1 00:00:00,080 --> 00:00:04,500 I peggiori trasgressori vengono perseguiti dal investigatori del criminale specializzato 2 00:00:04,500 --> 00:00:07,360 unità investigativa. Questi sono i loro storie. 3 00:00:35,860 --> 00:00:36,860 no, 4 00:00:37,420 --> 00:00:39,160 Amy. Sul serio, devo andare. 5 00:00:39,700 --> 00:00:40,860 Ho lezione domani alle nove. 6 00:00:41,140 --> 00:00:43,620 Stai letteralmente mangiando ogni portata. Puoi prenderti una mattinata libera. 7 00:00:44,900 --> 00:00:45,900 Aspetta, c'è qualcosa che non va? 8 00:00:46,920 --> 00:00:48,840 E' Rob? No, sto bene. 9 00:00:50,480 --> 00:00:51,580 Vai a cantare. Ci vediamo a casa. 10 00:00:51,900 --> 00:00:52,900 Andare. 11 00:00:53,400 --> 00:00:54,460 Andare. Va bene. 12 00:00:55,140 --> 00:00:57,020 Posso chiudere la mia scheda? Sicuro. 13 00:00:59,220 --> 00:01:00,520 Niente amore stasera? 14 00:01:01,960 --> 00:01:02,960 Che cosa? 15 00:01:11,950 --> 00:01:13,890 Rob, smettila di chiamare. Non sono al passo. 16 00:01:16,090 --> 00:01:19,890 Ivy, se ti senti ancora così, forse dovresti prenderti una pausa. 17 00:01:20,130 --> 00:01:21,430 Vai dai tuoi genitori. 18 00:01:21,830 --> 00:01:25,050 Quindi pensi che dovrei semplicemente scappare i miei problemi? 19 00:01:25,850 --> 00:01:27,910 Penso che tu debba gestire lo stress. 20 00:01:28,330 --> 00:01:30,370 Aspetta, non pensi che sia reale, fallo tu? 21 00:01:31,870 --> 00:01:35,770 Senti, non sto vivendo in una fantasia mondo, dottor Nielsen. non ho detto questo 22 00:01:36,930 --> 00:01:39,410 Vieni, siediti, per favore. 23 00:01:45,480 --> 00:01:49,220 Penso che dovresti considerare di fare quello che è meglio per te in questa situazione. 24 00:01:50,500 --> 00:01:51,940 So cosa è meglio per me. 25 00:01:53,260 --> 00:01:54,720 E non andrò da nessuna parte. 26 00:01:56,760 --> 00:01:58,140 Tutti vedono la cosa in modo sbagliato. 27 00:01:58,880 --> 00:01:59,900 Ho fatto il test. 28 00:02:00,180 --> 00:02:03,300 Queste ferite sono state provocate da qualcosa facilmente accessibile. 29 00:02:03,800 --> 00:02:04,960 Un coltello da bistecca. 30 00:02:05,200 --> 00:02:06,200 Un coltello da cucina. 31 00:02:06,580 --> 00:02:10,199 Quindi pensi che l'assassino fosse in casa con lei? L'hai seguita? 32 00:02:10,400 --> 00:02:11,640 Perché? È questo che pensi? 33 00:02:12,500 --> 00:02:13,500 Dai. 34 00:02:13,520 --> 00:02:15,670 Per favore. Ivy, aiutami. 35 00:02:16,210 --> 00:02:18,810 Perché qualcuno dovrebbe pugnalare questa donna sette? volte? 36 00:02:19,630 --> 00:02:23,310 La passione spinge le persone a fare cose irrazionali cose, Morris. 37 00:02:24,310 --> 00:02:26,850 E lo sapresti se non spendessi tutto il tempo a giocare con i coltelli. 38 00:02:31,530 --> 00:02:32,710 Ok, allora cosa succede? 39 00:02:32,930 --> 00:02:36,690 Voglio possederti, essere te, quindi lo sono ti ucciderò? 40 00:02:39,310 --> 00:02:40,310 Ciao? 41 00:02:40,830 --> 00:02:42,210 Sì, sì, grazie. 42 00:02:43,530 --> 00:02:45,850 Uh, sì, posso essere lì. 43 00:02:49,910 --> 00:02:51,990 E' questa la tua pista misteriosa? 44 00:02:58,130 --> 00:02:59,530 Sei sicuro che sia quello che hai sentito? 45 00:03:02,650 --> 00:03:04,350 Sì, ne sono certo. 46 00:03:04,950 --> 00:03:06,370 A chi altro hai parlato di questo? 47 00:03:06,870 --> 00:03:07,870 Sei il primo. 48 00:03:23,920 --> 00:03:26,760 Rob, che diavolo stai facendo? semplicemente voglio parlare. 49 00:03:27,980 --> 00:03:29,040 Mi stai evitando. 50 00:03:29,980 --> 00:03:31,820 Abbiamo parlato per mesi. Tu no ascolta. 51 00:03:32,080 --> 00:03:33,080 Ci siamo lasciati. 52 00:03:33,480 --> 00:03:36,040 Ok, ma cosa succederebbe se non volessi? 53 00:03:39,500 --> 00:03:40,500 Ehi, sono io. 54 00:03:41,060 --> 00:03:46,360 Ottimo lavoro. Penso solo che forse il nostro l'ultimo capitolo ha bisogno di un po' più di muscoli. Io 55 00:03:46,360 --> 00:03:48,980 voglio dire, so che sei tutto per sottigliezza ed è fantastico, ma penso 56 00:03:48,980 --> 00:03:50,820 se vogliamo creare scalpore, dobbiamo farlo colpiscilo più forte. 57 00:03:52,040 --> 00:03:53,540 Questo è il mio pensiero. Comunque, ci vediamo presto. 58 00:04:53,840 --> 00:04:57,040 Amy, sto andando al campus per trovarlo tu. Chiamami appena... 59 00:06:07,440 --> 00:06:10,900 La sicurezza del campus ha ricevuto una chiamata da questo telefono. 60 00:06:12,140 --> 00:06:16,980 Ma non c'era nessuno in linea. Loro ha mandato qualcuno alle 11.30 pensando che fosse un 61 00:06:16,980 --> 00:06:17,980 scherzo. 62 00:06:20,260 --> 00:06:25,920 Nessuna fortuna. Ivy Abbott, 20 anni. Dean ha detto che è una studentessa del terzo anno 63 00:06:25,920 --> 00:06:26,940 specialista in criminologia. 64 00:06:27,160 --> 00:06:28,660 Ha un GPA di 4,0. 65 00:06:29,440 --> 00:06:30,440 Ragazzo intelligente. 66 00:06:31,480 --> 00:06:32,860 Hai già parlato con i genitori? 67 00:06:33,340 --> 00:06:36,580 Sì, sono entrambi accademici. Sono dentro Edimburgo all'anno. Stanno tornando indietro 68 00:06:36,580 --> 00:06:38,780 oggi. Ivy era la loro unica figlia. 69 00:06:39,420 --> 00:06:43,820 Allora, Ivy Abbott al telefono d'emergenza nel mezzo della notte. 70 00:06:44,100 --> 00:06:45,280 Beh, il suo cellulare è morto. 71 00:06:46,680 --> 00:06:48,620 Ehi, ecco. 72 00:06:49,940 --> 00:06:50,940 Ottimo, 73 00:06:52,580 --> 00:06:53,580 grazie. 74 00:06:55,800 --> 00:06:57,920 Chissà se qualcuno la stava seguendo. 75 00:06:59,400 --> 00:07:02,300 Bene, queste rientranze tra lei dita. 76 00:07:02,920 --> 00:07:04,480 Potrebbe aver cercato di armarsi. 77 00:07:04,880 --> 00:07:06,640 Magari con le sue chiavi per proteggersi. 78 00:07:07,060 --> 00:07:13,640 Ok, quindi corre al telefono per chiamare chiede aiuto, ma l'assassino la accoltella 79 00:07:13,640 --> 00:07:16,820 collo, la trascina e la ribalta. 80 00:07:17,040 --> 00:07:18,040 Continua a pugnalare. 81 00:07:20,240 --> 00:07:24,640 La ferita al collo sarebbe stata fatale. Sei pugnalate alla schiena, insomma 82 00:07:24,640 --> 00:07:26,040 rabbia. Era una cosa personale. 83 00:07:26,940 --> 00:07:29,360 Hai trovato l'arma? No, ancora niente. 84 00:07:31,299 --> 00:07:35,960 Qualsiasi cosa su una persona che possa rendere conto per questo? Sembra che la corda sia bruciata. No, noi 85 00:07:35,960 --> 00:07:38,420 ho appena trovato il suo portafoglio, le chiavi e lei telefono. 86 00:07:38,760 --> 00:07:39,760 Oh, è carico. 87 00:07:40,280 --> 00:07:41,280 Grazie. 88 00:07:44,040 --> 00:07:45,040 EHI. 89 00:07:46,380 --> 00:07:50,360 Cosa vuol dire che hai troppa paura per farlo? restare a casa? Chiamami. 90 00:07:55,700 --> 00:08:00,320 Abby ha detto che sarebbe tornata da lei appartamento. 91 00:08:00,890 --> 00:08:02,510 Studiavo nel campus fino a mezzanotte. 92 00:08:03,990 --> 00:08:07,310 Era su Non disturbare quando ho preso Ivy segreteria telefonica. 93 00:08:08,530 --> 00:08:11,190 Le ho mandato un messaggio e lei non ha risposto. 94 00:08:11,610 --> 00:08:13,790 Sono corsa a casa e ho trovato questo. 95 00:08:14,250 --> 00:08:16,230 Ho provato a farli esplodere tutti, ma lì erano tanti. 96 00:08:18,090 --> 00:08:19,770 Amy, c'è qualcuno che possiamo chiamare? 97 00:08:20,010 --> 00:08:21,730 Posso mandare un messaggio a mia mamma? Ovviamente. 98 00:08:35,699 --> 00:08:38,260 Amy, è successo qualcosa del genere? prima? 99 00:08:38,720 --> 00:08:41,780 La prima volta erano solo una coppia di candele, poi qualcuna in più. 100 00:08:44,940 --> 00:08:45,940 È fatto. 101 00:08:46,280 --> 00:08:47,760 Ivy deve essere stata così spaventata. 102 00:08:50,460 --> 00:08:52,440 Hai idea di chi potrebbe averlo fatto? questo? 103 00:08:53,340 --> 00:08:55,640 Sì, immaginavo fosse Rob, l'ex di Ivy. 104 00:08:56,340 --> 00:08:58,800 È iniziato un paio di mesi fa quando loro si sciolse. 105 00:08:59,040 --> 00:09:00,820 Ivy ha mai informato la polizia? 106 00:09:01,980 --> 00:09:03,400 Ci ha provato. Il poliziotto. 107 00:09:03,840 --> 00:09:07,040 alla stazione ha detto che non è a crimine lasciare qualcosa fuori 108 00:09:07,040 --> 00:09:08,040 la casa di qualcuno. 109 00:09:08,940 --> 00:09:10,180 No, tesoro, mi dispiace. 110 00:09:11,300 --> 00:09:14,940 Pensi che sia stato un gesto grandioso? provare a riavere Ivy? 111 00:09:17,900 --> 00:09:19,040 Abbiamo provato in ogni altro modo. 112 00:09:19,260 --> 00:09:22,220 Chiamate e messaggi continui, ragazzi scardinato. 113 00:09:25,000 --> 00:09:26,400 Aspetta, pensi che abbia fatto qualcosa a Ivy? 114 00:09:27,600 --> 00:09:29,440 No, no, non le farei mai del male. 115 00:09:29,840 --> 00:09:31,560 Beh, cosa ne sai tu, eh? 116 00:09:32,080 --> 00:09:34,180 Ha un profumo piuttosto caratteristico. 117 00:09:35,160 --> 00:09:41,340 Cedro, cannabis, fiori di campo canadesi, e un centinaio di questi furono lasciati accesi 118 00:09:41,340 --> 00:09:43,100 patio ieri sera. È pazzesco. 119 00:09:43,400 --> 00:09:44,480 Dov'eri ieri sera, Rob? 120 00:09:45,680 --> 00:09:46,680 Ero al Madison. 121 00:09:46,900 --> 00:09:48,600 Sono arrivato lì verso le 22:00. con alcuni amici. 122 00:09:49,400 --> 00:09:51,240 Rimasi fino, non so, all'1.30. 123 00:09:51,520 --> 00:09:52,540 Sono tornato qui con Kaylee. 124 00:09:52,980 --> 00:09:53,980 Se n'è appena andata. 125 00:09:54,360 --> 00:09:55,360 Kaylee? 126 00:09:56,100 --> 00:09:57,380 Sto cercando di vedere nuove persone. 127 00:09:57,580 --> 00:09:58,740 Dimentica Ivy. 128 00:09:59,560 --> 00:10:02,900 I sei mesi migliori della mia vita sono stati con suo. Allora perché vi siete lasciati? Io non 129 00:10:02,900 --> 00:10:07,900 Sapere. Lei si è semplicemente allontanata. Si è lasciata con me. Non mi ha voluto dire il motivo. Lei 130 00:10:07,900 --> 00:10:13,600 ha chiuso i suoi social media, ha iniziato andare in terapia, cosa che pensavo fosse 131 00:10:13,760 --> 00:10:16,040 Voglio dire, non ha mai voluto parlarne i suoi sentimenti prima. 132 00:10:17,060 --> 00:10:18,060 Chi è il tuo terapista? 133 00:10:18,600 --> 00:10:19,600 Qualcuno nel campus. 134 00:10:22,440 --> 00:10:23,440 Sara qualcosa. 135 00:10:27,400 --> 00:10:28,400 Io e Ivy ci siamo incontrati. 136 00:10:28,750 --> 00:10:30,290 quattro volte negli ultimi mesi. 137 00:10:33,770 --> 00:10:36,490 Era una brava studentessa, una brava ragazza. 138 00:10:37,270 --> 00:10:39,350 E aveva bisogno di qualcuno con cui parlare. 139 00:10:40,750 --> 00:10:43,350 Sì, era stressata, ansiosa. 140 00:10:43,830 --> 00:10:48,490 Questa ansia ha qualcosa a che fare? con attenzioni indesiderate? 141 00:10:48,990 --> 00:10:52,250 Tutti gli studenti cercano indicazioni in merito molestie, detective, e 142 00:10:52,250 --> 00:10:54,050 sfortunatamente Ivy non era diversa. 143 00:10:55,530 --> 00:10:56,530 Guarda, io... 144 00:10:56,640 --> 00:11:02,800 Normalmente non lo farei, ma puoi 145 00:11:02,800 --> 00:11:05,400 ho i miei appunti Potrebbero aiutare. 146 00:11:06,940 --> 00:11:11,300 Grazie. Ivy ne era convinta qualcuno la stava seguendo. L'ha detto lei 147 00:11:11,300 --> 00:11:14,840 ha lasciato cose fuori dal suo appartamento in agguato vicino a casa sua. A dire il vero, io 148 00:11:14,840 --> 00:11:20,620 non potevo dire se questo fosse reale o se si trattasse di qualche illusione provocata 149 00:11:20,620 --> 00:11:21,680 da qualche problema di fondo. 150 00:11:21,960 --> 00:11:25,460 Qui dice possibile BPD. suppongo questa è una personalità borderline. 151 00:11:27,590 --> 00:11:29,490 Senso di sé distorto, intenso emozioni. 152 00:11:29,990 --> 00:11:31,590 Instabilità relazionale, sì. 153 00:11:31,830 --> 00:11:35,670 È tutto motivato dalla paura di abbandono. Ma non ne ero sicuro perché io 154 00:11:35,670 --> 00:11:40,690 presentava tratti di personalità paranoica disordine, delusioni, sfiducia. 155 00:11:41,970 --> 00:11:44,050 E non hai mai fatto un funzionario diagnosi? 156 00:11:44,650 --> 00:11:45,790 No, nessuno. 157 00:11:47,790 --> 00:11:51,190 Considerando quello che le è successo, I suppongo di aver capito tutto male. 158 00:11:54,110 --> 00:11:57,630 In ogni caso, mi ci vorrebbe più di quattro sessioni per, sai, alcune persone 159 00:11:57,630 --> 00:11:59,250 dopo la roba con un martello. 160 00:12:00,070 --> 00:12:01,370 Dipingo ad acquerello. 161 00:12:02,310 --> 00:12:04,890 Sai, ci vuole tempo, pazienza. 162 00:12:05,950 --> 00:12:10,610 Volevo aiutare Ivy. L'ho fatto davvero. Ma Non ho potuto denunciare le molestie per 163 00:12:10,610 --> 00:12:14,450 lei. Ivy ha mai descritto questa persona? 164 00:12:15,090 --> 00:12:18,990 L'unica cosa che ricordo di lei detto è che indossava una giacca militare. 165 00:12:32,650 --> 00:12:33,650 Sei triste, vero? 166 00:12:33,850 --> 00:12:34,850 Lo conoscevi? 167 00:12:36,370 --> 00:12:37,490 Era la mia ragazza. 168 00:12:37,990 --> 00:12:38,990 Dio mio. 169 00:12:39,210 --> 00:12:40,330 Mi dispiace tanto. 170 00:12:42,210 --> 00:12:45,490 A quanto pare, ha provato a denunciarlo, ma la sua descrizione del ragazzo era vaga. 171 00:12:45,670 --> 00:12:50,970 E sai cosa dicono di... ...al rallentatore. 172 00:12:51,190 --> 00:12:55,510 Ho terminato l'autopsia di IV Abbott. L'assassino le ha girato il coltello nel collo 173 00:12:55,510 --> 00:12:57,710 quasi 180 gradi. 174 00:12:58,230 --> 00:13:00,890 E le ha tagliato la carotide e la giugulare? Sì, lei... 175 00:13:01,370 --> 00:13:05,330 Taglia velocemente. Li ho esaminati abrasioni sulla mano sinistra. Sono magri 176 00:13:05,330 --> 00:13:06,350 fibre inglobate. 177 00:13:08,550 --> 00:13:13,050 Ho iniziato a testare. Forse stringendo su un oggetto come arma quando le chiavi 178 00:13:13,050 --> 00:13:14,050 caduto? Forse. 179 00:13:15,770 --> 00:13:18,890 Sono andato a far pagare un pervertito della metropolitana che usava una carta di debito. 180 00:13:19,110 --> 00:13:22,410 E lì ho finto il burro di cacao spray al peperoncino. Ha funzionato davvero. 181 00:13:22,910 --> 00:13:24,530 Il suo assassino non era un estraneo. 182 00:13:24,810 --> 00:13:25,810 Aveva una borsa. 183 00:13:26,640 --> 00:13:30,880 Nessun legame con lei. Sì, neanche lui la odiava o la desiderava. Forse anche lui 184 00:13:30,880 --> 00:13:31,980 sentito un sacco di amore. 185 00:13:33,860 --> 00:13:36,460 Come si chiama la candela? Forense sono appena tornato. 186 00:13:36,800 --> 00:13:43,480 Individuato una miscela di cedro, cannabis, e fiori di campo canadesi 187 00:13:43,480 --> 00:13:45,700 creato da una società canadese, Shy Wolf. 188 00:13:48,080 --> 00:13:52,620 E indovina chi ha comprato 150 candele usando la loro carta di credito online? 189 00:13:53,610 --> 00:13:56,130 Spero che tu abbia una prenotazione perché stasera siamo al completo. 190 00:13:56,370 --> 00:14:03,030 Oh, sono sicuro che sia pronto per, non lo so, cinque minuti e 33 191 00:14:03,030 --> 00:14:08,090 secondi. Ho solo tempo per fare una festa con tanto amore. 192 00:14:09,210 --> 00:14:11,190 Carter Harold, vero? Sei tu? 193 00:14:11,630 --> 00:14:12,630 Sì. 194 00:14:14,650 --> 00:14:18,730 Ci vediamo per un sacco di queste cose candele. 195 00:14:20,170 --> 00:14:21,910 È molto costoso semplicemente... 196 00:14:22,670 --> 00:14:25,330 Lascia alcune abitudini nel cortile 197 00:14:25,330 --> 00:14:31,490 Vieni 198 00:14:31,490 --> 00:14:38,430 basta così e 199 00:14:38,430 --> 00:14:44,670 uccidi Ivy, te lo giuro 200 00:14:44,670 --> 00:14:50,870 certo che la stavi perseguitando, okay 201 00:14:52,200 --> 00:14:55,000 le candele la notte in cui morì, accese tutte quelle notti. Ma volevo solo... 202 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Volevi cosa? 203 00:14:56,100 --> 00:14:58,900 Essere il suo uomo nero personale? 204 00:14:59,240 --> 00:15:01,160 No, volevo che sapesse che mi importava su di lei. 205 00:15:01,640 --> 00:15:03,420 Le candele erano un messaggio. 206 00:15:03,880 --> 00:15:05,580 Hanno preso il nome da una canzone che abbiamo cantato insieme. 207 00:15:05,820 --> 00:15:08,260 Mi stai dicendo che un ventenne ha cantato Led Zeppelin al karaoke? 208 00:15:09,220 --> 00:15:10,199 Non esattamente. 209 00:15:10,200 --> 00:15:15,960 Una notte ero in una stanza da sola, ma... poi ho sentito una voce nel corridoio 210 00:15:15,960 --> 00:15:16,959 partecipando. 211 00:15:16,960 --> 00:15:19,860 Ho guardato fuori e l'ho vista. 212 00:15:21,310 --> 00:15:22,350 E ne sei rimasto affascinato. 213 00:15:24,170 --> 00:15:27,630 Ho estratto l'indirizzo dalla carta d'identità e sono andato a casa sua, ha iniziato a scattare foto, 214 00:15:27,810 --> 00:15:28,810 accendere candele. 215 00:15:29,470 --> 00:15:32,570 Avevo bisogno che lei sapesse come mi sentivo. Cosa su come si sentiva? 216 00:15:32,830 --> 00:15:38,010 Sono abbastanza sicuro che l'hai terrorizzata ogni volta unica volta. 217 00:15:38,490 --> 00:15:40,490 Vedi, ne sono abbastanza sicuro. 218 00:15:41,150 --> 00:15:46,390 Quindi perdonami, ma tu vuoi che lo facciamo credi di aver violato la sua autorità 219 00:15:47,250 --> 00:15:49,350 Abbiamo sbirciato dalle nostre finestre e... 220 00:15:49,740 --> 00:15:51,840 Ho scattato alcune foto piuttosto invadenti lei. 221 00:15:52,760 --> 00:15:57,960 Ma poi non l'hai seguita fino a zona deserta, pugnalarla al collo e 222 00:15:57,960 --> 00:16:02,860 il... Carter, cosa ha fatto Ivy quando lei hai visto le candele? 223 00:16:06,820 --> 00:16:07,820 Rispondi alla domanda. 224 00:16:10,060 --> 00:16:11,060 Io... va bene. 225 00:16:11,980 --> 00:16:13,500 Evidentemente non le piacevano. 226 00:16:13,700 --> 00:16:17,600 Shock. Me ne sono andato e sono andato a lavorare turno tardi al bar. 227 00:16:18,820 --> 00:16:20,560 Controlla le telecamere. Ero lì alle 11.15. 228 00:16:23,080 --> 00:16:24,080 Lo faremo. 229 00:16:24,140 --> 00:16:26,280 Onestamente, vorrei averla seguita. Io avrebbe potuto aiutarla. 230 00:16:27,560 --> 00:16:31,240 Beh, forse non è per aiutare. 231 00:16:31,820 --> 00:16:33,560 L'hai seguita in giro, vero? 232 00:16:33,940 --> 00:16:35,420 Sì. Cosa stava facendo? 233 00:16:37,480 --> 00:16:40,000 Passava davvero troppo tempo a quell'edificio di criminologia. 234 00:16:40,240 --> 00:16:42,280 Aveva lezioni lì. No, non è solo classe. 235 00:16:42,580 --> 00:16:44,380 È qualcos'altro. 236 00:16:45,160 --> 00:16:46,740 Ogni giorno va in qualche posto strano... 237 00:16:47,220 --> 00:16:49,740 Strana stanza chiusa a chiave che solo poche persone aveva una chiave per. 238 00:16:51,500 --> 00:16:52,500 Cosa c'è dentro? 239 00:16:53,120 --> 00:16:55,500 Non lo so, ma penso che sia un male lei. 240 00:16:57,160 --> 00:16:58,160 Molto male. 241 00:17:01,980 --> 00:17:03,020 Fammi sapere quando hai finito. 242 00:17:07,599 --> 00:17:11,079 Beh, sembra un mucchio di vero crimine i nerd hanno fatto un pasticcio. 243 00:17:11,560 --> 00:17:13,099 O un club della polizia. 244 00:17:13,960 --> 00:17:17,339 C'è il tuo seminario supervisionato da Il professor Garrett Poole. 245 00:17:19,660 --> 00:17:24,819 Una vittima fu Kat Berman, assassinata nel 2019 246 00:17:24,819 --> 00:17:31,680 alla Queens University. È stata pugnalata una volta nel 247 00:17:31,680 --> 00:17:36,860 collo. E sei volte nella parte posteriore. 248 00:17:38,380 --> 00:17:39,640 Esattamente così. 249 00:17:44,170 --> 00:17:50,190 Quindi Ivy Abbott stava studiando quello di Kat Furman omicidio e finisce per essere ucciso 250 00:17:50,190 --> 00:17:53,790 esattamente allo stesso modo? Fino alla svolta del coltello. 251 00:17:54,330 --> 00:17:59,330 Dai un'occhiata all'autopsia di Ivy e di Kat autopsia di sei anni fa. 252 00:17:59,730 --> 00:18:02,710 Le loro ferite mortali al collo sono state causate da lo stesso identico. 253 00:18:04,530 --> 00:18:08,870 Seguito da sei coltellate alla schiena, il l'unica differenza erano i segni sul 254 00:18:08,870 --> 00:18:09,870 mano. 255 00:18:10,600 --> 00:18:12,080 Ivy li aveva, Cat no. 256 00:18:12,360 --> 00:18:13,540 Hai parlato con la polizia di Kingston? 257 00:18:13,880 --> 00:18:17,780 Sì, ci hanno dato accesso al file di Cat, ma non hanno avuto una nuova pista 258 00:18:17,780 --> 00:18:20,900 per sempre. Quindi ora abbiamo due morti studenti, 259 00:18:22,020 --> 00:18:23,880 età simili, stessa ferita. 260 00:18:24,180 --> 00:18:26,480 Sì, potremmo guardare un serial assassino. 261 00:18:26,740 --> 00:18:29,640 O un imitatore che conosceva il disegno della ferita bene. 262 00:18:30,380 --> 00:18:34,100 Forse perché hanno studiato a raffreddore club dei casi. 263 00:18:38,210 --> 00:18:40,730 Ivy era una studentessa eccellente. Mi dispiace per la tua perdita. 264 00:18:41,150 --> 00:18:43,430 Il rettore ci ha detto che aveva il raffreddore club dei casi. 265 00:18:43,730 --> 00:18:45,710 Sì, uno dei soli dieci ragazzi selezionati. 266 00:18:47,870 --> 00:18:52,030 Sì, era solo su invito seminario di criminologia per il terzo anno 267 00:18:52,290 --> 00:18:54,770 e Ivy lo stava facendo, sì, lo stava facendo incredibilmente bene. 268 00:18:55,090 --> 00:18:56,090 Lo erano tutti. 269 00:18:56,410 --> 00:19:02,330 Quindi hai pensato di fare del tuo meglio per risolvere Kat L'omicidio di Berman? 270 00:19:03,370 --> 00:19:04,910 Stroncare la polizia di Kingston? 271 00:19:07,480 --> 00:19:09,660 E' più un esercizio didattico. 272 00:19:09,980 --> 00:19:14,860 Quindi prendi un caso irrisolvibile e daglielo a un gruppo di ragazzi intelligenti. 273 00:19:15,140 --> 00:19:20,520 Ognuno porta la propria esperienza, il proprio punto di vista. Lo è 274 00:19:22,460 --> 00:19:24,560 Qual era l'angolazione di Ivy? 275 00:19:25,440 --> 00:19:26,820 Interpretare le testimonianze. 276 00:19:27,900 --> 00:19:30,880 E cosa succederebbe se uno studente scoprisse il condurre? 277 00:19:34,350 --> 00:19:37,270 Bene, allora lo porterei al freddo case unit, ma sto usando questo 278 00:19:37,270 --> 00:19:39,350 ormai da un paio d'anni. 279 00:19:41,130 --> 00:19:43,890 E finora nessuna pista. 280 00:19:45,010 --> 00:19:47,430 Ma Ivy voleva trovarne uno, sì. 281 00:19:47,830 --> 00:19:53,050 Abbiamo sentito che ha trascorso parecchio tempo nella sala seminari dopo l'orario di lavoro. 282 00:19:54,010 --> 00:19:55,110 Sì, lo hanno fatto tutti. 283 00:19:55,310 --> 00:19:58,490 Ho detto loro che avrebbero preso il massimo dei voti se lo avessero fatto risolto e non potevano prendere il 284 00:19:58,490 --> 00:19:59,329 file a casa. 285 00:19:59,330 --> 00:20:00,830 Quei file? 286 00:20:04,780 --> 00:20:07,260 L'autopsia di Cat Berman. 287 00:20:08,880 --> 00:20:09,880 Sì, perché? 288 00:20:10,200 --> 00:20:15,520 Oh, ci stavamo chiedendo se qualcuno di questi gli studenti erano... Angolo di patologia. 289 00:20:15,820 --> 00:20:17,300 Causato morte, feriti. 290 00:20:19,080 --> 00:20:21,860 SÌ. Quello è Morris LeMay. 291 00:20:22,580 --> 00:20:28,420 È un aspirante patologo forense. Lui avrebbe... ricreato le ferite di Cat Berman 292 00:20:28,420 --> 00:20:31,280 utilizzando vari... metodi unici. 293 00:20:33,480 --> 00:20:36,160 Molti patologi in erba praticano replicare ferite da coltello. 294 00:20:37,040 --> 00:20:38,040 Non è strano. 295 00:20:41,080 --> 00:20:43,500 Allora, lavorano tutti su Miss Pig? 296 00:20:44,380 --> 00:20:48,500 Dovrebbero. La consistenza del maiale la carne è molto vicina a quella umana. beh, 297 00:20:48,540 --> 00:20:49,540 ecco perché siamo qui. 298 00:20:49,680 --> 00:20:51,340 Morris, dov'eri la notte, Ivy? morto? 299 00:20:51,540 --> 00:20:53,780 Non ho ucciso Ivy. Ero con il mio genitori. Qui. 300 00:20:54,000 --> 00:20:55,000 Tutta la notte. 301 00:20:55,380 --> 00:20:56,380 Puoi chiedere loro. 302 00:20:58,400 --> 00:20:59,400 Cos'hai in mente? 303 00:20:59,560 --> 00:21:00,680 Se solo mi muovessi più velocemente. 304 00:21:02,490 --> 00:21:06,250 Meglio. Avrei potuto scoprire chi l'avesse fatto davvero, e Ivy lo sarebbe stata ancora 305 00:21:06,250 --> 00:21:09,490 vivo. Pensi che Cat Killer sia stato assassinato? Edera? Non è ovvio? 306 00:21:09,690 --> 00:21:11,110 Ivy probabilmente ha scoperto chi è stato. 307 00:21:12,690 --> 00:21:13,970 Chiamati un detective. 308 00:21:15,930 --> 00:21:19,470 Il professor Poole ha detto che non ce n'erano nuovi contatti. 309 00:21:19,850 --> 00:21:22,610 Già, beh, Poole non lo sa tutto. Ivy ha finito di ripassare 310 00:21:22,610 --> 00:21:25,610 testimonianza e sono passato a qualcosa che non le è stato nemmeno assegnato. 311 00:21:26,070 --> 00:21:27,950 Qualcosa che nessuno era autorizzato a fare. 312 00:21:28,510 --> 00:21:29,510 Intervistare. 313 00:21:32,710 --> 00:21:33,629 Come lo sapevi? 314 00:21:33,630 --> 00:21:35,370 E' esattamente quello che avrebbe fatto. 315 00:21:35,730 --> 00:21:37,730 Allora qual era la strategia di Ivy? 316 00:21:38,530 --> 00:21:43,810 A Ivy piaceva molto la vittimologia particolare facilitazione della vittima. Lo sai 317 00:21:43,810 --> 00:21:45,330 teoria su cosa rende qualcuno un bersaglio? 318 00:21:45,950 --> 00:21:49,710 Niente nella deposizione del testimone lo ha fatto sembra che Kat fosse una vittima ad alto rischio. 319 00:21:50,590 --> 00:21:52,090 È andata al lavoro e a scuola. 320 00:21:52,510 --> 00:21:55,150 Quindi Ivy voleva sapere come fosse l'assassino entrò nell'orbita di Kat. 321 00:21:56,010 --> 00:22:00,090 Sì. Ivy immaginò che il colpevole fosse un... stalker casuale senza pretese... Oppure 322 00:22:00,090 --> 00:22:01,090 qualcuno. 323 00:22:02,429 --> 00:22:04,490 Cat non voleva che nessun altro lo sapesse circa. 324 00:22:05,270 --> 00:22:07,110 Ivy ha trovato nuove piste? 325 00:22:07,430 --> 00:22:09,590 È andata a incontrare un testimone il giorno in cui è morto. 326 00:22:10,090 --> 00:22:12,190 Ho visto l'indirizzo che ha scritto prima se n'è andata. 327 00:22:18,250 --> 00:22:20,990 Sì, Ivy Abbott è passata qui alle 18:00. 328 00:22:21,430 --> 00:22:26,170 Abbiamo chiacchierato, se n'è andata. Sono stato qui fino al 12. Non la conoscevo nemmeno. 329 00:22:26,410 --> 00:22:29,730 Ma Ivy pensava che potresti conoscere Cat Berman. 330 00:22:29,970 --> 00:22:30,970 Appena. 331 00:22:31,560 --> 00:22:34,120 Consegnavo le pizze a Kat. E dov'era questo? 332 00:22:34,340 --> 00:22:37,720 Sei anni fa vivevo a Kingston con mia zia. E nel fine settimana, io 333 00:22:37,720 --> 00:22:42,280 consegnato pizze per un posto chiamato Max Dai. E Ivy sapeva che stavi consegnando 334 00:22:42,280 --> 00:22:45,300 pizze a Kat? Ha visto una nostra foto scatola della pizza nel riciclaggio di Kat. 335 00:22:45,560 --> 00:22:48,440 Parte dei suoi file, immagino. 336 00:22:48,640 --> 00:22:52,200 E Ivy voleva sapere se l'hai mai visto qualcuno con Kat nei fine settimana? 337 00:22:52,580 --> 00:22:54,680 SÌ. E c'era un ragazzo lì con lei a volte. 338 00:22:55,500 --> 00:22:56,500 Sicuramente un fidanzato. 339 00:22:56,680 --> 00:23:00,800 Hai mai visto una faccia e ottenuto un nome? 340 00:23:01,230 --> 00:23:03,390 No, ma ho sentito la sua voce. Lo era fastidioso. 341 00:23:04,130 --> 00:23:05,930 Ha raccontato la stessa storia più e più volte. 342 00:23:06,210 --> 00:23:11,250 Quindi la nostra scatola della pizza era rossa, giusto? Ogni una volta che Kat lo avesse portato dentro, avrebbe fatto un 343 00:23:11,250 --> 00:23:16,670 commentare come è stato esattamente lo stesso colore del suo lussuoso cottage 344 00:23:17,390 --> 00:23:19,830 Quindi quando l'ho detto a Ivy, ha capito davvero teso. 345 00:23:21,030 --> 00:23:23,190 Ha detto che aveva bisogno di parlare con il suo professore subito. 346 00:23:23,950 --> 00:23:25,110 Hmm. Divertente. 347 00:23:27,770 --> 00:23:28,990 Non ce lo hai detto. 348 00:23:34,179 --> 00:23:37,340 Morris, sono venuto a prenderne qualcuno dei miei ricerca. 349 00:23:37,580 --> 00:23:42,100 Beh, non ne avrai bisogno. Per rispetto per Ivy, terrò questo seminario per 350 00:23:42,100 --> 00:23:43,039 bene. 351 00:23:43,040 --> 00:23:44,320 Ma per quanto riguarda i nostri voti? 352 00:23:45,140 --> 00:23:46,340 È tutto quello a cui riesci a pensare? 353 00:23:47,140 --> 00:23:48,480 I tuoi voti? 354 00:23:49,920 --> 00:23:51,960 Che razza di domanda è questa, amico? 355 00:23:52,600 --> 00:23:53,600 Cos'hai che non va? 356 00:23:57,280 --> 00:23:58,239 Mi dispiace. 357 00:23:58,240 --> 00:23:59,240 Hai ragione. 358 00:23:59,680 --> 00:24:00,680 Aspetta, aspetta. 359 00:24:00,940 --> 00:24:02,600 Mi dispiace. E'... 360 00:24:03,720 --> 00:24:07,560 I voti saranno determinati in base al lavoro che è già stato inviato. 361 00:24:07,560 --> 00:24:08,900 Va bene. Non preoccuparti. 362 00:24:11,060 --> 00:24:13,360 Quindi non hai mai sentito parlare di Damien Aku? 363 00:24:14,300 --> 00:24:17,340 No, non ho mai accennato all'incontro con nessuno chiamato Damien Aku. 364 00:24:20,060 --> 00:24:23,520 Non avrei mai perdonato il suo contatto a uno sconosciuto riguardo al caso irrisolto. 365 00:24:23,780 --> 00:24:24,780 Veramente? 366 00:24:24,980 --> 00:24:30,620 Perché Damien ci ha detto che Ivy è la prima la priorità era riferirti in merito 367 00:24:30,620 --> 00:24:31,620 un nuovo sospettato. 368 00:24:32,080 --> 00:24:33,320 Beh, potrebbe aver inviato un'e-mail. 369 00:24:34,000 --> 00:24:35,800 Forse è finito nella mia scatola della spazzatura. 370 00:24:36,020 --> 00:24:39,360 Non lo so. La mia casella di posta è un disastro. Io non ho avuto il tempo di passare attraverso. 371 00:24:40,600 --> 00:24:44,540 Scusate, questo è il primo nuovo indizio anni e non hai avuto tempo? 372 00:24:45,040 --> 00:24:47,020 Sto dicendo che non sapevo che ci fosse una novità indizio. 373 00:24:47,380 --> 00:24:49,540 Va bene. Bene, va tutto bene. Lo sai cosa? Possiamo aggiornarti. 374 00:24:50,360 --> 00:24:54,420 Quindi Ivy ha scoperto che Kat aveva un segreto fidanzato. 375 00:24:56,660 --> 00:24:57,720 Non conosciamo il suo nome. 376 00:24:57,980 --> 00:25:01,580 Oh, ma sappiamo che ne possiede alcuni bella roba. 377 00:25:02,700 --> 00:25:06,060 Già, una casetta rossa a Terranova. Un po' come questo. 378 00:25:12,060 --> 00:25:13,380 Uscivi con Cat Berman? 379 00:25:14,140 --> 00:25:20,940 E cosa hai fatto quando Ivy l'ha trovata? 380 00:25:20,940 --> 00:25:21,940 fuori? 381 00:25:24,840 --> 00:25:27,820 Sappiamo che si è preso un anno sabbatico da Osler nel 2019. 382 00:25:30,090 --> 00:25:34,110 ...a Kingston per scrivere un libro sul penitenziario. Lo stesso qui. Il gatto è stato ucciso. 383 00:25:34,230 --> 00:25:39,830 Sì, Cat lavorava in una biblioteca che lo aveva archivi penitenziari. 384 00:25:40,150 --> 00:25:45,990 Potrebbero essersi incontrati lì. Non l'abbiamo fatto lo ha confermato. Ma dopo che Cat fu uccisa, 385 00:25:46,250 --> 00:25:49,710 Garrett Poole tornò a casa e alla fine ha iniziato un libro. 386 00:25:50,070 --> 00:25:51,990 È possibile che fosse semplicemente interessato. 387 00:25:52,720 --> 00:25:56,120 Nel caso, vivevano nello stesso città. Forse ne hai letto nel 388 00:25:56,120 --> 00:25:58,600 giornale. Sì, tranne che ora lo siamo pensando che dormiva con i gatti. 389 00:25:58,820 --> 00:26:01,840 Quindi o è ossessionato da quella donna ama. 390 00:26:02,300 --> 00:26:08,460 Oppure è un narcisista assassino trascorso gli ultimi tre anni 391 00:26:08,460 --> 00:26:13,880 con gli studenti per catturarlo. Chi diavolo abbiamo a che fare? 392 00:26:20,100 --> 00:26:23,200 Sì, andavo a letto con Kat Berman 2019. 393 00:26:23,620 --> 00:26:29,480 La nostra relazione non aveva nulla a che fare con il suo omicidio. Non l'ho uccisa. 394 00:26:29,820 --> 00:26:30,820 L'amavo. 395 00:26:30,900 --> 00:26:35,880 Hai usato il suo omicidio come foraggio per... classe universitaria. 396 00:26:36,140 --> 00:26:37,360 Voglio risolvere il caso. 397 00:26:37,560 --> 00:26:43,600 Anche Ivy ha fatto lo stesso. E a quanto pare, si è avvicinata pericolosamente alla verità. 398 00:26:43,820 --> 00:26:44,820 Abbiamo un mandato. 399 00:26:46,970 --> 00:26:53,270 E, oh, non stai mentendo sul tuo la posta in arrivo è un disastro, ma abbiamo trovato questo 400 00:26:53,270 --> 00:26:54,790 nella tua spazzatura 401 00:26:55,410 --> 00:26:57,650 Cos'è questo? Questa è un'e-mail, 402 00:26:59,330 --> 00:27:03,350 quello che non sei riuscito a trovare. Lo era inviato la notte in cui è stata uccisa, ma 403 00:27:03,350 --> 00:27:08,310 perdonami, ho lasciato gli occhiali sul mio scrivania. Forse tu 404 00:27:08,310 --> 00:27:11,430 potrebbe leggercelo. 405 00:27:16,940 --> 00:27:18,540 So che uscivi con Kat. 406 00:27:22,800 --> 00:27:24,520 Non è quello che sembra. 407 00:27:25,620 --> 00:27:31,240 Dai. NO? Perché hai eliminato un file very messaggio chiaro da parte di Ivy 408 00:27:31,240 --> 00:27:35,580 darebbe un motivo molto chiaro per omicidio. 409 00:27:35,860 --> 00:27:39,680 E diciamocelo, potrebbe essere più semplice solo per liberarsi di lei piuttosto che doverlo fare 410 00:27:39,680 --> 00:27:42,760 rintracciare e distruggere 2.000 copie di un libro. 411 00:27:43,580 --> 00:27:45,940 Con un dettaglio davvero dannoso. 412 00:27:46,760 --> 00:27:52,520 Non ho ucciso Ivy per qualche motivo autoconservazione perché non l'ho fatto 413 00:27:52,520 --> 00:27:53,680 Kat. Capisci? 414 00:27:54,220 --> 00:27:58,240 Allora perché dovresti mentirci? E tu? hai idea di quanto sia difficile esserlo 415 00:27:58,240 --> 00:27:59,240 professore maschio di questi tempi? 416 00:27:59,700 --> 00:28:06,680 Non volevo il fatto che io 417 00:28:06,680 --> 00:28:07,880 è andato a letto con Kat per uscire. 418 00:28:08,300 --> 00:28:09,540 Non è perché l'ho uccisa. 419 00:28:11,100 --> 00:28:14,360 È perché sarei rovinato. Lo sarei annullato. Perderei tutto. 420 00:28:14,740 --> 00:28:15,760 Sì, ma Ivy è morta. 421 00:28:16,040 --> 00:28:17,040 Non lo so. 422 00:28:17,780 --> 00:28:18,780 Allora cosa hai fatto? 423 00:28:20,840 --> 00:28:24,840 Inseguirla? Sì, il tuo ufficio è molto... molto vicino a dove è stata uccisa. 424 00:28:25,020 --> 00:28:26,760 Sì, ma non ero nel mio ufficio. Dove eri? 425 00:28:27,340 --> 00:28:30,200 Ero con una collega nel suo ufficio. Chi? 426 00:28:30,760 --> 00:28:31,760 Sharon Nielsen. 427 00:28:31,840 --> 00:28:36,540 Sto lavorando con lei al mio nuovo libro. IO è stato con lei dalle 9,30 a mezzanotte. 428 00:28:37,560 --> 00:28:39,900 Sharon Nielsen, la terapista del campus. 429 00:28:40,460 --> 00:28:43,780 Sapevi che Sarah era in cura? Heidi? 430 00:28:46,860 --> 00:28:48,120 Intendo... 431 00:28:48,120 --> 00:28:54,780 SÌ. 432 00:28:55,100 --> 00:28:56,100 Come? 433 00:28:59,200 --> 00:29:00,580 Perché li ho presentati. 434 00:29:02,340 --> 00:29:06,160 Scegli manualmente tutti i tuoi studenti? terapisti? 435 00:29:08,680 --> 00:29:13,860 Forse hai fatto parlare il tuo amico con Ivy per lo stesso motivo per cui l'hai cestinato 436 00:29:13,860 --> 00:29:20,560 e-mail. Perché non volevi il mondo sapere che anche tu e Ivy eravate in a 437 00:29:20,560 --> 00:29:21,580 rapporto sessuale. 438 00:29:22,060 --> 00:29:23,680 Sareste due su due. 439 00:29:24,260 --> 00:29:26,700 Due per due. 440 00:29:27,920 --> 00:29:33,880 Ivy non me lo ha mai detto lei e Garrett Poole dormivano insieme. Lo avrei fatto 441 00:29:33,880 --> 00:29:34,739 segnalalo. 442 00:29:34,740 --> 00:29:35,900 Anche se siete amici. 443 00:29:38,570 --> 00:29:40,370 Come fanno i detective dell'amicizia morale. 444 00:29:40,930 --> 00:29:42,830 E la notte in cui Ivy è stata uccisa. 445 00:29:45,230 --> 00:29:50,050 Stavamo lavorando al suo nuovo libro. 446 00:29:50,650 --> 00:29:55,530 Qualunque cosa stesse succedendo con Ivy, Garrett sta dicendo la verità al riguardo 447 00:29:56,190 --> 00:29:57,190 Speriamo. 448 00:29:58,710 --> 00:30:02,110 La scientifica ha trovato quelle fibre? nelle mani di Ivy? 449 00:30:02,310 --> 00:30:06,690 Sto proprio per chiamarti. Vengono da un cavo utilizzato nella chiave magnetica retrattile 450 00:30:06,690 --> 00:30:07,690 portachiavi. 451 00:30:08,970 --> 00:30:11,430 Come quello che Poole ci faceva entrare il suo ufficio. 452 00:30:11,670 --> 00:30:16,290 Sembrava abbastanza lungo da poterlo avvolgere La mano di Ivy ha bruciato la corda. Lo sapevo 453 00:30:16,290 --> 00:30:19,130 non avrei dovuto lasciarlo andare. Adesso l'uomo aveva un alibi, andava bene. 454 00:30:19,430 --> 00:30:22,870 Ma se trovi il cavo, posso testarlo per il DNA di Ivy. 455 00:30:23,310 --> 00:30:24,309 Grazie, Lucia. 456 00:30:24,310 --> 00:30:25,310 Stand-by. 457 00:30:26,910 --> 00:30:32,530 Ok, voi due, dobbiamo essere molto strategico qui, perché se o no 458 00:30:32,530 --> 00:30:34,950 Il DNA su quel cavo... è ancora l'alibi di Poole sta. 459 00:30:36,200 --> 00:30:41,180 Tuttavia, secondo la mia esperienza, anche di più gli alibi a prova di proiettile si indeboliranno quando 460 00:30:41,180 --> 00:30:43,120 di fronte alla paura di ostacolare giustizia. 461 00:30:43,820 --> 00:30:49,920 Quindi, se lo diciamo a Thera, l'etica morale lo dice abbiamo qualcosa contro Poole, lei 462 00:30:49,920 --> 00:30:50,499 potrebbe piegarsi. 463 00:30:50,500 --> 00:30:55,780 E se indori il giglio facendoglielo vedere un po' più dell'orrore che è 464 00:30:55,780 --> 00:30:57,460 coprendosi, potrebbe rompersi. 465 00:30:58,660 --> 00:31:00,200 Ridi prima. 466 00:31:02,140 --> 00:31:05,140 Niente che preferirei fare. 467 00:31:05,440 --> 00:31:06,460 Vai a rompere quell'alibi. 468 00:31:11,940 --> 00:31:15,400 Grazie a Dio ti hanno rilasciato. Stai bene? 469 00:31:15,720 --> 00:31:16,720 Sì, sto bene. 470 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 Sto bene. 471 00:31:20,380 --> 00:31:22,740 Grazie per aver parlato con la polizia. Sei un salvavita. 472 00:31:24,760 --> 00:31:28,500 Uhm... Garrett? 473 00:31:29,780 --> 00:31:31,960 Sì? C'è qualcosa che vuoi? dimmi? 474 00:31:34,220 --> 00:31:35,220 Riguardo a cosa? 475 00:31:35,420 --> 00:31:36,420 A proposito di Ivy? 476 00:31:38,020 --> 00:31:39,020 Garrett? 477 00:31:39,840 --> 00:31:41,560 Ho appena mentito per te. 478 00:31:42,880 --> 00:31:47,560 Lo sai che non l'ho fatto. 479 00:31:48,140 --> 00:31:49,140 Non l'ho fatto. 480 00:31:49,260 --> 00:31:50,260 Giusto? 481 00:31:50,640 --> 00:31:51,640 Lo sai. 482 00:31:51,940 --> 00:31:52,940 Ovviamente no. 483 00:31:53,260 --> 00:31:55,460 Ma... Ma niente. 484 00:31:55,680 --> 00:32:00,960 Perché dovremmo darne qualcuno a qualche poliziotto miope? finestra di opportunità per attribuirmi questo? 485 00:32:01,060 --> 00:32:04,860 Ho lasciato il tuo ufficio. Stavo camminando intorno al campus. Solo... 486 00:32:06,670 --> 00:32:10,550 sto solo elaborando tutte queste grandi idee che hai avuto per l'ultimo capitolo, tu 487 00:32:10,550 --> 00:32:11,550 lo sai? 488 00:32:12,070 --> 00:32:13,029 Sei fantastico. 489 00:32:13,030 --> 00:32:14,030 Lo sai, vero? 490 00:32:14,190 --> 00:32:15,190 Oh, fermati. 491 00:32:16,310 --> 00:32:17,870 Dio, sono così fortunato ad averti. 492 00:32:18,630 --> 00:32:19,630 Cosa intendi? 493 00:32:23,430 --> 00:32:30,170 Sei leale, e sei fedele, e sei così intelligente 494 00:32:31,490 --> 00:32:32,510 È semplicemente puro. 495 00:32:33,150 --> 00:32:34,210 Non c'è stupidità. 496 00:32:34,780 --> 00:32:36,640 Quindi nessun sentimento disordinato si intromette. 497 00:32:45,120 --> 00:32:46,580 Perché mi stai mostrando questi? 498 00:32:46,860 --> 00:32:51,500 Perché crediamo al tuo amico Garrett Poole ha fatto la stessa cosa a Ivy Abbott. Questo è 499 00:32:51,500 --> 00:32:53,960 impossibile. Te l'avevo detto che lo eravamo insieme. 500 00:32:55,980 --> 00:32:59,280 È incredibile cosa faranno le persone proteggere un amico. 501 00:33:05,070 --> 00:33:06,070 Cos'hai in tasca? 502 00:33:06,470 --> 00:33:07,470 Avanti, mostramelo. 503 00:33:12,430 --> 00:33:13,430 Ok, 504 00:33:14,430 --> 00:33:16,110 quindi sei da solo. 505 00:33:16,590 --> 00:33:17,590 È notte. 506 00:33:18,150 --> 00:33:19,150 Qualcuno ti sta seguendo. 507 00:33:19,350 --> 00:33:21,670 Di tutto questo, a cosa fai? difenderti? 508 00:33:25,230 --> 00:33:26,970 Quindi hanno un coltello. 509 00:33:28,710 --> 00:33:29,710 Hai un coltello. 510 00:33:31,590 --> 00:33:36,180 Voglio dire, rispetto a te, in questo momento, Ivy è stato fortunato. Aveva le chiavi con sé. 511 00:33:36,980 --> 00:33:41,020 E li intrecciava tra le dita nella speranza che potesse fare uno swing 512 00:33:41,020 --> 00:33:42,760 e poi corri. Ma non lo fece. 513 00:33:42,980 --> 00:33:46,420 Perché qualcuno l'ha pugnalata al fianco del collo. Ne ha avuto la possibilità. 514 00:33:47,020 --> 00:33:48,520 Perché Garrett dovrebbe farlo? 515 00:33:48,820 --> 00:33:54,840 Ivy apprese che ce n'era un altro studente con cui era coinvolto anche chi 516 00:33:54,840 --> 00:33:55,559 morto. 517 00:33:55,560 --> 00:33:57,940 Cat Berman, sei anni fa. C'erano di più. 518 00:33:58,460 --> 00:33:59,780 Sapevo di Ivy. 519 00:34:00,040 --> 00:34:01,780 Aspetta, lo sapevi... 520 00:34:02,800 --> 00:34:04,440 Poole andava a letto con Ivy. 521 00:34:04,740 --> 00:34:06,160 Perché stai sprecando il nostro tempo? 522 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 Va bene. 523 00:34:10,480 --> 00:34:11,719 Me lo ha detto Ivy. 524 00:34:12,040 --> 00:34:15,780 Ero inorridito, ma non sempre potevo fidati di quello che ha detto. 525 00:34:16,639 --> 00:34:21,300 Le ho detto che non era appropriato e... mi ha detto che era troppo spaventata per farlo 526 00:34:21,300 --> 00:34:22,300 rompere con lui. 527 00:34:22,320 --> 00:34:24,739 Ora, non potrei mai immaginare Garrett minacciando una donna. 528 00:34:25,040 --> 00:34:28,080 Oh, questa sembra più di una minaccia, non è vero? 529 00:34:30,380 --> 00:34:31,840 Garrett non farebbe del male a nessuno. 530 00:34:32,440 --> 00:34:33,440 Andiamo, Sara. 531 00:34:33,560 --> 00:34:39,659 I predatori non si nascondono solo nel ombre. Sono in belle case a 532 00:34:39,659 --> 00:34:42,659 potere. E tu lo stai abilitando. 533 00:34:47,360 --> 00:34:48,360 Perché? 534 00:34:49,500 --> 00:34:51,420 Non volevo che Garrett venisse rovinato. 535 00:34:52,219 --> 00:34:56,260 E se Garrett avesse detto la verità? E se Ivy stesse mentendo? 536 00:34:57,440 --> 00:35:01,120 Ma non lo era. Quindi non mentire per lui. 537 00:35:09,550 --> 00:35:13,050 Garrett era nel mio ufficio con me fino a quando 23:00 538 00:35:15,710 --> 00:35:16,710 Mi dispiace. 539 00:35:16,850 --> 00:35:23,150 Non avrei mai pensato che potesse farlo qualcosa del genere. Quindi quando me lo ha chiesto 540 00:35:23,150 --> 00:35:27,370 che siamo stati insieme fino a mezzanotte, io detto, va bene. 541 00:35:30,470 --> 00:35:31,490 Detective, qualche parola? 542 00:35:35,470 --> 00:35:39,130 Spenteon ha appena chiamato Poole all'Unmove. Ha una valigia con sé. 543 00:35:39,970 --> 00:35:41,790 Mi occuperò di Sarah. Tu vai. 544 00:35:48,410 --> 00:35:50,190 Larry, dobbiamo tenere il passo. 545 00:35:51,950 --> 00:35:53,010 Dottor Poole! 546 00:35:54,210 --> 00:35:56,210 Caro Poole! Polizia Stradale! Fermare! 547 00:35:56,750 --> 00:36:02,350 Che diavolo sta succedendo qui? 548 00:36:02,710 --> 00:36:03,970 Non ho fatto niente. 549 00:36:04,270 --> 00:36:05,118 Vedremo. 550 00:36:05,120 --> 00:36:08,540 Lo ero 551 00:36:08,540 --> 00:36:15,380 diretto alla Union Station il a 552 00:36:15,380 --> 00:36:19,980 treno per andare nella Hudson Valley per vedere a amico. Non sono colpevole di nulla. 553 00:36:20,300 --> 00:36:25,200 Beh, su questo la giuria non ha ancora deciso. Ma lo faremo avere un quadro più chiaro una volta effettuata la scientifica 554 00:36:25,200 --> 00:36:30,000 torna con la chiave. Noi crediamo era l'ultima cosa che Ivy Abbott 555 00:36:30,000 --> 00:36:31,540 afferrato prima che morisse. 556 00:36:31,900 --> 00:36:36,340 Sapevi che era solo questione di tempo prima che Ivy ti scoprisse come l'assassino di Kat. Quindi 557 00:36:36,340 --> 00:36:38,520 ti sei sbarazzato di lei per salvare te stesso. 558 00:36:38,840 --> 00:36:43,880 Non ho ucciso Ivy. Non ho ucciso Kat. Io ti ho detto che li amavo. Entrambi. Tu 559 00:36:43,880 --> 00:36:49,900 ha predato due giovani studenti ed è finita morto. 560 00:36:50,860 --> 00:36:51,860 Sono questi i risultati? 561 00:36:52,180 --> 00:36:53,240 Il test del DNA? 562 00:36:53,540 --> 00:36:54,540 Cosa dice? 563 00:36:55,500 --> 00:36:57,500 Cosa dice? 564 00:37:03,530 --> 00:37:04,530 per il DNA di Ivy. 565 00:37:05,350 --> 00:37:08,430 Sì, te l'ho detto. Ti ho detto che non l'ho fatto uccidere chiunque. 566 00:37:08,730 --> 00:37:14,110 Allora perché l'hai chiesto a un collega? fabbricarti un alibi? Non ho chiesto 567 00:37:14,110 --> 00:37:16,110 per farlo. È stata una sua idea. 568 00:37:18,510 --> 00:37:22,570 Quindi ha appena escogitato questo piano tutto da sola. Perché? 569 00:37:23,410 --> 00:37:25,050 Sarah è un'amica. 570 00:37:25,790 --> 00:37:28,610 Va bene? E' una cara amica. Adorava io. 571 00:37:29,640 --> 00:37:35,640 fare qualsiasi cosa per me. Quindi quando lo abbiamo scoperto che Ivy è stata uccisa, una studentessa di entrambi 572 00:37:35,640 --> 00:37:40,340 lo sapeva, Sarah ha suggerito di dirlo e basta che eravamo insieme, sai, solo per 573 00:37:40,340 --> 00:37:42,240 mantenere le cose in ordine. 574 00:37:44,300 --> 00:37:47,160 Allora, ancora una volta, dov'eri? 575 00:37:49,000 --> 00:37:54,240 Alle 11 sono uscito a fare una passeggiata, e Sarah è rimasta indietro e ha lavorato sul mio 576 00:37:54,240 --> 00:37:55,240 modifiche. 577 00:38:00,520 --> 00:38:04,240 Siete soli e dispersi l'ora dell'omicidio di Ivy Abbott. 578 00:38:05,940 --> 00:38:08,560 Iniziamo l'intervista di Sarah. Sì, lo sono su di esso. 579 00:38:12,040 --> 00:38:13,380 Cos'hai in tasca? 580 00:38:14,400 --> 00:38:15,400 No, mostramelo. 581 00:38:16,720 --> 00:38:19,500 Ok, quindi sei solo. 582 00:38:20,040 --> 00:38:21,040 Buonanotte, ragazzi. 583 00:38:22,500 --> 00:38:22,500 Bene 584 00:38:22,500 --> 00:38:30,060 notte. 585 00:38:30,230 --> 00:38:34,130 chiave magnetica. Non è quello blu ufficiale il resto del personale sì. Suo 586 00:38:34,130 --> 00:38:40,730 temporaneo. E lei ha cercato di nasconderlo, il che significa che si è sbarazzata di lei e del 587 00:38:40,730 --> 00:38:41,750 padre che lo accompagnò. 588 00:38:41,970 --> 00:38:48,910 E come ha detto Poole, farebbe qualsiasi cosa 589 00:38:48,910 --> 00:38:49,910 per aiutarlo. 590 00:38:50,750 --> 00:38:53,970 Sarah Nielsen era nella testa di Ivy. 591 00:38:54,290 --> 00:38:57,990 Sì, sapeva che avrebbe potuto uccidere Ivy e... puntare il dito contro un numero qualsiasi di persone 592 00:38:57,990 --> 00:38:58,990 nella vita di Ivy. 593 00:38:59,440 --> 00:39:02,820 Vi ho addirittura indirizzati verso uno stalker. E per tutto il tempo, lei stava coprendo 594 00:39:02,820 --> 00:39:04,500 Poole, che si è anche fornita un alibi. 595 00:39:06,080 --> 00:39:07,420 È un gioco di gambe fantasioso. 596 00:39:07,800 --> 00:39:11,160 Ma poi, per qualche motivo, ha deciso di farlo buttare Poole sotto l'autobus. 597 00:39:11,580 --> 00:39:14,440 Perché? Beh, perché lo abbiamo offerto come un capro espiatorio. 598 00:39:14,660 --> 00:39:20,040 E se Sarah è intelligente, l'unico pezzo di... è una prova concreta che speriamo di testare 599 00:39:20,040 --> 00:39:22,280 andato da tempo. Trovare quel portachiavi non lo avrebbe fatto aiuto. 600 00:39:23,920 --> 00:39:24,920 Sono Sara. 601 00:39:25,500 --> 00:39:27,060 La prima cosa che direi. 602 00:39:28,850 --> 00:39:30,610 Tutti alla Osler hanno quel portachiavi. 603 00:39:30,930 --> 00:39:32,530 30.000 persone potrebbero essere il tuo assassino. 604 00:39:32,890 --> 00:39:35,130 Mi piace questo gioco. 605 00:39:35,350 --> 00:39:40,310 Va bene. Ebbene, cosa diresti se lo dicessi? secondo te il tuo cliente non ha alibi? Lei 606 00:39:40,310 --> 00:39:41,310 era nel suo ufficio. 607 00:39:42,010 --> 00:39:44,710 Lavorando. Gli studi del terapista no avere telecamere. 608 00:39:45,030 --> 00:39:46,570 Ho controllato. 609 00:39:46,790 --> 00:39:48,830 Grazie, avvocato. Ma ho il pavimento. 610 00:39:49,190 --> 00:39:54,590 OH. Non hai addosso le impronte del mio cliente l'arma del delitto perché non lo fai 611 00:39:54,590 --> 00:39:56,330 avere l'arma del delitto. Nessun segno di lei. 612 00:39:56,940 --> 00:39:57,940 Siamo sulla CCTV. 613 00:39:58,200 --> 00:40:00,100 Almeno non una Sarah riconoscibile. 614 00:40:00,340 --> 00:40:03,080 Ok, ma cos'è una Sarah riconoscibile? 615 00:40:03,340 --> 00:40:07,060 La donna è una cifra. Non penso Ho visto la vera Sarah. 616 00:40:09,680 --> 00:40:10,680 Questo. 617 00:40:11,020 --> 00:40:12,560 Questa potrebbe essere la vera Sarah. 618 00:40:12,880 --> 00:40:14,860 Ora, questo tira fuori solo un grosso libro, giusto? 619 00:40:15,680 --> 00:40:20,240 Gli ho procurato l'incarico, ma non sembra i suoi primi documenti. Ascolta questo 620 00:40:20,240 --> 00:40:24,400 lingua. Come affermò Anna Freud nel 1936, funzionano i meccanismi di difesa 621 00:40:24,400 --> 00:40:26,240 inconsciamente per proteggere il male. 622 00:40:28,540 --> 00:40:31,360 Ego. Ego. Rifiuto, sublimazione, spostamento. 623 00:40:31,840 --> 00:40:38,800 Sigmund Freud oscillò in queste condizioni per il... Ma Anna Freud ci credeva 624 00:40:38,800 --> 00:40:43,960 nel tempo, negli strati e nella pazienza. Lei spacchettato queste emozioni con cura e 625 00:40:43,960 --> 00:40:45,620 con un pennello da acquerello. 626 00:40:46,320 --> 00:40:51,540 Pensi che sia la sua ricerca? 627 00:40:52,480 --> 00:40:53,940 Ha dato tutto a Poole? 628 00:40:54,180 --> 00:40:55,180 Romantico, non è vero? 629 00:40:55,380 --> 00:40:56,380 Certamente lo è. 630 00:40:57,050 --> 00:40:58,150 Ed è così che ci rompiamo. 631 00:41:00,990 --> 00:41:02,410 Grazie per avermi incontrato qui, Sarah. 632 00:41:03,510 --> 00:41:04,510 Come ti senti? 633 00:41:05,670 --> 00:41:10,690 Sono un po' stordito. Non posso crederci che Garrett ha detto che è stata una mia idea mentire 634 00:41:10,690 --> 00:41:11,649 riguardo al suo alibi. 635 00:41:11,650 --> 00:41:13,450 Sì, beh, ci siamo caduti proprio dentro. 636 00:41:13,750 --> 00:41:16,130 Beh, sono solo felice che tu l'abbia catturato. 637 00:41:16,470 --> 00:41:17,470 Sì. 638 00:41:17,630 --> 00:41:19,490 Ma non è ancora finita. 639 00:41:19,870 --> 00:41:25,730 Dobbiamo ancora metterlo dietro le sbarre. E ci sono aspetti sia di Ivy... 640 00:41:26,410 --> 00:41:29,270 E il caso di Kat è che siamo fermi non capisco. 641 00:41:29,710 --> 00:41:31,310 Quindi spero che tu possa aiutare. 642 00:41:31,570 --> 00:41:32,670 Beh, non conosco Kat. 643 00:41:32,950 --> 00:41:33,950 Oh, va bene. 644 00:41:34,210 --> 00:41:39,770 L'omicidio di Kat è stato simile a quello di Ivy. E Ivy, conosci Garrett. 645 00:41:40,010 --> 00:41:42,630 Sei tu l'esperto qui, non io. 646 00:41:43,190 --> 00:41:45,170 Sono così curioso della tua prospettiva. 647 00:41:46,110 --> 00:41:52,910 Ti ho già detto tutto quello che so. Fatti. Sì, 648 00:41:52,910 --> 00:41:59,090 ma... cerco sentimenti. E tu erano praticamente dentro le loro teste. Io 649 00:41:59,090 --> 00:42:01,990 Voglio dire, eri il terapista di Ivy e La musa di Garrett. 650 00:42:03,130 --> 00:42:04,630 Cosa intendi con "musa ispiratrice di Garrett"? 651 00:42:07,090 --> 00:42:09,870 Oh, Sarah, ho letto il suo libro. 652 00:42:10,110 --> 00:42:15,770 I capitoli sui meccanismi di difesa, impulsività, disregolazione emotiva. 653 00:42:16,350 --> 00:42:18,430 Questo eri tutto tu. No. 654 00:42:18,630 --> 00:42:19,630 No, no, no. 655 00:42:20,270 --> 00:42:23,650 No, no, no, no. Me. Abbiamo lavorato insieme sulle tue idee. 656 00:42:23,910 --> 00:42:25,930 Beh, volevo aiutarlo. Sì. 657 00:42:27,350 --> 00:42:29,850 Come se lo avessi aiutato con il suo alibi? 658 00:42:31,830 --> 00:42:32,828 Va bene. 659 00:42:32,830 --> 00:42:34,390 So che non è colpa tua. 660 00:42:34,770 --> 00:42:39,390 Penso che Garrett sia riuscito a ottenere via con questi omicidi perché lui 661 00:42:39,390 --> 00:42:41,970 manipolato le sue vittime, tu compreso. 662 00:42:43,250 --> 00:42:44,770 Questo ragazzo è stato molto attento. 663 00:42:44,990 --> 00:42:47,050 No, no, c'è l'attenzione e poi c'è controllando. 664 00:42:47,350 --> 00:42:48,950 Cosa intendi? 665 00:42:49,390 --> 00:42:52,170 Beh, Ivy ha detto che Garrett l'ha chiesto per rintracciare il suo telefono. 666 00:42:52,570 --> 00:42:54,010 Ecco perché era così spaventata. 667 00:42:55,510 --> 00:42:58,310 Gli piaceva guidare nelle relazioni, a avere il sopravvento. 668 00:42:58,650 --> 00:43:00,750 Oh, era così anche con te, dentro la tua relazione? 669 00:43:02,210 --> 00:43:04,230 Beh, io e Garrett siamo solo amici. 670 00:43:06,910 --> 00:43:07,910 Veramente? 671 00:43:08,130 --> 00:43:08,868 È giusto. 672 00:43:08,870 --> 00:43:11,470 Dai. Posso dire che una donna è innamorata. 673 00:43:13,610 --> 00:43:16,530 Garrett sapeva come ti sentivi e ha accettato vantaggio di ciò? 674 00:43:17,070 --> 00:43:18,110 Cosa stai suggerendo? 675 00:43:18,890 --> 00:43:20,110 Che sono debole? No. 676 00:43:20,690 --> 00:43:21,750 Dio, no. 677 00:43:22,010 --> 00:43:28,630 No, io, uh... sono stato... Lì, amico. 678 00:43:28,770 --> 00:43:29,770 Eh. 679 00:43:30,210 --> 00:43:37,150 Nel mio anno da rookie, sono caduto assolutamente a capofitto perdutamente con il ragazzo con cui lavoravo 680 00:43:37,150 --> 00:43:39,750 con. Sono diventato ossessionato. 681 00:43:40,310 --> 00:43:42,390 Ho memorizzato il suo programma. 682 00:43:42,590 --> 00:43:43,870 L'ho seguito in giro. 683 00:43:44,070 --> 00:43:46,050 Troverei delle scuse per lavorare insieme. 684 00:43:46,370 --> 00:43:47,370 Gli sei piaciuto anche tu? 685 00:43:50,120 --> 00:43:51,480 Gli piaceva il mio lavoro. 686 00:43:52,200 --> 00:43:58,120 Gli piaceva così tanto che a volte lui lo affermerebbe 687 00:43:58,120 --> 00:43:59,980 come suo. 688 00:44:02,640 --> 00:44:06,880 Sì, alla fine voleva di più solo il mio lavoro. 689 00:44:07,100 --> 00:44:08,100 Quindi ti riporterebbe indietro? 690 00:44:08,320 --> 00:44:09,360 Mmm-hmm. Sì. 691 00:44:10,460 --> 00:44:17,440 Ma non gli piacevo abbastanza da poterlo ottenere questo, perché si scopre che lui 692 00:44:17,440 --> 00:44:19,620 è stato sposato per tutto il tempo. 693 00:44:21,710 --> 00:44:25,190 OH. E volevo una famiglia. 694 00:44:29,210 --> 00:44:32,530 È terribile. Almeno Garrett non lo è sposato. 695 00:44:33,330 --> 00:44:34,330 No. 696 00:44:37,550 --> 00:44:40,410 Per il resto è fidanzato. 697 00:44:40,630 --> 00:44:47,210 Trascorre il suo tempo nelle cose, ma dà hai quel tanto che basta per resistere. Gentile 698 00:44:47,210 --> 00:44:49,250 parole, promesse vuote e tutto... 699 00:44:49,530 --> 00:44:52,270 Per un po', il tuo tempo avanza. Il tuo la finestra si sta chiudendo. 700 00:44:53,250 --> 00:44:58,570 Ho sempre provato dei sentimenti per Garrett. 701 00:44:59,490 --> 00:45:04,010 Ma ha detto che non dovremmo attraversare il linea. 702 00:45:06,350 --> 00:45:07,350 Siamo colleghi. 703 00:45:07,510 --> 00:45:11,130 Ma con il suo supera il limite studenti. Ma non è niente di mio 704 00:45:11,130 --> 00:45:14,070 abbiamo accettato che siamo solo amici. 705 00:45:14,310 --> 00:45:15,850 No, gli amici non rubano il lavoro di un amico. 706 00:45:16,070 --> 00:45:17,070 Gli amici no... 707 00:45:18,280 --> 00:45:23,400 Usa i loro amici per cercare di nascondersi i loro affari con gli studenti. E amici 708 00:45:23,400 --> 00:45:26,460 non incolpare i loro amici per il loro crimini. 709 00:45:29,780 --> 00:45:31,040 O forse lo fanno. 710 00:45:32,900 --> 00:45:37,500 Penso che potresti fare esattamente questo a Garrett. 711 00:45:39,020 --> 00:45:40,400 Di cosa stai parlando? 712 00:45:41,280 --> 00:45:44,420 Sarah, come definiresti la proiezione? 713 00:45:45,770 --> 00:45:49,250 È quando qualcuno attribuisce il proprio sentimenti, pensieri e cose indesiderabili 714 00:45:49,250 --> 00:45:55,310 qualcun altro. Ok, quindi come quando tu ha suggerito che Ivy fosse al limite con a 715 00:45:55,310 --> 00:46:00,350 tocco di paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, 716 00:46:00,350 --> 00:46:01,350 paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, 717 00:46:01,430 --> 00:46:15,120 paranoia, 718 00:46:15,500 --> 00:46:16,500 Per aiutare? 719 00:46:17,460 --> 00:46:19,820 Sì. Beh, sei stato molto utile. 720 00:46:20,180 --> 00:46:25,280 Quando volevi che mi fidassi di te e mi piacesse tu, mi hai detto tutto quello che volevo 721 00:46:25,280 --> 00:46:26,280 ascolta. 722 00:46:26,400 --> 00:46:27,400 Qualunque cosa, lo sai. 723 00:46:27,540 --> 00:46:32,960 E ne ho fatti alcuni miei. E penso tutte quelle cose di cui stavi dicendo 724 00:46:32,960 --> 00:46:36,900 Ivy, stavi davvero parlando te stesso. 725 00:46:39,700 --> 00:46:40,700 Sara, fermati. 726 00:46:40,820 --> 00:46:43,580 No, no, no, no, no, no. Ho finito qui. Dal momento in cui sono entrato. 727 00:46:43,820 --> 00:46:47,420 in quell'ufficio che stavi cercando di entrare manipolarmi e ora ci stai provando 728 00:46:47,420 --> 00:46:54,400 ribaltare la situazione con rabbia e non lo è andare a lavorare è stato questo il tuo tentativo 729 00:46:54,400 --> 00:46:59,520 empatico lì dentro nel relazionarti con Dio sono così fuori dalla tua portata che dovresti esserlo 730 00:46:59,520 --> 00:47:03,820 imbarazzato che tu stia proiettando di nuovo hai portato una torcia per questo 731 00:47:03,820 --> 00:47:07,180 per 10 anni 10 anni di furti il tuo lavoro 732 00:47:08,000 --> 00:47:12,480 Ti lancia gli avanzi mentre lui si scopa i suoi studenti. E sai che è vergognoso 733 00:47:12,480 --> 00:47:13,820 non puoi ancora fermarti. 734 00:47:14,060 --> 00:47:16,800 Non ho bisogno di Garrett. No, non lo fai, ma lo vuoi. 735 00:47:17,300 --> 00:47:21,440 Lo vuoi completamente e per sempre, e tu sappi che anche lui ti vuole. 736 00:47:21,660 --> 00:47:23,320 Avevi solo bisogno di una piccola spinta. 737 00:47:23,900 --> 00:47:28,060 Sai che un giorno si sveglierà alzati e guardati e vedi cos'è 738 00:47:28,060 --> 00:47:29,060 proprio di fronte a lui. 739 00:47:29,360 --> 00:47:33,580 E' stato qui da sempre. Tu semplicemente avevo bisogno che quelle ragazze uscissero dal 740 00:47:34,020 --> 00:47:35,660 Sono palline. 741 00:47:35,880 --> 00:47:37,240 Sono ninnoli. 742 00:47:37,580 --> 00:47:39,820 Tu, tu sei la cosa vera. 743 00:47:42,240 --> 00:47:45,380 Quindi hai pugnalato Kat fuori casa sua. 744 00:47:46,480 --> 00:47:51,100 Hai rintracciato il telefono di Ivy e hai ucciso lei. No, no, non hai prove. 745 00:47:51,780 --> 00:47:56,340 So che hai buttato via la chiave carta. E Ivy era intelligente. 746 00:47:59,500 --> 00:48:03,820 L'ha presa, vero? Così com'era morendo, perché nel suo ultimo momento lei 747 00:48:03,820 --> 00:48:05,840 voleva lasciare una traccia, qualcuno si fermò lei. 748 00:48:08,460 --> 00:48:10,380 O qualcuno. Per favore, ferma questo monaco. 749 00:48:10,620 --> 00:48:13,340 Ivy era una bambina, ok? Uno sciocco idiota. 750 00:48:14,780 --> 00:48:19,060 E pensava che Garrett se ne sarebbe andato cosa, lasciare il lavoro e sposarla? IO 751 00:48:19,060 --> 00:48:20,060 ho provato a comportarmi bene. 752 00:48:21,300 --> 00:48:23,920 Le ho detto di andarsene. Ho detto di lasciare la città. 753 00:48:24,160 --> 00:48:26,980 Ma lei è rimasta nei paraggi. Lei non ha ascoltato. Garrett non ascoltò. 754 00:48:27,280 --> 00:48:30,980 Nessuno dei due? No, non lo fa mai. Non lo so cosa devo fare Ed è per questo che tu 755 00:48:30,980 --> 00:48:31,939 lo ha gettato sotto l'autobus. 756 00:48:31,940 --> 00:48:34,120 Per farlo ascoltare. Per renderlo tuo. 757 00:48:34,880 --> 00:48:35,880 SÌ. 758 00:48:36,160 --> 00:48:37,420 Sì, perché poi... 759 00:48:38,120 --> 00:48:42,100 Allora finalmente saremmo stati io e lui, e Sarei rimasto al suo fianco e lo avrei visitato 760 00:48:42,100 --> 00:48:47,420 lui, e quando uscì di prigione, lui saprebbe chi lo amava davvero. 761 00:48:49,660 --> 00:48:55,540 Chissà se verrà a trovarti. 762 00:49:13,740 --> 00:49:14,740 Stai bene? 763 00:49:15,880 --> 00:49:16,880 Sì. 764 00:49:17,340 --> 00:49:20,040 Credo di aver usato un po' più di martello di me ha fatto l'acquerello. 765 00:49:23,400 --> 00:49:28,200 Bene, qualunque sia lo strumento, tu comunque ha dipinto il nostro assassino. 766 00:49:30,520 --> 00:49:34,980 Non è mai facile mettere all'angolo un'altra donna.