1
0:0:16,500 --> 0:0:19,000
Mari

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,900
Bann invite ki pe vini sa fwa-la

3
00:00:23,100 --> 00:00:26,600
Finn prezant li par enn kamarad

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,600
OK

5
00:00:32,000 --> 00:00:36,566
Bann etranze?

6
00:00:38,833 --> 00:00:42,700
Zapon

7
00:00:47,333 --> 00:00:51,400
Bizin enn dimounn serye

8
00:00:51,833 --> 00:00:54,900
to kapav

9
00:00:56,400 --> 00:01:00,833
Pa trakase

10
00:01:09,133 --> 00:01:12,966
Korek
Mersi

11
00:01:22,266 --> 00:01:27,933
Mo anvi ki twa kontan mwa

12
00:01:34,600 --> 00:01:37,300
ki finn arive?

13
00:01:48,366 --> 00:01:52,700
Kouma sa?

14
00:01:55,833 --> 00:01:58,566
Mo finn fini

15
00:01:59,766 --> 00:02:04,200
Ki finn arive?

16
00:02:05,166 --> 00:02:09,666
Mo finn perdi bann zafer invite-la kouma salte.

17
00:02:13,966 --> 00:02:17,066
Lot parti-la finn plengne

18
00:02:18,833 --> 00:02:18,866
Ki ete sa?

19
00:02:18,866 --> 00:02:22,400
Ki ete sa?

20
00:02:23,300 --> 00:02:27,733
Eski lagrin pie siriz

venn-enn
00:02:29,733 --> 00:02:33,533
Mo ti kwar li ti enn salte.

vennde
00:02:33,766 --> 00:02:36,700
Perdi

venntrwa
00:02:38,533 --> 00:02:41,833
Rezilta se ki

vennkat
00:02:42,233 --> 00:02:46,866
Kado mama invite

25
00:02:48,700 --> 00:02:53,033
Mo finn fini

26
00:02:53,366 --> 00:02:57,100
Sa finn mor.

27
00:02:58,000 --> 00:03:01,966
Al get invite-la

28
00:03:02,933 --> 00:03:07,000
Li bien ankoler

29
00:03:09,333 --> 00:03:12,966
Bann etranze?

30
00:03:13,533 --> 00:03:17,233
Zapone

31
00:03:17,533 --> 00:03:20,800
Normalman travay dan enn pei etranze

32
00:03:28,233 --> 00:03:32,166
Al exkiz twa

33
00:03:36,000 --> 00:03:40,566
Demann exkiz direkteman

34
00:03:41,266 --> 00:03:44,733
Mo pou akonpagn twa.

35
00:03:50,933 --> 00:03:54,966
Invite-la

36
00:03:55,233 --> 00:03:59,333
Mama li Zapone

37
00:03:59,666 --> 00:04:03,966
Li bien apresie ??mama.

38
00:04:04,866 --> 00:04:09,566
Parski bann paran finn divorse

39
00:04:10,466 --> 00:04:15,433
Li finn touzour bien trakase

40
00:04:24,066 --> 00:04:28,400
Zoli zoli

41
00:04:29,333 --> 00:04:33,733
Mo pe travay dir.

42
00:04:34,833 --> 00:04:39,000
Kouma li pou kontan

43
00:04:39,233 --> 00:04:43,800
So mama finn ale.

44
00:04:44,300 --> 00:04:48,866
Bizin bien tousel

45
00:04:51,633 --> 00:04:55,933
Mersi

46
00:05:53,133 --> 00:05:58,166
Mo finn perdi li par aksidan.

47
00:06:01,933 --> 00:06:04,566
Eski ou panse ki se enn salte?

48
00:06:05,066 --> 00:06:09,866
Mo finn mal zize

49
00:06:10,666 --> 00:06:15,666
bien dezole

50
00:06:18,100 --> 00:06:22,800
pardone silvouple

51
00:06:25,566 --> 00:06:29,833
To finn perdi.

52
00:06:30,433 --> 00:06:35,166
Vremem dezole

53
00:06:37,933 --> 00:06:42,100
To mepriz mwa.

54
00:06:45,566 --> 00:06:49,966
Zis pe zet mo bann zafer

55
00:06:51,833 --> 00:06:55,066
bien dezole

56
00:07:04,433 --> 00:07:07,833
Anou retourn an aryer

57
00:07:08,300 --> 00:07:12,400
Silvouple les mwa peye

58
00:07:16,166 --> 00:07:20,900
Mo pa anvi regle sa ar kas.

59
00:07:23,966 --> 00:07:28,100
Se seki inportan dan legliz.

60
00:07:29,133 --> 00:07:34,066
Mo dezole

61
00:07:42,600 --> 00:07:47,300
Mo selibater

62
00:07:52,600 --> 00:07:57,433
Sa fer twa ek mwa tous to fam.

63
00:08:02,533 --> 00:08:07,400
Mo anvi touse

64
00:08:09,733 --> 00:08:14,400
Mo pou pardonn twa

65
00:08:14,700 --> 00:08:18,633
Non

66
00:08:25,933 --> 00:08:29,466
Lerla anou ale.

67
00:08:31,233 --> 00:08:35,933
Mo pou kontakte ou ankor.

68
00:08:38,166 --> 00:08:42,633
Mari

69
00:08:51,266 --> 00:08:55,566
Kit enn mesaz

70
00:08:58,933 --> 00:09:03,700
Dezole zordi.

71
00:09:06,233 --> 00:09:11,033
Sa dimounn-la drol.

72
00:09:13,266 --> 00:09:16,900
ABC li koumsa

73
00:09:21,000 --> 00:09:24,633
korek

74
00:09:26,966 --> 00:09:31,900
Me sa pa bizin vre.

75
00:09:35,766 --> 00:09:40,200
Mo dan enn pei ki mo pa kone

76
00:09:41,133 --> 00:09:45,133
Pena fami

77
00:09:45,566 --> 00:09:50,333
Mo anvi gagn gate.

78
00:09:52,800 --> 00:09:57,466
To vremem zanti

79
00:10:09,133 --> 00:10:12,900
bonswar

80
00:10:51,333 --> 00:10:56,466
Mari serviette met sa ?

81
00:10:58,933 --> 00:11:02,966
Finn apele par lot parti-la

82
00:11:05,533 --> 00:11:09,666
Dir pou exkiz twa

83
00:11:12,033 --> 00:11:16,633
Mo anvi ki zot pran enn dine ansam.

84
00:11:17,100 --> 00:11:21,166
Gran

85
00:11:21,500 --> 00:11:26,200
Sirman nanye.

86
00:11:26,966 --> 00:11:31,066
Vini, ousi.

87
00:11:31,766 --> 00:11:36,500
Dezole

88
00:11:48,166 --> 00:11:53,066
Parski mo pa abitie dan lavi...

89
00:11:57,000 --> 00:12:01,333
Ou pena okenn lezot fami Zapone.

90
00:12:06,733 --> 00:12:10,733
Mo pou ed twa.

91
00:12:13,000 --> 00:12:15,800
Mersi

92
00:12:17,533 --> 00:12:22,000
lor

93
00:12:22,933 --> 00:12:27,400
sa zafer-la....

94
00:12:27,633 --> 00:12:32,233
Les mo tous to fam.

95
00:12:33,133 --> 00:12:36,466
inposib

96
00:12:38,666 --> 00:12:41,100
eski li pa korek?

97
00:12:52,433 --> 00:12:57,300
Mari pa inportan

98
00:13:03,833 --> 00:13:08,566
pena problem

99
00:13:17,666 --> 00:13:22,233
Mo kapav siport sa.

100
00:13:23,533 --> 00:13:27,833
pena problem

101
00:13:28,100 --> 00:13:32,366
Kouma sa kapav arive

102
00:13:33,200 --> 00:13:36,700
Ok

103
00:13:37,633 --> 00:13:41,133
To vremem zanti

104
00:13:42,466 --> 00:13:47,200
ale

105
00:13:51,000 --> 00:13:55,566
Mo pa pou tous sa landrwa-la.

106
00:13:56,700 --> 00:14:00,800
fer vit

107
00:14:43,466 --> 00:14:48,266
ale
Misie Quan!

108
00:14:52,866 --> 00:14:57,333
Pa tous landrwa-la

109
00:15:01,433 --> 00:15:06,166
Mari

110
00:15:07,566 --> 00:15:11,266
Mo pou andire

111
00:15:17,966 --> 00:15:21,600
Misie Quan

112
00:15:24,066 --> 00:15:28,500
Alor to pardonn to mari.

113
00:15:29,233 --> 00:15:33,000
Pa bizin plengne ar konpagni-la

114
00:15:33,866 --> 00:15:37,400
Korek

115
00:18:06,133 --> 00:18:10,266
Telman cool

116
00:18:28,433 --> 00:18:33,366
Isi

117
00:18:53,500 --> 00:18:57,566
Tous rapid

118
00:19:03,600 --> 00:19:08,133
Telman cool

119
00:19:17,000 --> 00:19:21,400
Telman cool

120
00:19:34,433 --> 00:19:38,600
Vini ankor

121
00:19:53,066 --> 00:20:36,533
Telman cool

122
00:20:38,233 --> 00:20:41,533
Bouz bien

123
00:20:46,933 --> 00:20:51,700
Get li.

124
00:21:07,800 --> 00:21:11,166
Pa anvi brans li?

125
00:21:11,466 --> 00:21:15,100
Mari

126
00:21:15,533 --> 00:21:19,666
Vini

127
00:21:49,100 --> 00:21:54,000
Tous li vit

128
00:22:09,100 --> 00:22:13,700
ale

129
00:22:17,766 --> 00:22:22,633
Ok, bien.

130
00:22:30,366 --> 00:22:35,666
arete

131
00:22:47,033 --> 00:22:51,966
Zis kouma li

132
00:22:54,533 --> 00:22:57,200
Non

133
00:23:05,300 --> 00:23:10,166
Zis kouma li

134
00:23:10,900 --> 00:23:16,000
Non

135
00:23:17,566 --> 00:23:21,700
Gran

136
00:23:25,300 --> 00:23:30,000
Ed mwa

137
00:23:32,966 --> 00:23:37,266
Zis kouma li

138
00:23:41,166 --> 00:23:45,933
Non

139
00:23:46,100 --> 00:23:50,333
fer vit

140
00:23:50,466 --> 00:23:54,666
Kontan

141
00:24:34,200 --> 00:24:39,133
Non

142
00:25:59,700 --> 00:26:03,766
Telman cool

143
00:30:39,033 --> 00:30:41,666
Non

144
00:30:41,833 --> 00:30:46,266
pena problem

145
00:30:48,833 --> 00:30:53,366
Gran

146
00:35:25,100 --> 00:35:28,700
Non

147
00:35:32,766 --> 00:35:36,600
Non

148
00:36:40,033 --> 00:36:44,400
To bizin gard enn rendez-vous

149
00:37:03,800 --> 00:37:08,233
Mo finn retourne

150
00:37:08,966 --> 00:37:13,333
Li korek.

151
00:37:13,966 --> 00:37:17,366
Dezole

152
00:37:17,866 --> 00:37:20,966
pa trakase

153
00:37:22,800 --> 00:37:27,400
Li finn dir ki li pou retir konplint klian-la

154
00:37:29,500 --> 00:37:32,933
Mo bien trakase

155
00:37:37,300 --> 00:37:41,666
Dezole.

156
00:38:06,333 --> 00:38:10,966
Dezole, pa finn tande

157
00:38:16,133 --> 00:38:20,100
Li finn repran konplint-la

158
00:38:20,566 --> 00:38:25,466
Gran

159
00:38:26,133 --> 00:38:30,166
Mersi

160
00:38:47,566 --> 00:38:50,433
Kouma sa?

161
00:38:50,966 --> 00:38:55,500
Mo pe pans pou akeyir bann invite etranze.

162
00:38:59,300 --> 00:39:03,100
eski li difisil?

163
00:39:03,333 --> 00:39:07,700
korek

164
00:39:07,933 --> 00:39:11,666
To reflesi lor la pou mwa

165
00:39:15,466 --> 00:39:20,366
Les bann etranze met kimono

166
00:39:21,166 --> 00:39:24,566
Apre tir enn foto

167
00:39:24,833 --> 00:39:28,900
Bien bon

168
00:39:29,666 --> 00:39:34,433
Bizin bien kontan

169
00:39:37,133 --> 00:39:41,133
Demann osi Misie Shira.

170
00:40:02,266 --> 00:40:06,166
Erezman

171
00:40:09,633 --> 00:40:13,600
kimono?

172
00:40:16,466 --> 00:40:20,966
kapav

173
00:40:34,400 --> 00:40:38,466
Bienveni

174
00:40:39,300 --> 00:40:42,833
bien zoli

175
00:40:45,066 --> 00:40:48,866
Bonzour laba

176
00:40:49,200 --> 00:40:53,733
Li finn osi dir ki li anvi met li.

177
00:40:55,566 --> 00:40:59,566
Ok

178
00:40:59,966 --> 00:41:03,933
exkiz mwa

179
00:41:24,766 --> 00:41:29,600
Mo vremem anvi trouv twa.

180
00:41:31,166 --> 00:41:35,400
Non

181
00:41:36,600 --> 00:41:39,400
Pa tou ki finn fer li.

182
00:41:42,133 --> 00:41:46,666
Pa koze

183
00:41:47,333 --> 00:41:51,666
Mo mari la.

184
00:41:54,566 --> 00:42:20,933
arete

185
00:42:49,400 --> 00:42:53,133
Pli vit

186
00:43:17,566 --> 00:43:22,466
Kontan

187
00:44:13,333 --> 00:44:18,066
Bien zoli pou gete?

188
00:44:21,733 --> 00:44:26,000
Tir enn foto

189
00:44:26,933 --> 00:44:31,466
Anou tir ansam

190
00:45:06,266 --> 00:45:10,266
mersi

191
00:45:13,100 --> 00:45:17,066
Pran ankor de-trwa foto

192
00:45:27,166 --> 00:45:31,666
extraordiner

193
00:45:31,866 --> 00:45:35,966
Mari-la pou an retar

194
00:45:36,866 --> 00:45:41,533
Silvouple res asterla mem.

195
00:45:41,800 --> 00:45:46,100
koumsa silvouple

196
00:46:19,100 --> 00:46:23,933
Mari finn dormi

197
00:46:25,166 --> 00:46:28,866
arete

198
00:46:28,966 --> 00:46:32,700
Bien tousel

199
00:46:35,000 --> 00:46:38,800
laba

200
00:46:59,933 --> 00:47:04,366
Telman cool.

201
00:48:59,633 --> 00:49:04,300
arete

202
00:49:43,166 --> 00:49:46,300
arete

203
00:50:37,200 --> 00:50:41,400
arete

204
00:51:08,166 --> 00:51:12,766
Pou tande

205
00:51:20,566 --> 00:51:24,866
Telman mouye

206
00:52:03,566 --> 00:52:08,466
Kontan

207
00:53:38,800 --> 00:53:43,066
manz vit

208
00:53:47,166 --> 00:53:51,100
rapid

209
00:55:05,866 --> 00:55:10,400
Pa anvi ki mo mari perdi so travay.

210
00:55:16,033 --> 00:55:19,166
obeisan

211
00:59:35,933 --> 00:59:40,200
arete

212
01:01:42,700 --> 01:01:46,766
Cool

213
01:08:22,300 --> 01:08:25,566
Mersi

214
01:08:30,000 --> 01:08:33,533
Bon pou bwar

215
01:08:35,700 --> 01:08:39,433
Plan-la bien reisi?

216
01:08:39,599 --> 01:08:43,599
Bann invite-la bien satisfe

217
01:08:44,566 --> 01:08:49,300
Patron-la osi bien kontan

218
01:08:49,700 --> 01:08:54,433
Mersi pou twa

219
01:08:57,133 --> 01:09:01,666
Mersi

220
01:09:02,433 --> 01:09:07,233
Tomem dees-la.

221
01:09:08,333 --> 01:09:13,033
gete

222
01:09:13,500 --> 01:09:17,533
Bien zoli

223
01:09:23,933 --> 01:09:27,666
Letan lib nou

224
01:09:28,200 --> 01:09:32,533
Al pran enn repa.

225
01:09:32,533 --> 01:09:34,533
Oke

226
01:09:51,433 --> 01:09:56,533
An realite, mo vremem anvi sa.

227
01:09:58,366 --> 01:10:01,200
arete

228
01:10:44,566 --> 01:10:48,300
Misie Quan

229
01:10:48,600 --> 01:10:52,866
Eski mo mari la?

230
01:10:53,866 --> 01:10:58,300
Dezole

231
01:10:59,633 --> 01:11:04,300
Kifer

232
01:11:07,033 --> 01:11:11,400
An realite, mo vremem anvi sa.

233
01:11:16,133 --> 01:11:19,366
Li kler ki bien cool

234
01:17:39,233 --> 01:17:43,233
Kontan li

235
01:17:54,000 --> 01:17:58,000
arete

236
01:17:59,666 --> 01:18:04,100
Bien cool

237
01:18:04,966 --> 01:18:08,600
Drwat

238
01:21:19,333 --> 01:21:24,366
telman timid

239
01:21:28,066 --> 01:21:32,266
Mo mari pa pou zalou.

240
01:21:37,000 --> 01:21:41,233
telman timid

241
01:21:44,566 --> 01:21:48,866
Kontan li

242
01:22:26,833 --> 01:22:32,100
telman timid

243
01:22:55,933 --> 01:23:00,366
telman timid

244
01:23:16,566 --> 01:23:21,400
Non

245
01:24:03,833 --> 01:24:07,633
finn ale

246
01:24:41,133 --> 01:24:45,100
Kontan

247
01:26:02,966 --> 01:26:07,633
Vinn pli gro ki mari-la

248
01:26:16,133 --> 01:26:20,533
koze

249
01:26:28,800 --> 01:26:31,766
Kisannla pli bon?

250
01:26:35,466 --> 01:26:42,300
koze

251
01:26:46,666 --> 01:26:51,633
Pou ou li pli bon

252
01:27:47,900 --> 01:27:52,300
Anba

253
01:29:40,133 --> 01:29:44,433
Cool

254
01:29:51,500 --> 01:29:55,133
Ouver labous

255
01:31:09,300 --> 01:31:13,400
Non

256
01:33:57,200 --> 01:34:01,800
Cool

257
01:34:05,233 --> 01:34:09,300
Prop mouvman

258
01:36:39,166 --> 01:36:43,666
Gran

259
01:39:07,933 --> 01:39:11,933
Non

260
01:39:24,100 --> 01:39:28,066
Cool

261
01:43:48,133 --> 01:43:52,266
finn ale

262
01:45:25,966 --> 01:45:30,366
Mo pou retourne aswar.

263
01:45:31,933 --> 01:45:36,533
anou manz ansam

264
01:45:55,533 --> 01:46:00,133
Li telman delisie.

265
01:46:00,300 --> 01:46:04,966
Kot to anvi vwayaze?

266
01:46:05,466 --> 01:46:09,700
Mo finn pans lor la.

267
01:46:11,166 --> 01:46:15,633
pena problem!