:58,436 --> 00:33:02,315
جلست في زاوية ذلك
الغرفة طوال الليل وبكيت.

754
00:33:02,399 --> 00:33:03,608
(لهث)

755
00:33:03,650 --> 00:33:06,444
لأنني من المفترض
لوضع الجص هناك

756
00:33:06,528 --> 00:33:08,905
وجعلها أفضل.

757
00:33:08,947 --> 00:33:12,659
ولم أستطع.
(يلهث، يشهق)

758
00:33:13,576 --> 00:33:15,036
(الشهيق)

759
00:33:15,120 --> 00:33:16,913
آندي:
تم تقديمه
مع الحقيقة

760
00:33:16,955 --> 00:33:19,207
أنه كان
إصابة خطيرة جدا.

761
00:33:19,290 --> 00:33:21,167
كان يحتاج
لإجراء عملية جراحية

762
00:33:21,251 --> 00:33:23,753
لأنه في تلك المرحلة،
محتمل في أي وقت،

763
00:33:23,795 --> 00:33:25,964
كان من الممكن أن يكون قاتلاً.

764
00:33:26,047 --> 00:33:28,550
(آلات الهسهسة، الطنين)

765
00:33:28,633 --> 00:33:30,635
ديفيد:
استيقظت
مباشرة بعد الجراحة،

766
00:33:30,719 --> 00:33:33,096
وهناك كل الناس
الذي تحبه من حولك.

767
00:33:33,138 --> 00:33:34,973
(يستنشق) تقول: "يا رجل،

768
00:33:35,056 --> 00:33:37,559
أتمنى لو لم يكن لدي
لوضعك خلال هذا."

769
00:33:39,769 --> 00:33:43,481
وبعد ذلك، كما تعلمون، ذهب
إلى غرفة مع الطبيب.

770
00:33:43,565 --> 00:33:46,234
ثم اتصلوا بي.
لقد كنت أنا والطبيب فقط

771
00:33:46,317 --> 00:33:48,111
وداود يرقد هناك.

772
00:33:48,153 --> 00:33:50,321
فقلت: انظر بدلاً منك
يخبرني بالأخبار السيئة،

773
00:33:50,363 --> 00:33:52,991
هل أستطيع أن أقول لك
ما أعتقد أنها الأخبار السيئة؟"

774
00:33:53,074 --> 00:33:56,161
فقلت: "نعم،
أنا مشلولة من هنا.

775
00:33:56,244 --> 00:33:59,164
"أنا محرك كامل
والشلل الحسي.

776
00:33:59,205 --> 00:34:00,915
"أنا مصاب بالكامل،
لذلك يعني

777
00:34:00,999 --> 00:34:02,500
ليس هناك فرصة
من العودة."

778
00:34:02,542 --> 00:34:05,253
كانت مثل، "نعم، نعم، نعم."
(ضحكة ضعيفة)

779
00:34:05,337 --> 00:34:07,630
كان من المفترض أن يكون
مشهد مذهل

780
00:34:07,672 --> 00:34:10,759
لجلب الأحدث
فيلم هاري بوتر في الحياة,

781
00:34:10,842 --> 00:34:13,428
ولكن هذا المساء، يخشى
أن مزدوج دانيال رادكليف

782
00:34:13,511 --> 00:34:17,307
لقد ترك مشلولا
بعد أن سارت الحيلة بشكل خاطئ.

783
00:34:17,349 --> 00:34:20,560
وصل المسعفون دقائق
بعد وقوع الحادث.

784
00:34:20,643 --> 00:34:24,022
قاموا بتثبيت البهلوان ،
ومن ثم نقله إلى المستشفى.

785
00:34:24,105 --> 00:34:26,358
-(نعيق طيور النورس)
-(موجات تتلاطم)

786
00:34:26,441 --> 00:34:29,402
دخل والدي إلى غرفة نومي
ذات يوم وكان مثل

787
00:34:29,486 --> 00:34:32,364
"لقد وقع حادث
في موقع التصوير مع ديفي."

788
00:34:32,405 --> 00:34:34,282
-(ضجيج الشارع)
-(زقزقة الطيور)

789
00:34:34,366 --> 00:34:35,992
كنت أرسل رسالة على هاتفه،

790
00:34:36,034 --> 00:34:37,952
ولكن شخص آخر
كان يستجيب.

791
00:34:38,036 --> 00:34:42,374
لا أعرف إذا كان مارك
أو صديقته في ذلك الوقت.

792
00:34:43,291 --> 00:34:44,959
ومن الواضح أنني فعلت، مثل--

793
00:34:45,001 --> 00:34:47,045
كنت مثل، مرة واحدة
أنا أهبط، في الأساس،

794
00:34:47,128 --> 00:34:48,588
بمجرد نزولي من الطائرة

795
00:34:48,672 --> 00:34:51,257
سوف آتي
مباشرة إلى المستشفى.

796
00:34:51,341 --> 00:34:53,802
-(ثرثرة غير واضحة)
-ممتاز. يجب أن أحصل عليك--

797
00:34:53,885 --> 00:34:56,388
-مارك: مرحبًا دان. كيف حالك؟
-أنا-أنا بخير.

798
00:34:56,429 --> 00:34:58,264
-مارك: نعم؟ جيد.
-فقط نتحدث عن
جون كوبر كلارك,

799
00:34:58,348 --> 00:35:00,100
-الشاعر الشرير.
-(مارك يضحك)

800
00:35:00,183 --> 00:35:02,727
إنه يشبه أليس كوبر،
لكن...

801
00:35:02,811 --> 00:35:05,563
دانيال:
الشيء الذي كنت خائفا أكثر
بخصوص في المستشفى

802
00:35:05,605 --> 00:35:07,399
لقد كنت مثل، ماذا لو كان--
ماذا لو نفدت الأشياء

803
00:35:07,440 --> 00:35:09,150
للحديث عنه،
وماذا لو كان يشعر بذلك

804
00:35:09,234 --> 00:35:10,485
لا أعرف كيف
التحدث معه بعد الآن

805
00:35:10,568 --> 00:35:12,737
لأنه محرج في البداية.
مثل، كان الأمر محرجا.

806
00:35:12,779 --> 00:35:16,908
-ماذا تقول لي؟
-إنه جون كوبر كلارك. أم...

807
00:35:16,950 --> 00:35:19,703
وماذا لو لم يشعر أبدا
طبيعي مرة أخرى بيننا؟

808
00:35:19,744 --> 00:35:23,623
وأنه، مثل، والحمد لله،
هذا لم يدم طويلا.

809
00:35:23,707 --> 00:35:26,209
-(يضحك)
-ديفيد: إذن سأحضر
منزل إصبع الجنس.

810
00:35:26,251 --> 00:35:28,086
مارك:
يريدك أن تعرف ذلك يا دان.

811
00:35:28,128 --> 00:35:29,546
يريدك أن تعرف
هذا القليل من المعلومات.

812
00:35:29,587 --> 00:35:31,589
-وهذا يعني له الكثير.
-(ثرثرة غير واضحة)

813
00:35:31,673 --> 00:35:34,759
♪♪

814
00:35:36,594 --> 00:35:38,263
رالف فينيس:
بينما كنت تقاتل بشجاعة

815
00:35:38,304 --> 00:35:41,725
حتى لم تعد تستطيع
هل ستقف بنفسك،

816
00:35:41,766 --> 00:35:43,101
كان قد سقط منذ زمن طويل..

817
00:35:43,143 --> 00:35:46,604
دانيال:
من الواضح أننا بدأنا التصوير
وبعد فترة قصيرة جدًا،

818
00:35:46,646 --> 00:35:50,442
وكان ديف في المستشفى
الكثير من بداية التصوير.

819
00:35:50,900 --> 00:35:52,777
المدير:
حسنا، واحد أخير.

820
00:35:52,819 --> 00:35:56,156
كما تعلمون، سأذهب
"جولة بعد العمل، أم،

821
00:35:56,239 --> 00:35:58,950
كما تعلمون، قليلاً، اه،

822
00:35:59,034 --> 00:36:00,744
مجرد زيارته
ورؤيته

823
00:36:00,785 --> 00:36:03,163
وكما تعلمون، مشاهدته
في المستشفى،

824
00:36:03,246 --> 00:36:05,832
وتدريجيا
أصبح أفضل، و--

825
00:36:06,458 --> 00:36:08,835
طوال تلك الفترة
من الوقت، لا يزال لدي

826
00:36:08,918 --> 00:36:11,796
ومازلت أفكر في،
مثل، سيكون بخير
مرة أخرى في مرحلة ما.

827
00:36:11,880 --> 00:36:14,424
-عضو الطاقم:
هل أنت سعيد يا تولجا؟
-تولجا: أنا سعيد.

828
00:36:14,466 --> 00:36:18,094
كان ذلك صعبا.
لم أتعامل مع الأمر (يضحك)

829
00:36:18,136 --> 00:36:22,474
لأن ديف، في رأيي،
غير قابل للتدمير.

830
00:36:23,558 --> 00:36:25,018
لذا، أنا--

831
00:36:25,685 --> 00:36:29,147
ما زلت لا أصدق ذلك.
لم أكن أريد أن.

832
00:36:29,230 --> 00:36:31,608
أفتقد العودة إلى العمل.

833
00:36:31,649 --> 00:36:35,945
أتمنى لو كنت هناك
الانتهاء من ذلك، هل تعلم؟

834
00:36:35,987 --> 00:36:37,697
مارك:
أنت تخدع نفسك،

835
00:36:37,781 --> 00:36:40,825
التفكير في ذلك ربما
الأمور ليست سيئة.

836
00:36:40,867 --> 00:36:43,912
معتقدًا أنه سيعود إلى المنزل،
قد يكون هذا، كما تعلمون،

837
00:36:43,995 --> 00:36:47,248
قد يكون قادرا
أن تقف أو...

838
00:36:47,999 --> 00:36:49,501
(تنهد)

839
00:36:51,544 --> 00:36:54,339
لا أعرف، مجرد التفكير
ربما سيحصل على شيء آخر،

840
00:36:54,381 --> 00:36:57,175
شيء آخر
أن أعود أو...

841
00:36:57,217 --> 00:36:58,927
شيء من هذا القبيل.

842
00:36:59,010 --> 00:37:02,681
ديفيد: لقد أخبرت جميع أفراد عائلتي
وأصدقائي على الفور،

843
00:37:02,722 --> 00:37:06,434
حاول والأمل بالنسبة لي
أن أكون سعيدا كما أنا.

844
00:37:06,518 --> 00:37:09,979
ليس سعيدا مثل
تريد مني أن أكون

845
00:37:10,021 --> 00:37:13,316
لأن هناك فرصة جيدة
لن يكون ذلك قابلاً للتحقيق.

846
00:37:14,025 --> 00:37:17,529
لذا، لا تجعلني أشعر بذلك
أنا أفشلك باستمرار

847
00:37:17,570 --> 00:37:22,075
لعدم محاولة الإصلاح
وفك كل المشكلة.

848
00:37:22,158 --> 00:37:23,702
بول: ماذا تفعل يا ديف؟

849
00:37:27,038 --> 00:37:28,373
بول : أي تحسن؟

850
00:37:41,720 --> 00:37:43,471
أعتقد أنني تعلمت الكثير
من الدروس المستفادة من ذلك

851
00:37:43,555 --> 00:37:45,557
من حيث فقط، مثل،

852
00:37:45,640 --> 00:37:47,892
عندما تكون الحياة على وشك
أن تكون هناك من أجل الناس،

853
00:37:47,934 --> 00:37:51,730
ولا يتعلق الأمر...
ليس حول إصلاح أي شيء.

854
00:37:52,272 --> 00:37:53,732
أم...

855
00:37:55,692 --> 00:37:56,735
أم...

856
00:37:57,986 --> 00:38:00,071
نعم و...

857
00:38:02,198 --> 00:38:03,450
أم...

858
00:38:04,701 --> 00:38:07,412
لكن، نعم، هكذا أعتقد
حاولنا أن، مثل--

859
00:38:07,495 --> 00:38:09,414
وأيضا، مثل ديف،
بارك له،

860
00:38:09,456 --> 00:38:11,291
يصنعها
جو احتفالي سخيف,

861
00:38:11,374 --> 00:38:12,625
مثل، في أي مكان يذهب إليه.

862
00:38:12,709 --> 00:38:15,837
صحيح، القواعد واحدة
الخطمي في، الأرنب السمين.

863
00:38:15,920 --> 00:38:17,630
قطعتين من المارشميلو في
يقول الأرانب السمين.

864
00:38:17,714 --> 00:38:20,133
كل ما يصل إلى أكبر عدد يمكنك الحصول عليه
حتى يخرجوا--

865
00:38:20,216 --> 00:38:23,720
-مارك: هل يجب عليك الجمع
بعد أن تحصل على اثنين؟
-الأرنب السمين.

866
00:38:23,762 --> 00:38:25,805
♪♪

867
00:38:25,889 --> 00:38:26,639
الأرنب السمين.

868
00:38:26,723 --> 00:38:29,434
-الأرنب السمين.
-(مارك يضحك)

869
00:38:29,517 --> 00:38:31,561
-(مكتومة) أرنب سمين.
-ديفيد: أوه، تقريبًا.

870
00:38:31,603 --> 00:38:33,813
مارك:
سنمنحه هذا المرور.

871
00:38:33,897 --> 00:38:36,274
(الأصدقاء يضحكون)

872
00:38:36,358 --> 00:38:39,277
-(مارك يضحك)
-(مكتومة) أرنب سمين!

873
00:38:39,319 --> 00:38:42,697
-الأرنب السمين--
-(ضحك)

874
00:38:42,781 --> 00:38:44,699
(مارك يضحك)

875
00:38:44,783 --> 00:38:46,576
فقط يتحسن
وأفضل هذا، أليس كذلك؟

876
00:38:46,618 --> 00:38:49,079
وبحلول الوقت الذي كان فيه في المستشفى،
لقد كان بالفعل

877
00:38:50,205 --> 00:38:51,998
قادرة على الحصول على المنظور

878
00:38:52,082 --> 00:38:53,458
للنظر إلى أشخاص آخرين

879
00:38:53,541 --> 00:38:55,752
بإصابات أكثر خطورة،
واذهب مثل

880
00:38:55,794 --> 00:38:57,337
"أوه، أنا في الواقع
أفضل حالا منهم.

881
00:38:57,420 --> 00:38:58,963
لا بد لي من النظر
بالنسبة لهم الآن".

882
00:38:59,005 --> 00:39:00,882
(سو تضحك)

883
00:39:00,965 --> 00:39:03,802
وهو الأكثر
سخيف سخيف,

884
00:39:03,843 --> 00:39:07,055
مثل، ذات نوعية جيدة
في شخص. أم...

885
00:39:08,264 --> 00:39:09,766
أم...

886
00:39:13,311 --> 00:39:15,980
-(الباب يفتح)
-(رنين الهاتف)

887
00:39:22,946 --> 00:39:26,324
مقاضاة:
كنت غاضبًا جدًا منه
أولئك الذين شاركوا

888
00:39:26,366 --> 00:39:28,368
وكنت مريرا جدا.

889
00:39:28,451 --> 00:39:31,246
وأردت أن يلوم شخص ما.

890
00:39:31,329 --> 00:39:34,165
وأتذكر الجلوس
معه ذات يوم

891
00:39:34,207 --> 00:39:37,460
فقلت: "أوه، حسنًا،
كما تعلمون، هل أنت ذاهب إلى، أم،

892
00:39:37,502 --> 00:39:39,796
خذ هذا إلى أبعد من ذلك؟"

893
00:39:40,505 --> 00:39:42,424
فقال: لماذا يا أمي؟

894
00:39:42,507 --> 00:39:44,551
قال،
"لقد دمرت حياتي.

895
00:39:44,634 --> 00:39:48,388
لماذا أريد الخراب
حياة أي شخص آخر؟"

896
00:39:50,515 --> 00:39:52,642
ديفيد:
على الفور، كنت مثل

897
00:39:52,684 --> 00:39:55,311
هل أذهب للتفاصيل
واللوم،

898
00:39:55,353 --> 00:39:58,857
والأفراد الموجودين
المسؤول عن كل نهاية لذلك؟

899
00:39:59,649 --> 00:40:01,651
وكنت مثل... (تتنهد)

900
00:40:01,693 --> 00:40:05,196
"ما هو طرد الناس
حقا سوف تتغير؟

901
00:40:05,280 --> 00:40:07,115
أنت مشلول"
هل تعرف ماذا أعني؟

902
00:40:07,198 --> 00:40:08,366
"لن يتم إصلاحك."

903
00:40:08,450 --> 00:40:11,536
جيما:
حاول أن تستدير وتعود
الطريقة الأخرى.

904
00:40:12,746 --> 00:40:17,459
ديفيد:
لقد كان مجرد كتالوج من الأخطاء
مما أدى إلى شلل بلدي.

905
00:40:18,626 --> 00:40:20,962
وكان علي أن أركز
على كونها إيجابية.

906
00:40:21,046 --> 00:40:23,465
وما زلت أفعل.
أنا خجول حقا ضد

907
00:40:23,548 --> 00:40:25,550
أي شيء ذلك
يجلب لي السلبية

908
00:40:25,633 --> 00:40:28,053
أو يجعلني أشعر بالسلبية.

909
00:40:29,095 --> 00:40:30,388
انها مثل رد الفعل التحسسي.

910
00:40:30,472 --> 00:40:33,183
أنا فقط أدفعه بعيدا
في أسرع وقت ممكن.

911
00:40:33,224 --> 00:40:35,727
♪♪

912
00:40:35,769 --> 00:40:38,897
مقاضاة:
لقد ضربني حقًا
بين العينين مع ذلك.

913
00:40:39,731 --> 00:40:41,566
فإذا غفر لهم و

914
00:40:41,608 --> 00:40:43,693
لعدم الرغبة في كلمة أفضل،
ابتعدت عنه،

915
00:40:43,735 --> 00:40:46,154
-ثم يجب أن أفعل الشيء نفسه.
-هم.

916
00:40:46,237 --> 00:40:47,739
و، أم،

917
00:40:47,781 --> 00:40:50,033
كان ذلك تماما
تم رفع العبء

918
00:40:50,075 --> 00:40:51,701
عندما قال ذلك، حقا،

919
00:40:51,743 --> 00:40:55,538
لأنني أردت فقط
لإلقاء اللوم على شخص ما.

920
00:40:59,417 --> 00:41:01,920
جيما:
حصلت على والدتك. (يضحك)

921
00:41:02,003 --> 00:41:04,631
ديفيد:
وكان خوفي الأكبر،
في الواقع،

922
00:41:04,714 --> 00:41:06,966
لقد حصلت على رهن عقاري لأدفعه،
لدي حياة لأعيشها،

923
00:41:07,050 --> 00:41:09,636
وأنا لا أعرف
أين سأكون،

924
00:41:09,719 --> 00:41:11,721
لكن الاستوديو صعد
وقال،

925
00:41:11,763 --> 00:41:14,015
"انظر، لدينا التأمين.

926
00:41:14,099 --> 00:41:16,434
"عليك أن تذهب
من خلال عملية قانونية،

927
00:41:16,476 --> 00:41:17,769
لكنك ستكون على ما يرام."

928
00:41:18,853 --> 00:41:20,563
أنا محظوظ أن كل شيء
كان في مكانه

929
00:41:20,605 --> 00:41:23,525
لكي أكون
اعتنى بهذه الطريقة.

930
00:41:23,608 --> 00:41:24,818
إذن، الآن ما سأفعله

931
00:41:24,901 --> 00:41:27,112
هو أنني سأحضر أنفي
إلى ركبتي،

932
00:41:27,153 --> 00:41:30,448
سوف يقوم إيلي بوضع الشريحة
ورقة تحت مؤخرتي،

933
00:41:30,532 --> 00:41:32,659
لصالح هذا الجانب
لذلك ورقة الشريحة

934
00:41:32,742 --> 00:41:36,746
يسافر معي،
وأذهب إلى الكرسي. لذا...

935
00:41:40,625 --> 00:41:42,293
-جاهز؟
-إيلي: نعم.

936
00:41:45,130 --> 00:41:46,506
رائع.

937
00:41:46,589 --> 00:41:48,717
ديفيد:
تعافيي الأولي
كانت جيدة جدًا.

938
00:41:48,800 --> 00:41:53,430
كنت على استعداد للتحقق من outta
المستشفى بحلول مايو بعد يناير.

939
00:41:53,471 --> 00:41:56,224
ساقي--لقد اشتعلت ساقي
تحت مسند الذراع

940
00:41:56,266 --> 00:41:59,185
على الجانب،
ثم أذهب هكذا.

941
00:41:59,978 --> 00:42:02,063
بزاوية. مرة أخرى.

942
00:42:03,148 --> 00:42:04,649
(تنهد)

943
00:42:06,693 --> 00:42:09,404
وبعد ذلك أسبوع واحد فقط
قبل الخروج،

944
00:42:09,487 --> 00:42:10,947
بدأت في الحصول على هذه الأعراض

945
00:42:10,989 --> 00:42:13,783
حيث كان
يؤثر على أعصابي.

946
00:42:13,825 --> 00:42:16,536
كانت الأسلحة تحصل
أصعب في الاستخدام.

947
00:42:16,619 --> 00:42:18,288
كنت أعاني من الكثير من الألم

948
00:42:18,329 --> 00:42:19,914
كما كنت ذاهبا
من الجلوس إلى الكذب.

949
00:42:19,998 --> 00:42:23,168
ذهبت لإجراء فحص التصوير بالرنين المغناطيسي،
واتضح

950
00:42:23,209 --> 00:42:24,627
أنا من الأشخاص النادرين

951
00:42:24,669 --> 00:42:27,505
الذي يحصل على مصفار العمود الفقري

952
00:42:27,589 --> 00:42:29,007
بعد الجراحة مباشرة،

953
00:42:29,090 --> 00:42:32,135
مثل 1% من إصابات العمود الفقري
أو شيء من هذا.

954
00:42:32,177 --> 00:42:35,805
وهو مثل
كيس في الحبل الشوكي.

955
00:42:35,847 --> 00:42:37,682
وكان عليهم أن يعملوا،
أو سأموت.

956
00:42:37,766 --> 00:42:39,351
من شأنه أن يكون
منعتني من التنفس،

957
00:42:39,434 --> 00:42:40,894
لكان قد توقف
ذراعي تعمل،

958
00:42:40,977 --> 00:42:44,606
وفي النهاية أوقفني
البلع، ومن ثم التنفس.

959
00:42:44,689 --> 00:42:46,733
لقد كانت عملية جراحية استغرقت 11 ساعة.

960
00:42:47,108 --> 00:42:50,362
وبعد ذلك، عدت إلى
المربع الأول في التعافي لذلك،

961
00:42:50,403 --> 00:42:54,741
لذلك كنت لا أزال في المستشفى
شهرين ونصف آخرين.

962
00:42:54,824 --> 00:42:57,702
وهذا رأيي كل يوم

963
00:42:57,786 --> 00:43:00,914
ذلك الضوء المزعج في مقلتي،

964
00:43:00,997 --> 00:43:05,126
كل ساعة من كل ثانية
كل يوم، وأنا أكره ذلك.

965
00:43:05,210 --> 00:43:07,837
♪♪

966
00:43:07,879 --> 00:43:11,966
في يوم من الأيام، كان الأمر كذلك تمامًا
مدمرة بالنسبة لي،

967
00:43:12,050 --> 00:43:14,469
بل وأكثر من ذلك
الحادث على ما أعتقد

968
00:43:14,511 --> 00:43:16,388
هو عندما تم نقلهم
له من السرير

969
00:43:16,429 --> 00:43:18,598
يوم واحد في ستانمور.

970
00:43:18,682 --> 00:43:20,517
لقد كان لديهم، كان لديهم،
مثل الموقف.

971
00:43:20,558 --> 00:43:22,977
لقد وضعوا ديف فيه،
وهم يرفعونها--

972
00:43:23,061 --> 00:43:25,188
حسنا، كما تعلمون، اضغط على الزر
وأخرجه من السرير

973
00:43:25,230 --> 00:43:27,232
وهذا هو الطريق
لقد كان معلقًا هناك.

974
00:43:27,315 --> 00:43:30,402
(عزف موسيقى مهيب)

975
00:43:33,822 --> 00:43:37,909
أعني أن ذلك كان شعورًا فظيعًا حقًا.

976
00:43:37,951 --> 00:43:39,619
♪♪

977
00:43:44,499 --> 00:43:46,751
ذلك، كان ذلك يومًا سيئًا.

978
00:43:47,794 --> 00:43:49,754
أعتقد لأنني كنت أقود السيارة
واحد من هؤلاء--

979
00:43:49,838 --> 00:43:51,548
عندما تركته هناك، كنت،

980
00:43:51,589 --> 00:43:54,009
كما تعلمون، دمرت تماما.

981
00:43:54,092 --> 00:43:56,011
حتى اليوم.

982
00:43:57,804 --> 00:44:00,932
مهما كان الطريق الذي سلكته إلى المنزل
لم يكن الطريق الطبيعي.

983
00:44:01,016 --> 00:44:02,934
أنا فقط لا أريد العودة إلى المنزل

984
00:44:03,435 --> 00:44:05,895
أو الذهاب إلى أي مكان.
لقد قمت بالقيادة للتو.

985
00:44:06,855 --> 00:44:09,441
دخنت لي السيجار. قاد.

986
00:44:09,482 --> 00:44:11,317
قاد. استغرق الأمر ساعات.

987
00:44:14,362 --> 00:44:16,448
أنا فقط لا أريد العودة إلى المنزل.

988
00:44:22,245 --> 00:44:23,997
(أحاديث هادئة)

989
00:44:24,080 --> 00:44:26,791
المدير:
حسنًا، الآن الجميع سعداء
مع هذا بمثابة لقطة؟

990
00:44:26,833 --> 00:44:28,668
(صفير الموقد)

991
00:44:28,752 --> 00:44:31,463
الحق، وهنا نذهب بعد ذلك.
إطلاق نار!

992
00:44:31,546 --> 00:44:33,006
حسنًا، ها نحن ذا.

993
00:44:33,089 --> 00:44:35,592
-دعونا لفة الكاميرات!
-(طقطقة النار)

994
00:44:35,633 --> 00:44:36,968
مشغلي الكاميرا:
المتداول!

995
00:44:37,052 --> 00:44:39,095
المخرج (من خلال البوق):
والعمل!

996
00:44:39,137 --> 00:44:40,805
(يصرخ تعويذة)

997
00:44:46,186 --> 00:44:48,813
(الانفجارات)

998
00:44:48,855 --> 00:44:50,732
المدير:
برافو! لطيف جدًا.

999
00:44:50,815 --> 00:44:52,901
مارك:
بضعة أيام
قبل حادث ديف،

1000
00:44:52,984 --> 00:44:55,487
لقد أجريت مكالمة هاتفية
من منسق حيلة آخر

1001
00:44:55,528 --> 00:44:58,365
ليكون الفريق الأساسي
في وظيفة أخرى،

1002
00:44:58,948 --> 00:45:01,659
على "روبن هود"
اه مع راسل كرو

1003
00:45:01,701 --> 00:45:03,745
أم، ولم يكن لدي
تلك المكالمة الهاتفية من قبل،

1004
00:45:03,828 --> 00:45:05,121
وكنت حرفيا
فوق القمر،

1005
00:45:05,163 --> 00:45:07,123
على الرغم من أنني أحببت
العمل على هاري بوتر,

1006
00:45:07,165 --> 00:45:09,000
كان هذا مجرد
فريق مختلف تماما.

1007
00:45:09,042 --> 00:45:11,795
للعثور على اسمي كان
حقا الخروج من هناك،

1008
00:45:11,836 --> 00:45:14,964
وسألت في الأساس
جريج إذا كان بإمكاني الذهاب والقيام بذلك.

1009
00:45:15,006 --> 00:45:16,508
♪♪

1010
00:45:16,591 --> 00:45:17,967
ولكن بعد ذلك، سألني ديف
ليصبح بعد ذلك

1011
00:45:18,009 --> 00:45:19,886
حيلة مزدوجة لهاري.

1012
00:45:21,137 --> 00:45:23,014
لقد جعل ديف الأمر واضحًا جدًا
لمارك في وقت مبكر

1013
00:45:23,098 --> 00:45:24,766
أنه يريده فقط
للقيام بذلك

1014
00:45:24,849 --> 00:45:26,518
ولم يريد
أي شخص آخر للقيام بذلك.

1015
00:45:26,559 --> 00:45:29,187
(ضبط الثرثرة)

1016
00:45:29,229 --> 00:45:31,523
مارك:
لذا، كنت أفعل ذلك من أجل ديف.

1017
00:45:32,190 --> 00:45:35,318
ولكن هذا هو آخر شيء
لقد أردت يومًا أن أفعل،

1018
00:45:35,860 --> 00:45:38,154
لأنني لا أريد
القيام بهذه المهمة.

1019
00:45:38,196 --> 00:45:40,657
لماذا أريد القيام بهذه المهمة
صديقي كسر رقبته؟

1020
00:45:40,699 --> 00:45:42,325
ليس بسبب
أنا خائف من الوظيفة.

1021
00:45:42,367 --> 00:45:44,869
هذه هي وظيفته.
كما تعلمون، لقد اختلست وظيفته

1022
00:45:44,953 --> 00:45:46,705
قبالة ظهره
وجود حدث مؤسف.

1023
00:45:46,788 --> 00:45:49,958
-المخرج:
دعنا نذهب للعيش، من فضلك.
- مشغلو الكاميرا: المتداول!

1024
00:45:50,041 --> 00:45:51,584
مارك:
وفي كل مرة كنت أستعد فيها،

1025
00:45:51,668 --> 00:45:54,004
كنت سأجلس هناك، وفكرت،

1026
00:45:54,045 --> 00:45:55,463
(كسر الصوت)
"لا ينبغي لي أن أجلس هنا.

1027
00:45:55,547 --> 00:45:58,174
"لا ينبغي لي أن أجلس هنا
الحصول على الشعر والمكياج...

1028
00:45:59,050 --> 00:46:01,636
"ويبدو مثل هاري.
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

1029
00:46:01,720 --> 00:46:03,179
"هذا ليس صحيحا،
لم تكن هذه هي الخطة.

1030
00:46:03,221 --> 00:46:04,556
"كان من المفترض أن أكون كذلك
الذهاب الى هنا.

1031
00:46:04,597 --> 00:46:06,975
يجب أن يجلس ديف هنا."
لقد كان مجرد-- (يشهق)

1032
00:46:08,101 --> 00:46:11,646
إنه كثير إلى حد ما
العمل في رأسك.

1033
00:46:11,730 --> 00:46:14,274
المدير:
ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.

1034
00:46:14,357 --> 00:46:17,235
دانيال:
كما تعلمون، أنا أبدا حقا
فكرت في الآثار

1035
00:46:17,277 --> 00:46:20,822
مما قد يكون ذلك
أشعر به،

1036
00:46:20,905 --> 00:46:24,117
وأنا حقا، أم--
نعم، كنت، لم أكن--

1037
00:46:24,200 --> 00:46:26,244
ربما يكون قليلا من
عذر وشرطي الخروج،

1038
00:46:26,327 --> 00:46:28,121
ولكن أود أن أقول
لم أكن حتى مجهزًا

1039
00:46:28,204 --> 00:46:30,373
أن يكون لديك تلك الأفكار
في ذلك الوقت.

1040
00:46:30,457 --> 00:46:32,667
الممثل:
أعطني هاري بوتر.

1041
00:46:32,751 --> 00:46:35,420
دانيال:
لكن أيضًا، لا أعرف
لو كان ذلك قد ساعد.

1042
00:46:35,462 --> 00:46:37,047
لأنني أعتقد--

1043
00:46:37,088 --> 00:46:40,342
كما تعلمون، لقد استغرق الأمر وقتا طويلا
للتصالح

1044
00:46:40,425 --> 00:46:43,261
مع ما حدث لديف
لنا جميعا،

1045
00:46:43,345 --> 00:46:45,764
وكنا على حق
في منتصف ذلك الحين.

1046
00:46:45,847 --> 00:46:48,266
لذلك، كنا لا نزال
كل شيء فقط، مثل،

1047
00:46:48,350 --> 00:46:51,686
العمل على كيفية
شعرنا بهذا.

1048
00:46:51,770 --> 00:46:55,982
(الحشد يصرخ، يهتف)

1049
00:46:57,567 --> 00:47:01,696
أليكس زين:
حضوره الأخير على الإطلاق
العرض الاول لهاري بوتر,

1050
00:47:01,780 --> 00:47:05,283
الرجل الذي كانت قصته هذه.

1051
00:47:05,367 --> 00:47:07,994
السيدات والسادة،
دانيال رادكليف.

1052
00:47:08,078 --> 00:47:11,456
(اشتد الهتاف)

1053
00:47:16,044 --> 00:47:18,713
-دان؟ دان؟
-معجب: دان! دان!

1054
00:47:19,464 --> 00:47:23,301
دانيال:
ومن ثم، شخصياً،
كانت هناك بالتأكيد فترة

1055
00:47:23,385 --> 00:47:27,222
حيث لم أكن أعرف
ما كان مهما بالنسبة لي.

1056
00:47:27,263 --> 00:47:28,431
(الحشد يتلاشى)

1057
00:47:28,473 --> 00:47:31,768
وكان في تلك المرحلة،
ومازلت غير مقتنع بنفسي

1058
00:47:31,851 --> 00:47:34,187
مما كانت عليه حياتي
سيكون مثل ما بعد بوتر.

1059
00:47:34,270 --> 00:47:35,563
(هتاف الجمهور)

1060
00:47:35,647 --> 00:47:38,149
لقد كنت أفعل هذا الشيء
حقا باستمرار

1061
00:47:38,191 --> 00:47:40,318
وكان لديه كل هذا الهيكل،
ثم فجأة،

1062
00:47:40,402 --> 00:47:42,779
الذي ذهب،
وكنت، بسرعة كبيرة،

1063
00:47:42,821 --> 00:47:44,406
دخلت مثلا
نوع من السقوط الحر.

1064
00:47:44,489 --> 00:47:47,534
♪♪

1065
00:47:48,493 --> 00:47:53,665
لقد كان شيئًا
لقد تحدثت مع ديف حول.

1066
00:47:53,707 --> 00:47:57,043
وكان،
كما كان دائمًا،

1067
00:47:57,127 --> 00:48:00,588
مثل جيدة حقا
النجم الهادي في كل ذلك.

1068
00:48:00,672 --> 00:48:01,840
(هتاف الجمهور)

1069
00:48:01,923 --> 00:48:03,216
لقد كان مثل،

1070
00:48:03,299 --> 00:48:05,510
"لن اسمح لك
رمي الفرصة

1071
00:48:05,552 --> 00:48:07,220
لقد ابتعدت."

1072
00:48:07,846 --> 00:48:10,348
وكان هناك شيء ما
عن رؤية شخص ما

1073
00:48:10,432 --> 00:48:13,685
أخذوا حياتهم المهنية
منهم أه كرها .

1074
00:48:13,727 --> 00:48:16,646
وأدركت أنه، مثل،
لا يمكنك الشعور بالرضا عن النفس

1075
00:48:16,688 --> 00:48:20,233
وكن مثله فقط
"نعم، بالتأكيد. سأكون كذلك
في هذه الصناعة إلى الأبد."

1076
00:48:20,316 --> 00:48:23,737
لأن ذلك اليوم كان
نقطة مقارنة ثابتة

1077
00:48:23,820 --> 00:48:26,698
إلى، مثل، دون وعي
على الأقل تعرف كيف

1078
00:48:27,407 --> 00:48:31,661
عشوائية وعابرة
كل شيء يمكن أن يكون.

1079
00:48:37,959 --> 00:48:42,505
-(حفيفة)
-(تنهد)

1080
00:48:42,589 --> 00:48:44,382
ديفيد:
أعتقد أن هذا هو واحد.

1081
00:48:45,133 --> 00:48:47,802
عندما خرجت من المستشفى،
أردت أن أفعل كل ذلك بمفردي

1082
00:48:47,886 --> 00:48:53,058
وكنت أهدف إلى العودة
إلى أسلوب الحياة الذي فقدته،

1083
00:48:53,099 --> 00:48:55,060
بدلا من التكيف
إلى نمط حياة

1084
00:48:55,143 --> 00:48:57,437
الذي كان علي أن أعيش فيه.

1085
00:48:57,520 --> 00:49:00,398
لذا، كنت أضغط على نفسي،
ولم ينجح الأمر.

1086
00:49:00,440 --> 00:49:02,734
(ثرثرة غير واضحة)

1087
00:49:02,817 --> 00:49:04,819
وكنت محظوظا جدا
الذي لدي

1088
00:49:04,903 --> 00:49:07,072
صديق مثل تومي في حياتي

1089
00:49:07,155 --> 00:49:10,658
على استعداد ليس فقط
تحسين حياتي،

1090
00:49:10,742 --> 00:49:11,951
ساعدني أن أعيش حياتي.

1091
00:49:12,035 --> 00:49:13,745
مثل، هو في الأساس
ذراعي وساقي.

1092
00:49:13,828 --> 00:49:17,082
(ثرثرة غير واضحة)

1093
00:49:18,083 --> 00:49:20,752
تومي:
لقد عرفته منذ أن كان عمري 17 عامًا.

1094
00:49:21,127 --> 00:49:23,838
لقد كان، أم،
شخصية ملونة.

1095
00:49:23,922 --> 00:49:27,717
أم، قد يقول البعض
مغرور بعض الشيء،

1096
00:49:27,759 --> 00:49:29,803
متكبرًا بمواهبه.

1097
00:49:29,886 --> 00:49:31,846
أم، لكنه، كان موهوبا،

1098
00:49:31,930 --> 00:49:33,682
ولا يمكنك أبدا
خذ ذلك منه.

1099
00:49:33,765 --> 00:49:35,058
♪♪

1100
00:49:35,100 --> 00:49:37,268
أتذكر وجود
محادثة بخصوص

1101
00:49:37,352 --> 00:49:39,187
كم كان لديه
في حسابه البنكي
في مرحلة ما.

1102
00:49:39,270 --> 00:49:41,022
قال عنده جنيه.
ثم قال

1103
00:49:41,064 --> 00:49:44,275
"لكنني سأعطي هذا الجنيه ل
أي شخص يحتاج إليها الآن."

1104
00:49:44,317 --> 00:49:47,112
أم، وهذا يلخص
ديفيد كشخص.

1105
00:49:47,153 --> 00:49:49,239
مثل، سيفعل
أي شيء لأي شخص.

1106
00:49:52,283 --> 00:49:55,412
ديفيد:
سوف يعرف تومي بشكل غريزي
من خلال النظر إلي

1107
00:49:55,495 --> 00:49:57,497
إذا كنت بحاجة إلى شيء.

1108
00:49:57,580 --> 00:50:00,166
هذا هو أفضل صديق لي
هذا يفعل ذلك بالنسبة لي.

1109
00:50:00,250 --> 00:50:03,503
مثل، هذا هو الحب،
هل تعرف ماذا أعني؟

1110
00:50:03,586 --> 00:50:05,130
أنا مجرد واحد منهم،
أنا فقط مثل،

1111
00:50:05,213 --> 00:50:06,589
"صحيح، دعونا نواصل
مع هذا الآن."

1112
00:50:06,631 --> 00:50:08,341
والذي أعتقد أنه جزء منه
سبب إعجاب ديف

1113
00:50:08,425 --> 00:50:12,429
لكي أعمل لديه
لأنني لا--

1114
00:50:12,470 --> 00:50:14,472
أنا لا أتغلب
الأدغال على هذا النحو.

1115
00:50:14,556 --> 00:50:16,933
سأعطيه
القليل من التعاطف،

1116
00:50:16,975 --> 00:50:19,144
ولكن بعد ذلك يجب أن يكون،
"صحيح، هيا.

1117
00:50:19,227 --> 00:50:21,563
لعبة وجها لوجه.
علينا أن نواصل هذا الأمر".

1118
00:50:23,648 --> 00:50:25,400
مقاضاة:
هؤلاء هم الأصدقاء

1119
00:50:25,483 --> 00:50:28,153
التي ذهبت
في هذا الدور.

1120
00:50:28,903 --> 00:50:32,657
يعني كم عدد الشباب الآخرين
هل سيفعلون ذلك من أجل صديقهم؟

1121
00:50:32,699 --> 00:50:34,075
لكنهم يفعلون.

1122
00:50:34,159 --> 00:50:36,703
وهذا بالنسبة لي،
هي الصداقة الحقيقية.

1123
00:50:36,786 --> 00:50:38,204
♪♪

1124
00:50:38,288 --> 00:50:40,331
-دان هارتلي: إنه أمر كبير
المسؤولية.
-لا.

1125
00:50:40,373 --> 00:50:41,624
دان هارتلي:
أعني، هل--

1126
00:50:41,666 --> 00:50:43,960
لا، أنا أتسكع
مع أفضل زميل لي.

1127
00:50:44,002 --> 00:50:45,503
إنها ليست مسؤولية.

1128
00:50:46,504 --> 00:50:49,049
بالنسبة لي، هذا مجرد
شيء طبيعي.

1129
00:50:49,132 --> 00:50:51,885
أتيت في الساعة 8 صباحا.
أنا أتسكع مع أفضل زميل لي.

1130
00:50:51,968 --> 00:50:53,636
نحن نفعل بعض الأشياء الممتعة.

1131
00:50:53,678 --> 00:50:56,097
نحن نفعل بعض الأشياء الفظيعة.
نحن نفعل بعض الأشياء المزعجة.

1132
00:50:56,181 --> 00:50:58,224
نحن نفعل بعض تماما
أشياء تبعث على الإكتئاب أحياناً

1133
00:50:58,308 --> 00:51:01,102
أم، ولكننا نفعل ذلك فقط.

1134
00:51:03,063 --> 00:51:04,397
أنا لا أفكر في ذلك

1135
00:51:04,481 --> 00:51:07,859
إذا كان ديف يحتاج للحصول على
إلى بلد أجنبي

1136
00:51:07,901 --> 00:51:10,028
أو في طائرة صغيرة

1137
00:51:10,111 --> 00:51:12,447
في جنوب أفريقيا
عندما يكون في رحلة سفاري،

1138
00:51:12,530 --> 00:51:15,158
أنا لا أفكر في ذلك
والمخاطر في هذا.

1139
00:51:15,200 --> 00:51:17,202
أنا فقط أفكر، "صحيح، إنه يحتاج
للحصول على هذه التجربة.

1140
00:51:17,285 --> 00:51:19,037
"إنه يحتاج
للوصول إلى هذا الاجتماع.
يحتاج للذهاب.

1141
00:51:19,120 --> 00:51:20,622
هذه هي الطريقة التي سنفعل بها."

1142
00:51:20,705 --> 00:51:23,375
ضممت صدري
لأنني سألته
للقيام بحلقة الحلقة.

1143
00:51:23,458 --> 00:51:25,377
تومي:
والذي أفترض أنك تستطيع ذلك
أقول لقد اعتمدت

1144
00:51:25,418 --> 00:51:27,045
من ديفيد
موقفه من وظيفته،

1145
00:51:27,128 --> 00:51:29,047
وهو على الأرجح
لماذا انتقلنا إلى الأمام

1146
00:51:29,089 --> 00:51:30,423
كما انتقلنا
عبر السنين.

1147
00:51:30,507 --> 00:51:32,634
كنا نعمل لصالحه
وأن نكون أصدقاء

1148
00:51:32,717 --> 00:51:35,595
لأننا حصلنا على هذا،
حسنًا، كيف يمكننا ذلك؟

1149
00:51:35,679 --> 00:51:38,223
بدلاً من كيف لا نستطيع.

1150
00:51:41,017 --> 00:51:42,310
(ضحك)

1151
00:51:42,394 --> 00:51:45,397
اعتقدت فقط أنني سأفعل
تعايش معها فقط، كل يوم،

1152
00:51:45,480 --> 00:51:49,192
نسعى جاهدين من أجل هؤلاء القليل
لمحات، هل تعلم؟

1153
00:51:53,238 --> 00:51:55,573
تومي:
لقد كان لدينا بعض
أوقات جيدة حقا.

1154
00:51:55,615 --> 00:51:57,867
تجارب كثيرة،
الكثير من العطل،

1155
00:51:57,909 --> 00:51:59,411
الخروج لتناول العشاء في لندن،

1156
00:51:59,494 --> 00:52:01,830
مثل القيام بالأشياء كل يوم،
طوال اليوم.

1157
00:52:01,913 --> 00:52:04,416
♪♪

1158
00:52:04,457 --> 00:52:07,043
ديفيد:
من 2009 إلى 2016،

1159
00:52:07,085 --> 00:52:09,129
لقد ركزت فقط
على الشيء التالي،

1160
00:52:09,212 --> 00:52:10,505
المغامرة القادمة.

1161
00:52:10,588 --> 00:52:12,090
هتافات!

1162
00:52:12,132 --> 00:52:13,758
(الخشخشة)

1163
00:52:13,800 --> 00:52:16,720
ديفيد:
وتعلمت أيضًا التعامل
معها من خلال الضحك عليها.

1164
00:52:16,761 --> 00:52:18,930
(ضحك)

1165
00:52:19,014 --> 00:52:21,057
نعم، حدث ذلك بالفعل.

1166
00:52:21,099 --> 00:52:22,308
من تلك النافذة

1167
00:52:22,392 --> 00:52:26,730
لقد سقطت هذه الحمامة اللعينة
على رأسي!

1168
00:52:26,771 --> 00:52:29,274
ولكل الاطفال
التي هي من حولي،

1169
00:52:29,315 --> 00:52:31,943
ابن أخي وأطفال زملائي

1170
00:52:32,027 --> 00:52:34,571
-والشباب المراهقون..
-مثالي!

1171
00:52:34,612 --> 00:52:36,489
...أردتهم فقط
لرؤيتي على الهواء مباشرة

1172
00:52:36,573 --> 00:52:40,118
والعيش مع شيء ما
والتغلب على الشدائد.

1173
00:52:40,201 --> 00:52:41,786
كان ذلك حقا
مهم بالنسبة لي.

1174
00:52:41,828 --> 00:52:44,372
اذهب، اذهب، اذهب، أنا عليك!
سأتفوق!

1175
00:52:44,456 --> 00:52:46,332
قبل الحادث الذي تعرضت له

1176
00:52:46,416 --> 00:52:49,044
كان كل شيء
عن كونها باردة

1177
00:52:49,127 --> 00:52:50,628
وكونه رجل الأعمال البهلواني
وتكون جيدة

1178
00:52:50,712 --> 00:52:53,048
وكسب المزيد من المال.

1179
00:52:53,131 --> 00:52:56,301
كما تعلمون،
الآن يتعلق الأمر بالتواجد.

1180
00:52:56,343 --> 00:52:59,637
(ضوضاء المرور البعيدة)

1181
00:53:06,519 --> 00:53:08,355
دانيال:
هل أعطيك جولة؟

1182
00:53:08,438 --> 00:53:11,316
حسنًا، أم... لذا، نعم.

1183
00:53:11,816 --> 00:53:15,487
ادخل، ادخل.
هذه هي غرفة المعيشة. أم...

1184
00:53:15,528 --> 00:53:18,615
ث-هذه لا عادة
اجلس هنا، من الواضح،
ولكن هذه هي--

1185
00:53:18,656 --> 00:53:21,326
أنا-لقد وجدت هذه
في اليوم الآخر.

1186
00:53:21,409 --> 00:53:25,747
كلاهما مخطوطات ل
“الأقداس المهلكة الجزء 2”.

1187
00:53:26,581 --> 00:53:29,125
نظرت إلى مشهد أمس،
كان هناك شخصية فيه

1188
00:53:29,167 --> 00:53:30,502
تسمى، مثل، السيدة الرمادية.
وكنت مثل،

1189
00:53:30,585 --> 00:53:32,253
"السيدة الرمادية؟ من هذه؟
هل كنت أنا في ذلك المشهد؟

1190
00:53:32,337 --> 00:53:34,923
أوه نعم كنت!"
لقد فعلت ذلك في مرحلة ما.

1191
00:53:35,006 --> 00:53:36,257
(يضحك)

1192
00:53:38,301 --> 00:53:40,512
حصلت على كتاب التوقيع الخاص بي
من عالم ديزني,

1193
00:53:40,553 --> 00:53:44,474
الذي أدركت اليوم هو اتخاذ
مساحة بارزة بشكل لا يصدق

1194
00:53:44,516 --> 00:53:47,352
في شقتي البالغة من العمر 32 عامًا.

1195
00:53:47,394 --> 00:53:51,648
جدتي.
عمرها الان 99

1196
00:53:52,774 --> 00:53:54,776
هذه هي المرة الأولى
لقد رأى الناس

1197
00:53:54,859 --> 00:53:59,072
حقا داخل منزلي
أو في أي مكان أعيش فيه.

1198
00:53:59,155 --> 00:54:00,323
على الرغم من أنني يجب أن أقول، مثل،

1199
00:54:00,365 --> 00:54:03,201
لقد أصبحت نيويورك
منزلي-المنزل الآن.

1200
00:54:03,284 --> 00:54:05,537
هذا هو المكان الذي أشعر به
أكثر في المنزل.

1201
00:54:06,371 --> 00:54:07,956
ولكن من الجميل أن أعود

1202
00:54:08,039 --> 00:54:10,375
وأعلم أنني سأرى
ديف ويكون قادرا على رؤية--

1203
00:54:10,458 --> 00:54:12,711
لأنني أفتقد
الكثير من الناس هنا.

1204
00:54:12,752 --> 00:54:15,755
هذا هو الشيء الذي أفتقده أكثر
من، مثل، العيش هنا.

1205
00:54:20,677 --> 00:54:24,723
(زقزقة العصافير)

1206
00:54:34,149 --> 00:54:35,817
(تنهد)

1207
00:54:35,900 --> 00:54:37,569
(آهات)

1208
00:54:39,154 --> 00:54:40,613
(آهات)

1209
00:54:44,826 --> 00:54:46,286
(ضحكة ضعيفة)

1210
00:54:49,205 --> 00:54:51,875
-(تتنهد) نعم.
-(طقطقة)

1211
00:54:54,252 --> 00:54:57,505
(تشغيل الدش)

1212
00:55:00,258 --> 00:55:01,760
(غير مسموع)

1213
00:55:06,139 --> 00:55:07,766
(طنين الكرسي المتحرك)

1214
00:55:07,807 --> 00:55:09,351
دانيال:
كما تعلمون، أنا الطفل الوحيد

1215
00:55:09,434 --> 00:55:11,353
وأنا دائما
أراد أخا.

1216
00:55:12,020 --> 00:55:15,482
وأعتقد أنك تمر
العالم يسأل الناس

1217
00:55:15,565 --> 00:55:18,610
"هل أنت أخي؟"
(يضحك) و، اه...

1218
00:55:19,152 --> 00:55:20,612
ديف هو واحد من هؤلاء الناس

1219
00:55:20,653 --> 00:55:22,947
الذي أشعر به تمامًا
بهذه الطريقة حول.

1220
00:55:23,031 --> 00:55:24,991
(زقزقة العصافير)

1221
00:55:25,075 --> 00:55:28,536
أم، هل، هل...

1222
00:55:28,620 --> 00:55:30,622
متجر على الإطلاق؟
أو هل يحصل عليه أحد من أجلك؟

1223
00:55:30,663 --> 00:55:33,291
-(يضحك) ليس حقًا، لا.
-مثل الجميع
يشتري لك الملابس.

1224
00:55:33,375 --> 00:55:37,128
(يضحك)

1225
00:55:37,170 --> 00:55:39,631
الأمر فقط أنني لم أراك من قبل
في متجر متعدد الأقسام ذاهب،

1226
00:55:39,714 --> 00:55:42,092
-"أوه، يعجبني ذلك."
-بصراحة، مثل، أنا-أنا--

1227
00:55:42,133 --> 00:55:44,803
مثل، في كثير من الأحيان، مثل أنا--

1228
00:55:44,886 --> 00:55:47,347
أنا أعمل بما فيه الكفاية
أنه في كثير من الأحيان،

1229
00:55:47,430 --> 00:55:49,224
ستكون هناك جولة صحفية
وفي ذلك الوقت،

1230
00:55:49,307 --> 00:55:52,435
سأفعل المناسب
والحصول على ملابس جديدة.

1231
00:55:52,477 --> 00:55:54,479
-ديفيد: عظيم.
-ولكن بخلاف ذلك أنا--

1232
00:55:54,562 --> 00:55:58,149
أنا فقط مثل-- أنا-- كما تعلمون،
انظر إلى هؤلاء المدربين اللعينين.

1233
00:55:58,233 --> 00:56:00,443
-ديفيد: نعم. نعم.
-أنت تعرف. إنه--

1234
00:56:00,485 --> 00:56:02,320
لقد ارتديت نفس المدربين
لمدة ثماني سنوات تقريبا.

1235
00:56:02,362 --> 00:56:04,572
-تذكر تلك؟ ال--
-ماذا، الوميض الأخضر؟

1236
00:56:04,656 --> 00:56:06,658
-فلاش أخضر.
دنلوب جرين فلاش.
-نعم. نعم.

1237
00:56:06,700 --> 00:56:09,536
-أنت رجل عصابات.
-أنا أعرف. أنا لا--
نعم، انها سيئة.

1238
00:56:09,619 --> 00:56:12,288
أنا أكره التسوق. هل أحببت ذلك؟

1239
00:56:12,330 --> 00:56:15,625
الشيء الوحيد الذي تحبه، تريده
تكون قادرة على إعطاء ديف الآن،

1240
00:56:15,667 --> 00:56:19,546
بقدر ما تستطيع،
هو الوضع الطبيعي.

1241
00:56:20,672 --> 00:56:23,258
إنه لا يريد الجلوس هناك
ويكون مؤسفا.

1242
00:56:23,341 --> 00:56:26,594
انه لا يريد
انظر حولك، مثل،
عيون حزينة تنظر إليه.

1243
00:56:26,678 --> 00:56:29,139
مثل، يريد أن--
عندما يكون معك،

1244
00:56:29,180 --> 00:56:30,765
يريد، مثل،
أتمنى لك وقتا ممتعا

1245
00:56:30,849 --> 00:56:32,684
وفقط، مثل،
استمتع بكوني معك.

1246
00:56:35,937 --> 00:56:39,232
-ديفيد: جيد للعالم،
هذا المكان.
-دانييل: نعم يا رجل.

1247
00:56:39,315 --> 00:56:40,483
نادي جنوب إسيكس للجمباز
هنا.

1248
00:56:40,525 --> 00:56:43,278
ديفيد:
نادي جنوب إسيكس للجمباز.

1249
00:56:43,361 --> 00:56:44,863
أنا متحمس لرؤية
بعض الاطفال الصغار

1250
00:56:44,946 --> 00:56:47,699
وكيف أصدقائي
ساعد في جلبهم

1251
00:56:47,782 --> 00:56:49,993
-وتنمية مهاراتهم.
-دانيال: نعم.

1252
00:56:50,702 --> 00:56:52,912
ديفيد:
مرحبا بالجميع!

1253
00:56:53,496 --> 00:56:54,873
كل شيء على ما يرام؟

1254
00:56:58,543 --> 00:57:01,504
ديفيد:
مواه! عوالم رياضية.

1255
00:57:01,546 --> 00:57:03,548
-الحقيقة، دان. دان، الحقيقة.
-مرحبا، أنا دان.

1256
00:57:03,631 --> 00:57:05,133
لطيف حقا لمقابلتك.
كيف حالك؟

1257
00:57:05,216 --> 00:57:07,552
من الذي دخلنا؟
لدينا الأولاد من 9 إلى 14 سنة؟

1258
00:57:07,594 --> 00:57:10,430
-الحقيقة: نعم،
لدينا أولاد (غير واضح)
-نعم.

1259
00:57:10,513 --> 00:57:12,390
شغل مؤخرتك،
هل تعلم؟

1260
00:57:12,474 --> 00:57:14,267
يمكنك الخروج منه
ما وضعته في،

1261
00:57:14,351 --> 00:57:15,852
وانها ليست مجرد--

1262
00:57:16,353 --> 00:57:17,604
لن تفعل ذلك
اترك هذا المكان

1263
00:57:17,687 --> 00:57:18,772
فقط أعرف كيفية الشقلبة الخلفية.

1264
00:57:18,855 --> 00:57:20,940
أنت ستغادر
هذا المكان معرفة

1265
00:57:21,024 --> 00:57:23,943
كيف تكون شابا ووجها
التحديات وكل ذلك الكثير.

1266
00:57:24,027 --> 00:57:25,820
لذلك، مجرد الاستمتاع بها.

1267
00:57:25,904 --> 00:57:28,573
دان، هل يمكنني استعارتك؟
تعال وألقي التحية؟

1268
00:57:28,615 --> 00:57:30,909
إذن يا دان، هذا هو
فرقة النخبة الأولاد.

1269
00:57:30,992 --> 00:57:32,952
-دانييل: أهلا يا شباب.
-ديفيد: لقد حاولت ذلك.

1270
00:57:33,036 --> 00:57:34,704
-لقد قمنا ببعض الأشياء
عندما كنت أصغر سنا.
-نعم.

1271
00:57:34,746 --> 00:57:37,582
- يعني انا جربته .
لم أكن، كما تعلمون...
-نعم.

1272
00:57:37,624 --> 00:57:39,918
سوف تضحك بشدة
إذا رأيت الأشياء التي جربتها،

1273
00:57:39,959 --> 00:57:42,504
-لكن نعم كان--
- يمكن أن تضرب الجبهة
البوق,

1274
00:57:42,587 --> 00:57:45,298
يمكنه الوقوف على اليدين، والتدحرج للأمام،
لفة الظهر، الوقوف على اليدين.

1275
00:57:45,382 --> 00:57:47,092
ونضعه في الأسلاك،
ركض نحو الجدار،

1276
00:57:47,133 --> 00:57:48,593
انقلبت إلى الخلف، مثل-- إذن نعم--

1277
00:57:48,677 --> 00:57:51,096
لقد أخذ، لقد أخذ--لقد أخذ
نظرة واحدة لي في وقت مبكر.

1278
00:57:51,137 --> 00:57:53,014
لقد كان الأمر مثل،
"نحن بحاجة لتعليمك الأشياء

1279
00:57:53,098 --> 00:57:55,266
لأنك تنظر
وكأنك لا تستطيع فعل أي شيء."

1280
00:57:55,350 --> 00:57:58,603
-هل تريد أن تفعل من أي وقت مضى
ماذا فعل؟
-دانيال: ليفعل ما فعله؟

1281
00:57:58,645 --> 00:57:59,979
-نعم.
-دانيال: نعم. 100%.

1282
00:58:00,063 --> 00:58:01,564
بالنسبة للأول مثلا
ستة أشهر منه،

1283
00:58:01,606 --> 00:58:02,774
لقد كنت مثل،
"أريد أن أكون البهلوان."

1284
00:58:02,816 --> 00:58:04,442
ديفيد:
إنها رياضة جيدة حقاً..

1285
00:58:04,484 --> 00:58:07,696
دانيال:
يمكنك أن تتعلم من ديف
فقط من خلال مشاهدته

1286
00:58:07,779 --> 00:58:10,365
ومن خلال إذا كنت تعتقد حقا
حول ما مر به

1287
00:58:10,448 --> 00:58:12,575
ثم كيف كان رد فعله عليه.

1288
00:58:12,617 --> 00:58:13,910
-ديفيد: إذن، كايدن.
-دانييل: كيف حالك؟

1289
00:58:13,952 --> 00:58:15,954
-ديفيد: أقوم بالأعمال المثيرة بالفعل.
-دانييل: أوه نعم؟

1290
00:58:16,037 --> 00:58:18,206
-ديفيد:
فعلت للتو (غير واضح).
-دانييل: أوه، رائع.

1291
00:58:18,289 --> 00:58:20,083
اختر عقله إذا كنت بحاجة.
نعم، من أي وقت مضى، إذا كنت--

1292
00:58:20,125 --> 00:58:22,919
- نعم سيكون سعيدا
لمساعدتك.
-في أي وقت. لكن...

1293
00:58:22,961 --> 00:58:25,005
دانيال:
لو قلت لديف
عندما كان لاعب جمباز،

1294
00:58:25,088 --> 00:58:26,923
"ماذا ستكون إذا أخذت
هذا بعيدًا عن نفسك؟"

1295
00:58:26,965 --> 00:58:28,800
أنا متأكد من أنه كان سيقول،
كما تعلمون،

1296
00:58:28,842 --> 00:58:31,219
"لا يوجد أمل، أود أن-- كما تعلم،
لن أعيش هكذا."

1297
00:58:31,302 --> 00:58:32,470
أيا كان.

1298
00:58:32,554 --> 00:58:35,807
لكنه يفعل.

1299
00:58:35,849 --> 00:58:38,601
وعزيمته الواضحة
الأمر كذلك،

1300
00:58:39,144 --> 00:58:41,396
مثل، واضح.

1301
00:58:41,479 --> 00:58:42,856
-(يضحك)
-ديفيد: كما تعلم،

1302
00:58:42,939 --> 00:58:46,484
وقد ذهب بعض لاعبي الجمباز
إلى خط عمل دان.

1303
00:58:46,568 --> 00:58:50,655
كما تعلم، جيسون ستاثام
كان غواصًا تنافسيًا.

1304
00:58:50,739 --> 00:58:52,657
لذلك يفتح
الأحمال والأحمال من الأبواب.

1305
00:58:52,699 --> 00:58:55,243
-أي أسئلة بالنسبة لنا؟
-هل يمكننا التقاط صورة معك؟

1306
00:58:55,326 --> 00:58:57,579
-دانيال: نعم! بالطبع يمكنك.
-ديفيد: بالطبع يمكنك ذلك.

1307
00:58:57,662 --> 00:59:00,540
-(يضحك)
-لا تقلق. نعم.

1308
00:59:00,623 --> 00:59:02,000
وثلاثة، اثنان، واحد،
جنوب إسيكس. مستعد؟

1309
00:59:02,083 --> 00:59:05,170
- ثلاثة، اثنان، واحد..
-الكل: جنوب إسيكس!

1310
00:59:05,253 --> 00:59:08,214
-ديفيد: أحسنتم يا رفاق.
شكرا على ذلك.
-دانيال: شكرًا لك.

1311
00:59:08,298 --> 00:59:09,591
كان ذلك لطيفًا حقًا
للأطفال

1312
00:59:09,674 --> 00:59:11,092
وللنادي وكل شيء.

1313
00:59:11,176 --> 00:59:14,095
-ماتي، كان ذلك عظيما.
- لقد كان ذلك شيئاً جميلاً للقيام به.

1314
00:59:14,179 --> 00:59:16,723
دانيال:
إنها بالتأكيد واحدة من هؤلاء
الأشياء عندما تقابل الناس...

1315
00:59:16,806 --> 00:59:19,768
(تتلاشى المحادثة)

1316
00:59:19,851 --> 00:59:22,354
(مملة، الهادر العميق)

1317
00:59:22,395 --> 00:59:24,439
(الغرغرة)

1318
00:59:24,522 --> 00:59:28,693
(فقاعة، رذاذ)

1319
00:59:33,281 --> 00:59:36,743
(الرش)

1320
00:59:38,453 --> 00:59:39,579
(فقاعات)

1321
00:59:40,038 --> 00:59:42,207
ديفيد:
كان علي أن أتأقلم كثيرًا.

1322
00:59:43,917 --> 00:59:46,628
وما زلت أواجه
للتكيف كل يوم.

1323
00:59:51,383 --> 00:59:54,636
-(يرتعش)
-(تنهد)

1324
00:59:54,719 --> 00:59:57,222
إنه اختبار عقلي باستمرار.

1325
00:59:57,305 --> 01:00:00,100
-(الطنين)
-آه،آه،آه..

1326
01:00:00,183 --> 01:00:03,436
يتم الضغط عليه باستمرار،
كما تعلمون، المواقف الإجهاد،

1327
01:00:03,520 --> 01:00:06,064
غير مريح ، تشنجات مؤلمة ،

1328
01:00:06,147 --> 01:00:09,984
أو، كما تعلم، الألم أسوأ
يوم واحد أو أيا كان.

1329
01:00:10,068 --> 01:00:11,027
(تنهد)

1330
01:00:11,069 --> 01:00:12,153
(غير واضح)

1331
01:00:13,488 --> 01:00:14,864
اه...

1332
01:00:14,906 --> 01:00:17,450
الشلل مثل
زنزانة السجن.

1333
01:00:17,534 --> 01:00:19,536
(آهات) الله...

1334
01:00:19,577 --> 01:00:21,621
إنه خانق للغاية.

1335
01:00:23,581 --> 01:00:25,083
وبالنسبة لي،

1336
01:00:25,125 --> 01:00:27,752
الخلية تصبح أصغر
وأصغر وأصغر.

1337
01:00:27,794 --> 01:00:30,505
لذلك يبدو الأمر كذلك
أنا عالق في تابوت.

1338
01:00:30,588 --> 01:00:32,132
(يئن)

1339
01:00:32,215 --> 01:00:34,884
(صرير الأحذية)

1340
01:00:36,553 --> 01:00:37,679
دانيال:
بعد الحادث،

1341
01:00:37,762 --> 01:00:40,015
كنا نظن أن هذا هو
سيئة كما سوف يكون.

1342
01:00:40,098 --> 01:00:43,643
مثل أسوأ شيء
لقد حدث له

1343
01:00:43,727 --> 01:00:45,687
وسوف يحدث
الهضبة من هنا

1344
01:00:45,770 --> 01:00:47,939
ونحن نتعلم فقط
كيف تتعايش مع هذا.

1345
01:00:47,981 --> 01:00:50,900
لكن لا. وهو أيضًا،
كما يسميه،

1346
01:00:50,942 --> 01:00:53,111
الهدية التي
يستمر في اتخاذ.

1347
01:00:53,445 --> 01:00:56,322
أم، على الماضي
سنة ونصف،

1348
01:00:56,406 --> 01:00:58,616
ربما ثلاث سنوات حقا،

1349
01:00:58,658 --> 01:01:00,952
لقد كنت ألاحظ
مزيد من التدهور

1350
01:01:01,036 --> 01:01:04,622
وفقدان الأعصاب
على هذا الجانب الأيمن.

1351
01:01:04,664 --> 01:01:07,208
لذلك، كما ترون.
لقد حصلت على ذراعي اليسرى،

1352
01:01:07,250 --> 01:01:09,085
أستطيع أن أخدش وجهي بها.

1353
01:01:09,127 --> 01:01:12,047
هذا جيد كما يحصل
بذراعي اليمنى.

1354
01:01:12,130 --> 01:01:16,301
في العام الماضي،
لقد فقدت العضلة ذات الرأسين، والعضلة ثلاثية الرؤوس،

1355
01:01:16,384 --> 01:01:19,471
الصدر، وعظمة الترقوة.

1356
01:01:19,512 --> 01:01:22,140
♪♪

1357
01:01:22,182 --> 01:01:24,225
في الأساس،
هناك أنبوب يستنزف

1358
01:01:24,267 --> 01:01:25,810
ضغط الكيس.

1359
01:01:25,852 --> 01:01:27,854
لقد تم حظره.

1360
01:01:27,937 --> 01:01:30,398
والآن، يجب أن أذهب
لإجراء عملية جراحية الأسبوع المقبل

1361
01:01:30,482 --> 01:01:33,818
الذي يفتح الندبة القديمة
في الجزء الخلفي من رقبتي،

1362
01:01:33,860 --> 01:01:36,988
فتح الحبل الشوكي
مرة أخرى، استنزاف الكيس

1363
01:01:37,030 --> 01:01:39,574
لمحاولة إيقافه
يزداد سوءا.

1364
01:01:40,116 --> 01:01:43,453
إنها محاولة أخيرة ل
حاول أن تبقيني حيث أنا.

1365
01:01:44,621 --> 01:01:47,123
كل يوم،
أحاول أن أفعل شيئًا،

1366
01:01:47,165 --> 01:01:49,793
وأنا أفقد قليلا آخر
من الوظيفة.

1367
01:01:49,834 --> 01:01:51,586
في اللحظة،
أنا أفقد ثلاثية الرؤوس

1368
01:01:51,670 --> 01:01:53,838
والمعصم على هذه الذراع اليسرى.

1369
01:01:53,922 --> 01:01:56,216
وبمجرد أن أفقد ذلك،
لا أستطيع دفع كرسي متحرك.

1370
01:01:56,299 --> 01:01:58,843
(صافرة، قرع المصعد)

1371
01:01:58,927 --> 01:02:02,347
مقاضاة:
لمشاهدته
تفقد المزيد تدريجيا

1372
01:02:02,430 --> 01:02:04,557
أمر مروع.

1373
01:02:04,641 --> 01:02:05,892
عندما قال لي،

1374
01:02:05,975 --> 01:02:07,686
"حسنا، أنا لا أعرف
إذا كانت هذه ستكون المرة الأخيرة

1375
01:02:07,769 --> 01:02:11,690
أستطيع مداعبة الكلاب
أو أستطيع إطعام نفسي"

1376
01:02:11,773 --> 01:02:14,025
لقد كان الأمر مفجعًا.

1377
01:02:17,696 --> 01:02:19,030
ديفيد:
أنا خائف حقا.

1378
01:02:20,407 --> 01:02:21,866
لكن،

1379
01:02:21,908 --> 01:02:24,953
في هذه اللحظة،
سأذهب إلى السرير خائفة،

1380
01:02:25,036 --> 01:02:26,746
قلقة من أنني سأستيقظ

1381
01:02:26,830 --> 01:02:28,498
وعدم القدرة على التحرك
أكثر قليلا.

1382
01:02:30,667 --> 01:02:32,168
تومي:
أنا قلقة.

1383
01:02:32,210 --> 01:02:34,421
آخر 6 أشهر
إلى 12 شهرًا

1384
01:02:34,504 --> 01:02:36,339
لقد كان محبطًا للغاية.

1385
01:02:36,381 --> 01:02:38,842
لا أتمنى ذلك على أي شخص

1386
01:02:38,883 --> 01:02:41,928
للذهاب من خلال ما
لقد رأيته يمر

1387
01:02:42,012 --> 01:02:44,681
كل صباح
للأشهر الستة الماضية.

1388
01:02:44,723 --> 01:02:46,558
إنه أمر مروع للغاية.

1389
01:02:46,599 --> 01:02:48,893
أنا أتألم كثيرًا.

1390
01:02:49,477 --> 01:02:50,437
(تنهد)

1391
01:02:50,520 --> 01:02:53,356
♪♪

1392
01:02:53,398 --> 01:02:56,276
والجميع يقول لي
لتناول مسكن للألم.

1393
01:02:57,902 --> 01:03:00,697
مثل، للحصول على استراحة منه.

1394
01:03:00,739 --> 01:03:03,950
لكني لا أريد أن أعيش
على مسكنات الألم.

1395
01:03:04,034 --> 01:03:06,536
-(انقر، الطيرة)
-لا أريد--

1396
01:03:07,162 --> 01:03:10,832
يجب أن أستيقظ
وأشعر بها قبل أن أفقدها،

1397
01:03:11,666 --> 01:03:14,127
(شهقات) و-- (تنهدات)

1398
01:03:14,878 --> 01:03:17,047
من الصعب رؤيته
القلق المستمر،

1399
01:03:17,088 --> 01:03:20,175
"هل هذه هي المرة الأخيرة
أنا أفعل شيئا؟"
مع مثله--

1400
01:03:20,258 --> 01:03:23,261
أتذكره وهو يضغط
الشامبو خارج الزجاجة,

1401
01:03:23,303 --> 01:03:25,930
أم، عند نقطة واحدة والحديث
حول "متى آخر مرة

1402
01:03:26,014 --> 01:03:27,932
سأكون قادرًا على القيام بذلك؟"

1403
01:03:28,016 --> 01:03:30,060
ربما حدث ذلك،
أننا قد نكون قد تجاوزناها الآن.

1404
01:03:30,101 --> 01:03:31,686
ولكن من الواضح أنه كان هناك، مثل،
كانت هناك آخر مرة

1405
01:03:31,770 --> 01:03:34,814
إنه يقود نفسه،
كانت هناك آخر مرة--
أنت تعرف.

1406
01:03:35,648 --> 01:03:37,484
لذلك، أنا قلقة كثيرا

1407
01:03:37,567 --> 01:03:39,069
لأنه بمجرد ذلك
يتحرك عبر الأسلحة ،

1408
01:03:39,110 --> 01:03:40,779
ثم سيكون، مثل،
ابتلاع,

1409
01:03:40,862 --> 01:03:43,281
وأيضا، كما هو واضح،

1410
01:03:43,323 --> 01:03:47,285
، الفكر حول،
فقدان القدرة على الكلام

1411
01:03:47,327 --> 01:03:49,913
هو مجرد مثل--

1412
01:03:49,954 --> 01:03:52,082
هذا-هذا
لا يمكن تصوره إلى حد ما.

1413
01:03:53,375 --> 01:03:54,542
ديفيد:
مرحبا يا شباب.

1414
01:03:54,626 --> 01:03:56,127
التقيت للتو بالفريق الجراحي.

1415
01:03:56,211 --> 01:03:58,588
الجراحة هي الذهاب غدا.

1416
01:03:58,630 --> 01:04:00,799
هل لديك التفكير بالنسبة لي.
سأكون بخير.

1417
01:04:00,882 --> 01:04:03,468
إذا لم يكن الأمر كذلك، فليكن.
لكن، لقد قمت بجولة جيدة،

1418
01:04:03,551 --> 01:04:06,096
وأنا سأستلقي
للأيام الخمسة القادمة،

1419
01:04:06,137 --> 01:04:08,473
لذلك لن يكون هناك أي مقاطع فيديو،
أي تحديثات.

1420
01:04:08,515 --> 01:04:11,810
شكرا على كل حبك
والدعم، وأه، نعم.

1421
01:04:11,851 --> 01:04:13,478
قل لي واحدة الليلة.

1422
01:04:13,520 --> 01:04:14,896
(رنين الهاتف)

1423
01:04:14,979 --> 01:04:18,400
-(الكتابة)
-(صافرة تخطيط القلب)

1424
01:04:18,483 --> 01:04:20,568
لقد فعلت ذلك. ينظر.

1425
01:04:20,652 --> 01:04:23,196
تعمل الذراع. أنا أتنفس.

1426
01:04:23,279 --> 01:04:24,906
أنا أتحدث.

1427
01:04:24,989 --> 01:04:28,368
و اه نعم
نأمل النجاح.

1428
01:04:28,451 --> 01:04:32,247
لذا، لن أعرف بعد
مع التغيرات العصبية

1429
01:04:32,831 --> 01:04:34,833
لكني على قيد الحياة.

1430
01:04:34,874 --> 01:04:37,085
(رنين الهاتف)

1431
01:04:37,168 --> 01:04:39,212
عثرة طفيفة في الطريق.

1432
01:04:39,295 --> 01:04:42,090
سأضطر إلى المرور
إجراء صغير،

1433
01:04:42,173 --> 01:04:43,842
وهي لكمة قطنية.

1434
01:04:43,883 --> 01:04:45,677
(صافرة تخطيط القلب)

1435
01:04:45,719 --> 01:04:47,262
الجراحة الثانية كانت على ما يرام،

1436
01:04:47,345 --> 01:04:50,390
ولكن لقد كان للتو
الفريق الجراحي
تعال هذا الصباح.

1437
01:04:50,473 --> 01:04:51,516
إنهم ليسوا سعداء.

1438
01:04:51,558 --> 01:04:53,810
(الكتابة)

1439
01:04:53,852 --> 01:04:56,604
(همسات)
لقد عدت. لقد صنعناها،

1440
01:04:56,688 --> 01:04:58,773
وأنا لا أشعر بالسوء.

1441
01:04:59,357 --> 01:05:02,485
يوم آخر،
عثرة أخرى في الطريق.

1442
01:05:02,527 --> 01:05:06,197
الآن، يتم نقلي إلى هناك
مستشفى في وسط لندن،

1443
01:05:06,239 --> 01:05:10,243
البلوز والثنائي السبب
لا بد لي من إجراء عملية جراحية في الدماغ.

1444
01:05:10,326 --> 01:05:12,245
-(صافرة الإنذار تبكي)
-(نقر)

1445
01:05:12,328 --> 01:05:16,207
وكانت تلك الجراحة الرابعة
في 12 يومًا،

1446
01:05:16,249 --> 01:05:19,627
ولقد قمت للتو بنقرة واحدة
وضعت في ذهني.

1447
01:05:19,711 --> 01:05:21,171
(تنهد)

1448
01:05:22,756 --> 01:05:24,924
وما زلت في الخنادق.

1449
01:05:25,008 --> 01:05:27,177
هجرة الأدمغة هذه
يقوم بوظيفته،

1450
01:05:27,218 --> 01:05:29,971
الشيء على رأسي.
نأمل...

1451
01:05:30,055 --> 01:05:31,514
مقاضاة:
أنت فقط تفكر،

1452
01:05:31,598 --> 01:05:34,726
"من فضلك.
لقد طفح الكيل الآن."

1453
01:05:34,809 --> 01:05:38,563
بدءاً، اه،
تفقد الإرادة الآن.

1454
01:05:38,605 --> 01:05:42,484
أنا أحاول. تحاول الاحتفاظ بها
تستقيم، تبقى قوية.

1455
01:05:43,526 --> 01:05:45,028
لكنها تقاتلني بشدة.

1456
01:05:45,070 --> 01:05:48,281
اعتقدت عيد الميلاد
سوف نفقده.

1457
01:05:48,365 --> 01:05:50,909
لقد كان بهذا السوء في العملية

1458
01:05:50,992 --> 01:05:53,203
بعد العملية بعد العملية.

1459
01:05:53,244 --> 01:05:56,081
وأنا حقا لم أفكر
سوف يأتي من خلال ذلك.

1460
01:05:56,164 --> 01:05:58,583
ديفيد:
لقد كان مضطربا
عيد الميلاد بالنسبة لي،

1461
01:05:58,625 --> 01:06:01,753
لكنني ممتن لأنني استيقظت
بذراع واحدة جيدة،

1462
01:06:01,795 --> 01:06:04,297
وهذا الذراع
لا يزال نوعا من التحركات.

1463
01:06:04,381 --> 01:06:07,008
أنا ممتن
لطاقم التمريض.

1464
01:06:07,092 --> 01:06:08,593
أنا ممتن لعائلتي.

1465
01:06:08,635 --> 01:06:11,012
أنا ممتن لتومي ويلز.

1466
01:06:11,096 --> 01:06:13,932
أوه، تومي! (تنهد)

1467
01:06:14,015 --> 01:06:15,850
ماذا سأفعل بدونه؟

1468
01:06:15,934 --> 01:06:18,186
ولكن، أم، نعم.
لقد كان--

1469
01:06:18,269 --> 01:06:19,604
لقد كانت صعبة.

1470
01:06:20,188 --> 01:06:22,607
لكني سأصل إلى هناك.
سأصل إلى هناك.

1471
01:06:22,691 --> 01:06:26,111
هديتي لكم جميعا
هو الخروج من هذا المكان

1472
01:06:26,152 --> 01:06:27,445
والتحسن.

1473
01:06:27,487 --> 01:06:31,032
أحبكم جميعا،
وما زلت هنا.

1474
01:06:31,866 --> 01:06:34,828
إنه صعب،
لكني صعب، أليس كذلك؟

1475
01:06:34,911 --> 01:06:35,870
(يضحك)

1476
01:06:35,954 --> 01:06:39,541
-(يردد الكتابة)
-(تشوه تخطيط القلب)

1477
01:06:39,624 --> 01:06:42,794
وبعد سبعة إلى ثمانية أسابيع،
خمس عمليات جراحية

1478
01:06:42,836 --> 01:06:44,462
جميع أنواع المشاكل،

1479
01:06:44,504 --> 01:06:46,589
أعتقد أنني أخيرا الحصول على
اللعنة من هنا!

1480
01:06:46,631 --> 01:06:49,551
أريد أن أشكر جميع الموظفين،
الجميع في هيئة الخدمات الصحية الوطنية،

1481
01:06:49,634 --> 01:06:51,636
والوطني الملكي
مستشفى العظام،

1482
01:06:51,720 --> 01:06:55,306
وشكرا جزيلا.
أخرجني من هنا.

1483
01:06:55,348 --> 01:06:56,433
(انقر)

1484
01:06:58,977 --> 01:07:02,272
(زقزقة العصافير)

1485
01:07:04,399 --> 01:07:05,734
(نباح كلب)

1486
01:07:05,817 --> 01:07:09,529
أم، توم، عليك أن تفعل
قناع الوجه من خلال الباب؟

1487
01:07:09,612 --> 01:07:11,656
تومي:
نعم، لا بأس.

1488
01:07:12,407 --> 01:07:14,534
دان هارتلي:
كيف حاله
هذا الصباح يا تومي؟

1489
01:07:14,617 --> 01:07:17,579
-أم، أسفل. متقلب المزاج بعض الشيء.
-ديفيد: العذاب.

1490
01:07:17,662 --> 01:07:19,706
عذاب. مؤلم.

1491
01:07:20,373 --> 01:07:22,250
يجب أن يأتي إلى هنا
للأسبوع،

1492
01:07:22,334 --> 01:07:24,169
وهي ليست رائعة، ولكن...

1493
01:07:26,046 --> 01:07:27,172
ماذا تفعل.
هل تعرف ماذا أعني؟

1494
01:07:27,213 --> 01:07:28,923
فقط يجب أن أستمر في ذلك،
أليس كذلك؟

1495
01:07:29,007 --> 01:07:30,508
-لا شيء يستطيع أن يفعله.
-ديفيد: تمتصه.

1496
01:07:30,550 --> 01:07:32,802
-حسنا، لدي غرفة
وهو خبر عظيم.
-امسكها، ادخل.

1497
01:07:32,844 --> 01:07:35,096
افعل ذلك، ثم اذهب إلى المنزل.

1498
01:07:35,180 --> 01:07:36,848
تلك هي الخطة،
أليس كذلك، ديف؟

1499
01:07:36,931 --> 01:07:37,891
ممرضة:
أنت تعرف الروتين.

1500
01:07:37,974 --> 01:07:39,642
ديفيد:
لذلك هذا هو، "هل يمكنني أن أشعر بذلك،

1501
01:07:39,684 --> 01:07:40,977
لا أستطيع أن أشعر به."

1502
01:07:41,019 --> 01:07:42,479
ممرضة:
نعم هذا هو الحال
نقطة مرجعية، حسنا؟

1503
01:07:42,520 --> 01:07:45,315
- إذن هذا هو الصوف القطني.
- نعم الاحساس

1504
01:07:45,357 --> 01:07:47,901
-الممرضة: هل يمكنك أن تشعر بذلك؟
-الحساسية 400%.

1505
01:07:47,984 --> 01:07:50,737
ممرضة:
حسنًا، أخبرني متى
تشعر به. فقط قل نعم.

1506
01:07:50,820 --> 01:07:52,614
نعم...نعم...

1507
01:07:52,697 --> 01:07:54,616
نعم... نعم.

1508
01:07:54,699 --> 01:07:57,535
ممرضة:
حسنا. ماذا كنت تأمل أن
الخروج من القيام بذلك اليوم؟

1509
01:07:57,577 --> 01:08:01,498
التأكد من أنه
لم تسوء.

1510
01:08:01,539 --> 01:08:02,916
لذا...

1511
01:08:02,999 --> 01:08:05,627
قليلا، نعم. نعم.

1512
01:08:09,339 --> 01:08:12,092
-الممرضة: لا؟ آسف.
-لا، لا شيء على الإطلاق.

1513
01:08:13,551 --> 01:08:16,096
نعم. نعم.

1514
01:08:16,179 --> 01:08:17,472
ممرضة:
C1 تبدو بخير.

1515
01:08:18,390 --> 01:08:20,892
-نعم، ولكنها ليست حياة جميلة.
-الممرضة: لا، أعرف.

1516
01:08:20,934 --> 01:08:23,812
-C2 ليست حياة جميلة.
-الممرضة: لا، أعرف، أعرف.
سنأخذ فقط C5، C6، C7...

1517
01:08:23,895 --> 01:08:26,398
-C5، C6.
-الممرضة: ...أيا كان
يمكننا الحصول على، نعم.

1518
01:08:26,481 --> 01:08:29,275
سآخذ 5،6 و 7
هي أرقامي.

1519
01:08:30,652 --> 01:08:31,861
صريح.

1520
01:08:33,530 --> 01:08:34,781
صريح.

1521
01:08:36,616 --> 01:08:37,742
صريح.

1522
01:08:37,909 --> 01:08:40,203
ممرضة:
وحاول تفريقهم عن بعضهم البعض.

1523
01:08:42,205 --> 01:08:43,665
والاسترخاء.

1524
01:08:44,207 --> 01:08:45,667
ومرة أخرى.

1525
01:08:46,584 --> 01:08:47,961
-(آهات)
-آسف.

1526
01:08:48,044 --> 01:08:51,297
مشاهدة ذراع تفشل
والشعور به،

1527
01:08:52,173 --> 01:08:54,259
مؤلمة حقا.

1528
01:08:54,342 --> 01:08:55,885
ممرضة:
لذلك، وهذا يعطيك

1529
01:08:55,927 --> 01:08:58,972
مستوى المحرك C6 على اليسار.

1530
01:08:59,639 --> 01:09:02,767
-لكن المستوى الحركي
على اليمين...
-ديفيد: ج4.

1531
01:09:04,102 --> 01:09:05,645
C3؟

1532
01:09:05,729 --> 01:09:07,605
♪♪

1533
01:09:07,689 --> 01:09:09,190
هيا، ضربني.

1534
01:09:09,274 --> 01:09:10,942
ممرضة:
ثلاثة.

1535
01:09:11,943 --> 01:09:12,777
نعم.

1536
01:09:12,861 --> 01:09:14,696
ممرضة:
الشيء الآخر
نحن بحاجة للنظر في

1537
01:09:14,779 --> 01:09:16,656
هو اختبار وظائف الرئة الخاص بك

1538
01:09:16,740 --> 01:09:19,617
-للحصول على فكرة
من ما كنت مجلدات.
-(يستنشق)

1539
01:09:19,701 --> 01:09:21,911
-(زفير)
-جيد. كان ذلك حقا
فكرة جيدة.

1540
01:09:21,953 --> 01:09:23,288
كان ذلك ممتازا.

1541
01:09:23,371 --> 01:09:25,290
كان ذلك لطيفًا جدًا.

1542
01:09:25,373 --> 01:09:27,375
ديفيد:
الذراع اليسرى

1543
01:09:27,459 --> 01:09:31,171
لا يزال على نفس المنوال
مسار، وهو أمر جيد.

1544
01:09:31,254 --> 01:09:35,216
- تم تأكيد الذراع اليمنى.
إنه بالتأكيد أسوأ؟
-الممرضة: هو.

1545
01:09:35,300 --> 01:09:37,719
وأنفاسي
لا يزال هو نفسه.

1546
01:09:37,802 --> 01:09:41,931
♪♪

1547
01:09:41,973 --> 01:09:45,310
كل العائلة
الحصول على ما يرام من خلال ذلك؟
الوباء.

1548
01:09:45,393 --> 01:09:47,937
-الممرضة: امم..
-هل فقدت أحدا؟

1549
01:09:49,147 --> 01:09:52,650
أنا آسف يا حبي. أنا آسف.

1550
01:09:52,692 --> 01:09:53,985
شاب؟

1551
01:09:56,654 --> 01:09:58,323
مريض السكر؟

1552
01:09:58,406 --> 01:10:00,325
-أنا آسف يا عزيزي.
-الممرضة: شكرا لك.

1553
01:10:00,367 --> 01:10:01,701
ديفيد:
أنا سعيد لأنك تمسك بيدي.

1554
01:10:01,993 --> 01:10:04,996
-الممرضة : اه
- لو أستطيع أن أضغط على يدك
الآن، سأفعل.

1555
01:10:05,080 --> 01:10:07,665
-الممرضة: سأعصر لك.
كيف هذا؟ ها نحن ذا.
-ديفيد: سأفعل.

1556
01:10:07,707 --> 01:10:10,710
- الحياة قذرة، أليس كذلك؟
-الممرضة: إنه كذلك.
حسنا، أنت تعرف.

1557
01:10:10,794 --> 01:10:13,588
-في بعض الأحيان يكون الأمر جيدًا،
في بعض الأحيان يكون القرف.
-الممرضة: نعم.

1558
01:10:13,672 --> 01:10:15,840
مجرد محاولة والتقاط
البتات الجيدة.

1559
01:10:15,882 --> 01:10:18,551
كان لديك عطلة؟

1560
01:10:18,635 --> 01:10:20,929
ممرضة:
لا.

1561
01:10:21,012 --> 01:10:23,390
-هل تريد واحدة؟
-(يضحك)

1562
01:10:23,473 --> 01:10:24,933
ممرضة:
أحب واحدة، ديف.

1563
01:10:25,016 --> 01:10:26,851
ديفيد:
هل تريد النزول
لرؤيتي لبضعة أيام؟

1564
01:10:26,893 --> 01:10:29,854
-الممرضة: أرغب في ذلك
للمجيء ورؤيتك!
-لدي منزل جميل.

1565
01:10:29,938 --> 01:10:31,898
يمكنك أن تأتي وتهدأ
اذهب إلى شاطئ البحر--

1566
01:10:31,981 --> 01:10:35,652
الممرضة: هل هذه العضلة تؤلمك؟
- نعم، كل ذلك يحدث.

1567
01:10:35,694 --> 01:10:38,988
مجرد لمس لي يؤلمني.
أنا فقط...

1568
01:10:40,031 --> 01:10:43,326
(طنين الكرسي المتحرك)

1569
01:10:46,538 --> 01:10:49,833
قضيت ما يقرب من ستة أشهر
أبحث هناك.

1570
01:10:54,087 --> 01:10:55,964
أوه، أفتقد وجود ويل هناك.

1571
01:10:56,047 --> 01:10:57,549
كان ويل في ذلك السرير

1572
01:10:57,632 --> 01:11:01,052
لأنه كان متورطا
في هجوم مومباي الإرهابي.

1573
01:11:01,094 --> 01:11:04,806
لقد كان "أولي" في ذلك السرير بسبب ذلك
لقد طعن في رقبته

1574
01:11:04,889 --> 01:11:06,433
بواسطة- لارتكابه جريمة كراهية.

1575
01:11:06,891 --> 01:11:09,602
وكنت في ذلك السرير
لأنني ذهبت إلى العمل

1576
01:11:10,186 --> 01:11:11,938
وحصل على أجر مقابل القيام بعمل محفوف بالمخاطر.

1577
01:11:12,022 --> 01:11:15,442
لذلك، عندما كنت
محاطًا بهذا القدر من الكراهية،

1578
01:11:15,525 --> 01:11:18,570
أم، لم أستطع أن أشعر بالأسف
لنفسي.

1579
01:11:18,653 --> 01:11:20,780
لكنني لم أتعرض أبدًا

1580
01:11:20,864 --> 01:11:23,283
بقدر ما كنت
في هذه الغرفة.

1581
01:11:23,575 --> 01:11:27,620
مثل، مكشوف جسديا
ونفسيا

1582
01:11:27,704 --> 01:11:31,458
إلى كميات سخيفة من الصدمات،
و...

1583
01:11:33,418 --> 01:11:37,547
كان لدي أصدقاء حصلوا علي
من خلاله. لقد كنت محظوظا.

1584
01:11:37,589 --> 01:11:40,050
لقد اكتشفت أن مارك قد خطب
في هذه الغرفة.

1585
01:11:40,091 --> 01:11:41,509
لقد أبهجني ذلك.

1586
01:11:41,593 --> 01:11:44,179
أتذكر رادكليف،

1587
01:11:44,262 --> 01:11:45,722
الأرانب السمين

1588
01:11:45,764 --> 01:11:48,141
تحاول أن تفعل أكبر عدد ممكن
أعشاب من الفصيلة الخبازية ما تستطيع.

1589
01:11:48,224 --> 01:11:50,477
♪♪

1590
01:11:50,560 --> 01:11:53,063
أتذكر مارك
انطلق حلماته

1591
01:11:53,104 --> 01:11:55,190
مع آلة TENS.

1592
01:11:55,273 --> 01:11:56,900
-أوه!
-(ضحك)

1593
01:11:56,941 --> 01:11:59,986
ديفيد:
أتذكر وضع الرهانات
على كم نحن وي.

1594
01:12:00,070 --> 01:12:02,947
جيما:
وليس لديك أي فكرة
ما وراء ذلك. (يضحك)

1595
01:12:02,989 --> 01:12:04,199
(غير واضح)

1596
01:12:04,282 --> 01:12:06,910
ديفيد:
فقط كل الأشياء
التي تتعرض لها

1597
01:12:06,951 --> 01:12:08,286
مع إصابة في العمود الفقري.

1598
01:12:08,370 --> 01:12:10,789
لقد حدث لي هنا،

1599
01:12:10,872 --> 01:12:12,957
لكنني تمكنت من ذلك

1600
01:12:13,500 --> 01:12:16,795
العثور على ضوء في
أحلك الأماكن.

1601
01:12:16,836 --> 01:12:19,923
♪♪

1602
01:12:21,841 --> 01:12:24,469
♪♪

1603
01:12:24,552 --> 01:12:26,680
لدي الكثير من الحب في حياتي.

1604
01:12:26,763 --> 01:12:28,223
لشخص ما
هذا رجل أعزب

1605
01:12:28,306 --> 01:12:29,808
ولقد كان لفترة طويلة،

1606
01:12:29,891 --> 01:12:31,976
لا أشعر بذلك
أنا لست محبوبا.

1607
01:12:32,060 --> 01:12:34,854
كما تعلمون، لدي الكثير
من الأصدقاء العظماء،

1608
01:12:34,938 --> 01:12:36,439
وأنا محظوظ جدا.

1609
01:12:36,481 --> 01:12:39,025
اه، صباح الخير!

1610
01:12:39,526 --> 01:12:44,114
يجعلني أعيش
مع إعاقتي أفضل.

1611
01:12:44,155 --> 01:12:45,532
لن أكون قادرا
للعيش معها.

1612
01:12:45,615 --> 01:12:48,034
لن أحصل على ذلك
من خلال معها
لو كنت وحدي.

1613
01:12:48,118 --> 01:12:49,619
لن ينجح الأمر.

1614
01:12:49,661 --> 01:12:52,664
أنت تعرف أنني كنت
بطل كونكر
اه، في، اه-- كنت!

1615
01:12:52,706 --> 01:12:55,000
(يضحك)
لقد كان في الأوراق
وكل شيء.

1616
01:12:55,083 --> 01:12:57,127
-ديفيد: مارك،
ضع ذلك على ورقة الاتصال.
-كنت صغيرا جدا.

1617
01:12:57,168 --> 01:13:00,422
-مارك: بطل الكونكر.
-ديفيد: تولجا،
بطل الكونكر.

1618
01:13:00,505 --> 01:13:01,631
تولجا:
الملك الكونكر.

1619
01:13:01,715 --> 01:13:04,009
(يضحك الجميع)

1620
01:13:04,050 --> 01:13:05,677
-ديفيد: يا لها من سخيف
الإنجاز.
-نعم.

1621
01:13:05,760 --> 01:13:07,637
-إنه أفضل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى، زميله.
- (ديفيد يضحك)

1622
01:13:07,679 --> 01:13:09,347
ديفيد:
أنت ممثل حيلة مزدوج سابق
لهاري بوتر,

1623
01:13:09,431 --> 01:13:12,600
- والشيء الذي أنت عليه
الأكثر فخراً بـ--
-ناه. الكونكرز هم فقط--

1624
01:13:12,684 --> 01:13:14,978
-(مارك يضحك)
-فقط هناك.

1625
01:13:15,020 --> 01:13:16,771
-دانيال: لم أشعر بذلك قط
بارد في ذلك الوقت.
-لا، لا.

1626
01:13:16,855 --> 01:13:19,024
مثل، لم يكن هناك أي نقطة في ذلك
حيث كنت مثل

1627
01:13:19,065 --> 01:13:20,900
"أنا ألعب هاري بوتر"
ويمكنني العودة إلى المدرسة

1628
01:13:20,984 --> 01:13:22,736
ويكون مثل، "يا شباب،
كما تعلم--"اللعنة لا!

1629
01:13:22,819 --> 01:13:25,697
-شعرت بنوع من--
ليس مثل "سيد الخواتم".
-ديفيد: العبقري غريب الأطوار؟

1630
01:13:25,739 --> 01:13:27,323
عندما فعلنا هاري،
"سيد الخواتم" كان مثل

1631
01:13:27,365 --> 01:13:29,951
-الخاص بكبار السن،
وكان هذا هو الشيء الرائع.
-مارك: نعم.

1632
01:13:30,035 --> 01:13:31,786
وها أنا أنظر إلى الوراء،
وأنا مثل، أوه لا.

1633
01:13:31,870 --> 01:13:33,872
كان ذلك رائعًا جدًا
المرتبطة بتلك الأفلام.

1634
01:13:33,913 --> 01:13:35,248
-مثل، هذا هو الأفضل.
-تولجا: نعم.

1635
01:13:35,331 --> 01:13:37,709
ما هو المفضل لديك؟
الشعر الحكيم.

1636
01:13:37,751 --> 01:13:39,627
- الشعر الحكيم، ثلاثة.
-تولجا: ثلاثة، نعم.

1637
01:13:39,711 --> 01:13:41,963
-ديفيد: للعمل على أربعة كان--
-تولجا: نعم، أربعة كانت الأفضل.

1638
01:13:42,047 --> 01:13:44,674
- القرف الغوص كان مذهلا.
-تولجا: نعم الماء. (تنهد)

1639
01:13:44,716 --> 01:13:47,719
أفكر دائما في
الفرق في مثل كيف--

1640
01:13:47,802 --> 01:13:49,804
- لأننا كذلك
نفس العمر، أليس كذلك؟
- نعم، خلال أسابيع.

1641
01:13:49,888 --> 01:13:51,306
- وبعد ذلك يا رفاق
هم نفس العمر.
-نعم.

1642
01:13:51,389 --> 01:13:54,559
لذلك، مثل، كم
يبدو أن هؤلاء الرجال أكبر سنا
عندما التقينا بهم.

1643
01:13:54,642 --> 01:13:56,644
-إنها رائعة. مثل،
كنتم رجالاً لنا..
-فجوة كبيرة.

1644
01:13:56,728 --> 01:13:58,271
-نعم. نعم.
-دانيال: ...عندما كنت هناك،
وبعد ذلك،

1645
01:13:58,355 --> 01:14:01,816
- نحن الآن جميعنا في الثلاثينيات من عمرنا،
وليس هناك فرق.
-نعم.

1646
01:14:01,900 --> 01:14:04,069
من أين أتينا
في 13 سنة،

1647
01:14:04,110 --> 01:14:07,072
من الواضح أنني مازلت
ركود في أمور الحياة،

1648
01:14:07,155 --> 01:14:10,283
لكني أعيش بشكل غير مباشر
من خلال إنجازاتك.

1649
01:14:10,367 --> 01:14:12,535
لذا، أنا فخور جدًا
منكما،

1650
01:14:12,577 --> 01:14:15,705
اه، ماذا تفعل
في لعبة الفيلم. بصدق.

1651
01:14:15,747 --> 01:14:19,250
ومشاهدة الطريقة التي أنت
تمر بحياتك المهنية

1652
01:14:19,334 --> 01:14:21,711
وكيف تتعامل مع نفسك،
إنه رائع.

1653
01:14:21,753 --> 01:14:24,422
-لن أفعل
بأي طريقة أخرى.
-دانيال: أيضاً،

1654
01:14:24,506 --> 01:14:26,049
الكلمة الأخيرة التي من شأنها
يتبادر إلى ذهنك معك

1655
01:14:26,091 --> 01:14:28,968
- مثل الركود
أو الركود. مثل، أنت--
-الأصدقاء: مم.

1656
01:14:29,052 --> 01:14:30,804
دانيال:
عندما تفكر في
العلاقات التي تعززها

1657
01:14:30,887 --> 01:14:33,598
والمساحات التي تعززها
لأشخاص آخرين،

1658
01:14:33,640 --> 01:14:35,433
مثل الأشياء التي وضعتها
إلى العالم،

1659
01:14:35,475 --> 01:14:36,768
إنه مثل الكثير.

1660
01:14:36,810 --> 01:14:38,770
-نعم.
-ديفيد: لقد وجدت للتو

1661
01:14:38,853 --> 01:14:42,440
-أن هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنني الاستمرار في ذلك.
-دانيال: نعم.

1662
01:14:42,524 --> 01:14:44,442
لأنه كان لدي ذلك الأسبوع
في المستشفى،

1663
01:14:44,484 --> 01:14:46,027
فقلت: "حسنًا، حسنًا.

1664
01:14:46,111 --> 01:14:48,988
دعونا نكون غاضبين من هذا
ودعونا نتأمل أنفسنا،"

1665
01:14:49,072 --> 01:14:52,242
و بنهاية الاسبوع
لم ينجح الأمر.

1666
01:14:52,283 --> 01:14:54,911
-لصحتك النفسية.
-ديفيد: أعتقد أنك كذلك
أكثر غضبا من أي شخص آخر.

1667
01:14:54,953 --> 01:14:57,580
-ما هذا؟
-ديفيد: لقد كنت غاضبًا أكثر
مني خلال كل ذلك.

1668
01:14:57,622 --> 01:14:59,791
-نعم.
-ديفيد: لقد كنت كذلك حقًا
غاضب من ذلك.

1669
01:14:59,874 --> 01:15:01,459
-كان من الصعب رؤيته.
-نعم.

1670
01:15:01,501 --> 01:15:04,629
ديفيد:
ومن الواضح أنه كان عليك أن تضع
النظارات اللعينة من بعدي.

1671
01:15:04,671 --> 01:15:06,548
كان عليك أن تفعل سخيف
حيلة بعدي. هذا مارس الجنس.

1672
01:15:06,631 --> 01:15:09,467
-كان الأمر غريبًا جدًا.
-بصراحة لم أفكر قط
عن ذلك في ذلك الوقت

1673
01:15:09,509 --> 01:15:11,094
لأنه كان مثل--
كان هناك جزء منه

1674
01:15:11,136 --> 01:15:13,054
كان هذا شيئًا طبيعيًا.
مثل، بالطبع،

1675
01:15:13,138 --> 01:15:15,682
-مارك سوف يتولى المهمة
لديف... (غير واضح)
-نعم نعم.

1676
01:15:15,765 --> 01:15:17,475
ليس الأمر وكأننا ذاهبون،
"أوه، حسنًا،

1677
01:15:17,517 --> 01:15:19,436
إذًا كيف تشعر يا مارك،
عن القيام بذلك الآن؟"

1678
01:15:19,477 --> 01:15:21,938
لن يحلم أحد أبداً..
لن أحلم
من سؤالك في ذلك الوقت.

1679
01:15:21,980 --> 01:15:25,108
لكنني أعتقد أيضًا،
أنت تفكر أيضاً،
"ديف سوف يتحسن."

1680
01:15:25,150 --> 01:15:27,360
-دانييل: نعم نعم.
-كنت إلى حد كبير
مقتنع 100%

1681
01:15:27,444 --> 01:15:28,695
كنت ستعمل
احصل على أفضل.

1682
01:15:28,778 --> 01:15:30,739
-عرفت على الفور.
-دانييل: حقاً؟

1683
01:15:30,822 --> 01:15:32,657
ديفيد:
وهل تعلم
ما مارس الجنس حقا

1684
01:15:32,741 --> 01:15:34,242
هو عندما حصلت على الكيس.

1685
01:15:34,617 --> 01:15:36,578
-دانيال: نعم.
- لقد غيرت اللعبة،

1686
01:15:36,661 --> 01:15:40,206
وهذا هو سبب وجودي
أين أنا الآن، و...

1687
01:15:42,917 --> 01:15:45,628
(ديفيد تنهد)

1688
01:15:45,670 --> 01:15:49,174
لا أريد أن أقبل
حيث من المحتمل أن يذهب إلى.

1689
01:15:50,175 --> 01:15:52,344
أنا لا--لا بد لي من ذلك.

1690
01:15:52,844 --> 01:15:56,514
وعلينا جميعا أن نتوقع ذلك
بطريقة قليلة.

1691
01:15:56,598 --> 01:16:00,310
مثل، نتوقع أن
ربما تفقد هذه الذراع.

1692
01:16:00,352 --> 01:16:02,395
وفي أي نقطة،

1693
01:16:02,479 --> 01:16:04,564
لا أعرف إلى متى،

1694
01:16:04,647 --> 01:16:07,776
ولكن هناك عدد قليل من الناس
أستطيع أن أقول ذلك حولها.

1695
01:16:07,859 --> 01:16:10,695
-الأصدقاء: مم.
-ولكن بالنسبة لكم يا أولاد، مثل...

1696
01:16:12,614 --> 01:16:14,366
فقط، أنت تعرف ما أعنيه،

1697
01:16:14,449 --> 01:16:16,576
لن يحدث ذلك
يكون من السهل رؤيتي.

1698
01:16:17,077 --> 01:16:19,037
استعد للأسوأ،
الأمل في الأفضل،

1699
01:16:19,079 --> 01:16:21,081
-و فقط كما تعلم...
- يوما بعد يوم، أليس كذلك؟

1700
01:16:21,164 --> 01:16:23,333
سأظل أنا نفسي،
مهما كان بغض النظر

1701
01:16:23,375 --> 01:16:25,710
لن يستغرق الأمر
أن بعيدا عني.

1702
01:16:25,752 --> 01:16:27,212
تولجا:
ولا أعتقد أن أحداً منا...

1703
01:16:27,295 --> 01:16:30,674
مارك:
فقط يجب أن أحاول،
حاول أن تكون أفضل صديق له.

1704
01:16:30,715 --> 01:16:33,176
ركز على الإيجابيات

1705
01:16:33,218 --> 01:16:35,387
وكما تعلمون،
نقدر الأوقات الجيدة

1706
01:16:35,470 --> 01:16:36,971
لديك مع ديف
عندما تكون جيدة.

1707
01:16:37,055 --> 01:16:37,889
(ضحك)

1708
01:16:37,972 --> 01:16:40,016
كما تعلمون،
تجاوز الأوقات السيئة

1709
01:16:40,058 --> 01:16:41,643
لأنه سيفعل
تمر بأوقات سيئة،

1710
01:16:41,726 --> 01:16:43,019
ولكن، كما تعلمون،
طالما الأوقات الجيدة

1711
01:16:43,061 --> 01:16:45,730
لا تزال تتفوق أو على قدم المساواة
مع الأوقات السيئة،

1712
01:16:45,814 --> 01:16:47,732
أعتقد أنك في مكان جيد.

1713
01:16:47,816 --> 01:16:49,693
ديفيد:
إنها عملية حداد

1714
01:16:49,734 --> 01:16:51,736
-لنا جميعا في
بطريقة مختلفة، أليس كذلك؟
-مم.

1715
01:16:51,778 --> 01:16:54,656
-تولجا: اليوم هو الأكثر
لقد تحدثت عن ذلك.
-نعم.

1716
01:16:54,739 --> 01:16:56,866
-تولجا: حتى الآن،
وفي 13 سنة.
-نعم.

1717
01:16:56,908 --> 01:16:59,911
مارك:
لقد فعلت ذلك فقط على الأرجح
في الأشهر الستة الماضية

1718
01:16:59,953 --> 01:17:01,705
-شاهد الخزاف مرة أخرى.
-دانييل: حقاً؟

1719
01:17:01,746 --> 01:17:03,206
مارك:
نعم. فقط لأنه

1720
01:17:03,248 --> 01:17:05,041
أطفالي أرادوا مشاهدتهم،
ويجب أن أعترف،

1721
01:17:05,083 --> 01:17:07,419
-إنها أفلام جيدة دموية.
-دانيال: أوه، هذا رائع.
هذا جميل.

1722
01:17:07,502 --> 01:17:09,212
نعم أطفالي يحبونهم
ومن الواضح،

1723
01:17:09,254 --> 01:17:12,090
- مجرد مشاهدتهم تماما
جديدة منذ 12 عامًا.
-دانيال: نعم، هذا رائع.

1724
01:17:12,173 --> 01:17:14,259
-يمكنك في الواقع
نقدر لهم أكثر قليلا.
-دانيال: نعم.

1725
01:17:14,300 --> 01:17:16,136
مارك:
لكن، في كل الأوقات،
أشعر بطعم سيئ في فمي،

1726
01:17:16,219 --> 01:17:18,680
- هكذا كنت
لا أريد مشاهدته.
-لا.

1727
01:17:18,763 --> 01:17:21,683
تولجا:
أحاول أن أقدر
ماذا فعلت

1728
01:17:21,766 --> 01:17:22,934
وماذا فعلنا
وماذا فعل ديف،

1729
01:17:23,018 --> 01:17:26,187
وكان لدينا
بعض الأوقات المذهلة،

1730
01:17:26,271 --> 01:17:28,982
ونحن نتذكر ونضحك
عن الأشياء التي حدثت،

1731
01:17:29,065 --> 01:17:31,693
ولكن هناك هذا الشيء،
أنت تعرف.

1732
01:17:31,776 --> 01:17:33,153
(ثرثرة مكتومة)

1733
01:17:33,236 --> 01:17:37,198
ديفيد:
لكل المصاعب
أنه كان

1734
01:17:37,282 --> 01:17:39,284
عاطفياً علينا جميعاً،

1735
01:17:39,325 --> 01:17:43,038
الكثير من الإيجابيات
لقد خرجوا من السلبية.

1736
01:17:43,121 --> 01:17:45,290
ومن الواضح، لأننا لا نستطيع
القيام بالرعشة بشكل كامل،

1737
01:17:45,373 --> 01:17:48,335
أعتقد طالما نحن فقط
انظر هذه العملية هنا...

1738
01:17:48,418 --> 01:17:49,586
بعد الحادث الذي تعرض له ديف.

1739
01:17:49,627 --> 01:17:51,629
كان تركيزي يحاول
لعمل تزوير حيلة

1740
01:17:51,713 --> 01:17:53,757
أو عمل الأسلاك، والطيران
التي تراها في الأفلام،

1741
01:17:53,798 --> 01:17:55,800
الآن آمنة قدر الإمكان.

1742
01:17:55,884 --> 01:17:58,470
لقد كان هذا هو الإنجاز الرئيسي
منذ تعرض ديف لحادثه.

1743
01:17:58,553 --> 01:18:00,638
♪♪

1744
01:18:00,680 --> 01:18:03,808
يجب أن تبدو الحيلة خطيرة،
ولكن لا ينبغي أن تكون خطيرة.

1745
01:18:03,850 --> 01:18:05,643
سيكون من الجميل أن تحصل عليه
ماذا لدينا مع الحقيبة

1746
01:18:05,685 --> 01:18:07,687
مثل الأرض
وقليلًا من الطرح،

1747
01:18:07,771 --> 01:18:10,065
- لذلك لا يتوقف فقط
-تولجا: حسنًا. نعم رائع.

1748
01:18:11,649 --> 01:18:15,278
لقد شعرت بذلك
واجب القيام بذلك.

1749
01:18:15,320 --> 01:18:18,323
أم، لحسن الحظ، لدينا على حد سواء
حصلت على ما يرام في ذلك.

1750
01:18:18,406 --> 01:18:21,242
أشعر بالفخر كثيرًا
في هذا الجانب من العمل.

1751
01:18:23,578 --> 01:18:26,998
الهدف هو القيام بالأعمال المثيرة الجيدة،
ولكن افعلها بأمان.

1752
01:18:27,040 --> 01:18:30,251
لذلك، لقد قمنا على حد سواء
جهد كبير في هذا الصدد.

1753
01:18:30,335 --> 01:18:32,253
(الهسهسة)

1754
01:18:34,339 --> 01:18:37,592
-فقط أتحقق، جرانت، الضغط؟
-المنحة: 60 رطل لكل بوصة مربعة.

1755
01:18:37,676 --> 01:18:39,344
لذلك ارتفع 20 رطل لكل بوصة مربعة ...

1756
01:18:39,386 --> 01:18:41,096
منذ هاري بوتر،
لقد عملت أنا وتولجا

1757
01:18:41,179 --> 01:18:43,556
كل فيلم معا
على مدى السنوات الثماني الماضية،

1758
01:18:43,640 --> 01:18:46,309
من معرفة الصبي
كان ذلك 15 عامًا،

1759
01:18:46,351 --> 01:18:49,187
الآن، الآن يجري رجلا
ومدهش في وظيفته.

1760
01:18:49,270 --> 01:18:52,190
-(ضحك)
-الآن، لدينا أصدقاء،
عائلة.

1761
01:18:52,273 --> 01:18:54,192
فقط، كما تعلمون،
نرى بعضنا البعض طوال الوقت،

1762
01:18:54,275 --> 01:18:57,320
إنه لأمر مدهش ما هو
تأتي من هاري بوتر،

1763
01:18:57,362 --> 01:19:00,323
وفي ذلك الوقت بدون
مدركًا مدى ضخامة المشروع،

1764
01:19:00,365 --> 01:19:01,741
ليس فقط من الناحية المهنية،

1765
01:19:01,825 --> 01:19:04,703
ولكن أيضًا للصداقات
وكما تعلمون، الحياة المستقبلية.

1766
01:19:04,786 --> 01:19:07,956
(ثرثرة الجماهير)

1767
01:19:07,997 --> 01:19:10,208
♪♪

1768
01:19:10,291 --> 01:19:12,043
ديفيد:
صباح الخير!

1769
01:19:12,127 --> 01:19:15,922
-(تصفيق، هتاف)
-(ثرثرة غير واضحة)

1770
01:19:16,006 --> 01:19:18,299
شكرا لكم جميعا!

1771
01:19:18,383 --> 01:19:19,718
شكرًا لك!

1772
01:19:19,801 --> 01:19:23,054
-(تستمر الثرثرة)
-(زقزقة العصافير)

1773
01:19:25,890 --> 01:19:28,268
رسمي:
الحق، جريفندور! بسرعة!

1774
01:19:28,893 --> 01:19:33,231
-الكابتن: حظا سعيدا يا سيدي.
-مارك: أخبرك
الآن (غير واضح).

1775
01:19:33,314 --> 01:19:36,401
(هتاف الجمهور)

1776
01:19:37,736 --> 01:19:39,279
دارين خارج اللعب،
أحبه.

1777
01:19:39,362 --> 01:19:41,364
إنه يلعب. إنه يحبها.
لقد كان، مثل، متحمس جدا.

1778
01:19:41,448 --> 01:19:43,158
-ديفيد: للعب؟
-صديق: نعم.

1779
01:19:43,241 --> 01:19:45,035
لاعب:
نعم، أعتقد أنه ليس كذلك
تبدو جيدة بالنسبة لنا.

1780
01:19:45,076 --> 01:19:47,328
-(يئن)
-(هتاف الجمهور)

1781
01:19:47,412 --> 01:19:49,289
أوه، لقد خرج!

1782
01:19:49,372 --> 01:19:52,250
دانيال:
هناك الكثير من الناس
الذي التقيت به في تلك الأفلام

1783
01:19:52,292 --> 01:19:55,003
الذي، مثل، اهتم، مثل،
بعمق عنا

1784
01:19:55,086 --> 01:19:56,880
منذ البداية تقريبًا.

1785
01:19:56,921 --> 01:19:59,257
-مواه!
-(ثرثرة الجمهور)

1786
01:19:59,341 --> 01:20:01,926
دانيال:
إنه لطيف لأنه يعني
أن تلك السنوات العشر،

1787
01:20:02,010 --> 01:20:04,262
لقد تم إحياء ذكراهم
في حقيقة ذلك

1788
01:20:04,346 --> 01:20:06,014
هذه، مثل عائلة بوتر
لا يزال موجودا

1789
01:20:06,097 --> 01:20:09,768
وهل هذا الشيء
لقد أثر على الكثير من الناس.

1790
01:20:09,851 --> 01:20:11,561
انها ليست مجرد مثل
انتهت تلك التجربة

1791
01:20:11,603 --> 01:20:13,146
مع تلك السنوات العشر.

1792
01:20:13,229 --> 01:20:15,398
إنه شيء نحن نوعا ما
كل تحمل معنا

1793
01:20:15,440 --> 01:20:17,859
بطرق مختلفة
من خلال العلاقات

1794
01:20:17,942 --> 01:20:19,444
الذي لا يزال لدينا من هناك
وكما تعلمون،

1795
01:20:19,486 --> 01:20:20,570
وتلك التي لا نفعل ذلك.

1796
01:20:22,822 --> 01:20:24,783
(تنهد)

1797
01:20:25,200 --> 01:20:27,077
جريج:
كما تعلمون، لقد ذهبت إلى عدد قليل
من مباريات الكريكيت.

1798
01:20:27,118 --> 01:20:29,162
أنا حقا لا أحب الذهاب.

1799
01:20:29,829 --> 01:20:32,916
رؤيته تؤلمني حقًا.
إنه حقا كذلك.

1800
01:20:32,957 --> 01:20:35,251
(ثرثرة الجماهير)

1801
01:20:35,293 --> 01:20:37,128
مارك:
جريج، أعلم أنه يتمسك بنفسه،

1802
01:20:37,212 --> 01:20:38,797
كما تعلمون، أكثر قليلا مسؤولية
من أي شخص

1803
01:20:38,838 --> 01:20:40,006
لأنه كان
المسؤول في ذلك اليوم.

1804
01:20:40,090 --> 01:20:41,299
لا أعتقد أنه كان خطأه.

1805
01:20:41,341 --> 01:20:43,885
لكن مدرسة جريج القديمة،
أليس كذلك؟

1806
01:20:43,927 --> 01:20:46,304
كما تعلمون، طريقة المدرسة القديمة
هو دفن الأشياء

1807
01:20:46,346 --> 01:20:48,807
وليس الحديث حقا عنه
أو أذكرها.

1808
01:20:49,182 --> 01:20:51,976
جريج:
أنا أكافح. أنا أكره ذلك.

1809
01:20:52,060 --> 01:20:54,896
كما تعلمون،
وتعرفه كما كان،

1810
01:20:54,979 --> 01:20:57,399
كما تعلمون،
التسلق والقفز، و...

1811
01:20:57,482 --> 01:21:00,819
أعتقد أن ديف رآه هكذا
شخصية الأب قبل هذا.

1812
01:21:00,860 --> 01:21:03,405
لذا، كما تعلمون، من الواضح،
عدم وجوده

1813
01:21:03,488 --> 01:21:05,156
لأنه لا يريد
التعامل معها، جريج،

1814
01:21:05,240 --> 01:21:06,866
ومن ثم ديف على الأرجح
أتساءل عن.

1815
01:21:06,950 --> 01:21:10,161
إنه أمر مفجع.

1816
01:21:10,203 --> 01:21:11,579
جريج:
يجب أن أقول، ديف،
تبدو جيدًا حقًا،

1817
01:21:11,663 --> 01:21:14,165
- كما تعلمون، في أجمل طريقة.
- ديف: أوه، اللعنة.

1818
01:21:14,249 --> 01:21:16,960
-أشعر بالرغبة في القرف.
الجسم ينهار.
-جريج: ولكن لا، أنت تفعل ذلك حقًا.

1819
01:21:17,002 --> 01:21:19,170
لقد ارتديت بالفعل
القليل من الوزن على وجهك

1820
01:21:19,212 --> 01:21:21,840
-لأن آخر مرة،
كنت حقا...
-ديفيد: نعم.

1821
01:21:21,881 --> 01:21:23,925
لكننا لم نرى بعضنا البعض...

1822
01:21:24,009 --> 01:21:25,635
ماذا، قبل كوفيد؟

1823
01:21:25,677 --> 01:21:28,346
-جريج: هل كان الأمر طويلاً؟
- ربما كان كذلك، نعم.

1824
01:21:28,388 --> 01:21:30,348
كنت سأأتي، ولكن
بسبب شيء COVID--

1825
01:21:30,390 --> 01:21:32,684
- نعم أصبح الأمر أسوأ.
-جريج: نعم. نحن نفعل--

1826
01:21:32,726 --> 01:21:35,437
-سأحاول الاتصال بك
بقدر ما أستطيع.
-ديفيد: نعم، لا بأس.

1827
01:21:36,730 --> 01:21:38,982
(زقزقة العصافير)

1828
01:21:39,024 --> 01:21:42,277
-دان هارتلي: سنأخذ
استراحة صغيرة في بضع دقائق.
- نعم، استمر.

1829
01:21:46,031 --> 01:21:47,574
أنا أكره رؤيته.

1830
01:21:47,866 --> 01:21:50,326
أنا أكره رؤيته
مثل هذا، كما تعلمون.

1831
01:21:50,368 --> 01:21:52,370
و بطريقة أجمل ,
سأقول

1832
01:21:52,454 --> 01:21:54,456
أتمنى لو أنني لم أقابله أبدًا
عندما أراه هكذا

1833
01:21:54,539 --> 01:21:57,542
لأنه لن يكون مثل
أنه لو لم يقابلني.

1834
01:21:57,625 --> 01:21:58,793
أنت تعرف؟

1835
01:21:58,877 --> 01:22:00,837
وكنت آخر من لمسه
عندما يستطيع المشي فعلياً،

1836
01:22:00,879 --> 01:22:03,340
وكنت أول واحد
للمسه
عندما كان لا يستطيع المشي.

1837
01:22:03,381 --> 01:22:05,759
وكان ذلك--
هذا شعور فظيع.

1838
01:22:05,842 --> 01:22:08,636
الحصول على الاختناق الآن.
فظيع.

1839
01:22:09,804 --> 01:22:11,473
(ينقر اللسان)

1840
01:22:11,556 --> 01:22:13,641
ولكن، هناك تذهب.

1841
01:22:13,725 --> 01:22:15,977
ها أنت ذا. (تنهد)
الاحمق الفقراء.

1842
01:22:16,770 --> 01:22:18,438
آسف.

1843
01:22:20,732 --> 01:22:25,487
إنه مؤلم.
دان، يجب أن أخبرك.
حقا لا.

1844
01:22:25,570 --> 01:22:29,240
(تنهد) إنه كذلك.
لقد أفسدت حياته على الفور.

1845
01:22:31,076 --> 01:22:35,080
لقد مارس الجنس معه مباشرة لأنه--
أنت تعرف--أوه، أنا لا أعرف.

1846
01:22:35,163 --> 01:22:36,331
ماذا سيفعل الآن؟

1847
01:22:36,414 --> 01:22:39,084
كان سيفعل أي شيء
كان يحب الآن. أنت تعرف؟

1848
01:22:39,167 --> 01:22:40,585
كان سيفعل أي شيء يحبه.

1849
01:22:40,669 --> 01:22:41,961
أن تفعل الصور الكبيرة،

1850
01:22:42,045 --> 01:22:44,964
يفعل ما كان يستمتع به دائمًا

1851
01:22:45,048 --> 01:22:47,509
منذ أن عرفته عندما كنت طفلاً،
هل تعلم؟

1852
01:22:47,592 --> 01:22:49,135
دان هارتلي:
لا يمكنك قطع نفسك
بعض الركود

1853
01:22:49,219 --> 01:22:50,929
وأقول أنه كان
حادث، كان يوما؟

1854
01:22:51,012 --> 01:22:52,681
أحاول أن.

1855
01:22:55,308 --> 01:22:58,770
وما زلت ألوم نفسي
لأنني كنت هناك.

1856
01:22:58,853 --> 01:23:01,940
(زقزقة العصافير)

1857
01:23:02,607 --> 01:23:06,152
لكنه لا يزال يتحدث معي.
أعتقد أنه لا يزال يحبني.

1858
01:23:06,236 --> 01:23:08,488
لذلك، هذا هو الشيء الرئيسي.

1859
01:23:10,907 --> 01:23:14,327
-لكن جريج فعلت ذلك. وظيفتي كانت...
-جريج: نعم.

1860
01:23:14,411 --> 01:23:17,956
...للذهاب إلى هناك
ووضع جسدي

1861
01:23:17,997 --> 01:23:21,418
و كياني
في موقف خطر.

1862
01:23:21,459 --> 01:23:24,963
وكان على وشك
ثقتي بنفسي،

1863
01:23:25,046 --> 01:23:28,800
ثقة زملائي بي،

1864
01:23:28,883 --> 01:23:32,053
ولكن من ذلك يجب أن يكون

1865
01:23:32,137 --> 01:23:36,016
نتيجة إيجابية،
أو لا أستطيع--

1866
01:23:36,099 --> 01:23:38,143
إنه أكثر من اللازم،
هل تعرف ماذا أعني؟

1867
01:23:38,184 --> 01:23:41,312
إنه كثير جدًا بالنسبة لي،
من أجل أهلي وأحبابي

1868
01:23:41,354 --> 01:23:44,357
للناس مثل
كل من يحبني. لذا...

1869
01:23:44,441 --> 01:23:48,194
كان عليك في الأساس،
كما تعلمون، كان لديك شيء

1870
01:23:48,278 --> 01:23:51,322
الذي كان أمامك من شأنه أن
يجب أن تتغير فجأة،

1871
01:23:51,364 --> 01:23:53,658
وكان عليك أن تذهب مثل،
"من أنا بدون ذلك؟"

1872
01:23:53,742 --> 01:23:56,578
-إنه أمر لا يصدق حقا. نعم...
-ديفيد: لكنه ثابت
العمل قيد التقدم.

1873
01:23:56,661 --> 01:24:00,999
أواجه فريدة من نوعها للغاية
رحلة على هذا الكوكب.

1874
01:24:01,458 --> 01:24:04,669
وهي ملكي. إنها ملكي،
ويجب أن أملك ذلك.

1875
01:24:04,711 --> 01:24:07,339
دانيال:
هذا هو الشيء الذي كنت أقوله
في وقت سابق، حتى في أسوأ أيامك،

1876
01:24:07,380 --> 01:24:09,382
لا تزال أفضل شركة
من معظم الناس.

1877
01:24:09,466 --> 01:24:12,177
حسنًا، هذا لطف كبير منك.
نعم.

1878
01:24:12,260 --> 01:24:14,471
نعم. حسنا، سأحاول
وأتغوط على نفسي من أجلك

1879
01:24:14,512 --> 01:24:17,640
- بنهاية الليل،
وهو كامل.
-(ضحك)

1880
01:24:18,016 --> 01:24:22,020
- اه، جميل أن أراك.
-(ضحك)

1881
01:24:23,021 --> 01:24:25,690
دانيال:
لا أريد أن أتحدث عن ديف
وكأن حياته مأساة

1882
01:24:25,732 --> 01:24:27,650
- لأنه في الحقيقة ليس كذلك.
-ديفيد: أحبك.

1883
01:24:27,692 --> 01:24:30,445
-من الجميل أن أراك.
أعطني قبلة.
-جريج: نعم.

1884
01:24:30,528 --> 01:24:32,530
- نذل عجوز سخيف. نعم.
-جريج: أراك في الصباح.

1885
01:24:32,572 --> 01:24:35,158
-حسنا يا صديقي.
-ديفيد: (يضحك) أراك لاحقاً.

1886
01:24:35,200 --> 01:24:36,868
من الجميل أن أراك.

1887
01:24:36,910 --> 01:24:39,829
دانيال:
الطريقة التي تأثرت بها حياته
حياة الناس من حوله

1888
01:24:39,871 --> 01:24:43,625
يعني أنه الأبعد
شيء من ذلك، يمكن تصوره.

1889
01:24:43,708 --> 01:24:46,127
لكنه...

1890
01:24:46,628 --> 01:24:48,046
هذا غير عادل.

1891
01:24:48,129 --> 01:24:50,173
أم، لا ينبغي له أن يفعل
كان عليه أن يفعل أي شيء من ذلك.

1892
01:24:50,215 --> 01:24:53,093
كان بإمكانه فقط، مثل،
عاش ---

1893
01:24:53,176 --> 01:24:55,720
كان من الممكن أن يكون لديه مثل،
كما تعلمون،

1894
01:24:55,762 --> 01:24:57,889
كان البهلوان
واحتفلوا بشدة.
(يضحك)

1895
01:24:57,972 --> 01:25:00,934
♪♪

1896
01:25:01,017 --> 01:25:03,186
(صرير البوابة)

1897
01:25:03,228 --> 01:25:06,481
ديفيد:
ماذا يوجد خلف تلك البوابات؟

1898
01:25:06,564 --> 01:25:08,692
-أوه واو!
-دانيال: تفضل.

1899
01:25:08,733 --> 01:25:11,069
إنه واحد من الأشخاص القلائل

1900
01:25:11,152 --> 01:25:13,405
أستطيع أن أتذكر
عن بوتر في الحقيقة،

1901
01:25:13,446 --> 01:25:15,532
حقا، مثل، جميل،
طريقة الحنين مع.

1902
01:25:15,573 --> 01:25:18,368
حسنًا، إليك بعض الأشياء
نحن نتذكر.

1903
01:25:18,410 --> 01:25:22,247
-أوه نعم، رائع! يا رجل!
-هذا هو الطعن
من الذراع؟

1904
01:25:22,330 --> 01:25:24,040
- طعن البازيليسق.
- البازيليسق.

1905
01:25:24,082 --> 01:25:26,084
هذا هو سليذرين كويدتش،
حصان واحد واثنين.

1906
01:25:26,167 --> 01:25:29,587
- إذن 100% واحدة منها كانت لك.
-ديفيد: نعم، بالتأكيد
ارتدى هذا الزي.

1907
01:25:29,671 --> 01:25:31,965
وقد حصلت بعض هذه
الأسماء بالداخل-- أوه، ديفيد هولمز!

1908
01:25:32,048 --> 01:25:34,050
-ها أنت ذا.
-أنا! أنا!

1909
01:25:34,092 --> 01:25:36,177
اسمحوا لي أن رائحة
ما بعد الحلاقة غزر

1910
01:25:36,261 --> 01:25:38,179
كنت أرتدي في
الوقت لمحاولة و...

1911
01:25:38,263 --> 01:25:41,141
(الشم) نعم. لقد فعلت--

1912
01:25:41,224 --> 01:25:43,435
-أتعرف على الرائحة.
-دانيال: هل تحسب ذلك؟ نعم.

1913
01:25:43,518 --> 01:25:46,771
-ديفيد: أوه نعم،
هذا رائع يا رجل.
-دانيال: حلو.

1914
01:25:46,855 --> 01:25:48,398
♪♪

1915
01:25:48,440 --> 01:25:51,109
وكما تعلمون،
هذه هي القصة

1916
01:25:51,192 --> 01:25:54,112
هذا هو الأكثر أهمية
لي من بوتر.

1917
01:25:54,154 --> 01:25:57,282
(يضحك)
"حالة جيدة الصولجانات."

1918
01:25:57,365 --> 01:25:59,117
ديفيد:
هل تشعر بعقد غريب
لهم في يدك مرة أخرى؟

1919
01:25:59,200 --> 01:26:03,580
-دانيال: إنه شعور مزعج
مألوفة، في الواقع. (يضحك)
-ديفيد: نعم.

1920
01:26:03,621 --> 01:26:06,041
كنت معلقة رأسا على عقب،
لقد قمت بنصف شقلبة،

1921
01:26:06,124 --> 01:26:07,459
هبطت في المقعد.

1922
01:26:07,542 --> 01:26:10,086
-دانييل: هل فعلت ذلك؟ رائع.
-أوه نعم فعلت.

1923
01:26:10,128 --> 01:26:11,421
دانيال:
لقد كانت 10 سنوات مذهلة.

1924
01:26:11,463 --> 01:26:13,298
كما تعلمون، هذا جيد
للاعتراف

1925
01:26:13,340 --> 01:26:14,966
أن كل هذا يمكن أن يكون صحيحا،

1926
01:26:15,050 --> 01:26:17,844
-وهذا الشيء الرهيب
حدث لديف.
-ديفيد: ما الأمر؟

1927
01:26:17,927 --> 01:26:19,637
دانيال:
قبعة الفرز.

1928
01:26:19,721 --> 01:26:21,389
-ديفيد: هل هذا حقاً؟
-أعني، على الأرجح.

1929
01:26:21,473 --> 01:26:23,850
-"لا تسحق".
-دان، ألصقه على رأسي.

1930
01:26:23,933 --> 01:26:25,727
-(يضحك)
-اللعنة عليهم.

1931
01:26:25,810 --> 01:26:27,062
(تجعد الورق)

1932
01:26:27,145 --> 01:26:28,980
من الأفضل أن تقول آسف
من طلب الإذن.

1933
01:26:29,064 --> 01:26:30,940
-(التجعيد)
-(يضحك)

1934
01:26:30,982 --> 01:26:32,942
تصنفني في...

1935
01:26:32,984 --> 01:26:35,904
-أعني زوج من الأرجل
سيكون في متناول يدي.
-(يضحك)

1936
01:26:35,987 --> 01:26:38,323
-اللعنة على المنزل.
سأأخذ القبعة فحسب.
-(يضحك)

1937
01:26:38,406 --> 01:26:40,241
(يضحك)
هيا، اسرقها. دعنا نذهب.

1938
01:26:40,325 --> 01:26:44,496
-كنت أحب عملي.
وما زلت، بطريقة غريبة.
-دعنا نذهب. السوق السوداء.

1939
01:26:44,537 --> 01:26:45,789
♪♪

1940
01:26:45,830 --> 01:26:48,416
كان لدي أصدقاء رائعون،
تجارب عظيمة،

1941
01:26:48,500 --> 01:26:51,628
المال الجيد وكل ذلك.

1942
01:26:51,670 --> 01:26:54,005
لقد كان الحب الأكبر
من حياتي.

1943
01:26:54,047 --> 01:26:55,715
واحدة من حبي الوحيد، حقا.

1944
01:26:57,300 --> 01:27:00,011
إذا عادت ساقي غدًا،
سأعود إلى العمل.

1945
01:27:00,095 --> 01:27:03,181
هذا هو مدى جودة العمل
كان بالنسبة لي.

1946
01:27:03,640 --> 01:27:05,767
-اللعنة يا رجل، أنا أحب السينما.
-دانيال: نعم.

1947
01:27:05,850 --> 01:27:08,144
ديفيد:
أنا أحب هذه الوظيفة.
أنا أحب هذه الصناعة.

1948
01:27:08,186 --> 01:27:09,521
أنا أحب ما يفعله بالنسبة لي.

1949
01:27:09,562 --> 01:27:11,731
أنا أحب ما تم القيام به
لأشخاص آخرين.

1950
01:27:11,815 --> 01:27:15,276
- لا تستسلم أبداً يا صديقي.
-دانيال: لن أفعل،
لا تقلق.

1951
01:27:21,491 --> 01:27:23,868
ديفيد:
حسنًا، إذن...

1952
01:27:23,910 --> 01:27:26,496
مرحباً بالجميع، ومرحباً بكم
العودة إلى الأعمال المثيرة الماكرة,

1953
01:27:26,538 --> 01:27:30,125
سلسلة بودكاست تناقش
كل الأشياء تعمل بشكل حيلة.

1954
01:27:30,166 --> 01:27:33,128
اليوم، لدينا
الضيف الجميل جريج تاونلي.

1955
01:27:33,211 --> 01:27:34,379
كيف حالك يا جريج؟
هل أنت بخير؟

1956
01:27:34,421 --> 01:27:37,716
(""دعاء خاص بي""
بواسطة نيك مولفي اللعب)

1957
01:27:39,467 --> 01:27:42,429
♪ بطريقة ما ♪

1958
01:27:42,512 --> 01:27:45,306
♪ حبي ♪

1959
01:27:49,853 --> 01:27:53,064
♪ بطريقة ما ♪

1960
01:27:53,106 --> 01:27:55,400
♪ حبي ♪

1961
01:27:56,526 --> 01:28:00,321
♪ احتفظ بي
قلب مفتوح في الجحيم ♪

1962
01:28:02,240 --> 01:28:05,076
♪ أعطني الشجاعة
لتشعر بكل شيء ♪

1963
01:28:05,160 --> 01:28:07,495
♪ جمال الخريف ♪

1964
01:28:07,579 --> 01:28:10,582
♪ عندما أريد الهرب ♪

1965
01:28:12,459 --> 01:28:15,295
♪ عندما أرغب في الهرب ♪

1966
01:28:15,712 --> 01:28:18,840
-دانييل: اه، اللعنة. (لهث)
-ديفيد: أوه، هذا أمر شائن.

1967
01:28:18,923 --> 01:28:21,426
-يا أيامي! أوه، انظر إلى ذلك.
-دانيال: يسوع.

1968
01:28:22,093 --> 01:28:23,511
ديفيد: أوه، اصمت.

1969
01:28:23,595 --> 01:28:25,805
دانيال:
أوه لا، لقد كسرته.

1970
01:28:25,889 --> 01:28:28,600
ستيف، انها ليست كذلك
القيام بذلك بعد الآن. (يضحك)

1971
01:28:28,683 --> 01:28:30,810
ديفيد:
لم يكن خطأي،
لا تلومني.

1972
01:28:31,436 --> 01:28:33,688
-قتلته.
-لقد ضاجعتُ سيارة الوطواط يا رفاق.

1973
01:28:33,772 --> 01:28:35,273
(ضحك)

1974
01:28:35,315 --> 01:28:36,983
لم نقم بتصويره!
لا أحد يصوره!

1975
01:28:37,067 --> 01:28:38,735
- ديف، بسرعة!
-(ضحك)

1976
01:28:38,777 --> 01:28:41,488
♪ قلبي في كل مرة أقول ♪

1977
01:28:42,947 --> 01:28:46,451
♪ أنه لا يعرف
كيفية كسر ♪

1978
01:28:47,952 --> 01:28:51,039
♪ وأنني أفضل حالًا
بهذه الطريقة ♪

1979
01:28:53,291 --> 01:28:56,378
♪ هيا يا رب،
ساعدني على البقاء ♪

1980
01:29:01,299 --> 01:29:04,469
♪ بطريقة ما ♪

1981
01:29:04,552 --> 01:29:06,805
♪ حبي ♪

1982
01:29:11,476 --> 01:29:14,896
♪ بطريقة ما ♪

1983
01:29:14,979 --> 01:29:17,023
♪ حبي ♪

1984
01:29:18,817 --> 01:29:21,528
♪ هل يمكننا التحمل
لا يطاق؟ ♪

1985
01:29:24,322 --> 01:29:26,616
♪ كيف تتحمل
لا يطاق؟ ♪

1986
01:29:34,040 --> 01:29:37,919
♪ كيف تتحمل
الذي لا يطاق... ♪




