1
00:00:06,037 --> 00:00:08,157
أنت تعني كل شيء بالنسبة لي.

2
00:00:09,482 --> 00:00:11,061
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

3
00:00:11,161 --> 00:00:15,197
متيم في لندن.
المشهد 28، خذ ثلاثة.

4
00:00:15,221 --> 00:00:19,996
آمل أننا فعلنا الشيء الصحيح
السماح لهؤلاء الناس بالدخول إلى المسار.

5
00:00:20,020 --> 00:00:25,398
فيلم ضرب الفتاة. المفتش ميت.
لقد أوقفت التصوير في الوقت الحالي.

6
00:00:25,422 --> 00:00:29,998
ماذا نعرف عن هذا الفيلم؟
ستيوارت هوارد. لقد ربط هو وساندرا

7
00:00:30,022 --> 00:00:33,598
حياتهم المهنية معًا، أحباء الأمة.
ثم هناك السيد المحترم

8
00:00:33,622 --> 00:00:36,078
جيسي ماكيندريك.
أنت المدير

9
00:00:36,102 --> 00:00:40,578
والكاتب. ماذا عن بيلي؟
شخص ما يحاول ذلك

10
00:00:40,602 --> 00:00:42,220
اقتلني.

11
00:00:42,501 --> 00:00:45,917
الإستركنين. أسقطه.
إنه سم.

12
00:00:45,941 --> 00:00:49,158
هل يمكنك التفكير في أي شخص
من قد يريد قتلك؟

13
00:00:49,182 --> 00:00:53,378
خذ اختيارك الردي.
متى سنخبره؟

14
00:00:53,402 --> 00:00:55,020
ليس بعد.

15
00:00:55,781 --> 00:00:59,220
إنها واحدة من الإضافات.

16
00:00:59,700 --> 00:01:03,421
إنها نارينا بين.

17
00:01:08,741 --> 00:01:12,557
هل مازلتِ تتدحرجين يا ساندرا؟
نعم.

18
00:01:12,581 --> 00:01:16,701
والعمل.

19
00:01:20,821 --> 00:01:26,556
أوه لا. يا إلهي، أنا آسف جدًا يا جيسي.
هل يمكنني التسول لمدة 10 دقائق؟ سيجارة سوف تفرزني

20
00:01:26,580 --> 00:01:31,437
خارج. قطع هناك.

21
00:01:31,461 --> 00:01:35,741
المشهد 49. خذ تسعة.

22
00:01:37,541 --> 00:01:42,556
فعل. عندها عرفت
لقد وقعنا في الحب.

23
00:01:42,580 --> 00:01:46,556
اقطع الصوت من فضلك.
هل يمكننا إيقاف الفيلم واتخاذ القرار المناسب؟

24
00:01:46,580 --> 00:01:49,837
ينظر؟ لا، سوف نحرق جهاز العرض.
أعتقد

25
00:01:49,861 --> 00:01:54,637
الفرق واضح جدا.
سترى في لحظة واحدة فقط.

26
00:01:54,661 --> 00:01:58,781
هنا يأتي هذا المنصب.

27
00:01:59,701 --> 00:02:04,838
يا إلهي، أفهم ما تقصده.
لقد فقد 6 بوصات فقط بينما خرجت ساندرا دير من أجل

28
00:02:04,862 --> 00:02:09,597
غاسبر. لذلك بين يأخذ 8 و
9، نيرينا بين تحصل على

29
00:02:09,621 --> 00:02:13,198
كسر الشاشة لها.
بعد ساعة هل هذا صحيح؟

30
00:02:13,222 --> 00:02:18,078
حسنًا، بالتأكيد ليس أكثر من اثنين.
إنها على أرضية غرفة القطع. حسنا،

31
00:02:18,102 --> 00:02:23,756
الجزء السفلي من خطوات الطابق السفلي.
أنا أعرف من هو، ساعي البريد.

32
00:02:23,780 --> 00:02:29,036
أنت تفعل؟
لقد كان في الممر بالأمس.

33
00:02:29,060 --> 00:02:35,420
لقد رأيته في الفناء للتو.
هل ستكون لطيفا جدا؟

34
00:02:36,021 --> 00:02:39,021
نعم.

35
00:02:39,541 --> 00:02:43,357
وبطبيعة الحال، أنها اتخذت هذه الخطوة
بقوة هائلة.

36
00:02:43,381 --> 00:02:48,396
من الصعب جدًا وقوع حادث، هل تعتقد ذلك؟
هل سقطت

37
00:02:48,420 --> 00:02:52,060
أم أنها دفعت؟

38
00:03:07,461 --> 00:03:10,541


39
00:03:14,101 --> 00:03:17,101


40
00:03:57,381 --> 00:04:03,517
أعتقد أن جون ميلز لديه شعر جميل
وأظافره تبدو دائمًا أنيقة جدًا.

41
00:04:03,541 --> 00:04:08,637
تثبيت هذه الأشياء، السيدة ب.
حسنا، بوك يعتقد أن هناك شيئا هنا.

42
00:04:08,661 --> 00:04:13,437
فكرة. نحن نحب تلك.
أسماء كثيرة تأتي كثيرا. منتظم

43
00:04:13,461 --> 00:04:17,837
المراسلين.
الاسم والعنوان المقدم هو غاية

44
00:04:17,861 --> 00:04:21,501
مساهم موثوق.

45
00:04:21,541 --> 00:04:26,077
حاولت أن أعطي نفسي مثل الخلد
مارغريت لوكوود. والآن تقول أمي أنا

46
00:04:26,101 --> 00:04:29,821
تبدو وكأنها تورتة.

47
00:04:33,861 --> 00:04:39,436
انتظر. لقد رأيت رسالة
من هذا من قبل.

48
00:04:39,460 --> 00:04:44,621
وقعت البازيليسق.

49
00:04:48,101 --> 00:04:52,477
لو استطعنا أن نتقدم
من خلال الشاشة.

50
00:04:52,501 --> 00:04:56,238
الرومانسية من الصور هي
حقا الوصول إلى ذلك، أليس كذلك؟

51
00:04:56,262 --> 00:05:01,918
ليس هذا. وراء الباب،
خلف تلك المجموعة، هناك مجموعة من السلالم

52
00:05:01,942 --> 00:05:04,941
حيث أعتقد نارينا
فول ميت بالفعل.

53
00:05:07,701 --> 00:05:12,300
لذلك تعتقد أن هذا هو
مرتبطة بفتاة السم؟

54
00:05:12,421 --> 00:05:18,237
تسليم خاص.
ساعي البريد الخاص بك بيرت ماسترسون.

55
00:05:18,261 --> 00:05:25,740
كورت ماسترسون.
عادةً ما أفعل ذلك مع أصحاب العقارات.

56
00:05:26,181 --> 00:05:33,357
رأيت زجاجًا مدفوعًا في رجل
الوجه ولقد ضحكت. يرى؟

57
00:05:33,381 --> 00:05:39,558
جيد جدًا. يجب على روبرت نيوتن أن يراقب ظهره.
لكنك لا تقوم بالاختبار

58
00:05:39,582 --> 00:05:45,118
الآن، السيد ماسترسون. نحن نحقق
الموت المؤسف الذي حدث

59
00:05:45,142 --> 00:05:51,118
هنا الليلة الماضية. والثاني في هذا
الإنتاج، في الواقع، بعد الآنسة باربرا.

60
00:05:51,142 --> 00:05:55,078
يبدو ماركهام واثنين من الإهمال.
على الرغم من ذلك؟ هل أنت الشرطة؟

61
00:05:55,102 --> 00:05:58,318
المفتش بليس هو الشرطة.
مرحبًا.

62
00:05:58,342 --> 00:06:03,118
أنا فقط أساعدهم. مع استفساراتهم؟
مع القطع العبثية. الآن،

63
00:06:03,142 --> 00:06:06,797
كيرت ماسترسون، ليس اسمك الحقيقي.
كيف عرفت؟

64
00:06:06,821 --> 00:06:10,438
لقد ذهبت إلى المنزل في وقت مبكر الماضي
ليلة، السيد ماسترسون. لماذا؟

65
00:06:10,462 --> 00:06:14,318
حسنًا، لقد تلقيت عرضًا لم أستطع
أرفض، أليس كذلك؟ لقد عرفت السيدة

66
00:06:14,342 --> 00:06:19,038
نارينا بين. قرأت عمودها. أنا دائما أفعل.
لقد أعطتني خمسة دولارات فقط لأقترضها

67
00:06:19,062 --> 00:06:24,318
الزي الرسمي، العقل. قالت أنها ستذهب
بالنسبة لي ولن يقوم أحد بتسجيل ذلك.

68
00:06:24,342 --> 00:06:28,118
الآن، لماذا تريد أن تظهر مثلك؟
قالت إنها كانت تكتب قصة.

69
00:06:28,142 --> 00:06:32,557
السر السام في
قلب Loveless في لندن.

70
00:06:32,581 --> 00:06:35,278
متيم. شيء من هذا القبيل.
لم تكن كذلك

71
00:06:35,302 --> 00:06:39,358
محددة، لكنها قالت أنها في حاجة إليها
جزء أخير من الإثبات. لم أكن أعتقد

72
00:06:39,382 --> 00:06:44,638
لا شيء منه. كنت بالكاد في النار.
أنت تبيع الكثير من القصص للصحافة،

73
00:06:44,662 --> 00:06:47,358
هل أنت يا سيد ماسترسون،
عن الممثلين هنا؟

74
00:06:47,382 --> 00:06:50,518
رقم حسنا، لا شيء سيئة.
فقط ما إذا كانوا

75
00:06:50,542 --> 00:06:52,878
مثل المنك أو الريش
أو حيث يشربون

76
00:06:52,902 --> 00:06:56,798
أو كم. حسنًا.
شكرًا لك. سوف نأتي ونحصل

77
00:06:56,822 --> 00:07:00,997
بيان منك.
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

78
00:07:01,021 --> 00:07:03,996
لقد كنت رنجة حمراء من قبل.
بمجرد أن نقر آرثر وارتنر على غليونه ونظر إلى كل شيء

79
00:07:04,020 --> 00:07:07,837
خرز في وجهي، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا.
لقد كنت في المكان الخطأ في الخطأ

80
00:07:07,861 --> 00:07:11,116
الوقت. يمين. شكرًا لك.

81
00:07:11,140 --> 00:07:15,997
لماذا كانت هنا يا نارينا؟
لماذا تكبد عناء رشوته و

82
00:07:16,021 --> 00:07:19,918
يرتدي زيه؟
الأمان الإضافي. لم تستطع أن تعلق فقط

83
00:07:19,942 --> 00:07:24,478
في الممر، هل يمكنها ذلك؟
لذا، أعتقد أنها بحاجة إلى تمويه.

84
00:07:24,502 --> 00:07:29,277
عنوان تلك المقالة، رغم ذلك، أليس كذلك؟
ربما كانت على وشك السم،

85
00:07:29,301 --> 00:07:32,278
لذلك كان عليها أن تذهب.
ما هذا؟

86
00:07:32,302 --> 00:07:36,998
شيء لاحظته.
انطباع عكسي على يد نارينا بين بالحبر

87
00:07:37,022 --> 00:07:41,918
كان شيئا كانت تحمله.
ومن الواضح أنها كانت تتعرق سواء

88
00:07:41,942 --> 00:07:47,117
من مجهود الصعود
الدرج أو الزي الثقيل.

89
00:07:47,141 --> 00:07:49,276
وعكسه يقرأ.

90
00:07:49,300 --> 00:07:52,477
تايوينز. تايوين.

91
00:07:52,501 --> 00:07:58,477
تايوانيين. التوائم. بالكاد.
على الأرجح جزء من اثنين

92
00:07:58,501 --> 00:08:04,157
الكلمات، لن أقول؟
من الأفضل أن أعود إلى العمل. عمل.

93
00:08:04,181 --> 00:08:08,957
أنا أقف بدلاً من ستيوارت.
إنها ليست تجارة ربح، كما تعلمون.

94
00:08:08,981 --> 00:08:14,541
نعم. مثل أن تكون أ
محقق بدوام جزئي.

95
00:08:16,821 --> 00:08:20,541
ما الأمر معه؟

96
00:08:24,261 --> 00:08:27,901
أنا.

97
00:08:28,501 --> 00:08:34,316
لقد ماتت. رأيتها؟
وكانت في أسفل الدرج مثل

98
00:08:34,340 --> 00:08:39,037
دمية مكسورة. يا إلهي، كم هو فظيع.
أعني أنها كانت

99
00:08:39,061 --> 00:08:44,780
فظيعة، ولكن لا يزال. كم هو فظيع.

100
00:08:48,501 --> 00:08:53,196
ولو كان القتل
سيكون هناك الكثير من المشتبه بهم.

101
00:08:53,220 --> 00:08:57,598
نصف صناعة السينما البريطانية.
كل ذلك.

102
00:08:57,622 --> 00:09:02,636
هذا صحيح. الجميع يكرهها.
لقد كرهتها.

103
00:09:02,660 --> 00:09:10,076
ماذا فعلت الليلة الماضية؟
تناولت مشروبًا مع ذلك الصبي. طفل لطيف. ذهبت إلى السرير

104
00:09:10,100 --> 00:09:13,597
في وقت مبكر.
قام ببعض واجبات نجوم السينما. لا.

105
00:09:13,621 --> 00:09:19,437
نعم. كما تعلمون، التوقيع على الصور،
الإجابة على أسئلة المشجعين. ما هو المثالي الخاص بك

106
00:09:19,461 --> 00:09:25,037
ليلة في الخارج؟ ماذا تحب في الفطور؟
كنت مجرد إطلاق النار هنا.

107
00:09:25,061 --> 00:09:32,541
نعم. المتأنق، تأخذ بعد
خذ أشياء بسيطة، حقا.

108
00:09:36,421 --> 00:09:44,157
كم عدد النجوم الذين جلسوا هنا مثلي
مشاهدة التجاعيد تنمو؟ الشعر

109
00:09:44,181 --> 00:09:50,461
رقيقة، اللحم
تدلى الذقن.

110
00:09:51,941 --> 00:09:58,797
التقيت برجل مرة واحدة. وكان عالما في الفلك.
الآن، عرف عن النجوم الحقيقية

111
00:09:58,821 --> 00:10:04,477
تلك. يعني هل تعلم أن
النجوم التي نراها في السماء ليست كذلك

112
00:10:04,501 --> 00:10:12,237
حقا هناك؟ معظمهم على أي حال.
يستغرق الضوء وقتًا طويلاً للوصول إلينا

113
00:10:12,261 --> 00:10:16,636
أنهم مجرد
أصداء ، أشباح ،

114
00:10:16,660 --> 00:10:23,837
مجرد ذكرى لما كان هناك ذات يوم.
المسيح حبيبي. لكن بعض هؤلاء النجوم

115
00:10:23,861 --> 00:10:29,997
لا تذهب بهدوء، أوه لا، نحو النهاية
أو في وقت لاحق من الحياة، يجب أن نقول، أنهم يحصلون على ذلك

116
00:10:30,021 --> 00:10:36,957
أكبر أكبر ستو. يعطون المزيد
والمزيد من الضوء والحرارة حتى لا شيء يمكن

117
00:10:36,981 --> 00:10:43,837
كسوف لهم. لا شئ.
لا أريد أن أذهب بهدوء. أريد أن

118
00:10:43,861 --> 00:10:49,517
حرق تضيء المدينة
كما اعتدت أن تنفجر.

119
00:10:49,541 --> 00:10:52,541
بوم!

120
00:10:54,021 --> 00:10:58,998
تم حقن الشوكولاتة بواحدة من هذه.
فلماذا حصلت على واحدة؟

121
00:10:59,022 --> 00:11:04,558
حسنًا، هذا ليس سرًا، أليس كذلك؟
مريض بالسكري، أليس كذلك؟ الجميع يعرف ذلك.

122
00:11:04,582 --> 00:11:09,981
مثير للاهتمام. لذلك، يمكن لأي شخص أن يكون
تمكنت من الوصول إلى هذا، على سبيل المثال.

123
00:11:10,741 --> 00:11:14,158
حسنًا، ربما تكون قد فعلت ذلك بنفسك.
لماذا بحق الجحيم كنت أرغب في ذلك

124
00:11:14,182 --> 00:11:17,518
السم ملكة جمال داري؟ حسنا،
هذا هو الشيء الوحيد، صني جيم.

125
00:11:17,542 --> 00:11:19,718
لم تكن الآنسة دار هي الهدف.
ثم من كان…

126
00:11:19,742 --> 00:11:23,037
خطيبها؟ نعم.
يضع بشرة مختلفة إلى حد ما

127
00:11:23,061 --> 00:11:26,518
على الأشياء، أليس كذلك؟
السيد هوارد طردك، أليس كذلك؟

128
00:11:26,542 --> 00:11:28,558
نعم. نعم،
ولكن ليس إلا بعد تناول الشوكولاتة.

129
00:11:28,582 --> 00:11:31,477
نعم، لكنه عاملك بشكل سيء.
لقد كنت الصبي الذي يجلده.

130
00:11:31,501 --> 00:11:35,078
أنت بحاجة إلى تطوير جلد سميك في هذا العمل.
أيها المفتش، لقد تعاملت مع

131
00:11:35,102 --> 00:11:39,118
غرور أكبر من ستيوارت هوارد.
صدقني، إذا أردت أن أستعيد نفسي،

132
00:11:39,142 --> 00:11:43,438
كنت سأتبول في الشاي الخاص به،
لم تسمم الشوكولاتة له.

133
00:11:43,462 --> 00:11:45,878
ثم هناك
الراحلة الآنسة نارينا بين.

134
00:11:45,902 --> 00:11:50,557
نعم، حسناً، لقد كانت كبيرة في السن...
لا ينبغي أن نتحدث بالسوء عن الموتى.

135
00:11:50,581 --> 00:11:53,437
هل لديها أي شيء عليك؟
مثل ماذا؟

136
00:11:53,461 --> 00:11:55,838
يمكنك حساب الخاص بك
الحركات الليلة الماضية، هل تستطيع؟

137
00:11:55,862 --> 00:11:57,598
أطلق النار من خلال الحق. يمين.

138
00:11:57,622 --> 00:12:00,038
لا استراحات القهوة. نعم بالطبع.
استراحات القهوة.

139
00:12:00,062 --> 00:12:04,157
لذلك، من الناحية النظرية، كان بإمكانك الدفع
نارينا بين أسفل الدرج، أليس كذلك؟

140
00:12:04,182 --> 00:12:07,919
نعم. حسنًا، من الناحية النظرية، كان بإمكاني الفوز
حمامات السباحة وتصل إلى بحيرة فيرونيكا للحصول على موعد،

141
00:12:07,944 --> 00:12:10,733
لكنني لم أفعل.
ما هذا؟

142
00:12:10,758 --> 00:12:17,615
صفحة الغد الوردية. أعد الكتابة.
إعادة كتابة السيد ماكيندريك للمشهد 34.

143
00:12:17,640 --> 00:12:22,398
مجرد واحد قليلا، ولكن في هذا
الأعمال، التفاصيل مهمة،

144
00:12:22,422 --> 00:12:26,498
مفتش. أنت لا تريد الممثلين
تصطدم بالأثاث.

145
00:12:26,522 --> 00:12:28,541
أنا رجل التفاصيل نفسي.

146
00:12:29,941 --> 00:12:34,798
نعم، أنا فظيع في الصور، أنا؟
نعم. أنا أنا أعرف دائما من

147
00:12:34,822 --> 00:12:39,998
فعلت ذلك على الفور. كل يأخذ
نخاع من السيدة بليس، ولكن كما أنا

148
00:12:40,022 --> 00:12:44,798
قل لها دائمًا، لماذا هذا الشيء.
فلماذا لا تأخذها إلى الغرب؟

149
00:12:44,822 --> 00:12:49,278
شاهد كل هؤلاء رعاة البقر يتم إطلاق النار عليهم
في الصدر والسقوط إلى الأمام.

150
00:12:49,302 --> 00:12:54,478
لا أعتقد ذلك. هل وصلت للمنزل من قبل يا بيلي؟
إذا حاولت جاهدا،

151
00:12:54,502 --> 00:13:00,758
سيد بوك، أستطيع أن أتذكر ضوء النهار.
هل يمكنني الذهاب الآن؟ حسنا، سوف نحتاج للحصول على

152
00:13:00,782 --> 00:13:06,220
تم اختبار هذا ... ل
الحادث؟ للإستركنين. 

153
00:13:21,780 --> 00:13:27,756
البازيليسق.
مهلا، دق أي أجراس..؟

154
00:13:27,780 --> 00:13:30,918
البازيليسق.
لقد قضينا أنا ونورا معظم الوقت

155
00:13:30,942 --> 00:13:33,838
تجريف الصباح من خلال
مشاكل ظهرك.

156
00:13:33,862 --> 00:13:38,558
رأسي يسبح وكنا
وأخيرا وجدت ما كنا عليه

157
00:13:38,582 --> 00:13:43,678
تبحث عنه. من محبي ساندرا دير الذي كتب
لرواد الصور كثيرا. هذا واحد من

158
00:13:43,702 --> 00:13:48,077
منذ عامين. للمظهر والموهبة ،
والكاريزما المطلقة على الشاشة، لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك

159
00:13:48,101 --> 00:13:51,597
تنافس مع ملكة جمال داري الإلهية.
هناك كميات من هذا القبيل. في أحدث صورها

160
00:13:51,621 --> 00:13:56,757
الصورة، النجم البالغ من العمر 43 عاما يرتقي
فن التمثيل إلى مستويات عالية. لكن

161
00:13:56,781 --> 00:14:02,638
لماذا تضيع وقتها في مشاركة
الشاشة مع ستيوارت هوارد، لن أفعل ذلك أبدًا

162
00:14:02,662 --> 00:14:08,398
أعرف. غمغم، قذر العينين.
أوه، وهنا آخر. وبعد عام،

163
00:14:08,422 --> 00:14:12,838
افتتان الجمهور بـ Dare و Howard
هو أبعد مني. يجب أن تكون الآنسة دير

164
00:14:12,862 --> 00:14:18,317
تضرب وحدها، لا تسرج نفسها
مع هذه الموهبة أقل السوط.

165
00:14:18,341 --> 00:14:24,558
وبطبيعة الحال، هناك دائما صعوبة
عندما يصل المرء إلى النجوم، ولكن

166
00:14:24,582 --> 00:14:31,918
الصعوبة كما أراها هي ستيوارت هوارد،
وهناك الكثير من هذا القبيل في

167
00:14:31,942 --> 00:14:35,678
نفس الوريد.
بازيلسق موقعة بالكامل. أرى.

168
00:14:35,702 --> 00:14:40,637
حسنًا، من الواضح أنهم لم يحبوا ستو.
تعتقد أنهم قد يكونون هم الذين أرسلوا

169
00:14:40,661 --> 00:14:44,877
الشوكولاتة؟ لا أعرف.
هل هو أكثر من اللازم أ

170
00:14:44,901 --> 00:14:49,261
تمتد للذهاب من عدم الإعجاب أ
نجم سينمائي لإرسال لهم الإستركنين؟

171
00:14:52,020 --> 00:14:58,157
في بعض الأحيان يمكن للمناقشات
تصبح ساخنة للغاية في الاجتماعات.

172
00:14:58,181 --> 00:15:03,196
لقاءات؟ أوه نعم. نلتقي وقد
الدردشات وذلك. في بعض الأحيان الاستوديو

173
00:15:03,220 --> 00:15:08,598
سوف ترسل نجمة إلى أسفل لفتح احتفال أو شيء من هذا.
هكذا التقيت لأول مرة

174
00:15:08,622 --> 00:15:12,636
باربرا. وأنت لم تفعل ذلك أبدًا
تأتي عبر هذا البازيليسق؟

175
00:15:12,660 --> 00:15:15,277
الآن، كيف لي أن أعرف
إذا لم يستخدموا قط

176
00:15:15,301 --> 00:15:18,701
اسمهم الحقيقي؟

177
00:15:33,460 --> 00:15:38,636
أي شئ؟ غرفة السيد هوارد
عارية مثل بات جورج زوكور.

178
00:15:38,660 --> 00:15:45,181
أوه، ماذا عن ميس دار؟ نفسه

179
00:15:46,741 --> 00:15:49,741
ربما.

180
00:15:50,181 --> 00:15:53,501
من التالي؟

181
00:15:54,261 --> 00:15:59,517
عازلة للصوت؟ بشكل طبيعي.
الآن، نحن نعرف تحركاتك الليلة الماضية،

182
00:15:59,541 --> 00:16:03,078
السيد ماكنزي. يجب أن أعتقد ذلك.
المدير ليس لديه أبدا

183
00:16:03,102 --> 00:16:07,518
لحظة لأنفسهم. في استراحة الشاي،
ذهبت إلى مكتبي. مجرد تغيير طفيف

184
00:16:07,542 --> 00:16:10,118
ليوم غد.
صفحة وردية. نعم،

185
00:16:10,142 --> 00:16:15,198
يمكنك التحقق مع سكرتيرتي.
هذه السلالم إلى أين تؤدي؟ اه،

186
00:16:15,222 --> 00:16:19,558
متجر الدعائم والمكاتب. إنه وارن في هذا المكان.
قبو الفيلم هناك. لطيف

187
00:16:19,582 --> 00:16:23,358
مكان. إذا كنت تحب الأسبستوس،
كنوز السينما البريطانية.

188
00:16:23,382 --> 00:16:25,817
ليس حقيقيًا. رقم ماذا بعد ذلك؟

189
00:16:25,841 --> 00:16:31,098
حسنًا، سيتم افتتاح فيلم في ليستر سكوير،
ومن ثم يخرج إلى جميع أنحاء البلاد،

190
00:16:31,122 --> 00:16:34,618
ثم إلى البيوت التي تديرها الثانية والبرغوث
الحفر، وعندما يتم خدش ذلك

191
00:16:34,642 --> 00:16:39,977
كل مشهد يبدو وكأنه يحدث
في القارة القطبية الجنوبية، يأتي هنا.

192
00:16:40,001 --> 00:16:44,920
العودة إلى المنزل. يتم نقله إلى الخزان.
الخزان؟ ماذا يحدث هناك؟

193
00:16:49,601 --> 00:16:54,857
لقد تم إخراجها من بؤسها.
يذوب في هيبوكلوريت الصوديوم.

194
00:16:54,881 --> 00:16:58,776
لماذا عادت هذه الأبخرة إلى هنا يا سيد بوك؟
الأبخرة.

195
00:16:58,800 --> 00:17:04,057
يدخل بعض الوشم القديم من بطولة أ
كوميدي إقليمي رهيب. ويخرج

196
00:17:04,081 --> 00:17:08,378
شيء مفيد. طلاء مقاوم للماء
وهاليد الفضة. ما هو غريب قليلا

197
00:17:08,402 --> 00:17:11,538
صناعة الأكواخ. انها قيمة.
أكثر قيمة مما هو عليه

198
00:17:11,562 --> 00:17:14,638
على الأفلام نفسها.
يبدو أن هناك الكثير من الجهد للذهاب إليه.

199
00:17:14,662 --> 00:17:17,538
لا، إنها عملية بسيطة.
الحل الكيميائي يقوم بهذا العمل.

200
00:17:17,562 --> 00:17:22,338
لا، أقصد صنع فيلم سينمائي،
كما تعلمون، النجوم والأضواء، كما تعلمون،

201
00:17:22,362 --> 00:17:26,398
وتصوير كل تلك المشاهد وبعد ذلك
فقط لإذابة كل شيء للخردة.

202
00:17:26,422 --> 00:17:29,918
السينما البريطانية غبية في الأساس.
أيها المفتش، لم يكن الأمر كذلك أبدًا

203
00:17:29,942 --> 00:17:35,480
أي شيء. هذا يحتاج إلى التغيير.
عندما يحدث ذلك، سأصنع أفلامًا لن تنتهي هنا.

204
00:17:46,021 --> 00:17:49,021
تعليق.

205
00:17:55,141 --> 00:17:58,381
وداعا يا عزيزي.

206
00:18:02,100 --> 00:18:04,076
السيد هوارد. السيد كتاب.

207
00:18:04,100 --> 00:18:06,477
لحظة. بالطبع.

208
00:18:06,501 --> 00:18:09,357
استعلام قديم قديم. من هو.

209
00:18:09,381 --> 00:18:15,597
ماذا كنت تفعل الليلة الماضية؟
حسنًا، بعد الشرب مع جاك، أنا

210
00:18:15,621 --> 00:18:20,318
ذهبت إلى الفراش مبكراً، لكنني لم أتمكن من النهوض.
قضيت الكثير من الوقت في التحديق

211
00:18:20,342 --> 00:18:23,518
السقف، متأملاً
الموت كما تتخيل.

212
00:18:23,542 --> 00:18:25,838
هل هناك شهود؟
آسف أن أبدو رسمية جدا.

213
00:18:25,862 --> 00:18:30,798
بالطبع لا. ساندرا وأنا مخطوبان
لا تعرف؟ لقد سمعت شيئا من

214
00:18:30,822 --> 00:18:33,277
هذا النوع. ونيرينا بين

215
00:18:33,301 --> 00:18:38,157
هل كانت تبتز
لك عن السجن؟

216
00:18:38,181 --> 00:18:44,238
لقد كنت حذرا للغاية.
بشكل لا يصدق، لا أعتقد أنها حصلت على الإطلاق

217
00:18:44,262 --> 00:18:49,638
شم منه. يجب اندفاعة. TTFN. يمين.
لقد حدث تحطيم واستيلاء.

218
00:18:49,662 --> 00:18:55,298
كريستال بالاس، صينية الزفاف المفقود
حلقات، وجمجمة متصدعة.

219
00:18:55,322 --> 00:19:00,378
إنها جريمة سينمائية إلى حد كبير.
هل يمكنك اه البقاء هنا؟

220
00:19:00,402 --> 00:19:04,298
إبقاء العين على الناس جميلة.
إنهم جميلون.

221
00:19:04,322 --> 00:19:08,041
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟
ولكن ماذا هم أيضا؟

222
00:19:10,721 --> 00:19:14,841
هيا أيها الرقيب. دعنا نذهب.

223
00:19:37,281 --> 00:19:40,681
هتاف، الديك.

224
00:19:56,240 --> 00:19:59,657
قصاصات.
لقد وجدنا كتاب المسار الخاص بك.

225
00:19:59,681 --> 00:20:04,216
أوه، العمل الممتاز. يا سيدة الكتاب
لم أتوقع أن أرى

226
00:20:04,240 --> 00:20:07,858
أنت هنا. قال السيد هوارد
ينبغي لنا أن زيارة ولقد قمت

227
00:20:07,882 --> 00:20:12,218
جلبت شيئا لزوجي.
غداء.

228
00:20:12,242 --> 00:20:18,498
القرائن. هاه؟ درب مثير جدا للاهتمام هنا.
واعتقدت أنني رأيت شيئا في وقت سابق

229
00:20:18,522 --> 00:20:25,177
أيضا في المذكرة. العبارة المتكررة.
وهذه كلها توقيع البازيليسق.

230
00:20:25,201 --> 00:20:30,538
ماذا؟ إنه مخلوق أسطوري.
يمكن أن يقتلك بمجرد النظر إليك.

231
00:20:30,562 --> 00:20:35,717
بالأحرى الطريقة التي تنظر بها الآنسة دير إلي الآن.
هل تعذرني؟ أحسنت.

232
00:20:38,341 --> 00:20:44,221
هل ترغبين في إلقاء نظرة حولك قليلاً يا سيدة؟
كتاب؟ أوه، سأكون سعيدا.

233
00:20:45,761 --> 00:20:49,577
لذا، اه، لم يكن ورق الحائط كذلك
تناسب قصتك بعد ذلك.

234
00:20:49,601 --> 00:20:54,856
حسناً، لا، لأن البطل توني،
يرغب في المتعة، لكنه يخاف منها.

235
00:20:54,880 --> 00:20:59,897
لقد تم قمعه. هذا هو فرويد، كما تعلمون.
لذلك، أنا أفهم.

236
00:20:59,921 --> 00:21:04,778
ورق الحائط، ببساطة لا يمنحنا ذلك.
ورق الحائط يدور حول تغطية الأشياء

237
00:21:04,802 --> 00:21:09,336
فوق. اعتقدت الكعك.
الكعك هو عكس الكتب. حقًا؟

238
00:21:09,460 --> 00:21:12,397
لا بد أنني فاتني
هذا الشيء في فرويد. هاه؟

239
00:21:12,421 --> 00:21:16,542
نعم. استراحة، من فضلك.

240
00:21:16,567 --> 00:21:22,556
تم تجميع التنانير استعدادًا لمتابعة الفن.
اه نعم أظن ذلك

241
00:21:22,580 --> 00:21:26,477
حسنًا، قبل أن تتعجل،
ربما يمكنني التحقق من بعض التفاصيل.

242
00:21:26,501 --> 00:21:30,076
كيف يمكنك مساعدة الشرطة
بالضبط يا سيد بوك؟

243
00:21:30,200 --> 00:21:33,972
أتحقق من التفاصيل. يجب أن تكون
مرتاح لمعرفة الشوكولاتة

244
00:21:33,997 --> 00:21:37,748
لم تكن مخصصة لك.
بشكل طبيعي، ولكن أيضًا بشكل رهيب

245
00:21:37,773 --> 00:21:41,498
قلقة على ستو، بطبيعة الحال.
الآن، أعرف أين كنت

246
00:21:41,522 --> 00:21:44,938
الليلة الماضية، يا آنسة دير، لأنني رأيت الاندفاع.
كنت تفعل هذا المشهد

247
00:21:44,962 --> 00:21:48,898
حيث تنظر من خلال النافذة و
فكر في مرونة حبك.

248
00:21:48,922 --> 00:21:52,018
نعم، مع نيرينا بين
بين الخلفية

249
00:21:52,042 --> 00:21:56,416
الفنانين. نارينا،
هل كانت في موقع التصوير؟

250
00:21:56,440 --> 00:22:00,737
النار؟ نعم.
وبعد لحظات كانت على

251
00:22:00,761 --> 00:22:03,056
الدرج. نعم. نعم.

252
00:22:03,080 --> 00:22:07,617
ثم في أسفل الدرج.
نعم. حسنا، أنا أعرف عن ذلك.

253
00:22:07,641 --> 00:22:13,761
ربما قتلت لأنها
كان يعرف من أرسل الشوكولاتة السامة.

254
00:22:14,361 --> 00:22:18,977
فهل هذا ما تعتقده؟
إنها فرضية عمل.

255
00:22:19,001 --> 00:22:25,217
انتظر دقيقة.
أم، أنت لا تعتقد أنني.

256
00:22:25,241 --> 00:22:30,577
لا، أنا أحب ستيوارت.
نحن كل شيء لبعضنا البعض.

257
00:22:30,601 --> 00:22:33,910
كل شيء إلى المربع
مكتب بأي حال من الأحوال.

258
00:22:33,935 --> 00:22:39,898
أوه، وكان شخص ما يروي الحكايات.
حسنًا، لو كان الأمر كذلك، كنت سأفعل

259
00:22:39,922 --> 00:22:44,977
حتى دافع أقل لقتل ستيوارت، أليس كذلك؟
لقد انضممنا في الورك.

260
00:22:45,001 --> 00:22:49,858
وعندما انتهيت من التصوير
لقد عاد إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة بك، على ما أعتقد.

261
00:22:49,882 --> 00:22:52,898
نعم. أوه بيلي.
حبيبي لن تفهمني

262
00:22:52,922 --> 00:22:55,618
أ، قهوة، من فضلك؟
بالطبع يا سيدة داري.

263
00:22:55,642 --> 00:22:59,618
داش من الحليب. وأنا أيضاً يا بيلي.
جيد، واحد قوي. بالتأكيد

264
00:22:59,642 --> 00:23:03,217
الشيء يا سيدي أنتم جميعا تعملون لساعات طويلة.
نحن نحب أن

265
00:23:03,241 --> 00:23:08,497
أدر الإشارة في الساعة 5:30. يا عزيزي.
حسنًا، في أيام الحصص السريعة، هناك

266
00:23:08,521 --> 00:23:14,498
كان هناك صورة واحدة تم التقاطها هنا خلال
النهار وواحدة في الليل. عندما هذا الباب

267
00:23:14,522 --> 00:23:20,578
افتتح مع تحول 10:00، لا فكرة.
البيرة التي لا معنى لها، غاز الحقل البرتقالي. شكرا لك

268
00:23:20,602 --> 00:23:25,841
عزيزي. أوه ، الثلاثينيات.
كانت تلك الأيام.

269
00:23:26,680 --> 00:23:33,937
السكر يا سيدي. ماذا؟
الأذواق فظيعة. مريرة جدا.

270
00:23:33,961 --> 00:23:40,817
هل تريد بعض الحليب يا سيدي؟
لا، بيلي، أحضر لي بعض الماء.

271
00:23:40,841 --> 00:23:47,521
يا سيدي جيسي.
نفس الجملة.

272
00:23:54,601 --> 00:23:57,857
.

273
00:23:57,881 --> 00:24:02,818
ماذا تفعل به؟ محاولاً إنقاذه
الحياة، على ما أعتقد. ولكن ربما شخص ما

274
00:24:02,842 --> 00:24:06,198
يجب استدعاء سيارة إسعاف
في حال أخطأت.

275
00:24:06,222 --> 00:24:08,721
الإسعاف بسرعة.
ما الأمر يا سيد؟

276
00:24:09,961 --> 00:24:14,721
انظر إلي. انظر إليَّ.

277
00:24:25,001 --> 00:24:28,058
لم نصل حتى إلى ذلك
قمة التل.

278
00:24:28,082 --> 00:24:31,378
هل هو مجروح؟ إنها تجميلية إلى حد كبير.
أيضا تلك الأشياء

279
00:24:31,402 --> 00:24:34,498
حول فمه.
إنها تجميلية إلى حد كبير.

280
00:24:34,522 --> 00:24:36,977
ماسكارا. اوه الفحم.

281
00:24:37,001 --> 00:24:40,738
أعتقد أن هذا ما هي الماسكارا.
أوه، والفازلين.

282
00:24:40,762 --> 00:24:44,417
هناك القليل من المخاطرة يا سيدة بوك.
الفحم مفيد للإستركنين، لكني كذلك

283
00:24:44,441 --> 00:24:47,738
مازلت أنتظر التقرير عن ماذا
كان في شوكولاتة باربرا ماركهام. يمكن

284
00:24:47,762 --> 00:24:50,258
لقد كان أي شيء.
لكن السيد ماكيندريك ارتعش.

285
00:24:50,282 --> 00:24:55,057
الإستركنين يعطيك التشنجات.
هذا صحيح. الحضور العظيم للعقل هو

286
00:24:55,081 --> 00:24:57,937
زوجتي.
كل أفكاري، عزيزتي جيسي.

287
00:24:57,961 --> 00:25:04,401
أوه، انتظر. حقيبتي.
أنا بحاجة إلى أشيائي. أوه، اسمح لي.

288
00:25:06,601 --> 00:25:11,841
أوه، سخيفة لي.

289
00:25:17,641 --> 00:25:21,041
شكرا لك يا سيد بوك.

290
00:25:41,161 --> 00:25:48,881
أوه، انها في القهوة. الجميع قد شربوه.
يبدو أنهم بخير.

291
00:25:52,601 --> 00:25:58,656
ليس فظيعا تماما.
أوه، لذلك هو في الكأس، وأضاف بعد ذلك.

292
00:25:58,680 --> 00:26:04,401
كنت تعتقد ذلك، أليس كذلك؟
عشوائية جدا.

293
00:26:05,241 --> 00:26:12,097
لقد سمعت للتو أن جيسي قد تسمم.
يا إلهي، هل هذا يعنيني؟

294
00:26:12,121 --> 00:26:15,617
لا أعرف.
الجدول الجديد يا سيد هوارد.

295
00:26:15,641 --> 00:26:19,857
السيد، يمكنك الذهاب، جاك.
تلك سوف تكون نهاية

296
00:26:19,881 --> 00:26:25,800
اطلاق النار لهذا اليوم. تمام.

297
00:26:27,001 --> 00:26:33,281
تمامًا. دعونا نسميها اليوم.
هل نفعل ذلك يا تروتي؟

298
00:26:38,761 --> 00:26:43,137
ما الأمر معه؟
لا أعرف.

299
00:26:43,161 --> 00:26:47,921
لقد كان بالأحرى
قبالة معي طوال اليوم.

300
00:27:00,680 --> 00:27:07,440
نورا، هل نقوم بالتنويع؟
مجرد اللحاق بقراءتي.

301
00:27:08,281 --> 00:27:14,416
هنا الطين في عينك.
أنت لا تزال طفلا. عمك سوف يكون لي

302
00:27:14,440 --> 00:27:17,857
الشجاعة للأربطة.
سأذهب إلى السرير. أوه،

303
00:27:17,881 --> 00:27:21,137
هل أنت بخير؟ يوم طويل.

304
00:27:21,161 --> 00:27:24,737
ما هو الخطأ في المعتاد الخاص بك
حمية الدم والشجاعة؟

305
00:27:24,761 --> 00:27:30,957
حصلت على الملل قليلا.
إنهم يقومون بتجويع امرأة حتى الموت في بينج.

306
00:27:30,982 --> 00:27:34,737
نورا، معروف.
أين تلك الأفلام

307
00:27:34,761 --> 00:27:38,017
التقاويم؟ تقصد
المجلات التي اشترتها الفتاة؟

308
00:27:38,041 --> 00:27:43,378
لا، لا، لدينا كومة من التقاويم.
الأفلام المبكرة منذ أن كانوا لا يزالون يطلقون عليها

309
00:27:43,402 --> 00:27:47,777
يومضون، إذا أسعفتنا الذاكرة،
بين William Freeze Green و How Green Was.

310
00:27:47,801 --> 00:27:51,200
وادي بلدي. يمين. أوه،

311
00:28:00,761 --> 00:28:15,217
ها هي.
كريستيانا إدموندز إلى أسترا إلى أسبيرا.

312
00:28:15,241 --> 00:28:19,680
ماذا؟ لا شئ.

313
00:28:33,001 --> 00:28:35,978
والدرج
لا يذهب إلى أي مكان. أوه،

314
00:28:36,002 --> 00:28:39,018
كل شيء على ما يرام.
هؤلاء الناس لا يصعدون إلى الطابق العلوي أبدًا.

315
00:28:39,042 --> 00:28:42,896
يبدو وكأنه المنزل. لا يوجد سقف، على الرغم من ذلك.
الغرف في الأفلام

316
00:28:42,920 --> 00:28:48,417
أبدا السقوف. لماذا هذا، إيه؟
إنه لمنع دخول الضوء.

317
00:28:48,441 --> 00:28:50,497
الاستمرارية يا سيد بوك. أوه،

318
00:28:50,521 --> 00:28:54,817
آسف.
كيف هي حياة الوقوف في؟

319
00:28:54,841 --> 00:28:59,761
ثابت.
جاك، كلمة في قوقعتك،

320
00:29:01,641 --> 00:29:08,176
جاك. جاك، العودة إلى الضوء، من فضلك.
آه، سيد ماكيندريك، سعيد برؤيتك

321
00:29:08,200 --> 00:29:11,218
تبدو هيل والقلبية.
تعافى تماما، وآمل.

322
00:29:11,242 --> 00:29:13,738
نعم. شكرا للسيدة كتاب.
عندما دخلت

323
00:29:13,762 --> 00:29:16,858
صناعة الصور، لم أفكر قط
سيكون سيئا للغاية لأعصابي. إنه

324
00:29:16,882 --> 00:29:18,858
مرهقة.
أكثر إرهاقا من الركض.

325
00:29:18,882 --> 00:29:21,058
أكثر من ذلك بكثير.
قرب النهاية، رغم ذلك، الآن، أليس كذلك؟

326
00:29:21,082 --> 00:29:24,018
نعم. أنا آسف جدًا يا سيد بوك.
هل تعذرني؟ أنا مشغول إلى حد ما.

327
00:29:24,042 --> 00:29:27,498
بالطبع.
أوه، ما هي القصة حتى الآن يا سيد؟

328
00:29:27,522 --> 00:29:31,058
هوارد؟ لقد كنا نواجه
علاقة عاطفية

329
00:29:31,082 --> 00:29:35,658
العقل، السيدة وأنا.
ولكن بعد ذلك تأتي هذه البرقية. برقية العذاب.

330
00:29:35,682 --> 00:29:39,218
وماذا تعرف؟
تم العثور على الزوج في معسكر أسرى الحرب الياباني.

331
00:29:39,242 --> 00:29:41,738
أوه، سوء الحظ. نعم.
وهو في طريق عودته إلى بلايتي

332
00:29:41,762 --> 00:29:45,178
مع بروز ضلوعه،
ولكن لا يزال هناك اهتمام مستمر بالحب الحكيم. و

333
00:29:45,202 --> 00:29:47,938
لذلك أخبرتني أن عليها أن تتركني.
ماذا تقول؟

334
00:29:47,962 --> 00:29:52,498
لا شئ. بالطبع. الكتاب لا يريدون أبدا
لكتابة تلك البتات. إنهم يحبون لطيفة

335
00:29:52,522 --> 00:29:57,057
لقطة رد فعل نظيفة.
هناك شيء ينتفخ في الموسيقى التصويرية.

336
00:29:57,081 --> 00:30:00,455
المواقف من فضلك. لكن الائتمان
بسبب ذلك، استمع جيسي. لذلك بدلا من

337
00:30:00,480 --> 00:30:03,417
يقف هناك اصطياد
الذباب، أنا أحزم حقويتي

338
00:30:03,442 --> 00:30:06,416
والعودة إلى العمل برزاق.
مثل العم فانيا.

339
00:30:06,440 --> 00:30:10,896
أنا متأكد من أن هذا ما كان يدور في ذهن جيسي.
اسأله.

340
00:30:10,920 --> 00:30:17,296
قد أفعل ذلك. ماذا تفعل اليوم؟
ماذا تفعل اليوم؟

341
00:30:17,320 --> 00:30:23,784
ما هي حقا دقيقة؟ ما يجب القيام به؟
ماذا فعلت اليوم؟

342
00:30:23,809 --> 00:30:28,824
اليوم. ماذا تفعل اليوم؟
المشهد 34. خذ واحدة.

343
00:30:29,481 --> 00:30:34,977
فعل. الآن البرقية هنا.
واحد أعتقد أننا عرفنا أنه سيأتي دائمًا.

344
00:30:35,001 --> 00:30:39,296
هل هذه نهاية القضية؟
لا تقل هذه الكلمة، ستيوارت. أنت تعرف

345
00:30:39,320 --> 00:30:42,097
أنه يؤلمني.
سأفكر فينا.

346
00:30:42,121 --> 00:30:43,938
ستيوارت معا.
لقد قلت ستيوارت.

347
00:30:43,962 --> 00:30:45,838
ماذا؟ قلت ستيوارت.

348
00:30:45,862 --> 00:30:48,718
يقطع. دعنا نذهب مرة أخرى.
إغلاق المواقف، من فضلك.

349
00:30:48,742 --> 00:30:53,938
إغلاق المواقف. بيلي. نعم.
السيد ماكيندريك. تشغيل هذا واحد.

350
00:30:53,962 --> 00:30:56,061
هل ستتصل به؟

351
00:30:56,661 --> 00:31:02,700
مستعد. ماذا؟ لو سمحت.

352
00:31:05,621 --> 00:31:08,637
والعمل.

353
00:31:08,661 --> 00:31:12,637
لا تقل ذلك يا توني.
أنت تعرف أنه يؤلمني.

354
00:31:12,661 --> 00:31:17,357
لا يزال هناك وقت، كما تعلمون.
الوقت لماذا؟

355
00:31:17,381 --> 00:31:22,556
لفعل الشيء الصحيح. وقف التصوير.
لقد كنت على علم لفترة من الوقت عن

356
00:31:22,580 --> 00:31:25,517
سر معين
العلاقة في حياتك.

357
00:31:25,541 --> 00:31:29,917
أوه، نحن لسنا كذلك. هي ليست كذلك.
ليس مع ساندرا

358
00:31:29,941 --> 00:31:34,076
مع الإستركنين.
لقد قرأت تلك الفقرات الصغيرة الخطيرة

359
00:31:34,100 --> 00:31:38,717
في مراجعة اسكواش الرياضية.
كيف أخذته كمنشط ليحصل عليك

360
00:31:38,741 --> 00:31:43,916
من خلال تلك الساحات المؤلمة الأخيرة من السباق.
بل متهور حقا. بلدي

361
00:31:43,940 --> 00:31:46,637
لم يكن الأب جدا
سعيد، أليس كذلك؟ لا.

362
00:31:46,661 --> 00:31:52,157
لذلك، وقعت في مشكلة. وماذا في ذلك؟
ثم هناك كريستيانا إدموندز،

363
00:31:52,181 --> 00:31:57,357
بطلة سيناريو فيلمك الجديد،
اسم العائلة مرة واحدة. وقعت في حب أ

364
00:31:57,381 --> 00:32:02,877
الطبيب، ويعتقد أنه كان في حالة حب
مع خيالها النقي. وفكرت

365
00:32:02,901 --> 00:32:08,078
يمكنها مساعدته على الهروب منه
زوجته بإحضار علبة السم لها

366
00:32:08,102 --> 00:32:13,916
كريمة الشوكولاتة التي بصقتها الزوجة في الوقت المناسب.
وسمها الاختيار،

367
00:32:13,940 --> 00:32:18,796
الإستركنين بالطبع.
قليلا من الفكرة المهيمنة، أليس كذلك؟

368
00:32:18,820 --> 00:32:24,237
لقد كان لدي الكثير من الوقت للتفكير.
أكثر من اللازم، أجرؤ على القول. وأعتقد أننا كنا كذلك

369
00:32:24,261 --> 00:32:30,877
العيش في نوع من الحلم.
لقد حان الوقت لينتهي هذا الحلم. أنت أنت

370
00:32:30,901 --> 00:32:36,237
يجب أن تبقى هنا مع أهلك أنا

371
00:32:36,261 --> 00:32:43,580
يجب أن أعود إلى زوجي.
لا بد لي من ذلك ببساطة.

372
00:32:57,541 --> 00:33:01,357
أنت لم تقصد القتل
المسكينة باربرا ماركهام.

373
00:33:01,381 --> 00:33:04,556
وهذا قد ينقذ
أنت من المشنقة

374
00:33:04,580 --> 00:33:11,418
لكن لا يمكنك تقديم نفس الحجة
حول ما يحدث هنا، هل يمكنك ذلك؟

375
00:33:11,442 --> 00:33:13,980
هذا هو الأخير الخاص بك
فرصة يا جيسي.

376
00:33:18,021 --> 00:33:25,837
أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة عليك، كتاب.


377
00:33:25,861 --> 00:33:31,597
اوه حسناً. لقد فات الأوان الآن.

378
00:33:31,621 --> 00:33:35,638
أنت بخير، ستو.
لقد كان على ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية. ذهب

379
00:33:35,662 --> 00:33:39,820
الحق في لي عندما عندما
لقد ضغطت على الزر.

380
00:33:40,980 --> 00:33:44,877
يا إلهي. يا إلهي. أنت

381
00:33:44,901 --> 00:33:51,757
لدي اسم، السيد هوارد.
هل هذا ما حدث لتلك الفتاة؟

382
00:33:51,781 --> 00:33:57,277
لا، باربرا ماركهام ابتلعت الإستركنين.
هذه المرة كان السم على دبوس في

383
00:33:57,301 --> 00:34:01,117
تسجيل النقدية لذلك سوف تذهب
مباشرة إلى مجرى الدم.

384
00:34:01,141 --> 00:34:07,158
إذا لم يتبعني جاك وبيلي
تعليمات تماما واستبدالها

385
00:34:07,182 --> 00:34:12,318
مع واحدة نظيفة. أخبرتني الصفحة الوردية
أين تنظر. كان بيلي هو من وجد

386
00:34:12,342 --> 00:34:18,237
ذلك. يجب أن تكون ممتنًا لأنه كذلك
مجتهد، السيد هوارد، النظر في كيفية ذلك

387
00:34:18,261 --> 00:34:22,518
وقح دموي أنت له.
يجب أن تشكره أيضًا يا جيسي.

388
00:34:22,542 --> 00:34:27,741
اسم واحد أقل على لائحة الاتهام
بجوار باربرا ماركهام الصغيرة.

389
00:34:28,421 --> 00:34:32,717
لقد كان لأجلك يا حبيبي.
كل شيء من أجلك. ماذا؟

390
00:34:32,741 --> 00:34:37,917
لذلك يمكننا أن نكون معًا ويمكنني ذلك
تجعلك نجما أكبر من أي وقت مضى. ليس في

391
00:34:37,941 --> 00:34:41,998
القمامة الرخيصة مثل هذا،
ولكن في فيلم حقيقي، تحفة فنية.

392
00:34:42,022 --> 00:34:48,158
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
لقد كان مهووسًا بك لسنوات.

393
00:34:48,182 --> 00:34:52,917
سيدة داري. اعتاد أن يكتب رسائل إلى رواد الصور، تحت اسم مستعار، بالطبع،

394
00:34:52,941 --> 00:34:58,078
باسيليسك، عائلته تتوج كل هؤلاء
الكتب التي قرأها في المتجر العام الماضي

395
00:34:58,102 --> 00:35:01,358
هكذا جاء
مع أعظم ما أبدعه

396
00:35:01,382 --> 00:35:06,157
لسوء الحظ غادر
أثر قليلا وراء

397
00:35:06,181 --> 00:35:11,198
لقد رأى أننا حصلنا على القليل أيضًا
قريب من الحقيقة وهذا هو السبب

398
00:35:11,222 --> 00:35:17,118
ذاقت فجأة شيئا غريبا
في قهوته تظاهر بالتسمم.

399
00:35:17,142 --> 00:35:21,357
كان بإمكانك أن تقول اللوز المر
كما يفعل الناس في الأفلام،

400
00:35:21,381 --> 00:35:27,598
لكنك اخترت أن ترتعش لأنك تعلم
التي قُتلت بها باربرا ماركهام

401
00:35:27,622 --> 00:35:31,038
الإستركنين. لقد كنت على دراية بالآثار.
إنهم قبيحون جدًا، أليس كذلك

402
00:35:31,062 --> 00:35:34,478
هم، تروتي؟
نعم، تشنجات، نوع من ضيق التنفس

403
00:35:34,502 --> 00:35:39,758
التحريض. لن أنساه أبدًا.
لقد قدمت أداءً جيدًا يا جيسي.

404
00:35:39,782 --> 00:35:43,238
ولكن اسمحوا لي أن أقدم لكم
لاحظ يا سيدي المدير.

405
00:35:43,262 --> 00:35:48,957
يستغرق الأمر بضع دقائق حتى تبدأ التشنجات.
لقد انتهى توقيتك

406
00:35:48,981 --> 00:35:56,317
إعلان Astra Per Aspera من خلال المشقة إلى النجوم.
شعار عائلتك. عليك أن

407
00:35:56,341 --> 00:36:02,236
النجوم، أليس كذلك يا جيسي؟
ليس للنجم الوحيد الذي يهمك.

408
00:36:02,260 --> 00:36:08,158
ساندرا داري. عائلتي لديها المال.
الكثير من المال. هكذا اشتريت طريقي

409
00:36:08,182 --> 00:36:11,997
في هذه الصناعة القذرة
كان بإمكاني تمويل صورتنا،

410
00:36:12,021 --> 00:36:14,877
ساندرا.
لكنه كان يفسدها.

411
00:36:14,901 --> 00:36:19,437
له. وما هو أفضل
دعاية مأساوية

412
00:36:19,461 --> 00:36:24,957
أرملة تتغلب على حزنها,
معالجة الجزء من العمر جنبًا إلى جنب مع

413
00:36:24,981 --> 00:36:29,038
كاتب شاب لامع.
كاتب ومخرج.

414
00:36:29,062 --> 00:36:32,637
الكاتب والمخرج الذي عزاها.
انها فاحشة.

415
00:36:32,661 --> 00:36:37,197
مختل. أوه، أيها الأحمق المسكين.
ستكون ساندرا دير جديدة تمامًا، يا صديقي

416
00:36:37,221 --> 00:36:42,558
عزيزي. من اللعب في عمرك.
لا مكياج. جزء شخصي حقيقي للعرض

417
00:36:42,582 --> 00:36:46,397
النطاق الحقيقي الخاص بك. لا مكياج.
هل انت مجنون؟ أنا ساندرا.

418
00:36:46,421 --> 00:36:51,357
يجرؤ. هكذا كان هو.
لقد قتل تلك الفتاة المسكينة.

419
00:36:51,381 --> 00:36:55,597
نعم. ونيرينا بين. 
لا، ليس نيرينا بين.

420
00:36:55,621 --> 00:36:59,117
ماذا؟ ليس نيرينا بين.
الفتاة ذات

421
00:36:59,141 --> 00:37:04,397
قلم مسموم. جيسي لديه عذر من الحديد الزهر.
كان في مكتبه. السكرتير بواسطة

422
00:37:04,421 --> 00:37:09,118
جانبه، ويمرر له ورق الكربون،
أكتب طريقة لقتلك يا سيد

423
00:37:09,142 --> 00:37:10,957
هوارد. ثم من فعل ذلك؟

424
00:37:10,981 --> 00:37:14,157
أين وجدنا لها؟
أسفل الدرج.

425
00:37:14,181 --> 00:37:20,957
الذي يؤدي إلى أين؟
متجر الدعائم، المكاتب، القبو.

426
00:37:20,981 --> 00:37:25,516
القبو؟ نعم.
حيث تكمن بعض من المنسية

427
00:37:25,540 --> 00:37:31,718
بقايا السينما البريطانية وفيلم واحد على وجه الخصوص.
لقد وجدت المرجع في

428
00:37:31,742 --> 00:37:35,358
تقويم الفيلم القديم
مرة أخرى في حارة رئيس الملائكة.

429
00:37:35,382 --> 00:37:38,236
اي فيلم؟
كيتي تفوز باكتساح كلكتا.

430
00:37:38,260 --> 00:37:44,797
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه الفيلم الذي وجدته في غرفتك،

431
00:37:44,821 --> 00:37:47,821
ساندرا؟

432
00:37:55,780 --> 00:38:02,381
بيلي، اتصل بشارع بو.
احصل على النعيم هنا. نعم السيد ب.

433
00:38:11,540 --> 00:38:16,877
أنت لم تحبها أبدا، ستيوارت. ليس كما فعلت.
لقد مضى وقت طويل منذ أن فعلت

434
00:38:16,901 --> 00:38:20,301
هذا حقيقي.

435
00:38:58,581 --> 00:39:01,581
ساندرا.

436
00:39:03,061 --> 00:39:10,141
ساندرا، لقد انتهى كل شيء.
لماذا لا تخرج وتشرح؟

437
00:39:16,901 --> 00:39:23,500
لم أكن ساندرا
يجرؤ في ذلك الوقت.

438
00:39:25,301 --> 00:39:31,260
كنت ديردري بيدوك.

439
00:39:35,941 --> 00:39:43,941
لقد كان الفيلم منذ فترة طويلة
ضاع ثم نيرينا

440
00:39:46,341 --> 00:39:49,981
اكتشف ذلك

441
00:39:52,181 --> 00:39:56,621
ثم اكتشفتها.

442
00:40:05,381 --> 00:40:09,260
لقد كانت محض صدفة.

443
00:40:10,101 --> 00:40:17,741
كنت أعود إلى ملابسي
الغرفة ورأيت هذا الشخص، إضافيًا،

444
00:40:18,661 --> 00:40:26,661
وبعد ذلك تعرفت عليها وأنا
رأت ما كان لديها في تفوح منه رائحة العرق

445
00:40:27,141 --> 00:40:33,837
الأيدي. لم أكن كذلك من قبل
غاضب، وليس في كل ما عندي

446
00:40:33,861 --> 00:40:40,637
الحياة.
لا، أنت تعطيني إياها

447
00:40:40,661 --> 00:40:47,421
 رقم اللعنة. لا.

448
00:40:52,741 --> 00:40:59,260
لقد ضربت تلك الخطوة مثل جوز الهند في أرض المعارض.
ماتت على الفور.

449
00:41:00,341 --> 00:41:05,996
لكنه كان حادثا.
أقسم

450
00:41:06,020 --> 00:41:09,821
لقد كان حادثا.

451
00:41:10,421 --> 00:41:17,740
ولكن كان هناك.
الطباعة الرئيسية.

452
00:41:28,500 --> 00:41:33,917
هذا العمل سوف يغفر
لك الكثير من الأشياء، ولكن

453
00:41:33,941 --> 00:41:40,621
لا يتقدم في السن.
هل تدخنين يا ساندرا؟

454
00:41:42,421 --> 00:41:49,500
عندما يحترق فيلم النترات،
ساندرا، إنها تصنع الأكسجين بنفسها.

455
00:41:50,181 --> 00:41:58,181
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك يا سيد بوك؟
أنا من قدامى المحاربين في الشاشة الفضية.

456
00:41:58,821 --> 00:42:03,437
لهذا السبب يحتفظون بها
في قبو الأسبستوس.

457
00:42:03,461 --> 00:42:07,837
أسقطي تلك السيجارة يا ساندرا
سوف ترتفع مثل الشعلة.

458
00:42:07,861 --> 00:42:12,540
وأنا وتروتي لن نفعل ذلك
الهروب سالما.

459
00:42:13,621 --> 00:42:20,317
ولن يفعل ستيوارت أيضًا.
ستيوارت؟

460
00:42:20,341 --> 00:42:26,716
عزيزي،
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

461
00:42:26,740 --> 00:42:32,701
لكنها كانت ستفعل
أخبرتهم بكل سري

462
00:42:34,020 --> 00:42:40,157
أنني كنت أصنع الأفلام
عندما كان لينين في منصبه.

463
00:42:40,181 --> 00:42:44,157
من شأنه أن يجعل
لي سم شباك التذاكر.

464
00:42:44,181 --> 00:42:50,397
ولقد أخبرتك أنني أريد ذلك
استمر واستمر وأضيء

465
00:42:50,421 --> 00:42:53,981
بلدة. تنفجر.

466
00:43:01,941 --> 00:43:06,957
ساندرا، هذا السيناريو الذي كتبه جيسي
كتب، قرأته.

467
00:43:06,981 --> 00:43:13,837
يتعلق الأمر بالمرأة التي تصنع
خطأ أخلاقي فظيع

468
00:43:13,861 --> 00:43:18,461
لكنها تواجهها
مصير بكرامة.

469
00:43:18,661 --> 00:43:25,117
المفتش بليس سيكون هنا
قريبا، وسوف تكون قيد الاعتقال.

470
00:43:25,141 --> 00:43:29,516
لكن قبل وصوله،
يمكنني أن أنقذك قليلاً

471
00:43:29,540 --> 00:43:35,581
إذلال. ماذا تقول؟

472
00:43:36,260 --> 00:43:42,157
دعنا نخرج إلى الخزان.
أحضر هذا الفيلم. الذي معك ك

473
00:43:42,181 --> 00:43:46,476
17 سنة معك
الحياة كلها أمامك.

474
00:43:46,500 --> 00:43:51,581
قبل أن يتم هذا العمل
لك ما أصبحت عليه.

475
00:43:52,661 --> 00:43:58,637
أوه لا، السيد الكتاب. آه،

476
00:43:58,661 --> 00:44:05,117
لقد كان ذلك بداخلي دائمًا.
لقد كنت دائما نجما.

477
00:44:05,141 --> 00:44:13,141
أعتقد أن هذا ما رأته الكاميرا
ولماذا أحبوني دائمًا.

478
00:44:14,581 --> 00:44:19,101
فقط أعطني أ
لحظة، هل ستفعل؟

479
00:44:28,341 --> 00:44:32,141
ليس سيئًا.

480
00:44:46,500 --> 00:44:52,221
هذا طويل بما فيه الكفاية.
اركل الباب الدموي للداخل.

481
00:45:28,341 --> 00:45:32,141
هذا واحد. تعال.

482
00:45:58,581 --> 00:46:01,581
بوم.

483
00:46:34,981 --> 00:46:39,037
إنها مأساة حقا.
هل سيفعلون ذلك؟

484
00:46:39,061 --> 00:46:44,157
هل سيعلقون؟
جيسي ماكيندريك بلا شك،

485
00:46:44,181 --> 00:46:48,077
لكنني متأكد من هيئة المحلفين
سيكون لطيفًا مع الآنسة دير

486
00:46:48,101 --> 00:46:52,861
لقد كان حادثا بعد كل شيء.

487
00:46:53,540 --> 00:46:58,957
الآن أنت رجل حر، سيد هوارد.
فقط ما أردت.

488
00:46:58,981 --> 00:47:03,197
يا لها من تكلفة، مانع لك.

489
00:47:03,221 --> 00:47:07,277
خطيب سابق مأساوي,
رجل قيادي محطم القلب،

490
00:47:07,301 --> 00:47:10,701
فجأة واحدة.

491
00:47:15,621 --> 00:47:21,677
ما هذا؟
لقد كان حادثاً، أليس كذلك؟

492
00:47:21,701 --> 00:47:27,996
وفاة نيرينا بين.
حسنًا، لن تعرف أبدًا أيها المفتش.

493
00:47:28,020 --> 00:47:34,780
بعد كل شيء، ساندرا دير هي كذلك
ممثلة جيدة بشكل رهيب.

494
00:48:09,701 --> 00:48:14,557
مرحبا جاك. ما أخبارك؟

495
00:48:14,581 --> 00:48:20,318
جاك؟ نحن بحاجة إلى أن أقول لك شيئا.
أنا آسف لأننا لم نقول ذلك من قبل، ولكننا

496
00:48:20,342 --> 00:48:25,018
أردت أن أدعك تستقر
وهي مسألة حساسة.

497
00:48:25,042 --> 00:48:27,661
يتعلق الأمر بعلاقتنا.

498
00:48:27,780 --> 00:48:33,756
أوه، أعتقد أنني خمنت ذلك.

499
00:48:33,780 --> 00:48:38,637
هل هذا واضح؟
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك في البداية، ولكن

500
00:48:38,661 --> 00:48:41,661
نعم،

501
00:48:42,341 --> 00:48:46,797
لقد وجدت صورة.
تصوير؟

502
00:48:46,821 --> 00:48:50,061
والدي.

503
00:48:52,181 --> 00:48:58,701
لديك صورة لوالدي.
انها مجرد مثل تلك التي لدي.

504
00:49:00,901 --> 00:49:04,956
وهذا... أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
قد اتخذت ذلك. أنا

505
00:49:04,980 --> 00:49:12,980
آسف. لكن مع الصورة
إريك بيرسيفال بانكس، زوجك الأول.

506
00:49:17,221 --> 00:49:20,621
هل هذا هو؟

507
00:49:31,780 --> 00:49:34,780

508
00:49:52,901 --> 00:49:55,901

509
00:49:57,221 --> 00:50:00,222

510
00:50:15,780 --> 00:50:18,780

511
00:50:49,461 --> 00:50:52,461
تروتي…

512
00:50:54,500 --> 00:50:58,061
هل أنت أمي؟

513
00:51:00,581 --> 00:51:05,437
لا يا عزيزي. مُطْلَقاً.

514
00:51:05,461 --> 00:51:08,941
أنا آسف جدا.

515
00:51:17,621 --> 00:51:22,262
ولكن ما هو كل هذا؟

516
00:51:22,287 --> 00:51:29,605
جاك، لدينا بالأحرى
الكثير لأخبرك به.

517
00:51:44,020 --> 00:51:47,020

518
00:52:10,740 --> 00:52:13,740

519
00:52:17,061 --> 00:52:20,061