1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<i>Ik weet niet hoe iemand dat zou kunnen doen
voel je erdoor aangetrokken.</i>

2
00:00:22,222 --> 00:00:26,192
<i>Ze was niet...
Ze was gemeen en onaantrekkelijk.</i>

3
00:00:28,661 --> 00:00:31,097
<i>Dat zou ik niet leuk vinden
om haar in het donker te vinden.</i>

4
00:00:32,365 --> 00:00:33,365
<i>Dus...</i>

5
00:00:35,168 --> 00:00:38,538
<i>Ik ben perplex over hoe zij
Ik heb klanten.</i>

6
00:00:40,507 --> 00:00:43,710
<i>Liften en prostitutie...</i>

7
00:00:45,145 --> 00:00:48,815
<i>Dit is niet hoe de Schepper
wil dat we ons lichaam gebruiken.</i>

8
00:00:52,485 --> 00:00:54,220
<i>Ze is drie in één.</i>

9
00:00:54,287 --> 00:00:55,722
KUNSTENAAR EN FILMMAKER

10
00:00:55,789 --> 00:00:59,726
<i>Homo, vrouw en prostituee.</i>

11
00:01:01,327 --> 00:01:03,430
<i>En hij doodde blanke mannen.</i>

12
00:01:05,331 --> 00:01:09,669
<i>Het is zo gemakkelijk om haar te vermoorden
gewichtloos op het geweten.</i>

13
00:01:14,107 --> 00:01:18,912
<i>We wisselden brieven uit voor acht
jaar, tot aan haar executie.</i>

14
00:01:19,412 --> 00:01:22,849
FLORIDA DODENRIJ

15
00:01:22,916 --> 00:01:26,853
<i>Toen zei ze in 1997:</i>

16
00:01:27,687 --> 00:01:34,227
<i>"Dus ik zal je de waarheid vertellen
van mijn leven en misdaden</i>

17
00:01:34,294 --> 00:01:36,696
<i>omdat ik het wil
maak het goed met God."</i>

18
00:01:41,301 --> 00:01:42,301
Hallo!

19
00:01:46,406 --> 00:01:48,007
- Waar moet ik zitten?
- Hier.

20
00:01:48,074 --> 00:01:49,075
Rechts.

21
00:01:49,742 --> 00:01:51,911
Wie is dat daar?

22
00:01:51,978 --> 00:01:53,012
Dit is Kaj.

23
00:01:53,079 --> 00:01:54,080
Kaj.

24
00:01:54,147 --> 00:01:55,147
Hoi.

25
00:01:55,515 --> 00:01:57,150
- Wie is dat?
-Jane.

26
00:01:57,217 --> 00:01:58,183
-Jane.
- Ja.

27
00:01:58,184 --> 00:01:59,719
- Aangenaam.
- Hoi.

28
00:02:00,520 --> 00:02:01,453
En Jasmijn.

29
00:02:01,454 --> 00:02:03,323
Jasmijn! Wat is er?

30
00:02:03,389 --> 00:02:04,389
Hoi.

31
00:02:04,757 --> 00:02:06,426
Kunnen we een foto maken?

32
00:02:06,493 --> 00:02:07,861
Ja, mens.

33
00:02:08,394 --> 00:02:09,829
Eén, twee, drie.

34
00:02:10,930 --> 00:02:12,465
Ik was niet klaar.

35
00:02:12,532 --> 00:02:13,733
Rechts.

36
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
Bedankt.

37
00:02:14,834 --> 00:02:17,437
- Ik ben niet klaar.
- Ik ben blij dat je er bent.

38
00:02:17,504 --> 00:02:19,105
En ik was zo bezorgd.

39
00:02:19,172 --> 00:02:24,277
Ik heb een paar rare dromen gehad, man.
Ik wil het niet eens over dromen hebben.

40
00:02:24,344 --> 00:02:27,447
Kent u Montel Williams?
Hij is kaal, toch?

41
00:02:27,514 --> 00:02:31,184
Hij bleef dingen meenemen
en zette het op zijn kale hoofd.

42
00:02:31,251 --> 00:02:34,254
- Vind je dit leuk?
- Ik wil in de spiegel zien hoe ik eruit zie.

43
00:02:36,322 --> 00:02:38,424
Daarbuiten zou ik het nooit gebruiken.

44
00:02:39,459 --> 00:02:43,329
Als je wilt,
Ik kan over mijn jeugd praten

45
00:02:43,396 --> 00:02:47,433
en alles doornemen en soort van...

46
00:02:47,500 --> 00:02:51,070
dus je hebt de informatie
dat je nodig hebt

47
00:02:52,372 --> 00:02:53,940
om te doen wat je wilt.

48
00:02:55,842 --> 00:02:57,810
Jaz, weet je, ik geef je...

49
00:02:57,877 --> 00:02:59,746
- Handtekening. T�.
- Dat ben ik.

50
00:02:59,812 --> 00:03:01,181
Weet je, ik geef...

51
00:03:02,348 --> 00:03:07,320
Ik geef toestemming om te doen
wat je hiermee ook wilt, in de toekomst.

52
00:03:07,387 --> 00:03:10,023
Je zult winnen
miljoenen mee.

53
00:04:07,247 --> 00:04:08,881
<i>Augustus, Florida?</i>

54
00:04:08,948 --> 00:04:10,416
<i>Mijn God, het is heet.</i>

55
00:04:14,087 --> 00:04:17,023
<i>Natuurlijk, Florida
Het is een toestand van voorbijgangers.</i>

56
00:04:18,491 --> 00:04:20,293
<i>Er wonen mensen.</i>

57
00:04:20,360 --> 00:04:22,562
<i>En degenen die gaan
ga er alleen in de winter heen.</i>

58
00:04:24,497 --> 00:04:26,432
<i>We noemen deze vogels.</i>

59
00:04:32,038 --> 00:04:35,508
<i>Mijn naam is Steve Binegar,
en ik was kapitein</i>

60
00:04:35,575 --> 00:04:38,811
<i>van het provinciale politiebureau
van Marion in Ocala, Florida.</i>

61
00:04:38,878 --> 00:04:42,181
<i>Ik was commandant van de divisie
van strafrechtelijke onderzoeken.</i>

62
00:04:45,385 --> 00:04:50,290
<i>Wegen als deze zijn dat wel
door het hele National Forest.</i>

63
00:04:52,325 --> 00:04:54,627
<i>De jagers roepen
van varkensspoor.</i>

64
00:04:58,865 --> 00:05:00,667
<i>Dit was de Burress-scène.</i>

65
00:05:01,301 --> 00:05:02,302
<i>Troy Burress.</i>

66
00:05:02,368 --> 00:05:04,470
OCALA NATIONAAL BOS
4 AUGUSTUS 1990

67
00:05:04,537 --> 00:05:07,540
<i>Hij werkte
voor Gilchrist Worst.</i>

68
00:05:08,107 --> 00:05:09,575
<i>Hun taalgebruik is goed.</i>

69
00:05:09,642 --> 00:05:13,079
<i>Ze zeiden: "De
onze medewerker kwam niet opdagen.</i>

70
00:05:13,146 --> 00:05:14,881
Misschien is de auto kapot gegaan."

71
00:05:17,050 --> 00:05:22,422
<i>En zijn vrachtwagen werd gevonden
letterlijk in het midden van nergens.</i>

72
00:05:23,556 --> 00:05:24,991
Er was daar niets.

73
00:05:32,565 --> 00:05:35,068
<i>Er gaat niets boven een lichaam
ontbindend.</i>

74
00:05:36,436 --> 00:05:38,104
<i>�...het is een geur.</i>

75
00:05:38,171 --> 00:05:40,573
<i>Terwijl ik hierover praat,</i>

76
00:05:40,640 --> 00:05:43,209
<i>Ik kan het bijna ruiken
en de smaak ervan.</i>

77
00:05:47,947 --> 00:05:51,250
<i>Hoe is deze persoon hier terechtgekomen</i>

78
00:05:51,317 --> 00:05:54,487
<i>en de vrachtwagen was
bijna twee kilometer hiervandaan?</i>

79
00:05:57,457 --> 00:05:59,392
<i>Hij wist wie de verdachte was.</i>

80
00:06:00,393 --> 00:06:04,097
<i>Het was geen vorm van moord
onder vreemden.</i>

81
00:06:05,431 --> 00:06:07,767
Juist. Dit is Troy Burress.

82
00:06:09,235 --> 00:06:10,503
Vóór foto.

83
00:06:13,606 --> 00:06:18,411
Na foto. Close-up foto,
van enkele gaten gemaakt door kogels.

84
00:06:20,747 --> 00:06:23,850
<i>En toen verscheen er nog een lichaam.</i>

85
00:06:26,452 --> 00:06:30,256
Dit is Karel. Bijnaam
door Dick. Achternaam Humphreys.

86
00:06:36,963 --> 00:06:39,699
<i>De moord op Humphreys
het was bruter.</i>

87
00:06:43,569 --> 00:06:45,671
<i>Er waren zeven kogels, niet twee.</i>

88
00:06:47,940 --> 00:06:49,942
<i>En het waren dezelfde kogels.</i>

89
00:06:53,746 --> 00:06:55,648
<i>Zijn ze verwant?</i>

90
00:07:00,753 --> 00:07:06,192
<i>Het was niet ongebruikelijk om een fax te sturen
naar alle politiebureaus in Florida</i>

91
00:07:07,493 --> 00:07:10,396
<i>zeggend: "Iemand
Bestaat er iets soortgelijks?"</i>

92
00:07:13,499 --> 00:07:15,935
<i>De informatie
begon te arriveren.</i>

93
00:07:17,837 --> 00:07:21,174
<i>Citrus had een lichaam.
Pasco had een lichaam.</i>

94
00:07:21,240 --> 00:07:24,010
<i>Dixie had een lichaam.
Volusia had een lichaam.</i>

95
00:07:24,777 --> 00:07:26,045
<i>We hadden er twee.</i>

96
00:07:28,214 --> 00:07:31,150
<i>Er waren zeven mannen
dood binnen 12 maanden.</i>

97
00:07:32,652 --> 00:07:34,854
<i>Alles gevonden
dood in het bos.</i>

98
00:07:36,989 --> 00:07:41,594
<i>Naarmate de zaken vorderden,
we zien meer portretfoto's.</i>

99
00:07:42,528 --> 00:07:45,998
<i>De passie van de persoon
die deze misdaden pleegde

100
00:07:46,065 --> 00:07:47,600
<i>het nam toe.</i>

101
00:07:48,100 --> 00:07:49,302
<i>De woede!</i>

102
00:07:52,672 --> 00:07:56,609
<i>De eerste moord die we kennen
het was van Richard Mallory.</i>

103
00:07:56,676 --> 00:07:58,144
Dit is meneer Mallory.

104
00:07:58,211 --> 00:08:00,713
<i>Gevonden in december 89.</i>

105
00:08:01,447 --> 00:08:03,082
Meneer Mallory.

106
00:08:03,149 --> 00:08:04,917
- Zijn auto.
- Zijn auto.

107
00:08:04,984 --> 00:08:10,656
<i>In alle gevallen het voertuig van het slachtoffer
werd gevonden in een ander deel van de staat.</i>

108
00:08:11,791 --> 00:08:13,893
<i>De stoelen stonden naar voren.</i>

109
00:08:14,727 --> 00:08:18,531
<i>Dezelfde beschrijving als de projectielen
van de andere slachtoffers.</i>

110
00:08:21,267 --> 00:08:23,769
<i>Geheel wit,
mannen van middelbare leeftijd.</i>

111
00:08:26,806 --> 00:08:32,378
<i>Er waren gebruikte condooms en een haar
blondine op een van de plaats delict.</i>

112
00:08:35,982 --> 00:08:38,951
<i>"Wacht even,
een vrouw doet dit?"</i>

113
00:08:46,025 --> 00:08:47,894
Ze waren op deze weg.

114
00:08:47,960 --> 00:08:50,129
- Ze hebben deze bocht omgedraaid.
- Op deze bocht.

115
00:08:50,196 --> 00:08:53,432
Ze kwamen hier voorbij en vertrokken
vanaf de weg klopten ze op het hek.

116
00:08:54,433 --> 00:08:57,036
Ze staken de poort over,
door deze struiken gegaan

117
00:08:57,904 --> 00:09:00,072
en daar stopte de auto.

118
00:09:00,139 --> 00:09:03,643
Ze gingen naar buiten en haalden het bord weg
en ze begonnen schoon te maken,

119
00:09:04,310 --> 00:09:07,847
wat spullen meegenomen
en ga op pad.

120
00:09:07,914 --> 00:09:10,917
- Ben je al maanden bezig met onderzoek?
- Ja.

121
00:09:11,484 --> 00:09:16,789
En je hebt een lampje en je denkt:
"Mijn God, het is een vrouw."

122
00:09:16,856 --> 00:09:19,492
- Was je geschokt?
- Ja, dat was ik.

123
00:09:20,026 --> 00:09:22,762
Sommige onderzoekers
gespeeld met het idee.

124
00:09:22,828 --> 00:09:24,463
Dat zou een vrouw kunnen zijn.

125
00:09:24,530 --> 00:09:27,767
Het beslissende moment in de zaak
Toen ontdekten we het

126
00:09:27,833 --> 00:09:32,271
dat twee vrouwen de auto namen
van het vermiste slachtoffer,

127
00:09:32,338 --> 00:09:35,441
die van Jupiter ging,
Florida, helemaal tot aan Arkansas,

128
00:09:35,508 --> 00:09:37,276
en bereikte zijn bestemming niet.

129
00:09:37,343 --> 00:09:40,046
Nu hebben we iets
waar we ons op kunnen concentreren.

130
00:09:40,112 --> 00:09:42,014
Iets wat we kunnen nastreven.

131
00:09:42,081 --> 00:09:43,950
Daarom spraken we met getuigen.

132
00:09:44,016 --> 00:09:46,852
We hebben een schets
van twee vrouwen.

133
00:09:46,919 --> 00:09:49,088
We begonnen het over het hele land te verspreiden

134
00:09:49,155 --> 00:09:51,457
en te bereiken
informatie en aanwijzingen.

135
00:09:51,524 --> 00:09:54,694
Toen begonnen de dingen
voor ons gebeurt.

136
00:09:54,760 --> 00:09:56,195
Er komt een auto.

137
00:10:01,968 --> 00:10:05,705
Zij is het. Zij is degene die heeft gesproken
met de meisjes erbij.

138
00:10:06,238 --> 00:10:07,540
En hij heeft de klacht ingediend.

139
00:10:08,574 --> 00:10:09,842
SPOOR VAN MOORDENAARS

140
00:10:09,909 --> 00:10:14,046
<i>Deze tekeningen verschenen in de krant.</i>

141
00:10:14,914 --> 00:10:18,718
<i>Twee vrouwen zijn in Florida,
schietende mannen.</i>

142
00:10:19,885 --> 00:10:22,655
<i>En ik zei: "Dat is zo
Er moet een reden zijn."</i>

143
00:10:23,656 --> 00:10:27,827
<i>En ik werd ertoe gebracht te ontdekken
wat was de reden.</i>

144
00:10:30,229 --> 00:10:33,532
Nou, het is een historisch geval
bij strafrechtelijk onderzoek

145
00:10:33,599 --> 00:10:36,335
vanwege het vrouwelijke aspect.

146
00:10:36,402 --> 00:10:40,740
De laatste die we zojuist hebben geïdentificeerd,
zijn auto stond op de I-75.

147
00:10:40,806 --> 00:10:43,776
<i>Ik ben Jackie Giroux. Ik ben een producent.</i>

148
00:10:43,843 --> 00:10:47,346
<i>Ik was de eerste persoon
signeren met Aileen Wuornos</i>

149
00:10:47,413 --> 00:10:49,448
<i>om haar leven te vertellen.</i>

150
00:10:49,515 --> 00:10:51,450
Ik ben blij dat ik niet gegeven heb
voor hen rijden.

151
00:10:51,517 --> 00:10:53,719
Als ik het niet had opgelost
hun auto,

152
00:10:53,786 --> 00:10:55,621
zij konden
nam mij mee en doodde mij.

153
00:10:57,957 --> 00:11:01,260
<i>In 87, toen ik begon met produceren,</i>

154
00:11:01,327 --> 00:11:06,432
<i>het enige wat ze wilden was
waargebeurde misdaadverhalen.</i>

155
00:11:07,633 --> 00:11:10,036
Wij zoeken naar overeenkomsten
twee meisjes.

156
00:11:10,102 --> 00:11:12,138
Met geluk,
we zullen nieuw bewijs vinden.

157
00:11:12,204 --> 00:11:14,907
We hebben onze zoektocht uitgebreid
voor nog een kilometer.

158
00:11:14,974 --> 00:11:16,175
Wij zijn op zoek.

159
00:11:16,242 --> 00:11:21,280
Mijn moeder belde mij en zei: ‘Volgens mij
Ik heb net een <i>seriemoordenaar</i> gezien.'

160
00:11:21,347 --> 00:11:25,117
En ik zei tegen mijn moeder: 'Dat zou ik moeten doen
Ik heb haar mijn kaartje gegeven."

161
00:11:26,986 --> 00:11:31,090
<i>Ik moest het vinden
dit verhaal.</i>

162
00:11:31,157 --> 00:11:33,459
<i>Dus ging ik naar Florida,</i>

163
00:11:33,526 --> 00:11:38,898
<i>en mijn broer namen me mee naar verschillende
bars, waaronder de Last Resort Bar.</i>

164
00:11:39,965 --> 00:11:43,602
<i>Ik heb aantekeningen opgehangen met de tekst:</i>

165
00:11:43,669 --> 00:11:46,205
<i>"Als jij de vrouw bent
die mensen vermoordt,</i>

166
00:11:46,272 --> 00:11:48,607
<i>Ik zou het je graag willen vertellen
jouw verhaal."</i>

167
00:11:48,674 --> 00:11:51,310
<i>Ik heb mijn naam en telefoonnummer ondertekend.</i>

168
00:11:51,377 --> 00:11:52,411
<i>Dat was het.</i>

169
00:11:56,549 --> 00:11:58,350
<i>Ik ging terug naar Hollywood.</i>

170
00:11:59,452 --> 00:12:00,486
<i>Ik zat te wachten.</i>

171
00:12:01,020 --> 00:12:02,354
<i>Ik heb gewoon gewacht.</i>

172
00:12:09,361 --> 00:12:13,966
<i>Toen dit meer publiek werd,
we hebben meer dan 500 aanwijzingen.</i>

173
00:12:15,301 --> 00:12:18,871
<i>Verschillende namen stopten niet
om aan de blondine te verschijnen.</i>

174
00:12:19,805 --> 00:12:23,642
<i>Alles wees op dit feit
dat zij het meest agressief was.</i>

175
00:12:25,377 --> 00:12:27,613
<i>Waarschijnlijk was dat zo
die had geschoten.</i>

176
00:12:28,414 --> 00:12:30,649
<i>We keken in pandjeshuizen.</i>

177
00:12:31,417 --> 00:12:35,621
<i>En we ontdekten een object
die toebehoorde aan Richard Mallory.</i>

178
00:12:37,156 --> 00:12:38,991
<i>Nu hadden we een vingerafdruk.</i>

179
00:12:40,292 --> 00:12:42,061
<i>Vingerafdrukken liegen niet.</i>

180
00:12:43,062 --> 00:12:45,564
<i>Aileen Carol Wuornos.</i>

181
00:12:48,467 --> 00:12:52,972
LAATSTE RESORTBAR
9 JANUARI 1991

182
00:12:54,840 --> 00:12:55,908
<i>Wie is het?</i>

183
00:12:56,675 --> 00:12:58,778
<i>Jerry, ze gaat niet met ons mee.</i>

184
00:12:58,844 --> 00:13:00,479
<i>We kunnen haar uit de bar halen.</i>

185
00:13:00,546 --> 00:13:04,450
<i>We moeten daar verschijnen en toeteren.
Ze komt naar buiten om met ons te praten.</i>

186
00:13:05,217 --> 00:13:07,419
<i>Maar dat hebben we nodig
Haal haar daar nu weg.</i>

187
00:13:08,087 --> 00:13:10,189
<i>Is iedereen er klaar voor, Jerry?</i>

188
00:13:10,723 --> 00:13:12,258
<i>Oké, vriend. Tot ziens.</i>

189
00:13:13,959 --> 00:13:18,330
<i>Ik geef altijd de eer aan de goede God
omdat ik geloof dat Hij ons leidde,</i>

190
00:13:18,397 --> 00:13:21,600
<i>en ik weet dat Hij mij leidde
in dit onderzoek.</i>

191
00:13:23,569 --> 00:13:24,770
Lee, kom hier, liefje.

192
00:13:24,837 --> 00:13:27,740
<i>En ik geloof dat Hij
heeft het aan ons overhandigd.</i>

193
00:13:27,807 --> 00:13:29,275
Kun je hier komen?

194
00:13:30,643 --> 00:13:32,812
- Ga de bar binnen.
- Wat wil je?

195
00:13:32,878 --> 00:13:35,681
Als het zo is,
op deze hoofdweg,

196
00:13:35,748 --> 00:13:37,183
Ze gaat deze kant op.

197
00:13:37,249 --> 00:13:40,219
Politieafdeling van Volusia.
Kom hier, dame.

198
00:13:42,221 --> 00:13:44,490
Wat is hier verdomme aan de hand?

199
00:13:48,427 --> 00:13:52,464
Ik wil het weten
Wat is hier verdomme aan de hand!

200
00:13:56,101 --> 00:13:59,338
Oké, ik wil het graag weten
Waarom word ik gearresteerd?

201
00:13:59,405 --> 00:14:02,608
- Wat zei ik?
- Nee, je hebt me niets verteld.

202
00:14:03,309 --> 00:14:05,578
Moet ik het herhalen?
Je zit gevangen.

203
00:14:05,644 --> 00:14:07,379
- Waarom?
- Voor een bevel!

204
00:14:07,446 --> 00:14:09,548
- Bevel van wat?
- Een bevelschrift.

205
00:14:09,615 --> 00:14:11,417
<i>Toen kreeg ik een telefoontje</i>

206
00:14:11,483 --> 00:14:13,686
<i>de dag dat ze werd gearresteerd.</i>

207
00:14:14,920 --> 00:14:18,023
<i>Ze zei: "Ik ben het meisje
waarnaar u op zoek bent."</i>

208
00:14:18,557 --> 00:14:20,993
<i>"Ik ben het meisje dat dat heeft gedaan
naar mannen gegooid."</i>

209
00:14:21,994 --> 00:14:24,930
<i>Ze had mijn briefje gelezen.</i>

210
00:14:26,465 --> 00:14:30,736
<i>En ze zei: "Eerst,
Maak je films of boeken?"</i>

211
00:14:32,705 --> 00:14:35,841
<i>"Ik dacht:" Oké,
Ze test mij, nietwaar?"</i>

212
00:14:35,908 --> 00:14:37,409
<i>Ik zei: "Films."</i>

213
00:14:37,476 --> 00:14:41,680
<i>Ze zei: "Geweldig.
Mijn verhaal is ongelooflijk."</i>

214
00:14:48,954 --> 00:14:52,591
Juist,
Ik zal beginnen met het uitleggen, oké?

215
00:14:54,860 --> 00:14:56,262
Toen ik klein was,

216
00:14:57,696 --> 00:15:00,499
Ik werd geadopteerd
door mijn oma en grootvader.

217
00:15:02,134 --> 00:15:05,537
Mijn grootmoeder was goed en fatsoenlijk.

218
00:15:06,305 --> 00:15:07,506
Hij zei geen slechte woorden.

219
00:15:08,140 --> 00:15:09,441
Ik heb niet gedronken.

220
00:15:09,508 --> 00:15:11,410
Ze hield van Jezus Christus.

221
00:15:14,446 --> 00:15:17,049
Grootvader was sergeant
in de Tweede Wereldoorlog.

222
00:15:18,617 --> 00:15:21,687
Hij was heel streng,
maar het was niet slecht.

223
00:15:23,188 --> 00:15:27,126
Ik heb een opleiding gehad
fatsoenlijk en moreel.

224
00:15:29,161 --> 00:15:33,966
Geen onzuiverheid of perversie

225
00:15:34,033 --> 00:15:37,403
of agressie of zoiets.

226
00:15:40,773 --> 00:15:45,177
Eén keer sloeg hij mij in mijn gezicht
met een riem. Mijn God, een keer, weet je?

227
00:15:45,878 --> 00:15:47,880
Het was geen probleem.

228
00:15:52,318 --> 00:15:54,753
Rond de leeftijd van 14 jaar,

229
00:15:54,820 --> 00:15:57,623
Mijn grootmoeder stierf aan cirrose.

230
00:15:59,291 --> 00:16:00,793
Ik zal haar altijd missen.

231
00:16:01,327 --> 00:16:02,995
En ik zal altijd van haar houden.

232
00:16:05,831 --> 00:16:08,734
Toen ik ongeveer 15 jaar oud was, liep ik weg van huis.

233
00:16:08,801 --> 00:16:12,338
Ik werd betrapt en bracht zes maanden door
op de opleidingsschool van Adriaan.

234
00:16:13,806 --> 00:16:17,609
Toen ik wegging, ging ik de weg op
en verlaat de staat.

235
00:16:18,610 --> 00:16:21,447
Onderweg, 24 uur per dag,
voor vier jaar.

236
00:16:23,215 --> 00:16:24,249
Non-stop.

237
00:16:29,888 --> 00:16:32,124
Ik moet verkracht zijn,
Ik zou zeggen...

238
00:16:35,060 --> 00:16:36,662
dertig keer, misschien meer.

239
00:16:42,534 --> 00:16:45,337
Het spijt me
voor alle verkrachtingen die hij heeft ondergaan.

240
00:16:45,404 --> 00:16:47,940
Het stoort mij niet, want ik...

241
00:16:48,007 --> 00:16:49,008
Het was...

242
00:16:49,608 --> 00:16:51,643
Ik ben stoer, weet je?

243
00:16:52,544 --> 00:16:55,748
Dat zou iemand die zwak is lastig vallen.

244
00:16:55,814 --> 00:16:58,584
Maar ik ben stoer.
Ik ben door een hel gegaan, Jaz.

245
00:16:58,650 --> 00:17:01,053
Ik denk veel
vrouwen begrijpen het.

246
00:17:01,120 --> 00:17:04,323
Weet je, ze zijn verkracht
hun hele leven, alsof ze...

247
00:17:04,390 --> 00:17:08,160
- Je raakt in de war, je droomt ervan...
- Ik heb een groepsverkrachting ondergaan.

248
00:17:08,227 --> 00:17:11,597
Ik ben twee keer verkracht
door klasgenoten van de middelbare school.

249
00:17:12,531 --> 00:17:15,567
Klasgenoten van de middelbare school.
Verschillende verkrachtten mijn kont.

250
00:17:15,634 --> 00:17:17,569
Ik moet pissen.

251
00:17:21,173 --> 00:17:24,810
<i>Zuid-Orlando
Magie 107.7 FM.</i>

252
00:17:24,877 --> 00:17:27,880
<i>Een vrouw wordt gearresteerd
in de gevangenis van Daytona Beach.</i>

253
00:17:27,946 --> 00:17:31,550
<i>De politie zegt dat ze dat is
heeft mogelijk zeven mensen gedood.</i>

254
00:17:31,617 --> 00:17:35,687
<i>De lichamen werden vlakbij gevonden
van de belangrijkste snelwegen van Florida.</i>

255
00:17:35,754 --> 00:17:37,823
<i>Aanwijzingen leidden de politie
 � Daytona Beach</i>

256
00:17:37,890 --> 00:17:41,126
<i>en een geïdentificeerde vrouw
als Aileen Carol Wuornos,</i>

257
00:17:41,193 --> 00:17:42,995
<i>een 34-jarige voorbijganger.</i>

258
00:17:43,695 --> 00:17:45,597
<i>Ze werd acht dagen geleden gearresteerd</i>

259
00:17:45,664 --> 00:17:47,800
<i>en, op woensdag,
werd beschuldigd van de moord

260
00:17:47,866 --> 00:17:49,935
<i>door Richard Mallory,
van Clearwater.</i>

261
00:17:50,002 --> 00:17:53,505
<i>Er zijn vrouwen die kinderen hebben vermoord
en ouderen in verpleeghuizen,</i>

262
00:17:53,572 --> 00:17:57,276
<i>maar een vrouw die een roofdier is,
die op zoek gaat naar mannen,</i>

263
00:17:57,342 --> 00:17:58,744
<i>Het is een beetje anders.</i>

264
00:17:58,811 --> 00:18:02,347
<i>Iedereen die toevlucht neemt
voor dit soort geweld</i>

265
00:18:02,414 --> 00:18:04,416
<i>verdient de maximale straf.</i>

266
00:18:04,917 --> 00:18:07,419
<i>Het motief voor de moorden
Het is niet duidelijk,</i>

267
00:18:07,486 --> 00:18:12,491
<i>Maar de autoriteiten zeggen dat Wuornos dat wel is
een moordenaar, geen dief die doodt.</i>

268
00:18:12,558 --> 00:18:17,196
Wij identificeren activa
van verschillende slachtoffers

269
00:18:17,262 --> 00:18:21,567
momenteel in uw bezit
van zijn arrestatie, op de negende,

270
00:18:21,633 --> 00:18:24,136
of die zich in deposito's bevonden.

271
00:18:24,203 --> 00:18:27,873
In de meeste gevallen
er is geld meegenomen,

272
00:18:27,940 --> 00:18:32,044
maar het leek niet nodig
neem het leven van deze mannen.

273
00:18:32,711 --> 00:18:34,179
Ik ben rechter Briese.

274
00:18:34,246 --> 00:18:37,816
Je bent hier voor een primeur
voorgeleiding hoorzitting.

275
00:18:37,883 --> 00:18:39,952
Je hebt het recht
stil te blijven.

276
00:18:40,018 --> 00:18:42,688
Alles wat je zegt kan
en het zal tegen je gebruikt worden.

277
00:18:43,255 --> 00:18:48,327
Zweer je dat de verklaring dat je bent
de waarheid geven en niets anders dan de waarheid?

278
00:18:48,393 --> 00:18:50,796
Aileen Wurnos?

279
00:18:50,863 --> 00:18:52,498
-Wurnos.
- Wuornos?

280
00:18:52,564 --> 00:18:54,666
Je bent hier met een bevelschrift...

281
00:18:54,733 --> 00:18:58,637
<i>Aileen Wuornos belde me
en we hebben 25 tot 30 keer gepraat.</i>

282
00:18:58,704 --> 00:18:59,838
Nee, meneer.

283
00:18:59,905 --> 00:19:03,909
<i>Ze belde collect
en mijn dochter nam de telefoon op.</i>

284
00:19:05,477 --> 00:19:08,213
<i>"Mam, de</i> serie
moordenaar <i>is aan de telefoon!"</i>

285
00:19:11,283 --> 00:19:14,620
<i>Ik wilde het doen
de juiste film over haar.</i>

286
00:19:14,686 --> 00:19:18,590
<i>"Vertel je verhaal
en ik zal het schrijven."</i>

287
00:19:18,657 --> 00:19:20,325
<i>Dat was de afspraak.</i>

288
00:19:20,993 --> 00:19:23,061
<i>Ik zei: "Heb je een advocaat?"</i>

289
00:19:23,128 --> 00:19:26,265
<i>En ze zei: "Ja,
 � Russell Armstrong."</i>

290
00:19:26,331 --> 00:19:28,934
<i>Ik zei: "Vraag het
zodat hij mij kan bellen."</i>

291
00:19:29,001 --> 00:19:31,236
Ik zal algemene vragen stellen.

292
00:19:31,303 --> 00:19:33,472
- Werk je?
- Nee, meneer.

293
00:19:33,539 --> 00:19:35,974
- Heeft u een bron van inkomsten?
- Geen.

294
00:19:36,041 --> 00:19:37,843
- Een bankrekening?
- Nee.

295
00:19:37,910 --> 00:19:39,444
- Heeft u eigendommen?
- Nee.

296
00:19:39,511 --> 00:19:41,113
- Heb je kinderen?
- Nee.

297
00:19:41,180 --> 00:19:44,049
- Je krijgt een openbare verdediger. Dank je.
- Dank je.

298
00:19:44,750 --> 00:19:48,520
<i>Wuornos reisde door Florida
met zijn lesbische minnaar, Tyria Moore,</i>

299
00:19:48,587 --> 00:19:50,422
<i>toen de moorden plaatsvonden
is gebeurd.</i>

300
00:19:50,489 --> 00:19:54,193
<i>Haar advocaten zeiden Wuornos
legde de bekentenis af tegenover Volusia's agenten

301
00:19:54,259 --> 00:19:56,695
<i>alleen toen haar vriendin, Moore,
gevraagd.</i>

302
00:19:57,529 --> 00:20:01,400
<i>Moore is een belangrijke getuige
en wordt niet beschuldigd.</i>

303
00:20:01,466 --> 00:20:04,069
- Is je volledige naam Tyria?
-Tyrië.

304
00:20:04,136 --> 00:20:06,438
- T-Y.
- T-Y-R-I-A.

305
00:20:06,505 --> 00:20:07,606
Rechts.

306
00:20:07,673 --> 00:20:09,641
Wanneer besloot je Lee te verlaten?

307
00:20:10,909 --> 00:20:12,611
December 1990.

308
00:20:12,678 --> 00:20:13,712
Waarom?

309
00:20:13,779 --> 00:20:18,116
Omdat ik tekenfilms had gezien
op televisie van twee vrouwen

310
00:20:18,817 --> 00:20:21,587
en ze praatten over de auto
dat wij hadden vernietigd.

311
00:20:22,588 --> 00:20:25,591
Op dat moment,
Ik was dat al beu.

312
00:20:25,657 --> 00:20:29,628
Ik zou niet naar de gevangenis gaan
voor iets wat ze deed.

313
00:20:29,695 --> 00:20:32,631
Dat was mijn limiet.

314
00:20:33,532 --> 00:20:34,666
En wat gebeurde er?

315
00:20:36,401 --> 00:20:39,037
Toen, in december 1991,

316
00:20:40,138 --> 00:20:43,342
De politie heeft contact met mij opgenomen.

317
00:20:43,976 --> 00:20:47,012
Politieagenten uit Florida
ze wilden met mij praten

318
00:20:47,079 --> 00:20:49,848
en ik wist het precies
waarom ze daar waren.

319
00:20:49,915 --> 00:20:54,286
En ik heb het ze vanaf het begin verteld
dat ik er niets mee te maken had,

320
00:20:54,353 --> 00:20:56,655
maar ze was bereid om te helpen.

321
00:20:56,722 --> 00:20:58,557
Je bent teruggegaan naar Florida

322
00:20:58,624 --> 00:21:02,194
en had gesprekken met haar
die door de politie zijn geregistreerd.

323
00:21:02,261 --> 00:21:03,595
Dat wist ze niet.

324
00:21:04,162 --> 00:21:08,800
Waarom besloot je je gesprekken toe te staan?
telefoongesprekken opgenomen?

325
00:21:09,534 --> 00:21:11,803
Destijds,
Ik deed dat niet voor de politie.

326
00:21:11,870 --> 00:21:13,205
Ik deed het voor mij.

327
00:21:13,272 --> 00:21:15,474
Was u bang om gearresteerd te worden?

328
00:21:16,341 --> 00:21:17,976
Ja, ik was bang.

329
00:21:18,043 --> 00:21:21,179
Heeft de politie een deal met u gesloten?

330
00:21:21,246 --> 00:21:24,216
Je gaat niet naar de gevangenis
tegen haar getuigen?

331
00:21:24,283 --> 00:21:25,283
Nee.

332
00:21:25,717 --> 00:21:27,586
Waarom heb je haar laten bekennen?

333
00:21:27,653 --> 00:21:30,489
Ik woonde bij haar
vier en een half jaar geleden.

334
00:21:30,555 --> 00:21:33,859
Ik ken haar beter
dan wie dan ook.

335
00:21:33,925 --> 00:21:36,495
En ik denk zij
Het is heel intelligent.

336
00:21:37,396 --> 00:21:41,133
Ze weet van aanpakken.
Ze zou kunnen liegen om ermee weg te komen.

337
00:21:41,700 --> 00:21:46,938
En daarom wilde ik
dat ze de moorden zou bekennen.

338
00:21:47,005 --> 00:21:50,008
Het is omdat ik haar kende
weg kon komen met liegen.

339
00:21:54,479 --> 00:21:56,081
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

340
00:21:56,148 --> 00:21:57,582
Hoe is het met je?

341
00:21:57,649 --> 00:22:00,485
- Ken je mij nog van de vorige keer?
- Ik weet het niet meer.

342
00:22:00,552 --> 00:22:04,523
Ik was degene die je koffie gaf
en de sigaretten toen je werd gearresteerd.

343
00:22:06,525 --> 00:22:07,592
Hoe is het met je?

344
00:22:08,493 --> 00:22:11,463
Ik kwam hier om te bekennen
de moord.

345
00:22:11,530 --> 00:22:14,366
Rechts. Ik zal u onderbreken
een seconde, oké?

346
00:22:14,433 --> 00:22:16,635
Als je je geen verdediger kunt veroorloven,

347
00:22:16,702 --> 00:22:19,438
we geven je een verdediger,
als je wilt. Heb je het begrepen?

348
00:22:19,504 --> 00:22:21,473
- Wat is een verdediger?
- Een advocaat.

349
00:22:21,540 --> 00:22:22,741
O ja.

350
00:22:23,442 --> 00:22:25,644
Wat gaat een advocaat doen?

351
00:22:25,711 --> 00:22:27,913
Ik weet wat ik deed. Ik beken.

352
00:22:27,979 --> 00:22:30,048
Zet mij in de elektrische stoel.

353
00:22:30,549 --> 00:22:32,217
Ik zal... maar niet...

354
00:22:35,387 --> 00:22:37,189
Dat had ik niet moeten doen.

355
00:22:39,791 --> 00:22:43,695
Als je een advocaat wilt, zeg dan:
"Ik wil graag een advocaat."

356
00:22:43,762 --> 00:22:46,665
Ik kan je niet adviseren
bij wat je moet doen.

357
00:22:46,732 --> 00:22:49,735
- De beslissing moet aan jou zijn.
- Ik weet niet wat ik moet doen.

358
00:22:49,801 --> 00:22:56,174
Ik weet dat ik mijn vriendin er niet bij wil betrekken,
want daarom doe ik dit.

359
00:22:56,241 --> 00:22:58,143
Haar naam is Tyria Moore.

360
00:22:58,210 --> 00:23:01,446
Ze spraken met haar ouders,
rechercheurs en alles.

361
00:23:01,513 --> 00:23:03,882
Ze heeft niets gedaan.

362
00:23:03,949 --> 00:23:07,719
En dat wil ik duidelijk maken.
Daarom beken ik het.

363
00:23:07,786 --> 00:23:10,555
Er waren nachten
toen ik probeerde te slapen,

364
00:23:10,622 --> 00:23:15,093
en aan jouw zijde was er een vrouw jij
Ik wist dat ik mensen had vermoord,

365
00:23:15,160 --> 00:23:18,296
en dat walgde van jou,
Ben je er ziek van geworden?

366
00:23:19,064 --> 00:23:22,067
Ja, daar heb ik over nagedacht. Erg.

367
00:23:22,134 --> 00:23:26,405
Ik dacht: "Hoe kan ik
hou je van iemand die vermoord heeft?"

368
00:23:27,239 --> 00:23:31,643
En ik weet niet of het een vraag is
dat kan worden beantwoord.

369
00:23:31,710 --> 00:23:33,745
Weet je, waarom hield ik van haar?

370
00:23:34,279 --> 00:23:37,916
Ze was een geweldig persoon.
Ze was erg aanhankelijk.

371
00:23:38,784 --> 00:23:41,453
En weet je, ik werd verliefd.

372
00:23:44,890 --> 00:23:48,927
<i>Tyria was een beetje verlegen.</i>

373
00:23:51,496 --> 00:23:55,400
<i>Het was niet gemakkelijk om een homoseksuele vrouw te zijn
in de jaren 90.</i>

374
00:23:56,535 --> 00:23:59,104
<i>Ze verliet Pennsylvania
en ging naar Florida</i>

375
00:23:59,171 --> 00:24:00,872
<i>om een nieuw leven te beginnen.</i>

376
00:24:02,641 --> 00:24:05,677
<i>Er was een echte relatie
tussen de twee.</i>

377
00:24:06,778 --> 00:24:10,415
<i>Tyria wilde niet uit elkaar gaan,
net zoals Wuornos niet wilde.</i>

378
00:24:10,949 --> 00:24:14,519
<i>Ik vroeg naar Tyria
en ze zei:</i>

379
00:24:14,586 --> 00:24:17,722
<i>"Ik wil niet dat ze erbij betrokken raakt.
Ik zal haar beschermen."</i>

380
00:24:18,523 --> 00:24:21,092
<i>Toen zei hij:
"Blijf uit de buurt van Tyria.</i>

381
00:24:22,427 --> 00:24:26,465
<i>Het was allemaal mijn schuld en dat ben ik ook
hier om dit verhaal te vertellen."</i>

382
00:24:39,444 --> 00:24:41,847
<i>Ik bleef op de weg
van 16 tot 20 jaar oud.</i>

383
00:24:43,281 --> 00:24:45,183
<i>Ik bleef het vragen
liften en seks hebben.</i>

384
00:24:47,919 --> 00:24:52,023
<i>Door veel situaties heen gaan,
omdat ik nooit een plek heb gehad om te wonen.</i>

385
00:24:54,426 --> 00:24:58,530
<i>Ik sliep onder viaducten, huizen
verlaten, veeweiden.</i>

386
00:25:00,098 --> 00:25:02,267
<i>Uiteindelijk,
Ik kwam terecht in Daytona Beach.</i>

387
00:25:07,939 --> 00:25:10,442
<i>Ik heb een baan bij een motel.</i>

388
00:25:11,843 --> 00:25:13,512
<i>Ik was 20 jaar oud.</i>

389
00:25:17,616 --> 00:25:22,687
<i>Ik ging uit met een paar jongens, dingen
zo, en ik probeerde verliefd te worden, weet je?</i>

390
00:25:23,421 --> 00:25:26,258
<i>Het is niet cool om alleen te zijn.</i>

391
00:25:27,158 --> 00:25:28,793
<i>Dat werd vervelend.</i>

392
00:25:29,961 --> 00:25:33,698
<i>En ik ontmoette een man
en hij was een moederskindje.</i>

393
00:25:34,299 --> 00:25:36,801
<i>Zijn moeder wilde niet
dat we bij elkaar blijven</i>

394
00:25:36,868 --> 00:25:38,370
<i>en hij ging terug naar zijn moeder.</i>

395
00:25:38,436 --> 00:25:40,972
<i>Ik zei dat als hij terugkwam,
Ik zou zelfmoord plegen.</i>

396
00:25:41,473 --> 00:25:44,709
<i>Uiteindelijk schoot ik mezelf in de maag
met een .22 kanon.</i>

397
00:25:44,776 --> 00:25:48,179
<i>De kogel ging door mijn lichaam
en raakte bijna mijn ruggengraat.</i>

398
00:25:48,947 --> 00:25:53,385
<i>Ray was een andere man op wie ik verliefd werd.
Waarschijnlijk 24, 25 jaar oud.</i>

399
00:25:53,451 --> 00:25:56,721
<i>Maar hij hield van whisky,
was een alcoholist,</i>

400
00:25:56,788 --> 00:26:00,191
<i>en toen hij echt dronken werd,
hij was beledigend.</i>

401
00:26:00,759 --> 00:26:03,395
<i>Dus ik dacht erover om opnieuw zelfmoord te plegen.</i>

402
00:26:04,663 --> 00:26:05,964
<i>Maar ik heb geen zelfmoord gepleegd.</i>

403
00:26:06,831 --> 00:26:08,366
<i>Dus ging ik naar de Keys.</i>

404
00:26:08,433 --> 00:26:11,469
<i>Ik besloot dat ik een slet zou zijn
Strand in Keys.</i>

405
00:26:13,338 --> 00:26:16,975
<i>En ik ontmoette Toni,
de eerste lesbienne, 28 jaar oud.</i>

406
00:26:18,310 --> 00:26:21,446
<i>Dat was mijn eerste date
met lesbiennes.</i>

407
00:26:21,513 --> 00:26:25,417
<i>En zij trok mij daardoor aan
voor de eerste keer in mijn leven.</i>

408
00:26:33,825 --> 00:26:36,328
<i>Ze werd gebeld
van een hoer uit de hel.</i>

409
00:26:36,394 --> 00:26:39,297
<i>De politie zegt Aileen Wuornos
bange mannen

410
00:26:39,364 --> 00:26:40,966
<i>op de snelwegen van Florida,</i>

411
00:26:41,032 --> 00:26:43,335
<i>om ze aan te trekken
in je web van de dood.</i>

412
00:26:43,401 --> 00:26:47,038
<i>Ze is een gekke hoer,
Dronken en lesbisch, geeft ze toe.</i>

413
00:26:47,105 --> 00:26:49,741
<i>We zijn aan het dealen
met extreem geweld.</i>

414
00:26:49,808 --> 00:26:52,644
<i>Wij beschouwen vrouwen als kwetsbaar.
Ze is niet kwetsbaar.</i>

415
00:26:52,711 --> 00:26:55,447
<i>Ze is de slechtste vrouw
Ik heb het in mijn leven geweten.</i>

416
00:26:55,513 --> 00:26:57,582
Ze is geen monster.

417
00:26:57,649 --> 00:26:59,651
Ze is niet mannelijk.

418
00:27:00,619 --> 00:27:04,456
Ze is heel aanhankelijk,
meelevend,

419
00:27:05,256 --> 00:27:08,360
een vrouwelijk mens,
met een hart van goud.

420
00:27:10,028 --> 00:27:15,233
<i>Ik zag haar foto in de krant
en ik kreeg vlinders in mijn buik.</i>

421
00:27:16,735 --> 00:27:21,039
<i>Dus toen ik aan het snijden was
het gras, tien dagen later,</i>

422
00:27:21,106 --> 00:27:24,843
<i>Jezus vroeg het mij
om contact met haar op te nemen.</i>

423
00:27:25,577 --> 00:27:29,381
<i>"Ik wil dat je een brief schrijft
met haar en vertel haar over mij.</i>

424
00:27:30,215 --> 00:27:31,950
<i>Ik wil dat je haar helpt."</i>

425
00:27:35,086 --> 00:27:37,255
<i>Dit zijn mogelijke ouders.</i>

426
00:27:37,322 --> 00:27:39,958
<i>Bob en Arlene Pralle gaan naar de rechter</i>

427
00:27:40,025 --> 00:27:43,261
<i>een moordenares adopteren
in serie, Aileen Wuornos.</i>

428
00:27:44,229 --> 00:27:47,332
<i>Even later,
ze vertrekken met het stukje papier</i>

429
00:27:47,399 --> 00:27:49,668
<i>wat Wuornos maakt
uw wettige dochter.</i>

430
00:27:49,734 --> 00:27:51,069
<i>Hoe voel je je?</i>

431
00:27:51,136 --> 00:27:53,238
Euforisch. Ik wil huilen.

432
00:27:54,572 --> 00:27:57,609
<i>Ik wilde altijd al moeder worden.</i>

433
00:27:57,676 --> 00:27:59,144
<i>Het was ongelooflijk.</i>

434
00:27:59,210 --> 00:28:01,746
<i>Ik bedoel, gewoon ongelooflijk.</i>

435
00:28:02,514 --> 00:28:04,649
<i>We praatten elke avond.</i>

436
00:28:05,450 --> 00:28:08,153
<i>De telefoonrekening
was $ 1200 per maand.</i>

437
00:28:08,953 --> 00:28:11,656
<i>En we praatten, we baden.</i>

438
00:28:12,857 --> 00:28:15,560
<i>En ik zei: "Waarom
dat je je blijft verbergen</i>

439
00:28:16,161 --> 00:28:19,264
<i>over het willen accepteren
Jezus in je hart</i>

440
00:28:19,330 --> 00:28:21,966
<i>en dezelfde vrede hebben als ik?"</i>

441
00:28:22,701 --> 00:28:25,403
<i>En ze zei: "Jij
Wil je de waarheid weten?"</i>

442
00:28:26,104 --> 00:28:29,741
<i>Ze zei: "Omdat
als ik het accepteer en opnieuw geboren word,</i>

443
00:28:29,808 --> 00:28:33,011
<i>Ik denk dat je me in de steek gaat laten
net als iedereen."</i>

444
00:28:33,712 --> 00:28:34,979
<i>"Je in de steek laten?</i>

445
00:28:35,547 --> 00:28:38,850
<i>Ik wil het gewoon zeker weten
dat als er iets met je gebeurt,</i>

446
00:28:38,917 --> 00:28:40,485
<i>je gaat naar de hemel."</i>

447
00:28:41,286 --> 00:28:46,124
<i>Ze zei: "Nou, in dat geval,
Kan ik dit telefonisch doen?"</i>

448
00:28:47,092 --> 00:28:48,760
<i>Is het niet geweldig?</i>

449
00:28:50,361 --> 00:28:52,197
<i>Het was Gods toedoen.</i>

450
00:28:52,263 --> 00:28:56,234
<i>Het was iets
honderd procent goddelijk.</i>

451
00:28:57,268 --> 00:29:00,004
Wij zijn samen
sinds eind januari

452
00:29:00,071 --> 00:29:03,742
en toch,
Ik had het portret nog nooit gezien

453
00:29:03,808 --> 00:29:05,343
gepresenteerd in de krant.

454
00:29:05,410 --> 00:29:09,247
MOORDENAAR DIE MANNEN HAAT

455
00:29:09,314 --> 00:29:15,153
<i>Ze erkende: "Dat ben ik
het onderwerp van het moment."</i>

456
00:29:16,154 --> 00:29:17,489
<i>"Ik ben een ster."</i>

457
00:29:17,555 --> 00:29:18,990
ECHTE MISDADEN

458
00:29:19,057 --> 00:29:24,129
<i>En ze bleef bevelen geven
voor iedereen, zoals Faye Dunaway.</i>

459
00:29:25,330 --> 00:29:29,534
<i>Omdat de pers haar heeft gemaakt
de koningin onder de seriemoordenaars.

460
00:29:29,601 --> 00:29:31,002
KONINGIN VAN DE MOORDENAARS

461
00:29:31,069 --> 00:29:33,371
<i>En dat was haar bekendheid.</i>

462
00:29:33,438 --> 00:29:34,639
HIJ WERD BEROEMD DOOR HET DODEN

463
00:29:34,706 --> 00:29:36,641
<i>Ze wilde beroemd worden.</i>

464
00:29:37,308 --> 00:29:42,747
Wat weet je over Aileen?
dat de rest van de wereld niet weet?

465
00:29:42,814 --> 00:29:46,785
<i>Dat heb ik nooit gedaan
verscheen op televisie,</i>

466
00:29:46,851 --> 00:29:49,320
<i>Het stond niet eens in de krant.</i>

467
00:29:50,121 --> 00:29:51,956
<i>Lee was hier enthousiast over.</i>

468
00:29:52,657 --> 00:29:55,426
<i>En ze belde en zei:
"Je was geweldig."</i>

469
00:29:55,493 --> 00:29:58,496
<i>"Ik heb andere mensen
om naar u te sturen."</i>

470
00:29:58,563 --> 00:30:01,466
<i>Het was alsof zij
Als jij mijn agent was,</i>

471
00:30:01,533 --> 00:30:04,602
<i>dwong mij te vertrekken
en doe al deze dingen.</i>

472
00:30:05,436 --> 00:30:08,106
<i>Zoals: "Ik wil dit niet doen."</i>

473
00:30:08,706 --> 00:30:13,244
<i>Ik zag mezelf op de cover
uit lokale Ocala-kranten.</i>

474
00:30:13,311 --> 00:30:14,311
VRIEND VAN DE VERDACHTE

475
00:30:14,345 --> 00:30:18,082
<i>A Revista</i> Glamour <i>ging naar de boerderij.</i>

476
00:30:18,149 --> 00:30:21,553
<i>Weet je, er kwam geen einde.</i>

477
00:30:21,619 --> 00:30:23,354
<i>Altijd.</i>

478
00:30:26,124 --> 00:30:28,059
<i>Ze was soms aardig</i>

479
00:30:28,126 --> 00:30:30,562
<i>maar andere keren
ze was als een tiran,</i>

480
00:30:30,628 --> 00:30:33,798
<i>zoals: "Hoe gaat het nog met je
Heb je Dawn niet gevonden?"</i>

481
00:30:33,865 --> 00:30:35,900
<i>Wil je dit verhaal niet?"</i>

482
00:30:37,368 --> 00:30:41,673
<i>Ze vertelde me: ga naar Michigan.
Ga naar Dawn."</i>

483
00:30:41,739 --> 00:30:44,876
<i>Dawn had dat
haar jongere verhaal.</i>

484
00:30:44,943 --> 00:30:48,079
<i>Ze wist alles over zichzelf.
Ze waren beste vrienden.</i>

485
00:30:50,014 --> 00:30:53,585
<i>Dus ging ik naar Michigan,
midden in een sneeuwstorm,</i>

486
00:30:53,651 --> 00:30:57,722
<i>en niemand in Michigan
kende dit verhaal. Niemand.</i>

487
00:30:58,723 --> 00:31:02,126
<i>Ik was de eerste
persoon die het nieuws brengt.</i>

488
00:31:04,429 --> 00:31:06,264
Ze heeft een verschrikkelijke jeugd gehad.

489
00:31:06,331 --> 00:31:10,802
Veel mensen hebben een slecht leven gehad,
maar niet vanaf het begin.

490
00:31:10,869 --> 00:31:14,172
Het arme meisje werd verkracht
en kreeg een zoon.

491
00:31:14,239 --> 00:31:17,375
De grootmoeder stierf en zij was
verlaten, woonde ze in het bos.

492
00:31:17,442 --> 00:31:20,078
De oudere broer en zus
ze verbleven in andere huizen.

493
00:31:20,144 --> 00:31:21,980
Toen werd ze prostituee.

494
00:31:22,046 --> 00:31:25,550
Ze had eten nodig,
dingen en sigaretten voor de broers.

495
00:31:25,617 --> 00:31:27,185
Waarom zorgden ze niet voor haar?

496
00:31:27,252 --> 00:31:32,423
Toen ze me vertelden dat ze een prostituee was,
Ik wist niet eens wat dat was. Ik wist het niet.

497
00:31:33,091 --> 00:31:34,592
Ik zei: "Wat is dat?"

498
00:31:35,326 --> 00:31:38,129
Ze zeiden dat ze een baby had.
Ik zei: "Een baby?"

499
00:31:38,196 --> 00:31:39,197
En dat deed ze.

500
00:31:39,264 --> 00:31:42,500
Ik heb er nooit naar gevraagd,
Ik wist dat het haar hinderde.

501
00:31:42,567 --> 00:31:46,237
Zij en haar zus waren erg
in mijn huis. Haar broer ook.

502
00:31:46,304 --> 00:31:47,872
We droegen dezelfde kleding.

503
00:31:47,939 --> 00:31:51,075
Zelfs Keith was min of meer
onze maat, Ducky.

504
00:31:51,142 --> 00:31:52,677
En je kon zien dat ze dat deed.

505
00:31:52,744 --> 00:31:54,846
En ik dacht: "�,
Ze kreeg een kindje."

506
00:31:55,346 --> 00:31:58,149
Maar ik heb nooit commentaar gegeven
erover met haar.

507
00:32:00,618 --> 00:32:04,555
<i>Omdat er geen volwassenen in de buurt zijn,
ze hadden geen regels.</i>

508
00:32:06,124 --> 00:32:09,327
<i>Ze begonnen te drinken
toen ze ongeveer tien jaar oud waren,</i>

509
00:32:09,394 --> 00:32:11,195
<i>het verbergen van drankjes en dergelijke.</i>

510
00:32:11,262 --> 00:32:13,197
<i>Niemand heeft hen begeleid.</i>

511
00:32:13,264 --> 00:32:15,366
<i>Niemand heeft ze opgeleid.</i>

512
00:32:15,433 --> 00:32:18,803
<i>Niemand kon het verschil zien
tussen goed en kwaad.</i>

513
00:32:20,171 --> 00:32:24,575
<i>Aileen Wuornos, 34, beweerde
onschuld ondanks beschuldigingen.</i>

514
00:32:24,642 --> 00:32:28,212
<i>Ze zal een onderzoek ondergaan
psychiatrisch in de komende weken.</i>

515
00:32:28,279 --> 00:32:32,450
<i>Er is een rapport
van een zelfmoordpoging.</i>

516
00:32:32,517 --> 00:32:35,086
<i>Ze werd in de steek gelaten door haar moeder
na zes maanden.</i>

517
00:32:35,153 --> 00:32:38,556
<i>Haar grootmoeder ontdekte haar
op een zolder vol vliegen.</i>

518
00:32:38,623 --> 00:32:42,126
<i>Zwaar gebruik van drugs en alcohol
sinds ik 13 was.</i>

519
00:32:42,193 --> 00:32:45,096
<i>Het misbruik dat hij heeft ondergaan
bracht haar ertoe te handelen zoals zij deed.</i>

520
00:32:45,163 --> 00:32:48,733
<i>Ik denk dat ze gered kan worden
met een beetje therapie.</i>

521
00:32:48,800 --> 00:32:52,370
<i>Aileen Wuornos staat tegenover vijf
beschuldigingen van opzettelijke moord,</i>

522
00:32:52,437 --> 00:32:55,640
<i>en er kunnen er nog meer zijn
er komen nog vijf aanklachten.</i>

523
00:32:55,707 --> 00:32:58,443
<i>Indien schuldig bevonden
op een van de aanklachten,</i>

524
00:32:58,509 --> 00:33:01,713
<i>ze kan het aan
de elektrische stoel in Florida.</i>

525
00:33:04,282 --> 00:33:09,187
<i>Alleen de politie weet waar Tyria Moore,
28 jaar oud, heeft de afgelopen 11 maanden geleefd.</i>

526
00:33:09,253 --> 00:33:13,191
<i>Ze is buiten de staat
en verscheen vandaag voor een verklaring</i>

527
00:33:13,257 --> 00:33:15,927
<i>nadat de rechtbank dit had bevolen
jouw aanwezigheid.</i>

528
00:33:15,994 --> 00:33:17,996
<i>De sterke verbinding tussen de twee</i>

529
00:33:18,062 --> 00:33:21,666
<i>leidde Wuornos ertoe te bekennen dat hij dat had gedaan
heeft minstens vijf mannen gedood.</i>

530
00:33:21,733 --> 00:33:24,802
<i>Terwijl de politie opnamen maakte
telefoongesprekken,</i>

531
00:33:24,869 --> 00:33:28,539
<i>Moore overtuigde Wuornos
om de moorden toe te geven.</i>

532
00:33:35,079 --> 00:33:38,783
<i>Ik ging naar de hoorzittingen
elke dag voorafgaand aan het proces.</i>

533
00:33:39,851 --> 00:33:43,421
<i>En zodra dat voorbij was,
Ik ging naar de gevangenis</i>

534
00:33:44,122 --> 00:33:47,325
<i>en ik bracht de nacht door
met haar door het glas.</i>

535
00:33:50,128 --> 00:33:53,398
<i>God gaf mij
kracht om alles te doen,</i>

536
00:33:53,464 --> 00:33:56,667
<i>omdat dat is wat ik
zou moeten doen.</i>

537
00:33:56,734 --> 00:33:59,737
Zet mij niet
in een moeilijke positie.

538
00:33:59,804 --> 00:34:00,704
ik heb...

539
00:34:00,705 --> 00:34:05,977
<i>Mijn eerste betrokkenheid
met Aileen Wuornos was haar zaak.</i>

540
00:34:06,044 --> 00:34:09,647
<i>Richard Mallory was dat wel
aan mij toegewezen.</i>

541
00:34:09,714 --> 00:34:12,483
Wij denken van wel
absoluut noodzakelijk.

542
00:34:12,550 --> 00:34:17,121
<i>Ik denk niet dat we dat weten
wat er werkelijk is gebeurd</i>

543
00:34:17,855 --> 00:34:20,158
<i>als we de reden niet in overweging nemen.</i>

544
00:34:22,593 --> 00:34:24,395
<i>Ze doodde zeven mannen.</i>

545
00:34:25,863 --> 00:34:30,068
<i>Dat zei ze tijdens
die periode,</i>

546
00:34:30,134 --> 00:34:32,770
<i>ze had 400 klanten.</i>

547
00:34:34,639 --> 00:34:36,641
<i>Dat had ze niet
heeft geen van hen gedood.</i>

548
00:34:38,009 --> 00:34:39,544
<i>Waarom deze zeven?</i>

549
00:34:40,978 --> 00:34:42,647
<i>Waarom heeft ze ze niet allemaal vermoord?</i>

550
00:34:45,316 --> 00:34:48,753
<i>Ze heeft niemand vermoord
voordat je Tyria Moore ontmoette.</i>

551
00:34:48,820 --> 00:34:50,221
<i>Denk er eens over na.</i>

552
00:34:53,091 --> 00:34:57,328
<i>Tyria Moore was de katalysator
die haar naar dit alles leidde.</i>

553
00:34:59,831 --> 00:35:01,831
AANPASSING | BEOORDELING | SYNCHRONIE:
WIL JE BIJ ONS KOMEN? | loschulosteam@gmail.com

554
00:35:01,833 --> 00:35:03,801
Advocaat, kom naar de bank.

555
00:35:05,970 --> 00:35:10,041
<i>Lee wist niets van de opnames.</i>

556
00:35:11,175 --> 00:35:12,743
<i>Ze heeft het nooit geweten</i>

557
00:35:13,277 --> 00:35:16,547
<i>dat de politie daar was met Ty
en het was allemaal nep.</i>

558
00:35:16,614 --> 00:35:21,219
<i>Allemaal vals,
om haar te laten bekennen.</i>

559
00:35:21,285 --> 00:35:23,354
Waarom heb je de vragen beantwoord?

560
00:35:24,188 --> 00:35:25,356
Ik was bang.

561
00:35:25,890 --> 00:35:27,325
Voor wie was je bang?

562
00:35:27,959 --> 00:35:29,827
Ik was bang om gearresteerd te worden.

563
00:35:29,894 --> 00:35:33,998
Toen je tegen mevrouw Wuornos loog,
Waarom deed je dat?

564
00:35:35,366 --> 00:35:38,569
Ik wilde dat ze het mij vertelde
over misdaden

565
00:35:38,636 --> 00:35:40,972
- zodat ik onschuldig zou zijn.
- Rechts.

566
00:35:42,173 --> 00:35:43,241
<i>Al�?</i>

567
00:35:43,307 --> 00:35:44,575
<i>- Ty?
- Ja?</i>

568
00:35:44,642 --> 00:35:45,910
<i>- Hallo.
- Hallo.</i>

569
00:35:45,977 --> 00:35:49,814
<i>Wat is er aan de hand, Lee? Dat waren ze
weer bij mijn ouders.</i>

570
00:35:49,881 --> 00:35:51,983
<i>Ze ondervragen mijn zus.</i>

571
00:35:52,049 --> 00:35:53,784
Ik weet niet wat er aan de hand is.

572
00:35:54,752 --> 00:35:57,688
<i>- Waarom hebben ze je zus ondervraagd?
- Ik weet het niet.</i>

573
00:35:58,856 --> 00:36:01,859
<i>Lee, ze komen achter mij aan.
Ik weet dat ze dat zijn.</i>

574
00:36:01,926 --> 00:36:03,427
<i>Nee, Ty.</i>

575
00:36:03,494 --> 00:36:06,631
<i>Waarom doe je het?
Zoveel vragen dus?</i>

576
00:36:06,697 --> 00:36:09,200
<i>Schat, luister.</i>

577
00:36:10,067 --> 00:36:12,036
<i>Doe wat je moet doen, oké?</i>

578
00:36:12,103 --> 00:36:14,605
<i>Ik zal het doen,
omdat ik niet naar de gevangenis ga</i>

579
00:36:14,672 --> 00:36:17,275
<i>voor iets dat je deed.
Dat is niet eerlijk.</i>

580
00:36:17,341 --> 00:36:19,210
<i>Mijn familie is nerveus.</i>

581
00:36:19,277 --> 00:36:23,247
<i>Mijn moeder belt me de hele tijd. Zij
Ik weet niet wat er aan de hand is.</i>

582
00:36:23,814 --> 00:36:25,149
<i>- Ty?
- Wat?</i>

583
00:36:26,017 --> 00:36:27,952
<i>Ik laat je niet naar de gevangenis gaan.</i>

584
00:36:28,019 --> 00:36:30,721
<i>Ik weet niet of ik doorga
leven of moeten...</i>

585
00:36:30,788 --> 00:36:32,290
<i>Nee, Ty, luister.</i>

586
00:36:33,057 --> 00:36:34,725
<i>Wat als ze mij niet geloven?</i>

587
00:36:34,792 --> 00:36:36,060
<i>- Ty.
- Wat?</i>

588
00:36:37,361 --> 00:36:38,362
<i>Ik hou van je.</i>

589
00:36:41,666 --> 00:36:46,571
<i>Als ik alles moet bekennen
zodat je niet genaaid wordt, dat geef ik toe.</i>

590
00:36:46,637 --> 00:36:47,705
<i>Juist.</i>

591
00:36:47,772 --> 00:36:49,974
<i>- Maak je geen zorgen, oké?
- Juist.</i>

592
00:36:50,041 --> 00:36:51,042
<i>Ik hou van je.</i>

593
00:36:52,243 --> 00:36:54,579
<i>Doe het dan nu,
maak er een einde aan.</i>

594
00:36:55,146 --> 00:36:58,482
<i>- Nu meteen?
- Ja, maak er een einde aan.</i>

595
00:36:59,083 --> 00:36:59,983
Juist.

596
00:36:59,984 --> 00:37:00,884
<i>- Oké?
- Juist.</i>

597
00:37:00,885 --> 00:37:03,054
<i>- Bel me later.
- Maar wees voorzichtig.</i>

598
00:37:03,120 --> 00:37:05,356
<i>- Oké.
- Alles goed. Tot ziens.</i>

599
00:37:13,698 --> 00:37:15,833
<i>Kun je je verraad voorstellen?</i>

600
00:37:19,203 --> 00:37:21,372
<i>Ze hebben misbruik van haar gemaakt.</i>

601
00:37:21,439 --> 00:37:23,140
STEM VAN RECHTER GAYLE GRAZIANO

602
00:37:23,207 --> 00:37:28,212
<i>Ze hebben het al geplaatst
in een situatie met Tyria die...</i>

603
00:37:30,448 --> 00:37:32,984
<i>ze zou alles zeggen
ding om haar te beschermen.</i>

604
00:37:35,853 --> 00:37:37,655
<i>Ze wilden de waarheid niet.</i>

605
00:37:38,689 --> 00:37:40,625
<i>Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen,</i>

606
00:37:41,792 --> 00:37:43,794
<i>maar zij
respecteerde het systeem niet.</i>

607
00:37:45,997 --> 00:37:49,333
<i>Ze hield duidelijk van
die vrouw heel erg.</i>

608
00:37:50,701 --> 00:37:51,969
<i>In haar nadeel.</i>

609
00:38:03,080 --> 00:38:05,583
Toen ik Toni ontmoette,
het was heel anders.

610
00:38:06,317 --> 00:38:10,054
Er was veel liefde en begrip
met elkaar.

611
00:38:13,090 --> 00:38:16,360
Dus ik begon het ermee eens te zijn
met lesbiennes.

612
00:38:19,263 --> 00:38:22,300
Ik heb programma's over de Keys gemaakt.

613
00:38:23,034 --> 00:38:25,136
Toen begon ik op de wegen.

614
00:38:27,605 --> 00:38:31,409
Ze plaatsten jachtgeweren,
.357 Magnums in mijn hoofd.

615
00:38:32,043 --> 00:38:35,946
Dus toen een politievriend
zei dat ik een pistool moest pakken,

616
00:38:36,013 --> 00:38:37,348
het was alleen ter bescherming.

617
00:38:43,054 --> 00:38:44,622
Ik deed wat ik moest doen.

618
00:38:49,193 --> 00:38:52,263
Ik bleef een jaar bij Toni,
maar ze heeft mij verlaten.

619
00:38:53,297 --> 00:38:57,201
En uiteindelijk ging ik terug naar Daytona
en ontmoette Tyria.

620
00:39:01,806 --> 00:39:06,344
Toen ik Tyria ontmoette, hebben we elkaar nooit verlaten,
behalve als we aan het werk waren.

621
00:39:08,312 --> 00:39:10,981
En ik was kok.
Ik heb voor Ty gekookt.

622
00:39:11,048 --> 00:39:13,017
Ik heb schoongemaakt voor Ty.

623
00:39:14,118 --> 00:39:16,387
Ty heeft niets gedaan.
Hij bewoog geen vinger.

624
00:39:16,454 --> 00:39:19,657
Ik hield zoveel van haar.
Ze hoefde geen vinger uit te steken.

625
00:39:23,728 --> 00:39:26,731
En dat heb je niet
Meer nieuws van Ty?

626
00:39:26,797 --> 00:39:28,632
Ik heb Ty niet gezien.

627
00:39:28,699 --> 00:39:33,704
Ik heb niets van Ty gehoord
sinds 1992. Ik denk dat dat het is.

628
00:39:33,771 --> 00:39:34,972
Mis je haar?

629
00:39:36,240 --> 00:39:37,240
Ja.

630
00:39:38,342 --> 00:39:40,478
Ik mis haar heel erg. Altijd.

631
00:39:41,345 --> 00:39:42,847
Ik zal altijd van haar houden.

632
00:39:42,913 --> 00:39:45,416
Ik zal aan haar denken
als ik geëxecuteerd word.

633
00:39:45,916 --> 00:39:47,985
Ik zal erover nadenken dat ze weggaat.

634
00:39:48,819 --> 00:39:50,287
Ik hield zoveel van haar.

635
00:39:50,888 --> 00:39:53,491
Ik was alleen gewapend
omdat ik van haar hield.

636
00:39:53,557 --> 00:39:57,995
Ik wilde er zeker van zijn dat het arriveerde
in een levend, heel huis.

637
00:39:58,062 --> 00:40:01,899
- Dat ik nog een dag bij haar zou blijven.
- Ja.

638
00:40:01,966 --> 00:40:05,202
Maar dat was niet wat er gebeurde.
Alles ging mis.

639
00:40:06,437 --> 00:40:07,438
Het spijt me echt.

640
00:40:24,889 --> 00:40:27,124
Wie is volgens jou Lee Wuornos?

641
00:40:28,359 --> 00:40:32,229
Amoreel, op zijn best.
Immoreel, in het slechtste geval.

642
00:40:32,296 --> 00:40:33,497
PROMOTOR

643
00:40:33,564 --> 00:40:38,235
Ik ben bang dat het een indicatie is
van wat er in de samenleving gebeurt

644
00:40:38,302 --> 00:40:40,838
en is geëvolueerd
in de afgelopen 30 jaar.

645
00:40:47,044 --> 00:40:49,180
<i>Het lijkt op een religieuze opleving.</i>

646
00:40:49,246 --> 00:40:52,082
<i>Tanners aanhangers
lofzangen en lofzangen zingen</i>

647
00:40:52,149 --> 00:40:54,919
<i>voor de inspanningen van de aanklager
tegen pornografie.</i>

648
00:40:54,985 --> 00:40:57,855
Wij danken God vooral
door John Tanner.

649
00:40:57,922 --> 00:41:01,292
Obsceniteit is dodelijk
vrouwen en kinderen.

650
00:41:03,394 --> 00:41:06,597
Fatsoenlijke mensen eisen
dat de wetten worden nageleefd,

651
00:41:06,664 --> 00:41:08,365
en de pornografen vertrekken.

652
00:41:08,432 --> 00:41:11,268
<i>John Tanner was officier van justitie</i>

653
00:41:11,335 --> 00:41:15,840
<i>en stelde zich kandidaat voor verkiezingen
tegelijkertijd voor procureur-generaal.</i>

654
00:41:17,741 --> 00:41:22,246
<i>Aileen Wuornos was dat wel
alles wat hij haatte.</i>

655
00:41:23,113 --> 00:41:27,852
<i>En hij dacht dat zij dat ook zou zijn
een gemakkelijke veroordeling.</i>

656
00:41:27,918 --> 00:41:29,720
- Je kunt beginnen.
- Ja.

657
00:41:31,021 --> 00:41:33,424
Wat moet ik doen, Jan?
Wil je dat ik praat...

658
00:41:33,491 --> 00:41:36,327
U bent tot rechter benoemd
in de Wuornos-zaak.

659
00:41:36,393 --> 00:41:37,595
Wat is er gebeurd?

660
00:41:38,195 --> 00:41:40,931
De staat, ongeveer een maand
vóór het proces,

661
00:41:40,998 --> 00:41:44,735
een motie ingediend
om mij te diskwalificeren of te weigeren.

662
00:41:45,402 --> 00:41:46,402
Waarom?

663
00:41:49,240 --> 00:41:50,674
Ik kan het niet zeggen.

664
00:41:51,408 --> 00:41:53,210
<i>Het was een directe aanval op mij.</i>

665
00:41:53,277 --> 00:41:58,649
<i>Ik was niet de persoon die zij waren
Ze wilden dat ik over deze zaak zou oordelen.</i>

666
00:41:59,884 --> 00:42:03,921
<i>Ze wisten dat ik een oordeel zou vellen
eerlijk tegenover die vrouw.</i>

667
00:42:04,955 --> 00:42:08,726
<i>En ze hadden geen bedoelingen
van dit gebeuren.</i>

668
00:42:09,260 --> 00:42:13,731
We moeten naar de mentale toestand kijken
van de persoon op het moment van de bekentenis

669
00:42:13,797 --> 00:42:17,234
en wat zijn de factoren
die haar ertoe bracht dit te doen.

670
00:42:17,301 --> 00:42:20,905
Je wilde ander bewijs
gerelateerd aan de bekentenis.

671
00:42:20,971 --> 00:42:21,871
Ja.

672
00:42:21,872 --> 00:42:26,010
Maar het is duidelijk dat je zo krachtig bent
wat ik aan het doen was,

673
00:42:26,076 --> 00:42:27,678
ze vonden je niet leuk.

674
00:42:27,745 --> 00:42:30,314
Ze hebben het opgelost
verwijder haar uit het proces.

675
00:42:30,381 --> 00:42:31,381
Ik denk het wel.

676
00:42:32,383 --> 00:42:34,151
Het was bijna een belediging.

677
00:42:35,686 --> 00:42:36,586
Ik denk het wel.

678
00:42:36,587 --> 00:42:37,788
<i>Ik werd boos.</i>

679
00:42:38,355 --> 00:42:40,024
<i>Ik was boos omdat</i>

680
00:42:41,091 --> 00:42:42,860
<i>Tanner kreeg wat hij wilde.</i>

681
00:42:42,927 --> 00:42:44,795
Maar als je naar deze zaak kijkt...

682
00:42:45,729 --> 00:42:47,765
<i>Ik kon niets doen.</i>

683
00:42:48,666 --> 00:42:52,770
...er is een mogelijkheid
Het kan zijn dat je een vrouw bent.

684
00:42:54,038 --> 00:42:55,272
Ik hoop het niet.

685
00:42:58,008 --> 00:43:01,545
<i>Vandaag is het gedeeltelijk bewolkt,
met kans op mist</i>

686
00:43:01,612 --> 00:43:03,180
<i>minimaal 12 graden.</i>

687
00:43:03,247 --> 00:43:06,250
<i>Volgende in</i> At Work-netwerk.

688
00:43:06,317 --> 00:43:10,754
<i>Wat maakt dit meer dan een verhaal
over een reeks moorden</i>

689
00:43:10,821 --> 00:43:14,325
<i>het is het feit zelf
dat Lee Wuornos een vrouw is.</i>

690
00:43:14,391 --> 00:43:17,294
<i>Indien schuldig bevonden,
ze zou beroemd worden</i>

691
00:43:17,361 --> 00:43:20,197
<i>om de eerste te zijn</i>
seriemoordenaar <i>vrouw van het land</i>

692
00:43:20,264 --> 00:43:22,933
<i>die de confrontatie aanging
hun slachtoffers gewelddadig aanvallen.</i>

693
00:43:23,634 --> 00:43:26,437
<i>In Hollywood,
het was alsof er een sirene klonk.</i>

694
00:43:26,503 --> 00:43:29,773
<i>Een nieuw waargebeurd misdaadverhaal
Ik was klaar voor de film.</i>

695
00:43:29,840 --> 00:43:31,475
Hij stierf 24 uur geleden.

696
00:43:32,009 --> 00:43:34,945
<i>Wuornos was een schets
op een gezocht-poster</i>

697
00:43:35,012 --> 00:43:39,149
<i>toen televisieproducenten
begon het politiebureau te bellen</i>

698
00:43:39,216 --> 00:43:42,486
<i>achter een overeenkomst
met zaakonderzoekers.</i>

699
00:43:42,553 --> 00:43:43,988
De wonden zijn klein.

700
00:43:44,054 --> 00:43:48,292
<i>Binegar en twee andere afgevaardigden
ze huurden advocaat Rob Bradshaw in</i>

701
00:43:48,359 --> 00:43:50,894
<i>te ontmoeten
Hollywood-connecties.</i>

702
00:43:50,961 --> 00:43:54,498
Ze zeiden: "CBS heeft het mij verteld
dat je getekend hebt met Lorimar,

703
00:43:54,565 --> 00:43:57,368
en Lorimar vertelde het mij
dat u bij CBS heeft getekend."

704
00:43:57,434 --> 00:44:01,071
<i>vroeg Jacqueline Giroux
de positionering van de afgevaardigden.</i>

705
00:44:01,138 --> 00:44:04,541
Het is heel vreemd
drie afgevaardigden hebben

706
00:44:04,608 --> 00:44:08,579
en iemand die bezorgt
staats bewijs

707
00:44:08,646 --> 00:44:13,550
ga de zaak bespreken met CBS
en foto's van de Republiek,

708
00:44:13,617 --> 00:44:17,087
wanneer deze dingen
Ze mogen alleen tijdens de rechtszaak naar buiten komen.

709
00:44:18,188 --> 00:44:20,024
Heb je hier vingerafdrukken genomen?

710
00:44:20,090 --> 00:44:23,327
Niets. Gewoon wat bierhouders
en sigarettenpeuken,

711
00:44:24,428 --> 00:44:25,529
en blond haar.

712
00:44:26,263 --> 00:44:29,233
<i>Deze drie politieagenten
een deal gesloten met CBS...</i>

713
00:44:29,299 --> 00:44:30,968
Kap. Binegar op lijn twee.

714
00:44:31,535 --> 00:44:34,104
<i>...vóór Aileen
geef uw verklaring.</i>

715
00:44:35,773 --> 00:44:36,840
Steve, wat is er?

716
00:44:36,907 --> 00:44:38,542
We hebben haar gearresteerd, maar ze...

717
00:44:38,609 --> 00:44:41,845
We wilden dat het verhaal zo zou zijn
nauwkeurig geteld,

718
00:44:41,912 --> 00:44:44,882
en wij willen mensen
die daaraan deelnamen

719
00:44:44,948 --> 00:44:49,920
werden geportretteerd in de rol die zij speelden
gehad in dit onderzoek.

720
00:44:50,587 --> 00:44:54,525
<i>Ik heb nooit over bedragen gesproken
in dollars met niemand.</i>

721
00:44:54,591 --> 00:44:58,262
<i>Omdat ik deel zou uitmaken van het project, wilde ik dat
zorg ervoor dat hij gelijk had.</i>

722
00:44:58,328 --> 00:44:59,328
<i>Dat is alles!</i>

723
00:45:00,497 --> 00:45:06,203
<i>We zouden van niemand naar held gaan,
en hoe is dit gebeurd?</i>

724
00:45:06,970 --> 00:45:09,740
<i>Het is een wrede wereld.</i>

725
00:45:09,807 --> 00:45:13,877
<i>Dit kostte uiteindelijk geld
persoonlijk mijn standpunt.</i>

726
00:45:13,944 --> 00:45:16,547
Als iemand ruzie maakt
over mijn loyaliteit,

727
00:45:16,613 --> 00:45:18,849
Ik ben hier loyaal aan, toch?

728
00:45:18,916 --> 00:45:20,150
- Ja.
- Ja.

729
00:45:20,217 --> 00:45:22,419
Goedemiddag, dames en heren.

730
00:45:22,486 --> 00:45:26,090
Dit is een van de meest
moeilijke dingen die ik ooit heb moeten doen.

731
00:45:27,191 --> 00:45:28,959
Ik zal een verklaring voorlezen.

732
00:45:29,026 --> 00:45:31,962
<i>Ze hadden moeten gaan
naar de gevangenis. Allemaal.</i>

733
00:45:32,029 --> 00:45:34,298
<i>...</i> 1992, majoor Dan Henry.

734
00:45:34,364 --> 00:45:38,202
<i>En raad eens?
Ze zijn net ontslagen.</i>

735
00:45:40,637 --> 00:45:42,172
<i>Ze hebben haar niet goed behandeld.</i>

736
00:45:45,309 --> 00:45:48,345
<i>Ze kreeg geen gerechtigheid.</i>

737
00:45:51,181 --> 00:45:53,250
<i>Aileen Wuornos is niet anders</i>

738
00:45:53,317 --> 00:45:55,953
<i>van het uitverkoren volk
om haar lot te bepalen.</i>

739
00:45:56,587 --> 00:45:59,890
<i>De plaats heeft geen dieren in het wild,
noch prostituees,</i>

740
00:45:59,957 --> 00:46:02,226
<i>en alcohol drinken wordt afgekeurd.</i>

741
00:46:03,227 --> 00:46:06,463
<i>Religieuze hartstocht
maakte het moeilijk om de jury te kiezen.</i>

742
00:46:06,530 --> 00:46:10,100
<i>Een vrouw zei dat God
sprak met haar over de zaak.</i>

743
00:46:10,167 --> 00:46:12,069
Hij wil dat ik wegga.

744
00:46:12,669 --> 00:46:17,074
<i>Uiteindelijk zeven vrouwen en vijf mannen
zeiden dat ze geschikt waren voor werk.</i>

745
00:46:17,875 --> 00:46:20,577
<i>Het oordeel trekt aan
nationale aandacht,</i>

746
00:46:20,644 --> 00:46:24,148
<i>evenals aandacht
door verschillende scenarioschrijvers en auteurs.</i>

747
00:46:24,214 --> 00:46:29,153
<i>Aileen Wuornos toonde weinig emotie
toen ze voor de rechtbank in De Land werd gedaagd.</i>

748
00:46:29,219 --> 00:46:33,090
<i>Wuornos wordt beschuldigd van moord
de eigenaar van een monteurwerkplaats.</i>

749
00:46:35,192 --> 00:46:39,897
<i>Ze begonnen met Richard Mallory,
wie was de eerste die werd vermoord.</i>

750
00:46:39,963 --> 00:46:41,398
<i>De anderen zouden volgen,</i>

751
00:46:41,465 --> 00:46:46,603
<i>maar nu waren ze geconcentreerd
in Richard Mallory.</i>

752
00:46:46,670 --> 00:46:47,938
<i>Het was intens.</i>

753
00:46:49,540 --> 00:46:53,243
<i>De advocaat, Trish Jenkins,
gaf me een lijst om te kopen.</i>

754
00:46:54,211 --> 00:46:57,214
<i>Lee was onvermurwbaar:
"Ik wil niets frivols,</i>

755
00:46:57,281 --> 00:47:00,651
<i>gewoon kleding
normaal en een kruis."</i>

756
00:47:00,717 --> 00:47:03,921
<i>Ze wilde een kruis,
dan kopen we een gouden kruis.</i>

757
00:47:03,987 --> 00:47:06,356
De uitspraken
van advocaten nu

758
00:47:06,423 --> 00:47:09,626
de intentie hebben om hen te helpen
om de problemen te begrijpen,

759
00:47:09,693 --> 00:47:11,628
het bewijsmateriaal en het toepasselijke recht,

760
00:47:11,695 --> 00:47:15,332
en ik vraag je om ze te geven
uw volledige aandacht.

761
00:47:15,833 --> 00:47:18,902
Dames en heren,
het bewijs zal blijken

762
00:47:18,969 --> 00:47:21,038
dat toen Aileen Wuornos

763
00:47:21,972 --> 00:47:24,541
stapte in de auto
met Richard Mallory

764
00:47:24,608 --> 00:47:28,078
die regenachtige nacht
december 1989,

765
00:47:28,145 --> 00:47:29,780
ze had geen idee

766
00:47:29,847 --> 00:47:34,051
dat ze binnen zou komen
met hem een nachtmerrie

767
00:47:34,718 --> 00:47:38,322
en dat ritje
Ik zou haar vandaag voor deze rechtbank brengen.

768
00:47:39,223 --> 00:47:42,559
Ze heeft alles meegenomen
dat Richard Mallory had,

769
00:47:43,627 --> 00:47:45,262
inclusief zijn leven.

770
00:47:48,565 --> 00:47:51,768
En volgens de wet

771
00:47:52,803 --> 00:47:55,105
ze moet betalen met haar leven.

772
00:47:55,172 --> 00:47:56,673
Ik protesteer, Edelachtbare.

773
00:47:56,740 --> 00:48:01,044
Vrouwen hebben geen behandeling
vooral als het om de doodstraf gaat.

774
00:48:01,111 --> 00:48:03,881
De wet is van toepassing
voor iedereen gelijk.

775
00:48:03,947 --> 00:48:06,316
Ik wil dat je haar behandelt
als een mens.

776
00:48:06,383 --> 00:48:10,387
We hebben allemaal gehoord dat ze onschuldig is
totdat ze het tegendeel bewijzen.

777
00:48:10,454 --> 00:48:12,689
Ik wil dat je haar behandelt
als een onschuldige

778
00:48:12,756 --> 00:48:14,858
totdat ze bewijzen dat ze schuldig is.

779
00:48:14,925 --> 00:48:17,995
<i>In Florida, het parket
presenteerde een huiveringwekkende video</i>

780
00:48:18,061 --> 00:48:20,697
<i>op proef
van een seriemoordenaar.

781
00:48:20,764 --> 00:48:25,569
<i>Aileen Wuornos heeft het zelf bekeken
bekentenis van een jaar moorden.</i>

782
00:48:25,636 --> 00:48:28,772
<i>De versie die de jury vandaag hoorde
het duurde maar 20 minuten</i>

783
00:48:28,839 --> 00:48:31,675
<i>en bevatte alleen referenties
De dood van Richard Mallory.</i>

784
00:48:31,742 --> 00:48:34,945
<i>De verdediging kan een tegenaanval uitvoeren
met hun eigen wapens.</i>

785
00:48:35,012 --> 00:48:37,147
<i>Aileen Wuornos kan getuigen.</i>

786
00:48:37,214 --> 00:48:41,351
Ze is verlegen. Ze is bang voor camera's.
Ik weet niet wat er zal gebeuren.

787
00:48:42,152 --> 00:48:43,353
Wij hebben twee camera's.

788
00:48:43,420 --> 00:48:46,056
Wauw!
Het is beter dan de vorige keer.

789
00:48:46,123 --> 00:48:49,593
Kom hierheen en ga zitten.

790
00:48:50,160 --> 00:48:52,996
Montel Williams wel
een vreselijke zaak.

791
00:48:54,531 --> 00:48:57,301
Fijn dat je het gevonden hebt
dit hier beter.

792
00:48:57,367 --> 00:48:58,334
Ja.

793
00:48:58,335 --> 00:48:59,703
Rechts.

794
00:48:59,770 --> 00:49:03,340
Ik wil zo beginnen:
Denk jij dat je hier thuishoort?

795
00:49:04,174 --> 00:49:05,174
Nee.

796
00:49:06,209 --> 00:49:08,578
- Waarom?
- Ik ben geen <i>seriemoordenaar.</i>

797
00:49:08,645 --> 00:49:14,251
Ik heb die mannen niet vermoord
met een <i>seriemoordenaarprofiel.</i>

798
00:49:14,318 --> 00:49:17,120
Die heb ik niet gepland
moorden, niets van dat alles.

799
00:49:17,187 --> 00:49:19,189
Waarom heb je de mannen vermoord?

800
00:49:19,256 --> 00:49:20,757
Zelfverdediging.

801
00:49:23,093 --> 00:49:24,628
<i>Tijdens haar getuigenis</i>

802
00:49:24,695 --> 00:49:28,498
<i>Ik herinner me dat ik daar zat te bidden
gedurende het hele proces,</i>

803
00:49:28,565 --> 00:49:31,802
<i>zodat zij dat zou kunnen
om dit door te nemen.</i>

804
00:49:33,337 --> 00:49:36,006
Herinner je je nog dat je liftte?
met Richard Mallory?

805
00:49:36,740 --> 00:49:37,740
Ja.

806
00:49:39,776 --> 00:49:42,079
Als je het je herinnert,
Wanneer heb je hem ontmoet?

807
00:49:42,879 --> 00:49:44,681
Het was eind november.

808
00:49:44,748 --> 00:49:46,750
Jij was aan het liften
Wanneer heeft Mallory haar betrapt?

809
00:49:46,817 --> 00:49:49,853
Rechts.
Ja, ik was onder de brug.

810
00:49:49,920 --> 00:49:52,422
Ik was in Fort Myers,
niet Lauderdale.

811
00:49:52,489 --> 00:49:55,692
Ik had wat geld verdiend.
Ongeveer 300, 350 dollar.

812
00:49:55,759 --> 00:49:58,662
Het was 22.30 uur. Het regende.

813
00:49:58,729 --> 00:50:01,932
Er passeerde een voertuig,
de straatlantaarns verlichtten het voertuig,

814
00:50:01,999 --> 00:50:06,069
Toen zag ik een hoofd
Ik voelde me goed, ik ging naar de auto.

815
00:50:06,570 --> 00:50:10,907
Ik opende de deur en zei:
"Ben je voor mij gestopt?"

816
00:50:10,974 --> 00:50:14,177
En hij zei: "Ja.
Ga je naar Orlando?"

817
00:50:14,244 --> 00:50:17,481
Ik zei: "Naar Daytona."
Hij zei: "Je hebt geluk,

818
00:50:17,547 --> 00:50:19,449
want ik ga naar Daytona."

819
00:50:19,516 --> 00:50:21,151
Ik zei: "Dat is geweldig!

820
00:50:21,218 --> 00:50:22,853
Dus stapte ik in de auto.

821
00:50:22,919 --> 00:50:26,423
Je stemde ermee in om te gaan
naar een plek om te praten?

822
00:50:27,858 --> 00:50:28,859
Juist.

823
00:50:28,925 --> 00:50:33,463
Jij was bij hem en stemde ermee in
bij het hebben van seks voor geld.

824
00:50:33,964 --> 00:50:35,032
Je kleedde je uit,

825
00:50:35,098 --> 00:50:38,502
En hij zei: "Raad eens?
Ik zal je niet betalen." Volgens jou.

826
00:50:38,568 --> 00:50:43,840
Ik zei: "Daar ben ik niet voor gekomen.
spel is afgelopen." En ik begon me om te draaien.

827
00:50:43,907 --> 00:50:48,779
Toen ik me omdraaide om mijn kleren op te rapen,
hij deed een touw om mijn nek.

828
00:50:48,845 --> 00:50:51,648
Hij was mij aan het ophangen
en ik hield het zo vast,

829
00:50:51,715 --> 00:50:54,718
en hij zei: "Wil je sterven, trut?"

830
00:50:54,785 --> 00:50:56,653
En ik schudde mijn hoofd.

831
00:50:57,354 --> 00:50:58,655
En toen zei hij:

832
00:51:00,524 --> 00:51:03,393
"Dat zul je doen
alles wat ik je zeg te doen,

833
00:51:05,529 --> 00:51:09,966
En als je dat niet doet, vermoord ik je nu
en ik zal later seks met je hebben,

834
00:51:11,268 --> 00:51:13,537
zoals ik deed met de andere hoeren."

835
00:51:14,838 --> 00:51:15,838
En...

836
00:51:16,273 --> 00:51:20,077
Ik moest mijn handen opsteken
dus en hij bond mijn handen vast,

837
00:51:20,143 --> 00:51:22,379
en bond mij vast aan het stuur.

838
00:51:22,446 --> 00:51:24,514
En hij stapte uit de auto

839
00:51:25,315 --> 00:51:28,085
en hij zei tegen mij: "Ga liggen
en voel je vrij",

840
00:51:28,151 --> 00:51:32,389
omdat hij in zijn lul begint te steken
in mijn kont.

841
00:51:33,290 --> 00:51:34,791
Wat gebeurde er daarna?

842
00:51:34,858 --> 00:51:37,427
Hij begon te doen...

843
00:51:40,330 --> 00:51:41,398
anale seks.

844
00:51:44,234 --> 00:51:45,268
Juist.

845
00:51:46,670 --> 00:51:47,670
En...

846
00:51:49,306 --> 00:51:50,841
dat deed hij

847
00:51:51,675 --> 00:51:53,510
op een zeer gewelddadige manier.

848
00:51:55,078 --> 00:51:56,078
De beweging.

849
00:51:58,648 --> 00:52:00,183
En dan hij...

850
00:52:01,251 --> 00:52:04,888
Ik weet niet of hij kwam,

851
00:52:05,689 --> 00:52:08,658
bereikte zijn hoogtepunt.
Mijn taal is van de straat.

852
00:52:09,793 --> 00:52:11,328
Ik weet niet of hij dat deed.

853
00:52:12,596 --> 00:52:16,032
En hij vertrok met geweld

854
00:52:16,099 --> 00:52:19,302
en kwam met geweld binnen
in mijn vagina.

855
00:52:20,303 --> 00:52:22,639
Heb je iets tegen hem gezegd?

856
00:52:23,240 --> 00:52:25,876
Nee, ik huilde veel

857
00:52:26,476 --> 00:52:29,679
en hij stond op
mijn benen en gezet

858
00:52:30,847 --> 00:52:36,887
wat bleek alcohol te zijn
in een flesje oogdruppels...

859
00:52:38,155 --> 00:52:40,390
en hij hield het een beetje vast

860
00:52:41,958 --> 00:52:45,262
in mijn rectum of zoiets.

861
00:52:48,765 --> 00:52:52,802
Dat deed veel pijn
omdat hij mij veel heeft verscheurd.

862
00:52:54,037 --> 00:52:57,340
En hij legde een beetje
in mijn vagina...

863
00:52:59,075 --> 00:53:00,744
wat veel pijn deed.

864
00:53:04,347 --> 00:53:07,817
En toen draaide hij zich om
aan de zijkant van de bestuurdersstoel,

865
00:53:07,884 --> 00:53:11,254
en opende mijn neus zo.

866
00:53:12,689 --> 00:53:16,660
Hij opende mijn neus
en spoot alcohol naar binnen.

867
00:53:18,361 --> 00:53:21,131
Hij zei: "Ik zal je ogen verlaten
tot het einde",

868
00:53:21,198 --> 00:53:23,934
en plaatste de oogdruppels op het dashboard.

869
00:53:27,404 --> 00:53:30,874
Dus zat hij daar,
naar de radio luisteren,

870
00:53:30,941 --> 00:53:34,711
en ik dacht dat hij dat was
denkend hoe hij mij ging vermoorden.

871
00:53:35,879 --> 00:53:40,750
Ik probeerde het wanhopig
maak mij los van het stuur.

872
00:53:44,721 --> 00:53:47,057
Dus eindelijk kwam hij terug,

873
00:53:47,123 --> 00:53:49,492
na ongeveer een uur.

874
00:53:49,559 --> 00:53:51,628
Het lijkt alsof het langer heeft geduurd,

875
00:53:51,695 --> 00:53:54,698
en hij zei: "Ik ga
maak haar los van het stuur.

876
00:53:54,764 --> 00:53:57,234
Wees een braaf meisje, anders vermoord ik je."

877
00:53:58,335 --> 00:54:00,070
Dus...

878
00:54:01,004 --> 00:54:02,872
Hij maakte mij los van het stuur,

879
00:54:04,107 --> 00:54:06,977
hij maakte mij los
en deed het touw om mijn nek

880
00:54:07,043 --> 00:54:10,213
en hield haar vast als een riem
om mijn nek,

881
00:54:10,280 --> 00:54:12,549
zei dat ik naar de hoek moest gaan
dat hij binnenkomt.

882
00:54:12,616 --> 00:54:15,652
Ik sprong heel snel
en ik spuugde in zijn gezicht.

883
00:54:15,719 --> 00:54:19,422
Hij zei: "Je bent dood,
teef!" Hij veegde zijn ogen af.

884
00:54:20,156 --> 00:54:23,727
En ik leunde heel snel naar voren
en pakte mijn tas.

885
00:54:24,594 --> 00:54:28,298
En hij kwam mij halen.

886
00:54:28,365 --> 00:54:32,435
Dus pakte ik mijn tas
en richtte mijn pistool op hem.

887
00:54:32,502 --> 00:54:37,207
En ik schoot hem van de grond terwijl hij
bukte zich om mij op te rapen.

888
00:54:38,108 --> 00:54:39,643
Hoe vaak heb je hem neergeschoten?

889
00:54:39,709 --> 00:54:43,179
Ik denk er twee keer over na, omdat ik het weet
dat ik hem twee keer heb neergeschoten.

890
00:54:43,747 --> 00:54:46,249
Je stapte uit de auto,
draaide zich om en vuurde opnieuw?

891
00:54:46,316 --> 00:54:50,787
Nadat ik hem had neergeschoten, stapte ik uit de auto
en rende naar de bestuurderskant.

892
00:54:50,854 --> 00:54:53,456
Ik opende de deur en hij draaide zich om,

893
00:54:53,523 --> 00:54:59,029
en hij haalde zijn benen van de zijkant
passagier of bestuurder

894
00:54:59,095 --> 00:55:00,630
en begon op te staan.

895
00:55:01,464 --> 00:55:05,068
- Alsof hij niet eens was neergeschoten.
- Heb je bloed op hem gezien?

896
00:55:05,135 --> 00:55:07,437
Nee, ik heb geen bloed gezien, niets.

897
00:55:08,004 --> 00:55:10,240
En ik zei: "Man,
Het is beter om te stoppen.

898
00:55:10,307 --> 00:55:14,344
Ik schiet je nog een keer neer.
Sta niet op." Hij wilde niet naar mij luisteren.

899
00:55:14,411 --> 00:55:17,247
Hij stond op
en ik schoot hem in de borst. Ik weet het niet.

900
00:55:17,314 --> 00:55:20,150
Er zat veel vlees op de plek waar ik schoot.

901
00:55:20,216 --> 00:55:23,486
Je hebt hem neergeschoten en gezegd
wie weet niet meer hoe vaak.

902
00:55:23,553 --> 00:55:27,023
Je zei tegen jezelf:
"Heb ik zojuist een man vermoord?"

903
00:55:27,090 --> 00:55:30,493
Het enige wat ik
Ik zei tegen mezelf:

904
00:55:30,560 --> 00:55:32,929
en dat was niet met voorbedachten rade,

905
00:55:32,996 --> 00:55:37,300
Ik zei: "Als iemand mij aanvalt
en probeer me zo te verkrachten,

906
00:55:37,834 --> 00:55:41,271
hij zal wensen dat hij het niet had geweten
deze prostituee."

907
00:55:43,873 --> 00:55:46,209
<i>Dat was een heel moeilijke dag.</i>

908
00:55:47,110 --> 00:55:48,311
<i>Voor ons allemaal.</i>

909
00:55:49,779 --> 00:55:53,316
<i>Ze deed het goed, ondanks alles.</i>

910
00:55:55,985 --> 00:55:58,188
<i>Het kon John Tanner niets schelen.</i>

911
00:55:59,122 --> 00:56:03,860
<i>Ze was een vrouw en een prostituee,
en daar had hij een probleem mee.</i>

912
00:56:05,095 --> 00:56:06,396
<i>Ik vond hem niet leuk.</i>

913
00:56:06,930 --> 00:56:08,198
Was dit jouw wapen?

914
00:56:11,034 --> 00:56:12,402
- Was dat zo?
- Ja.

915
00:56:13,837 --> 00:56:16,573
Dit is het wapen waarmee
Richard Mallory vermoord?

916
00:56:18,908 --> 00:56:20,677
- hè?
- Ja.

917
00:56:21,177 --> 00:56:24,247
Je bood aan om seks te hebben,
ze was naakt, op haar rug,

918
00:56:24,314 --> 00:56:25,448
en de man betaalde je,

919
00:56:25,515 --> 00:56:28,518
En jij noemde het verkrachting
toen hij je kuste?

920
00:56:28,585 --> 00:56:31,121
Hij heeft mij niet betaald.
Ik weet niet waar je het over hebt.

921
00:56:31,187 --> 00:56:34,557
Hij kuste mij niet
zoals normale seks.

922
00:56:34,624 --> 00:56:35,892
Hij heeft mij verkracht.

923
00:56:36,593 --> 00:56:38,461
Toen werd het intens.

924
00:56:38,528 --> 00:56:40,964
Ik weet niet waar je het over hebt.

925
00:56:42,132 --> 00:56:47,137
Je zei dat het er was,
een verwoeste en naakte vrouw,

926
00:56:47,203 --> 00:56:49,672
en niemand zou geloven
dat ze was aangevallen?

927
00:56:49,739 --> 00:56:53,476
We hebben prostituees die dat zijn
elke dag dood,

928
00:56:53,543 --> 00:56:55,145
en niemand bekommert zich erom.

929
00:56:55,211 --> 00:56:59,449
Er worden allemaal vrouwen verkracht
dagen en niemand geeft er om.

930
00:56:59,516 --> 00:57:04,387
Ik was er met eigen ogen getuige van.
Niemand zou geloven dat ik verkracht was

931
00:57:04,888 --> 00:57:06,823
en dat ik mezelf moest verdedigen.

932
00:57:06,890 --> 00:57:09,926
Ze zouden hebben gezegd: ‘Jij
Ze is een prostituee. Het maakt niet uit.”

933
00:57:09,993 --> 00:57:14,063
Je zei Richard Mallory
vertelde je in zijn woorden:

934
00:57:14,130 --> 00:57:15,632
dat hij andere vrouwen heeft vermoord?

935
00:57:15,698 --> 00:57:17,267
Hij zei: ja.

936
00:57:17,333 --> 00:57:20,136
- Heeft hij dat gezegd?
- Ja. Recht gezicht.

937
00:57:20,203 --> 00:57:23,973
Tanner heeft het mij verteld
dat er nooit enig bewijs was

938
00:57:25,241 --> 00:57:28,945
dat Richard Mallory
vrouwen hadden misbruikt.

939
00:57:30,447 --> 00:57:31,915
- Ja.
- Heeft hij de waarheid verteld?

940
00:57:31,981 --> 00:57:32,981
Nee.

941
00:57:33,950 --> 00:57:37,086
Jackie Davis legde een verklaring af
en zei dat hij gek was.

942
00:57:37,153 --> 00:57:39,022
Waarom hebben ze dit niet onderzocht?

943
00:57:39,088 --> 00:57:40,256
Naar jouw mening...

944
00:57:40,323 --> 00:57:42,492
- Laten we even stoppen.
- Rechts.

945
00:57:42,559 --> 00:57:46,296
Als je even wilt praten,
kan opstaan.

946
00:57:46,896 --> 00:57:51,868
Ik zal dit allemaal analyseren en zien
of we andere punten moeten bespreken.

947
00:57:51,935 --> 00:57:54,838
Misschien wel
ga terug en neem meer op.

948
00:57:54,904 --> 00:57:57,607
- Er zijn veel dingen.
- We gaan veel dingen zien.

949
00:57:57,674 --> 00:57:59,309
Ik wil iets verduidelijken.

950
00:57:59,375 --> 00:58:03,947
Ik vroeg alle autoriteiten: "Wat
was de fout die Lee Wuornos maakte?"

951
00:58:04,013 --> 00:58:05,815
- Weet je wat ze zeiden?
- Wat?

952
00:58:05,882 --> 00:58:07,083
Ze bekende.

953
00:58:10,153 --> 00:58:12,355
Mevrouw Wuornos,
gisteren was je in de rechtszaal

954
00:58:12,422 --> 00:58:17,193
wanneer de bekentenisvideo
Het werd getoond, nietwaar?

955
00:58:17,260 --> 00:58:18,260
Ja meneer.

956
00:58:19,028 --> 00:58:21,331
Je hebt het allemaal gezien, nietwaar?

957
00:58:21,397 --> 00:58:22,397
Ja.

958
00:58:22,432 --> 00:58:24,467
Je hebt niets vermeld

959
00:58:24,534 --> 00:58:28,471
van anale verkrachting
of vastgebonden zijn, toch?

960
00:58:28,538 --> 00:58:32,742
Ik was in alcoholontwenning,
verward en bang voor Tyria

961
00:58:32,809 --> 00:58:37,514
dat ik niet goed handelde.
Ik weet niet wat ik zei. Ik weet het niet.

962
00:58:37,580 --> 00:58:41,551
En ik ga in op andere details
met andere mensen hier.

963
00:58:41,618 --> 00:58:45,588
Ik heb het over een persoon
en iemand anders noemde Mallory.

964
00:58:45,655 --> 00:58:49,559
Lee, ik moet je adviseren
om niet over andere beschuldigingen te praten.

965
00:58:49,626 --> 00:58:52,228
Ze lieten me niet uitpraten,

966
00:58:52,295 --> 00:58:54,764
dat ik mezelf corrigeer
of iets dergelijks.

967
00:58:55,265 --> 00:58:56,566
Nu vraagt hij mij:

968
00:58:56,633 --> 00:59:01,437
op de volgende 11 pagina's, hij
Je hebt het over verschillende gezichten.

969
00:59:01,504 --> 00:59:04,974
Ik zeg: ‘Ik weet het niet meer
van een witte pick-up."

970
00:59:05,041 --> 00:59:09,112
Edelachtbare, Lee, ik zal u instrueren
om over niemand anders te praten...

971
00:59:09,178 --> 00:59:10,178
Juist.

972
00:59:10,980 --> 00:59:11,980
...beschuldiging.

973
00:59:12,515 --> 00:59:16,519
Je hebt het de rechercheur niet verteld
omdat je het je niet herinnerde.

974
00:59:17,253 --> 00:59:20,924
En/of ik heb het niet aan de rechercheur verteld
omdat je koppig was...

975
00:59:20,990 --> 00:59:24,260
- Ik wist het niet meer...
- Laat mij de vraag afmaken.

976
00:59:24,327 --> 00:59:28,698
Je hebt het de rechercheur niet verteld
omdat hij Tyria Moore probeerde te beschermen.

977
00:59:28,765 --> 00:59:31,701
Er was nog een reden
om het niet aan de detective te vertellen?

978
00:59:31,768 --> 00:59:33,036
Hij onderbrak mij

979
00:59:33,770 --> 00:59:37,373
elke keer dat ik sprak
over een verkrachting bij welk incident dan ook.

980
00:59:39,075 --> 00:59:41,144
Over verkrachting gesproken
bij andere incidenten?

981
00:59:41,210 --> 00:59:42,612
Ik zal niet antwoorden.

982
00:59:42,679 --> 00:59:45,014
- Lee, geef geen antwoord over andere zaken.
- Nee.

983
00:59:45,081 --> 00:59:46,449
Ze zijn nog niet geoordeeld.

984
00:59:46,516 --> 00:59:49,953
Ik vraag het gewoon
Waarom vermoordde hij zes andere mannen?

985
00:59:50,019 --> 00:59:52,956
- Was het om dezelfde reden?
- Ik kwam voor een rechtszaak.

986
00:59:53,022 --> 00:59:55,792
Ik ben hier voor een beschuldiging
van opzettelijke moord.

987
00:59:55,858 --> 00:59:58,861
- Ik vraag om een ​​nietig geding.
- Geweigerd.

988
01:00:00,964 --> 01:00:04,734
Als je maar kon verdedigen
de zaak Richard Mallory,

989
01:00:05,969 --> 01:00:08,972
- Zou jij de overwinning garanderen?
- Nee.

990
01:00:09,839 --> 01:00:11,941
Als we de zaak moesten beoordelen

991
01:00:12,008 --> 01:00:15,712
gewoon in de testen
van de moord op meneer Mallory

992
01:00:15,778 --> 01:00:19,515
met haar verhaal
zelfverdediging, aanranding,

993
01:00:20,550 --> 01:00:24,153
brutale marteling
die zij beschreef,

994
01:00:25,021 --> 01:00:30,159
er zou een jury onder druk worden gezet
om de waarheid in dit geval te ontdekken.

995
01:00:30,226 --> 01:00:31,628
We hadden kunnen verliezen.

996
01:00:31,694 --> 01:00:36,532
Hoe mocht het voor de rechter komen?
deze andere moorden

997
01:00:37,033 --> 01:00:38,801
als dat niet zo was geweest
door hen veroordeeld?

998
01:00:38,868 --> 01:00:40,536
Rechter Uriel Blount,

999
01:00:40,603 --> 01:00:44,040
Ik ken hem al heel lang,
sinds ik officier van justitie werd,

1000
01:00:44,107 --> 01:00:46,275
al ruim 24 jaar.

1001
01:00:46,876 --> 01:00:50,179
En rechter Blount, voor zover ik weet...

1002
01:00:50,246 --> 01:00:52,815
heeft nooit bewijs toegelaten
vergelijkbaar voorheen.

1003
01:00:52,882 --> 01:00:55,885
Toen de rechter zei:
"Breng de andere moorden",

1004
01:00:55,952 --> 01:00:58,021
Je moet opgelucht zijn geweest.

1005
01:00:58,087 --> 01:01:01,724
We waren erg opgelucht en wisten het
dat ze ingelijst zou worden.

1006
01:01:01,791 --> 01:01:06,295
Dus deze manoeuvre
of deze coole tactiek,

1007
01:01:07,263 --> 01:01:08,464
het werkte deze keer.

1008
01:01:08,531 --> 01:01:10,767
Het is net als in voetbal.

1009
01:01:10,833 --> 01:01:14,070
Als het werkt, geweldig. Zo niet,
Het was beter om het niet te hebben geprobeerd.

1010
01:01:16,739 --> 01:01:18,875
<i>De beslissing van de rechter
zette de sluizen open</i>

1011
01:01:18,941 --> 01:01:21,611
<i>voor nieuw bewijsmateriaal
van de andere zes moorden</i>

1012
01:01:21,678 --> 01:01:23,680
<i>die Aileen Wuornos
gezegd te hebben gepleegd.</i>

1013
01:01:24,614 --> 01:01:28,818
<i>De aanklager sloot de zaak daarna
dat de rechercheur die de bekentenis kreeg</i>

1014
01:01:28,885 --> 01:01:32,722
<i>liet de jury een kaart zien waarop elk
één van de lichamen werd gevonden.</i>

1015
01:01:32,789 --> 01:01:34,424
<i>In de laatste argumenten,</i>

1016
01:01:34,490 --> 01:01:37,060
<i>vroegen zijn advocaten aan de jury
om in Wuornos te geloven.</i>

1017
01:01:37,126 --> 01:01:40,229
Ze heeft onpartijdigheid nodig
en gerechtigheid.

1018
01:01:41,130 --> 01:01:43,866
Ze wil dat je het begrijpt
wat is er gebeurd.

1019
01:01:43,933 --> 01:01:46,903
<i>Aanklagers herinnerden de jury eraan
van de andere zes sterfgevallen,</i>

1020
01:01:46,969 --> 01:01:49,839
<i>onder dezelfde omstandigheden,
bekend door Wuornos.</i>

1021
01:01:49,906 --> 01:01:51,708
<i>Opgemerkt procureur-generaal Tanner</i>

1022
01:01:51,774 --> 01:01:54,377
<i>die Wuornos niet had genoemd
verkrachting of marteling</i>

1023
01:01:54,444 --> 01:01:56,212
<i>in uw verklaringen bij de politie.</i>

1024
01:01:56,279 --> 01:02:01,317
Ze gaf je geen keuze
redelijk gezien het bewijsmateriaal in deze zaak,

1025
01:02:01,918 --> 01:02:05,188
behalve om haar schuldig te beschouwen
van opzettelijke moord.

1026
01:02:06,155 --> 01:02:09,892
Richard Mallory heeft haar gebracht
voor dit geïsoleerde gebied,

1027
01:02:09,959 --> 01:02:14,230
en het was hier dat Aileen Wuornos
werd een moordenaar.

1028
01:02:16,099 --> 01:02:19,836
Het is zo luidruchtig. Ik weet het niet
Hoe kan het een geïsoleerd gebied zijn.

1029
01:02:25,208 --> 01:02:28,144
<i>Een jury uit Florida zal het besluit nemen
vandaag een beslissing over leven of dood</i>

1030
01:02:28,211 --> 01:02:31,380
<i>in het geval van de bekende moordenaar
Aileen Wuornos.</i>

1031
01:02:32,915 --> 01:02:36,819
<i>De zeven vrouwen en vijf
mannen beraadslaagden 91 minuten.</i>

1032
01:02:36,886 --> 01:02:40,123
Wij, de jury, verklaren de beklaagde:
Aileen Carol Wuornos,

1033
01:02:40,189 --> 01:02:43,059
schuldig aan moord
opzettelijk met voorbedachten rade

1034
01:02:43,126 --> 01:02:45,762
en gekwalificeerde moord
door Richard Mallory

1035
01:02:45,828 --> 01:02:48,431
hoe ze werd aangeklaagd
op de eerste beschuldiging.

1036
01:02:49,332 --> 01:02:50,700
Zonen van teven.

1037
01:02:51,968 --> 01:02:53,169
Ik ben woedend.

1038
01:02:55,571 --> 01:02:57,573
Ik ben verkracht.
Ik hoop dat ze verkracht worden.

1039
01:03:00,109 --> 01:03:02,178
In ongenade gevallen Amerikanen.

1040
01:03:05,348 --> 01:03:07,617
Aileen, wat vond je van het vonnis?

1041
01:03:07,683 --> 01:03:09,552
- Het is klaar...
- Ik ben onschuldig!

1042
01:03:09,619 --> 01:03:12,889
Er zullen veel vragen zijn
beantwoord in de komende dagen.

1043
01:03:12,955 --> 01:03:17,760
Ik denk niet dat dat zoveel was
een misdaad uit hartstocht,

1044
01:03:17,827 --> 01:03:20,763
maar het was een misdaad
van absolute controle en overheersing

1045
01:03:20,830 --> 01:03:22,832
over het slachtoffer.

1046
01:03:22,899 --> 01:03:27,537
<i>Wuornos zal tegenover de elektrische stoel staan.
Aanklagers zullen de doodstraf eisen.</i>

1047
01:03:27,603 --> 01:03:30,573
<i>De veroordelingsfase van het proces
begint morgen.</i>

1048
01:03:32,842 --> 01:03:37,880
Jij reed hierheen
en je wilde gezelschap.

1049
01:03:37,947 --> 01:03:42,051
Ja, ik had hoofdpijn
en ik ben hier op dit punt aangekomen.

1050
01:03:43,486 --> 01:03:44,720
En hier...

1051
01:03:46,722 --> 01:03:48,057
een meisje stond op.

1052
01:03:51,093 --> 01:03:55,331
- Had ze de kans om hem te vermoorden?
- Ze had het, als ze wilde.

1053
01:03:55,398 --> 01:03:59,902
Ik had er 3.3003.400,
3.500 contant bij mij.

1054
01:04:00,837 --> 01:04:05,107
Ik had een gouden horloge van $
1.200, een ring ter waarde van ongeveer 450 dollar.

1055
01:04:05,174 --> 01:04:08,511
Je zou een gemakkelijke prooi zijn geweest
van stelen en moorden.

1056
01:04:08,578 --> 01:04:10,479
Als Lee iemand wilde vermoorden,

1057
01:04:11,981 --> 01:04:13,049
Ik zou perfect zijn.

1058
01:04:13,115 --> 01:04:16,986
Ik ben het levende bewijs
dat Lee geen koelbloedige moordenaar is.

1059
01:04:20,790 --> 01:04:22,925
De misdaad waarvoor
zal worden veroordeeld

1060
01:04:22,992 --> 01:04:27,029
werd koelbloedig gepleegd,
berekenend en met voorbedachten rade,

1061
01:04:27,096 --> 01:04:31,367
zonder pretentie
morele of juridische rechtvaardiging.

1062
01:04:31,434 --> 01:04:33,536
Het zevende gerechtelijke circuit,

1063
01:04:33,603 --> 01:04:37,607
van Volusia County, Florida,
zaaknummer 91257,

1064
01:04:37,673 --> 01:04:40,443
staat Florida
tegen Aileen Carol Wuornos,

1065
01:04:40,509 --> 01:04:44,413
Wat betreft de eerste beschuldiging, de jury
presenteerde de stemming van 12 tegen nul,

1066
01:04:44,480 --> 01:04:46,582
aanbevelen aan de rechtbank

1067
01:04:46,649 --> 01:04:49,852
het opleggen van de doodstraf
voor Aileen Carol Wuornos,

1068
01:04:49,919 --> 01:04:54,023
op 30 januari 1992 in De Land,
Volusia County, Florida.

1069
01:04:54,090 --> 01:04:56,893
<i>Vandaag, in Florida,
de prostituee Aileen Wuornos</i>

1070
01:04:56,959 --> 01:05:00,696
<i>hij boog zijn hoofd en huilde
terwijl de jury unaniem stemde

1071
01:05:00,763 --> 01:05:03,266
<i>door de doodstraf
in de elektrische stoel.</i>

1072
01:05:03,332 --> 01:05:04,700
<i>Aileen keek verbaasd</i>

1073
01:05:04,767 --> 01:05:07,470
<i>tijdens de aankondiging
de jurystemming.</i>

1074
01:05:07,536 --> 01:05:10,673
Het volk stemde unaniem
door de doodstraf,

1075
01:05:10,740 --> 01:05:12,008
huilend terwijl ze dat deden.

1076
01:05:12,074 --> 01:05:14,543
Een unaniem oordeel
Het is gemakkelijker vol te houden.

1077
01:05:14,610 --> 01:05:18,447
Wij hopen dat deze overtuiging
verzet zich tegen het beroep.

1078
01:05:19,348 --> 01:05:20,816
Misschien heb ik het mis.

1079
01:05:20,883 --> 01:05:22,251
Was dit haar huis?

1080
01:05:22,318 --> 01:05:23,953
Ik kan het mis hebben, Fred.

1081
01:05:30,326 --> 01:05:32,061
- Ik denk...
- Wat is er aan de hand?

1082
01:05:32,128 --> 01:05:35,231
Wij kwamen praten
met mevrouw Davis.

1083
01:05:35,298 --> 01:05:36,399
Allemaal goed.

1084
01:05:36,465 --> 01:05:37,566
Niets anders.

1085
01:05:42,905 --> 01:05:45,041
Hallo? Jackie?

1086
01:05:45,107 --> 01:05:46,943
- Wist ze dat ze kwamen?
- Nee.

1087
01:05:48,244 --> 01:05:50,980
Toen we voorbijkwamen,
de deur stond open.

1088
01:05:51,681 --> 01:05:53,749
Haar auto staat er nog.

1089
01:05:53,816 --> 01:05:58,421
Ik werd bestempeld als een <i>seriemoordenaar</i>
en ik ben geen <i>seriemoordenaar.</i>

1090
01:05:58,487 --> 01:06:02,158
<i>De moordenaar berispte de rechter
voor een volle rechtszaal.</i>

1091
01:06:02,224 --> 01:06:05,962
Procureur-generaal Tanner
Hij was degene die de jury manipuleerde.

1092
01:06:06,529 --> 01:06:09,799
Ik werd daartoe gedwongen
mijn bekentenissen. Ik werd bedreigd.

1093
01:06:09,865 --> 01:06:13,035
<i>De vrouw die Wuornos in de gevangenis adopteerde
smeekte om levenslange gevangenisstraf.</i>

1094
01:06:13,102 --> 01:06:16,038
Drie deskundigen
op het gebied van de psychologie,

1095
01:06:16,105 --> 01:06:20,676
Ze zeiden dat Aileen emotioneel was
en psychologisch een kind.

1096
01:06:20,743 --> 01:06:25,581
En ik smeek om uw genade,
voor het leven van mijn dochter.

1097
01:06:25,648 --> 01:06:28,150
<i>Er is geen genade
in de beslissing van de rechter.</i>

1098
01:06:28,217 --> 01:06:30,186
<i>Hij stuurde Wuornos
naar de dodencel.</i>

1099
01:06:30,252 --> 01:06:34,390
...Aileen Carol Wuornos,
dood geëlektrocuteerd worden.

1100
01:06:34,924 --> 01:06:37,626
En moge God dat hebben
heb medelijden met je lijk.

1101
01:06:37,693 --> 01:06:42,064
<i>Aileen Wuornos wordt de derde
Vrouw uit Florida in de dodencel.</i>

1102
01:06:42,732 --> 01:06:43,933
Deze kant op, Aileen.

1103
01:07:01,484 --> 01:07:04,854
<i>� het einde van de proefperiode.
Het vonnis is uitgesproken.</i>

1104
01:07:05,388 --> 01:07:06,389
Ik hou van je.

1105
01:07:07,289 --> 01:07:08,324
Tot ziens!

1106
01:07:08,391 --> 01:07:10,292
<i>Ze werd meegenomen
naar de dodencel.</i>

1107
01:07:12,094 --> 01:07:14,830
<i>Dit is de cel
waar de gedetineerde wordt vastgehouden.</i>

1108
01:07:18,901 --> 01:07:22,872
<i>Ik zag haar daar en zij
Ik was erg bang.</i>

1109
01:07:25,174 --> 01:07:29,845
<i>Ze wist dat de meningen vloeiden
het publiek was totaal tegen haar.</i>

1110
01:07:32,581 --> 01:07:35,217
<i>Ze zei: "Ik
Ik weet niet wat ik moet doen.</i>

1111
01:07:35,284 --> 01:07:37,953
<i>Ik wil niet slagen
voor deze vonnissen.</i>

1112
01:07:38,621 --> 01:07:40,756
<i>Ik wil gewoon naar de hemel."</i>

1113
01:07:45,694 --> 01:07:47,696
<i>Ze heeft al de doodstraf.</i>

1114
01:07:47,763 --> 01:07:52,968
<i>Waarom zou ze er in vredesnaam doorheen gaan?
voor nog zes pogingen?</i>

1115
01:07:57,139 --> 01:08:00,509
<i>Ik zei: "Beken gewoon schuldig.</i>

1116
01:08:00,576 --> 01:08:05,014
<i>Vecht niet voor de rest
van de moorden."</i>

1117
01:08:10,619 --> 01:08:14,723
<i>Ze zei: "Mijn advocaten
Dat zullen ze niet doen."</i>

1118
01:08:14,790 --> 01:08:19,261
<i>En ik zei: "Nou,
we kunnen Steve Glazer gebruiken."</i>

1119
01:08:20,196 --> 01:08:23,399
Lee Wuornos zei tegen je:
"Ik wil dood."

1120
01:08:24,300 --> 01:08:25,300
Waarom?

1121
01:08:25,768 --> 01:08:28,237
Omdat ze dood wil.

1122
01:08:28,304 --> 01:08:30,573
Ze denkt dat dit leven voorbij is.

1123
01:08:31,240 --> 01:08:36,946
En in spirituele zin beseft ze dat
Er blijft voor haar niet veel meer over op aarde.

1124
01:08:37,012 --> 01:08:39,882
Ze is de corruptie beu,
de politie, de rechters.

1125
01:08:39,949 --> 01:08:43,018
Ze wil van deze planeet af
en naar de hemel gaan

1126
01:08:43,085 --> 01:08:45,921
waar ze beseft dat ze tenminste
zal hebben...

1127
01:08:47,423 --> 01:08:49,859
ze kan het paradijs vinden
die we op aarde niet hebben.

1128
01:08:49,925 --> 01:08:51,994
Ze wil gaan
voor de elektrische stoel.

1129
01:08:52,061 --> 01:08:54,897
Haar boodschap
 �: "Maak er een einde aan."

1130
01:08:54,964 --> 01:08:57,166
En met "afmaken" bedoelt ze...

1131
01:08:57,233 --> 01:09:00,102
Laten we het rechtssysteem doornemen,
alle rechtbanken.

1132
01:09:00,169 --> 01:09:02,671
Beken schuld
en maak er een einde aan.

1133
01:09:04,073 --> 01:09:05,875
Lee,
Waarom wil je een nieuwe advocaat?

1134
01:09:07,576 --> 01:09:09,345
Je zult het in de rechtbank ontdekken.

1135
01:09:09,411 --> 01:09:11,447
Wat is er met uw advocaat gebeurd?

1136
01:09:14,083 --> 01:09:16,252
Hij werkt
voor de staat.

1137
01:09:22,458 --> 01:09:27,129
HOREN ZONDER BEtwist
MARION COUNTY, MAART 1992

1138
01:09:27,963 --> 01:09:31,700
Ik zou het op prijs stellen als ik gestuurd zou worden
onmiddellijk terug naar de gevangenis.

1139
01:09:31,767 --> 01:09:33,269
Ik zal het niet betwisten.

1140
01:09:33,335 --> 01:09:36,405
Het betekent het einde van de lijn,
het eindresultaat.

1141
01:09:36,472 --> 01:09:40,442
Ik zie de noodzaak van een jury niet
en waarom dit moet doorgaan.

1142
01:09:40,509 --> 01:09:41,944
<i>Binnen de rechtbank,</i>

1143
01:09:42,011 --> 01:09:44,980
<i>Herhaalde Wuornos
dat dit tijdverspilling was.</i>

1144
01:09:45,047 --> 01:09:48,851
<i>Dat nadat ik niet had betwist
de moord op drie mannen,</i>

1145
01:09:48,918 --> 01:09:51,620
<i>Ze wilde niets hebben
met het rechtssysteem,</i>

1146
01:09:51,687 --> 01:09:54,623
<i>om uw afwezigheid vragen
terwijl het vonnis werd uitgesproken</i>

1147
01:09:54,690 --> 01:09:56,425
<i>door een jury in alle drie de gevallen.</i>

1148
01:09:56,492 --> 01:10:00,796
Ze hebben mij erin geluisd. Ik ben klaar
om te sterven en aan je slechtheid te ontsnappen.

1149
01:10:00,863 --> 01:10:03,832
God vergaf haar voor wat ze deed

1150
01:10:03,899 --> 01:10:06,869
en onze staat kent de doodstraf,
Dus waarom zou je het niet uitvoeren?

1151
01:10:06,936 --> 01:10:10,172
Ze mag met Jezus mee naar huis
binnen een paar jaar.

1152
01:10:11,707 --> 01:10:13,142
Ik ben dit beu.

1153
01:10:13,209 --> 01:10:15,878
Ik moet presteren
nog drie doodvonnissen,

1154
01:10:15,945 --> 01:10:19,481
en dan zijn er Pasco en Dixie,
nog twee doodvonnissen.

1155
01:10:19,548 --> 01:10:21,617
Hoe vaak gaan ze mij vermoorden?

1156
01:10:21,684 --> 01:10:23,986
Dat is onzin.

1157
01:10:24,053 --> 01:10:26,021
Dat hoeven ze niet te doen.

1158
01:10:27,389 --> 01:10:31,093
Er zijn twee mogelijke zinnen
dat kan worden opgelegd

1159
01:10:31,160 --> 01:10:32,828
in het geval van opzettelijke doodslag.

1160
01:10:32,895 --> 01:10:34,897
Eén daarvan is levenslange gevangenisstraf,
de andere is de dood.

1161
01:10:34,964 --> 01:10:36,599
- Ja.
- Begrijp je dit?

1162
01:10:36,665 --> 01:10:40,536
<i>Als God
zei dat ik dit moest doen,</i>

1163
01:10:40,603 --> 01:10:45,407
<i>Ze moest dichterbij komen
aan Jezus, zodat ze vrede kon hebben.</i>

1164
01:10:46,508 --> 01:10:49,612
<i>Daar heb ik altijd over nagedacht.</i>

1165
01:10:51,747 --> 01:10:54,083
Ik ben bereid
stervend voor wat ik deed,

1166
01:10:54,149 --> 01:10:58,020
omdat ik onbedoeld een leven heb beroofd,
maar ik deed het uit zelfverdediging.

1167
01:10:58,687 --> 01:11:01,624
Volgens de stemming van de jury,

1168
01:11:01,690 --> 01:11:04,526
Ik veroordeel haar ter dood
voor de moord op Troy Burress.

1169
01:11:04,593 --> 01:11:07,963
Ik veroordeel haar ter dood
voor de moord op Charles Humphreys.

1170
01:11:08,030 --> 01:11:11,367
Ik veroordeel haar ter dood
voor de moord op David Spears.

1171
01:11:16,171 --> 01:11:17,606
<i>Het was maar goed ook.</i>

1172
01:11:19,642 --> 01:11:24,013
<i>Ze wilde heel graag geëxecuteerd worden</i>

1173
01:11:24,079 --> 01:11:26,382
<i>omdat dan,
met je nieuwe overtuiging,</i>

1174
01:11:26,448 --> 01:11:29,251
<i>Ze zou in de hemel zijn, ver hier vandaan.</i>

1175
01:11:29,952 --> 01:11:31,887
<i>Je kunt haar dat niet kwalijk nemen.</i>

1176
01:11:31,954 --> 01:11:33,088
Hoe voel je je?

1177
01:11:33,789 --> 01:11:35,057
Ik ben tevreden.

1178
01:11:35,124 --> 01:11:39,561
Ik zal binnenkort bij de Heer zijn, en ik
Ik weet dit omdat ik de waarheid vertelde.

1179
01:11:39,628 --> 01:11:42,331
<i>Ik heb nergens spijt van.</i>

1180
01:11:44,033 --> 01:11:46,535
<i>God heeft mij gevraagd dit te doen.
Dat heb ik gedaan.</i>

1181
01:11:47,403 --> 01:11:48,504
<i>Laatste punt.</i>

1182
01:11:53,609 --> 01:11:54,677
- Hallo.
- Hoi.

1183
01:11:55,444 --> 01:11:57,313
- Hoe gaat het vandaag met je?
- Goed.

1184
01:11:57,379 --> 01:11:59,815
Hoe goed. Je kunt binnenkomen.

1185
01:12:00,949 --> 01:12:03,952
We hebben een aantal teammensen
zoals de vorige keer,

1186
01:12:04,019 --> 01:12:05,287
je moet het onthouden.

1187
01:12:05,354 --> 01:12:09,091
Ik weet dat het al een tijdje geleden is
met mijn producers laatst.

1188
01:12:09,158 --> 01:12:10,158
Ga je gang.

1189
01:12:12,261 --> 01:12:15,864
JOHN TANNER AANKlager

1190
01:12:15,931 --> 01:12:16,965
Wij zijn aan het opnemen.

1191
01:12:17,032 --> 01:12:18,200
Oké, drie, twee...

1192
01:12:18,267 --> 01:12:19,968
Je vertraagt toch niet?

1193
01:12:20,035 --> 01:12:23,872
Ik had nooit gedacht dat ik terug naar de gevangenis zou gaan
om haar opnieuw te interviewen.

1194
01:12:23,939 --> 01:12:26,141
- Hoe gaat het met haar?
- Totaal anders.

1195
01:12:26,208 --> 01:12:29,311
Totaal anders
van het eerste gesprek.

1196
01:12:29,378 --> 01:12:33,215
Ik weet niet of je het onderdeel hebt gezien
waar ze bereid was te vechten.

1197
01:12:33,282 --> 01:12:35,718
Weet je nog...
Je hebt het de jury verteld

1198
01:12:35,784 --> 01:12:39,388
die overtuigd was
dat die man haar pijn zou doen?

1199
01:12:39,455 --> 01:12:44,093
Ik heb het hele verhaal zo goed mogelijk verteld.
Ik begrijp niet waarom ze niet geloofden.

1200
01:12:44,159 --> 01:12:48,197
Ze dachten: "Er is een leuke manier
van het vermoorden van een prostituee." Het kon hen niet eens schelen.

1201
01:12:48,263 --> 01:12:50,232
Ik vroeg Tanner in een interview

1202
01:12:50,299 --> 01:12:54,703
als hij aan Richard Mallory dacht
Was hij echt gewelddadig tegen jou?

1203
01:12:54,770 --> 01:12:59,041
<i>Denk je dat Richard Mallory dat is?
Was hij echt gewelddadig tegen haar?</i>

1204
01:12:59,108 --> 01:13:00,242
<i>Echt niet!</i>

1205
01:13:00,776 --> 01:13:05,714
<i>Richard Mallory-verhaal
weerspiegelt geen misdaadpatroon.</i>

1206
01:13:06,281 --> 01:13:09,051
<i>Dit weerspiegelt geen standaard
van seksueel geweld.</i>

1207
01:13:10,419 --> 01:13:14,056
<i>Er is geen bewijs dat Aileen Wuornos
slachtoffer was van geweld</i>

1208
01:13:14,123 --> 01:13:18,026
<i>in de handen van Richard Mallory
of een van zijn zeven slachtoffers.</i>

1209
01:13:18,093 --> 01:13:20,229
Juist. En we kunnen hiernaar teruggaan,

1210
01:13:20,295 --> 01:13:23,365
maar ik wil het vragen
over zijn eerste regels.

1211
01:13:23,432 --> 01:13:27,970
- Hoe kun je dat zeggen?
- Nou, het Crimineel Informatiecentrum...

1212
01:13:29,972 --> 01:13:34,309
niet aanwezig
strafrechtelijke veroordelingen.

1213
01:13:34,843 --> 01:13:37,246
Ze lieten iets zien
verdacht voor jou?

1214
01:13:38,380 --> 01:13:40,282
Nee. Ik weet het niet meer.

1215
01:13:40,349 --> 01:13:43,485
En oprecht,
Ik heb zelf niet naar de bestelling gekeken.

1216
01:13:43,552 --> 01:13:48,390
Mijn team heeft mij niet laten weten dat dit zo was
iets waar we dieper op moesten ingaan.

1217
01:13:48,457 --> 01:13:53,328
Wat wij van jou willen weten
vandaag, Lee, is jouw reactie,

1218
01:13:53,395 --> 01:13:57,266
omdat we er een paar hebben ontdekt
dingen over Richard Mallory

1219
01:13:57,800 --> 01:14:00,836
- die niet ter terechtzitting zijn voorgelegd.
- ik...

1220
01:14:00,903 --> 01:14:02,204
- Is alles in orde?
- Ja.

1221
01:14:02,271 --> 01:14:08,043
Richard Mallory werd veroordeeld
wegens mishandeling met de bedoeling te verkrachten.

1222
01:14:09,912 --> 01:14:12,247
Wanneer was dat?
Toen hij... Welk jaar?

1223
01:14:12,314 --> 01:14:16,351
Hij werd in 1957 gearresteerd. Oké?

1224
01:14:16,418 --> 01:14:20,289
Uiteindelijk voorbijgegaan
tien jaar bij een instituut

1225
01:14:20,355 --> 01:14:23,659
wegens crimineel seksueel afwijkend gedrag.

1226
01:14:23,725 --> 01:14:29,164
Nou ja, hij had altijd een disfunctie
seksueel, omdat hij een maniak was bij mij.

1227
01:14:29,231 --> 01:14:30,833
Toen hij voor de rechter kwam,

1228
01:14:30,899 --> 01:14:35,704
Wist je dat Richard Mallory
was gearresteerd

1229
01:14:35,771 --> 01:14:38,774
- voor mishandeling en poging tot verkrachting?
- Ik wist het niet.

1230
01:14:38,841 --> 01:14:43,345
Wist je dat hij beweerde dat hij dat was?
gek op het moment van het incident?

1231
01:14:43,412 --> 01:14:45,414
Dat wisten wij niet.

1232
01:14:45,481 --> 01:14:50,118
Ik wil wat zinnen lezen, hij
hij schreef destijds aan de rechter.

1233
01:14:50,819 --> 01:14:52,721
Het zijn de woorden
door Richard Mallory.

1234
01:14:52,788 --> 01:14:55,324
‘Ik hoop dat je het mij geeft
de gaskamer.

1235
01:14:55,390 --> 01:14:57,893
Ik ben niet goed voor mezelf
voor niemand.

1236
01:14:58,460 --> 01:15:00,996
Ik moet sterven
en ik wilde kunnen sterven.

1237
01:15:03,665 --> 01:15:07,970
Ik ben bang om iets te doen,
op een dag, aan iemand."

1238
01:15:08,036 --> 01:15:10,939
Hier is het citaat van de dokter,
directeur van het instituut,

1239
01:15:11,006 --> 01:15:13,709
na enkele jaren
van een veronderstelde behandeling.

1240
01:15:13,775 --> 01:15:17,613
‘Vanwege de overlast
emotioneel door Richard Mallory

1241
01:15:17,679 --> 01:15:21,617
en je vreselijke controle
van je seksuele impulsen,

1242
01:15:21,683 --> 01:15:27,456
het kan een gevaar vormen
potentieel voor uw omgeving in de toekomst."

1243
01:15:28,357 --> 01:15:29,791
Nog een citaat.

1244
01:15:29,858 --> 01:15:35,998
"Hij is nog steeds extreem
verward, impulsief en explosief,

1245
01:15:36,064 --> 01:15:41,537
en in ernstige moeilijkheden zal komen,
waarschijnlijk seksueel van aard."

1246
01:15:51,680 --> 01:15:52,881
Het is triest, nietwaar?

1247
01:15:56,118 --> 01:15:57,486
Wat is verdrietig?

1248
01:15:57,553 --> 01:16:01,823
De maatschappij maakte het niets uit.
Ze hebben mij ingelijst voor een film.

1249
01:16:04,159 --> 01:16:05,894
Ze hebben mij erin geluisd voor de verkiezingen.

1250
01:16:05,961 --> 01:16:09,464
Ze hebben mij ingelijst
om politieke redenen.

1251
01:16:10,666 --> 01:16:13,502
Het maakte hen niet uit
om dit allemaal op zich te nemen.

1252
01:16:14,102 --> 01:16:16,371
- Weet je hoe ik dit ontdekte?
- Nee.

1253
01:16:16,438 --> 01:16:20,208
Kijkend naar een getuigenis
van uw afdeling.

1254
01:16:21,543 --> 01:16:24,079
Jackie Davis, zijn ex-vriendin.

1255
01:16:24,613 --> 01:16:28,250
Deze informatie is
in uw administratie. Is het geen aanwijzing?

1256
01:16:28,317 --> 01:16:31,386
Hij gaf aan dat hij dat had gedaan
een of ander probleem

1257
01:16:31,453 --> 01:16:33,422
als jonge man, dacht ik.

1258
01:16:34,289 --> 01:16:36,959
Misschien is dat waarom
kwam niet voor in de archieven.

1259
01:16:37,025 --> 01:16:40,262
Dat staat in de administratie.
Het is geen vertrouwelijk dossier.

1260
01:16:40,329 --> 01:16:41,430
Rechts.

1261
01:16:41,496 --> 01:16:43,031
Het kostte me een dag om het te vinden.

1262
01:16:43,098 --> 01:16:44,800
Ik voel me wanhopig.

1263
01:16:47,169 --> 01:16:48,236
Ik ben verdoofd.

1264
01:16:49,371 --> 01:16:50,304
Ik ben boos.

1265
01:16:50,305 --> 01:16:54,109
Als ik terugkom in de cel,
Ik zal mijn woede ventileren.

1266
01:16:57,012 --> 01:16:59,247
Verdomme jongens.

1267
01:16:59,314 --> 01:17:01,717
Het maakt je niet uit.
Wat maakt het uit?

1268
01:17:03,418 --> 01:17:07,322
Ze verdient het niet
een eerlijk proces

1269
01:17:07,389 --> 01:17:12,694
daar hoort informatie bij
over het slachtoffer en zijn verleden?

1270
01:17:13,729 --> 01:17:15,864
Deze informatie was niet relevant.

1271
01:17:15,931 --> 01:17:19,267
Ze kreeg een eerlijk proces
en verdient de doodstraf.

1272
01:17:24,072 --> 01:17:25,273
We zijn klaar.

1273
01:17:25,340 --> 01:17:26,775
Dat is wat we nodig hebben.

1274
01:17:27,776 --> 01:17:29,077
Je bent geduldig.

1275
01:17:31,179 --> 01:17:33,048
Je bent een goede onderzoeker.

1276
01:17:33,548 --> 01:17:37,419
Je hoeft niet eens rechten te studeren. Hij kan
Haal je diploma en ga aan de slag.

1277
01:17:44,393 --> 01:17:48,497
Denk je dat er een kans is?
dat je een nieuw proces krijgt?

1278
01:17:50,766 --> 01:17:52,668
Ik denk niet dat het iemand iets kan schelen.

1279
01:18:22,597 --> 01:18:26,201
<i>De eerste keer dat ik werd misbruikt
seksueel was ik zes jaar oud.</i>

1280
01:18:27,636 --> 01:18:32,541
<i>En dat veranderde
de richting van mijn leven.</i>

1281
01:18:38,146 --> 01:18:39,514
<i>Ik ben een kunstenaar.</i>

1282
01:18:39,581 --> 01:18:43,318
<i>Ik begon met werken
over seksueel misbruik</i>

1283
01:18:43,385 --> 01:18:44,853
<i>van vrouwen en kinderen.</i>

1284
01:18:44,920 --> 01:18:47,422
<i>Dit werd mijn pad.</i>

1285
01:18:54,663 --> 01:19:00,168
<i>In 1993 zat ik
in mijn appartement in Australië</i>

1286
01:19:01,203 --> 01:19:04,740
<i>de krant lezen,
en ik zag de foto van Aileen.</i>

1287
01:19:05,841 --> 01:19:09,244
<i>En er was een herkenning
onmiddellijk</i>

1288
01:19:09,311 --> 01:19:12,447
<i>Er klikte iets en resoneerde.</i>

1289
01:19:14,116 --> 01:19:16,485
<i>Een prostituee heeft klanten vermoord?</i>

1290
01:19:19,688 --> 01:19:23,792
<i>Ik voelde me verplicht
om haar te schrijven.</i>

1291
01:19:25,927 --> 01:19:32,901
<i>En dat werden er acht
jarenlange correspondentie tussen ons,</i>

1292
01:19:32,968 --> 01:19:36,304
<i>en honderden letters.</i>

1293
01:19:40,776 --> 01:19:42,978
<i>Toen, in 1997,</i>

1294
01:19:43,745 --> 01:19:47,616
<i>Ze zei: "Ik wil
je een interview geven."</i>

1295
01:19:50,952 --> 01:19:54,790
<i>Dat was de tijd dat ik bleef
meest angstig in het leven,</i>

1296
01:19:55,457 --> 01:19:58,293
<i>omdat ik het kon
verpest alles gemakkelijk.</i>

1297
01:20:06,868 --> 01:20:10,639
<i>Toen, plotseling,
een deur ging open,</i>

1298
01:20:10,705 --> 01:20:13,575
<i>en Aileen was dat ook
recht voor mij.</i>

1299
01:20:13,642 --> 01:20:15,610
- Hallo.
- Hoi.

1300
01:20:15,677 --> 01:20:18,613
FLORIDA DODENRIJ

1301
01:20:18,680 --> 01:20:21,616
Hoi vrije mensen.
Ik hoop dat het goed met je gaat.

1302
01:20:21,683 --> 01:20:23,351
- Aileen!
- Ja.

1303
01:20:25,187 --> 01:20:26,922
Dit is Jane. Jasmijn.

1304
01:20:26,988 --> 01:20:32,694
<i>De eerste keer dat ik haar in het echt zag,
Ik kon haar energie onmiddellijk voelen.</i>

1305
01:20:32,761 --> 01:20:33,795
Oké.

1306
01:20:33,862 --> 01:20:36,832
Ze had de energie
van een beroemd persoon.

1307
01:20:37,632 --> 01:20:40,569
Oké, dus hoe...
In dit interview, Jasmijn,

1308
01:20:41,203 --> 01:20:45,373
wat ik graag zou willen doen...
Omdat ik eerlijk zal zijn.

1309
01:20:45,440 --> 01:20:49,277
Het is een verdade
over mijn gevallen. Dat heb ik nooit gedaan.

1310
01:20:49,344 --> 01:20:53,715
<i>Aileen, ik disse
dat ze alles wilde bekennen</i>

1311
01:20:53,782 --> 01:20:55,584
<i>aan een ander mens.</i>

1312
01:20:55,650 --> 01:20:57,085
Ik moet dit doen.

1313
01:20:57,152 --> 01:21:00,655
De Bijbel zegt dat je dit moet doen:
en ik hou heel veel van de Heer.

1314
01:21:00,722 --> 01:21:04,993
<i>Ik voelde me verantwoordelijk voor haar
denk aan dat interview</i>

1315
01:21:05,060 --> 01:21:09,865
<i>Ik zou de datum vervroegen
van haar executie.</i>

1316
01:21:09,931 --> 01:21:12,434
Juist. Richard Mallory?

1317
01:21:12,500 --> 01:21:13,969
<i>Kan dat haar doden?</i>

1318
01:21:14,803 --> 01:21:17,839
Ik was onder
doe viaduto de Tampa

1319
01:21:17,906 --> 01:21:20,075
toen ik Richard Mallory ontmoette.

1320
01:21:20,609 --> 01:21:23,345
En jullie hebben allemaal het verhaal gehoord,

1321
01:21:23,411 --> 01:21:25,881
wat er is gebeurd
met hem en al het andere.

1322
01:21:25,947 --> 01:21:28,884
Vermoedelijk was het verkrachting.
Het is waar. Het was verkrachting.

1323
01:21:28,950 --> 01:21:31,553
Maar er is maar één ding
waarover ik heb gelogen.

1324
01:21:31,620 --> 01:21:34,189
En er was geen sprake van sodomie.

1325
01:21:34,256 --> 01:21:37,726
Ik had het mis met de politie,
in het begin, zeggend over sodomie

1326
01:21:37,792 --> 01:21:39,694
omdat ik aan Tyria dacht.

1327
01:21:39,761 --> 01:21:42,564
Ik zei alles
dat kwam in mij op.

1328
01:21:42,631 --> 01:21:45,467
Ik dacht aan verkrachte vrouwen
en jouw problemen,

1329
01:21:45,533 --> 01:21:47,202
mijn problemen en alles.

1330
01:21:47,269 --> 01:21:49,804
wat dan ook
dat kwam in mij op.

1331
01:21:49,871 --> 01:21:52,841
Weet je, ik was er niet eens.
Ik was historisch.

1332
01:21:52,908 --> 01:21:56,011
Toen ik bekende,
Ik herinner me dat ik sodomie zei.

1333
01:21:56,077 --> 01:21:58,847
Ik zei tegen mezelf:
"Het is beter om consistent te zijn."

1334
01:21:58,914 --> 01:22:01,917
Toen zei hij:
'Richard Mallory gebruikte sodomie.'

1335
01:22:01,983 --> 01:22:04,886
Dus ik moest doorgaan
met die leugen in de rechtbank.

1336
01:22:04,953 --> 01:22:06,922
Dat irriteerde mij.
Dat vond ik niet leuk.

1337
01:22:06,988 --> 01:22:10,125
Ik voelde me daar heel slecht bij.

1338
01:22:10,959 --> 01:22:11,959
 �.

1339
01:22:11,960 --> 01:22:14,829
Zes maanden later,
Ik ontmoette David Spears.

1340
01:22:14,896 --> 01:22:16,731
Hij had een pijp in zijn hand.

1341
01:22:17,565 --> 01:22:20,602
Hij probeerde mij te slaan.
Hij miste mijn hand.

1342
01:22:20,669 --> 01:22:23,104
Toen ik opende
de deur en nam het pistool,

1343
01:22:23,171 --> 01:22:26,308
hij stond op een meter afstand van mij
en ik begon op hem te schieten.

1344
01:22:26,374 --> 01:22:27,809
En ik schoot hem dood.

1345
01:22:27,876 --> 01:22:31,346
Bij hem was het ook agressie.

1346
01:22:32,013 --> 01:22:34,582
Er was geen sprake van verkrachting,
maar hij viel mij aan.

1347
01:22:34,649 --> 01:22:37,319
Nu mijn hoofd
zit vol gedachten.

1348
01:22:37,385 --> 01:22:41,389
Ik ga niet levenslang de gevangenis in
door deze wormen.

1349
01:22:41,456 --> 01:22:43,892
Als je mij op de stoel gaat zetten,

1350
01:22:43,959 --> 01:22:46,594
Ik haal een bos
van verkrachters. Ik was klaar.

1351
01:22:46,661 --> 01:22:49,698
Ik zei: "Zeg dat het zo is
Eén verkrachter en je bent dood."

1352
01:22:49,764 --> 01:22:52,000
Dat is niet gebeurd,
Ik heb alleen maar idioten ontmoet.

1353
01:22:52,067 --> 01:22:54,502
Ik ontmoette Carskaddon,
drugsdealer.

1354
01:22:54,569 --> 01:22:57,072
Ik ben tegen medicijnen.
Zeer tegen.

1355
01:22:57,138 --> 01:22:59,674
Ik heb zelfs moeite met nemen
Advil voor tanden.

1356
01:22:59,741 --> 01:23:03,678
Toen hij het mij bleef vertellen
over drugshandel,

1357
01:23:04,179 --> 01:23:05,547
Ik besloot hem af te maken.

1358
01:23:06,247 --> 01:23:09,584
En dat is wat er gebeurde
met Carskaddon.

1359
01:23:09,651 --> 01:23:13,388
Met hem kreeg ik mijn eerste
fraude. Dat was echte fraude.

1360
01:23:13,455 --> 01:23:15,790
Ik geef nergens anders om.

1361
01:23:16,424 --> 01:23:18,360
Weet je, het is voorbij.

1362
01:23:19,227 --> 01:23:22,364
De echte Aileen Wuornos
is geen <i>seriemoordenaar.</i>

1363
01:23:22,430 --> 01:23:25,266
Ik was zo dronken
en zo verloren,

1364
01:23:25,333 --> 01:23:27,736
zo in zijn hoofd geneukt, man,

1365
01:23:27,802 --> 01:23:29,704
dat ik er één werd.

1366
01:23:29,771 --> 01:23:31,773
Maar mijn echte
Ik ben niet zo.

1367
01:23:32,707 --> 01:23:35,243
- En nu vertelde ik de waarheid.
- In het gezicht.

1368
01:23:35,844 --> 01:23:37,545
Mijn God.

1369
01:23:37,612 --> 01:23:42,250
Ik wil dat iedereen weet wat hij moet zeggen
de waarheid was het moeilijkste.

1370
01:23:42,317 --> 01:23:45,320
Ik dacht al een paar dagen na.

1371
01:23:45,387 --> 01:23:48,323
Ik vocht tegen de demonen
die steeds zei:

1372
01:23:48,390 --> 01:23:50,959
‘Vertel niet de waarheid.
Ga met mij naar de hel."

1373
01:23:51,026 --> 01:23:53,695
Ik zei: "Nee.
Ik ga naar de Heer Jezus Christus.

1374
01:23:53,762 --> 01:23:55,830
Ik zal niets anders zeggen dan de waarheid."

1375
01:23:55,897 --> 01:23:59,634
Dus ik vertelde je het beste
Eerlijk gezegd zou ik dat kunnen.

1376
01:23:59,701 --> 01:24:01,469
Nu ga ik beginnen huilen.

1377
01:24:02,404 --> 01:24:04,839
Omdat het me spijt dat...

1378
01:24:05,774 --> 01:24:09,878
Ik heb medelijden met deze gezinnen.

1379
01:24:10,445 --> 01:24:14,149
Het spijt me
dat je vader of je broer

1380
01:24:15,216 --> 01:24:18,386
of wie ze ook waren
voor jou,

1381
01:24:18,453 --> 01:24:22,557
in verwantschap, relatie, I
Het spijt me dat ze zijn vermoord.

1382
01:24:22,624 --> 01:24:26,261
Ik werd daarna gek
van verkrachtingen. Ik verloor de controle.

1383
01:24:26,327 --> 01:24:28,430
Ik zei: ‘Ik ga niet naar de gevangenis

1384
01:24:28,496 --> 01:24:31,132
en de rest van je leven daar doorbrengen
vanwege hen.

1385
01:24:31,199 --> 01:24:34,502
Ik neem een bosje
dat je bij mij bent voordat ik ga."

1386
01:24:34,569 --> 01:24:35,937
Dat is wat er gebeurde.

1387
01:24:37,405 --> 01:24:38,973
Dus het spijt me.

1388
01:24:42,811 --> 01:24:46,648
<i>Toen het interview voorbij was,
Ik vloog rechtstreeks naar Australië.</i>

1389
01:24:51,319 --> 01:24:54,789
<i>Het maakte niet uit of er geen was
van de mannen had haar verkracht.</i>

1390
01:24:56,991 --> 01:25:00,528
<i>Ze hebben haar misschien niet verkracht
op dat moment</i>

1391
01:25:00,595 --> 01:25:06,034
<i>maar het waren symbolen
van eerdere verkrachters</i>

1392
01:25:07,102 --> 01:25:09,237
<i>waartegen ze niet heeft gevochten.</i>

1393
01:25:16,044 --> 01:25:19,681
<i>Haar liefde voor Tyria</i>

1394
01:25:19,747 --> 01:25:23,918
<i>het was voor alle eeuwigheid
en obsessief.</i>

1395
01:25:23,985 --> 01:25:26,855
<i>En compleet liefdesverdriet</i>

1396
01:25:26,921 --> 01:25:31,025
<i>toen Tyria weg wilde lopen
haar.</i>

1397
01:25:31,826 --> 01:25:34,696
<i>Alles om de pijn te stoppen.</i>

1398
01:25:40,802 --> 01:25:43,371
<i>Ik denk Aileen
Ik had het geweten niet</i>

1399
01:25:43,438 --> 01:25:45,507
<i>wat de pijn van verlating doet,</i>

1400
01:25:45,573 --> 01:25:48,910
<i>maar ze was bij bewustzijn
dat ik iets gemist heb.</i>

1401
01:26:02,023 --> 01:26:07,495
<i>Het was pas in het jaar 2000
dat de letters kleiner zijn geworden,</i>

1402
01:26:07,562 --> 01:26:12,066
<i>dat ze zich aan het voorbereiden was
om afscheid te nemen.</i>

1403
01:26:14,769 --> 01:26:21,142
<i>En toen was ze heel expliciet
over willen sterven.</i>

1404
01:26:23,044 --> 01:26:25,346
Ze zei: ‘Dat is genoeg voor mij.
Ik ben moe.

1405
01:26:25,413 --> 01:26:28,516
Ik heb mijn hele leven last gehad van misbruik.
Ik wil sterven."

1406
01:26:32,086 --> 01:26:34,822
<i>In het begin was het erg verontrustend</i>

1407
01:26:34,889 --> 01:26:39,494
<i>omdat deze persoon deel uitmaakte van
van mijn leven al zo lang.</i>

1408
01:26:43,331 --> 01:26:46,568
<i>Het was als de dood.
Het was de dood vóór de dood.</i>

1409
01:26:48,136 --> 01:26:50,939
<i>Maar toen begreep ik het.</i>

1410
01:27:03,218 --> 01:27:08,556
<i>Ik denk dat haar paranoia is
nam toe.</i>

1411
01:27:09,657 --> 01:27:11,960
<i>Er was sprake van een verslechtering</i>

1412
01:27:13,728 --> 01:27:18,533
<i>door de opeenstapeling van leven in een cel
weinig al die jaren.</i>

1413
01:27:23,504 --> 01:27:24,906
<i>Mijn naam is Deidre Hunt.</i>

1414
01:27:25,807 --> 01:27:28,843
<i>Aileen en ik waren samen
in de dodencel.</i>

1415
01:27:28,910 --> 01:27:31,746
STEM DOOR DEIDRE HUNT
VOORMALIGE STERDDENRIJ-GEVANGENE

1416
01:27:33,948 --> 01:27:37,552
<i>Aileen, zij...</i>

1417
01:27:39,120 --> 01:27:42,890
<i>ze was mentaal niet goed,
uit persoonlijke ervaring.</i>

1418
01:27:43,825 --> 01:27:45,793
Ik werd gemarteld in de gevangenis.

1419
01:27:47,228 --> 01:27:51,099
In de cel stond de intercom aan

1420
01:27:51,165 --> 01:27:53,835
en ze bleven liegen
dat stond niet aan.

1421
01:27:53,901 --> 01:27:58,873
En ze gebruikten
geluidsdruk op mij sinds 1997.

1422
01:28:00,975 --> 01:28:03,978
<i>Ze beschuldigde hen ervan naar haar te luisteren.</i>

1423
01:28:04,679 --> 01:28:08,082
<i>Ze gingen de cel binnen
één keer openden ze de lamp</i>

1424
01:28:08,149 --> 01:28:10,118
<i>en ze sneden de draden voor haar ogen door</i>

1425
01:28:10,184 --> 01:28:14,088
<i>om te bewijzen dat dit niet het geval was
probeert haar geest te domineren</i>

1426
01:28:14,155 --> 01:28:18,059
<i>en haar hersenspoelen,
en wat ze ook dacht.</i>

1427
01:28:18,893 --> 01:28:23,031
Ik denk dat hun plan was om het te proberen
laat me er gek uitzien,

1428
01:28:23,097 --> 01:28:26,634
zodat niemand het gelooft
dat in wat ik zei

1429
01:28:26,701 --> 01:28:29,270
en probeer mij gek te maken,
indien mogelijk.

1430
01:28:31,172 --> 01:28:33,341
<i>Ze liet het ons beloven</i>

1431
01:28:33,408 --> 01:28:38,279
<i>we zouden niet naar de media gaan om te zeggen hoe zij dat doet
geestelijk ziek was,</i>

1432
01:28:38,946 --> 01:28:41,149
<i>omdat ze echt dood wilde.</i>

1433
01:28:42,216 --> 01:28:43,651
<i>Het was erg ontroerend.</i>

1434
01:28:47,455 --> 01:28:51,326
Het is moeilijk voor te stellen

1435
01:28:52,560 --> 01:28:56,597
iemand vermoorden die onschuldig is,
of iemand vermoorden die dat niet doet...

1436
01:28:58,299 --> 01:28:59,600
Je bent helemaal alleen.

1437
01:29:00,201 --> 01:29:03,404
En ze was niet helemaal alleen.

1438
01:29:13,247 --> 01:29:17,919
Wuornos kwam de gang binnen
van overlijden op 31 januari 1992.

1439
01:29:17,985 --> 01:29:20,154
Dus,
Ze zegt dat ze God heeft gevonden,

1440
01:29:20,221 --> 01:29:23,624
en vond dat hij dat moest zeggen
de waarheid over wat ze deed.

1441
01:29:23,691 --> 01:29:25,893
Zij zal alle beroepen intrekken.

1442
01:29:25,960 --> 01:29:29,831
Ze zegt dat ze ongerust is
voor de laatste adem.

1443
01:29:29,897 --> 01:29:33,968
<i>Aileen Wuornos kwam dichterbij
om haar getuigenis geboeid af te leggen.</i>

1444
01:29:34,035 --> 01:29:37,905
<i>Een</i> seriemoordenaar <i>veroordeelde wacht
dat na bijna tien jaar van beroep</i>

1445
01:29:37,972 --> 01:29:39,974
<i>de staat zal haar uiteindelijk vermoorden.</i>

1446
01:29:40,041 --> 01:29:42,009
Ik kwam heel dicht bij God,

1447
01:29:42,977 --> 01:29:45,279
en ik denk van wel
het juiste om te doen,

1448
01:29:47,715 --> 01:29:49,083
vertel het de wereld

1449
01:29:51,619 --> 01:29:53,454
dat ik die mannen heb vermoord.

1450
01:29:54,088 --> 01:29:57,158
Ik heb ze gestolen,
en ik doodde ze in koelen bloede,

1451
01:29:57,825 --> 01:29:59,026
en ik zou het opnieuw doen.

1452
01:29:59,093 --> 01:30:02,630
Ik zou iemand anders vermoorden omdat ik er een hekel aan had
mensen al heel lang.

1453
01:30:03,531 --> 01:30:06,200
Maar er is geen enkele kans...

1454
01:30:07,335 --> 01:30:10,338
houd mij in leven
omdat ik opnieuw zou moorden.

1455
01:30:10,405 --> 01:30:12,540
Ik heb haat in mijn systeem.

1456
01:30:12,607 --> 01:30:15,643
Bedankt dat je het juiste hebt gedaan

1457
01:30:15,710 --> 01:30:18,713
en geef alle oproepen op,

1458
01:30:18,780 --> 01:30:23,851
die nergens heen gaan,
Ze maken het ons gewoon moeilijk.

1459
01:30:23,918 --> 01:30:28,122
<i>Na tien jaar in de dodencel,
Wuornos bood zich vrijwillig aan om te sterven,</i>

1460
01:30:28,189 --> 01:30:30,825
<i>en overtuigde een rechtbank
van Florida en gouverneur Jeb Bush</i>

1461
01:30:30,892 --> 01:30:32,160
<i>ondertekent haar dood.</i>

1462
01:30:32,226 --> 01:30:34,362
Hun beroep was uitgeput.

1463
01:30:34,862 --> 01:30:38,499
Ze wil haar Schepper ontmoeten.

1464
01:30:38,566 --> 01:30:41,569
Ze vertelde het aan de psychiater
die vrede met God sloot

1465
01:30:41,636 --> 01:30:43,037
en dat ze klaar was om te gaan.

1466
01:30:43,104 --> 01:30:46,207
Ze zei het wrede en ongewone
Het duurde zo lang.

1467
01:30:48,910 --> 01:30:51,913
<i>Bijgenaamd het Doodsmeisje
en de grootste mannenhater,</i>

1468
01:30:51,979 --> 01:30:53,948
<i>smerig en onsexy,</i>

1469
01:30:54,015 --> 01:30:56,250
<i>Wuornos achtervolgde zijn prooi</i>

1470
01:30:56,317 --> 01:30:58,853
<i>langs een gedeelte van de weg
in Florida.</i>

1471
01:30:59,921 --> 01:31:02,423
<i>Op woensdag,
behoudens een last-minute uitstel,</i>

1472
01:31:02,490 --> 01:31:06,761
<i>Aileen Carol Wuornos wordt
de derde vrouw die in Florida werd geëxecuteerd.</i>

1473
01:31:08,029 --> 01:31:10,665
<i>Van Miami,
Orlando Salinas, Fox News.</i>

1474
01:31:14,669 --> 01:31:18,239
<i>Ik heb het altijd geweten
dat ik tot executie zou overgaan.</i>

1475
01:31:19,640 --> 01:31:22,543
<i>Ik wilde er zijn voor Dawn.</i>

1476
01:31:25,947 --> 01:31:29,884
<i>Ik heb nog nooit iemand gezien
zo opgedragen aan een vriend</i>

1477
01:31:29,951 --> 01:31:33,020
<i>zoals Dawn voor Aileen was.</i>

1478
01:31:39,560 --> 01:31:41,829
Ze kan met iemand praten
vóór executie.

1479
01:31:41,896 --> 01:31:42,796
O ja.

1480
01:31:42,797 --> 01:31:45,900
Ik kom hier allemaal
de jaren om haar te bezoeken.

1481
01:31:45,967 --> 01:31:48,769
Ik heb twee bezoekers
zes uur per dag.

1482
01:31:50,771 --> 01:31:53,774
Ik heb mijn man ontmoet
29 jaar bij haar.

1483
01:31:53,841 --> 01:31:54,841
Verdomd.

1484
01:31:55,743 --> 01:31:57,478
Ze komt uit Australië.

1485
01:31:58,179 --> 01:31:59,780
- Australisch?
- Ja.

1486
01:31:59,847 --> 01:32:00,847
Dat is zij.

1487
01:32:02,216 --> 01:32:04,252
Ze kwam hier

1488
01:32:04,852 --> 01:32:06,087
om bij Aileen te zijn.

1489
01:32:06,754 --> 01:32:11,058
<i>Ik begreep haar executie niet</i>

1490
01:32:11,125 --> 01:32:13,694
<i>of zelfs het idee van executie.</i>

1491
01:32:13,761 --> 01:32:16,063
Waarom het abonnement
Staat die van haar buiten?

1492
01:32:16,898 --> 01:32:18,332
Kun je zien?

1493
01:32:19,367 --> 01:32:22,403
<i>Het was bizar, alsof het zo was
het gesprek van de dag.</i>

1494
01:32:22,470 --> 01:32:23,470
Ze zijn <i>tie-dye.</i>

1495
01:32:23,504 --> 01:32:25,973
<i>Een bekende stad
voor aardbeien en gevangenissen.</i>

1496
01:32:26,574 --> 01:32:27,474
Film mij...

1497
01:32:27,475 --> 01:32:28,743
<i>Het was een geweldig evenement.</i>

1498
01:32:28,809 --> 01:32:32,380
<i>Het was een openbare executie,
maar niet zo openbaar.</i>

1499
01:32:33,514 --> 01:32:35,483
<i>Het was iets groots, ja.</i>

1500
01:32:36,551 --> 01:32:37,985
<i>Het gesprek van de dag.</i>

1501
01:32:40,555 --> 01:32:42,857
<i>...waar Wuornos naartoe ging
voor de eerste keer gearresteerd.</i>

1502
01:32:42,924 --> 01:32:45,993
<i>Chris Trenkmann van Port Orange
het verhaal volgt.</i>

1503
01:32:46,060 --> 01:32:48,396
<i>Nog een nieuwtje,
nu, om 21.30 uur.</i>

1504
01:32:48,462 --> 01:32:51,065
<i>Aileen Wuornos zal aanwezig zijn
uitgevoerd in de ochtend.</i>

1505
01:32:51,132 --> 01:32:52,366
Dus hier zijn we.

1506
01:32:52,433 --> 01:32:55,469
<i>Wuornos zal sterven door een dodelijke injectie
voor de moord op zes mannen.</i>

1507
01:32:55,536 --> 01:32:57,538
Het is 21.30 uur.

1508
01:32:57,605 --> 01:33:01,242
<i>Chris Trenkmann live
met informatie over de uitvoering.</i>

1509
01:33:01,309 --> 01:33:04,745
8 oktober
en Aileen heeft nog twaalf uur te leven.

1510
01:33:06,414 --> 01:33:08,182
Hoe gek.

1511
01:33:09,483 --> 01:33:13,454
Daar beneden blijven, koffie drinken,
kijkend naar de voorbijrijdende vrachtwagens.

1512
01:33:15,323 --> 01:33:19,393
Dawn had een geweldig bezoek.
Aileen is blij om te sterven.

1513
01:33:20,928 --> 01:33:23,397
Ze lachten en praatten
gedurende drie uur.

1514
01:33:24,398 --> 01:33:25,398
Ze zei...

1515
01:33:25,800 --> 01:33:27,034
<i>Hoe laat is het?</i>

1516
01:33:27,101 --> 01:33:31,038
‘Het is vreemd dat ik dat ben
dood binnen 12 uur?"

1517
01:33:33,507 --> 01:33:35,810
<i>Zorg goed voor jezelf. Het was goed je te zien.</i>

1518
01:33:35,876 --> 01:33:37,511
<i>Het was goed je te zien. Tot ziens!</i>

1519
01:33:40,081 --> 01:33:45,386
<i>Ik zou de kamer zijn binnengegaan als zij
wilde dat ik dat deed.</i>

1520
01:33:45,920 --> 01:33:48,856
<i>Omdat ik het me voorstel
zijn laatste momenten op aarde</i>

1521
01:33:48,923 --> 01:33:51,459
<i>omringd door een aantal gezichten
die haar haten.</i>

1522
01:33:53,227 --> 01:33:56,263
<i>Als ze het had gevraagd,
Ik zou het gedaan hebben.</i>

1523
01:34:00,468 --> 01:34:02,269
<i>Ik wilde aan haar zijde staan</i>

1524
01:34:02,336 --> 01:34:06,807
<i>en ook een soort energie zijn
uit de gevangenis.</i>

1525
01:34:08,509 --> 01:34:10,811
<i>Wat waarschijnlijk
Het heeft geen zin.</i>

1526
01:34:10,878 --> 01:34:15,416
<i>Maar iemand die zou lijden
voor dit overlijden.</i>

1527
01:34:22,957 --> 01:34:25,192
<i>Ik ben Sterling Ivey,
van het Ministerie van Correcties.</i>

1528
01:34:25,259 --> 01:34:26,861
<i>Ik zal het kort houden.</i>

1529
01:34:26,927 --> 01:34:30,364
<i>Er is niet veel veranderd
ding op het laatste moment,</i>

1530
01:34:30,431 --> 01:34:34,168
<i>maar gewoon om alles door te nemen
dat gebeurde 's nachts.</i>

1531
01:34:34,235 --> 01:34:38,873
<i>Aileen ontving het bezoek
van je oude vriend om 21.00 uur</i>

1532
01:34:38,939 --> 01:34:41,342
<i>Het bezoek duurde tot middernacht.</i>

1533
01:34:41,409 --> 01:34:44,245
<i>Ze sliep rond
één in de ochtend.</i>

1534
01:34:44,311 --> 01:34:48,115
<i>Ze vroeg ons wakker te worden
Om 05.30 uur en dat is wat we deden.</i>

1535
01:34:48,182 --> 01:34:52,319
<i>Vanochtend gedrag
en haar houding is erg kalm.</i>

1536
01:34:52,386 --> 01:34:55,723
<i>Ze praat niet
zoveel als je vroeger praatte</i>

1537
01:34:55,790 --> 01:35:00,294
<i>en het lijkt klaar te zijn
voor executie om 9.30 uur.</i>

1538
01:35:03,497 --> 01:35:06,000
Eén van die kaarsen,
Jasmijn, is het voor Aileen?

1539
01:35:06,067 --> 01:35:07,000
Ja.

1540
01:35:07,001 --> 01:35:09,804
En één is voor de slachtoffers?

1541
01:35:09,870 --> 01:35:10,870
Ja.

1542
01:35:12,206 --> 01:35:17,078
<i>Buiten een gevangenis in Florida,
iemand staat op het punt geëxecuteerd te worden.</i>

1543
01:35:18,079 --> 01:35:22,717
<i>Ik bevond me in een surrealistische toestand
ontkoppeling.</i>

1544
01:35:23,284 --> 01:35:25,553
<i>Een vrouw, Dawn Botkins,</i>

1545
01:35:25,619 --> 01:35:29,857
<i> bezocht haar 's avonds laat,
tussen negen uur en middernacht.</i>

1546
01:35:29,924 --> 01:35:33,427
<i>We weten niet of het hier zal blijven.
Ze zal de executie niet bijwonen.</i>

1547
01:35:33,494 --> 01:35:36,764
<i>Van wat we weten,
zij is niet aanwezig op de locatie.</i>

1548
01:35:37,264 --> 01:35:40,201
<i>Wuornos at niet
je laatste maaltijd.</i>

1549
01:35:40,267 --> 01:35:43,270
<i>Ze kreeg een normale maaltijd,
gebraden kip</i>

1550
01:35:43,337 --> 01:35:46,774
<i>maar de gevangenisautoriteiten
Ze zeiden dat ze niet at.</i>

1551
01:36:05,693 --> 01:36:08,929
Om 9.47 uur vanmorgen,

1552
01:36:08,996 --> 01:36:12,833
het geval van de staat Florida
tegen Aileen Wuornos

1553
01:36:12,900 --> 01:36:17,671
werd voltooid in de staatsgevangenis
van Florida op een professionele en humane manier.

1554
01:36:17,738 --> 01:36:21,509
Tijdens de eindverklaring
van een minuut door Aileen Wuornos,

1555
01:36:21,575 --> 01:36:26,480
Ze zinspeelde op het feit dat ze
Ik zou met Rocha varen.

1556
01:36:27,047 --> 01:36:29,517
Ze zou terugkeren naar Jezus Christus,

1557
01:36:29,583 --> 01:36:32,987
zoals in de film <i>Independence Day</i>
op zes juni,

1558
01:36:33,053 --> 01:36:36,123
zoals in het grote moederschip,
van de film.

1559
01:36:36,624 --> 01:36:40,661
"Ik kom terug" was
uw eindverklaring.

1560
01:36:40,728 --> 01:36:42,396
Nu, zonder verder oponthoud,

1561
01:36:42,463 --> 01:36:45,699
John Tanner, procureur-generaal,
naar het Volusia-gerechtsgebouw.

1562
01:36:45,766 --> 01:36:46,834
- Johannes.
- Bedankt.

1563
01:36:48,769 --> 01:36:50,738
Ik zei een gebed voor haar

1564
01:36:51,572 --> 01:36:52,973
en voor de slachtoffers.

1565
01:36:53,908 --> 01:36:55,342
En voor ons allemaal.

1566
01:36:55,409 --> 01:36:59,180
Het is iets moeilijks, maar ik denk dat het zo is
dat is nodig. Bedankt.

1567
01:36:59,847 --> 01:37:04,084
<i>De persconferentie
Het was verontrustend.</i>

1568
01:37:04,652 --> 01:37:07,488
<i>Ze wilden gewoon
de smerige details.</i>

1569
01:37:08,722 --> 01:37:11,025
<i>En toen zag ik de witte auto,</i>

1570
01:37:11,091 --> 01:37:14,094
<i>uit het mortuarium,
haar lichaam wegnemen,</i>

1571
01:37:14,161 --> 01:37:17,865
<i>en iedereen die rent om te filmen
die witte auto.</i>

1572
01:38:05,246 --> 01:38:08,916
CORRECTIONELE AFDELING
STAATSGEVANGENIS VAN FLORIDA

1573
01:38:14,755 --> 01:38:18,225
- Het lijken hele goede artikelen te zijn, nietwaar?
- Ja, dat zijn ze.

1574
01:38:18,726 --> 01:38:20,527
Ik wil er zeker van zijn dat ik de...

1575
01:38:20,594 --> 01:38:21,594
Ja, juist.

1576
01:38:22,730 --> 01:38:25,900
- Ik heb alle kranten van beneden meegenomen.
- Plezier.

1577
01:38:26,600 --> 01:38:30,204
"Terry Griffith, dochter van voormalig politieagent,
Charles Dick Humphreys,

1578
01:38:30,271 --> 01:38:31,972
die werd vermoord door Wuornos,

1579
01:38:32,039 --> 01:38:35,910
was getuige van de executie en zei:
'Naar mijn mening is

1580
01:38:35,976 --> 01:38:40,214
ze moet een beetje geleden hebben
meer, maar ik ben blij dat het voorbij is. ''

1581
01:38:40,281 --> 01:38:41,949
Wacht, dat is verkeerd.

1582
01:38:42,016 --> 01:38:43,817
Ze kon niet zoiets zeggen als:

1583
01:38:43,884 --> 01:38:46,520
"Dat was triest en
een trieste dag."

1584
01:38:46,587 --> 01:38:49,990
Nu zijn er acht mensen omgekomen.
En ze betaalde haar prijs.

1585
01:38:51,292 --> 01:38:56,530
Ze vertelde me tijdens het bezoek:
dat ze een <i>seriemoordenaar.</i> was

1586
01:38:57,298 --> 01:39:00,701
Dat heeft ze nooit gezegd. Ze zei:
"Ik heb verschillende mannen vermoord."

1587
01:39:00,768 --> 01:39:04,071
Maar ze wendde zich tot God
en zei: "Ik was een <i>seriemoordenaar.</i>"

1588
01:39:04,772 --> 01:39:07,875
Ze doodde om te stelen
en stal om te doden, het einde.

1589
01:39:07,942 --> 01:39:10,744
En ze zei dat ze dat echt was
een <i>seriemoordenaar.</i>

1590
01:39:11,312 --> 01:39:16,216
Maar we weten dat het jaren waren
van verkrachting die haar hiertoe heeft geleid.

1591
01:39:16,283 --> 01:39:18,285
Dat zei ze ook.

1592
01:39:18,352 --> 01:39:21,789
Ja, dat is wat haar dreef
Op dat moment, voorbij het drankje.

1593
01:39:21,855 --> 01:39:24,658
Het waren al die jaren van misbruik,
dan de drank.

1594
01:39:24,725 --> 01:39:25,759
Plus Tyria.

1595
01:39:25,826 --> 01:39:27,995
- Ze was een fatale liefde.
- Ja.

1596
01:39:28,062 --> 01:39:30,564
Ze bleef maar zeggen
dit tijdens het bezoek.

1597
01:39:30,631 --> 01:39:32,566
'Wat voor liefde, nietwaar? Het was fataal!'

1598
01:39:32,633 --> 01:39:36,737
En ik zei: "Ja, ik denk dat het zo was."
Met Ty. Totaal fataal.

1599
01:39:36,804 --> 01:39:38,072
Begrijp je wat ik zeg?

1600
01:39:38,973 --> 01:39:42,509
Dus,
Hoe was het om afscheid te nemen van Aileen?

1601
01:39:42,576 --> 01:39:43,744
Sterker nog, ik...

1602
01:39:44,745 --> 01:39:48,048
Ik gaf hem een knuffel en zei
dat ik haar aan de andere kant zou zien.

1603
01:39:48,115 --> 01:39:50,985
Er waren daar tien bewakers.
Ik weet niet waarom.

1604
01:39:51,051 --> 01:39:53,320
Ze namen de tijd,
en ik zei:

1605
01:39:53,387 --> 01:39:56,590
"Kun jij de poort sneller openen?"
Ik wilde niet achterom kijken.

1606
01:39:56,657 --> 01:39:58,525
- Ja.
- Ik hoorde haar daar staan.

1607
01:39:58,592 --> 01:40:00,461
Ze waren haar weer aan het ketenen.

1608
01:40:00,527 --> 01:40:03,063
Maar ik keek achterom
en zwaaide naar haar.

1609
01:40:03,130 --> 01:40:05,766
- Ja.
- En ik hoorde haar zeggen: 'Ik hou van je, Dawn.'

1610
01:40:05,833 --> 01:40:09,870
Ik zei: 'Ik weet het. Ik hou ook van jou.
Maar ik zie je aan de andere kant."

1611
01:40:10,371 --> 01:40:14,808
Ze is daar en bouwt mijn pad.
Ze is een groot deel van mijn hart.

1612
01:40:14,875 --> 01:40:15,876
Ja.

1613
01:40:17,144 --> 01:40:19,980
Als je thuiskomt,
Ik ga niet eens mijn koffers uitpakken.

1614
01:40:20,047 --> 01:40:22,816
Ik zal de as meenemen
van haar naar de tuin,

1615
01:40:22,883 --> 01:40:28,756
en ik zal haar zo snel mogelijk vrijlaten,
dan zal ze vrij zijn.

1616
01:40:46,940 --> 01:40:50,310
ALS JIJ OF IEMAND DIE JE KENT
WEET U DAT U SEKSUEEL MISBRUIK HEBT GEHAD,

1617
01:40:50,377 --> 01:40:54,581
INFORMATIE EN MIDDELEN
ZE ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ

1618
01:40:54,648 --> 01:40:56,850
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

1619
01:41:49,369 --> 01:41:53,740
Ondertitels: Andréa Landell


