1 00:01:55,078 --> 00:01:56,475 سائق. 2 00:01:57,675 --> 00:02:00,874 - أيها السائق، توقف! - ما هو نوع هناك؟ 3 00:02:02,273 --> 00:02:04,669 الرجل هناك. إنه ينزف حتى الموت. 4 00:02:05,268 --> 00:02:07,466 لا يمكننا التوقف. ليس هنا. 5 00:02:08,070 --> 00:02:09,267 الفرامل لن تصمد. 6 00:02:56,227 --> 00:02:58,226 منظم، منظم! 7 00:03:08,620 --> 00:03:11,417 و مذنب مثل الجندي ..... 8 00:03:12,015 --> 00:03:13,414 ...الذي ترك منصبه تحت النار. 9 00:03:14,412 --> 00:03:16,011 الآن في جعل مثالا لك، أنا.... 10 00:03:22,407 --> 00:03:25,204 أستميحك عذرا يا سيدي. لدي بعض مجروح بالخارج أنا أبحث عن... 11 00:03:26,005 --> 00:03:29,802 أوه نعم، نعم، نعم. تريد الوحدة الإيطالية. نحن الوحدة الإنجليزية التي تراها. 12 00:03:30,400 --> 00:03:33,397 - نعم رقم 207. - إنهم في الجناح الآخر. انتقلت اليوم. 13 00:03:33,796 --> 00:03:35,597 نعم، خارج هذا الطريق، إلى الأمام مباشرة. 14 00:03:36,796 --> 00:03:38,195 شكرا لك الرائد. 15 00:04:10,969 --> 00:04:12,367 ماذا كان يفعل صديق الفتاة؟ 16 00:04:16,962 --> 00:04:18,563 غرور الذكور النموذجي. 17 00:04:27,954 --> 00:04:29,353 أعتقد أنهم سوف يرسلونها العودة إلى المنزل. 18 00:04:29,753 --> 00:04:31,551 إنه عار قذر. سوف تتعرض للعار. 19 00:04:31,552 --> 00:04:34,799 - إنها اللوائح. - على الأقل أن يكون لديك طفل هنا؟؟؟ 20 00:04:34,834 --> 00:04:37,561 إذا أعادوها الآن، سيعلم جميع أصدقائها. 21 00:04:37,596 --> 00:04:40,134 هي وحدها المسؤولة. 22 00:04:40,169 --> 00:04:42,431 هذه هي الحرب يا فيرغي. وكانت تحبه. 23 00:04:46,745 --> 00:04:48,143 صه، هنا يأتون. 24 00:04:53,740 --> 00:04:56,337 حسنًا، هل من الضروري لنا جميعًا أن نكون كذلك هنا في وقت واحد؟ ارجع إلى رسالتك. 25 00:04:57,135 --> 00:05:01,532 سوف تكون معبأة وعلى استعداد للمغادرة خلال الساعة. 26 00:05:05,728 --> 00:05:06,928 مولي. 27 00:05:10,526 --> 00:05:11,925 هل يمكنني المساعدة في الحزم. 28 00:05:12,924 --> 00:05:15,120 أعتقد ذلك....إذا كنت تريد ذلك. 29 00:05:16,118 --> 00:05:17,921 لماذا بالطبع أريد ذلك. 30 00:05:18,919 --> 00:05:20,517 - الفتيات الطيبات. - أستميحك عذرا؟ 31 00:05:21,516 --> 00:05:24,912 أقول، إنها الإنسان الوحيد في الكثير منا. 32 00:05:26,912 --> 00:05:30,110 أنا آسف لأن الآنسة باركلي تبدو كذلك تعاطف مع واحد.... 33 00:05:30,709 --> 00:05:32,906 ….الذي أهان الزي الرسمي نحن جميعا نرتدي. 34 00:05:51,291 --> 00:05:52,691 - طفل! - رينالدي! 35 00:05:53,491 --> 00:05:55,689 ابتعد. أنت قذر. 36 00:05:56,687 --> 00:05:59,085 أيها الأنجلوسكسونيون. ليس عليك ذلك نظف نفسك. 37 00:05:59,685 --> 00:06:01,884 هل جلبت لي بعض الخير القبلات يا عزيزي؟ هل واجهت صعوبة في العثور علينا؟ 38 00:06:02,484 --> 00:06:03,283 لا. 39 00:06:03,483 --> 00:06:04,482 كيف تشعر؟ هل هناك ذاهب ل يكون هجوميا؟ 40 00:06:05,281 --> 00:06:07,478 هل كنت تحت النار؟ مادونا ولكن أنا قلقة عليك! 41 00:06:08,277 --> 00:06:09,878 نعم، أستطيع أن أرى كم لديك كانت مثيرة للقلق. 42 00:06:10,277 --> 00:06:13,873 أجريت 7 عمليات اليوم يا عزيزي و واحدة منهم كانت جميلة. 43 00:06:14,474 --> 00:06:16,271 لقد أخرجت القلب. 44 00:06:17,470 --> 00:06:20,270 كان يكمن في يدي، ويضرب مثل هذا. 45 00:06:20,868 --> 00:06:23,465 كان يجب أن تراه. لقد كانت جميلة. 46 00:06:24,065 --> 00:06:26,662 قريبا سيكون رينالدي هو الأفضل جراح في جميع المحاكم. 47 00:06:27,263 --> 00:06:28,662 ثم في كل الجيش ..... 48 00:06:29,261 --> 00:06:30,862 وفي يوم ما، في كل إيطاليا. 49 00:06:31,260 --> 00:06:32,858 - لماذا ليس في كل العالم؟ - ولم لا؟ 50 00:06:35,256 --> 00:06:36,856 سوف يعجبك هنا يا عزيزي. 51 00:06:37,143 --> 00:06:38,853 أي نوع من المدينة هذا؟ أي فتيات؟ 52 00:06:39,155 --> 00:06:41,051 العديد من الممرضات الإنجليزية الجميلة. 53 00:06:41,052 --> 00:06:42,051 لا، أقصد الفتيات. 54 00:06:42,052 --> 00:06:44,101 الفتيات، المنزل مليء بهم. 55 00:06:44,378 --> 00:06:45,275 فيلا أخرى روزا؟ 56 00:06:45,310 --> 00:06:47,613 بعضهم لم يذهب إلى المقدمة من قبل. 57 00:06:47,648 --> 00:06:48,773 ربما... 58 00:06:48,808 --> 00:06:51,077 لكن الممرضات أجمل بكثير 59 00:06:51,112 --> 00:06:55,445 الأجمل هي الآنسة باركلي أنا أحبها. 60 00:06:55,644 --> 00:06:56,245 هل تعرف ذلك؟ 61 00:06:56,644 --> 00:06:57,442 ليس بعد. 62 00:06:58,041 --> 00:06:58,641 هل لديك أي أموال؟ 63 00:06:59,040 --> 00:07:00,839 - نعم. - أقرضني 50 ليرة. 64 00:07:01,441 --> 00:07:02,039 لماذا؟ 65 00:07:02,438 --> 00:07:05,636 أريد أن أجعل على الآنسة باركلي الانطباع بوجود رجل ذو ثروة كافية. 66 00:07:06,435 --> 00:07:07,235 - حسنًا. - شكرًا لك. 67 00:07:07,634 --> 00:07:10,031 أنت صديقي العظيم والجيد والحامي المالي. 68 00:07:10,433 --> 00:07:11,232 وأنت حمار. 69 00:07:12,033 --> 00:07:14,828 الآن سوف نأكل ونشرب وأنا سأفعل يأخذك للقاء الآنسة باركلي. 70 00:07:15,627 --> 00:07:18,025 ولكن، يجب أن تجعل بالنسبة لي جيدة الانطباع عليها. 71 00:07:19,026 --> 00:07:20,623 - والآن استمع...... - ولكن يجب عليك. 72 00:07:21,624 --> 00:07:22,624 ويمكنك الحصول على ممرضة أيضا. 73 00:07:23,221 --> 00:07:26,618 هناك واحدة أخرى اسمها الآنسة فيرجسون. وهي أيضًا لطيفة جدًا جدًا. 74 00:07:27,018 --> 00:07:28,218 - لا. - لا؟ 75 00:07:30,417 --> 00:07:36,920 أولا سوف نأكل ونشرب وبعد ذلك سنذهب ونرى الفتيات 76 00:07:38,716 --> 00:07:39,927 نعم. 77 00:07:51,617 --> 00:07:53,812 هل تعرف ما هو الأمريكي؟ 78 00:07:53,813 --> 00:07:54,813 نعم 79 00:07:54,814 --> 00:07:55,813 ما هذا؟ 80 00:07:58,633 --> 00:07:59,347 هي لا تعرف. 81 00:08:01,094 --> 00:08:01,788 حسنا أنا أمريكي. 82 00:08:01,823 --> 00:08:03,893 ثم ماذا تفعل هنا؟ 83 00:08:05,213 --> 00:08:06,549 الشرب، في الغالب. 84 00:08:06,584 --> 00:08:07,886 يحب الزي الرسمي. 85 00:08:09,351 --> 00:08:09,788 إنه مخطئ. 86 00:08:09,823 --> 00:08:12,127 أنا أحبهم اللغات. 87 00:08:13,461 --> 00:08:15,047 إذن ماذا كنت تفعل في إيطاليا؟ 88 00:08:16,296 --> 00:08:16,980 دراسة. 89 00:08:18,147 --> 00:08:19,012 دراسة ماذا؟ 90 00:08:20,830 --> 00:08:21,613 بنيان. 91 00:08:23,336 --> 00:08:24,241 هل تعرف ما هذا؟ 92 00:08:24,276 --> 00:08:25,229 نعم. 93 00:08:25,264 --> 00:08:26,183 ماذا؟ 94 00:08:29,574 --> 00:08:32,286 كما ترى، فهي لا تعرف. 95 00:08:35,355 --> 00:08:36,032 ولا أنا كذلك. 96 00:08:36,067 --> 00:08:37,439 أوه، لقد شربت الكثير من النبيذ. 97 00:08:39,193 --> 00:08:42,583 إنه نبيذ قذر.... يزيل المينا عن جسدك الأسنان ويتركها على سقف فمك. 98 00:08:44,071 --> 00:08:45,277 - أين كنت؟ - بنيان. 99 00:08:46,375 --> 00:08:48,171 أوه نعم. انظر ..... 100 00:08:48,972 --> 00:08:49,771 ..... سأشرح. 101 00:08:51,969 --> 00:08:54,968 هذا يا عزيزي اسمه قوس.... 102 00:09:43,327 --> 00:09:48,124 القوس يا عزيزي، ربما هو أقدم الأجهزة المعمارية. 103 00:09:48,925 --> 00:09:50,720 قوس. بنيان. 104 00:09:52,120 --> 00:09:56,118 الكلمة ذاتها ستخبرك كيف لا ينفصم اثنان هما واحد. 105 00:09:56,717 --> 00:09:57,517 في كلمة يا عزيزي ..... 106 00:09:57,916 --> 00:09:58,915 الهندسة المعمارية ..... 107 00:09:59,514 --> 00:10:02,112 ...هو أقدم الفنون. 108 00:10:07,610 --> 00:10:09,208 من الأفضل أن ترتدي حذائك، سوف تحصل على أقدام باردة. 109 00:10:14,204 --> 00:10:15,603 إذا سمحت، أود أن أذهب الآن. 110 00:10:16,202 --> 00:10:17,602 يبدو أن الغارة الجوية قد انتهت. 111 00:10:18,001 --> 00:10:18,601 كاثرين. 112 00:10:20,003 --> 00:10:20,800 كاثرين. 113 00:10:22,598 --> 00:10:24,796 - كاثرين. - أنا هنا فيرغي. أنا قادم. 114 00:10:25,594 --> 00:10:27,392 أوه، لقد كنت قلقة للغاية. 115 00:10:28,193 --> 00:10:29,193 هل اعتقدت أنني قد أذهلتني؟ 116 00:10:29,593 --> 00:10:31,191 لم أكن أعرف ماذا أفكر. لا أحد رأيت أين ذهبت. 117 00:10:32,189 --> 00:10:32,990 من هو هذا الرجل. 118 00:10:34,189 --> 00:10:35,786 أوه، أنا لا أعرف. بعض مجنون. 119 00:10:36,386 --> 00:10:37,386 تعال. 120 00:10:46,779 --> 00:10:50,775 ماذا لو أخذنا الجبال إلى الشمال. وخلفهم المزيد 121 00:10:52,772 --> 00:10:55,772 وخلف هؤلاء أكثر من ذلك. ونحن خذهم جميعًا فقط إذا توقف النمساويون عن القتال. 122 00:10:56,371 --> 00:10:57,969 جانب واحد بالطبع سوف يتوقف. 123 00:10:58,569 --> 00:11:01,366 - وسوف تستمر إلى الأبد. - مثله. 124 00:11:13,957 --> 00:11:15,157 لا، لا، لا. هذا ليس صحيحا. 125 00:11:15,556 --> 00:11:16,753 لكنك لا تريد منا أن نهاجم؟ 126 00:11:17,753 --> 00:11:20,752 إذا كان لا بد أن نخوض حربًا، أعتقد أننا سنفعل ذلك يجب أن تهاجم. 127 00:11:21,751 --> 00:11:23,149 لكن الكثير يموتون بهذه الطريقة. 128 00:11:23,749 --> 00:11:25,547 ولكن ما هو الموت بالنسبة للمسيحي. 129 00:11:37,740 --> 00:11:39,336 لا تشجعه فيرغي. 130 00:11:40,735 --> 00:11:41,933 فريدريكو. 131 00:11:43,132 --> 00:11:44,132 - لقد عدت بالسلامة. - مرحبا الأب. 132 00:11:44,931 --> 00:11:47,131 - أنا سعيد للغاية. - يصلي ويصلي لك فريدريكو. 133 00:11:47,531 --> 00:11:49,128 في كل مرة تخرج من الباب، هو يفعل نفس الشيء. 134 00:11:49,728 --> 00:11:50,527 أوه، أصلي من أجلكم جميعا. 135 00:11:50,727 --> 00:11:53,323 لقد تأخرت يا عزيزي. كيف الحال هناك؟ هادئ؟ 136 00:11:53,523 --> 00:11:54,722 لقد فاتتك الحفلة تقريبًا. 137 00:11:55,723 --> 00:11:56,523 لكنها مملة جدا. 138 00:11:56,923 --> 00:11:59,721 لكن الآنسة باركلي هي وهي صديق الآنسة فيرجسون. 139 00:12:00,318 --> 00:12:02,318 الشخص الذي سوف يعجبك. يأتي. 140 00:12:07,115 --> 00:12:10,709 آنسة باركلي، اسمح لي بالتقديم لك... 141 00:12:11,310 --> 00:12:13,910 ... صديقي وأخي الحربي الملازم هنري. لقد عاد للتو من الجبهة. 142 00:12:14,508 --> 00:12:15,506 كيف حالك؟ 143 00:12:16,307 --> 00:12:17,904 كيف حالك؟ 144 00:12:18,505 --> 00:12:20,905 وهذه الآنسة فيرغسون. 145 00:12:21,104 --> 00:12:22,903 -كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 146 00:12:25,300 --> 00:12:28,495 والآن يبدأ من جديد، ذلك الزميل. بسرعة دعونا نذهب إلى الحديقة. 147 00:12:47,082 --> 00:12:49,080 الآن، يمكنك البقاء هنا. 148 00:12:49,880 --> 00:12:53,676 سوف أجد شيئا لنا للشرب. أستي؟ غرابا؟ فيرموث؟ 149 00:12:54,675 --> 00:12:56,075 - أيهما يعجبك؟ - كلهم. 150 00:12:56,475 --> 00:12:57,874 ثم يجب أن يكون لهم. 151 00:13:15,659 --> 00:13:17,456 -لطيفة هنا. - أليس كذلك؟ 152 00:13:21,454 --> 00:13:23,652 يبدو أننا مقدر لنا أن نصطدم بكل منهما أخرى في الظلام. 153 00:13:25,251 --> 00:13:28,048 أنا آسف لذلك. لقد أخطأت في حقك لشخص آخر. 154 00:13:28,248 --> 00:13:29,447 لذلك جمعت. 155 00:13:30,847 --> 00:13:32,846 - لقد كنت أشرب. - لقد جمعت ذلك أيضا. 156 00:13:34,643 --> 00:13:35,841 - مجنون؟ - لا. 157 00:13:37,440 --> 00:13:39,640 - أنت أمريكي، أليس كذلك؟ - نعم. 158 00:13:40,040 --> 00:13:41,838 ثم ماذا تفعل في الجيش الإيطالي؟ 159 00:13:42,637 --> 00:13:45,434 إنه ليس الجيش حقًا، إنه فقط سيارة إسعاف. 160 00:13:46,034 --> 00:13:47,633 إنه أمر غريب جدًا. لماذا فعلت ذلك؟ 161 00:13:49,032 --> 00:13:50,632 لا أعرف. لماذا فعلت؟ 162 00:13:50,832 --> 00:13:52,427 أوه، لقد انضممت إلى إنجلترا. 163 00:13:53,028 --> 00:13:56,228 والحقيقة هي الصبي الذي كنت مخطوبة قد ذهب عبر. 164 00:14:01,821 --> 00:14:04,020 - أين الآنسة فيرجسون. - لماذا لا تذهب وترى؟ 165 00:14:05,819 --> 00:14:07,618 نعم، أخرجها يا كابتن رينالدي. 166 00:14:20,005 --> 00:14:21,006 هل لديك بعض؟ 167 00:14:21,605 --> 00:14:22,206 شكرًا. 168 00:14:25,202 --> 00:14:26,002 انه مؤلم. 169 00:14:26,801 --> 00:14:27,599 لماذا؟ 170 00:14:28,200 --> 00:14:29,597 لأنني هنا معك. 171 00:14:30,197 --> 00:14:31,798 تفضله النساء كقاعدة عامة. 172 00:14:36,794 --> 00:14:38,191 هل يجب علينا أن نتمشى؟ 173 00:14:39,792 --> 00:14:40,790 نعم، دعونا. 174 00:14:43,788 --> 00:14:45,984 - أين هو الآن؟ - من؟ 175 00:14:46,584 --> 00:14:47,785 الصبي الذي كنت مخطوبة له. 176 00:14:48,585 --> 00:14:49,383 لقد مات. 177 00:14:50,782 --> 00:14:52,181 قُتل في ولاية آسام. 178 00:14:53,181 --> 00:14:54,578 هل كنتِ مخطوبة لفترة طويلة؟ 179 00:14:54,977 --> 00:14:56,778 ثماني سنوات. لقد نشأنا معا. 180 00:14:57,377 --> 00:14:58,379 لماذا لم تتزوج؟ 181 00:14:59,376 --> 00:15:01,372 لم أكن أعرف كيف كانت الحرب ثم 182 00:15:02,972 --> 00:15:04,971 إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى، فسوف أتزوجه. 183 00:15:14,765 --> 00:15:17,362 عندما انضممت، كان لدي هذا سخيف فكرة أنه قد...... 184 00:15:17,562 --> 00:15:19,559 ..... تعال إلى المستشفى حيث كنت. 185 00:15:20,359 --> 00:15:22,758 مع قطع صابر أفترض و ضمادة حول رأسه. 186 00:15:23,557 --> 00:15:26,155 تسديدة من خلال الكتف. شيء رائع. 187 00:15:26,953 --> 00:15:29,551 هذه واجهة خلابة. لا فرنسا. 188 00:15:30,151 --> 00:15:31,352 لم يكن لديه قطع صابر. 189 00:15:32,749 --> 00:15:33,750 لقد فجروه إلى أجزاء صغيرة. 190 00:16:21,908 --> 00:16:23,309 ما الذي تفكر فيه الآن؟ 191 00:16:23,908 --> 00:16:25,108 حول الويسكي. 192 00:16:25,907 --> 00:16:27,305 ماذا عن الويسكي؟ 193 00:16:27,705 --> 00:16:29,302 حول كم هو لطيف. 194 00:16:30,102 --> 00:16:31,503 أنت لطيف أيضًا. 195 00:16:37,297 --> 00:16:38,296 لا. 196 00:16:38,695 --> 00:16:39,494 - لماذا لا؟ - لا لا تفعل ذلك. 197 00:16:40,095 --> 00:16:41,095 - نعم. - لا من فضلك! 198 00:16:48,088 --> 00:16:49,487 أنا آسف. هل آذيتك؟ 199 00:16:49,887 --> 00:16:50,686 كل شيء على ما يرام. 200 00:16:51,486 --> 00:16:52,885 أنا آسف للغاية. حقًا. 201 00:16:54,683 --> 00:16:56,482 أنا فقط لم أستطع التحمل... 202 00:16:57,084 --> 00:16:58,881 ...الجانب المسائي للممرضات منه. 203 00:17:00,278 --> 00:17:01,677 كل شيء على ما يرام. لا أمانع على الإطلاق. 204 00:17:03,075 --> 00:17:04,074 رجل فقير. 205 00:17:04,874 --> 00:17:08,073 كما ترى......لقد كنت أقود نوع مضحك من الحياة. 206 00:17:09,471 --> 00:17:11,469 علاوة على ذلك، أنت جميلة جداً. 207 00:17:12,069 --> 00:17:14,468 ليس عليك أن تتحدث كثيرًا هراء، قلت أنا آسف. 208 00:17:17,466 --> 00:17:18,863 يمكننا أن نتفق. 209 00:17:20,462 --> 00:17:21,460 لا نستطيع؟ 210 00:17:22,660 --> 00:17:23,860 أنت لطيف. 211 00:17:24,259 --> 00:17:26,057 - لا لست كذلك. - نعم أنت عزيز. 212 00:17:28,456 --> 00:17:31,053 سأكون سعيدا جدا بوجودك قبلني الآن، إذا كنت لا تمانع. 213 00:18:11,485 --> 00:18:12,775 هل تبحث عن شخص ما؟ 214 00:18:12,810 --> 00:18:14,067 هل رأيت الآنسة باركلي؟ 215 00:18:14,102 --> 00:18:15,455 آنسة باركلي؟ 216 00:18:15,490 --> 00:18:17,225 لم تذهب هناك معك؟ 217 00:18:17,260 --> 00:18:18,326 معي؟ 218 00:18:18,361 --> 00:18:19,586 لا. 219 00:18:19,621 --> 00:18:21,613 ولكن قبل قليل فقط؟ 220 00:18:23,729 --> 00:18:27,228 اعتقدت أنني رأيتها تخرج إلى بوابة الحديقة مع الملازم هنري. 221 00:18:27,263 --> 00:18:29,147 خرجت مع ضابط؟ وحيد؟ 222 00:18:29,182 --> 00:18:33,531 حسنًا، ربما كنت مخطئًا، أنت تعلم أن الجو مظلم تمامًا هناك. 223 00:18:33,566 --> 00:18:34,486 أوه إنها لن تفعل ذلك. 224 00:18:34,521 --> 00:18:37,473 لا، لا، أنا متأكد من أنني كنت مخطئا. 225 00:18:37,508 --> 00:18:39,544 أين هي إذن؟ 226 00:18:45,059 --> 00:18:45,915 أنت فتاة حقيقية. 227 00:18:47,060 --> 00:18:47,959 أنا فتاة مجنونة. 228 00:18:47,994 --> 00:18:48,817 ماذا؟ 229 00:18:48,853 --> 00:18:50,569 مع سيئة ؟؟؟ المثل العليا؟؟ 230 00:18:50,604 --> 00:18:52,284 إنه لطيف وكفى. 231 00:19:00,873 --> 00:19:03,040 إنه لطيف. أفترض أن هذا يجب أن يكون كافيا 232 00:19:03,075 --> 00:19:04,911 للأشخاص الذين يعيشون كما نعيش. 233 00:19:04,946 --> 00:19:08,135 في المنزل كنت سأتودد إليك وأرسل لك الزهور. 234 00:19:08,170 --> 00:19:10,767 هنا تقوم بحشد كل ذلك في ساعة واحدة. 235 00:19:13,106 --> 00:19:15,110 ليس بالطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور هنا. 236 00:19:16,909 --> 00:19:17,290 انظر، 237 00:19:20,456 --> 00:19:22,295 صباح الغد لا بد لي من الذهاب إلى الجبهة مرة أخرى. 238 00:19:23,573 --> 00:19:24,377 إذا أصابتني قذيفة 239 00:19:24,412 --> 00:19:26,893 ولم ترني مرة أخرى 240 00:19:29,808 --> 00:19:32,710 عندها سنشعر بالأسف لأننا كنا رسميين جدًا 241 00:19:32,745 --> 00:19:34,208 الانتظار 242 00:19:36,132 --> 00:19:38,258 الى جانب ذلك، ما هذا جيد جدا، تأجيله 243 00:19:38,293 --> 00:19:39,510 سحبها؟ 244 00:19:39,545 --> 00:19:41,412 سماع الاختبارات؟؟؟ الليلة 245 00:19:41,447 --> 00:19:43,277 - أنت كذلك.... غدا - لا 246 00:19:43,312 --> 00:19:44,900 لا انتظر لا من فضلك... 247 00:19:52,889 --> 00:19:53,517 كاثرين 248 00:19:55,815 --> 00:19:56,746 كاثرين 249 00:20:00,988 --> 00:20:02,903 شكرا لكم على الحفل الجميل 250 00:20:02,938 --> 00:20:05,380 أتمنى ألا تكوني قلقة بشأن الآنسة باركلي؟ 251 00:20:05,415 --> 00:20:07,696 ليس من عادتها أن تختفي بهذه الطريقة. 252 00:20:07,731 --> 00:20:09,975 ربما لو شعرت بالمرض وعادت إلى المنزل بمفردها. 253 00:20:10,010 --> 00:20:10,891 ربما 254 00:20:10,926 --> 00:20:11,772 ليلة سعيدة 255 00:20:22,823 --> 00:20:23,698 لماذا لم تخبرني؟ 256 00:20:23,733 --> 00:20:25,460 لا يهم. 257 00:20:25,495 --> 00:20:29,049 إذا كان لا بد أن يحدث، أفضل أن يكون الأمر هكذا. 258 00:20:29,084 --> 00:20:32,247 كنيسة جديدة خارج؟؟؟ وتلك النجوم 259 00:20:32,282 --> 00:20:33,426 لماذا لا؟ 260 00:20:33,461 --> 00:20:34,215 ولم لا؟ 261 00:20:34,250 --> 00:20:36,024 هناك حرب على. 262 00:20:36,059 --> 00:20:39,504 والليلة من يهتم وغدا من يدري. 263 00:20:42,828 --> 00:20:44,023 ماذا قلت اسمك كان؟ 264 00:20:45,463 --> 00:20:45,940 أوقفه 265 00:20:51,621 --> 00:20:55,249 إذا كنت تعرف كيف كنت في المنزل، ستشعر بالأسف الشديد. 266 00:20:56,879 --> 00:20:57,930 من فضلك، توقف عن ذلك 267 00:21:06,957 --> 00:21:09,370 نحن نلوم كل شيء على الحرب، ولكن هذا تعفن 268 00:21:09,405 --> 00:21:11,749 إنه شيء في أنفسنا 269 00:21:16,883 --> 00:21:19,394 جلست السيدة في الساحة العامة 270 00:21:19,429 --> 00:21:21,905 وحزن على براءتها المفقودة 271 00:21:24,071 --> 00:21:24,930 لا تأسف 272 00:21:24,965 --> 00:21:26,863 أنا لست كذلك 273 00:21:28,845 --> 00:21:29,643 أنا أحبك 274 00:21:34,024 --> 00:21:35,082 يا حبيبي 275 00:21:57,129 --> 00:21:59,528 هل أمضيت وقتًا ممتعًا يا عزيزي؟ 276 00:22:00,927 --> 00:22:02,925 لقد أحرزت تقدماً معها، أليس كذلك؟ 277 00:22:03,124 --> 00:22:04,923 نحن أصدقاء. إذا كان هذا ما تقصده؟ 278 00:22:05,322 --> 00:22:09,921 أعني...هل كانت لطيفة معك، من الناحية العملية؟ 279 00:22:10,020 --> 00:22:10,621 اسكت! 280 00:22:11,019 --> 00:22:13,616 أنا رجل ذو حساسية شديدة، ولكن هل كانت ..... 281 00:22:14,016 --> 00:22:16,416 رينالدي! هلا اصمتت من فضلك. 282 00:22:17,215 --> 00:22:18,615 إذا كنت تريد أن تكون صديقًا لي، اصمت. 283 00:22:19,413 --> 00:22:21,011 أنا أفضل صديق لك وحربك أخي. 284 00:22:22,410 --> 00:22:23,409 ثم اصمت. 285 00:22:26,209 --> 00:22:29,405 الآنسة باركلي تفضلك عني. وهذا واضح جدا. 286 00:22:31,003 --> 00:22:33,802 لكن الآنسة فيرجسون لطيفة جدًا أيضًا. 287 00:22:35,600 --> 00:22:36,599 هل تحبها؟ 288 00:22:37,798 --> 00:22:38,597 لا! 289 00:23:10,225 --> 00:23:11,476 بأنك من بين كل الناس... 290 00:23:12,765 --> 00:23:14,105 أنتم جميعًا أوز، هذا ما أنتم عليه 291 00:23:14,140 --> 00:23:15,382 الاوز سخيفة. 292 00:23:15,417 --> 00:23:18,568 وقف هذا السرير؟؟؟ حول دور المرأة في الحرب 293 00:23:18,603 --> 00:23:21,266 يجب أن نقدم العزاء للرجال الذين يقاتلون 294 00:23:21,301 --> 00:23:23,685 التضحية بأنفسنا، نعطي أنفسنا 295 00:23:26,405 --> 00:23:27,956 لو عرفته منذ زمن طويل 296 00:23:27,991 --> 00:23:29,600 كان في الحب معه 297 00:23:29,635 --> 00:23:31,209 لكنك قابلته الليلة فقط 298 00:23:33,100 --> 00:23:36,098 كم من الوقت يجب أن تعرف الرجل قبل أن تستطيع أن تحبه؟ 299 00:23:36,133 --> 00:23:38,618 هل تتظاهرين بأنك واقعة في حب ذلك الرجل؟ 300 00:23:40,185 --> 00:23:41,073 أعتقد أنني كذلك. 301 00:23:42,908 --> 00:23:43,863 يجب أن أكون كذلك. 302 00:23:43,898 --> 00:23:46,466 لا يمكن أن يحدث ذلك. 303 00:23:48,811 --> 00:23:50,191 كنت مجرد حدب آخر حتى البخار؟؟؟ 304 00:23:50,226 --> 00:23:51,517 واحد في مائة 305 00:23:51,552 --> 00:23:53,886 ربما لن تراه مرة أخرى أبدًا. 306 00:23:57,191 --> 00:23:58,546 قال إذا قابلني في المنزل 307 00:23:58,581 --> 00:24:00,674 كان يتودد إلي 308 00:24:00,709 --> 00:24:02,696 أرسل لي الزهور 309 00:24:04,130 --> 00:24:04,725 ولكن الآن 310 00:24:07,319 --> 00:24:09,543 أفترض أنني لن أراه مرة أخرى 311 00:24:36,429 --> 00:24:39,428 مرحبًا. حظ سعيد. 312 00:25:21,594 --> 00:25:22,990 - العودة إلى الوراء. - خلف؟ 313 00:25:23,390 --> 00:25:24,590 نعم، العودة! 314 00:25:56,166 --> 00:25:58,162 - أريد أن أرى الآنسة باركلي. - إنها في الخدمة. 315 00:25:59,361 --> 00:26:00,963 انتظر، لا تدخل إلى هناك. 316 00:26:24,542 --> 00:26:25,740 لماذا نعود هنا ل؟ 317 00:26:26,541 --> 00:26:28,341 الملازم يعرف ما يفعله. لو سمحت. 318 00:26:28,940 --> 00:26:32,336 - ما هو الخطأ؟ - ألن نبدأ هنا؟ 319 00:26:34,533 --> 00:26:36,333 اعتقدت أنك بدأت. ما أنت تفعل هنا؟ 320 00:26:36,933 --> 00:26:39,929 نعود سينور كابيتانو. لقد نسي الملازم شيئا. 321 00:27:02,113 --> 00:27:04,111 مرحبا....أنت بخير أليس كذلك؟ 322 00:27:05,510 --> 00:27:06,907 نعم، أنا بخير. 323 00:27:07,907 --> 00:27:08,705 جئت ل.. 324 00:27:09,705 --> 00:27:10,706 اعتقدت ..... 325 00:27:12,303 --> 00:27:13,104 ...هل ترى. 326 00:27:14,503 --> 00:27:16,499 سأغيب لبعض الوقت.. 327 00:27:17,299 --> 00:27:20,897 ...ولم أكن أريدك أن تعتقد ذلك لقد ذهبت للتو بعيدا. 328 00:27:21,498 --> 00:27:22,496 لا، أنا... 329 00:27:23,294 --> 00:27:24,095 ما أقصده هو ..... 330 00:27:25,093 --> 00:27:26,691 ....أكره أن أشعر بذلك... 331 00:27:27,891 --> 00:27:29,690 لم يكن مهما بالنسبة لي.. 332 00:27:30,889 --> 00:27:32,686 ..معلومات عنا. 333 00:27:34,286 --> 00:27:36,285 لا أعرف بالضبط كيف أقول ذلك. 334 00:27:36,885 --> 00:27:38,883 لقد قلت ذلك بشكل جميل جدا يا عزيزي، شكرا لك. 335 00:27:41,479 --> 00:27:42,477 لا، لا لم أفعل. 336 00:27:43,677 --> 00:27:45,478 - لا يجب أن تشعر. - هل ستغيب طويلاً؟ 337 00:27:47,075 --> 00:27:47,675 لا. 338 00:27:48,674 --> 00:27:52,670 بضعة أيام فقط. هناك سوف يكون عرضا فوق بلافا. 339 00:27:53,271 --> 00:27:55,869 عرض؟ عليك أن تكون حذرا أليس كذلك؟ 340 00:27:56,470 --> 00:27:57,865 لن أتعرض للضرب. 341 00:27:59,065 --> 00:28:00,264 امسك هذا. 342 00:28:06,061 --> 00:28:06,860 هنا.... 343 00:28:08,657 --> 00:28:09,856 إنه سانت أنتوني. 344 00:28:15,852 --> 00:28:19,449 قالوا القديس أنطونيوس جدا مفيد لحمايتك من الأذى. 345 00:28:20,649 --> 00:28:22,048 سوف أعتني به جيداً 346 00:28:29,242 --> 00:28:30,441 لكني أتمنى أن أقبلك. 347 00:28:46,829 --> 00:28:48,227 إنه صديقي وجندي جيد 348 00:28:48,626 --> 00:28:50,424 أنا أكره أن أراه يفقد ملكه رأسا على امرأة. 349 00:28:52,422 --> 00:28:53,622 ألا تبالغ قليلاً؟ 350 00:28:54,221 --> 00:28:55,021 لا أعتقد ذلك. 351 00:28:55,620 --> 00:28:57,020 ألا يمكننا إعادتها إلى القاعدة يا رائد؟ 352 00:28:57,419 --> 00:28:59,617 اه لو تقدر ترسلها بعيدا من شأنه تبسيط كل شيء 353 00:29:01,216 --> 00:29:02,615 ربما يمكن إرسالها إلى ميلانو. 354 00:29:03,416 --> 00:29:07,211 ممتاز يا عزيزي الرائد . عظيم. لا عجب أن 355 00:29:12,808 --> 00:29:14,804 ماذا قلت اسمها؟ 356 00:29:23,100 --> 00:29:25,097 لن نحصل على أي شيء آخر لنأكله بمجرد أن تبدأ الهجمات. 357 00:29:26,295 --> 00:29:27,495 هذا هو كل ما قدموه لي. 358 00:29:28,495 --> 00:29:29,894 البدء في تناول حصص الإعاشة؟ 359 00:29:30,693 --> 00:29:33,091 لا، سوف نأكل جميعا معا. هيا واجلس. 360 00:29:39,087 --> 00:29:39,886 شكرًا لك. 361 00:29:40,285 --> 00:29:41,883 هنا، قطعت هذا. 362 00:29:52,274 --> 00:29:53,674 هنا، خذ بعض الجبن. 363 00:29:56,872 --> 00:29:58,670 اغسله بالنبيذ. 364 00:30:00,668 --> 00:30:02,667 من تسبب في الهجوم؟ 365 00:30:18,453 --> 00:30:19,652 بيرساجليري. 366 00:30:20,853 --> 00:30:24,649 إذا لم يهاجم أحد، ستنتهي الحرب. 367 00:30:39,037 --> 00:30:41,435 420؟ - لا 305... 368 00:30:42,035 --> 00:30:46,033 - بدا لي وكأنه سكودا. - سكودا، هذا ما أقول. 369 00:31:06,616 --> 00:31:07,614 الملازم! هل تأذيت؟ 370 00:31:09,413 --> 00:31:10,211 ساقي. 371 00:31:13,809 --> 00:31:14,808 كلتا ساقي. 372 00:31:23,802 --> 00:31:27,596 جروح في فروة الرأس و احتمال كسر في الجمجمة. 373 00:31:28,397 --> 00:31:32,015 مضاعفة الجروح السطحية الفخذ الأيسر والأيمن 374 00:31:32,050 --> 00:31:34,976 ......الركبة اليسرى واليمنى واليمنى قدم ..... 375 00:31:35,011 --> 00:31:41,387 جروح عميقة في الركبة اليمنى والقدم في الخط الحالي من الواجب. المريض التالي 376 00:31:53,577 --> 00:31:57,375 ارفعه على الطاولة. بعناية. 377 00:32:12,963 --> 00:32:14,164 كيف تشعر يا عزيزي؟ 378 00:32:16,359 --> 00:32:18,356 رينالدي. ما الذي تفعله هنا؟ 379 00:32:18,757 --> 00:32:19,955 اتصل بي بونالدو هاتفيا. 380 00:32:20,755 --> 00:32:22,554 لقد أعطاني الرائد الإذن بالحضور. 381 00:32:24,353 --> 00:32:26,550 لن يؤذيك أحد يا عزيزي. لن أفعل دعهم. 382 00:32:27,151 --> 00:32:29,148 لن يلمس أي جزار حربي أخي. 383 00:32:29,550 --> 00:32:32,147 فقط رينالدي يستطيع أن يأخذك و لم يؤذيك أبدا. 384 00:32:33,146 --> 00:32:34,942 يجب أن تسامحي يا صغيرتي على الحديث كثيرا... 385 00:32:36,142 --> 00:32:38,342 ...ولكنني كذلك، وأنا متأثر جدًا برؤيته أنت مجروح جسديا 386 00:32:40,140 --> 00:32:42,737 سوف أرى أنك زينت ل شجاعة. 387 00:32:43,336 --> 00:32:47,135 ربما يمكننا لك ميدالية فضية، ولكن بالتأكيد البرونزية 388 00:32:48,333 --> 00:32:50,133 لم أحمل أحدا. لم أستطع تحرك. 389 00:32:50,731 --> 00:32:52,529 بالتأكيد كان هناك شيء جدا بطولي فيما فعلته 390 00:32:54,127 --> 00:32:56,128 لقد انفجرت في تناول الجبن. 391 00:32:59,124 --> 00:33:02,122 لا تقلق يا عزيزي. سوف أصلحك هكذا أنك جيد مثل الجديد. 392 00:33:02,321 --> 00:33:06,319 سترى، كل يوم، أتعلم ذلك القيام بالأشياء بشكل أكثر سلاسة وأسرع. 393 00:33:07,119 --> 00:33:09,115 قريبا، قريبا جدا، سوف تكون كذلك المشي مرة أخرى. 394 00:33:11,114 --> 00:33:12,313 أحضرت هدية لك. 395 00:33:13,313 --> 00:33:15,512 ستجده تحت بطانيتك، بجوار قلبك. 396 00:33:16,312 --> 00:33:18,708 إنها زجاجة من براندي الطفل. جدا براندي جيد. 397 00:33:19,507 --> 00:33:21,907 استولى عليها المشاة من النمساويون في سان غابرييل. 398 00:33:23,305 --> 00:33:24,504 لدي مفاجأة أخرى لك. 399 00:33:25,104 --> 00:33:26,303 خذ نفسا عميقا. 400 00:33:27,101 --> 00:33:28,500 من أين تعتقد أنك سوف تذهب من هنا؟ 401 00:33:29,498 --> 00:33:32,697 إلى المستشفى الإيطالي حيث هم هل الممرضات الذكور ملتحون؟ 402 00:33:33,297 --> 00:33:33,896 لا! 403 00:33:34,296 --> 00:33:37,093 سأرتب كل شيء معي صديق الرائد البريطاني. 404 00:33:37,893 --> 00:33:41,291 سوف تذهب إلى ميلانو. الى جميلة الآنسة باركلي. 405 00:33:42,090 --> 00:33:43,488 هذا يجعلك سعيدا؟ 406 00:33:44,288 --> 00:33:46,686 رينالدي المسكين. وحيدا جدا مع حرب... 407 00:33:47,686 --> 00:33:50,482 لا أحد يسخر منه. لا أحد ل أقرضه المال. 408 00:33:51,483 --> 00:33:55,680 بينما كنت في ميلانو مع جميلة الآنسة باركلي. 409 00:33:56,879 --> 00:34:00,274 ممارسة الحب في ميلانو للعفيفة سيدة باركلي. 410 00:34:23,057 --> 00:34:23,857 ترقب الخطوة. 411 00:34:45,439 --> 00:34:46,637 لماذا تتوقف؟ 412 00:34:47,439 --> 00:34:50,435 أنا المشرف. هل لي أوراقك الطبية من فضلك 413 00:34:50,835 --> 00:34:53,031 إنهم في معطفي. في جيب بأزرار. 414 00:34:55,629 --> 00:34:57,230 اصطحبه إلى أعلى تلك السلالم، إلى أسفل الممر. 415 00:34:57,628 --> 00:35:00,426 غرفته هي التي في النهاية. تظهر له جوليو. 416 00:35:01,825 --> 00:35:02,823 من أنت؟ 417 00:35:03,623 --> 00:35:07,621 أنا العتال، الملازم تعال اتبعني. 418 00:35:18,811 --> 00:35:20,611 الآن أيها الملازم أول، علينا أن نرفعك على السرير. 419 00:35:21,409 --> 00:35:24,608 - حسنًا. لكن أبقي ساقي مستقيمة. - نعم نعم الملازم أول . 420 00:35:28,003 --> 00:35:29,202 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ 421 00:35:29,602 --> 00:35:32,002 - أحضر لي بعض البراندي. - لا يجوز. 422 00:35:32,800 --> 00:35:34,798 ألم أكن جريحًا وأقاتل من أجل مجد إيطاليا؟ 423 00:35:36,197 --> 00:35:38,395 - ستجد بعض المال في جيبي. - كما يحلو لك. 424 00:35:45,390 --> 00:35:46,588 - إذن أنت! - فيرجسون. 425 00:35:47,388 --> 00:35:49,187 - هل كاثرين هنا؟ - كأنك لا تعلم. 426 00:35:49,586 --> 00:35:50,786 أعتقد أن هذا هو السبب في أنك حصلت جريح. 427 00:35:51,186 --> 00:35:52,185 - أين هي؟ -يجب أن تظل ساكناً. 428 00:35:52,984 --> 00:35:55,182 وهنا الرسم البياني الخاص بك. يجب أن آخذك درجة الحرارة. 429 00:35:55,581 --> 00:35:56,582 هل تعلم أنني هنا؟ 430 00:35:58,580 --> 00:35:59,579 تحت الذراع من فضلك. 431 00:36:09,171 --> 00:36:10,770 - مرحبا عزيزتي. - كاثرين. 432 00:36:12,768 --> 00:36:13,567 أنت جميلة. 433 00:36:14,368 --> 00:36:15,567 - هل تأذيت بشدة؟ - أنت جميلة. 434 00:36:16,566 --> 00:36:19,762 - يا حبيبتي المسكينة. إنها ساقك أليس كذلك؟ - أنت أجمل شيء رأيته على الإطلاق. 435 00:36:24,959 --> 00:36:26,556 يجب أن أذهب الآن يا عزيزي، لا أستطيع البقاء. 436 00:36:27,157 --> 00:36:28,954 - هل ستعود؟ - في وقت لاحق، ولكن علينا أن نكون حذرين للغاية. 437 00:36:29,354 --> 00:36:30,955 - عليك أن تعود. - سأفعل عندما أستطيع. 438 00:36:31,754 --> 00:36:33,352 - الليلة؟ - سأحاول؟ 439 00:36:34,950 --> 00:36:35,549 شخص ما قادم. 440 00:36:37,547 --> 00:36:38,546 الليلة. 441 00:36:44,343 --> 00:36:45,542 سآخذ مقياس الحرارة هذا الآن. 442 00:36:49,940 --> 00:36:51,138 رحمة الله الواسعة. 443 00:36:52,337 --> 00:36:53,335 أحضر الطبيب. 444 00:36:54,734 --> 00:36:57,133 إنها معجزة أنك لست هذيانًا مع مثل هذه الحمى. 445 00:36:57,932 --> 00:37:00,529 - ليس لدي أي حمى. - ابقَ هادئًا. 446 00:37:01,328 --> 00:37:02,727 هذا ليس ما تعتقده. 447 00:37:28,106 --> 00:37:29,105 لقد أحضرت لك بعض الأشياء الصغيرة. 448 00:37:29,706 --> 00:37:32,105 وهذه ناموسية و هذه زجاجة من الخمر. 449 00:37:32,504 --> 00:37:33,702 تحب الخمر؟ 450 00:37:35,102 --> 00:37:37,100 - وهذه أوراق إنجليزية. - شكرا لك على ذلك. 451 00:37:38,098 --> 00:37:38,898 لقد كان من الجيد جدًا أن تأتي. 452 00:37:39,298 --> 00:37:41,698 لا يجب أن أبقى طويلاً. لقد حذروا لي أن لا أتعبك. 453 00:37:42,296 --> 00:37:43,495 يبدو أنك متعب جدًا بنفسك. 454 00:37:44,295 --> 00:37:45,892 أنا متعب. ليس لدي الحق في أن أكون. 455 00:37:46,292 --> 00:37:47,490 لقد شعرت بالاشمئزاز من الحرب. 456 00:37:49,290 --> 00:37:50,690 لا، أنا أكره الحرب. 457 00:37:51,489 --> 00:37:53,287 - أنا لا أستمتع به. - ولكنك لا تمانع في ذلك. 458 00:37:53,886 --> 00:37:57,684 أنت لا ترى ذلك. أوه، يجب عليك اغفر لي. أعرف أنك مجروح. 459 00:37:57,884 --> 00:37:58,882 كان ذلك حادثا. 460 00:37:59,483 --> 00:38:01,082 حتى وإن كنت مجروحًا، فإنك لا تراه. 461 00:38:01,681 --> 00:38:05,476 أستطيع أن أقول. أنا لا أرى ذلك بنفسي، ولكن أشعر به قليلا. 462 00:38:06,677 --> 00:38:07,676 تعال في كاث. 463 00:38:10,674 --> 00:38:12,271 لا تذهب بعد يا أبي. ما زال الوقت مبكرًا. 464 00:38:12,871 --> 00:38:15,670 هل أنت متأكد. مع العملية في في الصباح، عليه أن يستريح. 465 00:38:16,070 --> 00:38:16,868 إنه قوي. 466 00:38:17,468 --> 00:38:19,464 لديه درجة حرارة جميلة. إنه كذلك دائما طبيعية. 467 00:38:20,065 --> 00:38:21,663 أنا فخور جدًا بدرجة حرارته. 468 00:38:22,262 --> 00:38:24,062 ربما سيكون لدى جميع أطفالنا درجات الحرارة الجيدة أيضًا. 469 00:38:24,463 --> 00:38:26,860 من المحتمل أن يكون لأطفالنا درجات الحرارة الوحشية. 470 00:38:28,658 --> 00:38:30,256 لا تهتم بنا يا أبانا. نحن في الحب. 471 00:38:31,455 --> 00:38:32,259 انا اعرف.... 472 00:38:33,056 --> 00:38:34,655 أستطيع أن أرى ذلك في وجوهكم. 473 00:38:35,653 --> 00:38:36,852 أنت توافق، أليس كذلك يا أبي؟ 474 00:38:39,249 --> 00:38:40,450 لقد تحدثت عن الأطفال. 475 00:38:43,647 --> 00:38:47,443 وهذه أيضاً هي الحرب. وبدون الحرب كنت ستتزوج بنعمة الله. 476 00:38:50,641 --> 00:38:51,640 أليس كذلك؟ 477 00:38:56,035 --> 00:38:57,435 وأنت؟ 478 00:39:01,431 --> 00:39:03,430 لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة. لكن... 479 00:39:04,630 --> 00:39:06,027 نعم، أعتقد ذلك. 480 00:39:26,613 --> 00:39:27,811 أبي هل أنت... 481 00:39:29,009 --> 00:39:30,208 هل هذه خدمة الزواج؟ 482 00:39:49,903 --> 00:39:53,789 ألا تدرك أيها الأب أن أنظمة الجيش تمنعنا من الزواج؟ 483 00:39:56,135 --> 00:39:57,098 انها في كاتانو؟؟ 484 00:40:10,880 --> 00:40:11,680 الفصل الفقراء. 485 00:40:12,078 --> 00:40:13,277 إنه زواج مجنون. 486 00:40:13,877 --> 00:40:15,277 على الأقل أنا باللون الأبيض. 487 00:40:18,075 --> 00:40:18,874 لا أزهار البرتقال. 488 00:40:19,273 --> 00:40:20,272 أستطيع أن أشمهم. 489 00:40:22,869 --> 00:40:23,668 لا توجد موسيقى الأرغن. 490 00:40:24,070 --> 00:40:24,870 أستطيع سماع ذلك بوضوح. 491 00:40:40,982 --> 00:40:43,249 ربما كانت فكرة حمقاء. 492 00:40:44,306 --> 00:40:46,357 ليس من حقي أن أقول أنك متزوجة. 493 00:40:46,654 --> 00:40:48,251 ومع ذلك فقد جعلني سعيدًا للقيام بذلك. 494 00:40:49,650 --> 00:40:52,052 والآن، من قلبي، هل يمكنني أن أقول أنا يباركك باسمه. 495 00:40:52,649 --> 00:40:53,848 شكرا لك أيها الآب. 496 00:40:56,046 --> 00:40:57,443 إلى اللقاء وكن سعيدًا لكما. 497 00:40:58,044 --> 00:40:59,044 شكرا لك أيها الآب. 498 00:41:01,042 --> 00:41:03,241 - أبلغ تحياتي للفوضى. - أنا سوف. 499 00:41:04,239 --> 00:41:07,439 والشفاء قريبا. سوف آتي مرة أخرى في المرة القادمة أنا في ميلانو. 500 00:41:08,237 --> 00:41:10,036 - وداعا يا عزيزتي. - مع السلامة. 501 00:41:17,870 --> 00:41:18,805 هل الآنسة باركلي هنا؟ 502 00:41:23,083 --> 00:41:23,470 لا. 503 00:41:36,964 --> 00:41:37,664 اغلق الباب. 504 00:41:37,699 --> 00:41:40,458 - لكن عزيزتي! - من فضلك عزيزتي 505 00:41:50,001 --> 00:41:51,660 لا يجب أن نفعل ذلك. عمليتك في الصباح 506 00:41:51,695 --> 00:41:52,815 إنها ليلة زفافنا. 507 00:41:54,432 --> 00:41:55,282 يا حبيبي 508 00:41:58,124 --> 00:41:59,137 سيكون عليك أن تأخذ الزيت الخاص بك. 509 00:41:59,172 --> 00:42:00,926 زيت الخروع؟ لا! 510 00:42:00,961 --> 00:42:02,100 سوف تأخذها مني 511 00:42:02,135 --> 00:42:03,736 سآخذ أي شيء منك 512 00:42:05,261 --> 00:42:06,030 إذا بقيت 513 00:42:08,797 --> 00:42:10,571 يا عزيزي عزيزتي 514 00:42:10,606 --> 00:42:12,310 أريد ما تريد. 515 00:42:12,346 --> 00:42:14,402 لم يعد هناك أي أنا بعد الآن، فقط ما تريد 516 00:42:14,437 --> 00:42:15,664 أنت لطيف 517 00:42:23,364 --> 00:42:25,541 عندما أفكر في الطريق.. 518 00:42:25,576 --> 00:42:26,274 هذه طريقة جميلة 519 00:42:30,514 --> 00:42:31,278 نشعر بكل ما نشعر به.. 520 00:42:31,313 --> 00:42:33,862 لا امرأة في قلبي تنبض.. 521 00:42:33,897 --> 00:42:36,469 أنا غاضبة منك... 522 00:43:48,338 --> 00:43:51,839 تلك هي الأوبرا التي ظهرت لأول مرة فيها في لا سكالا. 523 00:43:52,239 --> 00:43:53,238 ألقوا المقاعد عليه. 524 00:43:53,637 --> 00:43:56,634 -هذه كذبة. - نعم فعلوا. رميت ستة مقاعد بنفسي. 525 00:43:57,034 --> 00:43:58,434 هذا ليس مضحكا. 526 00:44:04,428 --> 00:44:05,627 أوه الآن هو بالإهانة. 527 00:44:06,027 --> 00:44:08,627 سوف يتغلب على الأمر. هذا هو قرحة له بقعة. نحن دائما ندف له. 528 00:44:09,225 --> 00:44:12,022 - لا يهمك من تؤذيه. - الآن لا تغضب أيضا. 529 00:44:12,422 --> 00:44:14,621 كنت أفكر أنا وكاثرين يسألك إلى حفل زفافنا. 530 00:44:15,220 --> 00:44:16,018 ألسنا كاثرين؟ 531 00:44:16,619 --> 00:44:18,418 - لن تتزوجي أبداً. - ونحن سوف! 532 00:44:18,818 --> 00:44:20,815 لا لن تفعل ذلك. سوف تقاتل قبل أن تتزوج. 533 00:44:21,415 --> 00:44:22,613 - أوه، نحن لا نتقاتل أبدا. - لم يحن الوقت بعد. 534 00:44:22,813 --> 00:44:23,813 لن نقاتل أبدًا. 535 00:44:24,013 --> 00:44:25,011 سوف تموت بعد ذلك. 536 00:44:25,811 --> 00:44:28,209 قتال أو يموت. هذا ما يفعله الناس. 537 00:44:28,810 --> 00:44:30,607 - لا يتزوجون. - فيرغي... 538 00:44:33,205 --> 00:44:34,407 أنا لا أبكي. 539 00:44:37,003 --> 00:44:38,402 ربما ستكونان على ما يرام، أنتما الإثنان. 540 00:44:40,071 --> 00:44:41,340 انتبه حتى لا تسبب لها مشاكل 541 00:44:41,375 --> 00:44:42,837 لن أضعها في مشكلة. 542 00:44:42,872 --> 00:44:43,971 لقد كان لدينا ما يكفي. 543 00:44:44,006 --> 00:44:45,068 سوف يقتلونك. 544 00:44:46,398 --> 00:44:47,397 لماذا يا فيرغي ..... 545 00:44:48,595 --> 00:44:49,795 ما الأمر معها؟ 546 00:44:50,793 --> 00:44:52,194 إنها لا تحبني، هذا كل شيء. 547 00:44:52,593 --> 00:44:54,792 أوه لا. هي فقط تحبني أكثر. 548 00:45:02,184 --> 00:45:03,583 هل أنت في واجب ليلي الليلة؟ 549 00:45:04,383 --> 00:45:06,581 نعم، ولكنك لن تهتم. سوف تذهب مباشرة للنوم. 550 00:45:06,980 --> 00:45:07,980 انتظر وانظر...... 551 00:45:10,579 --> 00:45:13,575 عزيزتي.....كم عدد الفتيات الأخريات هل سبق لك أن أحببت؟ 552 00:45:14,373 --> 00:45:14,974 لا أحد. 553 00:45:15,373 --> 00:45:16,372 كم عددهم حقا؟ 554 00:45:17,172 --> 00:45:18,372 لا أحد. 555 00:45:19,371 --> 00:45:20,782 كم عندك... 556 00:45:22,167 --> 00:45:23,187 كيف تقول ذلك؟ 557 00:45:23,222 --> 00:45:24,318 ... أحب؟ 558 00:45:25,366 --> 00:45:26,767 - لا أحد. - أنت تكذب علي. 559 00:45:28,165 --> 00:45:28,965 بالطبع. 560 00:45:29,364 --> 00:45:31,961 هذا صحيح، فقط استمر في الكذب، هذا ما أريدك أن تفعله. 561 00:45:33,559 --> 00:45:34,557 هل كانوا جميلين؟ 562 00:45:35,360 --> 00:45:36,159 لم أكن مع أي شخص أبدا. 563 00:45:36,559 --> 00:45:37,958 هذا صحيح يا عزيزي. 564 00:45:39,754 --> 00:45:40,554 كيف كانوا؟ 565 00:45:41,554 --> 00:45:42,353 لا أعرف شيئا عن ذلك. 566 00:45:43,355 --> 00:45:46,750 أنت لي فقط. هذا صحيح. أنت لم تنتمي أبدا إلى أي شخص آخر. 567 00:45:48,348 --> 00:45:49,747 لا يهمني إذا كان لديك رغم ذلك. أنا لا تخاف منهم. 568 00:45:50,145 --> 00:45:51,544 فقط لا تخبرني عنهم. 569 00:45:52,945 --> 00:45:54,344 لم تخبرهم أبدًا أنك أحببتهم هل فعلت؟ 570 00:45:54,943 --> 00:45:56,942 - لا. - كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك. 571 00:45:58,940 --> 00:46:00,938 -يا حبيبي أنا أحبك. - ثم قبلني. 572 00:46:01,939 --> 00:46:03,537 - هنا في الشارع؟ - نعم. 573 00:46:17,525 --> 00:46:18,525 سأدخل أولا. 574 00:46:32,112 --> 00:46:34,111 ما هذا؟ إذا جاز لي أن أسأل. 575 00:46:34,311 --> 00:46:35,512 ماذا كان فيه. 576 00:46:36,710 --> 00:46:40,307 هذا كيميل. هذا هو أفضل نوع. يأتي في تلك الزجاجات على شكل الدب من روسيا. 577 00:46:41,505 --> 00:46:42,303 وهذه. 578 00:46:43,905 --> 00:46:46,102 هذا هو البراندي والنبيذ والويسكي. 579 00:46:46,701 --> 00:46:48,300 ولقد كنت أشفق عليك التعرض للإصابة. 580 00:46:49,499 --> 00:46:51,496 الشفقة هي شيء يضيع عليك. 581 00:46:51,696 --> 00:46:52,096 شكرًا لك. 582 00:46:52,697 --> 00:46:53,896 إذا كنت حريصًا جدًا على عدم العودة الى الامام...... 583 00:46:54,696 --> 00:46:56,494 .....يجب أن أعتقد أنك ستحاول شيء أكثر ذكاءً. 584 00:46:57,093 --> 00:46:58,891 ليس إدمان الكحول على الذات. 585 00:46:59,291 --> 00:47:00,888 - ماذا؟ - قلت إدمان الكحول. 586 00:47:01,490 --> 00:47:05,487 وأقول أيضًا أنني سأراك تم إلغاء إجازة النقاهة. 587 00:47:07,084 --> 00:47:08,683 سوف تعود إلى الجبهة ليلة الغد. 588 00:47:33,064 --> 00:47:34,862 هل لدي وقت للشرب قبل أوراق القطار؟ 589 00:47:35,062 --> 00:47:36,062 - للجبهة؟ - نعم. 590 00:47:36,462 --> 00:47:37,861 في حوالي 20 دقيقة سينور كابيتانو. 591 00:48:09,367 --> 00:48:11,471 إنها غرفة جميلة، غرفة جميلة 592 00:48:11,506 --> 00:48:12,561 لا بأس 593 00:48:12,596 --> 00:48:15,271 القطيفة الحمراء هي الشيء الوحيد. 594 00:48:15,306 --> 00:48:17,684 هذه المرايا جذابة للغاية أيضًا 595 00:48:17,719 --> 00:48:21,738 الناس الذين يذهبون للرذيلة يبدو أن لديها ذوق جيد جدا حول هذا الموضوع 596 00:48:21,773 --> 00:48:23,664 أنت فتاة كبيرة 597 00:48:23,699 --> 00:48:25,651 يا حبيبي 598 00:48:28,553 --> 00:48:31,059 أتمنى أن تفعل شيئا بسيطا حقا 599 00:48:31,094 --> 00:48:33,567 كل ما نفعله يبدو بريئًا وصحيحًا. 600 00:48:34,137 --> 00:48:35,938 أنت فتاة بسيطة جيدة. 601 00:48:36,336 --> 00:48:39,534 أنا فتاة بسيطة. لا أحد سوى هل أدركت ذلك من قبل. 602 00:48:40,333 --> 00:48:41,931 في البداية اعتقدت أنك مجنون فتاة. 603 00:48:42,330 --> 00:48:43,528 كنت مجنونا قليلا في البداية. 604 00:48:48,527 --> 00:48:49,924 هل هذا قطارك؟ 605 00:48:50,124 --> 00:48:50,923 ربما ..... 606 00:48:51,523 --> 00:48:55,520 فإنه يجعل العودة. لكنه يبقى في توقف هنا حتى يحين وقت المغادرة. 607 00:48:56,121 --> 00:48:57,519 هناك حقا الكثير من الوقت. 608 00:49:02,715 --> 00:49:07,111 لكن في ظهري، أسمع دائمًا أن الوقت قد حان العربة الشريرة تقترب مسرعة".... 609 00:49:08,509 --> 00:49:10,908 أنا أعرف تلك القصيدة. إنها من مارلو. 610 00:49:11,262 --> 00:49:13,361 فقط يتعلق الأمر بفتاة من لا يعيش مع رجل 611 00:49:21,700 --> 00:49:22,500 استمع. 612 00:49:29,096 --> 00:49:30,294 إنه المطر فقط. 613 00:49:31,093 --> 00:49:32,292 أنا أكره المطر. 614 00:49:32,890 --> 00:49:34,090 أحبها. 615 00:49:34,490 --> 00:49:35,688 أنا خائف من المطر. 616 00:49:36,491 --> 00:49:37,488 خائف، لماذا؟ 617 00:49:37,887 --> 00:49:38,687 أنا ..... 618 00:49:39,486 --> 00:49:40,885 أوه، ربما يكون الأمر سخيفًا. 619 00:49:41,285 --> 00:49:42,083 ماذا؟ أخبرني. 620 00:49:42,483 --> 00:49:43,682 - لا، لا تجعلني. - أخبرني. 621 00:49:45,284 --> 00:49:46,082 حسنًا., 622 00:49:47,681 --> 00:49:50,678 أخاف من المطر لأن أحيانا أراني ميتا فيه. 623 00:49:50,876 --> 00:49:51,475 لا! 624 00:49:52,475 --> 00:49:54,074 وأحياناً أراك ميتاً فيه. 625 00:49:55,474 --> 00:49:57,871 -حسنا هذا هو الأرجح. - لا يا حبيبي لا تقل هذا . 626 00:50:03,268 --> 00:50:04,467 هذا هو القطار الخاص بك. 627 00:50:06,265 --> 00:50:08,261 "عربة الزمن المجنحة". 628 00:50:14,657 --> 00:50:15,857 سوف آتي معك. 629 00:50:16,257 --> 00:50:19,655 لا، من فضلك، أنا لا أريدك. لا في المحطة. 630 00:50:20,254 --> 00:50:21,453 حسنًا عزيزتي. 631 00:50:22,453 --> 00:50:23,251 كم مرة سوف تكتب؟ 632 00:50:23,451 --> 00:50:25,248 بقدر ما أستطيع. هل يقرؤون رسائلك؟ 633 00:50:25,848 --> 00:50:27,446 لا يمكنهم قراءة اللغة الإنجليزية بما فيه الكفاية يؤذي أي شيء. 634 00:50:27,846 --> 00:50:29,046 حسنًا، سأجعلهم مربكين جدًا. 635 00:50:29,646 --> 00:50:30,845 ولكن ليس مربكا للغاية. 636 00:50:31,244 --> 00:50:33,043 أوه، كان يجب أن أجعلك تذهبين - هدية بعيدا. 637 00:50:33,243 --> 00:50:34,840 صافرة لتجعلك تشعر بتحسن الظلام. 638 00:50:35,640 --> 00:50:38,439 أو سيف. أنا متأكد من أننا يمكن أن نحصل على سيف مستعمل رخيص جدا. 639 00:50:38,839 --> 00:50:40,037 السيوف ليست مفيدة جدًا في الجبهة. 640 00:50:40,437 --> 00:50:42,435 أوه أرى أنهم يعيقون طريقهم ساقيك عند الجري. 641 00:50:43,233 --> 00:50:45,433 قد تكون مفيدة في الفوضى رغم ذلك. 642 00:50:48,231 --> 00:50:49,829 أخشى أنني يجب أن أبدأ يا عزيزتي. 643 00:50:53,426 --> 00:50:54,626 أنا أكره أن أترك منزلنا الجميل. 644 00:50:55,825 --> 00:50:56,824 وأنا كذلك. 645 00:50:59,021 --> 00:51:01,618 نحن لا نبقى مستقرين لفترة طويلة في المنزل، أليس كذلك؟ 646 00:51:02,218 --> 00:51:03,219 ونحن سوف. 647 00:51:05,217 --> 00:51:07,415 سيكون لدي منزل جيد لك عندما لقد عدت. 648 00:51:09,014 --> 00:51:10,811 قل أنني سأعود إلى كاثرين. 649 00:51:13,011 --> 00:51:14,210 سأعود إلى كاثرين. 650 00:51:21,803 --> 00:51:23,203 سأعود دائما. 651 00:51:27,598 --> 00:51:29,998 ربما هذه المرة، سوف تتأذى فقط قليلا في القدم. 652 00:51:30,996 --> 00:51:31,796 أو شحمة الأذن. 653 00:51:32,195 --> 00:51:34,194 أوه لا. أريد أذنيك فقط على حالهم. 654 00:51:34,992 --> 00:51:36,190 لقد أصيبت قدميك بالفعل. 655 00:53:42,890 --> 00:53:44,089 أريد تذكرة إلى سويسرا من فضلك. 656 00:53:44,488 --> 00:53:46,688 - أين سينورا، إلى أي مدينة؟ - الأقرب إلى إيطاليا. 657 00:53:47,287 --> 00:53:49,285 - وهذا من شأنه أن يكون بريساجو. - ثم أعطني تذكرة إلى بريساجو. 658 00:53:49,685 --> 00:53:50,483 حسنًا. 659 00:53:52,081 --> 00:53:53,081 أوه فيرغي، كنت أخشى أنك لن تفعل ذلك تعال. 660 00:53:53,281 --> 00:53:54,679 هل تمانع أن تخبرني ما هذا هو كل شيء؟ 661 00:53:55,278 --> 00:53:58,031 - سأذهب بعيدا. - فجمعت هذا، ولكن أين ولماذا ..... 662 00:53:58,066 --> 00:53:59,826 إلى سويسرا، لإنجاب طفل. 663 00:54:03,651 --> 00:54:04,796 كنت أعرف أنه يسبب لك مشكلة. 664 00:54:04,831 --> 00:54:06,254 لم يكن خطأه 665 00:54:06,289 --> 00:54:07,331 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 666 00:54:07,366 --> 00:54:08,519 انه لا يعرف ذلك. 667 00:54:08,554 --> 00:54:09,672 لم تخبريه؟ 668 00:54:10,271 --> 00:54:12,469 ماذا سيكون الخير. سيكون فقط تقلق عليه وسيكون عليه أن يذهب على أي حال. 669 00:54:13,270 --> 00:54:14,270 لن تخبره. 670 00:54:15,068 --> 00:54:17,865 حسنا، ليس بعد. يمكنني أن أكتب له من سويسرا. 671 00:54:19,265 --> 00:54:20,864 -أنت أحمق. - هنا سينورا. 672 00:54:22,064 --> 00:54:23,263 - على المسار الثالث. - شكرًا لك. 673 00:54:24,062 --> 00:54:25,061 ما هو الاستعجال؟ لماذا هذه الليلة؟ 674 00:54:25,260 --> 00:54:26,459 لم أستطع العودة إلى ذلك المستشفى. 675 00:54:27,257 --> 00:54:28,456 لم أستطع تحمل ذلك. ليس معه ذهب. 676 00:54:28,856 --> 00:54:31,854 - ولكنك ستكون وحدك في سويسرا ..... - الآن لا تقلق يا فيرغي، سأكون بخير. 677 00:54:35,053 --> 00:54:36,451 أنت لست خائفا من أي شيء أليس كذلك؟ 678 00:54:37,650 --> 00:54:39,049 فقط بالعودة إلى ذلك المستشفى. 679 00:54:40,449 --> 00:54:41,647 لا توبيخ لي فيرغي. 680 00:54:45,243 --> 00:54:46,642 سأحملها. 681 00:55:23,813 --> 00:55:25,011 لقد أخبرتك دائمًا أنني فتاة مجنونة ..... 682 00:55:26,011 --> 00:55:27,609 لم أستطع تحمل ميلان أثناء غيابك. 683 00:55:28,409 --> 00:55:30,410 لذا، لقد رميت الحرب وأتيت للعيش في هذه المدينة السويسرية الصغيرة.... 684 00:55:30,808 --> 00:55:32,207 ......أقرب ما يكون إلى الحدود الإيطالية ..... 685 00:55:32,607 --> 00:55:33,206 وأنت. 686 00:55:34,005 --> 00:55:37,001 وعزيزتي، إنه مكان رائع وسنكون سعداء جدًا هنا. 687 00:55:37,602 --> 00:55:38,600 لقد أخذت جناحا.... 688 00:55:42,997 --> 00:55:44,796 ....في أفضل فندق. 689 00:55:45,395 --> 00:55:50,592 وأنا غارق في الرفاهية إلى حد ما. السرير إمبراطورية ويصلح للإمبراطورة. 690 00:55:51,591 --> 00:55:53,988 هناك سجادة مخملية كستنائية، الكاحل العميق ....... 691 00:55:54,587 --> 00:55:56,787 .... وحمام يا حبيبي الحمام. 692 00:55:57,586 --> 00:56:00,183 إنه رخام أسود، مع الفضة التجهيزات. 693 00:56:01,582 --> 00:56:04,782 لقد تناولت العشاء للتو في الولاية، في جلستي- نافذة الغرفة. 694 00:56:05,980 --> 00:56:09,776 ومنه هناك رؤية إلهية البحيرة، متلألئة في ضوء القمر. 695 00:56:21,765 --> 00:56:24,365 أنا كاذبة فظيعة يا عزيزي ..... 696 00:56:25,164 --> 00:56:28,560 إنه ليس مكانًا لطيفًا حقًا على الإطلاق. إنه يعني ورخيصة وفظيعة. 697 00:56:29,360 --> 00:56:30,358 لكن لا يهم أين أعيش.... 698 00:56:31,359 --> 00:56:33,357 .... لأنني لا أعيش حقًا على الإطلاق، عندما لا أكون معك. 699 00:56:36,354 --> 00:56:37,553 عزيزتي.... 700 00:56:40,153 --> 00:56:42,749 ما أريد حقاً أن أخبرك به هو... 701 00:56:43,549 --> 00:56:46,745 ...... سأظل مستيقظا في الظلام وأبكي لأنك لست هنا. 702 00:56:47,946 --> 00:56:49,545 أنا وحيد وخائف. 703 00:56:51,142 --> 00:56:52,341 وأنا أحبك. 704 00:57:05,334 --> 00:57:06,531 - أسرعي يا صغيرتي. - لماذا؟ 705 00:57:06,930 --> 00:57:08,528 - حان الوقت للذهاب. - اذهب إلى أين؟ 706 00:57:09,127 --> 00:57:11,925 ولكن قلت لك من قبل إلى الفيلا روزا. بنات جدد. الجميع ذاهب. 707 00:57:12,325 --> 00:57:13,124 لا، ليس أنا. 708 00:57:13,523 --> 00:57:16,722 ولكن يجب عليك. وسوف تكون حفلة جيدة وبالإضافة إلى ذلك قلت أنك سوف تذهب. 709 00:57:17,521 --> 00:57:18,918 لا أستطبع. يجب أن أكتب رسالة. 710 00:57:20,518 --> 00:57:24,516 إلى ذلك القليل...... كل يوم، أكثر رسائل. ربما تكون متزوجًا أيضًا. 711 00:57:25,115 --> 00:57:25,914 هذا هو عملي. 712 00:57:26,914 --> 00:57:30,310 يا عزيزي. كيف حالك من أي وقت مضى أن أعود إلي؟ 713 00:57:30,910 --> 00:57:34,907 خطيرة، مثل صاحب متجر مع الكبد. أين أخي الحربي الذي 714 00:57:35,107 --> 00:57:36,904 ...... والذهاب إلى فيلا روزا كل ليلة؟ 715 00:57:38,104 --> 00:57:39,102 اتركني وشأني، هل ستفعل؟ 716 00:57:41,103 --> 00:57:43,101 لماذا؟ أليست مجرد فتاة؟ 717 00:57:44,499 --> 00:57:45,498 ابقها خارج هذا. 718 00:57:46,697 --> 00:57:49,096 أسرار. صدقني حبيبتي ..... 719 00:57:49,697 --> 00:57:52,493 ...مواضيع الأسرار ليست جيدة جنود. 720 00:57:53,890 --> 00:57:56,489 لماذا لا تكون مثلي؟ كل النار والدخان. 721 00:57:57,091 --> 00:57:58,089 ولا شيء في الداخل. 722 00:57:59,088 --> 00:58:01,486 - هيا يا عزيزي. - أنت في حالة سكر، توقف عن ذلك. 723 00:58:02,085 --> 00:58:05,082 بالطبع أنا في حالة سكر. أتيت معي وسوف تكون في حالة سكر أيضا. 724 00:58:05,684 --> 00:58:06,882 هيا يا عزيزي. 725 00:58:07,882 --> 00:58:10,877 أوه، أنا آسف. الآن يجب عليك تعال. لم يعد هناك حبر. 726 00:58:12,076 --> 00:58:13,874 أبعد يديك عني واخرج! 727 00:58:19,870 --> 00:58:21,069 الطفل الفقير.... 728 00:58:21,669 --> 00:58:24,069 غدا سأجعلك في حالة سكر وسوف أخرج كبدك 729 00:58:24,669 --> 00:58:27,664 ...وسوف أضعك في لغة إيطالية جيدة الكبد وجعل منك رجلا مرة أخرى. 730 00:58:29,063 --> 00:58:30,061 تشاو حبيبتي 731 00:58:41,455 --> 00:58:43,053 هل ستخرج سينور كابيتانو؟ 732 00:58:44,052 --> 00:58:45,051 نعم لماذا؟ 733 00:58:45,450 --> 00:58:47,048 لقد وصل البريد للتو يا سينور كابيتانو. 734 00:58:47,448 --> 00:58:49,448 أنت تدينه. 735 00:58:50,646 --> 00:58:52,644 سينور كابيتانو..... بريد الضباط أيضاً؟ 736 00:59:09,431 --> 00:59:11,828 - لن تفتح لهم سينور كابيتانو؟ - لا! 737 00:59:12,428 --> 00:59:13,427 أنا في عجلة من أمري. 738 00:59:31,613 --> 00:59:33,812 - أرسل هذا مرة أخرى. - نعم، سينور كابيتانو. 739 00:59:34,411 --> 00:59:36,410 أنا لا أحب أن أرى نفسه يفقد له رأسا على امرأة. 740 00:59:37,807 --> 00:59:38,806 نعم سينور كابيتانو. 741 01:00:01,791 --> 01:00:04,187 واليوم عادت رسائلي. كل من كتبت لها من أي وقت مضى. 742 01:00:04,585 --> 01:00:05,385 عاد؟ 743 01:00:05,784 --> 01:00:08,184 تم وضع علامة فقط على العودة إلى المرسل. شخص غير معروف. 744 01:00:08,584 --> 01:00:09,782 حسنا، هذا غريب جدا. 745 01:00:10,381 --> 01:00:13,778 -32 حرف. لم تحصل على واحدة قط. - حسنًا، لهذا السبب لم تكتب لك أبدًا. 746 01:00:14,177 --> 01:00:17,776 لا، كانت ستكتب لي على أية حال. لقد حدث شيء لها. 747 01:00:18,176 --> 01:00:20,973 - هل حاولت...... - لا أستطيع الحصول على أي معلومات على الإطلاق. 748 01:00:21,372 --> 01:00:23,971 - يجب أن أذهب وأجدها بنفسي. - الآن، هل تستطيع؟ 749 01:00:24,971 --> 01:00:26,369 انا ذاهب الى ميلانو. سأجدها. 750 01:00:26,770 --> 01:00:30,165 الغياب ممنوع منذ تلك المعركة في الشمال مرة أخرى. 751 01:00:30,564 --> 01:00:32,565 - سأذهب على أية حال. - هذا الهجر. 752 01:00:34,164 --> 01:00:36,361 - لا يهمني، سأذهب. - سيتم القبض عليك. 753 01:00:36,960 --> 01:00:39,158 - لا يجب أن تفعل هذا يا فريدريكو - نعم لا بد لي من ذلك. 754 01:00:40,157 --> 01:00:41,757 هذا ما أردت أن أقوله لك يا بادري. 755 01:00:42,756 --> 01:00:44,355 ماذا تعني لي هذه الحرب بعد الآن؟ 756 01:00:44,754 --> 01:00:46,351 ماذا يعني أي شيء، ولكن العثور عليها. 757 01:00:46,751 --> 01:00:49,349 - ولكن فريدريكو، النظر في ....... - يمكنني الاعتماد عليك يا بادري؟ 758 01:00:54,346 --> 01:00:56,543 قل وداعًا لرينالدي و الآخرين بالنسبة لي. 759 01:00:57,343 --> 01:00:58,345 - متى ستغادر؟ - الآن. 760 01:00:59,144 --> 01:01:02,340 أثناء تناولهم العشاء. وبواسطة في الصباح عندما يفتقدونني، سأكون كذلك 761 01:01:03,538 --> 01:01:05,535 إذا سألوني .....ماذا أفعل قل...ماذا.... 762 01:01:05,935 --> 01:01:06,734 أي شيء تريد. 763 01:01:08,135 --> 01:01:10,532 - وداعا الأب. - وداعا فريدريكو. 764 01:01:11,333 --> 01:01:12,930 الرب يبارك ويحفظ أنت. 765 01:07:28,230 --> 01:07:30,027 ماذا تفعل في الساحات؟ 766 01:07:30,427 --> 01:07:32,226 - البحث عن المتطرفين. - ماذا تفعل معهم؟ 767 01:07:32,625 --> 01:07:34,023 إعادتهم لمحاربة الغزاة. 768 01:07:34,623 --> 01:07:37,223 يجب أن يكون كل قدم من التربة الإيطالية استعاد. 769 01:07:37,622 --> 01:07:39,820 - لنفترض أنهم لا يريدون العودة؟ - ثم نطلق النار عليهم؟ 770 01:07:59,203 --> 01:08:00,002 من هناك؟ 771 01:08:00,802 --> 01:08:01,602 أين كاثرين؟ 772 01:08:03,202 --> 01:08:05,399 - ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟ - أين كاثي؟ 773 01:08:06,397 --> 01:08:09,795 أنا أعرفك. أنت تهرب. أنت أ هارب. 774 01:08:10,196 --> 01:08:12,794 - أين هي؟ يجب أن أراها. - لا يمكنك. لقد ذهبت. 775 01:08:13,795 --> 01:08:16,190 - ذهب! أين؟ - من الأفضل أن تخرج. 776 01:08:19,188 --> 01:08:20,189 هل تم نقلها؟ 777 01:08:20,787 --> 01:08:23,385 إذا لم تخرج من هنا، سأفعل الصراخ وجلب كله 778 01:08:24,583 --> 01:08:25,982 - لماذا ذهبت. أين؟ أخبرني. - لا! 779 01:08:27,183 --> 01:08:28,484 قل لي أين هي! 780 01:08:28,493 --> 01:08:30,687 تفضل وخنقني، لكنني لن أقول، لقد سببت لها ما يكفي من الأذى. 781 01:08:30,722 --> 01:08:32,022 ماذا تقصد؟ 782 01:08:32,057 --> 01:08:33,409 لقد قلت أنك ستوقعها في مشكلة 783 01:08:33,444 --> 01:08:34,604 أكرهك. 784 01:08:34,677 --> 01:08:36,277 أنا أكرهك، هل تفهمين؟ لن أقول لك أي شيء. 785 01:08:38,075 --> 01:08:39,676 آمل أن يقبضوا عليك. آمل أن يطلقوا النار عليك. 786 01:08:40,674 --> 01:08:43,470 ليرد لك ما عليك القيام به لها. جعلها تلد طفلا. 787 01:08:45,671 --> 01:08:46,269 طفل؟ 788 01:08:46,669 --> 01:08:49,266 لقد حذرتك لكنك لم تهتم ليس عنها. 789 01:08:49,865 --> 01:08:51,663 - الآن كان عليها أن تذهب بعيدا. - أين؟ 790 01:08:52,062 --> 01:08:53,663 أين؟ من أجل الشفقة، أخبرني. 791 01:08:54,063 --> 01:08:54,863 - فيرغي! - لا! 792 01:08:55,262 --> 01:08:57,060 لا، لا! 793 01:09:07,251 --> 01:09:12,049 وأحضر لي بعض الملابس. كامل الزي. لا أستطيع التجول بهذا الزي الرسمي. 794 01:09:13,047 --> 01:09:15,245 بشرط أن لا أتورط فيه نفسي. 795 01:09:15,645 --> 01:09:19,643 لن تفعل ذلك. أريدك فقط أن تحصل بعض الأشياء ووضع 796 01:09:20,042 --> 01:09:22,440 أنا حقا لا ينبغي أن أفعل ذلك، إذا كان لدي أي معنى. 797 01:09:23,240 --> 01:09:27,234 أعلم أنني سأعاني من آلام الغازات الفظيعة في الصباح نتيجة لذلك. 798 01:09:27,638 --> 01:09:28,435 فقط قل...... 799 01:09:29,434 --> 01:09:32,031 كاثرين، أين أنت؟ 800 01:09:33,630 --> 01:09:34,829 أنا حر في النهاية. 801 01:09:36,231 --> 01:09:38,827 قابلني في فندق القصر، ستريسا. 802 01:09:40,226 --> 01:09:41,624 وقع فريدريك. 803 01:10:12,401 --> 01:10:17,594 قدم الرائد نعيا الكلام في ذاكرتك و 804 01:10:18,793 --> 01:10:20,593 فيرموث. واحدة لك؟ اثنين من الخمر. 805 01:10:21,392 --> 01:10:22,991 كما ترى، لقد اعتقدنا جميعًا أنك كذلك ميت. 806 01:10:23,790 --> 01:10:27,787 لم يخطر ببالنا أنك يمكن أن يصاب بالصدمة والتجول 807 01:10:28,388 --> 01:10:29,586 كيف وجدتني؟ 808 01:10:30,785 --> 01:10:32,583 رأيت إعلانك في الصحيفة. 809 01:10:33,781 --> 01:10:39,619 ولكن بمجرد أن عرفنا، قمنا بترتيب كل شيء. سوف يعمل رينالدي عليك، وهو أحد علاجاته المعجزة. 810 01:10:39,654 --> 01:10:39,978 سوف تعود بطلا. 811 01:10:40,576 --> 01:10:41,975 لن أعود. 812 01:10:42,375 --> 01:10:44,373 سوف يزينونك بالشجاعة. حتى أنهم سوف يقومون بالترويج لك. 813 01:10:45,773 --> 01:10:46,772 لا! 814 01:10:47,771 --> 01:10:49,570 لقد مررت بالحرب. احصل على ذلك مستقيم. 815 01:10:50,567 --> 01:10:53,366 لكن لا يمكنك فعل ذلك. لا يمكنك القول لقد انتهيت من الحرب. 816 01:10:53,565 --> 01:10:54,167 لن يسمحوا لك بفعل ذلك. 817 01:10:54,765 --> 01:10:55,566 اثنين من الخمر. 818 01:11:03,559 --> 01:11:06,556 - هل يمكنني التحدث معك لحظة يا سيدي؟ - لا بأس هاري، إنه صديقي. 819 01:11:06,955 --> 01:11:07,953 أنا ....... 820 01:11:08,553 --> 01:11:11,952 يستمر في إخباري أن الأمر خطير لكي أبقى هنا لفترة أطول. 821 01:11:11,953 --> 01:11:16,733 كان الشرطي في هذه الليلة. لقد تحدث عن إخطار الكارابينيير. 822 01:11:16,768 --> 01:11:19,748 - متى سيأتون؟ - الليلة، غدا، من يدري......ولكن قريبا. 823 01:11:21,144 --> 01:11:22,942 قاربي لا يزال جاهزًا يا سيدي. 824 01:11:24,740 --> 01:11:25,939 شكرا لك هاري. 825 01:11:28,137 --> 01:11:29,937 إذا اعتقلوك، فلن يتمكن أحد من إنقاذك. 826 01:11:30,538 --> 01:11:32,134 - وأنا أعلم ذلك. - سوف يطلقون النار عليك. 827 01:11:32,735 --> 01:11:36,531 ينظر! خذ هذا من خلال رأسك، لن أعود! 828 01:11:37,732 --> 01:11:40,330 سأنتظر هنا حتى أجد كاثرين. 829 01:11:42,127 --> 01:11:43,526 وكيف تتوقع أن تفعل ذلك؟ 830 01:11:44,924 --> 01:11:46,325 لقد حصلت على بعض الناس يبحثون عنها. 831 01:11:47,722 --> 01:11:50,320 - إذا كان ذلك أهم من...... - سوف تنجب طفلاً. 832 01:11:52,518 --> 01:11:53,518 طفلي. 833 01:11:59,312 --> 01:12:01,511 لذا. وهذا يعني كل شيء بالنسبة لك. 834 01:12:03,310 --> 01:12:04,508 نعم، سيكون كذلك. 835 01:12:05,708 --> 01:12:07,307 يعني أنني يجب أن أجدها.. 836 01:12:08,106 --> 01:12:09,105 ... وأخرجها من إيطاليا. 837 01:12:09,904 --> 01:12:12,903 - ربما لم تعد في إيطاليا. - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 838 01:12:14,301 --> 01:12:15,500 هي في سويسرا. 839 01:12:16,498 --> 01:12:17,498 أين؟ 840 01:12:18,297 --> 01:12:19,496 - بريساجو. - بريساجو؟ 841 01:12:21,295 --> 01:12:22,494 هاري! 842 01:12:45,975 --> 01:12:46,976 هل ستفعل واحدة لي أيضاً؟ 843 01:12:48,176 --> 01:12:49,574 نعم سيدتي. خطوة هنا. 844 01:12:52,871 --> 01:12:56,041 رقم فقط الرأس من فضلك. 845 01:13:30,942 --> 01:13:32,339 ألا يوجد بريد لي بعد؟ 846 01:13:33,138 --> 01:13:36,536 اه يا سيدتي. نعم، نعم اليوم هناك هي الحروف. 847 01:13:37,135 --> 01:13:38,536 - رسائل كثيرة. - كثير! 848 01:13:39,535 --> 01:13:42,132 - 20. - 20! حسنًا، كان الأمر يستحق الانتظار.... 849 01:14:20,100 --> 01:14:24,100 إنه عبر البحيرة. خارج المسار، حوالي 55 كم. 850 01:14:24,498 --> 01:14:25,097 سأفعل ذلك. 851 01:14:25,896 --> 01:14:27,695 - ولكن على الحدود، سيكون هناك حراس. - أنا أعرف. 852 01:14:28,293 --> 01:14:30,094 وسيكون عليك الحذر منه زوارق دورية. أنا سوف. 853 01:14:30,494 --> 01:14:33,290 - إذا نفخ بشدة...... - لن أغرق. 854 01:14:35,688 --> 01:14:36,887 هل لديك ما يكفي من المال؟ هنا. 855 01:14:40,284 --> 01:14:40,885 لن تحتاج إليها؟ 856 01:14:41,884 --> 01:14:43,682 يجب أن يكون هناك فيلا روزا في بونتي لا شيء. 857 01:14:45,080 --> 01:14:48,280 دائما نفس الفتيات، حتى هم تصبح مثل الأصدقاء القدامى. مثل رفاق الحرب. 858 01:14:48,679 --> 01:14:50,077 خذها يا عزيزي، من فضلك، من فضلك. 859 01:14:51,077 --> 01:14:51,675 أنت بيضة جيدة. 860 01:14:52,874 --> 01:14:56,272 لا، أنا لست بيضة جيدة. أنا أ أحمق. 861 01:14:57,672 --> 01:15:00,867 ولكن لو كنت قد فهمت ما تشعر به عنها...... 862 01:15:02,267 --> 01:15:03,666 حظا سعيدا عزيزي. 863 01:15:19,053 --> 01:15:20,452 تشاو حبيبتي. 864 01:15:27,047 --> 01:15:28,445 لا يعمل. 865 01:15:28,847 --> 01:15:32,043 - لازم اجيب دكتور اسطوانة جديد؟ - إنها اسطوانة جديدة. 866 01:15:34,042 --> 01:15:36,838 أوه، لقد أردت أن أنجب هذا الطفل وعدم إثارة أي مشكلة.... 867 01:15:38,841 --> 01:15:40,837 .... والآن انتهيت من كل شيء... كل شيء ذهب إلى قطع. 868 01:16:05,217 --> 01:16:07,215 إنها تفقد قوتها بسرعة يا دكتور. 869 01:16:07,615 --> 01:16:09,014 ليس هناك فائدة. سأضطر إلى العمل. 870 01:16:12,809 --> 01:16:14,410 كان ذلك جميلاً ..... 871 01:16:16,209 --> 01:16:19,605 ...فريدريك....عزيزي..... 872 01:16:24,602 --> 01:16:25,999 لا يجب أن تقلق عزيزتي. 873 01:16:27,598 --> 01:16:29,197 لن أموت الآن. 874 01:16:31,996 --> 01:16:35,791 لقد تجاوزت المكان الذي كنت فيه سوف يموت. 875 01:16:39,502 --> 01:16:40,584 عمليا. 876 01:16:40,989 --> 01:16:43,786 بالطبع لن تموت. يجب أن لا تفكر في ذلك. 877 01:17:27,550 --> 01:17:29,149 - هل ستكون بخير؟ - هل أنت زوجها؟ 878 01:17:29,348 --> 01:17:29,747 نعم. 879 01:17:30,347 --> 01:17:32,747 لقد ظلت تنادي عليك طوال الليل. لتر كان من الأفضل لو كنت هنا. 880 01:17:33,345 --> 01:17:34,944 أنا آسف..... هل هي في خطر؟ 881 01:17:35,543 --> 01:17:37,941 - إنها ضعيفة جدا. - هل تظن أنني أستطيع رؤيتها الآن؟ 882 01:17:38,340 --> 01:17:40,141 - لاحقا ...... لاحقا. - لن يمر وقت طويل. 883 01:18:20,508 --> 01:18:21,706 لا يمكنك أن تموت. 884 01:18:24,705 --> 01:18:25,704 هل اتصلت؟ 885 01:18:30,299 --> 01:18:32,300 لا، لم أقل أي شيء. 886 01:18:53,480 --> 01:18:54,479 ليس بعد. 887 01:18:57,077 --> 01:18:58,877 - هل هي بخير؟ - أتمنى ذلك. 888 01:18:59,476 --> 01:19:00,077 الطفل؟ 889 01:19:00,476 --> 01:19:03,073 صبي، لكنه كان ميتا بالفعل قبل أن تأتي إلى هنا. 890 01:19:03,871 --> 01:19:05,071 لكنها سوف تكون على ما يرام؟ 891 01:19:05,671 --> 01:19:07,471 هذا لم يعد في يدي بعد الآن. 892 01:19:10,467 --> 01:19:13,264 اذهب عبر الشارع واحصل على نفسك بعض الإفطار. 893 01:19:14,064 --> 01:19:15,264 تبدو كما لو كنت في حاجة إليها. 894 01:19:15,664 --> 01:19:17,662 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تتمكن من ذلك أراك. 895 01:20:10,829 --> 01:20:13,227 كان لديك أطفال؟ كيف كان الأمر؟ 896 01:20:13,826 --> 01:20:15,426 أستميحك عذرا؟ ماذا قلت؟ 897 01:20:18,624 --> 01:20:22,546 لا شئ. بعض القهوة من فضلك وبريوش. 898 01:20:32,812 --> 01:20:34,810 انها في الأوراق. لقد فازت إيطاليا. 899 01:20:35,210 --> 01:20:36,409 الحمد لله انتهى الأمر. 900 01:20:36,609 --> 01:20:38,006 هذه بداية النهاية.... 901 01:20:39,006 --> 01:20:42,803 ....ولكن سوف يمر وقت طويل قبل ذلك يمكنهم إعادة البناء. 902 01:20:44,402 --> 01:20:46,599 في ساعات الصباح الباكر من 4 نوفمبر ..... 903 01:20:47,399 --> 01:20:51,197 القيادة العليا النمساوية المجرية.... 904 01:20:51,797 --> 01:20:54,793 ..قبلت شروط الهدنة المنصوص عليها بواسطة الجنرال بادوليو. 905 01:20:57,590 --> 01:20:58,590 لا تدعها تموت. 906 01:21:00,788 --> 01:21:03,386 يا إلهي، من فضلك لا تدعها تموت. 907 01:21:04,385 --> 01:21:06,984 سأفعل أي شيء من أجلك، إذا لم تفعل ذلك دعها تموت. 908 01:21:08,383 --> 01:21:10,981 لقد أخذت الطفل......هذا كل شيء صحيح.. 909 01:21:11,579 --> 01:21:13,377 ...ولكن لا تدعها تموت. 910 01:21:16,376 --> 01:21:19,973 من فضلك، من فضلك عزيزي الله، لا تدع يموت لها. 911 01:21:45,952 --> 01:21:47,351 زوجها هناك. 912 01:21:49,148 --> 01:21:50,549 ربما سمحت له بالدخول أيضًا. 913 01:21:54,944 --> 01:21:56,544 كنت أعرف أنه كان قادما. 914 01:21:58,342 --> 01:22:00,341 عندما نزلت للأسفل، عرفت أنه كان هنا. 915 01:22:05,135 --> 01:22:06,335 لن تخبريه أليس كذلك؟ 916 01:22:07,536 --> 01:22:08,335 قل له ماذا؟ 917 01:22:10,333 --> 01:22:11,332 أنني سأموت. 918 01:22:15,129 --> 01:22:17,928 - لا، لن نخبره. - شكرًا لك. 919 01:22:21,322 --> 01:22:22,323 دكتور...... 920 01:22:24,722 --> 01:22:25,920 ...هل لدي وقت طويل؟ 921 01:22:33,915 --> 01:22:34,913 ألا ترى؟ 922 01:22:36,114 --> 01:22:37,311 يجب أن أعرف. 923 01:22:38,510 --> 01:22:39,908 ليس طويلا. 924 01:22:46,902 --> 01:22:47,902 دعه يدخل. 925 01:22:49,701 --> 01:22:50,901 لا تنتظر. 926 01:22:53,299 --> 01:22:56,294 هل يمكنني الحصول على حقيبتي أولاً؟ 927 01:23:07,887 --> 01:23:09,486 هذه الفوضى. 928 01:23:14,280 --> 01:23:15,879 لم يحبني أبدًا أن أكون شاحبًا. 929 01:23:27,072 --> 01:23:28,270 يمكنك الدخول الآن. 930 01:23:43,458 --> 01:23:45,457 - كاترين ..... - عزيزتي...... 931 01:23:53,050 --> 01:23:55,248 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 932 01:23:56,446 --> 01:23:57,646 هل تقلق علي؟ 933 01:23:59,447 --> 01:24:02,243 جئت بمجرد أن وجدت أين كنت. 934 01:24:02,643 --> 01:24:03,241 حبيبي الفقير ..... 935 01:24:04,439 --> 01:24:05,838 دعني أنظر إليك. 936 01:24:09,636 --> 01:24:11,236 أنت مبلل ومتعب ..... 937 01:24:12,234 --> 01:24:14,232 اجلس الآن عزيزي .....هنا ..... 938 01:24:21,626 --> 01:24:23,225 ستكون بخير كاثرين. 939 01:24:31,218 --> 01:24:33,017 هل تريد مني أن أفعل أي شيء قطة؟ 940 01:24:34,417 --> 01:24:36,416 - هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ - لا. 941 01:24:37,816 --> 01:24:39,211 فقط تحدث معي. 942 01:24:40,011 --> 01:24:42,209 أخبرني أنك لم تتوقف تحبني. 943 01:24:43,009 --> 01:24:45,607 أنت تعرف أنني لم أستطع التوقف. 944 01:24:46,207 --> 01:24:48,006 أحب أن أسمعك تقول ذلك بالرغم من ذلك. 945 01:24:48,804 --> 01:24:50,203 لن أتوقف عن حبك أبدًا. 946 01:24:50,802 --> 01:24:51,803 أبداً؟ 947 01:24:53,003 --> 01:24:54,001 ولا حتى.... 948 01:24:55,000 --> 01:24:56,197 ..إذا مت. 949 01:24:58,357 --> 01:24:59,602 أبداً! 950 01:25:04,205 --> 01:25:06,561 أنت لن تفعل أشياء غريبة مع أي فتيات أخريات 951 01:25:06,596 --> 01:25:08,534 أو قول نفس الأشياء، هل ستفعل؟ 952 01:25:09,742 --> 01:25:10,609 أبدا 953 01:25:10,792 --> 01:25:12,590 أريدك أن يكون لديك فتيات أخريات. 954 01:25:13,790 --> 01:25:14,988 أنا لا أريدهم. 955 01:25:16,386 --> 01:25:17,586 هذا صحيح عزيزي. 956 01:25:25,380 --> 01:25:26,380 حاول أن تنام يا قطة. 957 01:25:32,373 --> 01:25:33,572 عندما أكون بخير...... 958 01:25:36,572 --> 01:25:38,369 ...سوف نأخذ منزلاً صغيراً في الجبال.... 959 01:25:40,168 --> 01:25:42,967 لقد خططنا دائمًا لمنزل خاص بنا الخاصة، تذكر؟ 960 01:25:43,966 --> 01:25:45,564 سأحضر لك منزلاً جيداً 961 01:25:47,363 --> 01:25:49,560 سنعيش فيها حتى تنتهي الحرب. 962 01:25:51,759 --> 01:25:55,556 ثم ستعود إلى أمريكا و يكون مهندسا معماريا رائعا. 963 01:25:57,353 --> 01:25:59,952 سوف نتزوج من جديد......في كنيسة. 964 01:26:00,952 --> 01:26:02,351 في كنيسة. 965 01:26:05,348 --> 01:26:06,346 عزيزي ..... 966 01:26:07,545 --> 01:26:08,543 ....سأموت. 967 01:26:09,945 --> 01:26:11,743 - لا تدعني أموت. - قطة! 968 01:26:12,741 --> 01:26:15,539 خذني بين ذراعيك، احملني ضيق. 969 01:26:16,338 --> 01:26:18,138 - لا تتركني ........ - كاثرين. 970 01:26:18,738 --> 01:26:20,136 الجو مظلم هناك وحدك. 971 01:26:20,937 --> 01:26:23,732 لا أريد أن أتركك بعد الآن. لقد كنت وحدي كثيرا. 972 01:26:27,330 --> 01:26:29,928 لا يمكنك أن تموت. أنت شجاع جدًا للموت. 973 01:26:35,924 --> 01:26:38,521 أنت فتاة جيدة. فتاة شجاعة. 974 01:26:39,919 --> 01:26:41,118 نعم...أنا.... 975 01:26:41,918 --> 01:26:43,517 ...أنا فتاة شجاعة. 976 01:26:43,917 --> 01:26:45,916 مهما حدث، فلن تكون خائف. 977 01:26:47,115 --> 01:26:48,712 لن أخاف. 978 01:26:49,910 --> 01:26:52,910 لم نكن منفصلين أبدًا. حقًا. ليس منذ أن التقينا. 979 01:26:54,309 --> 01:26:55,508 ليس منذ أن التقينا. 980 01:26:56,307 --> 01:26:57,305 لا يمكننا أن نكون كذلك أبداً. 981 01:26:58,304 --> 01:27:01,303 - لم يفترق أبدا. - في الحياة وفي الموت. 982 01:27:02,102 --> 01:27:03,101 قلها يا قطة! 983 01:27:04,499 --> 01:27:08,696 في الحياة وفي الموت، لن نكون كذلك أبدًا افترق. 984 01:27:11,095 --> 01:27:13,293 هل تصدق ذلك؟ أليس كذلك يا كات؟ 985 01:27:16,090 --> 01:27:16,889 أنا أصدق ذلك... 986 01:27:19,489 --> 01:27:20,888 ....ولست خائفا. 987 01:28:09,849 --> 01:28:10,847 السلام ....... 988 01:28:14,016 --> 01:28:14,200 السلام