0
00:00:00,500 --> 00:00:09,353
AVC Sub-Thai traduzido por zazax1976
Publicado apenas em AVCollectors.com.

1
00:00:30,940 --> 00:00:32,770
Já é tarde?

2
00:00:42,950 --> 00:00:47,950
<i>Agora, nosso mundo tem uma doença que afeta os humanos por razões desconhecidas.</i>

3
00:00:47,950 --> 00:00:51,570
<i>Torna-se o assunto mais importante no desenvolvimento de novos medicamentos.</i>

4
00:00:51,970 --> 00:00:53,640
<i>A menos que..</i>

5
00:00:53,640 --> 00:00:56,450
<i>Neste momento, ainda há escassez de pesquisadores qualificados.</i>

6
00:00:57,180 --> 00:00:59,500
Agora todo mundo está com problemas.

7
00:01:00,030 --> 00:01:01,690
<i>Incluindo nós..</i>

8
00:01:08,830 --> 00:01:09,380
Chefe

9
00:01:09,380 --> 00:01:10,160
Sim.
Chefe

10
00:01:10,180 --> 00:01:13,320
Esta é a informação mais recente sem resposta, certo?

11
00:01:13,340 --> 00:01:14,940
Ah, este.

12
00:01:14,970 --> 00:01:16,730
Quando você vem aqui

13
00:01:17,550 --> 00:01:18,930
Como você está?

14
00:01:18,930 --> 00:01:19,850
Está tudo bem?

15
00:01:19,860 --> 00:01:21,770
Agora você pode trazer as informações e apresentá-las.

16
00:01:21,770 --> 00:01:23,170
Sim, eu entendo.
Agora você pode trazer as informações e apresentá-las.

17
00:01:23,930 --> 00:01:25,080
Com licença.

18
00:01:28,750 --> 00:01:31,560
Então apresentarei seu nome ao chefe.

19
00:01:31,560 --> 00:01:32,600
Sim.

20
00:01:40,900 --> 00:01:45,330
<i>Sou outra pessoa que participou desta pesquisa com Sasaki-san</i>

21
00:01:46,160 --> 00:01:47,900
<i>Do conselho dele</i>

22
00:01:47,900 --> 00:01:51,340
Coloque meu nome no topo da lista de pesquisadores.

23
00:02:07,040 --> 00:02:08,460
Sasaki-san

24
00:02:08,600 --> 00:02:10,570
Você terminou tarde ontem?

25
00:02:10,620 --> 00:02:12,100
Por favor, cuide da sua saúde.

26
00:02:12,120 --> 00:02:13,790
Uh.. Desculpe.

27
00:02:13,900 --> 00:02:16,400
Obrigado pela sua preocupação.

28
00:02:16,740 --> 00:02:17,810
Mas estou bem.

29
00:02:17,820 --> 00:02:20,570
Só não quero que isso seja adiado.

30
00:02:20,570 --> 00:02:22,370
Mesmo por um dia

31
00:02:22,900 --> 00:02:26,270
Além disso, o desenvolvimento de novos medicamentos

32
00:02:26,680 --> 00:02:29,060
Apresentarei as informações na reunião.

33
00:02:29,100 --> 00:02:31,620
E a resposta deve ser satisfatória.

34
00:02:32,810 --> 00:02:34,530
Muito obrigado.

35
00:02:36,110 --> 00:02:44,530
Legendas em tailandês por: zazax1976
(Nome original: Sanaeyawittthatha)

36
00:03:11,760 --> 00:03:16,930
Nishino Sho

37
00:03:45,760 --> 00:03:56,360
“Zumbi enfia pau em rato para testar drogas”

38
00:03:56,460 --> 00:04:00,200
Laboratório Sho Nishino

39
00:04:00,200 --> 00:04:01,440
Isso é..
Laboratório Sho Nishino

40
00:04:01,620 --> 00:04:04,800
A razão pela qual devo me desculpar

41
00:04:06,370 --> 00:04:08,700
Por favor, não ligue novamente.

42
00:04:09,130 --> 00:04:10,780
É isso.

43
00:04:19,470 --> 00:04:21,010
Dessa forma

44
00:04:21,010 --> 00:04:23,170
Você ligou de novo?

45
00:04:23,180 --> 00:04:24,130
Sim.

46
00:04:24,160 --> 00:04:26,040
Ele ligou novamente.

47
00:04:27,200 --> 00:04:29,780
Sinto muito pelo que aconteceu.

48
00:04:29,800 --> 00:04:31,690
Sou eu quem precisa se desculpar.

49
00:04:31,810 --> 00:04:34,210
De agora em diante será ainda mais difícil.

50
00:04:34,220 --> 00:04:37,870
Sinto muito por causar problemas.

51
00:04:37,870 --> 00:04:40,380
Sasaki-san não precisa se desculpar comigo.

52
00:04:40,420 --> 00:04:42,340
Sou eu.

53
00:04:42,340 --> 00:04:43,650
Desculpe.

54
00:04:49,380 --> 00:04:51,240
<i>Pesquise sobre este assunto</i>

55
00:04:51,250 --> 00:04:54,400
<i>É muito importante para a humanidade.</i>

56
00:04:55,100 --> 00:04:58,850
<i>Portanto, competimos fortemente com nossos concorrentes.</i>

57
00:04:59,470 --> 00:05:02,920
<i>O objetivo de lucro da empresa não é um grande problema</i>

58
00:05:03,200 --> 00:05:05,570
Mas é uma ameaça.

59
00:05:06,700 --> 00:05:09,280
<i>Para reduzir a carga do chefe</i>

60
00:05:09,620 --> 00:05:12,130
<i>Eu deveria fazer alguma coisa</i>

61
00:05:15,760 --> 00:05:18,600
Esta informação..

62
00:05:19,760 --> 00:05:22,240
Você tem que estar com ele.

63
00:05:38,120 --> 00:05:40,510
O que você tem?

64
00:05:42,970 --> 00:05:45,450
Hum, essas coisas

65
00:05:46,340 --> 00:05:47,740
Você também pode usá-lo.

66
00:05:51,980 --> 00:05:54,560
Deve ser muito estressante.

67
00:06:09,620 --> 00:06:10,700
Onde você está?

68
00:06:12,850 --> 00:06:15,570
Onde você está?

69
00:06:16,940 --> 00:06:19,250
ou na gaveta do chefe

70
00:06:22,400 --> 00:06:23,570
chefe

71
00:06:23,570 --> 00:06:26,340
Por favor, permita-me ver as informações.

72
00:06:35,720 --> 00:06:37,380
Assim

73
00:06:42,600 --> 00:06:45,880
Definitivamente é lento assim.

74
00:06:49,290 --> 00:06:51,300
Finalmente consegui terminar.

75
00:06:51,300 --> 00:06:52,400
Sim.
Finalmente consegui terminar.

76
00:06:52,430 --> 00:06:56,370
De qualquer forma, a nossa experiência teve que ser aprovada pelo governo.

77
00:06:56,410 --> 00:06:57,320
Sim.

78
00:06:59,360 --> 00:07:01,280
Sasaki está bem?

79
00:07:02,440 --> 00:07:03,640
Desculpe.

80
00:07:04,700 --> 00:07:06,490
Você já descansou?

81
00:07:06,560 --> 00:07:09,310
Quem não pega um resfriado nesse clima?

82
00:07:10,250 --> 00:07:11,230
Espere um minuto.

83
00:07:11,240 --> 00:07:13,520
Fingindo ser engraçado

84
00:07:14,110 --> 00:07:16,300
Por favor, volte logo hoje.

85
00:07:17,290 --> 00:07:18,450
Estou bem.

86
00:07:18,450 --> 00:07:20,100
Isso é tudo.

87
00:07:33,230 --> 00:07:37,000
<i>Para Sho Nishino</i>

88
00:07:46,960 --> 00:07:47,840
Ah, isso dói!

89
00:07:48,690 --> 00:07:49,250
chefe

90
00:07:50,180 --> 00:07:52,170
Há algo errado?

91
00:07:53,000 --> 00:07:54,200
O que aconteceu?

92
00:07:54,780 --> 00:07:56,430
o que aconteceu?

93
00:08:14,420 --> 00:08:16,080
impossível...

94
00:08:16,600 --> 00:08:18,440
Deve ser assim.

95
00:08:20,450 --> 00:08:22,210
Eu também não sei.

96
00:08:23,950 --> 00:08:25,980
Vai ser demais.

97
00:08:26,010 --> 00:08:28,090
Eu vou conversar sozinho.

98
00:08:28,090 --> 00:08:30,420
Uh! Espere um minuto, Sasaki-san.

99
00:08:31,150 --> 00:08:34,750
Ainda não sabemos exatamente de quem é esse trabalho.

100
00:08:35,080 --> 00:08:37,200
Mas não acho que seja uma piada.

101
00:08:37,960 --> 00:08:39,280
De qualquer forma

102
00:08:39,690 --> 00:08:41,760
É melhor não deixar que esse assunto nos abale.

103
00:08:41,760 --> 00:08:44,170
Vamos nos apressar e fazer acontecer.

104
00:09:00,330 --> 00:09:01,890
<i>Não funcionou</i>

105
00:09:02,700 --> 00:09:06,930
<i>Agora não há mais ratos para fazer experiências.</i>

106
00:09:07,800 --> 00:09:09,740
<i>Ocorreu uma falha</i>

107
00:09:09,740 --> 00:09:12,650
<i>Faz com que eles não consigam crescer adequadamente</i>

108
00:09:13,720 --> 00:09:16,300
<i>Em breve teremos que usar humanos</i>

109
00:09:24,660 --> 00:09:26,580
Dados do protótipo?

110
00:09:29,580 --> 00:09:33,800
<i>Ainda não aprovado para testes em humanos</i>

111
00:09:33,820 --> 00:09:35,900
<i>Mesmo que ainda não tenha começado</i>

112
00:09:35,900 --> 00:09:38,110
<i>Faça experimentos no laboratório em breve</i>

113
00:09:40,510 --> 00:09:42,860
<i>Mas e se for nossa responsabilidade..</i>

114
00:09:51,170 --> 00:09:55,040
<i>No momento, não há nada que eu possa fazer melhor para ajudar o chefe.</i>

115
00:09:55,610 --> 00:09:57,470
<i>Isso será..</i>

116
00:09:57,870 --> 00:10:00,400
<i>O futuro da humanidade</i>

117
00:10:43,960 --> 00:10:46,920
<i>Sasaki ainda está trabalhando hoje</i>

118
00:10:47,260 --> 00:10:50,770
<i>Mas ele não parece bem.</i>

119
00:10:51,370 --> 00:10:53,240
<i>Eu provavelmente deveria ajudá-lo a fazer isso.</i>

120
00:10:53,240 --> 00:10:55,240
<i>Para aliviar um pouco seu fardo</i>

121
00:11:06,750 --> 00:11:08,200
<i>Só pensando nisso..</i>

122
00:11:08,690 --> 00:11:11,400
<i>Desde esse incidente, o que devo fazer?</i>

123
00:11:12,340 --> 00:11:14,720
<i>Hoje, vamos correr para casa e tomar um banho.</i>

124
00:11:46,250 --> 00:11:47,800
Pare.. Pare!

125
00:13:03,100 --> 00:13:04,480
Não... pare com isso.

126
00:14:56,760 --> 00:14:58,370
Qualquer um pode!

127
00:14:58,680 --> 00:14:59,880
o que aconteceu!?

128
00:15:04,860 --> 00:15:06,210
Aí está você!

129
00:15:21,090 --> 00:15:22,980
<i>Como isso é possível?</i>

130
00:15:22,980 --> 00:15:25,570
<i>Você se atreve a fazer isso?</i>

131
00:15:32,480 --> 00:15:33,210
Olá a todos

132
00:15:33,210 --> 00:15:33,890
Olá
Olá a todos

133
00:15:33,890 --> 00:15:33,950
Olá

134
00:15:33,950 --> 00:15:35,320
Olá
Olá

135
00:15:38,530 --> 00:15:39,040
<i>Nishino está de licença</i>

136
00:15:39,040 --> 00:15:40,660
O chefe está de licença?
<i>Nishino está de licença</i>

137
00:15:40,660 --> 00:15:40,670
O chefe está de licença?

138
00:15:42,490 --> 00:15:43,790
O que aconteceu com ela?

139
00:15:43,870 --> 00:15:45,180
Sasaki-san

140
00:15:46,030 --> 00:15:47,780
Como você está? Você está bem?

141
00:15:47,800 --> 00:15:48,680
não

142
00:15:48,680 --> 00:15:50,680
Estou bem.

143
00:15:51,420 --> 00:15:53,800
E o chefe?

144
00:15:54,020 --> 00:15:54,900
É isso.

145
00:15:54,930 --> 00:15:56,370
Isso foi ontem..

146
00:15:56,720 --> 00:15:58,990
Ela foi abusada sexualmente.

147
00:16:07,130 --> 00:16:09,620
<i>Por que devo encontrar algo assim...?</i>

148
00:16:09,640 --> 00:16:13,860
<i>Mesmo que eu só queira ajudar a todos</i>

149
00:16:48,140 --> 00:16:49,220
Quem?

150
00:17:18,220 --> 00:17:19,500
Sasaki-san!

151
00:17:30,060 --> 00:17:31,420
Isso é..

152
00:17:31,420 --> 00:17:33,780
Você deve perder seu tempo por minha causa.

153
00:17:33,780 --> 00:17:35,520
Desculpe.

154
00:17:39,050 --> 00:17:40,770
Ouvir.

155
00:17:45,220 --> 00:17:46,820
Desculpe.

156
00:17:48,810 --> 00:17:50,830
Depende do nível do chefe.

157
00:17:50,830 --> 00:17:54,060
Mas eles deixaram esse tipo de coisa acontecer.

158
00:17:54,340 --> 00:17:55,500
É isso..

159
00:17:55,530 --> 00:17:57,680
Não foi culpa de Sasaki-san.

160
00:18:00,170 --> 00:18:02,970
Provavelmente não conseguirei fazer isso sozinho.

161
00:18:04,590 --> 00:18:06,650
De qualquer forma

162
00:18:06,920 --> 00:18:09,020
Por favor, volte.

163
00:18:15,140 --> 00:18:16,840
Talvez

164
00:18:16,860 --> 00:18:19,800
Talvez tenhamos que testá-lo em humanos.

165
00:18:20,960 --> 00:18:22,140
Sim.

166
00:18:23,310 --> 00:18:24,370
Não posso

167
00:18:24,370 --> 00:18:27,340
Nosso laboratório ainda não tem permissão.

168
00:18:29,180 --> 00:18:31,120
É esse o caso?

169
00:18:32,350 --> 00:18:36,900
Vou te mostrar como devemos fazer isso.

170
00:18:45,550 --> 00:18:47,000
Isto..

171
00:18:54,840 --> 00:18:57,210
Isso é um exemplo?

172
00:18:59,440 --> 00:19:01,390
A verdade é

173
00:19:01,630 --> 00:19:04,800
Ontem tentei testar.

174
00:19:05,740 --> 00:19:07,680
Por que você fez isso!?

175
00:19:09,040 --> 00:19:10,610
Desculpe.

176
00:19:11,100 --> 00:19:13,680
Eu apenas faço minhas próprias coisas.

177
00:19:13,680 --> 00:19:15,680
Eu serei responsável.

178
00:19:15,700 --> 00:19:17,660
O problema não é só responsabilidade!

179
00:19:17,690 --> 00:19:19,570
Mas isso não está no processo!

180
00:19:19,610 --> 00:19:22,330
Não tire conclusões precipitadas ainda!

181
00:19:22,850 --> 00:19:26,810
Se você fizer isso, seu corpo nos dará informações úteis.

182
00:19:26,810 --> 00:19:30,450
Mas ainda não recebemos a aprovação do governo.

183
00:19:30,480 --> 00:19:31,890
E outra coisa

184
00:19:31,890 --> 00:19:33,660
Seu corpo está bem?

185
00:19:33,680 --> 00:19:35,310
Você quer dizer isso, certo?

186
00:19:35,370 --> 00:19:36,560
Olhar.

187
00:19:37,280 --> 00:19:39,820
Meus calafrios desapareceram completamente.

188
00:19:39,850 --> 00:19:41,410
Além disso

189
00:19:41,410 --> 00:19:43,240
Também é muito eficaz.

190
00:19:43,790 --> 00:19:45,940
Eu consegui vir aqui.

191
00:19:45,940 --> 00:19:48,970
com a autoridade do chefe

192
00:19:53,210 --> 00:19:55,210
Então pelo menos

193
00:19:55,210 --> 00:19:57,210
Este é..

194
00:19:59,570 --> 00:20:02,750
Isso é o que você me disse o tempo todo.

195
00:20:07,930 --> 00:20:09,840
pesquisa

196
00:20:09,840 --> 00:20:12,320
progrediu para outro nível

197
00:20:13,720 --> 00:20:16,110
Este é o novo medicamento.

198
00:20:17,460 --> 00:20:19,040
Vamos fazer acontecer.

199
00:20:19,380 --> 00:20:20,110
Huh!?

200
00:20:26,260 --> 00:20:26,970
Sim.

201
00:20:28,880 --> 00:20:30,200
Sasaki-san

202
00:20:33,450 --> 00:20:35,130
Este assunto..

203
00:20:35,520 --> 00:20:37,260
será secreto

204
00:20:39,610 --> 00:20:40,370
Então..

205
00:20:43,580 --> 00:20:45,500
Por favor me ajude a voltar.

206
00:20:46,640 --> 00:20:49,380
Continuaremos estudando.

207
00:20:50,210 --> 00:20:51,960
Combate!

208
00:21:01,080 --> 00:21:02,400
Sasaki-san!?

209
00:21:05,060 --> 00:21:07,300
Como está Sasaki-san!?

210
00:21:07,420 --> 00:21:08,450
Sasaki-san!?

211
00:21:08,450 --> 00:21:10,260
Sasaki-san, você está bem!?

212
00:21:10,620 --> 00:21:12,080
Sasaki-san!?

213
00:21:12,260 --> 00:21:13,900
Fique calmo!

214
00:21:17,600 --> 00:21:18,820
Sasaki-san!

215
00:21:19,380 --> 00:21:20,500
Sasaki-san!

216
00:21:20,520 --> 00:21:21,940
O que há com você?

217
00:21:21,970 --> 00:21:23,120
<i>Isso deve ser</i>

218
00:21:23,340 --> 00:21:25,470
<i>Efeitos colaterais dos medicamentos</i>

219
00:21:25,470 --> 00:21:27,490
Sasaki-san, você está bem?

220
00:21:28,120 --> 00:21:29,490
Sasaki-san!

221
00:21:31,650 --> 00:21:32,970
Fique calmo!

222
00:21:32,970 --> 00:21:34,090
Sasaki-san!

223
00:21:34,910 --> 00:21:36,160
Sasaki-san!

224
00:21:37,780 --> 00:21:39,580
Sasaki-san! Vá com calma!

225
00:21:39,580 --> 00:21:40,530
Sasaki-san!

226
00:21:41,840 --> 00:21:43,210
Sasaki-san!

227
00:21:46,260 --> 00:21:48,510
Sasaki-san! Por favor, vá com calma!

228
00:21:51,050 --> 00:21:52,370
<i>O que devo fazer?</i>

229
00:21:52,400 --> 00:21:54,510
<i>O medicamento está causando efeitos colaterais!</i>

230
00:21:54,510 --> 00:21:55,900
<i>Com Sasaki-san!</i>

231
00:21:57,490 --> 00:21:58,890
Sasaki-san, não!

232
00:22:00,690 --> 00:22:01,760
não!

233
00:22:03,070 --> 00:22:04,690
Solte! não!

234
00:22:04,780 --> 00:22:05,500
não!

235
00:22:06,010 --> 00:22:07,500
Sasaki-san!

236
00:22:07,770 --> 00:22:08,990
não!

237
00:22:09,540 --> 00:22:10,450
não!

238
00:22:10,460 --> 00:22:11,530
<i>De jeito nenhum</i>

239
00:22:11,530 --> 00:22:13,770
<i>Indica que coisas aconteceram ontem</i>

240
00:22:13,780 --> 00:22:15,050
<i>É trabalho do Sasaki-san!?</i>

241
00:22:15,070 --> 00:22:16,860
Sasaki-san! por favor

242
00:22:16,900 --> 00:22:18,190
Por favor, pare!

243
00:22:18,450 --> 00:22:20,270
Por favor, pare!

244
00:22:20,780 --> 00:22:22,080
não!

245
00:22:22,840 --> 00:22:23,920
não!

246
00:22:24,410 --> 00:22:26,490
Sasaki-san! Pare com isso!

247
00:22:27,790 --> 00:22:29,140
não!

248
00:22:29,140 --> 00:22:30,060
não!

249
00:22:31,850 --> 00:22:32,900
não!

250
00:22:33,300 --> 00:22:34,410
não!

251
00:22:35,450 --> 00:22:38,040
Pare com isso!  Por favor, libere-o!

252
00:22:38,810 --> 00:22:39,820
não!

253
00:22:44,420 --> 00:22:45,320
não!

254
00:22:45,680 --> 00:22:46,760
não!

255
00:22:57,080 --> 00:22:58,430
não!

256
00:22:59,240 --> 00:23:00,430
não!

257
00:23:01,290 --> 00:23:03,040
não!

258
00:23:12,270 --> 00:23:13,700
Sasaki-san!

259
00:23:14,140 --> 00:23:15,790
Você não pode fazer isso.

260
00:23:16,370 --> 00:23:17,450
Não!

261
00:23:18,620 --> 00:23:19,700
não!

262
00:23:28,910 --> 00:23:30,060
por favor!

263
00:23:30,060 --> 00:23:31,610
Pare com isso!

264
00:23:34,650 --> 00:23:36,370
não! não!

265
00:23:37,300 --> 00:23:38,510
não!

266
00:23:42,620 --> 00:23:43,560
não!

267
00:23:43,920 --> 00:23:45,560
não! pare

268
00:23:56,160 --> 00:23:57,170
Não!

269
00:23:57,450 --> 00:23:58,570
não!

270
00:23:58,910 --> 00:24:00,380
não!

271
00:24:02,200 --> 00:24:03,680
Pare com isso!

272
00:24:04,300 --> 00:24:05,900
Sasaki-san!

273
00:24:14,190 --> 00:24:15,570
não!

274
00:24:16,120 --> 00:24:17,080
não!

275
00:24:17,490 --> 00:24:18,740
não!

276
00:24:23,020 --> 00:24:23,950
não!

277
00:24:30,510 --> 00:24:31,690
não!

278
00:24:31,690 --> 00:24:33,170
Pare..

279
00:24:33,180 --> 00:24:35,080
Por favor, pare!

280
00:24:46,960 --> 00:24:48,940
Oh não!

281
00:24:56,260 --> 00:24:57,860
Por favor, pare!

282
00:24:58,590 --> 00:25:00,180
Sasaki-san!

283
00:25:09,920 --> 00:25:11,680
não! não!

284
00:25:13,520 --> 00:25:14,500
não!

285
00:25:16,560 --> 00:25:17,480
não!

286
00:25:18,680 --> 00:25:19,900
não!

287
00:25:27,780 --> 00:25:28,700
não!

288
00:25:31,460 --> 00:25:32,810
Pare com isso!

289
00:26:03,640 --> 00:26:06,000
por favor!  Por favor, pare!

290
00:26:06,030 --> 00:26:07,300
Por favor, pare!

291
00:26:47,790 --> 00:26:49,120
..

292
00:27:01,880 --> 00:27:02,860
não!

293
00:27:03,000 --> 00:27:04,380
Por favor, pare.

294
00:27:04,490 --> 00:27:05,240
Não!

295
00:27:38,480 --> 00:27:40,900
Por favor, pare!

296
00:27:41,340 --> 00:27:42,590
Pare com isso!

297
00:27:45,840 --> 00:27:47,920
Por favor, Sasaki-san!

298
00:27:48,160 --> 00:27:49,180
não!

299
00:28:13,680 --> 00:28:14,490
não!

300
00:28:40,000 --> 00:28:42,110
..

301
00:28:57,080 --> 00:28:59,130
não! não!

302
00:28:59,360 --> 00:29:00,700
Pare com isso!

303
00:29:01,450 --> 00:29:02,700
não!

304
00:29:03,760 --> 00:29:04,700
não!

305
00:29:07,950 --> 00:29:09,230
não!

306
00:29:10,030 --> 00:29:11,710
Sasaki-san!

307
00:29:44,140 --> 00:29:46,960
Por favor, pare!

308
00:29:47,230 --> 00:29:48,590
não!

309
00:29:49,340 --> 00:29:50,590
não!

310
00:29:54,130 --> 00:29:54,910
não!

311
00:30:09,770 --> 00:30:11,080
não!

312
00:30:11,100 --> 00:30:12,270
não!

313
00:30:13,790 --> 00:30:15,170
não!

314
00:30:27,260 --> 00:30:28,610
não!

315
00:30:28,610 --> 00:30:29,730
Pare com isso!

316
00:30:53,180 --> 00:30:55,040
Por favor, pare!

317
00:30:55,040 --> 00:30:57,040
Não, pare com isso!

318
00:31:09,810 --> 00:31:12,490
não! não!

319
00:31:15,740 --> 00:31:17,130
Sasaki-san, pare com isso!

320
00:31:30,270 --> 00:31:31,950
não!

321
00:32:18,780 --> 00:32:19,960
não!

322
00:32:27,790 --> 00:32:29,070
não!

323
00:32:33,070 --> 00:32:35,360
Não! não!

324
00:32:36,190 --> 00:32:37,410
não!

325
00:32:38,010 --> 00:32:38,830
não!

326
00:32:39,550 --> 00:32:41,180
não! Pare com isso!

327
00:32:41,220 --> 00:32:42,330
Pare com isso!

328
00:32:43,360 --> 00:32:46,320
Sasaki-san, por favor! por favor!

329
00:33:13,140 --> 00:33:14,510
não!

330
00:33:15,180 --> 00:33:16,830
Por favor, pare.

331
00:33:40,280 --> 00:33:41,790
..

332
00:33:42,140 --> 00:33:43,290
Não!

333
00:33:55,210 --> 00:33:58,130
Pare com isso, por favor!

334
00:34:13,080 --> 00:34:16,270
Não, isso não pode estar aí.

335
00:34:25,100 --> 00:34:26,650
..

336
00:34:42,610 --> 00:34:43,680
Não!

337
00:34:43,960 --> 00:34:45,160
Não mais!

338
00:34:45,320 --> 00:34:46,900
Só algum tempo.

339
00:35:07,490 --> 00:35:08,690
Por favor, pare.

340
00:35:47,860 --> 00:35:50,350
Não! não!

341
00:35:51,400 --> 00:35:52,770
Pare com isso!

342
00:35:52,930 --> 00:35:53,970
Sasaki-san!

343
00:35:53,970 --> 00:35:55,380
Já chega, Sasaki-san!

344
00:35:55,400 --> 00:35:56,530
Pare com isso!

345
00:35:56,770 --> 00:35:58,480
Pare com isso!

346
00:36:04,570 --> 00:36:05,930
Pare com isso!

347
00:36:06,400 --> 00:36:07,580
não!

348
00:36:08,280 --> 00:36:09,390
não!

349
00:36:09,780 --> 00:36:11,150
não!

350
00:36:31,720 --> 00:36:32,980
não!

351
00:36:53,730 --> 00:36:55,010
não!

352
00:37:19,470 --> 00:37:21,120
Pare com isso!

353
00:37:21,130 --> 00:37:23,120
Por favor, pare!

354
00:38:25,130 --> 00:38:25,760
não!

355
00:38:26,030 --> 00:38:29,550
..

356
00:38:29,550 --> 00:38:31,940
Não, só um momento.

357
00:38:31,940 --> 00:38:33,820
Não! não!

358
00:38:33,820 --> 00:38:35,820
não!

359
00:38:39,230 --> 00:38:41,240
não! não!

360
00:38:54,250 --> 00:38:55,580
não!

361
00:39:01,040 --> 00:39:02,610
Sasaki-san!

362
00:39:45,490 --> 00:39:48,500
não! não!

363
00:39:48,500 --> 00:39:50,290
não!

364
00:40:04,350 --> 00:40:05,920
Olhar.

365
00:40:30,460 --> 00:40:31,580
Isto é..

366
00:40:31,870 --> 00:40:33,460
O que é isso..?

367
00:41:11,290 --> 00:41:13,040
Sasaki-san!?

368
00:41:32,920 --> 00:41:34,560
<i>Sasaki-san</i>

369
00:41:34,560 --> 00:41:37,120
<i>Espero que você não se lembre do que aconteceu.</i>

370
00:41:52,460 --> 00:41:53,870
Onde é isso?

371
00:41:58,380 --> 00:42:00,510
<i>Ele não é uma pessoa má</i>

372
00:42:00,530 --> 00:42:04,410
<i>Agora tudo que posso fazer é esperar.</i>

373
00:42:17,000 --> 00:42:18,530
Aqui está..?

374
00:42:19,470 --> 00:42:20,980
Chefe..

375
00:42:22,430 --> 00:42:23,570
Por que eu..

376
00:42:25,010 --> 00:42:26,760
Sasaki-san

377
00:42:26,760 --> 00:42:29,250
Você não se lembra do que aconteceu?

378
00:42:32,650 --> 00:42:34,280
Desculpe.

379
00:42:35,940 --> 00:42:37,500
Isto é,

380
00:42:37,500 --> 00:42:39,660
Eu fiz com que algo acontecesse?

381
00:42:43,080 --> 00:42:44,170
<i>Digamos apenas...</i>

382
00:42:44,190 --> 00:42:48,110
<i>Este medicamento pode tratar a doença muito bem.</i>

383
00:42:48,410 --> 00:42:50,900
<i>Só preciso superar os efeitos colaterais</i>

384
00:42:52,000 --> 00:42:54,970
<i>Na verdade, não está nem perto de ter sucesso.</i>

385
00:42:55,640 --> 00:42:57,290
Sasaki-san!

386
00:42:57,640 --> 00:42:59,160
Anteriormente

387
00:42:59,160 --> 00:42:59,840
Eh?
Anteriormente

388
00:42:59,840 --> 00:42:59,850
Eh?

389
00:43:01,850 --> 00:43:04,370
O que falamos foi um exemplo.

390
00:43:05,560 --> 00:43:07,040
Posso fazer uma pergunta?

391
00:43:08,120 --> 00:43:09,680
Sim.. Ok.

392
00:43:12,460 --> 00:43:13,330
Apenas..

393
00:43:14,500 --> 00:43:16,400
Apenas..

394
00:43:16,400 --> 00:43:17,720
O que é isso?

395
00:43:22,920 --> 00:43:24,960
<i>O mesmo de antes</i>

396
00:43:24,960 --> 00:43:27,210
para proteger os outros

397
00:43:27,230 --> 00:43:28,770
<i>Pelo menos..</i>

398
00:43:31,300 --> 00:43:34,010
Aqui está se você quiser experimentar.

399
00:43:34,210 --> 00:43:37,540
Eu gostaria de estar sob meus cuidados.

400
00:43:48,910 --> 00:43:51,130
Eu não estou aqui, está tudo bem.

401
00:43:51,130 --> 00:43:52,010
Sim.
Eu não estou aqui, está tudo bem.

402
00:43:52,020 --> 00:43:53,300
Da próxima vez

403
00:43:53,600 --> 00:43:57,230
Por favor, ajude a verificar os resultados do sangue.

404
00:43:57,260 --> 00:43:58,990
É muito importante.

405
00:43:58,990 --> 00:43:59,650
Eu entendo.

406
00:43:59,650 --> 00:44:00,970
Sim, continue tentando.
Eu entendo.

407
00:44:00,980 --> 00:44:01,780
Sim.

408
00:44:07,720 --> 00:44:08,410
Como vai você?

409
00:44:09,220 --> 00:44:09,860
Sim.

410
00:44:09,860 --> 00:44:11,920
Estou inserindo informações.

411
00:44:13,810 --> 00:44:17,650
Os números aqui parecem os da semana passada.

412
00:44:17,660 --> 00:44:20,300
Sim, isso foi na semana passada.

413
00:44:33,010 --> 00:44:36,010
<i>Ainda não consigo resolver o problema dos efeitos colaterais dos medicamentos</i>

414
00:44:36,030 --> 00:44:38,410
<i>Depois que o uso de drogas causa perda de memória</i>

415
00:44:38,440 --> 00:44:39,760
<i>E..</i>

416
00:44:39,760 --> 00:44:41,540
<i>Deixar o paciente inconsciente</i>

417
00:44:41,540 --> 00:44:44,580
<i>Não consigo controlar minhas emoções</i>

418
00:45:42,240 --> 00:45:43,770
<i>Eu..</i>

419
00:45:43,980 --> 00:45:45,400
<i>Por que..?</i>

420
00:54:47,230 --> 00:54:49,820
..

421
00:55:58,590 --> 00:55:59,820
Hum..

422
00:55:59,820 --> 00:56:02,850
Esta informação é..

423
00:56:10,410 --> 00:56:12,830
Por favor, permita-me, chefe.

424
00:56:21,420 --> 00:56:23,230
..

425
00:56:27,920 --> 00:56:29,890
Informações de laboratório, novo medicamento, amostra experimental, Sasaki

426
00:56:38,430 --> 00:56:39,900
Hum..

427
00:56:40,500 --> 00:56:43,360
O chefe também anotou?

428
00:56:43,390 --> 00:56:46,050
<i>10 de setembro
Zanamivir 80%
estado emocional forte
perda de memória
Habilidades linguísticas prejudicadas

429
00:56:47,010 --> 00:56:50,580
<i>Depois de tomar medicação que causa perda de memória</i>

430
00:56:52,280 --> 00:56:54,660
Isto deve ser um efeito colateral.

431
00:56:55,640 --> 00:56:57,210
É verdade.

432
00:56:57,210 --> 00:56:59,810
Esqueça completamente isso.

433
00:57:16,810 --> 00:57:18,550
Informações de laboratório, novo medicamento, amostra experimental, Sasaki

434
00:57:18,550 --> 00:57:22,990
Exemplo de experimento Sasaki 
10 de setembro

435
00:57:42,020 --> 00:57:43,140
O que é isso?

436
00:57:43,140 --> 00:57:45,140
Todos os DVDs

437
00:57:48,610 --> 00:57:50,730
O que você está fazendo?

438
00:58:08,790 --> 00:58:11,450
10 de setembro às 23h13.

439
00:58:11,590 --> 00:58:12,430
9 de setembro

440
00:58:12,430 --> 00:58:15,370
Grupo de amostra Sasaki tem 42 anos.
9 de setembro

441
00:58:15,370 --> 00:58:16,060
9 de setembro

442
00:58:16,060 --> 00:58:18,770
Da análise de dados
9 de setembro

443
00:58:18,770 --> 00:58:21,420
Usaremos zanamivir 80%.
9 de setembro

444
00:58:21,420 --> 00:58:22,850
9 de setembro

445
00:58:24,830 --> 00:58:26,460
<i>Chefe!</i>

446
00:58:28,380 --> 00:58:30,430
<i> Você é..</i>

447
00:58:30,830 --> 00:58:32,140
Por favor me ajude.

448
00:58:35,090 --> 00:58:36,530
Por favor, sente-se.

449
00:58:38,300 --> 00:58:39,660
<i>É isso..</i>

450
00:58:40,290 --> 00:58:41,400
<i>Estamos aqui</i>

451
00:58:43,210 --> 00:58:44,940
O que é isso?

452
00:58:53,050 --> 00:58:54,380
Sasaki-san

453
00:58:55,020 --> 00:58:58,250
Aqui estão os ingredientes que analisamos ontem.

454
00:58:58,250 --> 00:58:59,870
<i>Sim</i>

455
00:59:00,270 --> 00:59:02,760
<i>Esta é a casa do chefe.</i>

456
00:59:04,580 --> 00:59:05,860
Mostre isso..

457
00:59:05,870 --> 00:59:07,490
De agora em diante

458
00:59:07,490 --> 00:59:11,500
Você se importa se usarmos a câmera para coletar dados no experimento?

459
00:59:11,580 --> 00:59:12,750
Está tudo bem?

460
00:59:13,710 --> 00:59:14,490
Sim.

461
00:59:14,500 --> 00:59:16,210
<i>Nós.. </i>

462
00:59:17,310 --> 00:59:19,310
<i>Não sei nada sobre câmeras</i>

463
00:59:19,860 --> 00:59:22,090
<i>Qual é o problema com isso?</i>

464
00:59:22,120 --> 00:59:25,390
A pessoa que fará o experimento hoje é o Sr. Sasaki-san.

465
00:59:26,940 --> 00:59:28,910
Estou começando a me sentir envergonhado.

466
00:59:30,490 --> 00:59:34,590
Não se preocupe, eu cuidarei de você. Se você estiver pronto, você pode começar.

467
00:59:35,840 --> 00:59:36,620
Sim.

468
00:59:52,330 --> 00:59:53,680
Isto é..

469
00:59:54,490 --> 00:59:57,040
Por que tem que ser assim?

470
00:59:59,490 --> 01:00:02,830
Por que o chefe não nos contou isso?

471
01:00:07,290 --> 01:00:09,810
Provavelmente não há nada.

472
01:00:16,530 --> 01:00:18,830
Sasaki-san! Fique calmo!

473
01:00:18,840 --> 01:00:19,720
Uau!

474
01:00:19,800 --> 01:00:21,720
Sasaki-san! Acordar.

475
01:00:22,360 --> 01:00:24,180
Não! não!

476
01:00:25,100 --> 01:00:26,180
não!

477
01:00:30,600 --> 01:00:31,780
não!

478
01:00:32,740 --> 01:00:33,930
não!

479
01:00:37,790 --> 01:00:39,690
Não coloque isso!

480
01:00:50,620 --> 01:00:51,490
não!

481
01:00:58,720 --> 01:01:00,210
..

482
01:01:04,740 --> 01:01:05,580
não!

483
01:01:18,750 --> 01:01:20,140
Oh não!

484
01:01:24,370 --> 01:01:25,680
Pare com isso!

485
01:01:27,970 --> 01:01:28,920
não!

486
01:01:34,930 --> 01:01:36,260
Pare com isso!

487
01:01:36,930 --> 01:01:38,010
Pare com isso!

488
01:01:44,760 --> 01:01:45,700
11 de setembro

489
01:01:45,700 --> 01:01:46,380
11 de setembro
11 de setembro

490
01:01:46,380 --> 01:01:48,770
Aumentar a alegria em 110%
11 de setembro

491
01:01:48,770 --> 01:01:49,950
11 de setembro

492
01:01:49,950 --> 01:01:52,510
Aqui estão os ingredientes combinados com os de ontem.
11 de setembro

493
01:01:52,510 --> 01:01:52,530
11 de setembro

494
01:01:52,530 --> 01:01:55,180
Espero que desta vez eu tenha sorte.
11 de setembro

495
01:01:55,180 --> 01:01:56,530
11 de setembro

496
01:01:56,530 --> 01:01:58,550
Você vai ficar bem, Sasaki-san.
11 de setembro

497
01:01:58,550 --> 01:01:58,900
Você vai ficar bem, Sasaki-san.

498
01:02:56,490 --> 01:02:59,010
Por favor, por favor, não faça isso.

499
01:03:45,230 --> 01:03:46,380
Não!

500
01:03:50,080 --> 01:03:52,060
Por favor, pare.

501
01:03:58,180 --> 01:03:59,540
Não!

502
01:04:11,850 --> 01:04:12,860
não!

503
01:04:14,010 --> 01:04:15,250
não!

504
01:04:29,320 --> 01:04:30,890
não! não!

505
01:04:56,090 --> 01:04:57,040
não!

506
01:05:24,220 --> 01:05:26,170
não! não!

507
01:05:51,690 --> 01:05:52,670
não!

508
01:05:52,690 --> 01:05:53,890
não!

509
01:05:57,600 --> 01:05:59,220
Ah, pare com isso.

510
01:06:00,320 --> 01:06:01,540
Pare com isso.

511
01:06:12,910 --> 01:06:14,220
Ah, pare com isso.

512
01:06:31,850 --> 01:06:32,890
Você está pronto?

513
01:06:32,900 --> 01:06:33,860
Sim, estou pronto.

514
01:06:33,860 --> 01:06:34,980
Sim.

515
01:06:36,650 --> 01:06:37,690
12 de setembro

516
01:06:37,690 --> 01:06:38,210
12 de setembro
12 de setembro

517
01:06:38,210 --> 01:06:38,250
12 de setembro

518
01:06:38,250 --> 01:06:41,000
Endorfinas 67%
12 de setembro

519
01:06:41,000 --> 01:06:42,180
12 de setembro

520
01:06:42,180 --> 01:06:43,640
Talvez..
12 de setembro

521
01:06:43,640 --> 01:06:47,390
Este experimento pode ter dado errado.
12 de setembro

522
01:06:47,390 --> 01:06:47,800
12 de setembro

523
01:06:47,800 --> 01:06:49,380
De qualquer forma
12 de setembro

524
01:06:49,380 --> 01:06:52,220
Seus resultados provavelmente não seriam diferentes.
12 de setembro

525
01:06:52,220 --> 01:06:56,270
Mas devemos continuar a fazê-lo para a esperança de todos.
12 de setembro

526
01:06:56,270 --> 01:06:57,530
12 de setembro

527
01:07:11,090 --> 01:07:11,780
Está aqui?

528
01:07:11,780 --> 01:07:12,570
Sim.
Está aqui?

529
01:07:12,570 --> 01:07:14,030
Sente-se.

530
01:07:15,260 --> 01:07:17,300
Medicina para hoje

531
01:07:42,080 --> 01:07:44,430
Como você se sente?

532
01:07:54,120 --> 01:07:55,330
Sasaki-san

533
01:08:00,660 --> 01:08:01,970
Sasaki-san

534
01:08:01,980 --> 01:08:03,450
Mantenha sua mente afiada.

535
01:08:19,760 --> 01:08:21,260
Sasaki-san!

536
01:08:40,440 --> 01:08:41,700
Sasaki-san

537
01:08:43,800 --> 01:08:44,680
Ei!?

538
01:08:46,830 --> 01:08:48,500
O que é isso?

539
01:08:52,910 --> 01:08:53,890
não!

540
01:08:54,460 --> 01:08:55,710
não!

541
01:08:56,340 --> 01:08:57,310
não!

542
01:08:57,920 --> 01:08:58,620
não!

543
01:09:01,050 --> 01:09:01,790
não!

544
01:09:02,160 --> 01:09:03,880
Pare com isso, Sasaki-san!

545
01:09:06,080 --> 01:09:07,080
não!

546
01:09:07,870 --> 01:09:08,760
não!

547
01:09:10,820 --> 01:09:11,730
não!

548
01:09:14,960 --> 01:09:16,010
não!

549
01:09:16,350 --> 01:09:17,820
Por favor, pare!

550
01:09:17,820 --> 01:09:18,660
não!

551
01:09:19,290 --> 01:09:20,500
não!

552
01:09:22,450 --> 01:09:23,440
não!

553
01:09:28,460 --> 01:09:29,740
não!

554
01:09:29,950 --> 01:09:31,010
não!

555
01:09:31,010 --> 01:09:31,930
não!

556
01:09:33,290 --> 01:09:34,400
não!

557
01:09:35,100 --> 01:09:36,400
não!

558
01:09:38,650 --> 01:09:39,450
não!

559
01:09:44,750 --> 01:09:45,420
não!

560
01:10:47,300 --> 01:10:48,200
..

561
01:10:50,180 --> 01:10:50,900
não!

562
01:11:25,220 --> 01:11:26,700
Pare com isso. Pare com isso.

563
01:11:40,910 --> 01:11:42,350
..

564
01:11:42,560 --> 01:11:44,000
Incrível.

565
01:11:44,290 --> 01:11:44,770
Não!

566
01:11:45,680 --> 01:11:46,620
não!

567
01:12:38,290 --> 01:12:39,220
não!

568
01:12:39,220 --> 01:12:40,340
não!

569
01:12:45,340 --> 01:12:46,850
não! não!

570
01:13:23,310 --> 01:13:24,120
não!

571
01:13:24,120 --> 01:13:25,700
não! parar!

572
01:13:38,940 --> 01:13:40,530
não! não!

573
01:13:43,980 --> 01:13:46,360
não!

574
01:13:46,770 --> 01:13:48,500
Acabou ~

575
01:14:03,940 --> 01:14:05,630
Vire para cá.

576
01:14:05,640 --> 01:14:06,850
Se apresse.

577
01:14:06,850 --> 01:14:08,160
sente-se

578
01:14:13,240 --> 01:14:14,250
Não!

579
01:14:14,830 --> 01:14:15,970
não!

580
01:14:25,080 --> 01:14:26,600
não!

581
01:14:35,320 --> 01:14:38,200
Não, é muito emocionante.

582
01:14:39,120 --> 01:14:40,330
Não.

583
01:14:40,330 --> 01:14:41,790
Não! não!

584
01:15:18,420 --> 01:15:19,450
15 de setembro

585
01:15:19,450 --> 01:15:19,980
15 de setembro
15 de setembro

586
01:15:19,980 --> 01:15:20,000
15 de setembro

587
01:15:20,000 --> 01:15:22,410
Paracetamol 25%
15 de setembro

588
01:15:22,410 --> 01:15:23,420
15 de setembro

589
01:15:23,420 --> 01:15:26,270
Outro dia em que o experimento falhou.
15 de setembro

590
01:15:26,270 --> 01:15:26,750
15 de setembro

591
01:15:26,750 --> 01:15:28,280
Educação Sasaki-san
15 de setembro

592
01:15:28,280 --> 01:15:30,420
Os medicamentos ainda podem causar efeitos colaterais.
15 de setembro

593
01:15:30,420 --> 01:15:30,460
15 de setembro

594
01:15:30,460 --> 01:15:32,490
sem progresso
15 de setembro

595
01:15:32,490 --> 01:15:34,860
15 de setembro

596
01:15:34,860 --> 01:15:37,150
Quando essa hora chegar..
15 de setembro

597
01:15:37,150 --> 01:15:38,300
15 de setembro

598
01:15:38,300 --> 01:15:40,190
Devo ser paciente.
15 de setembro

599
01:15:40,190 --> 01:15:42,370
15 de setembro

600
01:15:42,370 --> 01:15:44,690
Ei... isso é terrível.
15 de setembro

601
01:15:44,690 --> 01:15:49,470
15 de setembro

602
01:15:49,470 --> 01:15:51,800
Mesmo que não tenha sucesso
15 de setembro

603
01:15:51,800 --> 01:15:51,820
15 de setembro

604
01:15:51,820 --> 01:15:54,050
Mas continuaremos estudando.
15 de setembro

605
01:15:54,050 --> 01:15:54,090
Mas continuaremos estudando.

606
01:15:57,610 --> 01:16:00,640
Use sua língua para lamber um pouco mais.

607
01:19:53,550 --> 01:19:55,410
Isso é todos os dias?

608
01:19:56,080 --> 01:19:58,860
O que eu fiz?

609
01:20:03,980 --> 01:20:05,220
16 de setembro

610
01:20:05,220 --> 01:20:05,310
16 de setembro
16 de setembro

611
01:20:05,310 --> 01:20:05,340
16 de setembro

612
01:20:05,340 --> 01:20:08,010
Cimetidina 72%
16 de setembro

613
01:20:08,010 --> 01:20:09,420
16 de setembro

614
01:20:09,420 --> 01:20:13,200
Ainda experimentando e esperando para ver os resultados.
16 de setembro

615
01:20:13,200 --> 01:20:15,020
16 de setembro

616
01:20:15,020 --> 01:20:17,760
Este é realmente um novo medicamento?
16 de setembro

617
01:20:17,760 --> 01:20:19,190
16 de setembro

618
01:20:19,190 --> 01:20:22,570
Ou é apenas um afrodisíaco?
16 de setembro

619
01:20:22,570 --> 01:20:26,090
16 de setembro

620
01:20:26,090 --> 01:20:27,840
Eu não sei.
16 de setembro

621
01:20:27,840 --> 01:20:31,330
16 de setembro

622
01:20:31,330 --> 01:20:33,850
É apenas uma droga.
16 de setembro

623
01:20:33,850 --> 01:20:37,120
16 de setembro

624
01:20:42,520 --> 01:20:45,450
É isso, arrase.

625
01:21:07,070 --> 01:21:09,540
Pressione com força.

626
01:22:17,530 --> 01:22:19,200
O que fazer?

627
01:22:19,240 --> 01:22:20,010
Huh?

628
01:22:24,590 --> 01:22:26,560
Mais do que isso

629
01:22:40,380 --> 01:22:43,040
Como fazer isso bem?

630
01:22:44,770 --> 01:22:47,230
Isso é bom?

631
01:22:47,230 --> 01:22:50,490
Ah ~ É tão bom.

632
01:22:56,040 --> 01:22:58,210
Hum, o que fazer?

633
01:24:57,310 --> 01:24:58,890
Ah, vai.. vai..

634
01:25:26,720 --> 01:25:28,840
<i>Sobre os efeitos colaterais dos medicamentos</i>

635
01:25:29,380 --> 01:25:31,860
<i>Provavelmente apenas uma desculpa</i>

636
01:25:34,410 --> 01:25:36,140
<i>Não</i>

637
01:25:36,740 --> 01:25:39,940
<i>Os efeitos colaterais são apenas uma desculpa</i>

638
01:25:41,520 --> 01:25:43,630
<i>O chefe nos usou!</i>

639
01:25:45,900 --> 01:25:48,330
<i>Essa é a natureza humana?</i>

640
01:25:51,630 --> 01:25:54,640
Não deve ser assim!

641
01:25:56,860 --> 01:25:58,100
Aqui está!

642
01:25:58,100 --> 01:26:00,170
Isto não somos nós.

643
01:26:05,080 --> 01:26:05,950
10 de setembro

644
01:26:05,950 --> 01:26:06,650
11 de setembro

645
01:26:06,650 --> 01:26:07,500
Aumentar a alegria em 110%

646
01:26:07,500 --> 01:26:08,730
Paracetamol 25%

647
01:26:08,730 --> 01:26:10,110
16 de setembro

648
01:26:10,110 --> 01:26:11,890
Cimetidina 72%

649
01:26:28,080 --> 01:26:31,120
<i>Hoje devemos ter sucesso</i>

650
01:26:31,330 --> 01:26:33,090
<i>Agora estou</i>

651
01:26:33,100 --> 01:26:34,460
<i>Não há mais tempo</i>

652
01:26:41,840 --> 01:26:45,100
A nova fórmula de Sasaki-sanya chegou.

653
01:26:46,440 --> 01:26:48,090
Sasaki-san

654
01:26:49,570 --> 01:26:51,560
Como está Sasaki-san?

655
01:26:51,800 --> 01:26:53,080
Por que você..

656
01:26:53,080 --> 01:26:55,080
Você está sozinho?

657
01:26:55,600 --> 01:26:56,610
Huh!?

658
01:26:57,550 --> 01:26:59,220
Por que esse vídeo foi ..!?

659
01:27:02,770 --> 01:27:04,280
Sasaki-san

660
01:27:09,780 --> 01:27:11,290
<i>Sasaki-san</i>

661
01:27:11,400 --> 01:27:14,280
<i>Você ainda não tomou o medicamento, mas está apresentando sintomas?</i>

662
01:27:15,890 --> 01:27:18,160
<i>Deve ser por causa dos efeitos do medicamento que se acumula no corpo.</i>

663
01:27:18,180 --> 01:27:19,660
<i>Os ingredientes do medicamento estão errados?</i>

664
01:27:20,890 --> 01:27:23,060
Este não sou eu!

665
01:27:23,130 --> 01:27:24,280
Isto é..

666
01:27:24,280 --> 01:27:25,390
Não.

667
01:27:31,760 --> 01:27:32,700
Assim..

668
01:27:32,700 --> 01:27:33,500
Não!

669
01:27:36,380 --> 01:27:37,130
não!

670
01:27:40,050 --> 01:27:43,080
<i>Como faço para parar Sasaki-san!</i>

671
01:27:43,080 --> 01:27:44,660
Ele ficou louco.

672
01:27:44,690 --> 01:27:45,370
Não!

673
01:27:49,900 --> 01:27:51,390
impossível

674
01:27:53,790 --> 01:27:55,300
efeitos colaterais

675
01:28:02,160 --> 01:28:05,020
Na verdade, está sendo realizado!

676
01:28:11,900 --> 01:28:14,800
Você realmente quer isso, certo?

677
01:28:17,630 --> 01:28:20,110
Por que você não me conta com educação?

678
01:28:21,470 --> 01:28:22,690
Sasaki-san

679
01:28:23,580 --> 01:28:25,070
<i>É assim..</i>

680
01:28:25,130 --> 01:28:26,910
<i>Impossível</i>

681
01:28:27,290 --> 01:28:28,770
<i>Em Sasaki-san..</i>

682
01:28:29,080 --> 01:28:31,530
Tem que ser assim.

683
01:28:32,900 --> 01:28:34,220
Sasaki-san

684
01:28:34,840 --> 01:28:36,220
É assim..

685
01:28:36,520 --> 01:28:38,220
...

686
01:28:45,880 --> 01:28:47,690
Você gosta disso, certo?

687
01:28:47,690 --> 01:28:48,660
Huh?

688
01:28:48,660 --> 01:28:49,790
diga-me

689
01:28:49,970 --> 01:28:51,710
Não é assim.

690
01:28:51,710 --> 01:28:54,770
Esse tipo de toque é bom?

691
01:28:54,770 --> 01:28:57,790
É por isso que você secretamente usa meu corpo todos os dias.

692
01:28:57,810 --> 01:28:59,000
Não é.

693
01:28:59,580 --> 01:29:01,860
Eu não quero isso.

694
01:29:03,010 --> 01:29:05,260
Então?

695
01:29:08,930 --> 01:29:10,350
Chupe.

696
01:29:11,550 --> 01:29:13,400
Como eu costumava fazer.

697
01:29:14,060 --> 01:29:15,390
Faça isso.

698
01:29:15,780 --> 01:29:17,460
É você.

699
01:29:18,130 --> 01:29:21,140
Já conheço os efeitos colaterais do medicamento.

700
01:29:21,150 --> 01:29:22,290
Está certo?

701
01:29:22,750 --> 01:29:23,850
Pegue.

702
01:29:24,480 --> 01:29:27,310
Faça do jeito que você sempre fez.

703
01:29:39,980 --> 01:29:41,520
É isso?

704
01:29:41,760 --> 01:29:42,920
Huh?

705
01:29:43,180 --> 01:29:45,490
Chupe até o ovo.

706
01:29:46,000 --> 01:29:48,640
Você já pode fazer isso.

707
01:29:55,600 --> 01:29:57,340
Eu não consigo imaginar isso.

708
01:29:57,340 --> 01:30:00,300
Que você será egoísta assim

709
01:30:18,280 --> 01:30:21,600
Depois que fiquei consciente, não foi nada ruim, certo?

710
01:30:28,050 --> 01:30:31,860
Você provavelmente encontra felicidade em mim todos os dias.

711
01:30:32,760 --> 01:30:34,700
Para fazer isso

712
01:30:35,580 --> 01:30:38,730
Estou dizendo a verdade?

713
01:30:42,780 --> 01:30:44,560
Não é.

714
01:30:46,730 --> 01:30:49,870
Por que você não me contou? Huh?

715
01:30:50,320 --> 01:30:52,350
A verdade é..

716
01:30:53,340 --> 01:30:55,290
A verdade é..

717
01:30:55,470 --> 01:30:57,840
Quão egoísta você é?

718
01:31:06,460 --> 01:31:09,090
Apresse-se e me faça olhar novamente.

719
01:31:09,310 --> 01:31:10,060
Huh?

720
01:31:26,810 --> 01:31:29,730
mexa sua língua

721
01:31:31,660 --> 01:31:34,120
Chupe profundamente.

722
01:31:57,450 --> 01:31:59,120
Faça assim.

723
01:31:59,130 --> 01:32:00,750
e então empurrou

724
01:32:11,150 --> 01:32:13,080
Eu não aguento mais.

725
01:32:15,120 --> 01:32:17,070
Não diga isso.

726
01:32:17,130 --> 01:32:18,340
levante-se

727
01:32:18,350 --> 01:32:19,800
sente-se

728
01:32:29,530 --> 01:32:30,090
Depressa!

729
01:32:30,090 --> 01:32:31,210
Oh não.
Pressa!

730
01:32:37,390 --> 01:32:38,610
..

731
01:32:39,300 --> 01:32:41,810
É por causa disso?

732
01:32:42,050 --> 01:32:42,850
Huh?

733
01:33:06,990 --> 01:33:08,740
Não, não.

734
01:33:11,020 --> 01:33:12,100
Ah ~ Não.

735
01:33:13,450 --> 01:33:15,920
Ah ~ Pare com isso.

736
01:33:22,020 --> 01:33:24,090
Está tudo bagunçado.

737
01:33:40,090 --> 01:33:41,010
Não.

738
01:34:06,260 --> 01:34:07,210
Ok.

739
01:34:07,690 --> 01:34:10,340
Isso não é suficiente para você.

740
01:34:10,350 --> 01:34:11,380
Não.

741
01:34:11,840 --> 01:34:13,200
Não faça isso.

742
01:34:20,000 --> 01:34:21,340
Seja honesto consigo mesmo.

743
01:34:21,340 --> 01:34:22,260
Não.
Seja honesto consigo mesmo.

744
01:34:23,980 --> 01:34:26,980
Você é sexy, não é?

745
01:34:28,380 --> 01:34:30,330
Não, não é.

746
01:34:30,900 --> 01:34:33,390
E o que eu vejo?

747
01:34:34,340 --> 01:34:34,910
Huh?

748
01:34:35,690 --> 01:34:40,020
Na verdade, você faz isso por sexo, certo?

749
01:34:40,620 --> 01:34:42,700
Não, não é.

750
01:35:01,710 --> 01:35:04,850
Continue dizendo que não.

751
01:35:05,400 --> 01:35:06,920
..

752
01:35:07,140 --> 01:35:08,030
..

753
01:35:08,760 --> 01:35:11,390
Vou fazer isso e ver.

754
01:35:13,000 --> 01:35:15,970
Sua buceta é muito boa.

755
01:35:18,530 --> 01:35:21,160
Você quer que eu faça isso por muito tempo?

756
01:35:21,480 --> 01:35:22,130
Huh?

757
01:35:22,130 --> 01:35:23,200
não

758
01:35:23,200 --> 01:35:24,260
Não.

759
01:35:32,610 --> 01:35:34,120
<i>Eu..</i>

760
01:35:34,120 --> 01:35:35,920
<i>Não aguento mais</i>

761
01:35:36,570 --> 01:35:38,440
<i>Sério</i>

762
01:35:38,440 --> 01:35:41,000
<i>Honestamente, não aguento mais.</i>

763
01:35:43,610 --> 01:35:47,250
Meus dedos podem entrar em todos os cantos, certo?

764
01:36:12,490 --> 01:36:15,470
É essa a felicidade que você deseja?

765
01:36:16,160 --> 01:36:17,130
OK.

766
01:36:18,720 --> 01:36:21,630
Vamos tentar o próximo passo.

767
01:36:27,000 --> 01:36:28,840
Eu não posso fazer isso.

768
01:36:29,050 --> 01:36:31,080
Isso é o suficiente por enquanto.

769
01:36:33,400 --> 01:36:34,430
Pressa!

770
01:36:36,840 --> 01:36:38,060
Não é.

771
01:36:38,060 --> 01:36:40,850
Não é o que você vê.

772
01:36:41,410 --> 01:36:45,020
Não é hoje o dia em que teremos sucesso?

773
01:36:49,170 --> 01:36:53,250
Coloquei minha vida em risco por esta pesquisa.

774
01:36:53,340 --> 01:36:54,900
Me desculpe

775
01:36:58,060 --> 01:36:59,000
Pegue.

776
01:36:59,680 --> 01:37:01,970
Chupe todo o remédio.

777
01:37:18,780 --> 01:37:22,730
Eu não poderia imaginar que você pudesse ser tão obsceno.

778
01:38:45,500 --> 01:38:47,330
..

779
01:38:47,340 --> 01:38:48,890
levante-se

780
01:38:56,970 --> 01:38:57,490
Ok.

781
01:38:57,490 --> 01:38:58,510
Eh?
OK.

782
01:39:01,420 --> 01:39:03,940
Você deve compartilhar o remédio comigo.

783
01:39:07,550 --> 01:39:09,400
pernas separadas

784
01:39:11,560 --> 01:39:12,720
Não.

785
01:39:41,470 --> 01:39:43,320
Isso está certo?

786
01:39:43,860 --> 01:39:44,640
Huh?

787
01:39:45,550 --> 01:39:47,360
Não, não é.

788
01:39:53,570 --> 01:39:54,750
OK.

789
01:39:54,750 --> 01:39:57,090
..

790
01:40:14,510 --> 01:40:16,800
Vamos torná-lo incrível.

791
01:40:16,910 --> 01:40:18,190
Não.

792
01:41:08,410 --> 01:41:09,770
Não, não.

793
01:41:09,770 --> 01:41:10,820
Não.

794
01:41:12,720 --> 01:41:15,020
Oh não.

795
01:41:17,760 --> 01:41:20,020
Não, pare com isso.

796
01:41:29,010 --> 01:41:30,920
Ok, vire-se.

797
01:41:34,340 --> 01:41:36,590
Vou conectá-lo.

798
01:41:37,120 --> 01:41:39,630
Provavelmente é um pouco diferente de todas as vezes.

799
01:41:52,760 --> 01:41:54,770
E se eu não me mover?

800
01:41:54,800 --> 01:41:56,000
É assim..

801
01:41:56,320 --> 01:41:56,360
Hein?

802
01:41:56,360 --> 01:41:57,880
Não faça isso.
Huh?

803
01:41:58,220 --> 01:41:59,760
Eu não posso fazer isso.

804
01:42:00,760 --> 01:42:03,020
E o que tem nesse DVD?

805
01:42:03,980 --> 01:42:07,300
Vejo que você faz quase tudo sozinho, não é?

806
01:42:12,510 --> 01:42:14,680
Eu não tenho escolha

807
01:42:15,490 --> 01:42:17,310
eu tentei

808
01:42:21,400 --> 01:42:24,160
Devo provar isso.

809
01:42:39,180 --> 01:42:40,850
Quando eu te vejo

810
01:42:42,420 --> 01:42:45,450
Fazendo coisas obscenas como essa

811
01:42:46,990 --> 01:42:50,940
Não era nada parecido com o chefe que eu conhecia.

812
01:42:51,800 --> 01:42:54,430
Você realmente é uma vagabunda.

813
01:42:57,210 --> 01:42:58,600
Você ouviu isso?

814
01:42:58,600 --> 01:42:59,490
Eu ouvi isso.

815
01:42:59,760 --> 01:43:00,830
Tão excitado, certo?

816
01:43:13,180 --> 01:43:15,500
Não, não é.

817
01:43:15,500 --> 01:43:17,200
Não, não.

818
01:43:18,510 --> 01:43:19,630
Não.

819
01:43:30,720 --> 01:43:32,880
Ok, suba.

820
01:43:36,660 --> 01:43:37,600
..

821
01:43:54,270 --> 01:43:56,970
Você provavelmente gosta desse tipo de impulso forte.

822
01:43:57,070 --> 01:43:59,880
Não, não é.

823
01:44:10,080 --> 01:44:11,340
Não.

824
01:44:28,580 --> 01:44:31,320
Por que você mexe sua buceta assim?

825
01:44:31,650 --> 01:44:32,200
Huh?

826
01:45:24,980 --> 01:45:26,610
Não.

827
01:45:32,320 --> 01:45:33,890
Não, não.

828
01:45:33,920 --> 01:45:35,070
Não.

829
01:45:36,340 --> 01:45:37,380
Você gosta disso, certo?

830
01:45:37,380 --> 01:45:39,600
Pare com isso, não bata assim.

831
01:45:45,480 --> 01:45:46,660
E se

832
01:45:47,640 --> 01:45:49,640
Eu não continuo batendo.

833
01:45:50,000 --> 01:45:53,060
Você está disposto a me perguntar?

834
01:45:53,060 --> 01:45:54,040
Huh?

835
01:45:54,340 --> 01:45:55,610
Como vão as coisas?

836
01:45:56,140 --> 01:45:56,960
Huh?

837
01:45:57,150 --> 01:45:57,440
não

838
01:45:57,440 --> 01:46:00,520
Você quer que eu te foda, certo?
não

839
01:46:01,020 --> 01:46:02,610
..

840
01:46:06,160 --> 01:46:08,290
Arqueie sua bunda em minha direção.

841
01:46:18,210 --> 01:46:19,400
Não.

842
01:46:19,790 --> 01:46:20,540
Não.

843
01:46:22,520 --> 01:46:25,640
Uma mulher como você provavelmente nunca passou por algo assim.

844
01:46:33,790 --> 01:46:36,270
Por que você não olha para sua buceta?

845
01:46:36,480 --> 01:46:37,200
Huh?

846
01:46:49,130 --> 01:46:51,210
Ah, não.

847
01:47:09,480 --> 01:47:10,530
Não.

848
01:47:10,530 --> 01:47:11,640
Não, não.

849
01:47:11,640 --> 01:47:12,730
Ótimo, certo?

850
01:47:12,730 --> 01:47:13,650
Não.
Ótimo, certo?

851
01:47:13,650 --> 01:47:15,880
Não.

852
01:47:32,260 --> 01:47:33,820
..

853
01:47:34,300 --> 01:47:35,900
O que devo fazer?

854
01:48:09,310 --> 01:48:11,860
Isso já é demais.

855
01:48:12,540 --> 01:48:14,300
Assim?

856
01:48:14,300 --> 01:48:15,740
fazer

857
01:48:15,740 --> 01:48:18,440
Deixe-me controlar você

858
01:48:20,200 --> 01:48:22,020
O que mais você quer?

859
01:48:22,030 --> 01:48:23,140
Huh?

860
01:50:43,850 --> 01:50:44,730
Não.

861
01:50:50,880 --> 01:50:52,560
Este toque

862
01:50:52,860 --> 01:50:57,020
Isso pode ajudá-lo a se sentir melhor.

863
01:50:58,440 --> 01:50:58,910
Me desculpe

864
01:50:58,910 --> 01:51:00,620
Tudo bem.
Me desculpe

865
01:51:18,270 --> 01:51:20,330
Vamos continuar fodendo.

866
01:52:08,400 --> 01:52:09,530
OK.

867
01:52:27,900 --> 01:52:30,370
Sua buceta é extremamente divertida de foder.

868
01:52:31,880 --> 01:52:34,200
Quase não quis terminar.

869
01:52:34,750 --> 01:52:36,800
Não faça isso.

870
01:53:05,130 --> 01:53:07,540
Você se sente aquecido?

871
01:55:16,700 --> 01:55:18,800
21 de setembro

872
01:55:18,970 --> 01:55:22,380
A pesquisa dos pesquisadores continua.

873
01:55:22,380 --> 01:55:24,900
Se o assunto for mulher..

874
01:55:28,880 --> 01:55:30,190
Sinto muito.

875
01:55:30,490 --> 01:55:31,820
eu..

876
01:55:31,820 --> 01:55:34,210
De que loucuras você está falando?

877
01:55:36,170 --> 01:55:37,020
De qualquer forma

878
01:55:37,020 --> 01:55:38,930
Hoje desejo a Sasaki-san

879
01:55:38,930 --> 01:55:41,970
Venha ajudar com o experimento novamente.

880
01:55:43,810 --> 01:55:45,290
Obrigado por esperar.

881
01:55:50,690 --> 01:55:53,360
É hoje?

882
01:55:54,420 --> 01:55:55,610
Sim.

883
01:55:58,090 --> 01:56:00,450
Não quero usar a câmera.

884
01:56:04,110 --> 01:56:06,060
Eu acho que..

885
01:56:20,110 --> 01:56:22,960
Vamos começar a experimentar.

886
01:56:23,120 --> 01:56:24,120
yuri-horror

887
01:56:24,190 --> 01:56:29,190
...gostaria de receber agradecimentos de...

888
01:56:29,190 --> 01:56:34,190
Zazax1976

889
01:56:34,190 --> 01:57:54,800
Primeira vez legendado yuri-horror.blogspot.com
AVC é publicado com permissão do tradutor.

