1
00:01:01,494 --> 00:01:05,164
(TRËMIMTARI LEXON)
<i>Më parë në 21 Jump Street</i>

2
00:01:05,166 --> 00:01:06,799
(ZONAT E SHKOLLËS)

3
00:01:06,801 --> 00:01:08,000
<i>Ti je një budalla i ndyrë.</i>

4
00:01:08,002 --> 00:01:10,102
<i>Djalë, je me fat
madje po diplomohesh.</i>

5
00:01:10,104 --> 00:01:11,603
SCHMIDT: <i>Dreq!</i>
TË GJITHA: <i>Oh!</i>

6
00:01:11,605 --> 00:01:13,505
<i>Ti je i zoti në këtë, a?
Po.</i>

7
00:01:13,507 --> 00:01:15,441
<i>Ti je vërtet i mirë në këtë.
Po.</i>

8
00:01:15,443 --> 00:01:16,563
<i>Hej, doni të jeni miq?</i>

9
00:01:19,212 --> 00:01:20,252
<i>E juaja nuk është e ngarkuar, apo jo?</i>

10
00:01:21,081 --> 00:01:22,247
<font color="

11
00:01:22,249 --> 00:01:23,749
<i>Thjesht preke.
Kam frikë.</i>

12
00:01:24,584 --> 00:01:26,018
<i>Thjesht prekeni.</i>

13
00:01:26,020 --> 00:01:27,700
<i>Seriozisht. ne rregull,
në rregull, në rregull.</i>

14
00:01:29,089 --> 00:01:30,789
<i>Ti more një plumb për mua, burrë.</i>

15
00:01:30,791 --> 00:01:31,791
<i>Ti më qëllove në kar!</i>

16
00:01:33,793 --> 00:01:35,227
<i>Bum, të ndyrë!</i>

17
00:01:35,229 --> 00:01:37,463
<i>Ju dy bij kurvash
po shkojnë në kolegj!</i>

18
00:01:42,769 --> 00:01:47,272
Yin karakterizohet
si i ngadalshëm, i butë, pasiv

19
00:01:47,274 --> 00:01:49,942
dhe lidhet me
uji dhe feminiteti.

20
00:01:49,944 --> 00:01:54,346
<i>Ndërsa Yang, në të kundërt,
është i shpejtë dhe i fortë dhe...</i>

21
00:01:54,348 --> 00:01:56,582
Njeri, ky është BS.

22
00:01:56,584 --> 00:01:59,518
Mendova se do të shkonim në fakt
kolegj, jo kolegj online.

23
00:01:59,520 --> 00:02:01,753
Dëgjimi për të koduar
mesazhe në leksione.

24
00:02:01,755 --> 00:02:02,754
(STOFF) Çfarë janë
po flet per ?

25
00:02:02,756 --> 00:02:03,756
Shikoni përreth.

26
00:02:04,190 --> 00:02:05,824
Ky është qyteti ynë.

27
00:02:05,826 --> 00:02:06,959
Çfarë duam ne
të jetë në kolegj për?

28
00:02:06,961 --> 00:02:08,193
ke te drejte.

29
00:02:08,195 --> 00:02:10,762
Partnerë për jetën.

30
00:02:10,764 --> 00:02:13,765
<i>Në portin e qytetit të Metrosë,
batica vjen në orën 10:30</i>

31
00:02:13,767 --> 00:02:15,434
<i>Më pas do të kthehet në det.</i>

32
00:02:15,436 --> 00:02:17,469
Porti i metrosë.
Një orë.

33
00:02:17,904 --> 00:02:19,471
<i>♪♪♪</i>

34
00:02:20,039 --> 00:02:21,406
Le ta bëjmë këtë.

35
00:02:22,509 --> 00:02:24,143
<i>♪ Refuzo për çfarë</i>

36
00:02:27,547 --> 00:02:29,148
<i>♪ Refuzo për çfarë</i>

37
00:02:30,884 --> 00:02:32,484
Surprizë.
Ka edhe dy krahë të tjerë.

38
00:02:32,952 --> 00:02:34,620
<i>♪♪♪</i>

39
00:02:37,056 --> 00:02:38,690
<i>♪ Refuzo për çfarë</i>

40
00:02:49,035 --> 00:02:51,303
<i>♪ Refuzo për çfarë ♪</i>

41
00:02:51,305 --> 00:02:53,939
Mut! Kjo është fantazma.
JENKO: Fantazma?

42
00:02:53,941 --> 00:02:55,440
Joste Nillsen,

43
00:02:55,442 --> 00:02:57,309
trafikanti më i madh i
mallra të paligjshme në qytetin Metro.

44
00:02:57,311 --> 00:02:59,278
Ai u bashkua me
një kartel meksikan

45
00:02:59,280 --> 00:03:01,013
dhe ata po vrapojnë të gjithë
kjo mut nëpër port.

46
00:03:01,015 --> 00:03:01,980
Çfarë dreqin jemi ne
supozohet të blej?

47
00:03:01,982 --> 00:03:02,982
nuk e di.

48
00:03:04,918 --> 00:03:06,685
Çfarë po bën?
Huh?

49
00:03:06,687 --> 00:03:08,320
Kam një identitet të ri
do të jetë vrasës.

50
00:03:08,322 --> 00:03:09,955
Unë do ta hedh tek ju
për ta bërë atë të ligjshëm.

51
00:03:09,957 --> 00:03:10,989
(PSHSHERINA)

52
00:03:10,991 --> 00:03:12,624
Në rregull.

53
00:03:12,626 --> 00:03:14,393
Unë do të kem nevojë për ty
për të improvizuar. Në rregull?

54
00:03:14,395 --> 00:03:15,594
Nuk dua të improvizoj.

55
00:03:15,596 --> 00:03:17,396
Do të më duhet të improvizosh.

56
00:03:17,398 --> 00:03:19,131
Më vjen keq të improvizoj.
Nuk dua ta bëj.

57
00:03:19,133 --> 00:03:21,733
Kam nevojë për heshtje absolute
ndërsa unë bie në karakter.

58
00:03:21,735 --> 00:03:24,603
Kam nevojë për heshtje absolute
ndërsa unë bie në karakter.

59
00:03:26,105 --> 00:03:27,406
Mund të më jepni
një fillim në kokë...

60
00:03:27,408 --> 00:03:29,875
Kam nevoje absolute...
Kam nevojë për heshtje absolute.

61
00:03:29,877 --> 00:03:32,277
Mund te lutem...
Heshtje absolute.

62
00:03:35,815 --> 00:03:37,282
<i>♪♪♪</i>

63
00:03:48,361 --> 00:03:49,962
<font color="
serioze tani?

64
00:03:52,131 --> 00:03:54,366
Në rregull.
I urrej njerëzit që janë vonë.

65
00:03:55,902 --> 00:03:57,736
(FOL SPANJISHT)

66
00:03:57,738 --> 00:03:59,471
Ne po mundohemi
shikoni atë produkt.

67
00:03:59,839 --> 00:04:00,839
Mut!

68
00:04:01,674 --> 00:04:03,942
Epo, përgjumur!
Çfarë ka, zonjë?

69
00:04:03,944 --> 00:04:05,811
Ti e njeh kushëririn tim, djalë i trishtuar.

70
00:04:05,813 --> 00:04:07,813
Unë mendoj se keni marrë
djali i gabuar, shtëpitë.

71
00:04:07,815 --> 00:04:10,115
Oh, kjo është marrëzi, njeri!
Ju përgjumur!

72
00:04:10,117 --> 00:04:11,650
Të gjithë thonë në barrio,

73
00:04:11,652 --> 00:04:14,486
i përgjumur, ai pëlqen
Wolverine meksikan dhe mut.

74
00:04:14,488 --> 00:04:16,455
Hej, partneri im këtu,
ai dëshiron të shohë produktin.

75
00:04:16,457 --> 00:04:17,589
Pse nuk flet?

76
00:04:21,427 --> 00:04:22,827
(ME AKSENT I HUAJ)
Emri im është Jeff.

77
00:04:23,496 --> 00:04:24,796
Ky është <i>jeffe,</i> njeri.

78
00:04:26,199 --> 00:04:28,200
Tregoju atyre për
njeri <i>quinceanera</i> i miut.

79
00:04:28,202 --> 00:04:31,603
Tregoju atyre për
atë aventurë të çmendur që keni pasur.

80
00:04:31,605 --> 00:04:34,940
Unë nuk e di se çfarë
ju jeni duke folur për.

81
00:04:34,942 --> 00:04:37,509
Oh, burrë, kur ishe
duke treguar historinë mbrëmë,

82
00:04:37,511 --> 00:04:39,511
kishe shumë detaje!

83
00:04:39,513 --> 00:04:41,713
Detaji ishte kaq i pasur! Ishte një detaj i pasur!
(duke ngecur)

84
00:04:41,715 --> 00:04:44,383
Shkoni në mënyrë të jashtëzakonshme
detaje përshkruese

85
00:04:44,385 --> 00:04:45,684
të historisë, kështu që ne të gjithë e dimë.

86
00:04:46,586 --> 00:04:47,953
Oh, po. (PSHSHERINA)

87
00:04:48,855 --> 00:04:51,757
Ishin Dora dhe Diego

88
00:04:52,258 --> 00:04:53,292
dhe rrëshqitës.

89
00:04:53,726 --> 00:04:54,993
Rrëshqitës?

90
00:04:54,995 --> 00:04:56,595
Kush ishe ti
u mbyt, njeri?

91
00:04:56,597 --> 00:04:58,530
Ai e kishte atë duke ardhur!
Kush ishte ai?

92
00:05:00,400 --> 00:05:01,800
Çizme.

93
00:05:01,802 --> 00:05:05,137
Jo, burrë, kjo nuk ishte çizme!
Çizmet nuk janë një emër i vërtetë!

94
00:05:05,139 --> 00:05:06,305
Duhet t'u thuash atyre
historia e vërtetë, o njeri.

95
00:05:06,307 --> 00:05:08,273
Filloni nga lart.

96
00:05:08,275 --> 00:05:11,376
Ky është një emër i sajuar.

97
00:05:11,378 --> 00:05:15,047
Nuk mund t'i besoj punks
Më duhet të përballem me këto ditë.

98
00:05:19,619 --> 00:05:22,688
Më bën vërtet
mungojnë vitet '90,

99
00:05:23,956 --> 00:05:25,691
kur kishim
profesionistë përreth.

100
00:05:28,795 --> 00:05:30,075
Dëshironi të kontrolloni mallrat?

101
00:05:31,397 --> 00:05:32,798
Kontrollojeni.

102
00:05:34,367 --> 00:05:37,035
Dhe hesht. E drejtë?

103
00:05:37,037 --> 00:05:38,770
Ku e gjete
ky gringo, njeri?

104
00:05:38,772 --> 00:05:41,540
Në koncertin e ndyrë të Mumford dhe të bijve
dhe mut? (QESH)

105
00:05:51,684 --> 00:05:53,585
(ME METE) Çfarë është ajo?
Armët? Droga?

106
00:05:53,587 --> 00:05:55,053
(duke fërshëllyer)
(duke bërtitur)

107
00:05:55,055 --> 00:05:56,388
Jo! Jo!

108
00:05:57,123 --> 00:05:58,957
Shoku!
Është bruto!

109
00:05:58,959 --> 00:06:00,826
Është bojë në gojën time!

110
00:06:01,594 --> 00:06:03,462
Do ta heq.

111
00:06:03,464 --> 00:06:06,565
Tentakula e saj po më ha!

112
00:06:06,567 --> 00:06:08,533
Është kaq e fortë!
Është me të vërtetë atje, njeri.

113
00:06:08,535 --> 00:06:09,668
Po më kafshon fytyrën!

114
00:06:10,937 --> 00:06:11,937
(BLIRIME)

115
00:06:12,672 --> 00:06:14,172
Mut!

116
00:06:14,174 --> 00:06:16,908
Kafshët ekzotike të tregut të zi,
ashtu siç prisnim të ishim atje.

117
00:06:16,910 --> 00:06:17,976
Thekset janë zhdukur, a?

118
00:06:19,045 --> 00:06:20,846
Hiqini ato, djema.
Ata janë policë.

119
00:06:22,215 --> 00:06:23,849
(QËLLIMI me armë)

120
00:06:30,356 --> 00:06:32,316
Çfarë ishte kjo? nuk e di!
Mendoj se po lëvizim.

121
00:06:33,326 --> 00:06:34,726
Ne po lëvizim patjetër!

122
00:06:34,728 --> 00:06:36,294
JENKO: Ka dreq
zogj dhe mut këtu!

123
00:06:36,296 --> 00:06:37,462
Ka një gjë të vërtetë!

124
00:06:38,097 --> 00:06:39,431
SCHMIDT: Çfarë dreqin?

125
00:06:39,433 --> 00:06:41,867
Ka një ndyrë
dragua këtu!

126
00:06:41,869 --> 00:06:43,069
(BËRITUR) (BRITUR) Mut!

127
00:06:45,872 --> 00:06:46,872
Çfarë ishte kjo?

128
00:06:49,475 --> 00:06:51,476
Shoku, ajo ishte makina jonë.

129
00:06:51,478 --> 00:06:53,712
Ne ndamë kaq shumë në atë makinë!

130
00:06:53,714 --> 00:06:57,382
Unë do t'i qëlloj në fytyrë
për atë! Ajo ishte makina jonë e ndyrë!

131
00:06:57,384 --> 00:06:59,384
Çfarë po bën?

132
00:06:59,386 --> 00:07:01,219
Mos <i>ujku adoleshent</i> në kamion!

133
00:07:01,221 --> 00:07:02,354
Mos më lini vetëm këtu!

134
00:07:02,356 --> 00:07:03,388
Atëherë ngrihu këtu!

135
00:07:03,390 --> 00:07:04,823
Unë nuk mund ta bëj këtë!

136
00:07:04,825 --> 00:07:07,759
Pastaj ndyrë ngjitem përreth.
Hajde, ngjitu përreth.

137
00:07:07,761 --> 00:07:09,795
Le të shkojmë. Hajde, shok.
E kuptove.

138
00:07:09,797 --> 00:07:10,829
<font color="

139
00:07:10,831 --> 00:07:11,897
Qëllojeni atë!

140
00:07:11,899 --> 00:07:13,465
SCHMIDT: Mos më lër
këtu jashtë!

141
00:07:13,467 --> 00:07:15,400
Unë jam i gjithi jashtë.
Ti budalla!

142
00:07:15,402 --> 00:07:16,562
Kjo është ajo. Hajde.
(NË RRUGËRIME)

143
00:07:18,638 --> 00:07:20,472
Ngrihu këtu.
Hajde. Dreqin!

144
00:07:20,474 --> 00:07:21,807
Në rregull, je mirë?
Po!

145
00:07:21,809 --> 00:07:23,509
E tëra çfarë duhet të bësh është të ecësh tani, mirë?
Në rregull.

146
00:07:24,210 --> 00:07:25,210
(BLIRIME)

147
00:07:25,778 --> 00:07:26,845
Mut!

148
00:07:28,848 --> 00:07:30,649
Çfarë dreqin po bën?
Ngrihu këtu!

149
00:07:30,651 --> 00:07:32,417
nuk mundem!

150
00:07:32,419 --> 00:07:34,252
Në rregull, mirë,
Unë mendoj se thjesht do të të tërheq zvarrë.

151
00:07:34,254 --> 00:07:35,787
Unë do të vdes!

152
00:07:35,789 --> 00:07:38,423
Ju nuk do të vdisni.
Thjesht merrni dreqin këtu!

153
00:07:38,425 --> 00:07:39,791
(SCHMIDT VAZHDON TË BËRTËS)

154
00:07:43,696 --> 00:07:44,196
(GOMAT KRISHTIM)
Tërhiqe veten këtu.

155
00:07:45,164 --> 00:07:46,598
Përdorni thelbin tuaj!

156
00:07:48,668 --> 00:07:50,902
E kuptove, e kuptove.
Hajde, hajde. Po!

157
00:07:50,904 --> 00:07:51,636
Në rregull.
Mendoni se mund të qëndroni vetëm tani?

158
00:07:51,638 --> 00:07:53,038
po!

159
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
Mendoj se i kemi humbur.

160
00:07:54,941 --> 00:07:56,107
Mut!

161
00:07:57,410 --> 00:07:58,530
Ai është Terminatori i ndyrë!

162
00:07:59,278 --> 00:08:00,278
Kjo është e rrezikshme!

163
00:08:02,815 --> 00:08:05,784
Ju jeni në arrest!

164
00:08:05,786 --> 00:08:07,819
Tërhiqeni kamionin!

165
00:08:07,821 --> 00:08:09,988
Unë thashë tërhiqe kamionin e ndyrë
dreqin tani!

166
00:08:11,324 --> 00:08:12,724
Më ke borxh një makinë,

167
00:08:12,726 --> 00:08:14,226
dhe është më mirë të jetë një Lamborghini e ndyrë,
ti kurvë!

168
00:08:14,228 --> 00:08:15,560
Unë e bëra atë!

169
00:08:15,562 --> 00:08:16,962
Ju keni të drejtë
të qëndrojë i heshtur.

170
00:08:17,330 --> 00:08:18,330
Oh, dreq!

171
00:08:19,398 --> 00:08:20,532
(Të dy duke bërtitur)

172
00:08:25,338 --> 00:08:27,405
Moisi i Shenjtë!

173
00:08:27,407 --> 00:08:28,773
SCHMIDT: Mut.

174
00:08:28,775 --> 00:08:30,141
(JENKO GRUNTS)

175
00:08:30,143 --> 00:08:31,576
JENKO: Çfarë ka ndodhur?

176
00:08:31,578 --> 00:08:32,818
SCHMIDT: Unë mendoj se ata u larguan.

177
00:08:36,415 --> 00:08:38,650
A është ky një hiki?

178
00:08:38,652 --> 00:08:43,788
Oh. Kjo ishte në fakt
një incident i lidhur me oktapodin.

179
00:08:43,790 --> 00:08:48,860
Unë kisha hapur një arkë dhe
oktapodi kishte kërcyer mbi fytyrën time.

180
00:08:48,862 --> 00:08:51,663
Me sa duket, ata kanë
shumë, shumë krahë.

181
00:08:51,665 --> 00:08:53,098
Ata kanë tetë tentakula.

182
00:08:53,100 --> 00:08:54,466
Po, dhe...

183
00:08:54,468 --> 00:08:56,434
Shikoni, zonja,

184
00:08:56,436 --> 00:09:00,872
askush nuk dha asnjë fjalë për kërcimin
rindezja e rrugës kur erdhët për herë të parë.

185
00:09:00,874 --> 00:09:02,941
Kushdo që ka gjysmë truri,
përfshirë edhe mua,

186
00:09:02,943 --> 00:09:05,744
mendoi se ishte e destinuar
të dështojë në mënyrë spektakolare.

187
00:09:05,746 --> 00:09:07,312
Por ju patë fat.

188
00:09:07,314 --> 00:09:09,080
Pra, tani ky departament
ka investuar

189
00:09:09,082 --> 00:09:13,118
shumë para për t'u siguruar
jump street vazhdon.

190
00:09:13,120 --> 00:09:15,353
Ne kemi dyfishuar buxhetin e tyre.

191
00:09:15,355 --> 00:09:18,189
Sikur shpenzon dyfishin e parave
garantuar dyfishin e fitimit.

192
00:09:18,191 --> 00:09:19,758
(QESH)

193
00:09:19,760 --> 00:09:21,593
Sikur kjo do të funksionojë.

194
00:09:21,595 --> 00:09:25,864
Po. Epo, e komisionerit
i bindur se ky debakli ndodhi

195
00:09:25,866 --> 00:09:28,600
sepse ju nuk po e bënit atë
e njëjta gjë e fshehtë studentore

196
00:09:28,602 --> 00:09:30,001
keni bërë herën e parë.

197
00:09:30,003 --> 00:09:32,337
Ajo nuk merr
se është gjithmonë më keq

198
00:09:32,339 --> 00:09:33,339
herën e dytë rreth.

199
00:09:34,173 --> 00:09:36,207
Ju vendoseni
rolet e konsumuara.

200
00:09:36,209 --> 00:09:38,877
Njeriu bëhet posesiv,
tjetri ikën.

201
00:09:38,879 --> 00:09:41,079
Ju filloni ngadalë,
zbërthim i dhimbshëm,

202
00:09:41,081 --> 00:09:43,615
si të gjitha të mirat
që ka ardhur më parë

203
00:09:43,617 --> 00:09:47,052
fillojnë të shtypen
nga kompaktësi i plehrave të trishtimit.

204
00:09:48,321 --> 00:09:50,221
Kjo nuk tingëllon si ne.
Dua të them... (QESH)

205
00:09:50,223 --> 00:09:51,890
Unë jam duke marrë një divorc.

206
00:09:53,893 --> 00:09:56,528
Ne nuk duam
bëni të njëjtën gjë.

207
00:09:56,530 --> 00:09:58,930
Ne duam të shpërthejmë
përmes tavanit tonë.

208
00:09:58,932 --> 00:10:00,265
Dhe ju do të bëni
gjeni një tavan tjetër

209
00:10:00,267 --> 00:10:01,800
dhe ju duhet të
kapërceni atë,

210
00:10:01,802 --> 00:10:02,601
dhe sapo arrite
mbani çekan tavanet.

211
00:10:02,603 --> 00:10:04,502
Mirë, në rregull, në rregull.

212
00:10:04,504 --> 00:10:07,172
Po sikur të shkonim vërtet
në shërbimin sekret

213
00:10:07,174 --> 00:10:08,640
dhe, si, u përpoq të
të mbrojë shtëpinë e bardhë?

214
00:10:08,642 --> 00:10:10,809
Unë mendoj...
Nuk mendoj se do të funksiononte.

215
00:10:10,811 --> 00:10:12,544
Unë do t'ju pyes
për të ndaluar së foluri.

216
00:10:12,546 --> 00:10:13,979
Mendova se ishte
një ide mjaft e mirë.

217
00:10:13,981 --> 00:10:17,716
Bëj të njëjtën gjë si herën e kaluar,
të gjithë janë të lumtur.

218
00:10:21,253 --> 00:10:23,655
Nuk mund t'u besoj koreanëve
e bleu kishën e tyre përsëri.

219
00:10:23,657 --> 00:10:25,423
Po. Gjë e mirë
kishte një edhe më të madh

220
00:10:25,425 --> 00:10:27,158
kishë e braktisur
direkt matanë rrugës.

221
00:10:27,160 --> 00:10:30,829
Po. Kjo është e përshtatshme.
Po, është i përshtatshëm.

222
00:10:30,831 --> 00:10:32,364
Vitin e ardhshëm, ndoshta do ta bëjmë
thjesht kthehu në anën tjetër të rrugës.

223
00:10:32,366 --> 00:10:33,765
Vetëm në vendin fqinj.

224
00:10:33,767 --> 00:10:35,600
<font color="
përpara vetes.

225
00:10:35,602 --> 00:10:36,868
Ne nuk jemi para vetes.

226
00:10:36,870 --> 00:10:38,110
Jemi pranë njëri-tjetrit.

227
00:10:40,773 --> 00:10:44,109
Kjo është e mrekullueshme.
Si, shumë më e shtrenjtë pa asnjë arsye.

228
00:10:44,877 --> 00:10:46,044
Shikoni zyrën e Diksonit.

229
00:10:46,046 --> 00:10:49,247
Duket si një kub gjigant akulli.

230
00:10:49,249 --> 00:10:50,749
Si ju kurva
si jump street tani?

231
00:10:51,050 --> 00:10:52,050
Hej!

232
00:10:52,785 --> 00:10:54,719
E shihni të gjithë këtë mut?

233
00:10:54,721 --> 00:10:57,689
22 jump street është shuplaka.

234
00:10:57,691 --> 00:10:59,224
Dhe kam marrë
një ngritje e madhe

235
00:10:59,226 --> 00:11:01,726
të kujdeset për fëmijën
ju dy të ndyrë përsëri.

236
00:11:01,728 --> 00:11:04,162
E dizenjova vetë.
Ne morëm një bar ekspres.

237
00:11:04,164 --> 00:11:05,964
Unë jam duke menduar për
një rezervuar peshkaqeni atje.

238
00:11:05,966 --> 00:11:07,432
Oh, më pëlqejnë peshkaqenët.

239
00:11:07,434 --> 00:11:11,202
Hiq një rrugë 21 jump,
dhe qij një Jezus korean.

240
00:11:11,204 --> 00:11:13,104
Ua! Kapelë, hajde,
Koreani Jesus është aty.

241
00:11:13,106 --> 00:11:14,739
DICKSON: Ky është Jezusi vietnamez.

242
00:11:14,741 --> 00:11:16,941
Shihni, kjo është një kishë vietnameze.

243
00:11:16,943 --> 00:11:20,345
Ti racist,
sakrilegjioz thes i mutit.

244
00:11:20,347 --> 00:11:25,116
Shikoni atë.
Jesui vietnamez që pikon vetëm swagoo.

245
00:11:25,118 --> 00:11:26,651
Dhe kemi marrë disa
praktikantë të rinj memecë.

246
00:11:26,653 --> 00:11:28,119
Hej, hej! Shikoni të gjallë!
Huh?

247
00:11:28,121 --> 00:11:30,321
(QËSHTË) Djemtë.
Epo, Xhenko.

248
00:11:30,323 --> 00:11:31,323
<font color="

249
00:11:33,926 --> 00:11:35,060
Hej, Schmidt!

250
00:11:38,364 --> 00:11:40,699
Mos e bëj këtë.

251
00:11:40,701 --> 00:11:42,801
Pra, ata duan të njëjtën gjë,
kështu që ja ku shkojmë.

252
00:11:43,869 --> 00:11:45,170
Identitete të njëjta.

253
00:11:46,439 --> 00:11:48,139
E njëjta detyrë.

254
00:11:48,141 --> 00:11:49,641
JENKO: Po kthehemi
në shkollë të mesme?

255
00:11:49,643 --> 00:11:51,576
Gomari juaj duket si ju rreth 50.

256
00:11:51,578 --> 00:11:53,111
Ju do të shkoni në shtetin MC.

257
00:11:53,113 --> 00:11:54,746
A do të shkojmë vërtet në kolegj?

258
00:11:54,748 --> 00:11:58,216
Dikush është atje,
ata po përgatisin një ilaç të ri.

259
00:11:58,218 --> 00:12:01,252
Është Adderall i përzier me ekstazi të përzier
me Zoti e di cfare tjeter.

260
00:12:01,254 --> 00:12:03,888
JENKO: Wipey?

261
00:12:03,890 --> 00:12:06,157
Jo, memece nënë.
Whyphy.

262
00:12:06,159 --> 00:12:09,627
Qëndron për punë të vështirë? po.
Luaj fort? po.

263
00:12:09,629 --> 00:12:11,396
Tani, këta fëmijë e marrin këtë gjë,

264
00:12:11,398 --> 00:12:15,066
dhe ato fokusohen në lazer
për rreth katër orë studim,

265
00:12:15,068 --> 00:12:18,169
dhe pastaj ata festojnë
sikur të ishte 1999.

266
00:12:18,938 --> 00:12:20,338
SCHMIDT: Kush është ky?

267
00:12:20,340 --> 00:12:21,906
Kjo është Cynthia Watson.

268
00:12:21,908 --> 00:12:23,742
Ajo ishte studente në shtetin MC.

269
00:12:23,744 --> 00:12:24,976
Ajo mori disa psefi,

270
00:12:24,978 --> 00:12:26,244
u mbyll nga konvikti i saj,

271
00:12:26,246 --> 00:12:27,479
përfundoi duke rënë nga çatia.

272
00:12:28,514 --> 00:12:29,514
Dhe tani ajo ka vdekur.

273
00:12:32,818 --> 00:12:34,953
Kjo është ajo që blen drogë
në kampus.

274
00:12:34,955 --> 00:12:36,654
Dhe ky është tregtari.

275
00:12:36,656 --> 00:12:38,857
Gjeni atë dhe ne e gjejmë
furnizuesi.

276
00:12:39,458 --> 00:12:41,726
Zotëri, mund të them vetëm,

277
00:12:41,728 --> 00:12:45,597
është kaq freskuese të kesh
një rast me një viktimë të zezë.

278
00:12:45,599 --> 00:12:48,299
Dua të them, ne kujdesemi shumë
më shumë sepse ajo është e zezë.

279
00:12:48,301 --> 00:12:50,568
Unë mendoj se çfarë është ai
vërtet duke u përpjekur të them

280
00:12:50,570 --> 00:12:53,371
është se ne kujdesemi njësoj.

281
00:12:53,373 --> 00:12:56,541
Është një kravatë, me të vërtetë,
sa na intereson.

282
00:12:56,543 --> 00:13:00,078
Uh... jo, nuk jemi. Nëse do të ishte një
person i bardhë, as që do të më interesonte.

283
00:13:00,080 --> 00:13:01,800
Një gomar më pak
krisur për t'u shqetësuar.

284
00:13:03,482 --> 00:13:06,484
Pse sa herë që flet unë
doni të hidhni dreqin?

285
00:13:06,486 --> 00:13:09,387
Infiltro tregtarin,
gjeni furnizuesin.

286
00:13:09,389 --> 00:13:10,889
<i>♪♪♪</i>

287
00:13:12,258 --> 00:13:13,324
(BIBISEDA TË PASQYRAT)

288
00:13:19,331 --> 00:13:20,565
Jeni ne rregull?

289
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
Po.

290
00:13:23,335 --> 00:13:24,402
Është thjesht...

291
00:13:26,405 --> 00:13:30,275
Unë jam personi i parë në familjen time
të pretendojë të shkojë në kolegj.

292
00:13:30,277 --> 00:13:32,110
Pjesa më e mirë është se arrijmë
bëjeni së bashku.

293
00:13:33,646 --> 00:13:35,246
Çfarë ka, kolegj?

294
00:13:35,248 --> 00:13:36,648
Çfarë ka, Bro?
Ne jemi 322.

295
00:13:36,650 --> 00:13:37,715
Dreq shkolla e mesme, apo jo?

296
00:13:37,717 --> 00:13:38,850
Dreq shkolla e mesme.

297
00:13:39,518 --> 00:13:41,052
Oh, aq i ngushtë!

298
00:13:41,054 --> 00:13:43,888
Oh, ky është kaq baler!

299
00:13:43,890 --> 00:13:45,890
Shtretër... oh, mut.
(PËRRËKOHET)

300
00:13:45,892 --> 00:13:48,159
Oh, drogë.
Kjo duket si sperma.

301
00:13:48,161 --> 00:13:49,828
Kjo është sperma.
Në rregull. Në rregull.

302
00:13:49,830 --> 00:13:51,310
Tashmë ka mbaruar
dysheku, dag.

303
00:13:52,731 --> 00:13:54,432
Mirë se vini në kolegj.
Dreq, po.

304
00:14:02,308 --> 00:14:04,309
Bluzë gazmore që
sinjalizon se pimë alkool.

305
00:14:07,046 --> 00:14:09,247
Pak makineri për proshutë
që më kapi mami.

306
00:14:09,249 --> 00:14:10,582
nuk e kuptoj
si funksionon.

307
00:14:19,592 --> 00:14:21,226
Është e vërtetë.

308
00:14:21,228 --> 00:14:22,588
JENKO: Super teknologjisë së lartë
pajisje policie.

309
00:14:23,662 --> 00:14:26,097
Carte Blanche me
buxhetin, dreq.

310
00:14:29,134 --> 00:14:30,869
Unë do të vë veton ndaj atij posteri.

311
00:14:30,871 --> 00:14:33,371
Është një prekje fëminore.

312
00:14:33,373 --> 00:14:36,107
Në rregull. Çfarë duhet të qengjat
bëni me prekjen e fëmijëve?

313
00:14:36,109 --> 00:14:38,276
Lambos janë çalë.

314
00:14:38,278 --> 00:14:41,112
Unë kam një zgjedhje. marr
nje gje qe nuk jam...

315
00:14:41,114 --> 00:14:42,881
Duhet të biem dakord.
E dini se çfarë dua të them?

316
00:14:42,883 --> 00:14:45,383
Po djema? Ne jemi juaji
fqinjët përtej sallës.

317
00:14:45,385 --> 00:14:46,351
Oh, hej, jeni dy prej jush.
Ju jeni binjakë.

318
00:14:46,353 --> 00:14:47,485
Çfarë ka, burrë?

319
00:14:47,487 --> 00:14:49,854
Ne jemi yang, njeri.
Kenny Yang. Çfarë ka?

320
00:14:49,856 --> 00:14:51,189
Keith Yang.

321
00:14:51,191 --> 00:14:52,523
Çfarë po ndodh?
Çfarë po ndodh?

322
00:14:52,525 --> 00:14:53,691
A thua yang?

323
00:14:53,693 --> 00:14:55,293
Po, babi është kinez, burrë.

324
00:14:55,295 --> 00:14:57,528
Nëna jonë nuk është kineze.
Ajo është e zezë.

325
00:14:57,530 --> 00:14:58,997
Oh.
Ajo është si e zeza e vërtetë.

326
00:14:58,999 --> 00:15:00,632
Ashtu si Wesley snipes zi.
Pikërisht.

327
00:15:00,634 --> 00:15:01,666
Edhe ne jemi vëllezër.

328
00:15:01,668 --> 00:15:03,434
(Të dy duke qeshur)

329
00:15:03,436 --> 00:15:04,769
Jo. Ai nuk po tallej.
Ai është serioz.

330
00:15:04,771 --> 00:15:06,170
Oh, vërtet?

331
00:15:06,172 --> 00:15:07,605
Çfarë? A thua, një nga ju më i madhi?

332
00:15:07,607 --> 00:15:09,307
Mmm-hmm.

333
00:15:09,309 --> 00:15:10,174
Po, sepse keni sorra
këmbët nën sytë e tu, burrë.

334
00:15:10,176 --> 00:15:11,876
Ju konkretisht.

335
00:15:11,878 --> 00:15:14,646
Ne në fakt jemi vetëm
mosha normale e kolegjit.

336
00:15:14,648 --> 00:15:16,314
Dua të them, edhe nëse je pak
më i vjetër, kjo është e bukur, burrë,

337
00:15:16,316 --> 00:15:17,615
sepse, ju e dini,
vajzat këtu i duan djemtë më të mëdhenj.

338
00:15:17,617 --> 00:15:18,917
Kjo është e vërtetë.

339
00:15:18,919 --> 00:15:20,785
Plus, ka të çmendur
vajza të ndyra këtu.

340
00:15:20,787 --> 00:15:22,720
I çmendur i ndyrë. Sidomos
gjatë pushimeve pranverore.

341
00:15:22,722 --> 00:15:24,923
JENKO: I dua pushimet pranverore.
Por më duhet të them,

342
00:15:24,925 --> 00:15:26,424
Unë jam qij
një mijë vajza deri tani

343
00:15:26,426 --> 00:15:27,692
dhe nuk e di,
në fund të ditës,

344
00:15:27,694 --> 00:15:28,960
ju thjesht dëshironi diçka

345
00:15:28,962 --> 00:15:30,061
kjo është vetëm
vërtet pak më thellë.

346
00:15:30,063 --> 00:15:33,932
TË DYJA: Po, topa më thellë.
Djalë. Më ble një koks.

347
00:15:33,934 --> 00:15:37,335
Oh, snap, ne jemi ende duke thënë
e njejta gje. Kjo është e mahnitshme!

348
00:15:37,337 --> 00:15:40,271
Karotat. Pumpernikeli.
Shkopinj me shkëlqim. Binjake!

349
00:15:40,273 --> 00:15:42,173
Kjo është drogë, mik.
Është kaq e sëmurë.

350
00:15:42,175 --> 00:15:45,443
Kjo është çmenduri. Ne e kemi atë
lidhje vellai gjithashtu.

351
00:15:45,445 --> 00:15:46,811
Je gati?
Mmm-hmm. Po.

352
00:15:46,813 --> 00:15:48,513
Piratët! Këmbët e bebit!
Kapëse letre! Banane!

353
00:15:48,515 --> 00:15:50,481
diell! Zemërimi!
nuk e di! Fjalët!

354
00:15:50,483 --> 00:15:51,716
Rërë e shpejtë!
Këpucë!

355
00:15:51,718 --> 00:15:53,117
Bum!

356
00:15:53,119 --> 00:15:54,552
Ky është hip-hop, njeri.
I mrekullueshëm.

357
00:15:54,554 --> 00:15:55,554
Kjo është e mrekullueshme.

358
00:15:56,088 --> 00:15:58,056
Do të jetë super argëtuese.

359
00:15:58,058 --> 00:15:59,178
në rregull?
Njësoj si herën e kaluar.

360
00:16:00,159 --> 00:16:02,060
Shoku, nëse është si herën e kaluar,

361
00:16:02,062 --> 00:16:03,928
do të kaloni një kohë të mrekullueshme,
dhe do të jetë e keqe për mua.

362
00:16:03,930 --> 00:16:05,596
Jo. Do të kesh
një kohë e mrekullueshme, gjithashtu,

363
00:16:05,598 --> 00:16:07,165
sepse unë do të
sigurohuni për të.

364
00:16:07,167 --> 00:16:08,633
Ke marrë një plumb për mua.

365
00:16:08,635 --> 00:16:11,202
Kjo është e drejtë, bëra, dhe ashtu
ishte e thithur, por do ta bëja përsëri.

366
00:16:11,204 --> 00:16:13,404
Në asnjë mënyrë. Është radha ime.
Të kam një borxh të përjetshëm.

367
00:16:13,406 --> 00:16:14,505
(KËNGË)
Bashkë-Ed banjo.

368
00:16:14,507 --> 00:16:16,307
Çfarë? Oh, dreq.

369
00:16:17,810 --> 00:16:19,077
(duke Pëshpëritur) Nuk jam
do të marrë një mut

370
00:16:19,079 --> 00:16:19,944
gjatë gjithë kohës që jam këtu.

371
00:16:19,946 --> 00:16:21,179
e di.

372
00:16:22,047 --> 00:16:23,614
Hej.
si ja kaloni?

373
00:16:24,383 --> 00:16:25,950
Hej.

374
00:16:25,952 --> 00:16:28,686
Çfarë ka?
'Sup?

375
00:16:28,688 --> 00:16:30,788
Thjesht i rraskapitur nga
duke shpikur Facebook

376
00:16:30,790 --> 00:16:33,124
ose çfarëdo faqe interneti
njerëzit e moshës sonë i përdorin.

377
00:16:36,628 --> 00:16:38,129
JENKO: Ata ende
keni libra?

378
00:16:38,131 --> 00:16:40,198
Mendova se ata thjesht vendosën
libra brenda kompjuterëve.

379
00:16:40,200 --> 00:16:42,734
Po, mendoj se fëmijët thjesht përdorin
pirgjet për t'u fshehur dhe për të bërë seks.

380
00:16:42,736 --> 00:16:44,736
Kështu që ne do të shkojmë në të gjitha Cynthia-s
klasa dhe aktivitete,

381
00:16:44,738 --> 00:16:46,137
pyesni rreth drogës

382
00:16:46,139 --> 00:16:47,772
dhe zbuloni se kush është tregtari.

383
00:16:47,774 --> 00:16:49,040
Po, është njësoj si herën e kaluar.

384
00:16:49,042 --> 00:16:50,908
Pikërisht si herën e kaluar.

385
00:16:50,910 --> 00:16:52,076
Shoku, në seksualitetin njerëzor,

386
00:16:52,078 --> 00:16:53,644
a mund te qihesh

387
00:16:53,646 --> 00:16:55,206
apo thjesht merrni
për të parë njerëzit që qiten?

388
00:16:55,714 --> 00:16:56,781
Asnjëra.

389
00:16:58,150 --> 00:16:59,670
Çfarë dreqin jam unë
duke e marrë atë, atëherë?

390
00:17:02,821 --> 00:17:04,989
Tani, padyshim, ne kemi të gjithë
dëgjuar këtë deklaratë më parë,

391
00:17:07,026 --> 00:17:08,726
Unë kam një të parë
përshtypje për ju.

392
00:17:08,728 --> 00:17:09,728
(Pastron fytin)

393
00:17:11,463 --> 00:17:13,064
<font color="
Oh, ju pëlqen psikologjia?

394
00:17:13,066 --> 00:17:14,399
Trejsi Morgan.

395
00:17:18,137 --> 00:17:19,203
Askush?

396
00:17:20,639 --> 00:17:22,640
(ME ZOT) Puno fort,
luaj fort, a kam të drejtë?

397
00:17:27,780 --> 00:17:28,946
Jeni duke kërkuar për disa psephy?

398
00:17:28,948 --> 00:17:30,048
Po, burrë, do të ishte i sëmurë.

399
00:17:30,050 --> 00:17:31,682
Shkoni në komisariat,

400
00:17:31,684 --> 00:17:33,451
hyni dhe pyesni kapitenin tuaj
për të parë dhomën e provave

401
00:17:33,453 --> 00:17:34,613
sepse ti je një nark i ndyrë.

402
00:17:35,154 --> 00:17:37,355
Mendoj se e keni gabim.

403
00:17:37,357 --> 00:17:39,323
(QESH) Ju jeni fjalë për fjalë
duke veshur distinktivin tuaj.

404
00:17:39,325 --> 00:17:40,291
A e kontrollove vërtet për të parë

405
00:17:40,293 --> 00:17:41,359
nëse do të kishit veshur distinktivin tuaj?

406
00:17:41,361 --> 00:17:42,361
Ky djalë është një polic i ndyrë.

407
00:17:42,362 --> 00:17:44,128
Unë nuk shikoja poshtë.

408
00:17:47,499 --> 00:17:50,368
Prit, profesor Jacobs, jo
historia ka ndodhur shumë kohë më parë?

409
00:17:50,370 --> 00:17:52,203
Epo, historia ndodh ...

410
00:17:52,205 --> 00:17:55,306
Kjo klasë është një zorrë e tillë.

411
00:17:55,308 --> 00:17:56,207
Hej, ju djema luani futboll?

412
00:17:56,209 --> 00:17:58,209
Jo, ky është në fakt laptopi im.

413
00:17:58,211 --> 00:17:59,491
Po, po marr
shënime tani.

414
00:18:00,679 --> 00:18:02,313
po tallej.
Është një futboll.

415
00:18:02,315 --> 00:18:03,315
Zoti Mcquaid?

416
00:18:04,683 --> 00:18:05,683
Lidhje kovalente.

417
00:18:06,452 --> 00:18:08,119
(Nxjerrin me zë të lartë)

418
00:18:08,121 --> 00:18:12,423
Cili ka qenë rezultati
të luftës kundër drogës?

419
00:18:12,425 --> 00:18:14,592
Pse do të më pyesni?
Unë nuk jam polic.

420
00:18:15,994 --> 00:18:17,595
Sepse kjo është
një seminar kolegji,

421
00:18:17,597 --> 00:18:20,064
dhe kështu
Punojnë seminaret e kolegjit.

422
00:18:20,066 --> 00:18:23,634
Profesori futet në një të gjallë
bisedë me nxënësin.

423
00:18:23,636 --> 00:18:26,771
Fërkimi krijon zjarr dhe
që çon në mësimet e nxjerra.

424
00:18:26,773 --> 00:18:28,039
Epo, është padyshim
më e vështirë për të marrë drogë.

425
00:18:28,041 --> 00:18:29,607
Unë personalisht mund t'ju them këtë.

426
00:18:29,609 --> 00:18:31,576
Çmimi mesatar i kokainës

427
00:18:31,578 --> 00:18:34,545
ka rënë 70%
në 30 vitet e fundit.

428
00:18:34,547 --> 00:18:36,414
Atëherë tregtari juaj me siguri po shet
ju disa mut goxha të shkelur.

429
00:18:36,416 --> 00:18:38,149
(STUDENTET QESHEN)

430
00:18:38,151 --> 00:18:41,452
Z. Mcquaid, kolegj është
një vend i mrekullueshëm.

431
00:18:41,454 --> 00:18:45,022
Këtu mund të arrini
vendos se kush je në të vërtetë,

432
00:18:45,024 --> 00:18:47,725
në vend të personit që jeni
duke pretenduar qartë se është tani,

433
00:18:47,727 --> 00:18:50,161
që të gjithë e shohin
meqë ra fjala.

434
00:18:50,163 --> 00:18:53,664
Ju duhet të vendosni, apo unë
vazhdoni të bëni të njëjtën gjë,

435
00:18:53,666 --> 00:18:56,100
apo do të bëj
zgjidhni një rrugë të ndryshme

436
00:18:56,102 --> 00:18:57,602
dhe vë në dyshim bindjet e mia?

437
00:18:59,071 --> 00:19:00,705
Unë nuk kam asnjë
dënimet e mëparshme.

438
00:19:03,575 --> 00:19:05,309
Pse po i thua keto gjera?

439
00:19:07,446 --> 00:19:10,448
Kjo është pikërisht përgjigja që doja, z.
Mcquaid!

440
00:19:10,450 --> 00:19:12,884
Unë dua që ju të pyesni
atë që po them.

441
00:19:12,886 --> 00:19:15,219
Kjo është baza
të gjithë këtij kursi,

442
00:19:15,221 --> 00:19:16,821
dhe kjo është bukuria
të kolegjit.

443
00:19:16,823 --> 00:19:18,389
Mund të thuash çfarë të duash.

444
00:19:18,391 --> 00:19:20,057
Mund të jesh çfarë të duash.

445
00:19:20,059 --> 00:19:22,894
Domethënë kam mandat. Unë mundem
me te vertete thuaj cfare te dua.

446
00:19:22,896 --> 00:19:24,595
George Washington
ishte një lezbike e zezë.

447
00:19:24,597 --> 00:19:26,430
Kulla Eifel
është bërë nga dildo.

448
00:19:26,432 --> 00:19:28,199
Ata nuk mund të më pushojnë nga puna.
Unë jam i pathyeshëm.

449
00:19:28,201 --> 00:19:29,467
(QËSHTUR BUZËT)

450
00:19:29,469 --> 00:19:30,801
Unë jam duke fjetur me
dy nga nxënësit e mi.

451
00:19:30,803 --> 00:19:32,069
Ajo dhe ajo.
Unë në fakt jam.

452
00:19:32,071 --> 00:19:34,138
Tani, ashtu si keni bërë më parë,

453
00:19:34,140 --> 00:19:37,742
Unë të dua tani
të thuash çfarë të duash.

454
00:19:37,744 --> 00:19:39,377
Thuaj çfarë të duash.

455
00:19:39,645 --> 00:19:41,913
Fieto.

456
00:19:41,915 --> 00:19:45,183
Fieto, asnjë fjalë,
por unë do ta pranoj.

457
00:19:45,185 --> 00:19:48,152
Ju mund të bëni çfarë të doni
me jetën tuaj, zoti Mcquaid.

458
00:19:48,154 --> 00:19:50,121
E vetmja mënyrë që mundeni
dështojnë në këtë klasë

459
00:19:50,123 --> 00:19:52,523
është duke mos u bërë
kush jeni ne te vertete.

460
00:19:53,325 --> 00:19:54,792
Ju lutem përgjigjuni tekstit tim.

461
00:19:58,030 --> 00:20:00,798
STUDENTI MESHKULL: Mirë, kemi kohë
vetëm për një lojë më të përmirësuar.

462
00:20:00,800 --> 00:20:02,800
Për këtë, na duhet një ton
të sugjerimeve të ndryshme.

463
00:20:02,802 --> 00:20:05,036
Pra, ne kemi nevojë vetëm për ju djema
për të plotësuar vendin bosh

464
00:20:05,038 --> 00:20:06,637
në një fjali që
ne do të vendosim.

465
00:20:06,639 --> 00:20:09,373
Kështu që do të shkojë kështu. Oh, unë jam
kaq i uritur, do të doja të kisha një...

466
00:20:09,375 --> 00:20:11,342
Tampon!
Mirë, por ne duam ...

467
00:20:11,344 --> 00:20:12,710
Ne duam që ai të jetë ushqim i vërtetë

468
00:20:12,712 --> 00:20:14,145
në mënyrë që ajo, si, të bëjë
kuptim me lojën.

469
00:20:14,147 --> 00:20:17,081
Është më argëtuese kështu. Pra, uh,
le ta provojmë edhe një herë.

470
00:20:17,083 --> 00:20:19,116
Oh, duhet të kthehem në shtëpi
që të mund të ushqej...

471
00:20:19,118 --> 00:20:20,651
Boner!

472
00:20:20,653 --> 00:20:21,953
E dini çfarë? Le të vetëm
luaj lojën, në rregull?

473
00:20:21,955 --> 00:20:24,388
VAJZA: Ne rregull,
pra cfare do te...

474
00:20:24,390 --> 00:20:25,856
Hej, e asaj vajze
në klasën time të psikologjisë.

475
00:20:25,858 --> 00:20:27,258
Dreqin, ajo është e nxehtë.
Shko fol me të.

476
00:20:27,260 --> 00:20:28,759
Ti eja të flasësh me të me mua.

477
00:20:28,761 --> 00:20:31,462
Ndaloni së qeni pidhi
dhe shkoni të flisni me të. Shkoni.

478
00:20:31,464 --> 00:20:32,763
<i>Në rregull, në rregull.</i>

479
00:20:32,765 --> 00:20:34,832
<i>Duke ardhur në skenë, kemi...</i>

480
00:20:37,469 --> 00:20:38,970
<i>J. Bohnes, aka...</i>

481
00:20:38,972 --> 00:20:41,072
Hej.
Përshëndetje.

482
00:20:41,074 --> 00:20:42,554
Mendoj se jemi brenda
e njëjta klasë psikologjike.

483
00:20:43,108 --> 00:20:44,642
Oh, po. Përshëndetje.

484
00:20:45,143 --> 00:20:46,244
Po.

485
00:20:47,312 --> 00:20:51,115
<i>Pilula! Pilula!
Faturat! Pilula!</i>

486
00:20:51,117 --> 00:20:54,619
<i>Faturat! Një shenjë e
kohët që rimon</i>

487
00:20:54,621 --> 00:20:56,487
<i>Amanda Bynes</i>

488
00:20:56,489 --> 00:20:59,156
<i>hiqni cirkun e rremë Andy</i>

489
00:20:59,158 --> 00:21:01,058
<i>rrethoni jerkun...</i>

490
00:21:01,060 --> 00:21:03,027
Ju djema jeni më të përmirësuarit
djema, apo jo? Po.

491
00:21:03,029 --> 00:21:04,428
Kjo është e bukur.

492
00:21:04,430 --> 00:21:06,230
Ti je djali me
sugjerimet e tmerrshme.

493
00:21:06,232 --> 00:21:08,933
Po, po. Mirë se erdhe, njeri.
Po.

494
00:21:08,935 --> 00:21:12,236
<i>Faleminderit djema. Epo, zonja J është
do të jetë në radhë për ju.</i>

495
00:21:12,238 --> 00:21:14,639
Cynthia, ajo vajza që vdiq,

496
00:21:14,641 --> 00:21:15,840
ajo vinte këtu
gjatë gjithë kohës, apo jo?

497
00:21:15,842 --> 00:21:17,074
Mmm.

498
00:21:17,076 --> 00:21:19,877
Kjo pjesë quhet <i>areolas.</i>

499
00:21:19,879 --> 00:21:22,346
A e njihnit?

500
00:21:22,348 --> 00:21:24,315
Po, ajo jetoi
përtej sallës nga unë.

501
00:21:24,317 --> 00:21:25,750
Po?
Pra, pse ju intereson kaq shumë?

502
00:21:26,351 --> 00:21:28,352
Unë jam... po shkruaj një...

503
00:21:29,154 --> 00:21:30,588
<i>Duart e lakmitarëve!</i>

504
00:21:30,590 --> 00:21:33,157
...një poezi slam
në nder të saj.

505
00:21:33,159 --> 00:21:34,759
Fazat e hershme, fazat shumë të hershme.

506
00:21:34,761 --> 00:21:36,060
Oh, vërtet?
Po, po.

507
00:21:36,062 --> 00:21:37,561
A nuk do të ishte më mirë

508
00:21:37,563 --> 00:21:39,130
thjesht për të planifikuar
gjëra para kohe,

509
00:21:39,132 --> 00:21:42,800
dhe pastaj mos e thuaj para
njerëz dhe të turpërohesh?

510
00:21:42,802 --> 00:21:46,237
Kjo është një gjë që njerëzit bëjnë.
Kjo është komedi stand-up.

511
00:21:46,239 --> 00:21:47,371
Kjo është ndoshta
çfarë duhet të bëni,

512
00:21:47,373 --> 00:21:49,073
sepse ato gjëra janë qesharake.

513
00:21:49,075 --> 00:21:53,010
<i>Timthi im kafe do të prodhojë
qumësht i bardhë gjatë laktacionit...</i>

514
00:21:53,012 --> 00:21:54,612
Çfarë mendoni për këtë?

515
00:21:54,614 --> 00:21:56,614
Unë në fakt mendoj
është vërtet i fuqishëm.

516
00:21:56,616 --> 00:21:58,149
Është mirë që e thatë këtë,

517
00:21:58,151 --> 00:22:00,351
sepse në fakt e mendova
ishte vërtet i fuqishëm gjithashtu,

518
00:22:00,353 --> 00:22:03,020
kur një vajzë po fliste
në lidhje me thumbimet dhe mut e saj.

519
00:22:03,022 --> 00:22:04,755
(Duartrokitje)

520
00:22:04,757 --> 00:22:08,426
<i>Mirë, a ka dikush
çfarë duan të ndajnë?</i>

521
00:22:08,428 --> 00:22:09,760
Le të shohim se çfarë keni.

522
00:22:09,762 --> 00:22:11,395
<i>A ka më poetë në audiencë?</i>

523
00:22:11,397 --> 00:22:12,837
Unë... Unë do të thotë, ju
vërtetë të bëjë poezi?

524
00:22:13,131 --> 00:22:14,799
E bëj, dhe do ta bëj.

525
00:22:14,801 --> 00:22:16,167
Kam dikë.
Çfarë?

526
00:22:16,169 --> 00:22:18,969
<i>Mirë, kemi dikë.
Në rregull, hiqni dorë, djema.</i>

527
00:22:18,971 --> 00:22:20,371
Po!
Në rregull.

528
00:22:20,373 --> 00:22:21,639
Thjesht shkoni atje lart.
Në rregull, në rregull.

529
00:22:21,641 --> 00:22:22,807
Në rregull.
Asnjë presion.

530
00:22:22,809 --> 00:22:23,929
Do ta shihni, është mirë. Po!

531
00:22:26,545 --> 00:22:27,812
<font color="

532
00:22:29,514 --> 00:22:30,681
<i>Um...</i>

533
00:22:32,317 --> 00:22:34,752
<i>Kjo është një punë në vazhdim.</i>

534
00:22:36,822 --> 00:22:37,822
<i>Pra, uh...</i>

535
00:22:42,894 --> 00:22:44,562
<i>Poezia Slam!</i>

536
00:22:45,263 --> 00:22:46,464
<i>Bërtita!</i>

537
00:22:47,165 --> 00:22:48,165
<i>I zemëruar!</i>

538
00:22:49,368 --> 00:22:52,770
<i>Duke tundur shumë duart!</i>

539
00:22:52,772 --> 00:22:54,972
<i>Pikëpamja specifike për gjërat</i>

540
00:22:56,007 --> 00:22:57,007
<i>Cynthia!</i>

541
00:22:57,676 --> 00:23:00,478
(SHPALLËZUES) <i>Cynthia</i>

542
00:23:00,480 --> 00:23:03,714
<i>Jezusi vdiq për
mëkati ynë-ti-uhs</i>

543
00:23:04,316 --> 00:23:05,616
<i>Jezusi qau</i>

544
00:23:06,218 --> 00:23:07,585
<i>nusja e arratisur</i>

545
00:23:08,653 --> 00:23:10,121
<i>Julia Roberts!</i>

546
00:23:10,956 --> 00:23:12,757
<i>Julia rob</i>

547
00:23:13,525 --> 00:23:14,525
<i>dhemb</i>

548
00:23:15,260 --> 00:23:16,494
(QESH)

549
00:23:16,496 --> 00:23:17,962
<i>Cynthia!</i>

550
00:23:18,363 --> 00:23:20,131
(PËRRËKOHET)

551
00:23:20,133 --> 00:23:22,233
<i>Cynthia</i>

552
00:23:22,235 --> 00:23:23,934
<i>je i vdekur je i vdekur</i>

553
00:23:24,503 --> 00:23:27,004
(SHËRNDARJE)

554
00:23:28,273 --> 00:23:29,273
<i>Ti ke vdekur</i>

555
00:23:30,742 --> 00:23:33,144
<i>kjo është për Cynthia, e cila ka vdekur.</i>

556
00:23:34,579 --> 00:23:35,813
(TË GJITHË DORROKATIM)

557
00:23:39,017 --> 00:23:40,017
Uu!

558
00:23:46,458 --> 00:23:48,192
Unë nuk kam një prirje të vetme.

559
00:23:48,194 --> 00:23:51,028
Unë bëj. Unë dëgjoj se ju mund të kuptoni psephy
në kampus kudo 24/7.

560
00:23:53,231 --> 00:23:54,899
A mendoni se ata nënkuptojnë
pse droga

561
00:23:54,901 --> 00:23:55,941
ose si WI-Fi
internetin?

562
00:23:57,335 --> 00:23:58,869
Çfarë...

563
00:24:00,238 --> 00:24:02,339
Dreqin trurin.

564
00:24:02,341 --> 00:24:05,509
Si i gjetëm tregtarët
kaq e lehte hera e pare?

565
00:24:05,511 --> 00:24:07,011
Epo, numri i tij ishte
fjalë për fjalë në një afishe.

566
00:24:07,013 --> 00:24:09,013
Epo, le të shkojmë të gjejmë
ngjitësja e këtij djali.

567
00:24:09,015 --> 00:24:10,781
Unë nuk mendoj se ky djalë
bën ngjitëse.

568
00:24:10,783 --> 00:24:13,717
Epo, ne kemi nevojë për ndihmë. ne
duhet të konsultoheni me një ekspert.

569
00:24:13,719 --> 00:24:15,686
KENNY: Epo, shoku, qëllove
ai në kar, tip.

570
00:24:15,688 --> 00:24:16,768
E futa në kar. Po.

571
00:24:17,789 --> 00:24:19,190
E qëlloi në kar.

572
00:24:20,192 --> 00:24:23,127
(QESH)

573
00:24:23,129 --> 00:24:25,529
Nëse nuk është Turner dhe
hooch, në mish.

574
00:24:25,531 --> 00:24:27,998
Mot i shenjtë, ju dukeni në formë.

575
00:24:28,000 --> 00:24:29,467
(GRUNTS)

576
00:24:29,469 --> 00:24:32,436
Hej, duhet të marrësh
disa këshilla nga ky djalë.

577
00:24:32,438 --> 00:24:35,172
Ai po duket mirë. Shikoni
ata muskuj gjoksorë.

578
00:24:35,174 --> 00:24:37,241
Ky është lloji i përkufizimit
Unë dua të largohem prej jush, njeri.

579
00:24:37,243 --> 00:24:39,076
Çfarë ka, Eric?
Hej.

580
00:24:39,078 --> 00:24:41,645
Zoti Walters,
ne duhet, um...

581
00:24:41,647 --> 00:24:43,180
Ose duhet të kërkoj falje për...

582
00:24:45,617 --> 00:24:47,117
Për të qëlluar penisin tim?

583
00:24:47,119 --> 00:24:48,486
Po.
Po.

584
00:24:48,488 --> 00:24:51,822
Mos u lodh, vëlla.
Unë jam i çliruar. Plotësisht.

585
00:24:51,824 --> 00:24:53,064
E di që më dhanë vaginë?

586
00:24:53,758 --> 00:24:55,693
Është e mrekullueshme. Ju
Djemtë duan ta shohin atë?

587
00:24:55,695 --> 00:24:57,761
Jo, jo, jo, jo!
Jo, jo, jo.

588
00:24:57,763 --> 00:24:59,930
Kjo është mirë. Në rregull.
Eriku e ka parë.

589
00:24:59,932 --> 00:25:02,266
Eriku ka qenë i tëri në atë mut.
A nuk është kështu, Eric?

590
00:25:02,268 --> 00:25:03,734
Ju djema duhet të më merrni
dreqin nga këtu.

591
00:25:03,736 --> 00:25:04,768
Hej, me mend çfarë.

592
00:25:04,770 --> 00:25:05,770
Unë jam kurva e Erikut.

593
00:25:06,271 --> 00:25:07,404
Jo, nuk je.

594
00:25:07,406 --> 00:25:09,206
po! Unë jam!

595
00:25:09,774 --> 00:25:10,875
Unë jam kurva juaj.

596
00:25:12,110 --> 00:25:14,545
Oh, Zoti im.
Më vjen shumë keq, zemër.

597
00:25:14,547 --> 00:25:16,914
Nuk e kisha parasysh këtë.
E dini këtë, apo jo?

598
00:25:16,916 --> 00:25:18,883
Unë jam një kurvë e tillë
kur shfaqet tezja Flo.

599
00:25:18,885 --> 00:25:21,886
Rrjedh aq shumë gjak, është çmenduri.

600
00:25:21,888 --> 00:25:24,288
Është si dyert e ashensorit
hapja në <i>shkëlqim.</i>

601
00:25:24,290 --> 00:25:26,957
Vagina jote jo
punë e ndyrë, burrë.

602
00:25:26,959 --> 00:25:29,627
Punoi për ju
mbrëmë. <font color="

603
00:25:29,629 --> 00:25:32,963
Ju po detyroni kaq qartë
Eric në këtë marrëdhënie.

604
00:25:32,965 --> 00:25:35,032
Eric, po të detyroj
në ndonjë gjë?

605
00:25:35,034 --> 00:25:37,268
po.
(QËSHTUR) E shihni?

606
00:25:37,270 --> 00:25:38,669
Shikoni, na dërguan
i fshehtë në një kolegj

607
00:25:38,671 --> 00:25:40,304
për të gjetur tregtarin
të kësaj sintetike të re,

608
00:25:40,306 --> 00:25:42,339
dhe askush nuk do
na thuaj ndonjë gjë.

609
00:25:42,341 --> 00:25:44,608
Kjo është për shkak se ju djema shikoni
si narcs ndyrë, në rregull?

610
00:25:44,610 --> 00:25:46,210
Fëmijët e kolegjit
nuk janë memecë si Eriku.

611
00:25:46,212 --> 00:25:47,845
Unë supozohej
për të shkuar në Berkeley.

612
00:25:47,847 --> 00:25:50,581
Epo, ata na dhanë një
foto, kështu që ne e kemi atë.

613
00:25:50,583 --> 00:25:51,749
Epo, ky është drejtimi juaj,
ndyrë nënë!

614
00:25:51,751 --> 00:25:53,651
Kjo është ajo që ju filloni me.

615
00:25:53,653 --> 00:25:55,619
E di, por nuk mund ta shohim fytyrën e tij,
kështu që ne nuk e dimë se kush është.

616
00:25:55,621 --> 00:25:57,655
Nuk e dimë kush është.

617
00:25:57,657 --> 00:25:59,723
Unë jam Schmidt. Pantallonat e mia
janë të mbushura me doody.

618
00:25:59,725 --> 00:26:01,792
(PËRRËKOHET) Ky je ti.

619
00:26:01,794 --> 00:26:03,194
Kjo nuk tingëllon
ndonjë gjë si unë.

620
00:26:04,029 --> 00:26:05,596
Ti tingëllon kështu.

621
00:26:05,598 --> 00:26:06,764
Kjo nuk tingëllon
ndonjë gjë si unë.

622
00:26:06,766 --> 00:26:07,831
Kjo nuk tingëllon
ndonjë gjë si unë.

623
00:26:07,833 --> 00:26:09,266
Nuk je ti.

624
00:26:09,268 --> 00:26:13,237
Eric! Mbyllni sytë dhe tregoni
une qe po flas tani.

625
00:26:13,239 --> 00:26:14,972
(BABBLIM)

626
00:26:14,974 --> 00:26:16,974
Ky është Schmidt
duke qenë një kurvë e vogël.

627
00:26:16,976 --> 00:26:18,542
Kjo nuk është thjesht
një përshtypje të mirë.

628
00:26:18,544 --> 00:26:19,743
WALTERS: Ua!

629
00:26:19,745 --> 00:26:21,679
Punë e mirë, super sleuts.

630
00:26:21,681 --> 00:26:22,980
A e keni marrë mundimin të shikoni
në foton e ndyrë?

631
00:26:23,481 --> 00:26:25,015
Po.
Huh?

632
00:26:25,017 --> 00:26:26,297
Këtu ka një reflektim.

633
00:26:27,819 --> 00:26:29,987
Djali juaj i ndyrë ka një tatuazh.

634
00:26:29,989 --> 00:26:33,557
Gjeni tatuazhin,
gjeni tregtarin.

635
00:26:33,559 --> 00:26:37,728
Dreq, burrë, nuk e di. Unë bëj shumë
e tatuazheve budallaqe për fëmijët e dehur.

636
00:26:37,730 --> 00:26:39,063
A ju kujtohet
ai tatuazh budalla?

637
00:26:39,065 --> 00:26:40,931
<font color="

638
00:26:40,933 --> 00:26:44,535
Mendoni se mund ta kisha bërë
mbi një futbollist.

639
00:26:44,537 --> 00:26:45,903
Djalë me një Mohawk të kuq.
nuk e di.

640
00:26:45,905 --> 00:26:47,771
Ata të gjithë fillojnë të
me dukesh njesoj.

641
00:26:47,773 --> 00:26:49,607
Unë mendoj se e di saktësisht
për të cilin po flet.

642
00:26:50,542 --> 00:26:51,842
(NË RRUGËRIME)

643
00:26:52,444 --> 00:26:54,378
dreqin ju!

644
00:26:54,380 --> 00:26:56,981
dreq ty,
ti dreq!

645
00:26:56,983 --> 00:26:58,782
Unë nuk mund të lëviz përreth
në këto gjëra.

646
00:26:58,784 --> 00:27:00,451
GJELI: Zot,
Më pëlqen dita e ecjes!

647
00:27:00,453 --> 00:27:01,453
(Pëshpërit) Dreq, po.

648
00:27:04,022 --> 00:27:05,489
Është një kohë e çuditshme
të jetë q-bakshish.

649
00:27:05,491 --> 00:27:08,325
Ju jeni të gjithë pidhi të ndyrë!

650
00:27:08,327 --> 00:27:10,260
Shoku, nuk ke pse ta bësh këtë.
Çfarë?

651
00:27:10,262 --> 00:27:11,829
Unë thjesht nuk dua që ju të lëndoheni.
Nuk do marr...

652
00:27:11,831 --> 00:27:12,963
oops.
(GRUNTS)

653
00:27:12,965 --> 00:27:14,264
Mut. Ua.

654
00:27:14,266 --> 00:27:15,833
Shoku, më vjen shumë keq.

655
00:27:15,835 --> 00:27:16,934
Është në rregull, njeri.
Mos u shqetëso për këtë, njeri.

656
00:27:16,936 --> 00:27:18,402
je i sigurt? ne rregull...
Po. Oh.

657
00:27:18,404 --> 00:27:20,471
Mut.
e kuptova.

658
00:27:20,473 --> 00:27:21,705
Mirë, e kuptova, e kuptova.

659
00:27:21,707 --> 00:27:23,307
Oh!
Kjo është mirë.

660
00:27:23,309 --> 00:27:24,875
do ta marr. Jo, jo, le
e marr, më lër ta marr.

661
00:27:24,877 --> 00:27:26,276
Jo, e kuptova. Më lër ta marr.
Jo, më lër ta marr.

662
00:27:26,278 --> 00:27:28,312
E kuptova, e mora.
Le të...

663
00:27:28,314 --> 00:27:31,048
Shoku, më vjen keq. kam marrë timin
q-bakshish në mishin tuaj, Bro.

664
00:27:31,050 --> 00:27:33,050
Jo, burrë, kam marrë timen... kam marrë
mishi im në q-tip tuaj.

665
00:27:33,052 --> 00:27:35,319
Është si një e tërë
lloj i ri sanduiçi.

666
00:27:35,321 --> 00:27:37,287
Si një majë mishi.
(QËSHKUR)

667
00:27:37,289 --> 00:27:38,289
Si një mish-qute.

668
00:27:38,757 --> 00:27:40,057
(Të dy duke qeshur)

669
00:27:40,725 --> 00:27:42,126
Kjo është qesharake.

670
00:27:42,128 --> 00:27:43,728
Hej, ju djema dëshironi
disa nga ky sanduiç?

671
00:27:43,729 --> 00:27:45,129
Është një mish-qute
sanduiç.

672
00:27:45,131 --> 00:27:47,398
Unë dhe ky djalosh po hamë një mish-qute.
<font color="

673
00:27:49,267 --> 00:27:51,035
Ti je qesharak, shok.
si e ke emrin?

674
00:27:51,037 --> 00:27:53,070
Brad. Prisni...
Brad.

675
00:27:53,072 --> 00:27:54,405
Uh, po, po, është Brad.

676
00:27:54,407 --> 00:27:55,839
Unë jam Zook. Gëzohem që u njohëm.
Zook.

677
00:27:55,841 --> 00:27:57,808
Edhe mua më vjen mirë që të njoha, o njeri.

678
00:27:58,610 --> 00:27:59,810
ZOOK: Blu 20!

679
00:28:01,246 --> 00:28:02,413
Blu 20!

680
00:28:03,248 --> 00:28:04,381
Set, kasolle!

681
00:28:05,650 --> 00:28:07,317
<i>♪♪♪</i>

682
00:28:20,398 --> 00:28:21,398
(QESH)

683
00:28:26,604 --> 00:28:27,604
Të pëlqen dita e ecjes tani?

684
00:28:28,206 --> 00:28:29,206
(PËRRËKOHET)

685
00:28:31,643 --> 00:28:33,723
Krahu juaj në rregull? Ju dëshironi
ta heq atë mëngën?

686
00:28:35,213 --> 00:28:36,380
Jo, jam mirë.

687
00:28:38,316 --> 00:28:40,684
Shoku, mut i shenjtë, Bro.
Kapje e madhe e ndyrë, tip.

688
00:28:40,686 --> 00:28:44,455
Nëse e shihni atë linjë sigurie
aq thellë, megjithatë, më goditi më shpejt.

689
00:28:44,457 --> 00:28:46,356
Oh, po, nuk ju njoha
kishte rrota të tilla, Bro.

690
00:28:46,358 --> 00:28:48,058
Është qesharake, sepse
ai është vëllai im. Pra...

691
00:28:48,626 --> 00:28:50,194
Um...

692
00:28:50,196 --> 00:28:53,931
Hej, e dini, ne kemi
kjo festë e nxituar në zeta.

693
00:28:53,933 --> 00:28:56,800
Por unë mendova, ju e dini, ju
mund të vinte dhe të takonte djemtë.

694
00:28:56,802 --> 00:28:58,302
Do të ishte vërtet argëtuese, mendoj.

695
00:28:58,304 --> 00:28:59,436
E madhe.
Po, ndoshta do ta bëjmë.

696
00:29:00,972 --> 00:29:02,606
A jeni djema bashkë?

697
00:29:02,608 --> 00:29:04,508
Po.
Po, ky është vëllai im.

698
00:29:04,510 --> 00:29:07,044
(QESH) Kjo është...
Qesharak, mik. Ti je qesharak.

699
00:29:07,512 --> 00:29:09,012
Oh.

700
00:29:09,014 --> 00:29:10,714
Uh, vërtet?
Uau. Epo, në rregull.

701
00:29:10,716 --> 00:29:12,483
Po, burrë, sigurisht.
Mund të vish edhe ti.

702
00:29:12,485 --> 00:29:13,917
Do të shohim se çfarë mund të bëjmë.

703
00:29:13,919 --> 00:29:15,052
Gjithashtu, thashë
një mori gjërash më parë

704
00:29:15,054 --> 00:29:16,186
qe nuk e ke pranuar...

705
00:29:16,188 --> 00:29:18,055
Kapje e madhe.
E bukur, po.

706
00:29:18,057 --> 00:29:19,156
Shihemi atëherë. Pra ju
nuk do ta trajtojë atë?

707
00:29:19,158 --> 00:29:20,624
Çfarë dreqin ka
me atë djalë?

708
00:29:20,626 --> 00:29:22,526
Gjithçka që duhet të bëjmë tani është
nxitojnë frat mjaft gjatë

709
00:29:22,528 --> 00:29:25,295
për të konfirmuar atë gjelin
ka atë tatuazh bazuka.

710
00:29:25,297 --> 00:29:27,364
Shiko, burrë, a mendon
është mirë nëse vini?

711
00:29:27,366 --> 00:29:29,533
Sepse, dua të them, ai disi
vërtetë vetëm më pyeti.

712
00:29:29,535 --> 00:29:30,601
Unë thjesht nuk dua të filloj

713
00:29:30,603 --> 00:29:31,301
në këmbë të gabuar me këtë djalë.

714
00:29:31,770 --> 00:29:33,637
(QESH)

715
00:29:33,639 --> 00:29:36,206
Shoku, po pengohesh.
Ne bëjmë gjithçka së bashku.

716
00:29:36,208 --> 00:29:37,841
Ju duhet të humbni
por guackat e pukës.

717
00:29:37,843 --> 00:29:40,210
Gjërat janë ndryshe që nga
ju nuk keni shkuar në kolegj.

718
00:29:40,212 --> 00:29:41,678
(MUZIKA DUHET)

719
00:29:41,680 --> 00:29:43,347
Epo, Brad!
Ç'po ndodh, shok?

720
00:29:44,315 --> 00:29:45,716
I njejti puka, shok.

721
00:29:45,718 --> 00:29:47,017
Ke te njejten gje...
Puka Bros.

722
00:29:47,019 --> 00:29:48,259
ZOOK: Moti i shenjtë!
(DY DUKE QESHUR)

723
00:29:49,354 --> 00:29:50,454
Shikojeni atë,
është njësoj.

724
00:29:50,456 --> 00:29:51,955
Shoku, edhe ti vish pantallona?

725
00:29:51,957 --> 00:29:54,024
Çfarë? Vëllezërit, burrë.
Shoku.

726
00:29:54,026 --> 00:29:55,626
E dija që do të ishim
i lidhur, ashtu si ai.

727
00:29:55,628 --> 00:29:57,094
Po, pse jo djema
vetëm lidhni karkat tuaja së bashku

728
00:29:57,096 --> 00:29:57,895
dhe martohu, apo jo, gjeli?

729
00:29:57,897 --> 00:29:59,930
Gjeli. Çfarë ka, Bro?

730
00:29:59,932 --> 00:30:01,431
Dukesh mirë, burrë.

731
00:30:01,433 --> 00:30:02,766
Çfarë ka gjel?

732
00:30:02,768 --> 00:30:04,434
Si je, burrë?
Gërmimi i pukës.

733
00:30:04,436 --> 00:30:05,769
Faleminderit, shok. nuk mundem
besoj se eshte njesoj...

734
00:30:05,771 --> 00:30:07,070
Si je, gjel?

735
00:30:07,072 --> 00:30:08,205
Rooster është duke marrë pak pop.

736
00:30:08,207 --> 00:30:09,447
Pse nuk shkoni ta kontrolloni?

737
00:30:13,478 --> 00:30:14,545
<font color="
ZOOK: Në zonën e ndyrë, shoku.

738
00:30:15,380 --> 00:30:16,380
(duke imituar SHPËRTHIMET)

739
00:30:19,551 --> 00:30:20,951
Hej. Çfarë ka?

740
00:30:21,719 --> 00:30:22,920
Çfarë ka? Unë jam gjel.

741
00:30:22,922 --> 00:30:24,755
Oh, po, jo.

742
00:30:24,757 --> 00:30:26,089
Jemi takuar më parë.

743
00:30:26,091 --> 00:30:27,524
Oh, vërtet? Unë jo
kujtojeni atë fare.

744
00:30:27,526 --> 00:30:29,459
Thjesht duhet të kesh
një fytyrë vërtet e thjeshtë.

745
00:30:29,461 --> 00:30:31,261
Po. Më thërrasin
fytyrë e thjeshtë.

746
00:30:31,963 --> 00:30:33,564
Të thërrasin kështu?

747
00:30:33,566 --> 00:30:36,600
Pra, a keni ndonjë art trupi?
apo, si, ndonjë bojë që mund të shihja?

748
00:30:36,602 --> 00:30:38,602
Kjo është një pyetje mjaft e rastësishme.

749
00:30:38,604 --> 00:30:41,071
Hej, gjithsesi, ishte shumë bukur
duke biseduar me ty, njeri.

750
00:30:41,073 --> 00:30:42,406
Gëzohem që të njoh, burrë.

751
00:30:42,408 --> 00:30:43,440
Epo, çfarë dreqin, vëlla?

752
00:30:43,442 --> 00:30:44,641
Epo, çfarë dreqin
a po bën, mik?

753
00:30:44,643 --> 00:30:45,676
Je serioz tani? Ti...

754
00:30:45,678 --> 00:30:47,044
Jeni të çuditshëm.

755
00:30:48,379 --> 00:30:49,379
Ju keni qenë të çuditshëm.

756
00:30:51,082 --> 00:30:53,684
JENKO: Ishte ashtu si,
çfarë po dëgjoj?

757
00:30:53,686 --> 00:30:54,918
Çfarë po dëgjoj tani?

758
00:30:54,920 --> 00:30:55,919
Dhe psikika ju tha këtë?

759
00:30:55,921 --> 00:30:57,521
Jo.
Kjo është kaq e çmendur, mik.

760
00:30:57,523 --> 00:30:59,189
Hej, mik, ti dëshiron
shkoni të shihni çatinë?

761
00:30:59,191 --> 00:31:00,557
Dreq po, dua
shiko çatinë, shoku.

762
00:31:00,559 --> 00:31:02,226
Hajde, le të shkojmë,
le të shkojmë. Hajde.

763
00:31:02,228 --> 00:31:04,228
Ejani në çati, ejani
në çati. Le të shkojmë.

764
00:31:08,533 --> 00:31:10,234
JENKO: Hajde, mund ta bësh.
Hajde, hajde, hajde!

765
00:31:10,236 --> 00:31:11,335
(QESH)

766
00:31:13,004 --> 00:31:15,472
Më mungon shumë ngjitja.
Hajde, le të shkojmë. Hajde.

767
00:31:15,474 --> 00:31:16,540
Në rregull, ...

768
00:31:21,679 --> 00:31:23,080
Edhe nje here.

769
00:31:23,082 --> 00:31:25,015
Unë thjesht do të shkoj në shtëpi.

770
00:31:25,017 --> 00:31:26,283
Unë nuk e di parkour, kështu që ...

771
00:31:27,452 --> 00:31:28,452
Në rregull.

772
00:31:33,491 --> 00:31:35,025
Hej, Maya Angelou!

773
00:31:35,526 --> 00:31:36,960
(QESH)

774
00:31:36,962 --> 00:31:39,496
Poezi, në rregull.
e kuptova. (QËSHKUR)

775
00:31:39,498 --> 00:31:40,658
Talleni me diplomën e poezisë.

776
00:31:42,033 --> 00:31:43,533
Pra, mendoj se nuk keni interes

777
00:31:43,535 --> 00:31:45,168
për të pasur një punë të vërtetë
në të ardhmen.

778
00:31:45,170 --> 00:31:47,371
Absolutisht jo.
Jo, apo jo?

779
00:31:47,373 --> 00:31:49,773
(QESHIN TË DYJA) Po ju?

780
00:31:49,775 --> 00:31:52,142
Um, unë jam një master arti.

781
00:31:52,144 --> 00:31:55,245
Në rregull. Kështu që ju patjetër që nuk mundeni
fol ndonjë gjë të keqe, sepse...

782
00:31:55,247 --> 00:31:57,281
Jo, nuk mundem. nuk mundem.

783
00:31:57,283 --> 00:31:58,181
...nuk do ta bësh kurrë
fitoni ndonjë para. (QESH)

784
00:31:58,183 --> 00:32:00,183
Unë kurrë nuk do të bëj para,

785
00:32:00,185 --> 00:32:02,119
kështu që mos u tregoni prindërve të mi, por ...

786
00:32:02,121 --> 00:32:03,320
Kur flas me
prindërit e tu sonte,

787
00:32:03,322 --> 00:32:05,155
Unë nuk do t'u them atyre
në lidhje me diplomën tuaj.

788
00:32:05,157 --> 00:32:06,757
Mirë, faleminderit.
Ju jeni të mirëpritur.

789
00:32:06,759 --> 00:32:08,191
Në rregull, diplomë arti.

790
00:32:09,027 --> 00:32:10,961
Çfarë mendoni për këtë?

791
00:32:12,931 --> 00:32:15,666
Epo, unë do të thoja këtë

792
00:32:17,101 --> 00:32:20,070
janë këto dy qenie

793
00:32:20,072 --> 00:32:22,940
duke u mbështetur kundër secilit
të tjera në ekuilibër të përsosur.

794
00:32:22,942 --> 00:32:25,609
Nëse dikush do të binte, ata
thjesht do të humbisnin njëri-tjetrin.

795
00:32:26,577 --> 00:32:28,679
Pra, bëhet fjalë vetëm për mbështetje.

796
00:32:30,882 --> 00:32:33,483
Nuk mund ta pranosh që duket
tamam si testikujt?

797
00:32:35,253 --> 00:32:37,120
(QESH) Kjo është pikërisht
si duket.

798
00:32:40,224 --> 00:32:42,893
Pra, a ka dikush
kush te mbeshtet?

799
00:32:42,895 --> 00:32:44,394
Jo, unë jam vetëm një nga ata njerëz

800
00:32:44,396 --> 00:32:46,563
që i pëlqen vërtet
kaloj kohë me veten time.

801
00:32:47,665 --> 00:32:50,033
Më trego për të.

802
00:32:50,035 --> 00:32:53,370
Më pëlqen të jem vetëm. Unë jam,
si, më i miri në të.

803
00:32:53,372 --> 00:32:56,373
Unë thjesht dua kur je
ulur atje në një dhomë,

804
00:32:56,375 --> 00:32:57,975
dhe ti je aty
me mendimet e tua,

805
00:32:57,977 --> 00:33:00,043
dhe ti je si,
oh, zot, jam vetëm.

806
00:33:00,045 --> 00:33:01,845
A do dikush ndonjëherë
me do mua? Ose çfarëdo.

807
00:33:01,847 --> 00:33:04,614
Dhe, si, a e di
kushdo që do të kujdesej

808
00:33:04,616 --> 00:33:06,717
sikur të dilja ndonjëherë
të kësaj dhome apo jo?

809
00:33:06,719 --> 00:33:08,352
Ose çfarëdo dhe, si...

810
00:33:08,354 --> 00:33:09,519
nuk e di. Është thjesht paqësore.
Thjesht më pëlqen.

811
00:33:09,521 --> 00:33:11,154
Po.

812
00:33:11,156 --> 00:33:13,090
Epo, nëse nuk dëshironi
të jem vetëm sonte,

813
00:33:13,092 --> 00:33:14,852
ne do të shkojmë të rrimë
në godinën e artit,

814
00:33:14,959 --> 00:33:16,526
nëse doni të vini.

815
00:33:17,095 --> 00:33:18,562
Mirë, në rregull.

816
00:33:19,731 --> 00:33:21,631
Në rregull. Në rregull.

817
00:33:21,633 --> 00:33:23,533
(MUZIKA DUHET)

818
00:33:23,535 --> 00:33:24,735
(BORROZIM)

819
00:33:28,106 --> 00:33:30,107
Prisja që sonte do të shkonte në një
në mënyrë që nuk e prisnit,

820
00:33:30,109 --> 00:33:31,508
por ajo që nuk e prisja
ishte sonte do të shkonte

821
00:33:31,510 --> 00:33:33,443
në mënyrën e saktë
që do të prisnit.

822
00:33:33,445 --> 00:33:36,413
E dini se çfarë dua të them?
Plotësisht.

823
00:33:36,415 --> 00:33:38,248
Pra, ju djema rrini shumë këtu?

824
00:33:38,250 --> 00:33:40,717
Po. Dua të them, ne nuk jemi në të
gjithë parti frat lloj gjërash.

825
00:33:40,719 --> 00:33:42,452
Na pëlqen të ulemi,
pini vetëm një verë të mirë

826
00:33:42,454 --> 00:33:44,454
dhe flasim për
disa gjëra të rëndësishme.

827
00:33:44,456 --> 00:33:48,558
Duke përplasur kurva dhe duke marrë
humbur gjithë ditën e ndyrë.

828
00:33:48,560 --> 00:33:50,660
Këto janë, si, dy nga
gjërat e mia të preferuara për të bërë.

829
00:33:50,662 --> 00:33:53,296
Ju jeni paksa
version më pak tërheqës i...

830
00:33:53,298 --> 00:33:54,464
Pikaso?
Pikaso.

831
00:33:54,466 --> 00:33:55,532
E drejtë? Unë kam qenë
tha se më parë.

832
00:33:55,534 --> 00:33:56,534
Më lexove mendjen.

833
00:33:58,069 --> 00:33:59,102
(QESH) Çfarë?

834
00:33:59,837 --> 00:34:01,038
(TË GJITHË TË BËRSHTIRËS)

835
00:34:06,677 --> 00:34:07,778
<font color="

836
00:34:16,521 --> 00:34:18,321
(PSHSHERINA)

837
00:34:18,323 --> 00:34:20,257
Oh, kjo është
Dhoma e Cynthia Watson.

838
00:34:20,992 --> 00:34:22,526
Oh.

839
00:34:22,528 --> 00:34:26,063
Është vetëm 2:00. Mendova se ishte vonë.
Dëshiron të hysh?

840
00:34:26,065 --> 00:34:29,332
Është vetëm 2:00? Unë zakonisht shkoj në
darkë në orën 2:00 të mëngjesit, kështu që...

841
00:34:29,334 --> 00:34:30,834
Sigurisht, po, pse jo?

842
00:34:34,205 --> 00:34:36,849
GJELI: Do ta bëj. Unë vetëm
duhet ta marrë atë në këndin e duhur.

843
00:34:36,874 --> 00:34:38,375
(PËRRËKOHET)

844
00:34:38,377 --> 00:34:40,277
Shoku, ndalo. Gjeli: Shtyllë e ndyrë budallaqe!

845
00:34:40,279 --> 00:34:42,712
Është e pamundur.
Ju nuk mund ta bëni atë.

846
00:34:42,714 --> 00:34:44,848
Tifozët nxitonin në fushë

847
00:34:44,850 --> 00:34:46,483
pas çdo fitore dhe lot
poshtë shtyllave,

848
00:34:46,485 --> 00:34:49,052
dhe trajneri e urrente. Dhe
kështu që ai i çimentoi ato.

849
00:34:49,054 --> 00:34:50,454
Ata sulmojnë fushën,
dhe akoma beje,

850
00:34:50,456 --> 00:34:52,222
por ata thjesht kërcejnë përreth.

851
00:34:52,224 --> 00:34:53,557
GJELI: Dreq
ky shtyllë, Bro!

852
00:34:53,559 --> 00:34:54,858
Ju djema mund të dëshironi të përmbaheni,

853
00:34:54,860 --> 00:34:57,427
sepse kjo mut po zbret.

854
00:34:57,895 --> 00:34:59,429
(ME BELLOW)

855
00:35:01,532 --> 00:35:04,534
Epo, çfarë është kjo? Tatuazhi,
çfarë është ajo atje?

856
00:35:04,536 --> 00:35:06,069
Oh. Oh, kjo?
Mmm-hmm.

857
00:35:06,071 --> 00:35:09,706
Është ekipi im i vjetër i shkollës së mesme.
Harengat e kuqe Plainview.

858
00:35:09,708 --> 00:35:10,708
Shikoni duke notuar.

859
00:35:12,343 --> 00:35:14,678
Mut.
Çfarë?

860
00:35:14,680 --> 00:35:16,580
Mut, kjo është me të vërtetë
jashtë kutisë

861
00:35:17,715 --> 00:35:18,715
nuskë e shkollës së mesme.

862
00:35:18,916 --> 00:35:20,383
Prisni, djema.

863
00:35:23,454 --> 00:35:25,755
ZOOK: Hej, pse jo
vini në praktikë sot?

864
00:35:25,757 --> 00:35:27,997
Dua të them, padyshim je mirë
mjafton për të luajtur në skuadër.

865
00:35:28,860 --> 00:35:30,760
Shiko, nuk duhet ta bëj
të jetë këtu për të luajtur futboll.

866
00:35:30,762 --> 00:35:32,462
Çfarë?

867
00:35:32,464 --> 00:35:34,464
Unë jam këtu për të
bëj detyrat e mia

868
00:35:34,466 --> 00:35:36,366
dhe dil jashtë, kaq.

869
00:35:36,368 --> 00:35:38,768
Domethënë, po, e shkollës
e rëndësishme apo çfarëdo qoftë,

870
00:35:38,770 --> 00:35:41,705
por kur isha
duke ju hedhur ato kalime,

871
00:35:41,707 --> 00:35:44,267
ishte sikur ta dija ku ishe
do të jetë përpara se të shkoni atje.

872
00:35:45,209 --> 00:35:47,344
E dini, unë e kisha këtë,
si, vizioni për mua

873
00:35:47,346 --> 00:35:50,547
hedhjen e plumbit TDS
për ty, shok,

874
00:35:50,549 --> 00:35:52,916
dhe pastaj të gjithë këta tifozë
sapo filloi të shkojë, si ...

875
00:35:52,918 --> 00:35:54,317
(BËRITIM E heshtur)

876
00:35:54,319 --> 00:35:56,319
Zook! Mcquaid!
Zook! Mcquaid!

877
00:35:56,321 --> 00:35:58,355
Dhe ata ishin
duke kënduar dhe duke kënduar,

878
00:35:58,357 --> 00:36:00,290
dhe pastaj
u rrëzuan shtyllat e portës.

879
00:36:00,791 --> 00:36:02,893
Shoku?

880
00:36:02,895 --> 00:36:05,829
Unë kam pasur pikërisht atë vizion,
si, gjithë jetën time.

881
00:36:07,098 --> 00:36:09,099
Shoku.
Shoku.

882
00:36:09,101 --> 00:36:10,800
Vëllai?
Bro.

883
00:36:10,802 --> 00:36:12,369
Shoku.
Bro.

884
00:36:12,371 --> 00:36:13,371
<font color="

885
00:36:14,705 --> 00:36:16,506
Si, mirë, ne mundemi, Bro.

886
00:36:16,508 --> 00:36:17,828
Gjithçka që duhet të bëni
i bashkohet ekipit.

887
00:36:21,412 --> 00:36:22,846
Po. Pse jo?

888
00:36:22,848 --> 00:36:24,281
po!

889
00:36:24,283 --> 00:36:26,449
Dreq po, shoku.
Dreq po, shoku.

890
00:36:27,318 --> 00:36:28,485
Çfarë është kjo?

891
00:36:28,487 --> 00:36:29,452
Tatuazhi im.

892
00:36:29,454 --> 00:36:31,254
Po, dreq, shiko.

893
00:36:31,256 --> 00:36:34,391
Shiko, jam unë, Zook.

894
00:36:34,393 --> 00:36:37,294
Kam një bazukë të ndyrë për një krah.
E di se çfarë dua të them?

895
00:36:37,296 --> 00:36:38,461
(IMITON SHPËRTHIMIN)

896
00:36:39,163 --> 00:36:40,330
(PSHSHERINA)

897
00:36:41,999 --> 00:36:43,466
Shoku, jam shumë i ndyrë

898
00:36:43,468 --> 00:36:44,868
ju do të jeni në
ky ekip i ndyrë, Bro.

899
00:36:44,870 --> 00:36:45,902
<font color="

900
00:36:45,904 --> 00:36:46,904
Po.

901
00:36:52,376 --> 00:36:53,677
Çfarë ka me të?

902
00:36:53,679 --> 00:36:54,778
(GHERHIM)

903
00:36:54,780 --> 00:36:55,845
si ja kaloni?

904
00:36:55,847 --> 00:36:57,214
Përshëndetje. Mirë.

905
00:36:57,882 --> 00:36:59,449
Si ishte, um...

906
00:36:59,451 --> 00:37:01,384
(merr frymë thellë)

907
00:37:01,386 --> 00:37:02,719
Si ishte seksi për ju?

908
00:37:02,721 --> 00:37:04,955
Ishte kënaqësi për mua.
Ishte një kohë e mirë.

909
00:37:06,190 --> 00:37:07,290
Po, e drejtë.

910
00:37:07,292 --> 00:37:08,225
me pelqeu.

911
00:37:08,227 --> 00:37:09,426
Po.

912
00:37:10,595 --> 00:37:11,695
Kjo është arsyeja pse unë nuk pi.

913
00:37:12,463 --> 00:37:13,496
Oh.

914
00:37:13,498 --> 00:37:15,298
Hej. si ja kaloni?

915
00:37:15,300 --> 00:37:17,334
Unë jam mirë.

916
00:37:17,336 --> 00:37:19,803
Dua të them, nuk po të dëgjoj
djemtë kurvëruan gjithë natën.

917
00:37:19,805 --> 00:37:20,904
Shtytje dhe pompim.

918
00:37:20,906 --> 00:37:22,606
Në rregull.

919
00:37:22,608 --> 00:37:24,841
Mendova kofshën tuaj
doli në një moment.

920
00:37:24,843 --> 00:37:26,676
Unë thjesht po them, është,
si, të gjitha argëtimet dhe lojërat,

921
00:37:26,678 --> 00:37:28,998
dhe pastaj zgjohesh në shtrat
pranë një studenti 40-vjeçar.

922
00:37:29,413 --> 00:37:31,414
Unë jam 19, kështu që ...

923
00:37:31,416 --> 00:37:34,050
Nëntëmbëdhjetë minuta vonesë
të pinochle,

924
00:37:34,052 --> 00:37:35,652
ku jeni takuar tuajin
miq të vjetër në park?

925
00:37:35,654 --> 00:37:37,420
Po, kjo është ajo që dua të them.

926
00:37:37,422 --> 00:37:38,955
Oh, zot, Maya, shikoje atë.

927
00:37:38,957 --> 00:37:41,324
Ai është ende aq i mprehtë.
Kjo është kaq frymëzuese.

928
00:37:41,326 --> 00:37:44,060
Na tregoni për luftën,
ndonjë prej tyre.

929
00:37:44,062 --> 00:37:46,496
Ju jeni, si, më i zhurmshmi
kulmues që kam dëgjuar ndonjëherë.

930
00:37:46,498 --> 00:37:49,666
Ishte si zhurma e,
si, një spërkatës 30-vjeçar

931
00:37:49,668 --> 00:37:52,068
më në fund largohet
për herë të parë.

932
00:37:52,070 --> 00:37:56,439
Mirë, kaq bukuroshe
duke folur me ju. (PSHSHERINA)

933
00:37:56,441 --> 00:37:57,907
Ju jeni një person i bukur.
Hmm.

934
00:37:58,943 --> 00:38:00,810
Gëzohem që u njohëm.

935
00:38:00,812 --> 00:38:02,812
(DERA HAPET)
(duke Pëshpëritur) Oh, Zoti im.

936
00:38:02,814 --> 00:38:04,514
Ajo duket e bukur.
(DERA MBYLLET)

937
00:38:04,516 --> 00:38:05,949
Ajo është e tmerrshme.

938
00:38:07,118 --> 00:38:08,318
Zoti.

939
00:38:08,320 --> 00:38:10,020
Ajo ishte shoqja e dhomës e Cynthia-s,

940
00:38:10,022 --> 00:38:11,454
dhe u ndjeva keq për të, kështu që unë
i tha se do të rrija me të.

941
00:38:12,056 --> 00:38:13,056
Pra...

942
00:38:15,493 --> 00:38:17,394
Kështu që ju ndoshta
kanë një tufë gjërash

943
00:38:17,396 --> 00:38:18,436
që duhet të bëni sot.

944
00:38:19,130 --> 00:38:20,297
E drejtë?
Nr.

945
00:38:20,299 --> 00:38:22,532
Oh. Në rregull.

946
00:38:22,534 --> 00:38:23,933
Shiko, thjesht dua ta dish

947
00:38:23,935 --> 00:38:27,470
Unë nuk jam, si, një goditje dhe
lëre atë lloj shoku.

948
00:38:27,472 --> 00:38:29,105
Unë jam, si, një goditje atë,

949
00:38:29,107 --> 00:38:33,176
vazhdojnë ta godasin të dy fizikisht
dhe një djalë emocionalisht, kështu që ...

950
00:38:33,178 --> 00:38:35,418
Hej, Doug, nuk do të jesh
e çuditshme për këtë, apo jo?

951
00:38:35,980 --> 00:38:37,447
Nr.

952
00:38:37,449 --> 00:38:38,815
Unë do të thotë, ju jeni cool
me vetëm lidhjen?

953
00:38:38,817 --> 00:38:41,818
Po. Unë do të thotë, jo. Unë do të thotë, unë jam
me vjen mire qe ke thene dicka.

954
00:38:41,820 --> 00:38:43,253
Sepse as që e di
nëse më pëlqen kur jam esëll.

955
00:38:43,255 --> 00:38:44,521
Jo, e di, dhe është si,

956
00:38:44,523 --> 00:38:46,256
që as nuk dhemb,
si, fare.

957
00:38:46,258 --> 00:38:48,992
Mirë, pra, um...

958
00:38:48,994 --> 00:38:51,494
Unë do të... do të ndahem.
Do t'ju dërgoj një mesazh më vonë.

959
00:38:52,630 --> 00:38:55,999
E shkëlqyeshme, ishte seksi i mrekullueshëm.
Ju jeni të mirë në të.

960
00:38:56,001 --> 00:38:57,400
Dhe unë do t'ju shkruaj, tre për
pesë minuta apo diçka?

961
00:38:57,402 --> 00:38:58,335
(DERA HAPET) Në rregull.

962
00:38:58,337 --> 00:38:59,736
<i>♪♪♪</i>

963
00:39:18,689 --> 00:39:19,723
cfare dreqin eshte kjo

964
00:39:21,092 --> 00:39:23,226
Kjo është marrëzi.

965
00:39:23,228 --> 00:39:25,362
Jeni te dy te drequr
përsëri në shkollë?

966
00:39:25,364 --> 00:39:26,830
Hej, duhet
paguaj për këtë mut.

967
00:39:26,832 --> 00:39:28,631
Na duhen rezultate!
Jo, jo, jo.

968
00:39:28,633 --> 00:39:31,234
Shikoni, ne jemi
duke parë në mënyrë agresive

969
00:39:31,236 --> 00:39:33,103
për këtë tatuazh shumë specifik.

970
00:39:33,105 --> 00:39:34,704
Ose tatuazhi mund
vetëm të jetë një rrugë pa krye.

971
00:39:35,573 --> 00:39:37,774
Çfarë dreqin?
Është i njëjti rast!

972
00:39:38,509 --> 00:39:40,510
Bëni të njëjtën gjë.

973
00:39:40,512 --> 00:39:42,979
Epo, nuk është saktësisht
i njëjti rast, 'shkak

974
00:39:44,148 --> 00:39:45,382
njëri prej nesh u shtri mbrëmë.

975
00:39:46,016 --> 00:39:47,016
Schmidt?

976
00:39:47,018 --> 00:39:48,284
Shh.

977
00:39:48,286 --> 00:39:50,186
Mos e zgjo karin tim.

978
00:39:50,188 --> 00:39:51,988
Fluturoi me sy të kuq, jo
mori një sy gjumë.

979
00:39:51,990 --> 00:39:53,289
dreqin.

980
00:39:53,291 --> 00:39:54,791
Po flasim për misionar.

981
00:39:54,793 --> 00:39:57,327
Po flasim për misionar.

982
00:39:57,329 --> 00:40:00,397
Po flasim kur jam ndezur
sipër dhe ajo është në shpinë.

983
00:40:02,133 --> 00:40:04,200
Ajo është e zgjuar, ajo është një master arti.

984
00:40:04,202 --> 00:40:06,836
Ajo nuk mund të jetë aq e zgjuar.
Ajo është një master arti.

985
00:40:06,838 --> 00:40:08,304
Hajde.

986
00:40:08,306 --> 00:40:09,839
Unë do t'ju jap
disa daps, Schmidt.

987
00:40:09,841 --> 00:40:10,840
Më jep pak
i ndyrë, burrë!

988
00:40:10,842 --> 00:40:12,075
Hajde, më jep pak.

989
00:40:12,077 --> 00:40:13,910
Më jep pak.
Hajde!

990
00:40:13,912 --> 00:40:16,813
JENKO: Seksualiteti im njerëzor
klasa po më fryn mendjen.

991
00:40:16,815 --> 00:40:18,581
A e dini se kam përdorur homoseksual
sharje në shkollë të mesme?

992
00:40:18,583 --> 00:40:20,683
Po, drejtuar mua.

993
00:40:20,685 --> 00:40:24,020
Shoku, më vjen shumë keq
për të qenë homofon.

994
00:40:24,022 --> 00:40:26,356
A do të flasim për sa e çuditshme
ishe sot me Dickson?

995
00:40:26,358 --> 00:40:29,192
Shiko, nuk e mendoj tatuazhin
do të thotë atë që mendoni se do të thotë.

996
00:40:29,194 --> 00:40:31,428
Dua të them, për gjithçka që dimë, shumë
njerëzit mund ta kenë atë tatuazh.

997
00:40:31,430 --> 00:40:34,931
Ky tatuazh? Kjo
tatuazh absurdisht specifik?

998
00:40:34,933 --> 00:40:36,293
Emërtoni një person tjetër
kush e ka kete.

999
00:40:37,401 --> 00:40:39,602
Si fillim, Zook e ka atë.

1000
00:40:39,604 --> 00:40:41,037
Zook ka tatuazh?

1001
00:40:41,039 --> 00:40:46,242
Çfarë dreqin? Ne kemi qenë në kërkim
për këtë tatuazh për ditë të tëra!

1002
00:40:46,244 --> 00:40:47,977
A e kuptoni këtë
do të thotë Zook është tregtari?

1003
00:40:47,979 --> 00:40:49,646
Unë me të vërtetë dua
ju djema të rri jashtë.

1004
00:40:49,648 --> 00:40:52,782
Ne kemi ndenjur. Ai është
më injoroi plotësisht.

1005
00:40:52,784 --> 00:40:55,585
Më vjen keq, por do ta kemi
për të hetuar BFF-në tuaj të re.

1006
00:40:55,587 --> 00:40:57,153
Ne do të vendosim
kamera kudo,

1007
00:40:57,155 --> 00:40:58,888
dhe ne do të monitorojmë
dreq nga ajo që po bën.

1008
00:40:58,890 --> 00:41:00,223
Ne nuk mund të ecim vetëm
në shtëpinë e zetës

1009
00:41:00,225 --> 00:41:02,525
dhe thjesht vendosni një tufë
kamera të ndyrë, mirë?

1010
00:41:02,527 --> 00:41:04,260
Ka tipa atje kudo.

1011
00:41:04,262 --> 00:41:06,029
Në rregull, plani juaj
është budalla. me vjen keq.

1012
00:41:06,031 --> 00:41:08,498
Plani im është budalla? Kjo është interesante.
Çfarë... në rregull.

1013
00:41:08,500 --> 00:41:09,833
Në thelb kam mbaruar

1014
00:41:09,835 --> 00:41:11,434
dreq duke shikuar mutin tuaj
gjithë kohën e ndyrë.

1015
00:41:11,436 --> 00:41:12,702
Mirë, po, saktësisht. Unë jam
budalla i ndyrë. Po.

1016
00:41:12,704 --> 00:41:14,037
Oh, kjo është me të vërtetë
i ndyrë budalla.

1017
00:41:14,039 --> 00:41:16,206
Njeri, duhet të jetë e vështirë
duke qenë kaq ndryshe.

1018
00:41:16,208 --> 00:41:19,442
Ne jemi saktësisht të njëjtë. Ajo bën
çdo gjë shumë më e lehtë.

1019
00:41:19,444 --> 00:41:21,945
Djema, a mundeni
na jep pak hapësirë?

1020
00:41:21,947 --> 00:41:23,046
Ne po përpiqemi vërtet
gjej dicka,

1021
00:41:23,048 --> 00:41:24,280
dhe ne duhet të përqendrohemi, mirë?

1022
00:41:24,282 --> 00:41:26,316
Nuk do të kesh
vështirësi për t'u përqëndruar, njeri.

1023
00:41:26,318 --> 00:41:29,452
Po, burrë, ato krispie
trajton u çmendur psephy në to.

1024
00:41:29,454 --> 00:41:31,821
KENNY: Ne bëmë një grumbull
për gjithë konviktin, burrë.

1025
00:41:33,524 --> 00:41:36,659
Unë kam ngrënë gjashtë nga këto.

1026
00:41:36,661 --> 00:41:38,695
<font color="
KEITH: Jini vërtet i fokusuar.

1027
00:41:38,697 --> 00:41:40,497
Në rreth katër orë,
ju do të pengoheni.

1028
00:41:41,799 --> 00:41:43,166
je mire. Ju do të bëni
bëhu mirë, njeri.

1029
00:41:43,168 --> 00:41:44,567
Kush ju shiti psephy?

1030
00:41:44,569 --> 00:41:46,069
Askush nuk na e shiti.

1031
00:41:46,071 --> 00:41:47,937
Po, burrë, Cynthia
na dha një ngarkesë prapanicë,

1032
00:41:47,939 --> 00:41:50,306
dhe në këmbim, ne kemi shkruar
letra e saj logjike për të.

1033
00:41:50,308 --> 00:41:51,508
Në rregull. Në rregull, burrë,
do të shihemi më vonë.

1034
00:41:51,510 --> 00:41:53,076
Shijoni ushqimin.

1035
00:41:53,078 --> 00:41:54,678
Ndoshta kjo është një gjë e mirë.
<font color="

1036
00:41:54,679 --> 00:41:59,148
le ta përdorim atë fokus për të kuptuar
një mënyrë për të hyrë në shtëpinë e zook.

1037
00:41:59,150 --> 00:42:01,150
A ndjen ndonjë gjë?
Jo. A ndjen ndonjë gjë?

1038
00:42:01,152 --> 00:42:02,872
Jo, por unë kam një super
tolerancë e lartë për...

1039
00:42:04,955 --> 00:42:05,955
(PËRGËZIM)

1040
00:42:08,292 --> 00:42:09,759
Jam kaq i fokusuar.

1041
00:42:09,761 --> 00:42:10,860
Edhe unë jam shumë i fokusuar.

1042
00:42:14,732 --> 00:42:15,431
Ju nuk keni për të
të jetë mbi mua.

1043
00:42:15,433 --> 00:42:16,733
Po, po.

1044
00:42:16,735 --> 00:42:18,167
Pse?
Kamuflazh.

1045
00:42:18,169 --> 00:42:19,302
Shkoni.

1046
00:42:22,673 --> 00:42:24,407
(KANOSET TUAJ)

1047
00:42:24,409 --> 00:42:25,675
Le të shkojmë.

1048
00:42:27,278 --> 00:42:28,678
STUDENTI MESHKULL: Jo dreq.

1049
00:42:28,680 --> 00:42:31,014
Në rregull, jo?
Dane? Në rregull.

1050
00:42:32,049 --> 00:42:33,049
Jashtë, në rregull.

1051
00:42:39,757 --> 00:42:40,757
Syri i demit.
Bingo.

1052
00:42:44,828 --> 00:42:46,563
Ajo helmetë duket disi e çalë.

1053
00:42:46,565 --> 00:42:48,431
E dini çfarë nuk është e çalë?

1054
00:42:48,433 --> 00:42:49,433
Siguria.

1055
00:42:50,200 --> 00:42:51,234
(duke fërkuar)

1056
00:43:12,723 --> 00:43:13,723
Çfarë po bën?

1057
00:43:14,224 --> 00:43:15,658
Unë jam duke prerë xhami.

1058
00:43:15,660 --> 00:43:17,026
Është një tregues lazer.

1059
00:43:17,028 --> 00:43:18,695
Nuk mund të presë xhami.
Çfarë?

1060
00:43:22,399 --> 00:43:24,801
Kjo nuk është aspak argëtuese.

1061
00:43:24,803 --> 00:43:26,269
Jam kaq i fokusuar.
Le ta bëjmë këtë.

1062
00:43:26,271 --> 00:43:27,431
Jam kaq i fokusuar.
Le ta bëjmë këtë.

1063
00:43:27,638 --> 00:43:29,072
(duke fërkuar)

1064
00:43:39,550 --> 00:43:41,390
Më jep një tjetër. Unë jo
keni më shumë kamera.

1065
00:43:46,957 --> 00:43:48,917
Ju nuk keni nevojë të bëni kaq shumë vrima.
Po, në rregull.

1066
00:43:55,833 --> 00:43:57,934
Po, ai është i përsosur.
Mirë, mund ta bësh atë.

1067
00:43:57,936 --> 00:44:00,096
Nuk kam më kamera.
E kam thënë pesë herë.

1068
00:44:02,206 --> 00:44:04,374
Në rregull. Në rregull.
Ky është i fundit prej tyre.

1069
00:44:04,376 --> 00:44:05,675
(duke tingëlluar)

1070
00:44:05,677 --> 00:44:06,976
Koha për ta vërtetuar atë
zook është tregtari.

1071
00:44:06,978 --> 00:44:08,077
JENKO: Apo jo tregtari.

1072
00:44:08,079 --> 00:44:10,913
<i>Tjetër është Brad Mcquaid.</i>

1073
00:44:10,915 --> 00:44:12,515
(TË GJITHË PAJTOHEN)
E drejtë? po.

1074
00:44:12,517 --> 00:44:13,950
po!

1075
00:44:13,952 --> 00:44:15,952
Natyrisht, apo jo?
Dua të them, djali...

1076
00:44:15,954 --> 00:44:18,087
Djali është i të gjitha kohërave.
Ju djema, le të jemi të sinqertë.

1077
00:44:18,089 --> 00:44:20,590
Dua të them, ai po hapej
kanaçe birre me kokërdhokët e tij.

1078
00:44:20,592 --> 00:44:21,624
Kjo është shumë e ëmbël prej tyre.

1079
00:44:21,626 --> 00:44:23,493
<i>Pra Brad... Brad është brenda.</i>

1080
00:44:23,495 --> 00:44:24,694
Doug Mcquaid.
Jo!

1081
00:44:25,396 --> 00:44:26,863
Ai është një thes me kara!

1082
00:44:29,566 --> 00:44:31,034
Ai është vëllai i Bradit.

1083
00:44:31,036 --> 00:44:33,069
<i>Ai e ndjek atë
përreth kudo,</i>

1084
00:44:33,071 --> 00:44:35,571
<i>kështu që dyshoj se arrijmë
Brad pa Doug.</i>

1085
00:44:35,573 --> 00:44:37,273
Kjo nuk është e vërtetë. kam
një e dashur serioze.

1086
00:44:37,275 --> 00:44:39,108
<i>Kam pasur një ndjenjë të keqe
ky djalë, mik. Pse? Pse?</i>

1087
00:44:39,110 --> 00:44:41,010
<i>Po flisja me të
për një sekondë.</i>

1088
00:44:41,012 --> 00:44:42,712
<i>Ai ka një gojë të madhe, në rregull?</i>

1089
00:44:42,714 --> 00:44:44,881
<i>Më duket sikur ai mund të qitej
e gjithë kjo është për ne.</i>

1090
00:44:44,883 --> 00:44:47,350
Shiko, po e dreq këtë.
Ju flisni shumë.

1091
00:44:47,352 --> 00:44:49,686
Ai djalë është i padëmshëm, mik.
Shikojeni, ai është i bukur.

1092
00:44:49,688 --> 00:44:51,921
GJELI: Ai duket si një
30-vjeçarja e klasës së tetë.

1093
00:44:51,923 --> 00:44:53,122
ZOOK: Ai do të jetë mirë.

1094
00:44:53,124 --> 00:44:55,291
Unë thjesht po them, fëmija është i mrekullueshëm.

1095
00:44:55,293 --> 00:44:58,261
Mirë, dhe Brad. Brad
mund të jetë, si, djali ynë.

1096
00:44:58,263 --> 00:45:01,064
Ai mund të pëlqente,
bëhu pjesë e gjësë sonë.

1097
00:45:01,066 --> 00:45:02,799
Gjëja jonë?
Po.

1098
00:45:02,801 --> 00:45:04,500
Shh. Po mundohem të dëgjoj
ata sillen mirë me mua.

1099
00:45:04,502 --> 00:45:05,902
Kjo është e ndyrë
budallallëqe. Mut!

1100
00:45:08,305 --> 00:45:09,706
Mut.

1101
00:45:09,708 --> 00:45:11,207
A është dikush atje lart?

1102
00:45:11,209 --> 00:45:12,642
Mut. Duhet të ikim nga këtu.

1103
00:45:12,644 --> 00:45:13,810
E mbylle derën?

1104
00:45:13,812 --> 00:45:14,944
E bëra, burrë.
Kontrollova dy herë.

1105
00:45:32,329 --> 00:45:33,329
Shko, shko!

1106
00:45:33,897 --> 00:45:35,298
Jam shumë i fokusuar, mik.

1107
00:45:38,535 --> 00:45:39,769
Mut.

1108
00:45:44,042 --> 00:45:47,710
Jo, ju jeni thjesht paranojak sepse
ne jemi gati të pengojmë topa.

1109
00:45:47,712 --> 00:45:49,078
Jo, jam paranojak sepse
mund të jetë e rrezikshme.

1110
00:45:49,080 --> 00:45:50,012
Jo, jemi mirë.
Shikoni, ne ia dolëm.

1111
00:45:50,014 --> 00:45:51,014
Ne ia dolëm.
Është e gjitha mirë.

1112
00:45:52,349 --> 00:45:53,616
SCHMIDT: Oh, mut!

1113
00:45:53,618 --> 00:45:54,817
(duke bërtitur)

1114
00:45:56,754 --> 00:45:57,920
Ndihmë! Ndihmë!

1115
00:45:57,922 --> 00:45:59,055
Çfarë po ndodh!

1116
00:45:59,057 --> 00:46:00,189
<font color="

1117
00:46:03,827 --> 00:46:06,429
XHENKO: (PËNGARË)
Unë nuk mund të marr frymë.

1118
00:46:07,564 --> 00:46:09,499
Na bënë!

1119
00:46:09,501 --> 00:46:11,167
Ata do të na vrasin!

1120
00:46:13,270 --> 00:46:14,837
Jenka!

1121
00:46:14,839 --> 00:46:16,372
ku po shkon?

1122
00:46:21,178 --> 00:46:24,080
Oh, dreq! Unë jam duke kaluar një udhëtim të keq!
Ne po kalojmë një udhëtim të keq!

1123
00:46:24,082 --> 00:46:26,015
Mendoj se po pengohemi, por...

1124
00:46:26,017 --> 00:46:27,483
Zot, a nuk është e mrekullueshme kjo?

1125
00:46:27,485 --> 00:46:29,385
Ana ime është shumë
më e frikshme se e jotja.

1126
00:46:29,387 --> 00:46:31,554
Oh, dreq, udhëtimi yt i shëmtuar.

1127
00:46:31,556 --> 00:46:33,189
Duhet të vini këtu.
Është shumë më mirë.

1128
00:46:33,191 --> 00:46:34,290
Në rregull.

1129
00:46:35,893 --> 00:46:37,627
(THD)
<font color="

1130
00:46:37,629 --> 00:46:39,462
Është një lloj
ekran i çuditshëm i ndarë!

1131
00:46:39,464 --> 00:46:40,963
(QESH)

1132
00:46:40,965 --> 00:46:42,398
Përshëndetje, futboll.

1133
00:46:42,400 --> 00:46:45,935
Jenka! Jenka!

1134
00:46:45,937 --> 00:46:47,804
Më në fund mora lambo time!

1135
00:46:48,305 --> 00:46:50,506
Hej, Schmidt, shiko!

1136
00:46:50,508 --> 00:46:51,541
Shikoni! Shikoni!
(QESH)

1137
00:46:52,209 --> 00:46:53,609
(BBUBULLIM BUBULLIM)

1138
00:46:53,611 --> 00:46:55,077
(MUZIKA E KËLLIMIT DUHET)

1139
00:46:56,313 --> 00:46:58,581
(PO LUAN BALADË ROCK E TRISHT)

1140
00:47:02,986 --> 00:47:04,520
Më janë lodhur këmbët.

1141
00:47:08,258 --> 00:47:09,992
Ndihmë! Jo më muzikë!

1142
00:47:10,894 --> 00:47:12,228
Do të jesh gjithmonë vetëm.

1143
00:47:12,230 --> 00:47:13,696
<font color="

1144
00:47:13,698 --> 00:47:14,797
Hej Jenka.
Çfarë?

1145
00:47:14,799 --> 00:47:16,365
ku po shkon?

1146
00:47:16,367 --> 00:47:17,466
Unë thjesht do të ngjitem lart
për pak kohë, në rregull?

1147
00:47:17,468 --> 00:47:18,768
Qëndroni, qëndroni këtu.

1148
00:47:18,770 --> 00:47:20,570
Jo, nuk dua të qëndroj këtu.
Unë jam duke fluturuar. Kjo është e mahnitshme.

1149
00:47:20,572 --> 00:47:22,305
Jo. Zot. Mos shko!

1150
00:47:22,307 --> 00:47:23,372
Oh, Zoti im.

1151
00:47:23,374 --> 00:47:24,640
Jo!

1152
00:47:24,642 --> 00:47:26,609
Qëndroni këtu!
Jo, jo, ndalo.

1153
00:47:26,611 --> 00:47:29,245
Po më tërhiqni zvarrë!
Pse më tërhiqni poshtë?

1154
00:47:29,247 --> 00:47:30,247
Ju lutem qëndroni!
Unë jam duke fluturuar.

1155
00:47:31,281 --> 00:47:32,648
Qëndro!

1156
00:47:32,650 --> 00:47:34,183
(Të dy duke bërtitur)

1157
00:47:35,786 --> 00:47:37,687
Zgjohu! Dilni nga makina!
Mut.

1158
00:47:37,689 --> 00:47:39,555
Dilni nga makina!
Hipni në tokë!

1159
00:47:39,557 --> 00:47:40,756
Në gjunjët e ndyrë!

1160
00:47:40,758 --> 00:47:42,291
Rri në gjunjë!

1161
00:47:42,293 --> 00:47:44,327
Ju tashmë e dini, apo jo?
Çfarë?

1162
00:47:44,329 --> 00:47:45,161
A keni ndonjë gjë për të thënë?

1163
00:47:45,163 --> 00:47:46,796
Ju lutemi mos na vrisni.

1164
00:47:46,798 --> 00:47:48,831
Nëse nuk keni
çdo gjë për të thënë,

1165
00:47:48,833 --> 00:47:50,933
hape gojën e ndyrë.

1166
00:47:56,506 --> 00:47:57,740
Çfarë dreqin?

1167
00:47:57,742 --> 00:47:59,175
A është ajo vodka?

1168
00:47:59,177 --> 00:48:01,811
Mirë se vini në zeta, premtime!
(QESH)

1169
00:48:01,813 --> 00:48:03,346
Po, shok!

1170
00:48:05,415 --> 00:48:11,087
Betime, sonte, ne ndahemi
i dobëti nga i forti.

1171
00:48:12,856 --> 00:48:15,658
Nëse nuk ia del
deri në sonte,

1172
00:48:15,660 --> 00:48:17,393
ju jeni të vdekur për të gjithë ne.

1173
00:48:18,195 --> 00:48:19,228
Gjeli,

1174
00:48:19,796 --> 00:48:21,297
ndezi pishtarin!

1175
00:48:22,466 --> 00:48:23,633
Për zetën!

1176
00:48:25,702 --> 00:48:26,702
<font color="

1177
00:48:29,006 --> 00:48:31,607
TË GJITHA: (KANËTARË) Pi, dreqi!
Pi, ndyrë nënë!

1178
00:48:31,609 --> 00:48:33,643
Pi, ndyrë nënë!
Pi, ndyrë nënë!

1179
00:48:39,783 --> 00:48:41,817
Shikoni, çfarëdo që të ndodhë sonte,
duhet të vazhdosh, mirë?

1180
00:48:41,819 --> 00:48:43,219
Unë do të hidhem.

1181
00:48:43,221 --> 00:48:44,487
e di. Mbylle gojën. Shkoni.

1182
00:48:45,389 --> 00:48:46,923
ZOOK: Gati? Shkoni!

1183
00:48:46,925 --> 00:48:49,125
Ja ku shkojmë, ja ku shkojmë.

1184
00:48:49,127 --> 00:48:51,427
Një, dy, tre, katër, pesë ...

1185
00:48:51,429 --> 00:48:53,829
Nuk mund ta bëj më!
Nuk mund ta bëj më!

1186
00:48:53,831 --> 00:48:55,031
Rekordi është njëzet!

1187
00:48:55,033 --> 00:48:57,099
Tridhjetë e tre, 34 ...
(duke rënkuar)

1188
00:48:57,668 --> 00:48:58,868
...67...

1189
00:48:58,870 --> 00:49:00,569
(TE GJITHA BORROZIMET)

1190
00:49:36,073 --> 00:49:37,206
Ju mund ta bëni këtë,
ju mund ta bëni këtë.

1191
00:49:37,208 --> 00:49:38,307
nuk mundem.
Kjo është e neveritshme.

1192
00:49:38,309 --> 00:49:39,475
Jo, duhet.
Nuk mund ta bëj më këtë!

1193
00:49:39,477 --> 00:49:41,544
Dhe tani, për ngjarjen time të preferuar.
(PËRRITJE)

1194
00:49:43,013 --> 00:49:44,046
Dreq këtë.
Unë nuk po e bëj këtë.

1195
00:49:44,048 --> 00:49:45,181
Nuk po e bëj.
Çfarë janë... jo!

1196
00:49:45,183 --> 00:49:47,216
Unë nuk po e bëj këtë,
në rregull? në rregull?

1197
00:49:51,989 --> 00:49:53,289
Hej!

1198
00:49:53,291 --> 00:49:55,091
Schmidt!
Çfarë dreqin, burrë?

1199
00:49:55,093 --> 00:49:57,493
Cili është problemi juaj? Ju thatë
keni dashur të qëndroni së bashku.

1200
00:49:57,495 --> 00:50:00,262
Kjo është ajo që ne duhet të bëjmë
për të fituar besimin e tyre.

1201
00:50:00,264 --> 00:50:02,765
Kjo supozohet të jetë argëtuese. Është
vetëm lojëra me pije dhe lidhje.

1202
00:50:02,767 --> 00:50:04,367
Është kënaqësi.

1203
00:50:04,369 --> 00:50:05,849
Është kënaqësi për ju.
Nuk është kënaqësi për mua.

1204
00:50:07,137 --> 00:50:09,338
nuk e di.
Ndoshta thjesht duhet...

1205
00:50:11,141 --> 00:50:14,010
Ndoshta ne duhet vetëm
hetoni njerëz të ndryshëm.

1206
00:50:15,779 --> 00:50:18,447
A thua vërtet këtë?

1207
00:50:18,449 --> 00:50:20,383
A thua vërtet se ti
doni të hetoni njerëz të tjerë?

1208
00:50:20,385 --> 00:50:21,751
Kjo është ajo që ju dëshironi?

1209
00:50:21,753 --> 00:50:23,652
Nuk e di, ndoshta.

1210
00:50:23,654 --> 00:50:26,355
Ndoshta thjesht duhet...
Ne duhet vetëm të degëzojmë.

1211
00:50:26,357 --> 00:50:28,224
Mirë, thjesht mbill
tërshërën tonë pak.

1212
00:50:28,859 --> 00:50:30,393
Mbillni tërshërën tonë të policëve.

1213
00:50:30,395 --> 00:50:32,061
Shiko, unë kam një lidhje me Zook.

1214
00:50:32,063 --> 00:50:33,996
Ne kemi një gjë
dhe është mirë, dhe...

1215
00:50:33,998 --> 00:50:36,399
Nuk e di, ndoshta duhet
thjesht qëndroni më afër tij.

1216
00:50:36,401 --> 00:50:38,300
Dhe ju duhet të bëni gjënë tuaj

1217
00:50:38,302 --> 00:50:40,603
me lidhjet tuaja
dhe kanalet

1218
00:50:41,405 --> 00:50:42,938
me shokun e dhomës së Cynthia-s.

1219
00:50:42,940 --> 00:50:45,074
Ju duhet të shihni nëse ajo e di
që i shiste drogën.

1220
00:50:45,776 --> 00:50:47,510
Unë thjesht...
Unë thjesht nuk...

1221
00:50:49,079 --> 00:50:52,448
Nuk më pëlqen ideja
prej nesh që bëjmë gjëra veç e veç.

1222
00:50:52,450 --> 00:50:54,517
Jo, shiko, ne mundemi
ende hetuar

1223
00:50:55,118 --> 00:50:57,219
së bashku.

1224
00:50:57,221 --> 00:51:00,656
Thjesht, e dini,
tani do të jetë një gjë e hapur.

1225
00:51:02,159 --> 00:51:03,893
Dëshironi një hetim të hapur?

1226
00:51:03,895 --> 00:51:06,328
Nuk e di nëse
kjo është ajo që dua.

1227
00:51:06,330 --> 00:51:09,498
në rregull? Thjesht mendoj se është e shëndetshme
tani për ne ta provojmë.

1228
00:51:12,169 --> 00:51:13,269
Në rregull.

1229
00:51:14,104 --> 00:51:17,039
Po?
Sigurisht.

1230
00:51:17,041 --> 00:51:18,961
Mirë, kështu që unë mendoj se do ta bëj
të kap më vonë, atëherë.

1231
00:51:23,447 --> 00:51:25,481
Je mire?

1232
00:51:25,483 --> 00:51:27,450
Jo, nuk mund të më përqafosh tani.

1233
00:51:27,452 --> 00:51:29,051
A keni nevojë për para
për një taksi apo diçka tjetër?

1234
00:51:29,053 --> 00:51:31,587
Jo, nuk kam nevojë për para
për një taksi.

1235
00:51:32,589 --> 00:51:33,589
Në rregull.

1236
00:51:42,699 --> 00:51:45,201
Nuk e di ku
dreqin jam tani.

1237
00:51:50,140 --> 00:51:51,507
Hej, Lauren.

1238
00:51:52,843 --> 00:51:56,846
Unë thjesht dua të shkoj në shtrat
dhe shiko <i>miqtë</i> gjatë gjithë ditës.

1239
00:51:56,848 --> 00:52:00,850
<font color="
shtetarë të qytetit metropolitane!</i>

1240
00:52:00,852 --> 00:52:02,351
(TE GJITHA BORROZIMET)

1241
00:52:02,353 --> 00:52:04,253
BOB: <i>Dhe shtetarët
merr në fushë</i>

1242
00:52:04,255 --> 00:52:07,323
<i>për ndeshjen hapëse kundër
universiteti i gjeneralëve të kolegjeve.</i>

1243
00:52:07,824 --> 00:52:09,058
BURRI: Gati?

1244
00:52:09,060 --> 00:52:10,493
JIM: <i>Dhe një surprizë
filloni sot</i>

1245
00:52:10,495 --> 00:52:12,761
<i>për studentin e parë
Brad Mcquaid.</i>

1246
00:52:12,763 --> 00:52:14,163
<font color="
të jesh student i vitit të parë.</i>

1247
00:52:14,165 --> 00:52:15,064
<i>Janë hormonet
në qumësht, Bob.</i>

1248
00:52:15,066 --> 00:52:16,565
Gati? Set, kasolle!

1249
00:52:18,235 --> 00:52:19,635
BOB: <i>Hajthe tërhiqet.</i>

1250
00:52:21,238 --> 00:52:22,204
<i>Dhe lidhet me Mcquaid!</i>

1251
00:52:22,206 --> 00:52:24,507
(GRUNTS)

1252
00:52:24,509 --> 00:52:27,877
<i>Kush rreh sigurinë do të shkëlqejë si një vezë
e bardhë në recetën time të famshme për beze.</i>

1253
00:52:30,847 --> 00:52:32,414
Moti i shenjtë, ai është i mirë.

1254
00:52:32,416 --> 00:52:35,651
Askush nga ju nuk i thotë Mcquaid
se ai është i mirë, në rregull?

1255
00:52:35,653 --> 00:52:38,821
Nëse e bëni, ai do të largohet
ky program i ndyrë.

1256
00:52:38,823 --> 00:52:41,724
<font color="
kemi kohë për një lojë të fundit.</i>

1257
00:52:45,562 --> 00:52:49,098
<i>Një tjetër lidhje e përsosur
mes haythe dhe mcquaid.</i>

1258
00:52:49,100 --> 00:52:51,367
JIM: <i>Edhe zona e tyre fundore
festimi është në sinkronizim të përsosur.</i>

1259
00:52:51,369 --> 00:52:53,769
<i>Është si këta të dy
Ndani një tru të vetëm, Bob.</i>

1260
00:52:53,771 --> 00:52:56,305
<i>Ashtu është, Jim. Ata
të dy kanë një gjysmë truri.</i>

1261
00:52:56,307 --> 00:52:57,706
<i>Dhe turma nxiton në fushë</i>

1262
00:52:57,708 --> 00:52:59,375
<i>për të provuar dhe rrëzuar
një shtyllë porti.</i>

1263
00:52:59,377 --> 00:53:00,509
Nuk po zbret!

1264
00:53:01,711 --> 00:53:03,112
<font color="

1265
00:53:03,114 --> 00:53:04,446
BOB: (duke qeshur)
<i>Paç fat, djema.</i>

1266
00:53:04,448 --> 00:53:06,715
JIM: <i>Duket si mc State's
mori një çift të ri fuqish.</i>

1267
00:53:06,717 --> 00:53:08,184
<i>Zook dhe Mcquaid!</i>

1268
00:53:11,021 --> 00:53:12,454
Unë duhet të të rrethoj, njeri.

1269
00:53:12,456 --> 00:53:14,857
Unë nuk mund të kërcej lart.
Kam thyer kyçin e këmbës.

1270
00:53:17,827 --> 00:53:19,428
(Të DY duke gërmuar)

1271
00:53:19,930 --> 00:53:20,930
<i>Po!</i>

1272
00:53:22,098 --> 00:53:24,466
TË DYJA: <i>Dreq po!</i>

1273
00:53:24,468 --> 00:53:25,968
<i>Po!
Edhe një!</i>

1274
00:53:28,104 --> 00:53:29,144
<font color="

1275
00:53:31,508 --> 00:53:32,641
(PSHERHËNI) Kush është ai?

1276
00:53:32,643 --> 00:53:33,643
Asgjë.
Në rregull, gati?

1277
00:53:34,978 --> 00:53:36,245
ZOOK: <i>Hajde!</i>

1278
00:53:36,247 --> 00:53:37,479
<i>Fokusohu!</i>

1279
00:53:39,783 --> 00:53:41,250
(Të DY duke gërmuar)

1280
00:53:47,090 --> 00:53:48,724
<i>Hajde!
Bëje!</i>

1281
00:53:48,726 --> 00:53:50,226
<i>Qe ty, Arnold Schwarzenegger!</i>

1282
00:53:50,228 --> 00:53:51,794
<i>Jam shumë i bllokuar!
Të dreqin!</i>

1283
00:53:51,796 --> 00:53:53,729
(duke trokitur në derë) Ka një
çorape në derë! Mos hyni!

1284
00:53:53,731 --> 00:53:55,164
<i>Dreq, po!</i>

1285
00:53:55,166 --> 00:53:56,665
Unë jam duke bërë seks
me një grua njerëzore.

1286
00:53:56,667 --> 00:53:58,267
<i>Zoti im! Dreq!</i>

1287
00:54:03,373 --> 00:54:04,807
Hej!
Shikoni ju!

1288
00:54:04,809 --> 00:54:05,975
Çfarë po bëni ju djema këtu?

1289
00:54:05,977 --> 00:54:07,977
Çfarë? po tallesh?
Është fundjava e prindërve.

1290
00:54:07,979 --> 00:54:09,545
(PËSHIRË) Dreq.

1291
00:54:09,547 --> 00:54:12,014
E mrekullueshme.
Ju jeni duke takuar dikë.

1292
00:54:12,016 --> 00:54:15,050
Faleminderit, mami. Dëgjo,
ne jemi të fshehtë, mirë?

1293
00:54:15,052 --> 00:54:16,052
faleminderit.
Nuk ka problem.

1294
00:54:16,987 --> 00:54:17,987
Doug!

1295
00:54:18,255 --> 00:54:19,755
Maya!

1296
00:54:19,757 --> 00:54:20,757
Hej.
Përshëndetje.

1297
00:54:21,391 --> 00:54:22,625
Këta janë prindërit e mi.

1298
00:54:22,627 --> 00:54:24,593
Pra, kjo është vajza?

1299
00:54:24,595 --> 00:54:26,729
Përshëndetje. Unë jam Annie. Unë jam i ri juaj
vjehrra. (QESH)

1300
00:54:28,498 --> 00:54:30,099
Gëzohem që u njohëm.
Gjëja më e keqe për të thënë.

1301
00:54:30,101 --> 00:54:31,400
Përshëndetje.
Hej. Davidi.

1302
00:54:31,402 --> 00:54:32,402
Babai im.
Gëzohem që u njohëm.

1303
00:54:33,103 --> 00:54:34,536
Epo, edhe prindërit e mi janë këtu.

1304
00:54:34,538 --> 00:54:36,739
DICKSON: Maja, nxito!

1305
00:54:36,741 --> 00:54:39,008
Mamaja jote mbaroi
gjeti një tryezë që dëshiron.

1306
00:54:45,982 --> 00:54:47,750
Si e njihni këtë person?

1307
00:54:47,752 --> 00:54:50,352
Babi, ky është Doug,
një djalë me të cilin po takoj.

1308
00:54:50,354 --> 00:54:52,588
dreqin?
une...

1309
00:54:52,590 --> 00:54:54,723
Si po shkojnë klasat tuaja, Doug?

1310
00:54:54,725 --> 00:54:57,459
Ti... sapo ishim brenda
lagjja dhe...

1311
00:54:57,461 --> 00:54:58,560
Unë kam një ide. Pse jo
ulemi të gjithë bashkë?

1312
00:54:58,562 --> 00:54:59,895
A do të ishte argëtuese?

1313
00:54:59,897 --> 00:55:01,063
Po, faleminderit.

1314
00:55:02,098 --> 00:55:03,699
(MUZIKA LUAN HESHTE)

1315
00:55:15,879 --> 00:55:17,279
Pra...

1316
00:55:17,281 --> 00:55:18,847
A ju pëlqen moti?

1317
00:55:20,417 --> 00:55:22,217
Ju të dy njiheni?

1318
00:55:22,219 --> 00:55:23,686
Nr.

1319
00:55:23,688 --> 00:55:25,521
Kjo është çmenduri, të gjitha këto, uh,

1320
00:55:26,790 --> 00:55:28,791
nxënësve dhe prindërve.

1321
00:55:30,093 --> 00:55:31,093
Dëshmitarë të mundshëm.

1322
00:55:32,395 --> 00:55:33,595
Si jeni njohur ju të dy?

1323
00:55:33,597 --> 00:55:35,698
Oh, unë dua
takoni histori të lezetshme.

1324
00:55:35,700 --> 00:55:37,666
Ne u takuam në një slam poezie,

1325
00:55:37,668 --> 00:55:39,868
dhe më pas më përndiqte
kthehem në dhomën time të konviktit.

1326
00:55:39,870 --> 00:55:42,004
E gjuajte atë?
Oh, kjo është shumë e bukur.

1327
00:55:42,006 --> 00:55:43,305
Atëherë çfarë ndodhi?

1328
00:55:43,307 --> 00:55:45,407
Dhe pastaj u shoqëruam
dhe ne pamë një film.

1329
00:55:46,376 --> 00:55:49,011
Në fakt, ne pamë
atë disa herë.

1330
00:55:50,547 --> 00:55:52,548
Kjo është marrëzi!

1331
00:55:52,550 --> 00:55:54,283
Ky i ndyrë... kamerieri!

1332
00:55:54,285 --> 00:55:56,885
Çfarë mund të bëjë një zezak
merrni pak ujë këtu?

1333
00:55:56,887 --> 00:55:58,487
Jepi djaloshit të ndyrë pak ujë!

1334
00:55:58,489 --> 00:56:00,489
Ai është i zi!
Ai ka kaluar shumë!

1335
00:56:00,491 --> 00:56:03,459
Për hir të vajzës suaj,
ju lutem mbajeni së bashku.

1336
00:56:03,461 --> 00:56:05,621
Do të më duhet një nënë e ndyrë
krep para se të çmendem.

1337
00:56:06,196 --> 00:56:08,530
Unë do të kthehem menjëherë.

1338
00:56:08,532 --> 00:56:11,633
Pra, ku jeni
nga fillimi?

1339
00:56:11,635 --> 00:56:12,768
Unë jam direkt nga Compton,

1340
00:56:14,371 --> 00:56:16,338
por e burrit tim
nga veriu.

1341
00:56:16,340 --> 00:56:18,073
Hajde, burrë, më lidh mua.

1342
00:56:20,310 --> 00:56:22,378
Çfarë dreqin po bëni?
Jeni të gjithë me racione këtu?

1343
00:56:22,380 --> 00:56:24,213
Hajde, më lidh. Dy
fasule të vogla të ndyra?

1344
00:56:24,215 --> 00:56:26,582
Më jep dreqin
fasule fije.

1345
00:56:26,584 --> 00:56:28,450
Unë dua disa
vezë të djallëzuara.

1346
00:56:28,452 --> 00:56:29,818
Më pëlqejnë frutat.
Nuk ju pelqejne frutat?

1347
00:56:30,353 --> 00:56:31,820
Më pëlqejnë frutat.

1348
00:56:31,822 --> 00:56:33,989
Por ky mut derri?
Duhet të shkoj!

1349
00:56:33,991 --> 00:56:35,424
Ai me të vërtetë po e nxjerr jashtë
në bar omëletë.

1350
00:56:35,426 --> 00:56:36,859
Muti ishte i keq!

1351
00:56:36,861 --> 00:56:38,594
Ai është nën shumë
e presionit në punë.

1352
00:56:38,596 --> 00:56:40,429
Çfarë ka, Playa? dua
për të shkuar në kinema?

1353
00:56:40,431 --> 00:56:43,332
Do të të thyej këmbët e ndyra!
Thyeni këmbët!

1354
00:56:43,334 --> 00:56:44,700
(Të trokas)

1355
00:56:44,702 --> 00:56:46,335
Çfarë?

1356
00:56:46,337 --> 00:56:48,670
Si jeni, z. bimë e bukur?
Merr bythën tënde të ndyrë atje.

1357
00:56:48,672 --> 00:56:49,972
<font color="

1358
00:56:51,875 --> 00:56:53,475
(TE GJITHA BORROZIMET)

1359
00:56:56,646 --> 00:56:58,080
Hej, doni një birrë tjetër?
Unë do të marr një birrë tjetër.

1360
00:56:58,082 --> 00:56:59,882
Po, po, do të bëj një tjetër.

1361
00:57:17,000 --> 00:57:18,133
Hej, shiko, burrë,

1362
00:57:18,135 --> 00:57:19,668
ti e di se mundesh
më thuaj gjithmonë diçka

1363
00:57:19,670 --> 00:57:21,036
nëse doni të merrni
atë nga gjoksi juaj.

1364
00:57:21,038 --> 00:57:22,598
Ti e di që jam gjithmonë
këtu për ju, apo jo?

1365
00:57:24,374 --> 00:57:25,374
Çfarë po përpiqesh të thuash?

1366
00:57:25,376 --> 00:57:26,475
Jo, asgjë.

1367
00:57:29,779 --> 00:57:32,347
Në rregull, me gjithçka
që ndodhi

1368
00:57:32,349 --> 00:57:33,649
me Cynthia dhe Whyphy,

1369
00:57:35,518 --> 00:57:36,838
Unë thjesht nuk ju dua
të vidhos.

1370
00:57:37,654 --> 00:57:40,322
Ti nuk mendon se e di
çfarë jam duke bërë?

1371
00:57:40,324 --> 00:57:42,057
Çfarë? Unë e di saktësisht
çfarë jam duke bërë këtu.

1372
00:57:44,794 --> 00:57:46,328
Unë do t'ju them
diçka, në rregull?

1373
00:57:46,330 --> 00:57:47,796
A mund të të besoj?
Po, sigurisht.

1374
00:57:53,203 --> 00:57:56,638
Unë kam një mik që
njeh një djalë në UMC.

1375
00:57:57,407 --> 00:57:59,374
Ai është një skaut. Është D1.

1376
00:57:59,376 --> 00:58:01,043
QB e tyre, ai nuk po luan mirë.

1377
00:58:01,045 --> 00:58:02,044
Ata nuk janë të lumtur
me situatën.

1378
00:58:02,046 --> 00:58:03,412
Ata duan që unë të bëj një kasetë.

1379
00:58:03,414 --> 00:58:05,747
Dhe unë dua që ju
bëhu me mua.

1380
00:58:09,619 --> 00:58:11,687
(duke ngecur) Asgjë tjetër?

1381
00:58:11,689 --> 00:58:13,555
Ata kishin pesë djem brenda
drafti i vitit të kaluar.

1382
00:58:13,557 --> 00:58:14,823
Dua të them, Brad,
kjo mund të jetë gjuajtja jonë.

1383
00:58:14,825 --> 00:58:16,859
Ne jemi si dyshja dinamike, Bro.

1384
00:58:16,861 --> 00:58:19,294
Ne jemi si Batman dhe Robin.

1385
00:58:19,296 --> 00:58:21,196
Por ne të dy jemi Batman.

1386
00:58:21,198 --> 00:58:23,365
Çfarë dëshiron të jesh,
si, një agjent burse?

1387
00:58:23,367 --> 00:58:24,900
Apo një polic?

1388
00:58:24,902 --> 00:58:26,768
Shoku, tavani yt është si,

1389
00:58:27,704 --> 00:58:29,171
aq lart.

1390
00:58:30,240 --> 00:58:34,009
Thjesht mund të biesh siç duhet...

1391
00:58:34,011 --> 00:58:36,144
Thjesht depërto menjëherë.
Pikërisht përmes saj.

1392
00:58:36,146 --> 00:58:38,914
Pikërisht përmes saj.
Pikërisht përmes saj.

1393
00:58:38,916 --> 00:58:40,883
Ju me të vërtetë mendoni
A mund ta bëj në umc?

1394
00:58:40,885 --> 00:58:44,219
Shoku, mund t'ia dalësh
në sallën e famës.

1395
00:58:44,221 --> 00:58:46,121
Jo, mik, hajde, ai je ti.

1396
00:58:46,123 --> 00:58:48,590
Ju do të jeni në, si
anale të historisë së futbollit.

1397
00:58:48,592 --> 00:58:51,159
Shoku, mund të hysh në
anale të historisë së futbollit, gjithashtu.

1398
00:58:52,195 --> 00:58:55,697
Do të na duhet
grisi ato anale.

1399
00:58:55,699 --> 00:58:57,266
Në rregull. Ne do të
ndyrë gris atë.

1400
00:58:57,268 --> 00:58:58,548
Dua të them, është vetëm një kasetë, apo jo?

1401
00:58:59,435 --> 00:59:00,769
E urrej shumë babanë tim.

1402
00:59:00,771 --> 00:59:02,170
A keni ndonjë ide

1403
00:59:02,172 --> 00:59:03,405
si është
keni një djalë të tillë

1404
00:59:03,407 --> 00:59:05,140
duke ju thënë çfarë të bëni gjatë gjithë kohës?
(TELEFONI CELI KOMBET)

1405
00:59:05,142 --> 00:59:06,575
Unë vetëm mund të imagjinoj.

1406
00:59:06,577 --> 00:59:09,978
Unë thjesht nuk e kuptoj se çfarë e ka
problemi është konkretisht me ju.

1407
00:59:09,980 --> 00:59:12,814
<font color="
Kjo nuk ka kuptim për mua.

1408
00:59:12,816 --> 00:59:13,916
Unë do të thotë, ju jeni
një djalë krejtësisht i mirë.

1409
00:59:13,918 --> 00:59:15,017
Je shume e sinqerte dhe e bukur.

1410
00:59:15,019 --> 00:59:17,619
Pse babai im
keni numrin tuaj të telefonit?

1411
00:59:17,621 --> 00:59:20,188
nuk e di. Ndoshta shkolla
drejtoria apo diçka tjetër.

1412
00:59:20,190 --> 00:59:21,557
Le të bëjmë diçka ...

1413
00:59:21,559 --> 00:59:22,424
Le të bëjmë diçka
që do të na shpërqendronte.

1414
00:59:22,426 --> 00:59:24,059
Në rregull.

1415
00:59:24,061 --> 00:59:26,128
Kështu që ne nuk duhet të mendojmë
për të më.

1416
00:59:26,130 --> 00:59:27,729
Mmm-mmmm. Mmm-mmmm.

1417
00:59:27,731 --> 00:59:28,971
Në rregull. Um...
(Pastron fytin)

1418
00:59:29,465 --> 00:59:30,599
Maya.

1419
00:59:32,669 --> 00:59:34,002
A është në rregull nëse flasim vetëm?

1420
00:59:36,205 --> 00:59:37,205
Në rregull.

1421
00:59:37,473 --> 00:59:39,508
Le të flasim.

1422
00:59:39,510 --> 00:59:41,276
Në asnjë mënyrë.
Po.

1423
00:59:41,278 --> 00:59:43,278
Unë isha Piter Pan, por
atëherë isha vonë.

1424
00:59:43,280 --> 00:59:45,000
Ju jeni vërtet afër
atëherë me vëllain tuaj.

1425
00:59:45,515 --> 00:59:47,049
Duket sikur.
Po.

1426
00:59:47,850 --> 00:59:49,284
Po, ju e dini ...

1427
00:59:49,286 --> 00:59:50,319
(QESH)

1428
00:59:53,122 --> 00:59:54,823
Ti je një gjeni i ndyrë, mik.

1429
00:59:54,825 --> 00:59:56,505
A jeni i sigurt se nuk është
shumë, megjithatë? Jo!

1430
00:59:57,594 --> 00:59:59,595
<i>Po!
Dreq, po!</i>

1431
00:59:59,597 --> 01:00:01,897
në rregull? në rregull?
Po. Po.

1432
01:00:01,899 --> 01:00:03,332
Gjithë natën, Bro. Hajde. Gjithë natën.
Po, e di.

1433
01:00:03,334 --> 01:00:04,800
Do t'ia vlejë, mik.

1434
01:00:04,802 --> 01:00:06,268
Do të ketë vlerë të ndyrë
të premtoj, në rregull?

1435
01:00:06,270 --> 01:00:07,736
Shoku, a e di çfarë ka nevojë për këtë?

1436
01:00:07,738 --> 01:00:09,504
TË DYJA: Një tjetër fshirje ylli.

1437
01:00:09,506 --> 01:00:11,540
Djalë. Më ble një birrë.
(duke qeshur)

1438
01:00:11,542 --> 01:00:12,641
Kthesë e bukur.

1439
01:00:12,643 --> 01:00:13,742
Në çfarë?

1440
01:00:15,511 --> 01:00:17,312
MAYA: Nuk mund ta besoj se e kemi
foli gjithë natën.

1441
01:00:17,314 --> 01:00:21,316
O Zot, është ora 8:00.
Unë kam klasë, në fakt.

1442
01:00:21,318 --> 01:00:23,418
Në rregull.
une...

1443
01:00:23,420 --> 01:00:26,288
Po, ju mund të ndihmoni veten
për çdo gjë që ju nevojitet dhe...

1444
01:00:26,290 --> 01:00:27,623
Në rregull.

1445
01:00:27,625 --> 01:00:29,524
Po, më vjen shumë keq,
kjo... (QESHET)

1446
01:00:29,526 --> 01:00:30,993
do te shihemi.

1447
01:00:30,995 --> 01:00:32,027
Shihemi më vonë.

1448
01:00:32,029 --> 01:00:33,762
Në rregull.
Nata më e mirë ndonjëherë.

1449
01:00:33,764 --> 01:00:35,197
Në rregull. Mirupafshim.

1450
01:00:37,333 --> 01:00:38,367
Mirupafshim.

1451
01:00:39,435 --> 01:00:40,435
(Pastron fytin)

1452
01:00:42,839 --> 01:00:44,806
Sa kohë keni qenë atje?

1453
01:00:44,808 --> 01:00:47,275
Për shembull, koha më e gjatë
ju mund të mendoni për tani.

1454
01:00:47,277 --> 01:00:48,677
Kjo gjë nuk ishte menduar për ty.

1455
01:00:48,679 --> 01:00:50,245
Ishte menduar të ishte private.

1456
01:00:50,247 --> 01:00:52,781
Pra, a duhet të bëj vetëm
uluni këtu dhe mos bëni si

1457
01:00:52,783 --> 01:00:55,017
Unë dëgjoj secilin
nga problemet tuaja?

1458
01:00:55,019 --> 01:00:58,387
Ju keni 99 probleme,
por të jesh i ri nuk është një gjë.

1459
01:00:58,389 --> 01:01:01,757
Ju jeni vetëm xheloz sepse Maya
dhe unë kam një lidhje të vërtetë.

1460
01:01:01,759 --> 01:01:03,258
Jam shumë afër
edhe me gjyshin tim.

1461
01:01:04,961 --> 01:01:06,461
Ju jeni më të ngatërruar
sesa ishte Cynthia,

1462
01:01:06,463 --> 01:01:08,697
dhe ajo shkoi në shkollë
tkurret tri herë në javë.

1463
01:01:08,699 --> 01:01:10,866
Pse?
nuk e di.

1464
01:01:10,868 --> 01:01:12,701
Por ai i dha asaj një ton
e pilulave dhe mutit.

1465
01:01:12,703 --> 01:01:15,103
Ndoshta ai mund t'ju japë diçka
për fytyrën tënde të çuditshme të vjetër.

1466
01:01:15,105 --> 01:01:16,105
Në rregull.

1467
01:01:19,909 --> 01:01:22,444
Hej.
Ju jeni vonë.

1468
01:01:22,446 --> 01:01:25,247
Jo, në fakt, isha i zënë
me hetimin.

1469
01:01:26,983 --> 01:01:30,185
Kjo është zyra e terapistit të Cynthia-s.
Ky është hetimi ynë.

1470
01:01:31,721 --> 01:01:32,721
(duke Pëshpëritur) Në rregull.

1471
01:01:40,263 --> 01:01:42,064
Shiko derën.

1472
01:01:42,066 --> 01:01:45,300
Oh, për këtë jam mirë?
Vetëm duke parë një derë të ndyrë?

1473
01:01:45,302 --> 01:01:46,368
(TELENONI CILI ME VIBRIM)

1474
01:01:47,637 --> 01:01:48,837
E kuptova.

1475
01:01:50,440 --> 01:01:52,908
Ekspozitat e pacientit
paranojë e shkaktuar nga droga.

1476
01:01:52,910 --> 01:01:55,343
Beson se jeta e saj është në rrezik.

1477
01:01:55,345 --> 01:01:56,345
Uh, derë, derë.

1478
01:01:58,414 --> 01:02:00,415
Hej.

1479
01:02:00,417 --> 01:02:02,851
Nuk më thanë që kisha
në orën 9:00 të mëngjesit. sesioni.

1480
01:02:02,853 --> 01:02:04,720
Po, jo, ne jemi në orën 9:00 të mëngjesit.
jemi ne.

1481
01:02:04,722 --> 01:02:07,322
Dhe ne jemi shëruar.

1482
01:02:07,324 --> 01:02:09,958
Faleminderit shumë.
Ju jeni një mjek i mrekullueshëm.

1483
01:02:09,960 --> 01:02:11,727
Ju lutem. Ju mendoni
ju jeni partnerët e parë

1484
01:02:11,729 --> 01:02:16,565
vetëm të përpiqesh të vraposh kur të jesh
u përball për herë të parë me bisedën me mua?

1485
01:02:16,567 --> 01:02:17,999
Si dreqin e dinit
ishim partnerë?

1486
01:02:18,001 --> 01:02:19,768
Ai nuk e di që ne jemi partnerë.

1487
01:02:19,770 --> 01:02:21,503
(duke Pëshpëritur) Dyshoj
ju jeni partnerë.

1488
01:02:21,505 --> 01:02:24,172
Një marrëdhënie është diçka
që kërkon punë të vazhdueshme.

1489
01:02:24,174 --> 01:02:25,674
Që është ajo që mendova
kemi mësuar në shkollë të mesme.

1490
01:02:25,676 --> 01:02:27,642
Kështu që ju jeni
te dashurat e gjimnazit.

1491
01:02:27,644 --> 01:02:28,844
E mora atë herët.

1492
01:02:28,846 --> 01:02:30,046
Ju lutem, vazhdoni dialogun.

1493
01:02:30,513 --> 01:02:31,513
Doc.

1494
01:02:32,982 --> 01:02:34,516
Thjesht ndihem si ndonjëherë

1495
01:02:34,518 --> 01:02:36,017
ai as që po përpiqet më.

1496
01:02:36,019 --> 01:02:38,386
Ashtu si kjo nuk është
madje ia vlen të kursehet.

1497
01:02:38,388 --> 01:02:39,721
JENKO: Oh, në rregull. Epo,
ndonjëherë ndihem si

1498
01:02:39,723 --> 01:02:41,356
që duhet të jemi
më shumë si yang.

1499
01:02:41,358 --> 01:02:43,058
Ose ndoshta duhet të jem më shumë
si kopshti yt i bukur.

1500
01:02:43,060 --> 01:02:44,626
Oh, shko dreq veten!
Ti shko dreq veten.

1501
01:02:44,628 --> 01:02:46,628
Në rregull.
Ju jeni kaq egoist.

1502
01:02:46,630 --> 01:02:48,497
Në rregull. Kjo është shumë e ndyrë.
Oh, Zoti im.

1503
01:02:48,499 --> 01:02:52,200
Ndonjëherë më pëlqen ta kem atë
pjesëmarrësit bëjnë kontakt fizik.

1504
01:02:52,202 --> 01:02:53,602
Pse nuk mbani duart?

1505
01:02:53,604 --> 01:02:55,003
Në rregull.
Unë nuk po e bëj këtë.

1506
01:02:55,005 --> 01:02:56,872
Hmm?
A e sheh?

1507
01:02:56,874 --> 01:02:58,039
Zgjate dorën.

1508
01:02:58,041 --> 01:02:59,541
une jam...

1509
01:02:59,543 --> 01:03:01,343
Ai është fjalë për fjalë
duke arritur për ju.

1510
01:03:01,345 --> 01:03:02,444
Ai nuk do të më mbajë dorën.

1511
01:03:02,446 --> 01:03:03,612
<font color="

1512
01:03:03,614 --> 01:03:05,013
Kam nevojë që ti ta bësh.

1513
01:03:05,015 --> 01:03:06,848
Ai nuk do të më mbajë dorën.
Oh ti...

1514
01:03:06,850 --> 01:03:08,316
Sidoqoftë, duhet ta lidhni atë.

1515
01:03:08,318 --> 01:03:09,684
Nëse nuk e lidhni atë,
nuk është me dorë.

1516
01:03:09,686 --> 01:03:11,253
Mirë.

1517
01:03:11,255 --> 01:03:12,420
Ne gjithashtu mund të jemi thjesht miq

1518
01:03:12,422 --> 01:03:13,455
dhe jo partnerët.

1519
01:03:13,457 --> 01:03:14,457
E bukur, apo jo?

1520
01:03:15,291 --> 01:03:17,392
Mirë, e shihni këtë?
Kjo është e fortë.

1521
01:03:17,394 --> 01:03:19,628
Ajo që dua të jem
në gjendje të ketë është kjo.

1522
01:03:19,630 --> 01:03:22,297
A është kjo...

1523
01:03:22,299 --> 01:03:26,101
Unë dua të jem në gjendje ta kem atë,
e njëjta gjë, në, si

1524
01:03:26,103 --> 01:03:28,270
pa në fakt
duhet ta bëjë atë.

1525
01:03:28,272 --> 01:03:29,471
Jeni ne siklet
e partnerit tuaj?

1526
01:03:29,473 --> 01:03:30,906
Jo, aspak. Në rregull?

1527
01:03:30,908 --> 01:03:32,674
Dhe pse dreqin je ti
Djemtë po më grinden?

1528
01:03:32,676 --> 01:03:33,875
Grup kundër tij.
Mirë, seriozisht.

1529
01:03:33,877 --> 01:03:35,644
Mirë, në rregull.
Ai është i ngjitur.

1530
01:03:35,646 --> 01:03:37,913
Ai fjalë për fjalë është i tmerruar
të qenurit vetëm.

1531
01:03:37,915 --> 01:03:39,514
Shiko, e di që Zook është shoku yt

1532
01:03:39,516 --> 01:03:40,415
dhe ju jo
dua që ai të jetë fajtor,

1533
01:03:40,417 --> 01:03:41,883
por ai është djali ynë.

1534
01:03:41,885 --> 01:03:43,819
Jo, ai në fakt nuk është djali ynë.
do ta dija.

1535
01:03:43,821 --> 01:03:46,354
Tani, ju e dini,
ne ndonjëherë kapemi pas gjërave

1536
01:03:46,356 --> 01:03:48,456
sepse ata janë
e njohur dhe e rehatshme.

1537
01:03:48,458 --> 01:03:50,192
Unë jap mësim rreth
një parim i quajtur embedding.

1538
01:03:50,194 --> 01:03:51,726
Shikoni faktet.
Në fakt, unë...

1539
01:03:51,728 --> 01:03:54,296
Zook ka tatuazhin.
Ai e njihte Cynthian.

1540
01:03:54,298 --> 01:03:55,597
E di herën e parë
ai ju takoi,

1541
01:03:55,599 --> 01:03:56,898
ju ra një ndyrë
sanduiç në këmbë

1542
01:03:56,900 --> 01:03:58,300
dhe ai të buzëqeshi,

1543
01:03:58,302 --> 01:04:01,369
por ju jeni plotësisht
qorre per faktin...

1544
01:04:01,371 --> 01:04:03,305
Çfarë do të thuash që ishte embeding?
Embedding?

1545
01:04:03,307 --> 01:04:06,775
Oh, ngulitja është e jona
prirje për t'u lidhur me

1546
01:04:06,777 --> 01:04:09,277
informacioni i parë
që na ofrohet

1547
01:04:09,279 --> 01:04:11,913
dhe duke parë, apo edhe duke injoruar,
informacione kontradiktore.

1548
01:04:11,915 --> 01:04:12,814
Është një parim tërheqës...

1549
01:04:12,816 --> 01:04:14,583
Mbylle gojën. po mendoj.

1550
01:04:15,651 --> 01:04:17,953
Ju mendoni se është e mundur që

1551
01:04:17,955 --> 01:04:19,788
kemi ngulitur?

1552
01:04:19,790 --> 01:04:21,423
Po si kur ishim
i dehur apo diçka?

1553
01:04:21,425 --> 01:04:23,325
E kemi ngulitur njëri-tjetrin? Në rregull.
Unë do të rekomandoj ...

1554
01:04:23,327 --> 01:04:24,092
Mirë, mund të largoheni nga dhoma.

1555
01:04:24,094 --> 01:04:25,160
Thjesht nxirre dreqin.

1556
01:04:26,095 --> 01:04:27,462
Hiq dreqin.
E dëgjuat.

1557
01:04:27,464 --> 01:04:28,763
Kjo mori një kthesë.

1558
01:04:28,765 --> 01:04:30,265
Një, dy...

1559
01:04:30,267 --> 01:04:32,033
Në rregull. Po. Seancë e mirë.
(DERA MBYLLET)

1560
01:04:32,035 --> 01:04:33,301
Herën e parë që pamë foton

1561
01:04:33,303 --> 01:04:34,669
e Cynthia duke blerë Whyphy,

1562
01:04:34,671 --> 01:04:37,339
<i>Dikson tha,
ky djalë është tregtari.</i>

1563
01:04:37,341 --> 01:04:39,407
Gjithçka që kemi bërë dhe kemi menduar
është bazuar në atë fakt,

1564
01:04:39,409 --> 01:04:41,109
po sikur Dikson të kishte gabuar?

1565
01:04:41,111 --> 01:04:43,545
Dhe ne e kemi injoruar
të gjitha të dhënat e tjera.

1566
01:04:43,547 --> 01:04:45,267
SCHMIDT: <i>Po sikur Cynthia
nuk ishte blerësi?</i>

1567
01:04:45,781 --> 01:04:47,849
<i>Po sikur Cynthia të ishte tregtari?</i>

1568
01:04:47,851 --> 01:04:51,286
Kapiten, ne kemi vërtet diçka,
me të vërtetë e rëndësishme për t'ju treguar.

1569
01:04:51,288 --> 01:04:52,288
(SHKARJE VELCRO)

1570
01:04:55,558 --> 01:04:57,058
Kapiten?

1571
01:04:57,060 --> 01:04:58,793
A keni veshur Kevlar?

1572
01:04:58,795 --> 01:05:03,331
Tani, zotërinj, ne nuk jemi
do të ulem këtu dhe do të pretendoj

1573
01:05:03,333 --> 01:05:05,834
nuk ka një gomar të madh
elefant në dhomë.

1574
01:05:05,836 --> 01:05:06,876
Çfarë dreqin po ndodh?

1575
01:05:08,004 --> 01:05:09,938
Kjo është ajo që
dreqin po vazhdon.

1576
01:05:16,112 --> 01:05:18,947
Oh, dreq! Oh, dreq!

1577
01:05:18,949 --> 01:05:20,482
(QESH NE HISTERIK)

1578
01:05:22,184 --> 01:05:24,185
Oh, dreq! Jo!

1579
01:05:24,187 --> 01:05:27,756
Kjo nuk po ndodh
tani! Jo!

1580
01:05:27,758 --> 01:05:31,159
Hej, ju të gjithë, ai është i ndyrë
vajza e kapitenit! Jo!

1581
01:05:31,161 --> 01:05:32,661
Sa herë që ai thotë atë mut...

1582
01:05:32,663 --> 01:05:34,229
JENKO: Oh, dreqin!

1583
01:05:34,231 --> 01:05:36,231
...kjo është një tjetër
këmbë në bythë.

1584
01:05:36,233 --> 01:05:39,467
Schmidt, ju qartë... Jo,
kjo është gjëja më e mirë ndonjëherë!

1585
01:05:39,469 --> 01:05:40,502
(QESH NE HISTERIK)

1586
01:05:41,671 --> 01:05:44,239
Schmidt u dreq
vajza e kapitenit!

1587
01:05:44,241 --> 01:05:47,242
(KËNGË) Schmidt u ndy
vajza e kapitenit!

1588
01:05:47,244 --> 01:05:50,078
Schmidt u dreq
vajza e kapitenit!

1589
01:05:50,080 --> 01:05:52,681
Mut! Dreqin!

1590
01:05:52,683 --> 01:05:55,283
U dreq
vajza e kapitenit Dikson?

1591
01:05:55,952 --> 01:05:57,519
Kapiten, çfarë...

1592
01:05:57,521 --> 01:05:59,921
Ju u mburruat me të në fytyrë.

1593
01:05:59,923 --> 01:06:01,589
Në fytyrën e tij të vërtetë.
Kapiten...

1594
01:06:01,591 --> 01:06:05,393
A e kuptoni se kjo fytyrë drejt
këtu, u mburre me atë fytyrë?

1595
01:06:05,395 --> 01:06:08,964
Në të vërtetë, ju e vlerësoni Schmidt-in
për të ndyrë vajzën tënde.

1596
01:06:08,966 --> 01:06:10,031
mut i shenjtë!

1597
01:06:10,800 --> 01:06:12,067
Oh, Zoti im! Kjo eshte...

1598
01:06:13,402 --> 01:06:14,970
Nuk është me të vërtetë aq qesharake.

1599
01:06:16,038 --> 01:06:17,939
<font color="

1600
01:06:17,941 --> 01:06:22,344
ishte e çuditshme jo
për të ndarë faktin

1601
01:06:22,346 --> 01:06:24,879
se vajza juaj
shkoi në shtetin mc.

1602
01:06:24,881 --> 01:06:26,247
Mendoj se është e çuditshme

1603
01:06:26,249 --> 01:06:28,616
që nuk të kam prerë
dreqin arra.

1604
01:06:28,618 --> 01:06:31,953
Po sikur kapiteni të godasë me grusht
ti në fytyrë një herë,

1605
01:06:31,955 --> 01:06:33,688
vërtet, vërtet, vërtet e vështirë?

1606
01:06:33,690 --> 01:06:34,690
Jo.

1607
01:06:36,092 --> 01:06:38,259
Kam diçka
shumë më mirë se kaq.

1608
01:06:39,295 --> 01:06:40,528
(BLIRIME)
(TË GJITHË TË BËRSHTIRËS)

1609
01:06:41,764 --> 01:06:44,733
Ju mendoni Cynthia
ishte tregtari?

1610
01:06:44,735 --> 01:06:47,936
Sa dreqin do të infiltrohemi
tregtari nëse tregtari ka vdekur?

1611
01:06:47,938 --> 01:06:49,371
Ne duhet të ndalojmë së trajtuari këtë

1612
01:06:49,373 --> 01:06:51,773
sikur është pikërisht
njëjtë si herën e kaluar.

1613
01:06:51,775 --> 01:06:54,843
Dhe ne kemi një problem më të madh.
Nuk ka më para në buxhet.

1614
01:06:54,845 --> 01:06:56,325
Çfarë? mendova
kishim Cate Blanchett.

1615
01:06:56,946 --> 01:06:58,513
Cate Blanchett?

1616
01:06:58,515 --> 01:07:01,016
Po, mendova se kishim Katin
Blanchett me buxhetin.

1617
01:07:01,018 --> 01:07:02,550
Do të thotë carte blanche.

1618
01:07:03,452 --> 01:07:04,686
Ai.

1619
01:07:04,688 --> 01:07:06,488
Mirë se erdhe, dum-dum.

1620
01:07:06,490 --> 01:07:09,724
Ne kishim carte blanche.
Jo më shumë.

1621
01:07:09,726 --> 01:07:11,893
E keni kaq shtrenjtë
ndjekje në fillim,

1622
01:07:11,895 --> 01:07:15,663
ato pajisje të shtrenjta,
kjo zyrë e ndyrë...

1623
01:07:15,665 --> 01:07:18,933
Ky duket si një njeri i hekurt
do të kishte. Muti është i shtrenjtë!

1624
01:07:18,935 --> 01:07:22,904
Unë kam veshur këpucë 800 dollarë, dhe ju nuk mundeni
edhe shih mamasë.

1625
01:07:22,906 --> 01:07:25,340
Pra, tani ju dy mamaja
është në pikëpyetje.

1626
01:07:25,342 --> 01:07:26,808
Unë po ju paralajmëroj,

1627
01:07:26,810 --> 01:07:28,710
gjeni furnizuesin,

1628
01:07:28,712 --> 01:07:30,432
por mos kushtoni
departamenti nuk ka më para.

1629
01:07:32,481 --> 01:07:36,017
Shiko, kërkoj falje
në lidhje me çështjen e zook-ut.

1630
01:07:36,019 --> 01:07:38,353
kishe te drejte,
ai nuk është tregtari.

1631
01:07:38,355 --> 01:07:39,821
Mirë, shkëlqyeshëm.
Ju kërkoi falje.

1632
01:07:39,823 --> 01:07:41,222
Sa vlen kjo, o njeri?

1633
01:07:41,224 --> 01:07:44,526
Tani nuk kemi pista. Çfarë
a duhet të bëjmë tani?

1634
01:07:44,528 --> 01:07:45,528
Punon policia.

1635
01:07:52,902 --> 01:07:54,436
dreqin.

1636
01:07:55,938 --> 01:07:58,206
(BËRSHTIRAT NË NERVËRI)

1637
01:07:58,208 --> 01:08:00,308
Mos hidh një të ndyrë
dildo i të vdekurit ndaj meje.

1638
01:08:00,310 --> 01:08:02,477
Ne jemi në punë tani, në rregull?

1639
01:08:02,479 --> 01:08:04,746
JENKO: Fëmijët nuk bëjnë kontroll
libra më, apo jo?

1640
01:08:05,848 --> 01:08:07,582
Unë as që mendoj
dinë të lexojnë.

1641
01:08:10,386 --> 01:08:12,187
Biblioteka.
Vendi i librit.

1642
01:08:12,189 --> 01:08:13,354
Biblioteka.

1643
01:08:13,356 --> 01:08:15,423
Furnizuesi po vendos drogë

1644
01:08:15,425 --> 01:08:16,524
brenda librave në bibliotekë,

1645
01:08:16,526 --> 01:08:18,660
ku fjalë për fjalë askush
shkon më, burrë.

1646
01:08:18,662 --> 01:08:20,428
Dhe tregtarët
shikoni librat.

1647
01:08:20,430 --> 01:08:22,297
Ne do të kapim furnizuesin.
<font color="

1648
01:08:22,299 --> 01:08:23,598
A e kuptoni sa bukur...
Prisni, një sekondë, një sekondë.

1649
01:08:23,600 --> 01:08:25,100
Ç'po ndodh, shok?

1650
01:08:25,102 --> 01:08:27,001
Hej, mik, ku je?

1651
01:08:27,003 --> 01:08:29,237
Ne po ngrohemi.
Loja është gati të fillojë.

1652
01:08:29,239 --> 01:08:30,839
Në rregull, njeri.
Eh, shiko, thjesht do të...

1653
01:08:30,841 --> 01:08:32,107
po vij.

1654
01:08:32,109 --> 01:08:33,341
Në rregull, më vonë.

1655
01:08:33,343 --> 01:08:34,943
Çfarë po bën?
Mos më lini të varur.

1656
01:08:34,945 --> 01:08:37,645
Shoku, duhet të shkoj ose jam
do të fryj mbulesën time, në rregull?

1657
01:08:37,647 --> 01:08:39,114
Ju mund ta bëni këtë vetëm.
Do të kthehem pas dy orësh.

1658
01:08:39,116 --> 01:08:40,315
Ju e keni këtë.

1659
01:08:48,224 --> 01:08:49,557
(TURMA duke brohoritur)

1660
01:08:49,559 --> 01:08:50,925
<font color="

1661
01:08:50,927 --> 01:08:52,327
Më ke frikësuar.

1662
01:09:03,105 --> 01:09:06,007
ZOOK: Emri i shtetit! Numri!
Emri i shtetit! Numri!

1663
01:09:06,009 --> 01:09:07,609
Ngjyra! Ngjyra! Numri!

1664
01:09:08,377 --> 01:09:09,744
BURRI: Ky është vendi.

1665
01:09:09,746 --> 01:09:11,312
Ju do të mendoni nëse dikush dëshiron
për të na treguar funksionimin e tyre,

1666
01:09:11,314 --> 01:09:12,747
të paktën do të ishin në kohë.

1667
01:09:14,183 --> 01:09:16,584
Shikoni këtë katrahurë. Huh?

1668
01:09:16,586 --> 01:09:18,653
Me mungojne ditet...
Mut.

1669
01:09:18,655 --> 01:09:20,775
Çfarë po bën ai këtu? ...Kur
njerëzit merrnin drogë normale.

1670
01:09:21,223 --> 01:09:22,590
Çfarë është kjo?
Fasule pelte?

1671
01:09:23,792 --> 01:09:24,959
Katrahurë!

1672
01:09:24,961 --> 01:09:26,995
Set, kasolle!

1673
01:09:26,997 --> 01:09:29,931
<font color="
në një fund-rreth.</i>

1674
01:09:29,933 --> 01:09:33,234
<i>Është një lojë mashtrimi! Këto dy janë
praktikisht i këmbyeshëm.</i>

1675
01:09:33,236 --> 01:09:35,503
<i>Mcquaid hedh poshtë
fushë të haythe.</i>

1676
01:09:40,209 --> 01:09:42,177
<i>Dhe ai vazhdon
për arritjen!</i>

1677
01:09:42,179 --> 01:09:43,745
JIM: <i>Këta të dy janë
bizele në një bishtajë, Bob,</i>

1678
01:09:43,747 --> 01:09:45,147
<i>por në vend të
topa të vegjël të gjelbër,</i>

1679
01:09:45,148 --> 01:09:46,648
<i>ata janë futbollistë njerëzorë.</i>

1680
01:09:50,854 --> 01:09:54,756
NJOFTUESI: <i>Le ta dëgjojmë edhe një herë,
mc state, për dyshen tuaj dinamike.</i>

1681
01:09:54,758 --> 01:09:56,257
(TURMA duke brohoritur)

1682
01:09:58,027 --> 01:09:59,561
Oh, dreq. Vëllai im
ka nevoj per mua perseri.

1683
01:10:01,931 --> 01:10:04,332
Shiko, e di, besnikëria është e lezetshme,

1684
01:10:04,334 --> 01:10:06,167
dhe e admiroj,

1685
01:10:06,169 --> 01:10:07,335
dhe e di që është vëllai yt.

1686
01:10:09,305 --> 01:10:10,972
Por ju nuk mund ta lejoni veten
të mbahet nga një djalë

1687
01:10:10,974 --> 01:10:13,675
vetëm sepse ai nuk do ta lëshojë.

1688
01:10:18,047 --> 01:10:19,247
JENKO: Po. Um...

1689
01:10:21,517 --> 01:10:23,318
Më duhet të marr një pshurr.

1690
01:10:25,955 --> 01:10:28,122
BURRI: Fëmija është goxha i pasjellshëm
për të na bërë të presim kështu.

1691
01:10:28,124 --> 01:10:29,791
Mund ta mbyllësh?

1692
01:10:29,793 --> 01:10:31,993
Çfarë nuk shkon me ato
Droga klasike të viteve '90?

1693
01:10:31,995 --> 01:10:33,795
Heroina, e dini, kokainë...

1694
01:10:33,797 --> 01:10:35,563
Hej, hej.
Ua. Mut.

1695
01:10:35,565 --> 01:10:36,631
Unë jam dreq këtu.
Je i lumtur? Shh!

1696
01:10:36,633 --> 01:10:38,299
Fantazma është aty, në rregull?

1697
01:10:38,301 --> 01:10:39,767
Ai është gati të takohet
me furnizuesin.

1698
01:10:39,769 --> 01:10:41,703
Hej. Kontrollojeni atë.
JENKO: Ju shush.

1699
01:10:41,705 --> 01:10:43,404
Ti je ai që flet.
Jeni kaq i ndyrë me zë të lartë.

1700
01:10:43,406 --> 01:10:44,572
Ju mbyllni gojën.

1701
01:10:45,708 --> 01:10:46,708
Çfarë po ndodh këtu?
SCHMIDT: Mut!

1702
01:10:46,710 --> 01:10:48,243
Um...

1703
01:10:48,245 --> 01:10:51,446
(ME BELBËZIM) Po ndërprisni
një punë me të vërtetë yjore.

1704
01:10:51,448 --> 01:10:53,448
Oh, dreq, sapo erdha kaq shumë!

1705
01:10:53,450 --> 01:10:54,682
Çfarë dreqin po ndodh?

1706
01:10:54,684 --> 01:10:56,284
është në rregull. Është thjesht
nja dy pedera.

1707
01:10:56,785 --> 01:10:58,586
Hej, yo, çfarë dreqin
sapo the?

1708
01:10:58,588 --> 01:10:59,988
Na quajtët thjesht pedera?

1709
01:10:59,990 --> 01:11:01,310
Ai tha se ju jeni
duke thithur karin e tij.

1710
01:11:02,024 --> 01:11:03,591
Është 2014, budalla.

1711
01:11:03,593 --> 01:11:05,159
Ju nuk mund të përdorni peder.

1712
01:11:05,161 --> 01:11:07,295
Gay është në rregull.
Homoseksual, ndoshta.

1713
01:11:07,297 --> 01:11:09,797
Dhe nëse e njihni personin, ju
mund të jetë në gjendje t'i quajë ata një queer.

1714
01:11:09,799 --> 01:11:11,699
Nëse ata kanë një sens të madh
me humor, por unë jo.

1715
01:11:11,701 --> 01:11:13,234
Më vjen keq, ai mori një
klasa e seksualitetit njerëzor,

1716
01:11:13,236 --> 01:11:14,435
ai mendon se është qumësht Harvey.

1717
01:11:14,437 --> 01:11:16,304
Oh, Zoti im.
A do te lutem,

1718
01:11:16,306 --> 01:11:18,306
vetëm për një herë, thjesht më mbështet?

1719
01:11:18,308 --> 01:11:19,907
Pse nuk mundesh thjesht
përdorni kokën për një herë?

1720
01:11:19,909 --> 01:11:21,349
Oh. Ti me do mua
të përdor kokën time? Mirë.

1721
01:11:23,646 --> 01:11:24,879
Oh, po, çfarë ka
tani, të ndyrë nënë?

1722
01:11:24,881 --> 01:11:25,881
Më kujton mua?

1723
01:11:25,882 --> 01:11:27,148
Unë jam nata jote më e mirë...

1724
01:11:27,150 --> 01:11:28,516
Unë jam makthi juaj më i keq.

1725
01:11:28,518 --> 01:11:30,685
Oh, burrë, është kujtesa ime.

1726
01:11:31,353 --> 01:11:32,920
Kohët e fundit po përkeqësohet.

1727
01:11:32,922 --> 01:11:34,656
Jeni polici?

1728
01:11:34,658 --> 01:11:37,959
Po, ashtu është. Dhe ju
të ndyrët janë të gjithë të arrestuar.

1729
01:11:37,961 --> 01:11:38,961
(FANTAZAT QËSHKUR)

1730
01:11:39,194 --> 01:11:40,762
Ku e ke armen?

1731
01:11:40,764 --> 01:11:41,896
Çfarë?
A keni armë?

1732
01:11:42,831 --> 01:11:44,265
Nr.

1733
01:11:44,267 --> 01:11:45,967
Jo, nuk e bëj.

1734
01:11:45,969 --> 01:11:48,736
Sepse ne kemi armë.

1735
01:11:48,738 --> 01:11:52,840
Epo, pse nuk i vendosni armët
poshtë, dhe le të luftojmë si burra?

1736
01:11:55,210 --> 01:11:56,678
Sepse ne kemi armë.

1737
01:11:56,680 --> 01:11:58,513
Schmidt, vrapo!
Merre atë!

1738
01:11:58,515 --> 01:12:00,715
Shkoni! Shko, shko.
Shkoni!

1739
01:12:00,717 --> 01:12:01,717
Mut!
(QËLLIMI me armë)

1740
01:12:02,618 --> 01:12:04,185
FANTA: Sa e vështirë
mund të jetë? Gjuajini ato!

1741
01:12:04,187 --> 01:12:05,420
Dreq, dreq, dreq!

1742
01:12:05,422 --> 01:12:06,422
Gjuajini ato! Gjuajini ato!

1743
01:12:08,190 --> 01:12:09,557
Hajde, në këtë mënyrë, është më shpejt.

1744
01:12:09,559 --> 01:12:10,825
Jo, hajde këtë...
Schmidt! Schmidt!

1745
01:12:10,827 --> 01:12:11,893
(PËRRËKOHET)

1746
01:12:13,095 --> 01:12:14,095
Nxitoni, në rregull?

1747
01:12:18,567 --> 01:12:19,901
Schmidt, a do të nxitosh!

1748
01:12:19,903 --> 01:12:21,543
Mos më bërtisni!
Po më shpërqendroni!

1749
01:12:24,173 --> 01:12:25,640
Schmidt, hajde!
Le të shkojmë!

1750
01:12:25,642 --> 01:12:27,475
Nuk mund të hidhem poshtë! nuk jam,
si, ndyrë merimangë!

1751
01:12:27,477 --> 01:12:29,344
Unë do të marr makinën.

1752
01:12:33,315 --> 01:12:34,549
Shkallët janë shumë më të shpejta.

1753
01:12:34,551 --> 01:12:35,683
(GOMAT KRISHTIM)

1754
01:12:35,685 --> 01:12:37,385
Kjo është makina që keni?

1755
01:12:37,387 --> 01:12:38,953
Më vjen keq që nuk është një lambo i ndyrë.
Hesht dhe futu brenda.

1756
01:12:38,955 --> 01:12:40,054
A po na ndjekin akoma?

1757
01:12:40,056 --> 01:12:41,256
Po, ata ende po na ndjekin!

1758
01:12:48,864 --> 01:12:50,264
Pse e bëre këtë? ne ishim
gati për të kapur furnizuesin.

1759
01:12:50,266 --> 01:12:51,499
Çfarë nuk shkon me ju?

1760
01:12:51,501 --> 01:12:52,767
Shikoni, nëse nuk e bëni
thuaj diçka,

1761
01:12:52,769 --> 01:12:54,535
njerëzit kurrë nuk do të
ndaloni diskriminimin.

1762
01:12:54,537 --> 01:12:56,137
A do të bëni diçka të lutem

1763
01:12:56,139 --> 01:12:57,459
për sa i ngadalshëm
po shkon kjo gje?

1764
01:12:59,942 --> 01:13:01,542
(BLIRIME)

1765
01:13:01,544 --> 01:13:02,744
Oh, dreq!
Kujdes, kujdes!

1766
01:13:06,882 --> 01:13:08,683
Kjo është ashtu si
një makinë e vogël për helmetë.

1767
01:13:12,121 --> 01:13:13,421
(Të dy duke bërtitur)

1768
01:13:19,027 --> 01:13:20,962
Nuk mund të shkatërrojmë më gjëra!

1769
01:13:20,964 --> 01:13:23,531
Nuk mund të humbim më
nga paratë e departamentit!

1770
01:13:23,533 --> 01:13:24,866
Kujdes për atë makinë parash!

1771
01:13:27,970 --> 01:13:29,604
TË GJITHA: Uu!

1772
01:13:29,606 --> 01:13:30,772
Në cilën mënyrë?
Në cilën mënyrë? Në cilën mënyrë?

1773
01:13:30,774 --> 01:13:32,094
SCHMIDT: Cilado mënyrë që është më e lirë!

1774
01:13:32,241 --> 01:13:34,108
E drejtë? Shkove drejt?

1775
01:13:34,110 --> 01:13:35,543
Mund të kishe shkuar
në një parking,

1776
01:13:35,545 --> 01:13:36,878
ju shkuat në
kopshti i skulpturave?

1777
01:13:36,880 --> 01:13:38,520
A e dini sa e shtrenjtë
kjo do të jetë?

1778
01:13:43,185 --> 01:13:44,652
Mut!

1779
01:13:44,654 --> 01:13:45,620
Është sikur po përpiqen
për t'i goditur ose diçka tjetër.

1780
01:13:45,622 --> 01:13:46,954
Dua të them, duket bukur,

1781
01:13:46,956 --> 01:13:48,316
por, dua të them,
është thjesht kaq e kotë.

1782
01:13:50,959 --> 01:13:53,094
SCHMIDT: Ata janë
duke shkatërruar gjithçka!

1783
01:13:53,096 --> 01:13:55,329
Kapiteni do të na vrasë!
(GOMAT KRISHTIM)

1784
01:13:55,331 --> 01:13:56,898
Çfarë do të bëjmë?

1785
01:13:56,900 --> 01:13:58,065
Në rregull, do të humbasim
janë në laboratorin e robotikës.

1786
01:13:58,067 --> 01:13:59,067
Çfarë?

1787
01:14:01,036 --> 01:14:02,136
(Të trokas)

1788
01:14:04,740 --> 01:14:07,074
SCHMIDT: Oh, jo!
Oh, ne thyem gjithçka!

1789
01:14:07,076 --> 01:14:08,843
Kishte shumë
gjëra të shtrenjta atje!

1790
01:14:10,279 --> 01:14:11,279
Oh, dreq!

1791
01:14:12,748 --> 01:14:13,988
Ata do të shkojnë në stadium!

1792
01:14:16,885 --> 01:14:18,605
Dëgjo, Schmidt,
Duhet t'ju them diçka.

1793
01:14:19,388 --> 01:14:20,588
Më ofruan një bursë

1794
01:14:20,590 --> 01:14:22,356
për të luajtur futboll këtu vitin e ardhshëm.

1795
01:14:22,358 --> 01:14:24,392
Dhe Zook tha se mundem
dhomë me të, e di,

1796
01:14:24,394 --> 01:14:28,329
kështu që po mendoja
Mund ta bëja, ndoshta.

1797
01:14:28,331 --> 01:14:30,331
Çfarë? Nuk mund të jesh polic

1798
01:14:30,333 --> 01:14:32,099
dhe qëndroni këtu dhe luani
futboll me zook.

1799
01:14:32,101 --> 01:14:34,135
Jo, shiko, e di, mirë?
Është thjesht...

1800
01:14:34,137 --> 01:14:36,270
Nuk ka asnjë fërkim me mua dhe zook.
Ne jemi të njëjtë.

1801
01:14:36,272 --> 01:14:38,473
Dëshiron të dalësh?
Nëse dëshironi të dilni, thjesht thoni atë.

1802
01:14:38,475 --> 01:14:40,274
Jo, nuk dua të dal, mirë?

1803
01:14:40,276 --> 01:14:41,943
Është vetëm, kur unë jam
në fushën e futbollit

1804
01:14:41,945 --> 01:14:44,479
dhe unë jam duke u zhytur për një leje,
Ndihem sikur mund të fluturoj.

1805
01:14:44,481 --> 01:14:45,780
në rregull?
Dhe kur jam me ty,

1806
01:14:45,782 --> 01:14:47,182
thjesht ndjehet si
ti më mban poshtë.

1807
01:14:48,684 --> 01:14:50,551
Unë vetëm ju uroj
mund të fluturonte me mua.

1808
01:14:50,553 --> 01:14:53,521
<font color="
fitore, 34-14.</i>

1809
01:14:53,523 --> 01:14:55,423
(TE GJITHA BORROZIMET)
JIM: <i>Dhe aty shkojnë tifozët në fushë.</i>

1810
01:14:55,425 --> 01:14:56,425
(GOMAT KRISHTIM)

1811
01:14:58,994 --> 01:14:59,994
(TË GJITHA rënkojnë)

1812
01:15:02,498 --> 01:15:03,498
SCHMIDT: Jenka!

1813
01:15:04,366 --> 01:15:05,700
Jezu Krishti!

1814
01:15:08,003 --> 01:15:09,337
Shoku, frenat janë jashtë. Çfarë?

1815
01:15:09,339 --> 01:15:10,872
Hiq dreqin nga rruga!

1816
01:15:10,874 --> 01:15:12,554
Duhet të kërcesh. Ju
duhet të kërcejë, të kërcejë, të kërcejë!

1817
01:15:18,247 --> 01:15:19,247
Nr.

1818
01:15:22,117 --> 01:15:23,117
<font color="

1819
01:15:23,452 --> 01:15:24,452
(duke kërcitur)

1820
01:15:28,690 --> 01:15:29,824
Dreqin!

1821
01:15:30,526 --> 01:15:31,526
(BORROZIM)

1822
01:15:41,837 --> 01:15:43,277
Le të shkojmë, shef. Duhet të shkojmë.
(QESH)

1823
01:15:45,073 --> 01:15:47,108
E bëre! Po!
Po! Po!

1824
01:15:49,478 --> 01:15:51,078
Ju jeni në arrest, zotëri.

1825
01:15:51,080 --> 01:15:52,713
Hej, unë jam oficer, në rregull?

1826
01:15:52,715 --> 01:15:55,149
Thjesht më fut mua.
Unë do të shpjegoj më vonë.

1827
01:15:55,151 --> 01:15:57,218
Jo, jo, jo. Hej, ai është student.
Ai nuk bëri asgjë.

1828
01:15:57,220 --> 01:16:00,187
Prit, prit. Çfarë po bën?
Çfarë po bën?

1829
01:16:00,189 --> 01:16:01,189
Unë, um...

1830
01:16:01,823 --> 01:16:03,324
Unë vendosa për ju.

1831
01:16:04,826 --> 01:16:08,129
Thjesht rri me futbollin.

1832
01:16:08,131 --> 01:16:11,365
Nuk mund t'ju jap të njëjtën gjë
ndjenja se këta djem munden.

1833
01:16:11,367 --> 01:16:12,400
Ndoshta ne ishim vetëm
supozohet ta bëjë këtë një herë.

1834
01:16:12,402 --> 01:16:13,968
Çfarë?

1835
01:16:13,970 --> 01:16:14,936
Shoku, kjo është e ndyrë
momenti më i mirë i jetës sime!

1836
01:16:14,938 --> 01:16:16,270
Le të shkojmë, njeri!

1837
01:16:19,441 --> 01:16:22,910
TË GJITHA: (KËNDON)
Mcquaid! Mcquaid! Mcquaid!

1838
01:16:28,617 --> 01:16:29,917
<i>♪♪♪</i>

1839
01:16:37,960 --> 01:16:39,226
MAYA: Hej, Maya Angelou.

1840
01:16:40,329 --> 01:16:41,629
Faleminderit që më gënjeni.

1841
01:16:48,270 --> 01:16:49,270
Aw.

1842
01:16:53,976 --> 01:16:56,210
TË DYJA: Lam-Bros! po!

1843
01:16:56,212 --> 01:16:58,546
<font color="
Brad Mcquaid!

1844
01:16:58,548 --> 01:16:59,947
Brad Mcquaid! Brad...

1845
01:17:07,022 --> 01:17:09,056
Si jemi sonte, zotëri?
Mirë, faleminderit.

1846
01:17:09,058 --> 01:17:10,992
A po presim dikë
apo po darkon vetem?

1847
01:17:10,994 --> 01:17:13,027
Dikush mund të kalojë pranë,
por ne mundemi...

1848
01:17:13,029 --> 01:17:14,795
Mund të porosisim pa to.

1849
01:17:14,797 --> 01:17:19,100
<i>Ne kemi identifikuar dhe arrestuar një Dr.
Karl Murphy,</i>

1850
01:17:19,102 --> 01:17:22,436
<i>të cilit iu gjetën mbetje psefi
në të gjithë zyrën e tij...</i>

1851
01:17:22,438 --> 01:17:26,007
<i>...dhe kishte një person të ngushtë
marrëdhënie me të ndjerin.</i>

1852
01:17:26,009 --> 01:17:28,709
<i>Pikërisht si një rast që kishim
kohët e fundit në një shkollë të mesme.</i>

1853
01:17:29,578 --> 01:17:31,746
<i>Pakësisht e njëjta gjë.</i>

1854
01:17:32,781 --> 01:17:34,949
<i>Rasti është mbyllur.</i>

1855
01:17:34,951 --> 01:17:37,391
Ti e di se çfarë do të bësh
të bësh pasi të ikësh nga këtu?

1856
01:17:41,556 --> 01:17:43,791
Nuk supozohet
për të hedhur gurë.

1857
01:17:45,293 --> 01:17:46,527
Çfarë?

1858
01:17:46,529 --> 01:17:49,030
Nuk supozohet
për të hedhur gurë.

1859
01:17:49,032 --> 01:17:50,798
(PËRRËKOHET)
<i>♪ Nuk më mungon fare</i>

1860
01:17:53,902 --> 01:17:58,239
<i>♪ Që kur je larguar</i>

1861
01:17:58,241 --> 01:18:01,008
Karavidhe për një person.

1862
01:18:01,010 --> 01:18:03,144
Mjafton vetëm për një person.

1863
01:18:03,146 --> 01:18:06,847
<i>♪ Pa marrë parasysh se çfarë thonë miqtë e mi</i>

1864
01:18:06,849 --> 01:18:08,649
Kam gjetur diçka në këtë psefi
rasti që më tërhoqi vëmendjen.

1865
01:18:08,651 --> 01:18:10,351
Largohu nga zyra ime.

1866
01:18:10,353 --> 01:18:11,819
Zotëri, ju nuk...
Ne e kapëm djalin.

1867
01:18:11,821 --> 01:18:12,987
(Të DY duke gërmuar)

1868
01:18:12,989 --> 01:18:15,289
TË DY: Po! Po!

1869
01:18:16,358 --> 01:18:17,358
(Të DY duke gërmuar)

1870
01:18:20,028 --> 01:18:23,130
Hej, ju doni të bëni ndonjë gjë
tjetër përveç stërvitjes sot?

1871
01:18:23,132 --> 01:18:24,365
Si çfarë?

1872
01:18:24,367 --> 01:18:26,000
Hajde, shoku. Ata janë
thjesht karavidhe, mik.

1873
01:18:26,002 --> 01:18:27,468
Hajde.
Jo, mos kini frikë.

1874
01:18:27,470 --> 01:18:29,550
Do t'ju rrëmbejë fytyrën.
Do t'ju rrëmbejë fytyrën.

1875
01:18:32,674 --> 01:18:34,208
(TË GJITHË DORROFATIM)

1876
01:18:36,144 --> 01:18:39,880
Do të jetë kështu, mik,
për pjesën tjetër të jetës sonë.

1877
01:18:39,882 --> 01:18:41,315
<i>♪♪♪</i>

1878
01:18:41,317 --> 01:18:44,218
<i>♪ Po kaq gjatë
linjë distancë sonte</i>

1879
01:18:44,220 --> 01:18:46,120
<i>♪ Nuk më mungon fare</i>

1880
01:18:49,091 --> 01:18:53,060
<i>♪ Që kur je larguar</i>

1881
01:18:53,062 --> 01:18:54,829
<i>♪ Nuk më mungon</i>

1882
01:18:58,500 --> 01:19:02,870
<i>♪ Pa marrë parasysh se çfarë thonë miqtë e mi</i>

1883
01:19:02,872 --> 01:19:04,739
<i>♪ Nuk më mungon ♪</i>

1884
01:19:06,742 --> 01:19:07,875
Hej.
Hej.

1885
01:19:10,679 --> 01:19:12,513
Çfarë po bën këtu?

1886
01:19:12,515 --> 01:19:14,482
Sapo erdhi për të parë se si jeni.

1887
01:19:15,784 --> 01:19:17,585
Unë jam duke bërë shumë mirë.

1888
01:19:17,587 --> 01:19:19,086
Unë jam më i lumtur që kam qenë ndonjëherë,

1889
01:19:19,088 --> 01:19:21,655
kështu që unë jam vetëm duke pasur
një kohë të mirë me veten time.

1890
01:19:21,657 --> 01:19:23,457
Më vjen mirë që keni një
mirë me veten.

1891
01:19:23,459 --> 01:19:26,761
Unë jam një artist solo tani,
si Beyonce.

1892
01:19:26,763 --> 01:19:30,498
Dikur kisha fatin tjetër
fëmijë, por tani jam vetëm, uh,

1893
01:19:30,500 --> 01:19:31,699
një superyll i vetmuar.

1894
01:19:31,701 --> 01:19:33,434
Gëzuar për ju.

1895
01:19:33,436 --> 01:19:36,337
Thjesht një princeshë me lëkurë të çelur me
një ëndërr dhe një zë mahnitës.

1896
01:19:36,339 --> 01:19:37,339
Kjo është e mrekullueshme.

1897
01:19:38,140 --> 01:19:39,140
si jeni?

1898
01:19:39,708 --> 01:19:42,209
Unë jam shumë i madh.

1899
01:19:42,211 --> 01:19:44,912
Unë vetëm qetësohem dhe... Ti
e di sa i ftohtë është zook.

1900
01:19:44,914 --> 01:19:45,980
Zook është një djalë kaq i ftohtë.

1901
01:19:45,982 --> 01:19:47,648
Ashtu si akulli.

1902
01:19:47,650 --> 01:19:49,483
Kjo më bën shumë të lumtur për ty.

1903
01:19:52,554 --> 01:19:54,855
Pra, shikoni, unë vetëm
doja të thoja që, si,

1904
01:19:54,857 --> 01:19:56,924
Po mendoja për rastin,

1905
01:19:56,926 --> 01:19:59,193
dhe isha i shqetësuar se ata
mori djalin e gabuar për të.

1906
01:20:00,962 --> 01:20:01,729
Unë nuk mendoj
ai është gjithashtu tipi.

1907
01:20:01,731 --> 01:20:03,330
Po?

1908
01:20:03,332 --> 01:20:05,399
shikova
sfondi i fantazmës,

1909
01:20:05,401 --> 01:20:08,469
dhe pashë që paguan shkollimin
për një student në shtetin mc.

1910
01:20:08,471 --> 01:20:10,204
Ju mendoni se fantazma mund
të jetë babai i furnizuesit?

1911
01:20:10,206 --> 01:20:11,472
Ndoshta.

1912
01:20:11,474 --> 01:20:12,540
Mirë, kjo është shumë e mirë
pjesë e informacionit.

1913
01:20:12,542 --> 01:20:13,808
faleminderit.

1914
01:20:13,810 --> 01:20:16,210
Epo, kam dëgjuar psephy's
duke u kthyer në një mënyrë të madhe.

1915
01:20:16,212 --> 01:20:17,711
Dikush po sjell
një mut nga ato gjëra

1916
01:20:17,713 --> 01:20:19,547
deri në Puerto, Meksikë,
për pushimet pranverore.

1917
01:20:19,549 --> 01:20:22,583
Dhe nëse kjo ndodh,
psephy po bëhet virale.

1918
01:20:22,585 --> 01:20:24,051
Do të jetë në çdo
kolegj në vend.

1919
01:20:24,053 --> 01:20:26,287
Unë mendoj se informacioni im
ishte më i fortë.

1920
01:20:26,289 --> 01:20:28,255
Shikoni, nëse ju ...
Nëse dëshironi,

1921
01:20:29,925 --> 01:20:30,958
ne mund të shkonim atje poshtë.

1922
01:20:32,060 --> 01:20:33,761
Ashtu si bashkë?

1923
01:20:33,763 --> 01:20:35,396
Nuk kemi pse
vendosni një etiketë mbi të.

1924
01:20:35,398 --> 01:20:37,598
Vetëm një herë.
Gjë e njëhershme.

1925
01:20:37,600 --> 01:20:39,733
Asnjë angazhim i madh ose
stresi ndaj njëri-tjetrit.

1926
01:20:43,038 --> 01:20:45,539
Po shkolla dhe futbolli
dhe jeta juaj e re e mrekullueshme?

1927
01:20:46,842 --> 01:20:47,842
Kam pushim.

1928
01:20:49,711 --> 01:20:51,212
Jam në pushim pranveror.

1929
01:20:51,746 --> 01:20:52,847
<i>♪♪♪</i>

1930
01:21:04,793 --> 01:21:05,893
(PSHSHERINA)

1931
01:21:05,895 --> 01:21:06,895
Një ndjesi shpimi gjilpërash e ftohtë.

1932
01:21:08,029 --> 01:21:09,430
Ka vend për një
e këtyre foshnjave.

1933
01:21:09,432 --> 01:21:11,732
Një granatë. Pse ti
do ta vendos atje?

1934
01:21:11,734 --> 01:21:13,167
Kjo është thjesht antisanitare.

1935
01:21:13,169 --> 01:21:14,169
Ndihet mirë.

1936
01:21:25,714 --> 01:21:27,181
Humbi një vend.

1937
01:21:38,827 --> 01:21:40,627
Ju e dini se kjo është vetëm
një gjë e vetme, apo jo?

1938
01:21:41,796 --> 01:21:42,930
e di.

1939
01:21:44,266 --> 01:21:46,467
Kështu që ju nuk do të bëni
të jesh i çuditshëm për këtë?

1940
01:21:50,772 --> 01:21:51,939
Në rregull.

1941
01:21:56,611 --> 01:21:57,611
TË DYJA: Perfekte.

1942
01:21:58,747 --> 01:22:00,481
Pushimi pranveror, dreq nënë.

1943
01:22:04,152 --> 01:22:05,586
Nuk e patë që unë do të shkoja i pari?
ju falni.

1944
01:22:05,588 --> 01:22:07,655
ju falni.
Dëshironi të shkoni së pari?

1945
01:22:07,657 --> 01:22:09,623
EMCEE: <i>Pushimi pranveror,
të ndyrë nënë!</i>

1946
01:22:10,592 --> 01:22:11,792
<font color="

1947
01:22:11,794 --> 01:22:13,294
<i>♪♪♪</i>

1948
01:22:13,296 --> 01:22:15,362
<i>♪ Unë po tregoj në turmë</i>

1949
01:22:15,364 --> 01:22:16,897
<i>♪ Shkundni frikën time, po veproni i egër</i>

1950
01:22:16,899 --> 01:22:18,565
<i>♪ Nuk mund të bëj i dobët, shumë i fryrë</i>

1951
01:22:18,567 --> 01:22:20,367
<i>♪ Ngrihu shumë,
Nuk mund të refuzoj</i>

1952
01:22:20,369 --> 01:22:21,835
<i>♪ Nuk mund të refuzoj
Nuk mund të refuzohet</i>

1953
01:22:21,837 --> 01:22:23,203
<i>♪ Nuk mund të refuzohet</i>

1954
01:22:27,876 --> 01:22:29,009
Hej.

1955
01:22:38,320 --> 01:22:40,220
<i>♪ Gjithçka që dua të bëj është një festë</i>

1956
01:22:40,222 --> 01:22:41,722
<i>♪ Mbaje kokën
Në rrotullim rreth</i>

1957
01:22:41,724 --> 01:22:43,090
<i>♪ Vajzë e vogël, pse jo më parë</i>

1958
01:22:43,092 --> 01:22:44,959
<i>♪ Hidheni në tokë</i>

1959
01:22:44,961 --> 01:22:46,727
<i>♪ Unë po tregoj në turmë</i>

1960
01:22:46,729 --> 01:22:48,195
<i>♪ Shkundni frikën time, po veproni i egër</i>

1961
01:22:48,197 --> 01:22:49,964
<i>♪ Nuk mund të bëj i dobët, shumë i fryrë</i>

1962
01:22:49,966 --> 01:22:51,799
<i>♪ Ngrihu shumë,
Nuk mund të refuzoj</i>

1963
01:22:51,801 --> 01:22:53,400
<i>♪ Nuk mund të refuzoj
Nuk mund të refuzohet</i>

1964
01:22:53,402 --> 01:22:54,935
<i>♪ Nuk mund të refuzoj
Nuk mund të refuzohet</i>

1965
01:22:54,937 --> 01:22:56,704
<i>♪ Nuk mund të refuzoj
Nuk mund të refuzohet</i>

1966
01:22:56,706 --> 01:22:58,146
<i>♪ Nuk mund të refuzoj
Nuk mund të refuzohet ♪</i>

1967
01:23:02,811 --> 01:23:05,079
Zoti im! jam djersitur.

1968
01:23:05,081 --> 01:23:06,180
Ju djema jeni në të vërtetë
po ha gjëra këtu?

1969
01:23:06,681 --> 01:23:08,315
Kjo është kaq e çmendur.

1970
01:23:08,317 --> 01:23:09,950
JENKO: Hajde, burrë,
hiqe karin.

1971
01:23:09,952 --> 01:23:11,218
Hiqe karin tënd të ndyrë.

1972
01:23:11,220 --> 01:23:12,720
Lart, lart.
Le të shkojmë.

1973
01:23:15,190 --> 01:23:16,957
MERCEDES: <i>Në rregull,
kështu që këtu është plani.</i>

1974
01:23:16,959 --> 01:23:21,061
Ne do t'i marrim të gjithë këta fëmijë
pushim pranveror i tëri me Whyphy.

1975
01:23:21,063 --> 01:23:23,063
Atëherë do të sillni
kthehet në terrenin tuaj,

1976
01:23:23,065 --> 01:23:25,165
dhe do të shesësh
mut nga ajo.

1977
01:23:25,167 --> 01:23:27,901
Shitet mut nga ajo.
A e shihni këtë?

1978
01:23:27,903 --> 01:23:31,705
Dhe nëse më mërzit, unë e kam përshtatur psikologjinë time
prof vetëm që më dha një b-minus.

1979
01:23:31,707 --> 01:23:34,208
Ai është në burg tani,
kështu që mos u dreq me mua.

1980
01:23:35,610 --> 01:23:36,744
Ne do të ndërtojmë
një rrjet mbarëkombëtar.

1981
01:23:36,746 --> 01:23:39,146
Çfarë? Çfarë dreqin po bën?
Jini të qetë.

1982
01:23:39,148 --> 01:23:41,615
Pse nuk e shet
ato droga të vjetra klasike

1983
01:23:41,617 --> 01:23:44,685
nga vitet '90, si
kokainë, heroinë dhe...

1984
01:23:44,687 --> 01:23:47,388
Babi, ata janë si,
droga për të moshuarit.

1985
01:23:47,390 --> 01:23:49,256
Kështu janë ata
bëri në <i>vajzat e arta.</i>

1986
01:23:49,258 --> 01:23:50,824
Ashtu si, blanche bëri heroinë.

1987
01:23:50,826 --> 01:23:53,160
Në rregull, thjesht do të ulem
këtu dhe hesht.

1988
01:23:53,162 --> 01:23:55,763
Blanche nuk ka bërë kurrë heroinë.

1989
01:23:55,765 --> 01:23:57,965
Mirë, pra, yangs, do të marrësh
vendi i shokut të dhomës sime të vdekur.

1990
01:23:57,967 --> 01:23:59,299
I ftohtë.
Dope.

1991
01:23:59,301 --> 01:24:01,168
Po tallesh me mua, yang?
A je i drequr?

1992
01:24:01,170 --> 01:24:02,970
sigurisht.
Po, unë jam.

1993
01:24:02,972 --> 01:24:04,271
Jezu Krishti,
a keni dëgjuar ndonjëherë për,

1994
01:24:04,273 --> 01:24:05,706
mos u ngrini lart
furnizimin tuaj?

1995
01:24:05,708 --> 01:24:06,840
Ne nuk e bëmë.
Jo.

1996
01:24:06,842 --> 01:24:08,075
Unë nuk e bëra atë.

1997
01:24:08,077 --> 01:24:09,676
Po, e përdora të tijën
dhe ai përdori timen.

1998
01:24:09,678 --> 01:24:12,038
Mirë, tani më duhet të bëj
një shembull i ndyrë nga ju.

1999
01:24:13,048 --> 01:24:13,847
Kjo është një armë.
Po.

2000
01:24:13,849 --> 01:24:15,682
Kush i pari?

2001
01:24:15,684 --> 01:24:17,384
Dëshironi të shkoni së pari?
Unë nuk dua të vdes.

2002
01:24:17,386 --> 01:24:18,819
ti vdes...
Unë nuk dua të vdes.

2003
01:24:18,821 --> 01:24:20,320
Dëshironi të bëni gërshërë letre guri?
Gërshërë letre guri?

2004
01:24:20,322 --> 01:24:21,655
Kështu do ta bëjmë.
Kështu do ta bëjmë.

2005
01:24:22,057 --> 01:24:23,190
dreqin.

2006
01:24:23,658 --> 01:24:24,858
dreqin.

2007
01:24:24,860 --> 01:24:26,260
dreqin.

2008
01:24:26,262 --> 01:24:27,628
Po, ne nuk do ta kuptojmë këtë.

2009
01:24:27,630 --> 01:24:29,229
Unë do t'ju qëlloj të dyve.
FANTA: E dashur.

2010
01:24:29,231 --> 01:24:31,598
Nëse jeni duke hyrë në
biznesin familjar,

2011
01:24:31,600 --> 01:24:33,500
do të duhet
të ketë një rekord të pastër.

2012
01:24:33,502 --> 01:24:36,203
Kjo është arsyeja pse ne kemi
këta njerëz ta bëjnë atë për ne.

2013
01:24:37,705 --> 01:24:39,773
TË DYJA: Oh, dreq. Djalë.

2014
01:24:39,775 --> 01:24:40,741
Duhet të lëvizim menjëherë.

2015
01:24:40,743 --> 01:24:43,410
TË DYJA: Më blini një koks
në parajsë. Sinx përsëri.

2016
01:24:43,412 --> 01:24:44,892
Lërini armët poshtë!
Të ndyra armët poshtë!

2017
01:24:45,146 --> 01:24:46,480
Doug?

2018
01:24:46,482 --> 01:24:48,949
Emri im nuk është Doug,
është Schmidt.

2019
01:24:48,951 --> 01:24:50,751
Dhe me mend, ne jemi policë.
Bum.

2020
01:24:51,986 --> 01:24:53,454
Oh, Zoti im.

2021
01:24:53,456 --> 01:24:55,689
Po, të gjithë e dinë.
Vërtet?

2022
01:24:55,691 --> 01:24:59,126
Ju djema dukeni si yjet e një
emisioni i policëve i quajtur <i>baballarët havajanë.</i>

2023
01:24:59,128 --> 01:25:01,728
Në rregull, mjafton.
Djema, lëvizni!

2024
01:25:01,730 --> 01:25:03,564
Oh, a kemi shoqëri?
GHOST: Po!

2025
01:25:05,033 --> 01:25:06,834
Hidhni armët.
Hidhni së pari tuajat.

2026
01:25:06,836 --> 01:25:09,169
Ne kemi më shumë armë se ju.
Hidhni armët tuaja të ndyra.

2027
01:25:09,171 --> 01:25:10,370
Mirë, kjo është një pikë e mirë.

2028
01:25:10,372 --> 01:25:12,106
Uau. (QESH)

2029
01:25:12,108 --> 01:25:14,741
Dua të them, ishte kjo
vërtet i gjithë plani juaj?

2030
01:25:14,743 --> 01:25:16,176
Do të hyni këtu pa asnjë rezervë?

2031
01:25:16,178 --> 01:25:19,213
Ose ndoshta kishim shumë më tepër
plani i përpunuar. Mmm-hmm.

2032
01:25:19,215 --> 01:25:21,548
Ndoshta partneri im ka një gjurmim
pajisje në xhepin e tij tani.

2033
01:25:21,550 --> 01:25:22,783
Maj... çfarë?

2034
01:25:22,785 --> 01:25:24,451
Ti kishe pajisjen e ndyrë gjurmuese.
nuk e kam.

2035
01:25:24,453 --> 01:25:26,086
Kjo është e vetmja gjë e ndyrë
ju duhej të mbani mend.

2036
01:25:26,088 --> 01:25:27,988
JENKO: Ti je njeriu i zgjuar.
Ju bëni mut pajisjen gjurmuese.

2037
01:25:27,990 --> 01:25:29,723
Ky është domeni juaj.
Unë bëj mut fizik.

2038
01:25:29,725 --> 01:25:31,825
SCHMIDT: Ju e dini çfarë, unë mund të
të tërheq nganjëherë poshtë,

2039
01:25:31,827 --> 01:25:34,862
por çdo herë të mundshme
mund të bësh diçka budallaqe,

2040
01:25:34,864 --> 01:25:36,330
ti ben me budallenjte
gjë e mundshme.

2041
01:25:36,332 --> 01:25:37,998
Jo, dreqin
gjëja më e trashë e mundshme

2042
01:25:38,000 --> 01:25:39,833
po lë dy policë
blla-bla-bla

2043
01:25:39,835 --> 01:25:42,402
ndërsa policët e tjerë po hyjnë
pozicion për të goditur mutin e tyre.

2044
01:25:42,404 --> 01:25:44,071
Oh, do të thotë që unë solla
pajisja gjurmuese.

2045
01:25:44,073 --> 01:25:46,140
Po.
Çfarë ka tani, hë?

2046
01:25:46,142 --> 01:25:47,674
Kështu dukej
një argument kaq i vërtetë.

2047
01:25:47,676 --> 01:25:49,042
Ky është përmirësim, kurvë.

2048
01:25:49,044 --> 01:25:50,177
Lëvizni!

2049
01:25:51,946 --> 01:25:53,213
Pranvera thyej veten, budalla.

2050
01:25:55,116 --> 01:25:57,217
Ne qëllojmë dicks off
këtu në jump street.

2051
01:26:00,388 --> 01:26:02,789
Edhe ne jemi këtu.

2052
01:26:02,791 --> 01:26:05,826
Ne kërcejmë rrugë, dhe ne
gati për të kërcyer në bythë.

2053
01:26:06,928 --> 01:26:08,529
Pikërisht në të çarë.

2054
01:26:08,531 --> 01:26:09,897
Mos e bëj, lëkurë.

2055
01:26:09,899 --> 01:26:10,899
(QËLLIMI me armë)

2056
01:26:12,367 --> 01:26:13,367
(duke bërtitur)

2057
01:26:16,337 --> 01:26:17,457
DICKSON: Ai e ka drogën!

2058
01:26:22,777 --> 01:26:25,112
Kjo është kaq e mërzitshme.
Askush nuk po pushkatohet.

2059
01:26:25,114 --> 01:26:26,114
(GRUNTS)

2060
01:26:26,981 --> 01:26:28,415
(Qesh) Oh, Zoti im.

2061
01:26:28,417 --> 01:26:31,785
Sapo u qëllua, si p.sh.
menjëherë pasi e thashë këtë?

2062
01:26:34,322 --> 01:26:35,322
Mund të kem armën tuaj?
Është më i madh.

2063
01:26:35,324 --> 01:26:36,857
<font color="

2064
01:26:36,859 --> 01:26:37,858
Ndalo! Unë do të të qëlloj
në bythë!

2065
01:26:37,860 --> 01:26:38,860
Babi!

2066
01:26:40,128 --> 01:26:42,196
Maja?

2067
01:26:42,198 --> 01:26:43,764
Çfarë po bën këtu?

2068
01:26:43,766 --> 01:26:44,898
Ky është një shkëmbim zjarri.

2069
01:26:44,900 --> 01:26:46,500
Ju e dini se çfarë ndodh
në një shkëmbim zjarri.

2070
01:26:46,502 --> 01:26:48,368
Ata gjithmonë e rrëmbejnë vajzën.

2071
01:26:48,370 --> 01:26:49,703
Jo gjithmonë.

2072
01:26:49,705 --> 01:26:51,438
Mercedes?
Ti po vjen me mua.

2073
01:26:51,440 --> 01:26:53,407
Kurvë, të lutem. Unë nuk jam
nuk shkon askund me ty.

2074
01:26:53,409 --> 01:26:54,841
(TË shtëna me armë)
(BLIRIME)

2075
01:26:54,843 --> 01:26:55,876
(PËRRËKOHET)

2076
01:26:55,878 --> 01:26:57,110
Tani.

2077
01:26:57,112 --> 01:26:58,212
Babi, çfarë të bëj?

2078
01:26:58,214 --> 01:26:59,214
A është ky kostumi im i banjës?

2079
01:27:00,982 --> 01:27:02,149
<font color="

2080
01:27:02,151 --> 01:27:03,417
Thjesht pyesni. Është e sjellshme.

2081
01:27:05,386 --> 01:27:06,820
Më qëllove brenda
këmba ime! Prisni!

2082
01:27:06,822 --> 01:27:08,488
Lëvizni! Lëvizni më shpejt tani!

2083
01:27:08,490 --> 01:27:11,058
Po marr kohën time. Mut, ti
më qëlloi në këmbën time.

2084
01:27:11,060 --> 01:27:12,259
Doug? Doug!

2085
01:27:12,261 --> 01:27:13,627
Maya!

2086
01:27:13,629 --> 01:27:15,095
Mercedes sapo mori
babai im në atë mënyrë!

2087
01:27:15,097 --> 01:27:16,463
Mirë, ne jemi në të.

2088
01:27:18,399 --> 01:27:21,335
DICKSON: Nëse vdes, do të vdes
vrisni të dy ju mama!

2089
01:27:21,337 --> 01:27:23,457
dreqin. Si do ta kapim tani?
(REVULIMI I MOTORIT)

2090
01:27:26,040 --> 01:27:27,407
Lambo.

2091
01:27:30,478 --> 01:27:31,979
<i>Policia! Policia!</i>
dreq.

2092
01:27:32,981 --> 01:27:33,981
Mut, ka fantazmë!

2093
01:27:34,949 --> 01:27:36,116
Çfarë? çfarë të bëjmë?

2094
01:27:36,118 --> 01:27:37,484
Ne duhet të ndahemi.

2095
01:27:38,219 --> 01:27:40,153
A jeni mirë me këtë?

2096
01:27:40,155 --> 01:27:41,221
Po, mund ta bëj.

2097
01:27:41,223 --> 01:27:42,556
je i sigurt?

2098
01:27:42,558 --> 01:27:44,358
Më duhet të vozis, sepse
ju jeni më të shpejtë në këmbë.

2099
01:27:44,360 --> 01:27:45,826
Çfarë? nuk e kuptoj
për të përzënë lambo?

2100
01:27:45,828 --> 01:27:47,761
Jo, ju nuk e bëni.
Hajde, le të shkojmë!

2101
01:27:47,763 --> 01:27:49,596
Por unë dua... Kush të jep një mut
në lidhje me lambo? Thjesht shko!

2102
01:27:49,598 --> 01:27:50,697
Lërini çelësat e ndyrë!
Nuk mund t'i lë të shkojnë.

2103
01:27:50,699 --> 01:27:51,899
Ju do të duhet t'i merrni ato.

2104
01:27:51,900 --> 01:27:53,980
Kujdesu për të, mirë? Do të bëhet
ji i lavdishëm, të premtoj.

2105
01:27:55,036 --> 01:27:56,156
Si e drejtoni këtë gjë?

2106
01:27:56,704 --> 01:27:58,272
Duhet të lejosh
ajo ju drejton, Bro.

2107
01:27:58,274 --> 01:27:59,339
(NË RRUGËRIME)

2108
01:28:01,009 --> 01:28:02,376
SCHMIDT: Nuk mund të hyj.

2109
01:28:05,113 --> 01:28:06,280
(GOMAT KRISHTAT) Hej!

2110
01:28:06,282 --> 01:28:07,514
Shiko ku po shkon!

2111
01:28:08,182 --> 01:28:09,182
(BARIKIMI I MAKINAVE)

2112
01:28:10,385 --> 01:28:11,551
Është kaq konfuze!

2113
01:28:18,426 --> 01:28:19,993
Lehtë, kurvë.
Më dhembin duart.

2114
01:28:22,664 --> 01:28:23,664
Ua!

2115
01:28:27,702 --> 01:28:29,436
Ti e di kush është
pas nesh në atë makinë?

2116
01:28:29,438 --> 01:28:31,371
Kjo është një nga më të mirat
shoferët që kemi marrë.

2117
01:28:32,073 --> 01:28:33,206
Dreqin!

2118
01:28:33,208 --> 01:28:35,342
Oh, dreq.

2119
01:28:35,344 --> 01:28:37,024
SCHMIDT: E ndyrë e ndërlikuar.
Çfarë është kjo?

2120
01:28:38,379 --> 01:28:39,646
mut i shenjtë!

2121
01:28:41,649 --> 01:28:43,569
Më ke mashtruar duke vozitur
një Lamborghini, ju kar!

2122
01:28:45,987 --> 01:28:46,987
Qysh ju, pëllumba!

2123
01:28:55,463 --> 01:28:57,964
EMCEE: <i>Puerto, Meksikë,
le të dëgjojmë se po çmendesh!</i>

2124
01:28:57,966 --> 01:28:58,966
(TE GJITHA BORROZIMET)

2125
01:29:03,371 --> 01:29:04,504
Është si një Batmobile.

2126
01:29:04,506 --> 01:29:05,539
Hajde, Schmidt!

2127
01:29:08,409 --> 01:29:09,643
Vjen plaku!

2128
01:29:12,080 --> 01:29:13,347
Më falni, më falni, më falni.

2129
01:29:13,349 --> 01:29:16,416
Brad! Pushimi pranveror!

2130
01:29:16,418 --> 01:29:17,658
JENKO: Shiko,
Nuk mundem, në rregull?

2131
01:29:18,586 --> 01:29:20,320
Shoku, duhet të shkoj.
Më duhet të shkoj.

2132
01:29:20,322 --> 01:29:21,822
Kjo është mjaft e mjaftueshme.

2133
01:29:21,824 --> 01:29:23,690
Duhet të më lësh të shkoj
dhe lëreni të gjitha këto.

2134
01:29:25,426 --> 01:29:26,426
Largohu nga rruga!

2135
01:29:30,798 --> 01:29:33,900
Drift Tokio!

2136
01:29:36,137 --> 01:29:38,605
Kjo ishte shumë shpejt
dhe e bukur...

2137
01:29:38,607 --> 01:29:40,407
Po ashtu...
Pak shumë i zemëruar.

2138
01:29:40,409 --> 01:29:42,809
Schmidt! Kaloni këtu!
Unë jam i prangosur!

2139
01:29:42,811 --> 01:29:44,444
(TË shtëna me armë)
(ALL GASP)

2140
01:29:44,446 --> 01:29:46,480
Hiq dorë, budalla!
Dhe punë e bukur parkimi!

2141
01:29:46,482 --> 01:29:48,081
Dreqin! Unë do të kthehem menjëherë.

2142
01:29:48,083 --> 01:29:49,449
Unë duhet të shkoj.
Unë do të kthehem menjëherë. Na vjen keq.

2143
01:29:49,451 --> 01:29:51,491
Ky është një urdhër i drejtpërdrejtë, dreq nënë!
Ejani këtu!

2144
01:29:59,927 --> 01:30:01,795
MERCEDES: Ju jeni
kaq i vjetër dhe i dobët!

2145
01:30:01,797 --> 01:30:04,131
Hidhe armën e ndyrë!
Seriozisht!

2146
01:30:04,133 --> 01:30:05,693
MERCEDES: Merr tëndin
duart me rrudha larg meje!

2147
01:30:10,071 --> 01:30:11,204
Ku dreqin keni qenë?

2148
01:30:11,206 --> 01:30:12,539
Duke kërkuar për ju.

2149
01:30:12,541 --> 01:30:14,207
Kam vrapuar si i çmendur!

2150
01:30:14,209 --> 01:30:15,475
Hej! Hej.

2151
01:30:17,678 --> 01:30:19,546
Dëshironi të luftoni si burrë?

2152
01:30:19,548 --> 01:30:21,381
Atëherë më mirë
luftoni si dy burra.

2153
01:30:21,383 --> 01:30:22,383
Hej.
Hej.

2154
01:30:23,351 --> 01:30:25,552
Vërtet? Më shumë binjakë?

2155
01:30:25,554 --> 01:30:26,554
(NË RRUGËRIME)

2156
01:30:28,656 --> 01:30:30,023
Çohu o plak lumë!

2157
01:30:30,758 --> 01:30:32,626
Hajde!
Hej.

2158
01:30:32,628 --> 01:30:34,127
Ngrihu dhe më goditi,
ti pidhi i ndyrë!

2159
01:30:34,129 --> 01:30:36,129
Unë nuk do të luftoj
një vajzë, kështu që ndalo!

2160
01:30:36,131 --> 01:30:37,497
Nuk duhet të ketë rëndësi.

2161
01:30:37,499 --> 01:30:39,499
Nëse më mendonit si një
person në vend të një gruaje,

2162
01:30:39,501 --> 01:30:41,181
do të më godisje dhe
mos u ndjeni keq për këtë.

2163
01:30:42,904 --> 01:30:44,571
Në rregull.
Sillni!

2164
01:30:44,573 --> 01:30:46,106
jam gati.

2165
01:30:46,108 --> 01:30:47,641
Është në tani, dawg.

2166
01:30:48,142 --> 01:30:49,443
Lufta e vajzave.

2167
01:30:50,144 --> 01:30:51,511
(Të DYJA GRUNT)

2168
01:30:51,513 --> 01:30:53,847
Oh. Oh.
Oh, Zoti im.

2169
01:30:53,849 --> 01:30:55,415
A ka gjak në syrin tim? Oh, Zoti im.
a jeni mirë?

2170
01:30:55,417 --> 01:30:56,850
Mendoj se ka gjak në sy.

2171
01:30:56,852 --> 01:30:58,452
Mësoni si të godisni!

2172
01:30:58,454 --> 01:30:59,454
(GRUNTS)

2173
01:31:00,388 --> 01:31:02,088
Kjo është pak më mirë!

2174
01:31:02,090 --> 01:31:04,250
Kjo është pak më mirë, dreq nënë!
Hajde! Hajde!

2175
01:31:04,625 --> 01:31:05,659
(GRUNTS)

2176
01:31:07,862 --> 01:31:09,963
Jo! Jo!
Çfarë?

2177
01:31:09,965 --> 01:31:11,898
Çfarë po bënit?
Çfarë jam duke bërë?

2178
01:31:11,900 --> 01:31:13,166
Pse u përpoq të më puthje?

2179
01:31:13,168 --> 01:31:14,334
Unë nuk u dreq
provoni dhe të puth!

2180
01:31:14,336 --> 01:31:16,536
Po, e ke bërë.
Oh, ju jeni shumë i çuditshëm!

2181
01:31:16,538 --> 01:31:18,371
Ti je dreq
Z. dhe zonja Smith-më kanë.

2182
01:31:18,373 --> 01:31:19,873
Unë nuk jam
Z. dhe zonja Smith-ing ju.

2183
01:31:19,875 --> 01:31:21,241
Kjo nuk ishte një luftë seksi.

2184
01:31:21,243 --> 01:31:23,543
Oh, sikur nuk ke dashur
të më puthësh gjatë gjithë kohës.

2185
01:31:23,545 --> 01:31:25,879
Nuk kam dashur asnjëherë të të puth!

2186
01:31:25,881 --> 01:31:27,747
Kurrë! Jo!

2187
01:31:27,749 --> 01:31:28,849
Sapo e bëre përsëri!
Ndaloje! Ndalo!

2188
01:31:28,851 --> 01:31:30,383
Ju po bëni një fytyrë
kjo është seksi!

2189
01:31:30,385 --> 01:31:32,185
Unë as nuk dua të të puth!

2190
01:31:32,187 --> 01:31:33,553
Atëherë ndaloni së provuari!

2191
01:31:33,555 --> 01:31:34,988
Ju vazhdoni të përpiqeni!

2192
01:31:34,990 --> 01:31:36,623
Nuk jam përpjekur kurrë të të puth.

2193
01:31:36,625 --> 01:31:37,557
Ti me ke dhene me puth syte.

2194
01:31:37,559 --> 01:31:38,959
Jo, nuk e bëra.

2195
01:31:38,961 --> 01:31:40,794
Sytë ishin që sapo i mora
grushtuar në sy në fytyrë.

2196
01:31:40,796 --> 01:31:42,062
Ata nuk më puthin sytë.

2197
01:31:42,064 --> 01:31:43,296
Unë as nuk të dua!

2198
01:31:43,298 --> 01:31:45,065
As unë,
ndaj mos më puth!

2199
01:31:45,067 --> 01:31:46,199
në rregull!

2200
01:31:47,435 --> 01:31:49,202
Jo! Ti po anon
përsëri!

2201
01:31:49,204 --> 01:31:50,737
Nuk e dija nëse ishim
do të godas apo puth!

2202
01:31:50,739 --> 01:31:52,239
Ti po e bën këtë
aq e parehatshme.

2203
01:31:52,241 --> 01:31:55,108
Kjo është më e pakëndshme
përleshje me grushte në të cilën kam qenë ndonjëherë.

2204
01:31:55,110 --> 01:31:56,643
Unë do t'ju jap një dalje
duke të goditur me grusht në fytyrë.

2205
01:31:56,645 --> 01:31:58,111
Në rregull?
Në rregull.

2206
01:31:58,113 --> 01:31:59,813
Dhe pastaj ne do të
kthehuni në luftë

2207
01:31:59,815 --> 01:32:01,081
dhe ne do të pretendojmë
kjo nuk ka ndodhur kurre,

2208
01:32:01,083 --> 01:32:02,148
'sepse ndihem kaq e sikletshme.

2209
01:32:03,084 --> 01:32:04,084
(GRUNTS)

2210
01:32:06,053 --> 01:32:07,053
(BORROZIM)

2211
01:32:17,565 --> 01:32:18,932
<i>Dua të të shoh të çmendesh!</i>

2212
01:32:24,338 --> 01:32:25,338
Uu!

2213
01:32:47,461 --> 01:32:48,461
(ME VJELA)

2214
01:32:50,898 --> 01:32:52,799
E urrej shumë pushimin e pranverës!

2215
01:32:56,003 --> 01:32:57,270
Dreqin!

2216
01:32:57,272 --> 01:32:58,272
Oh!

2217
01:33:02,843 --> 01:33:04,344
po tallesh me mua?
Është plastike.

2218
01:33:04,346 --> 01:33:05,979
As nuk dhemb!
Ne rregull...

2219
01:33:05,981 --> 01:33:07,581
Kjo nuk është pranvera
thyej imagjinove?

2220
01:33:08,082 --> 01:33:09,115
Po për këtë?
Dëshironi pak argëtim?

2221
01:33:09,117 --> 01:33:10,216
Çfarë është kjo?

2222
01:33:10,218 --> 01:33:11,518
Lagu, fëmijë!

2223
01:33:11,520 --> 01:33:13,186
Kaq shumë lubrifikim në fytyrën time!

2224
01:33:14,422 --> 01:33:15,589
Oh.

2225
01:33:15,591 --> 01:33:17,057
Lube në fytyrën time.

2226
01:33:20,161 --> 01:33:22,729
Ju jeni kaq i dhunshëm!

2227
01:33:22,731 --> 01:33:24,831
Largohu nga unë nëse
do të më qisësh!

2228
01:33:24,833 --> 01:33:26,099
Unë nuk do të të qij!

2229
01:33:26,101 --> 01:33:27,767
Do të qihemi?
Jo, nuk jemi!

2230
01:33:27,769 --> 01:33:29,035
Kjo është ajo që po ndodh?

2231
01:33:29,037 --> 01:33:30,637
Jo! Unë nuk do të bëj
dreq ty, kurrë!

2232
01:33:30,639 --> 01:33:32,072
Largohu!

2233
01:33:40,548 --> 01:33:41,715
Hej!

2234
01:33:42,483 --> 01:33:43,683
Hej!

2235
01:33:43,685 --> 01:33:44,918
(Njerëzit gulçojnë)

2236
01:33:44,920 --> 01:33:46,453
Çfarë? Cilat janë
do te besh?

2237
01:33:46,455 --> 01:33:48,655
Më mbyt me tënden
duar me njolla në mëlçi?

2238
01:33:48,657 --> 01:33:50,423
Ti do të më shtysh
me Walker-in tuaj?

2239
01:33:50,425 --> 01:33:52,025
me ben pershtypje
më kapi.

2240
01:33:52,027 --> 01:33:53,326
Ju ndoshta
nuk kanë vrapuar aq shpejt

2241
01:33:53,328 --> 01:33:54,794
që kur keni luajtur
shkop në fushë

2242
01:33:54,796 --> 01:33:56,696
prapa popit të vjetër
Dyqani i ëmbëlsirave të Wiggleby.

2243
01:33:57,598 --> 01:33:59,366
Ngri, kurvë.
Oh, faleminderit Zotit.

2244
01:33:59,368 --> 01:34:01,935
Shikoni kush zbriti
zinxhiri i ndyrë.

2245
01:34:01,937 --> 01:34:03,370
Tani kush është vajza në ankth?
SCHMIDT: Dreq!

2246
01:34:03,372 --> 01:34:05,772
Epo, mendoj se është ai.

2247
01:34:05,774 --> 01:34:06,940
nuk kam
një goditje e pastër, Schmidt.

2248
01:34:06,942 --> 01:34:08,208
Atëherë mos e bëni goditjen!

2249
01:34:08,210 --> 01:34:10,276
Ndoshta dua
bëj një goditje të ndyrë.

2250
01:34:10,278 --> 01:34:12,412
Një lloj si gjuajtja e pistë
ju morët vajzën time.

2251
01:34:12,414 --> 01:34:15,649
Unë nuk bëra një goditje të pistë
për vajzën tuaj, në rregull?

2252
01:34:15,651 --> 01:34:18,385
Folëm shumë dhe ne
kujdesen për njëri-tjetrin.

2253
01:34:18,387 --> 01:34:20,053
Të gjitha cilësitë e mira që ke,

2254
01:34:20,055 --> 01:34:21,988
Unë mund të ndihem brenda Majës.

2255
01:34:21,990 --> 01:34:23,223
Unë do të bëj goditjen.

2256
01:34:23,225 --> 01:34:24,924
Mos e merrni goditjen.

2257
01:34:24,926 --> 01:34:26,192
Mund të gjuaj drejt
nëpër shpatullat tuaja,

2258
01:34:26,194 --> 01:34:27,794
goditi kurvën
pikërisht në gjoks.

2259
01:34:27,796 --> 01:34:29,629
Mos e merrni goditjen.
Unë po bëj goditjen.

2260
01:34:29,631 --> 01:34:30,864
Unë do të bëj goditjen e ndyrë.

2261
01:34:30,866 --> 01:34:32,465
Askush nuk e merr goditjen para meje.

2262
01:34:32,467 --> 01:34:34,300
MERCEDES: Po ta marrim?
të njëjtën kohë? Askush të mos marrë një goditje.

2263
01:34:34,302 --> 01:34:35,902
Prisni, prisni, prisni, prisni!

2264
01:34:38,973 --> 01:34:41,041
Mut! Ju keni të drejtë
te heshtesh...

2265
01:34:41,043 --> 01:34:42,375
<font color="
E mora këtë.

2266
01:34:42,377 --> 01:34:44,144
Ti shko të merresh me fantazmën.
Ai është në çati.

2267
01:34:44,146 --> 01:34:45,712
Unë jam në të.
e kuptova.

2268
01:34:45,714 --> 01:34:47,814
DICKSON: Çfarë po shikoni?
Oh!

2269
01:34:47,816 --> 01:34:49,315
Punë të mbarë në pranga,
vogëlushe.

2270
01:34:55,823 --> 01:34:57,390
(PËRGËZIM)

2271
01:34:57,392 --> 01:34:59,092
Kaq shumë shkallë të ndyra.

2272
01:35:04,799 --> 01:35:07,067
Jam unë! Jam unë!
Mut.

2273
01:35:07,069 --> 01:35:08,101
(QËSHTUR) E ia dole, shok.
Merre Mercedes?

2274
01:35:08,903 --> 01:35:10,403
Po. Të gjitha vetëm.

2275
01:35:10,405 --> 01:35:12,138
Vërtet?

2276
01:35:12,140 --> 01:35:14,741
Kryesisht nga vetja.
Në rregull.

2277
01:35:14,743 --> 01:35:16,676
Dhe shoku, kishe të drejtë,
ai qengj...

2278
01:35:16,678 --> 01:35:18,078
Thjesht nuk mund ta dëgjoj atë tani.

2279
01:35:18,080 --> 01:35:19,612
Është një makinë e bërë dëshpëruar.
Nuk është mirë.

2280
01:35:19,614 --> 01:35:20,880
Hej, le të shkojmë.
Duhet të shkojmë.

2281
01:35:20,882 --> 01:35:22,082
Sa plumba ju kanë mbetur?

2282
01:35:22,550 --> 01:35:24,350
Asnjë.

2283
01:35:24,352 --> 01:35:25,632
Silluni sikur keni plumba, atëherë.

2284
01:35:32,626 --> 01:35:33,927
(WHELICOPTER WHORRING)

2285
01:35:36,697 --> 01:35:38,465
Duhet të shkojmë!

2286
01:35:38,467 --> 01:35:39,587
Duhet të presim pudingun!

2287
01:35:46,440 --> 01:35:49,142
Jenko!

2288
01:36:01,122 --> 01:36:02,188
Shko, shko!

2289
01:36:04,258 --> 01:36:05,558
(GRUNTS)

2290
01:36:05,560 --> 01:36:07,227
Ja, merre këtë.
Në rregull.

2291
01:36:07,229 --> 01:36:08,328
Unë u përpoqa të merrja
nje plumb per ty o njeri.

2292
01:36:08,330 --> 01:36:09,696
Po. Por ju nuk e keni bërë.

2293
01:36:09,698 --> 01:36:11,731
Por u përpoqa. Është
mendohet se ka rëndësi.

2294
01:36:11,733 --> 01:36:12,899
Jo, nuk është
mendimi që ka rëndësi.

2295
01:36:12,901 --> 01:36:14,141
Është dreqja duke marrë plumbin.

2296
01:36:18,372 --> 01:36:19,506
Më mbulo.
Unë do të shkoj gjatë.

2297
01:36:20,141 --> 01:36:21,241
Në rregull.

2298
01:36:27,181 --> 01:36:28,181
(KLIKIMET)

2299
01:36:37,892 --> 01:36:38,958
(GRUNTS)

2300
01:36:45,332 --> 01:36:48,034
Mirupafshim, Terminator!

2301
01:37:01,949 --> 01:37:03,583
Hej! Zbrit
e helikopterit tim!

2302
01:37:04,618 --> 01:37:06,186
A mund ta largosh atë?

2303
01:37:06,188 --> 01:37:08,555
Unë po vij për ty,
ndyrë nënë!

2304
01:37:08,557 --> 01:37:10,637
GHOST: Hajde, vetëm lëviz
shkopi mbrapa dhe mbrapa!

2305
01:37:12,026 --> 01:37:13,459
Ai ka vetëm një krah!

2306
01:37:13,461 --> 01:37:15,295
Më duhet vetëm një krah për të
të godas në kar.

2307
01:37:16,964 --> 01:37:18,164
Shkëpute atë! Shkëpute atë!

2308
01:37:18,866 --> 01:37:20,366
Mos u bëj pidhi!

2309
01:37:49,763 --> 01:37:50,763
<font color="

2310
01:37:52,366 --> 01:37:53,933
mut i shenjtë!

2311
01:37:53,935 --> 01:37:55,835
SCHMIDT: E bëra!

2312
01:37:55,837 --> 01:37:57,604
Unë dukem kaq i ndyrë i keq!

2313
01:37:57,606 --> 01:37:58,705
O Zot, ti fluturove!

2314
01:37:58,707 --> 01:37:59,772
Kjo është çmenduri!

2315
01:37:59,774 --> 01:38:00,974
Ti e bëre kërcimin, njeri!

2316
01:38:00,976 --> 01:38:02,342
Pse e bëre këtë?

2317
01:38:02,344 --> 01:38:04,010
SCHMIDT: 'Sepse e bëre!

2318
01:38:04,012 --> 01:38:05,411
Nuk mund të largohesha
ju varur, njeri!

2319
01:38:05,413 --> 01:38:06,746
Për çfarë po flisni?
isha mirë. e kisha.

2320
01:38:06,748 --> 01:38:07,748
Ti nuk ishe...

2321
01:38:13,554 --> 01:38:15,088
(NË RRUGËRIME)

2322
01:38:15,090 --> 01:38:17,023
te kuptova!
Mut! Schmidt!

2323
01:38:17,025 --> 01:38:18,191
te kuptova!

2324
01:38:18,193 --> 01:38:19,392
Ti më shpëtove jetën!

2325
01:38:19,960 --> 01:38:20,994
<font color="

2326
01:38:29,670 --> 01:38:30,670
(BORROZIM)

2327
01:38:31,639 --> 01:38:33,907
Sapo kuptova diçka.

2328
01:38:33,909 --> 01:38:35,842
Ti nuk më mban poshtë, burrë.

2329
01:38:35,844 --> 01:38:37,076
Ti më ngre lart.

2330
01:38:37,078 --> 01:38:39,579
Literalisht dhe figurativisht.

2331
01:38:39,581 --> 01:38:40,621
Po, e di.
Doja të thoja të dyja.

2332
01:38:41,482 --> 01:38:43,349
Ti nuk më tërhiq poshtë,
o njeri.

2333
01:38:43,351 --> 01:38:44,984
Dua të them, përveç tani.

2334
01:38:44,986 --> 01:38:47,420
Po më tërhiqni zvarrë poshtë.
Ju jeni vërtet i rëndë.

2335
01:38:47,422 --> 01:38:49,455
Hej, dëgjo, ka
një granatë në pantallonat e shkurtra.

2336
01:38:49,457 --> 01:38:50,690
A mund ta arrini atë?

2337
01:38:50,692 --> 01:38:52,358
Duhet të hysh nga poshtë.

2338
01:38:52,360 --> 01:38:53,459
Oh, dreq!

2339
01:38:57,064 --> 01:38:58,498
A është kjo?
Ky është kari im.

2340
01:38:58,500 --> 01:38:59,699
Po për këtë?

2341
01:38:59,701 --> 01:39:00,701
Ky është edhe kari im.

2342
01:39:01,001 --> 01:39:02,502
(SCHMIDT BËRTET)

2343
01:39:02,504 --> 01:39:04,337
Pse është e vështirë?

2344
01:39:04,339 --> 01:39:06,406
Unë kam aq shumë
adrenalinë tani!

2345
01:39:06,408 --> 01:39:08,141
JENKO: A është kështu? (QESH)
Po me gudulisni.

2346
01:39:08,143 --> 01:39:09,409
Nuk e gjej dot!

2347
01:39:09,411 --> 01:39:10,411
Kjo është ajo! Kape!

2348
01:39:12,046 --> 01:39:13,212
po!

2349
01:39:13,214 --> 01:39:14,914
Jo, e mora në gojë.

2350
01:39:14,916 --> 01:39:16,215
Thuaj diçka të lezetshme
kur e hedh!

2351
01:39:16,217 --> 01:39:18,184
Një, dy, tre!

2352
01:39:20,054 --> 01:39:22,221
Diçka e lezetshme!

2353
01:39:27,628 --> 01:39:28,628
Ata janë zhdukur!

2354
01:39:29,930 --> 01:39:31,564
Oh, ndihem shumë ...

2355
01:39:37,871 --> 01:39:39,138
Uu-hu!

2356
01:39:39,907 --> 01:39:41,174
(BORROZIM)

2357
01:40:06,567 --> 01:40:07,867
E bëmë!

2358
01:40:07,869 --> 01:40:09,035
Shoku, dreq, jam... ow!

2359
01:40:09,037 --> 01:40:11,070
Oh! Mut, më fal.

2360
01:40:11,072 --> 01:40:12,405
Shoku, më mungon shumë, burrë.

2361
01:40:12,407 --> 01:40:13,906
edhe mua me mungon.

2362
01:40:13,908 --> 01:40:15,808
Ishe si e vogel
farë e vogël lulesh

2363
01:40:15,810 --> 01:40:18,411
dhe unë po të shtrëngoja
në grushtin tim.

2364
01:40:18,413 --> 01:40:20,880
Por një lule,
nuk mund të rritet me grusht.

2365
01:40:20,882 --> 01:40:24,217
Një farë e vogël duhet të fluturojë
larg të lirë dhe të gjejë tokën e saj.

2366
01:40:24,219 --> 01:40:27,253
Po, e di. U përpoqa të ndotja
veten time dhe, shoku, nuk më pëlqeu.

2367
01:40:27,255 --> 01:40:29,489
Doja një lidhje
pa fërkime.

2368
01:40:29,491 --> 01:40:31,591
Shoku, ke nevojë për fërkim
për të krijuar zjarr.

2369
01:40:31,593 --> 01:40:34,360
Dhe kjo është ajo që ne kemi,
kemi zjarr.

2370
01:40:34,362 --> 01:40:36,596
Shoku, unë jam brenda.
Unë jam i gjithë brenda.

2371
01:40:36,598 --> 01:40:38,097
Faleminderit Zotit.

2372
01:40:38,099 --> 01:40:40,933
Shoku, kjo është ajo që kam dashur gjithmonë.
Vetëm unë dhe ti, shok.

2373
01:40:40,935 --> 01:40:42,335
te dua.

2374
01:40:42,337 --> 01:40:43,703
Edhe unë, burrë.
Unë të dua, burrë.

2375
01:40:44,505 --> 01:40:45,505
(TE GJITHA BORROZIMET)

2376
01:40:46,640 --> 01:40:48,441
E dini çfarë?

2377
01:40:48,443 --> 01:40:49,763
Kështu duhet
je me njeri.

2378
01:40:51,478 --> 01:40:53,746
Çfarë?

2379
01:40:53,748 --> 01:40:55,715
Hej, çfarë thatë kur je
e hodhi granatën atje lart?

2380
01:40:55,717 --> 01:40:56,883
(QESH) Thashë, diçka e lezetshme.

2381
01:40:56,885 --> 01:40:58,384
cfare the?

2382
01:40:58,386 --> 01:41:00,153
Ishte diçka e lezetshme.
Jo, por çfarë thatë?

2383
01:41:00,155 --> 01:41:01,635
Po, e di.
Unë thashë, diçka e bukur.

2384
01:41:04,491 --> 01:41:07,226
Nuk e prisja pranverën
thyej të jesh kaq i qelbur.

2385
01:41:07,228 --> 01:41:09,362
Është goxha bruto.

2386
01:41:09,364 --> 01:41:12,065
Njeri, po marrim
shumë i vjetër për këtë mut.

2387
01:41:12,067 --> 01:41:14,667
Ne filluam
shumë i vjetër për këtë mut.

2388
01:41:14,669 --> 01:41:16,669
(QËSHTUR) Nuk je
duke gënjyer për këtë.

2389
01:41:19,273 --> 01:41:23,176
Shoku, ne jemi edhe për të
gjë e krahut, në rregull? E drejtë?

2390
01:41:23,178 --> 01:41:24,277
Çfarë? Çfarë doni të bëni?
(QESH)

2391
01:41:24,279 --> 01:41:25,545
Mos lëviz.
dreqin. Në rregull.

2392
01:41:25,547 --> 01:41:27,346
Thjesht kalojeni, në rregull?
Mos lëviz.

2393
01:41:27,348 --> 01:41:28,781
Një...
Thjesht kullos krahun tim.

2394
01:41:28,783 --> 01:41:30,416
Nuk dua të godasësh në kockë.
...Dy,

2395
01:41:30,418 --> 01:41:32,151
tre.
<font color="

2396
01:41:32,153 --> 01:41:34,120
Dreqin! Dreqin!
Mut!

2397
01:41:34,122 --> 01:41:35,688
Oh, Zoti im, a jeni mirë?
Mut!

2398
01:41:35,690 --> 01:41:37,723
Pse o njeri? Pse jam gjithmonë
lëndohesh rreth teje?

2399
01:41:37,725 --> 01:41:38,825
Jenko, çfarë po bën?
JENKO: Oh, dreq.

2400
01:41:38,827 --> 01:41:40,693
Qysh ti, Schmidt.
Ndaloni së kërcyeri.

2401
01:41:40,695 --> 01:41:42,962
Hej, kapak.
Urime ju të dy.

2402
01:41:42,964 --> 01:41:45,731
Keni arritur ta zhbllokoni
Situata që ju e keni mashtruar fillimisht.

2403
01:41:45,733 --> 01:41:47,233
faleminderit.

2404
01:41:47,235 --> 01:41:48,601
Uroj që të mundesh
qij vajzën time,

2405
01:41:48,603 --> 01:41:50,470
por unë do të lejoj
kjo të jetë e kaluara.

2406
01:41:50,472 --> 01:41:52,939
Tani, për misionin tuaj të radhës,

2407
01:41:52,941 --> 01:41:56,008
ju dy bij kurve
po shkojnë në shkollën e mjekësisë.

2408
01:41:56,010 --> 01:41:57,477
Çfarë?

2409
01:41:57,479 --> 01:41:58,511
(Bëritur)
(QËLLIMI me armë)

2410
01:42:07,588 --> 01:42:09,755
Këtë herë,
studentë të këmbimit valutor.

2411
01:42:09,757 --> 01:42:10,823
I mrekullueshëm.
po!

2412
01:42:10,825 --> 01:42:11,825
Në Rusi.

2413
01:42:12,192 --> 01:42:13,226
Çfarë?

2414
01:42:15,129 --> 01:42:16,229
<i>Bëj svidanya.</i>

2415
01:42:16,231 --> 01:42:17,497
Vodka sode.

2416
01:42:22,736 --> 01:42:25,238
Detyra e radhës.
Një semestër në det.

2417
01:42:38,185 --> 01:42:41,487
Ju dy bij kurve
shkojnë në shkollën e kuzhinës.

2418
01:42:41,489 --> 01:42:42,822
Ka një mikroçip
në këtë empanadë.

2419
01:42:42,824 --> 01:42:44,857
Recetë e vjetër familjare.

2420
01:42:44,859 --> 01:42:46,225
Më mirë ta mbani sekret.

2421
01:42:48,428 --> 01:42:49,862
Oh, dreq!

2422
01:43:00,174 --> 01:43:01,841
Detyra e re...

2423
01:43:01,843 --> 01:43:03,563
Cap, a duket Schmidt
ka ndryshe nga ju?

2424
01:43:04,077 --> 01:43:05,778
DICKSON: Jo.
Ky është Schmidt.

2425
01:43:05,780 --> 01:43:07,280
Nuk e di se çfarë jeni
duke folur për, njeri.

2426
01:43:07,282 --> 01:43:08,381
Ai më duket saktësisht njësoj.

2427
01:43:08,383 --> 01:43:09,949
Kam marrë syze të reja.

2428
01:43:09,951 --> 01:43:12,618
Po, burrë, ai sapo mori disa
syze te reja, burre. Zoti mallkuar.

2429
01:43:12,620 --> 01:43:14,300
(duke Pëshpëritur) Askujt
do të vërej dreq.

2430
01:43:16,089 --> 01:43:17,523
Le ta bëjmë këtë, Schmidt.

2431
01:43:17,525 --> 01:43:20,526
Po. Ashtu si ne
bëj gjithmonë, Jenkins.

2432
01:43:20,528 --> 01:43:22,261
(duke Pëshpëritur) Është jenko. Na vjen keq.

2433
01:43:30,537 --> 01:43:33,005
Jam vërtet, shumë i lumtur
je kthyer, Schmidt.

2434
01:43:33,007 --> 01:43:34,740
Për çfarë po flisni?
Çfarë mosmarrëveshjeje kontrate?

2435
01:43:34,742 --> 01:43:36,876
Unë kam qenë këtu gjatë gjithë kohës.

2436
01:43:36,878 --> 01:43:37,877
DICKSON: Njeri,
mbylle dreqin.

2437
01:43:37,879 --> 01:43:39,445
Po për një akademi fluturimi?

2438
01:43:50,557 --> 01:43:53,793
E fshehta sapo u mor
shumë më seksi.

2439
01:44:02,536 --> 01:44:03,836
Ju jeni jump street, apo jo?

2440
01:44:03,838 --> 01:44:05,238
Po. Si dreqin
a e dini se?

2441
01:44:05,572 --> 01:44:07,106
Unë jam rezervues.

2442
01:44:07,108 --> 01:44:08,608
Oh, dreq.
Njeri, ti je një legjendë.

2443
01:44:15,082 --> 01:44:16,082
Shkolla e trafikut!

2444
01:44:16,817 --> 01:44:17,850
Shkollë ushtarake.

2445
01:44:18,852 --> 01:44:19,852
Klasa Scuba.

2446
01:44:20,754 --> 01:44:21,787
Akademia e vallëzimit.

2447
01:44:21,789 --> 01:44:23,256
po.

2448
01:44:23,258 --> 01:44:26,325
Më në fund diçka
Unë jam i mahnitshëm në.

2449
01:44:26,327 --> 01:44:29,328
<i>♪ Miqtë tuaj do të jenë aty
Kur shpina juaj është në mur</i>

2450
01:44:30,163 --> 01:44:31,497
<i>♪ Do të zbuloni se keni nevojë për ne</i>

2451
01:44:31,499 --> 01:44:33,566
<i>♪ 'sepse ka
Askush tjetër për të thirrur</i>

2452
01:44:33,568 --> 01:44:36,636
DICKSON: <i>Ju bij kurvash
do të jetë në një lojë video.</i>

2453
01:44:37,904 --> 01:44:39,105
SCHMIDT: <i>Le të hedhim në erë mut.</i>

2454
01:44:39,107 --> 01:44:40,740
JENKO: <i>Kërcim në stilin e rrugës.</i>

2455
01:44:40,742 --> 01:44:42,508
<i>♪ Jemi jashtë kontrollit
gjithandej</i>

2456
01:44:42,510 --> 01:44:44,510
<i>♪ Dhe dikush duhet
Ndaloje, shpejt</i>

2457
01:44:44,512 --> 01:44:46,512
<i>♪ Jashtë rrugës
Të gjitha lart në fytyrën tuaj</i>

2458
01:44:46,514 --> 01:44:49,382
<font color="
e të qenit nënë e ndyrë.</i>

2459
01:44:49,384 --> 01:44:52,018
SCHMIDT: <i>Është bojë në gojën time!</i>

2460
01:44:52,020 --> 01:44:53,340
DICKSON: <i>Mos u qij
vajza ime.</i>

2461
01:44:54,688 --> 01:44:55,688
<i>♪♪♪</i>

2462
01:44:57,691 --> 01:44:59,492
(SIRENAT QË SHQITEN)

2463
01:44:59,494 --> 01:45:02,662
<i>♪ Ata janë jump street dhe
'për të kërcyer në bythë</i>

2464
01:45:02,664 --> 01:45:05,965
<i>♪ Kjo është njësia speciale
Projektuar për ta mbajtur atë të qetë</i>

2465
01:45:05,967 --> 01:45:09,969
<i>♪ Ne depërtojmë te tregtarët
Dhe ne gjejmë furnitorët e mallkuar</i>

2466
01:45:09,971 --> 01:45:13,205
<i>♪ Nuk kam nevojë për leje
për të vendosur se çfarë besoni</i>

2467
01:45:13,207 --> 01:45:16,042
<i>♪ Thuaj kërce,
Duke kërcyer poshtë në jump street</i>

2468
01:45:16,044 --> 01:45:17,610
Në rregull, detyrë e re.

2469
01:45:18,178 --> 01:45:19,779
Gjashtë orë grim?

2470
01:45:20,947 --> 01:45:22,348
Ne po plakemi shumë
për këtë mut.

2471
01:45:22,350 --> 01:45:23,350
(QËSHTJE) E bukur.

2472
01:45:23,817 --> 01:45:25,284
<i>♪♪♪</i>

2473
01:45:25,286 --> 01:45:26,652
<i>♪ Prit, sapo jemi këtu
duke u përpjekur për të na gjetur</i>

2474
01:45:26,654 --> 01:45:28,354
<i>♪ Schmidt shkoi të shikonte,
derisa gjeti dashuri</i>

2475
01:45:28,356 --> 01:45:30,222
<i>♪ E bëri jetën të ëmbël,
mirë oreks</i>

2476
01:45:30,224 --> 01:45:31,924
<i>♪ Pushim pranveror, kurvë,
organizoni një festë në plazh</i>

2477
01:45:31,926 --> 01:45:33,693
<i>♪ Muti ndryshoi,
por gjithçka do të thotë</i>

2478
01:45:33,695 --> 01:45:35,495
<i>♪ A janë ata miqtë tuaj të vërtetë
mos u largo kurrë</i>

2479
01:45:35,796 --> 01:45:37,396
<i>♪ A do të jetë ndonjëherë i plotë?</i>

2480
01:45:37,398 --> 01:45:38,998
<i>♪ Jump street nuk do të pushojë kurrë</i>

2481
01:45:39,000 --> 01:45:40,800
<i>♪ Ever pushe ever stop</i>

2482
01:45:40,802 --> 01:45:42,668
<i>♪ Ever pushe ever stop</i>

2483
01:45:42,670 --> 01:45:44,470
<i>♪ Ever pushe ever stop</i>

2484
01:45:44,472 --> 01:45:45,971
<i>♪ Ever pushe ever stop</i>

2485
01:45:45,973 --> 01:45:47,807
<i>♪ Ever pushe ever stop</i>

2486
01:45:47,809 --> 01:45:49,008
<i>♪ Ever pushe ever stop ♪</i>

2487
01:45:52,646 --> 01:45:54,447
TË DYJA: <i>Diçka interesante!</i>

2488
01:46:02,756 --> 01:46:04,523
<i>♪♪♪</i>

2489
01:46:04,525 --> 01:46:07,360
<i>♪ Ne do të jetojmë përgjithmonë</i>

2490
01:46:10,597 --> 01:46:13,799
<i>♪ Ne do të jetojmë përgjithmonë</i>

2491
01:46:13,801 --> 01:46:16,635
<i>♪ Ne do të jetojmë për
Ne do të jetojmë për</i>

2492
01:46:16,637 --> 01:46:19,638
<i>♪ Ne do të jetojmë për
Ne do të jetojmë për</i>

2493
01:46:19,640 --> 01:46:22,108
<i>♪ Ne do të jetojmë për
Ne do të jetojmë për</i>

2494
01:46:25,746 --> 01:46:29,982
<i>♪ Po, unë dhe shoku im
kjo është aye</i>

2495
01:46:29,984 --> 01:46:32,985
<i>♪ Dhe po bie
si një stërvitje zjarri</i>

2496
01:46:32,987 --> 01:46:35,988
<i>♪ Kam bërë një rrugë të gjatë,
tani ndahemi këtu</i>

2497
01:46:35,990 --> 01:46:38,791
<i>♪ Dhe ne ende vrapojmë mut,
quaj diarre</i>

2498
01:46:38,793 --> 01:46:40,526
<i>♪ Duke ardhur së bashku
si ata djem të mirë</i>

2499
01:46:40,528 --> 01:46:41,827
<i>♪ Zemra në lak</i>

2500
01:46:41,829 --> 01:46:43,562
<i>♪ Mbajeni shtypur, mbajeni
e vërtetë në këto rrugë</i>

2501
01:46:43,564 --> 01:46:45,030
<i>♪ Kthehu në çati</i>

2502
01:46:45,032 --> 01:46:47,800
<i>♪ Kudo, kurdo që kam arritur
shpinën si shpinë</i>

2503
01:46:47,802 --> 01:46:51,070
<i>♪ Shtëpitë e mia nuk i lanë kurrë pas
i gjithë ekipi im do të shkëlqejë</i>

2504
01:46:51,072 --> 01:46:54,039
<i>♪ Bota është hapur
prandaj po shpërthejmë</i>

2505
01:46:54,041 --> 01:46:56,976
<i>♪ Kjo është arsyeja pse ne rrokulliset
pimë deri sa të hedhim</i>

2506
01:46:56,978 --> 01:47:00,112
<i>♪ Mënyra se si e marrim këtë çedar,
nuk ka njeri më të mirë</i>

2507
01:47:00,114 --> 01:47:03,382
<i>♪ Shkruani emrat tanë në qiell
'sepse do të jetojmë përgjithmonë</i>

2508
01:47:03,384 --> 01:47:04,817
<i>♪ Jeto përgjithmonë, njeri</i>

2509
01:47:04,819 --> 01:47:07,686
<i>♪ Ne do të jetojmë përgjithmonë</i>

2510
01:47:10,791 --> 01:47:14,493
<i>♪ Ne do të jetojmë përgjithmonë</i>

2511
01:47:14,495 --> 01:47:16,962
<i>♪ Ne do të jetojmë për
Ne do të jetojmë për</i>

2512
01:47:16,964 --> 01:47:19,965
<i>♪ Ne do të jetojmë për
Ne do të jetojmë për</i>

2513
01:47:19,967 --> 01:47:22,568
<i>♪ Ne do të jetojmë për
Ne do të jetojmë për</i>

2514
01:47:27,374 --> 01:47:30,509
<i>♪ Jeta e festës,
patron dhe Bacardi</i>

2515
01:47:30,511 --> 01:47:33,078
<i>♪ Zbehu, bëhu i ngadaltë dhe
të gjitha lart në trupin e asaj goce</i>

2516
01:47:33,080 --> 01:47:34,780
<i>♪ Doli me
njerëzit që janë të vërtetë</i>

2517
01:47:34,782 --> 01:47:36,015
<i>♪ Biletë për vaktin</i>

2518
01:47:36,017 --> 01:47:37,683
<i>♪ Tani na pëlqen, ne të gjithë bashkë</i>

2519
01:47:37,685 --> 01:47:39,218
<i>♪ Kështu është</i>

2520
01:47:39,220 --> 01:47:40,920
<i>♪ Unë jam hedhur si një goditje jashtë</i>

2521
01:47:40,922 --> 01:47:42,254
<i>♪ Shkëlqe më shumë
se një far</i>

2522
01:47:42,256 --> 01:47:43,656
<i>♪ Më e madhe se shtëpia e bardhë</i>

2523
01:47:43,658 --> 01:47:45,157
<i>♪ Shko kundër ekipit tim,
fshihem</i>

2524
01:47:45,159 --> 01:47:46,559
<i>♪ I kam helikopterë
si ushtarë</i>

2525
01:47:46,561 --> 01:47:48,260
<i>♪ Mos më bëj të ndaj kokën tënde</i>

2526
01:47:48,262 --> 01:47:50,930
<i>♪ My lil' homie la këtu lart,
Ai do t'ju pijë duhan si cigare</i>

2527
01:47:52,966 --> 01:47:55,835
<i>♪ Ne do të jetojmë përgjithmonë</i>

2528
01:47:59,039 --> 01:48:02,541
<i>♪ Ne do të jetojmë përgjithmonë</i>

2529
01:48:02,543 --> 01:48:05,177
<i>♪ Ne do të jetojmë për
Ne do të jetojmë për</i>

2530
01:48:05,179 --> 01:48:08,147
<i>♪ Ne do të jetojmë për
Ne do të jetojmë për</i>

2531
01:48:08,149 --> 01:48:10,850
<i>♪ Ne do të jetojmë për
Ne do të jetojmë për</i>

2532
01:48:41,481 --> 01:48:44,550
<i>♪ Ne do të jetojmë përgjithmonë</i>

2533
01:48:47,454 --> 01:48:50,623
<i>♪ Ne do të jetojmë përgjithmonë</i>

2534
01:48:50,625 --> 01:48:53,659
<i>♪ Ne do të jetojmë për
Ne do të jetojmë për</i>

2535
01:48:53,661 --> 01:48:56,462
<i>♪ Ne do të jetojmë për
Ne do të jetojmë për</i>

2536
01:48:56,464 --> 01:48:58,998
<i>♪ Ne do të jetojmë përgjithmonë</i>

2537
01:49:02,536 --> 01:49:06,205
<i>♪ Ne do të jetojmë përgjithmonë</i>

2538
01:49:06,207 --> 01:49:07,573
<i>♪ Po</i>

2539
01:49:09,342 --> 01:49:10,342
<i>♪ Përgjithmonë ♪</i>

2540
01:49:16,182 --> 01:49:17,750
(MUZIKA TECHNO LUAJTJE)

2541
01:51:37,557 --> 01:51:38,724
Eriku.

2542
01:51:40,026 --> 01:51:41,760
Eric, a je zgjuar?

2543
01:51:43,196 --> 01:51:44,196
Nr.

2544
01:51:45,331 --> 01:51:46,331
jam vonuar.