1
00:00:00,751 --> 00:00:03,566
(Hashimoto) Chairman, please.

2
00:00:03,566 --> 00:00:03,751
(Hashimoto) Chairman, please.

3
00:00:03,751 --> 00:00:07,526


4
00:00:07,526 --> 00:00:09,566
(Amihama) Hey, is the president of the board better than the principal?

5
00:00:09,566 --> 00:00:10,295
(Amihama) Hey, is the president of the board better than the principal?

6
00:00:10,295 --> 00:00:14,495
Anno (Anno) Yes. The president is the person with the highest authority in school management.

7
00:00:14,495 --> 00:00:15,566


8
00:00:15,566 --> 00:00:17,639


9
00:00:17,639 --> 00:00:21,339
Huh? It's coming. It's definitely coming!

10
00:00:21,339 --> 00:00:21,566


11
00:00:21,566 --> 00:00:24,142


12
00:00:24,142 --> 00:00:27,566
(Hashimoto) This is Professor Amihama, who has recently been hired as a part-time lecturer.

13
00:00:27,566 --> 00:00:28,815
(Hashimoto) This is Professor Amihama, who has recently been hired as a part-time lecturer.

14
00:00:28,815 --> 00:00:32,152
Hello, this is Nami Amihama, also known as New Wind!

15
00:00:32,152 --> 00:00:33,566
Please call us New Window Amihama!

16
00:00:33,566 --> 00:00:37,325
Please call us New Window Amihama!

17
00:00:37,325 --> 00:00:39,566
(Kamiya) Well then, this is a new window.

18
00:00:39,566 --> 00:00:41,496
(Kamiya) Well then, this is a new window.

19
00:00:41,496 --> 00:00:45,566
Nice Tsukkomi! (Hashimoto) Mr. Amihama!

20
00:00:45,566 --> 00:00:46,165
Nice Tsukkomi! (Hashimoto) Mr. Amihama!

21
00:00:46,165 --> 00:00:50,966
Our school was once said to be a prestigious school➡

22
00:00:50,966 --> 00:00:51,566
That too has long been a thing of the past.

23
00:00:51,566 --> 00:00:55,175
That too has long been a thing of the past.

24
00:00:55,175 --> 00:00:57,566
We are certainly in a time of change.

25
00:00:57,566 --> 00:00:59,475
We are certainly in a time of change.

26
00:00:59,475 --> 00:01:01,783


27
00:01:01,783 --> 00:01:03,566
How will the new wind you bring change this school?

28
00:01:03,566 --> 00:01:08,455
How will the new wind you bring change this school?

29
00:01:08,455 --> 00:01:09,566
I look forward to your success as my daughter.

30
00:01:09,566 --> 00:01:14,255
I look forward to your success as my daughter.

31
00:01:14,255 --> 00:01:15,566


32
00:01:15,566 --> 00:01:16,130


33
00:01:16,130 --> 00:01:20,830
daughter? Huh? daughter?

34
00:01:20,830 --> 00:01:21,566


35
00:01:21,566 --> 00:01:22,472


36
00:01:22,472 --> 00:01:27,566
(Kamiya) We need to think about bringing in new ideas to the Board of Directors.

37
00:01:27,566 --> 00:01:27,645
(Kamiya) We need to think about bringing in new ideas to the Board of Directors.

38
00:01:27,645 --> 00:01:30,147
(Hashimoto) As you said.

39
00:01:30,147 --> 00:01:33,566
I mean, Hime-chan is the president's daughter! ?

40
00:01:33,566 --> 00:01:33,947
I mean, Hime-chan is the president's daughter! ?

41
00:01:33,947 --> 00:01:36,819


42
00:01:36,819 --> 00:01:39,566
Say something. Hmm... Is that your daughter?

43
00:01:39,566 --> 00:01:41,319
Say something. Hmm... Is that your daughter?

44
00:01:41,319 --> 00:01:44,327


45
00:01:44,327 --> 00:01:45,566
Huh? Why aren't you talking all of a sudden? Huh?

46
00:01:45,566 --> 00:01:48,165
Huh? Why aren't you talking all of a sudden? Huh?

47
00:01:48,165 --> 00:01:50,500
(Chime) (Himeno) Good morning, everyone.

48
00:01:50,500 --> 00:01:51,566
Today, before homeroom, I will introduce my new co-homeroom teacher.

49
00:01:51,566 --> 00:01:54,673
Today, before homeroom, I will introduce my new co-homeroom teacher.

50
00:01:54,673 --> 00:01:57,173
please!

51
00:01:57,173 --> 00:01:57,566


52
00:01:57,566 --> 00:01:59,908


53
00:01:59,908 --> 00:02:03,566
Hahaha…hehehehe…. Mr. Amihama?

54
00:02:03,566 --> 00:02:03,780
Hahaha…hehehehe…. Mr. Amihama?

55
00:02:03,780 --> 00:02:05,715
It's time!

56
00:02:05,715 --> 00:02:09,566
♬〜

57
00:02:09,566 --> 00:02:15,566
♬〜

58
00:02:15,566 --> 00:02:20,329
♬〜

59
00:02:20,329 --> 00:02:21,566
(sound of tapping on blackboard)

60
00:02:21,566 --> 00:02:22,466
(sound of tapping on blackboard)

61
00:02:22,466 --> 00:02:27,566
I'm Nami Amihama and will be Temeera's assistant homeroom teacher from today! nice to meet you!

62
00:02:27,566 --> 00:02:28,639
I'm Nami Amihama and will be Temeera's assistant homeroom teacher from today! nice to meet you!

63
00:02:28,639 --> 00:02:33,566
♬〜

64
00:02:33,566 --> 00:02:38,652
♬〜

65
00:02:38,652 --> 00:02:39,566
(Ijuin) Hey? Yeah?

66
00:02:39,566 --> 00:02:40,587
(Ijuin) Hey? Yeah?

67
00:02:40,587 --> 00:02:44,825
What language is that? (laughter)

68
00:02:44,825 --> 00:02:45,566
Huh...? What? It was a bit of a hit.

69
00:02:45,566 --> 00:02:48,493
Huh...? What? It was a bit of a hit.

70
00:02:48,493 --> 00:02:51,329
Seriously? Ahahahaha…. Seriously? Hey.

71
00:02:51,329 --> 00:02:51,566
Everyone's reactions were so weak I thought I was fainting.

72
00:02:51,566 --> 00:02:54,129
Everyone's reactions were so weak I thought I was fainting.

73
00:02:54,129 --> 00:02:56,669


74
00:02:56,669 --> 00:02:57,566
Well, I'm a lazy person➡

75
00:02:57,566 --> 00:02:58,972
Well, I'm a lazy person➡

76
00:02:58,972 --> 00:03:03,566
It's great that people look up to me in a similar way to Great Teacher Sabazuka.

77
00:03:03,566 --> 00:03:03,611
It's great that people look up to me in a similar way to Great Teacher Sabazuka.

78
00:03:03,611 --> 00:03:06,514
(Ijuin) Mr. Himeno!

79
00:03:06,514 --> 00:03:09,566
Can I start class early?

80
00:03:09,566 --> 00:03:10,481
Can I start class early?

81
00:03:10,481 --> 00:03:15,566
Ah, that's right... I'm also curious about what Professor Amihama said, so let's do that.

82
00:03:15,566 --> 00:03:15,788
Ah, that's right... I'm also curious about what Professor Amihama said, so let's do that.

83
00:03:15,788 --> 00:03:18,625
Shit~ Of course, right?

84
00:03:18,625 --> 00:03:21,566
Hey, what's going on? What's your face like? ah? Are you planning on catching mackerel?

85
00:03:21,566 --> 00:03:24,799
Hey, what's going on? What's your face like? ah? Are you planning on catching mackerel?

86
00:03:24,799 --> 00:03:27,566
It's 100 years early for a high school girl to become a mackerel. Hahahaha….

87
00:03:27,566 --> 00:03:28,303
It's 100 years early for a high school girl to become a mackerel. Hahahaha….

88
00:03:28,303 --> 00:03:30,939
What is making mackerel? Huh? Don't you know about making mackerel?

89
00:03:30,939 --> 00:03:33,566
It's so cold! Old! Daru! It's Dal Dal Sauce, you!

90
00:03:33,566 --> 00:03:34,307
It's so cold! Old! Daru! It's Dal Dal Sauce, you!

91
00:03:34,307 --> 00:03:36,242
All the cool guys are doing well right now➡

92
00:03:36,242 --> 00:03:38,945
They say it's full of mackerel. Already Shekenababy.

93
00:03:38,945 --> 00:03:39,566
Who are the cool guys?

94
00:03:39,566 --> 00:03:41,850
Who are the cool guys?

95
00:03:41,850 --> 00:03:45,320
(Laughter) No, no... Huh?

96
00:03:45,320 --> 00:03:45,566
Ah... Mr. Amihama, today is the first day, so please come and take a tour.

97
00:03:45,566 --> 00:03:48,824
Ah... Mr. Amihama, today is the first day, so please come and take a tour.

98
00:03:48,824 --> 00:03:50,760
Oh no, Hime-chan, let me introduce myself today➡

99
00:03:50,760 --> 00:03:51,566
I brought four episode talks. Click here!

100
00:03:51,566 --> 00:03:54,163
I brought four episode talks. Click here!

101
00:03:54,163 --> 00:03:57,498
I'd like to hear about one thing. please.

102
00:03:57,498 --> 00:03:57,566
What is it? They all had the same makeup and hair.

103
00:03:57,566 --> 00:04:01,102
What is it? They all had the same makeup and hair.

104
00:04:01,102 --> 00:04:03,566
ah? What's so fun about doing that? Mr. Amihama.

105
00:04:03,566 --> 00:04:06,775
ah? What's so fun about doing that? Mr. Amihama.

106
00:04:06,775 --> 00:04:09,566
Next, please open your textbook to page 35.

107
00:04:09,566 --> 00:04:10,446
Next, please open your textbook to page 35.

108
00:04:10,446 --> 00:04:15,566
It's a grammar issue.　Eh~　Maybe I should ask someone to read the example sentences to me...

109
00:04:15,566 --> 00:04:16,146
It's a grammar issue.　Eh~　Maybe I should ask someone to read the example sentences to me...

110
00:04:16,146 --> 00:04:18,787


111
00:04:18,787 --> 00:04:21,566
Toda-kun. I'm currently in English class. Please put away your math reference books.

112
00:04:21,566 --> 00:04:24,593
Toda-kun. I'm currently in English class. Please put away your math reference books.

113
00:04:24,593 --> 00:04:27,566
(Toda) Hmm, teacher. What I need now is to improve my grades in mathematics.

114
00:04:27,566 --> 00:04:30,934
(Toda) Hmm, teacher. What I need now is to improve my grades in mathematics.

115
00:04:30,934 --> 00:04:33,471
Please don't disturb me.

116
00:04:33,471 --> 00:04:33,566
Of course, grades in mathematics are also important. However, I am currently in English class.

117
00:04:33,566 --> 00:04:39,566
Of course, grades in mathematics are also important. However, I am currently in English class.

118
00:04:39,566 --> 00:04:39,944
Of course, grades in mathematics are also important. However, I am currently in English class.

119
00:04:39,944 --> 00:04:43,479
Even if you can get better grades if you don't follow the rules➡

120
00:04:43,479 --> 00:04:45,566
You'll be in trouble later. Hehehehe. "I'll be in trouble later"?

121
00:04:45,566 --> 00:04:50,253
You'll be in trouble later. Hehehehe. "I'll be in trouble later"?

122
00:04:50,253 --> 00:04:51,566
What exactly? I would rather improve my grades in math, which is my weak point, than in English➡

123
00:04:51,566 --> 00:04:56,193
What exactly? I would rather improve my grades in math, which is my weak point, than in English➡

124
00:04:56,193 --> 00:04:57,566
I'm doing this now because I think it's necessary to get recommended admission.

125
00:04:57,566 --> 00:05:01,768
I'm doing this now because I think it's necessary to get recommended admission.

126
00:05:01,768 --> 00:05:03,566
Mr. Himeno, can you take responsibility for my life?

127
00:05:03,566 --> 00:05:08,638
Mr. Himeno, can you take responsibility for my life?

128
00:05:08,638 --> 00:05:09,566
Ha... You can't take it, right? Please leave me alone.

129
00:05:09,566 --> 00:05:13,111
Ha... You can't take it, right? Please leave me alone.

130
00:05:13,111 --> 00:05:15,566
Poo! Haha. Hey, nice! The young man from that time!

131
00:05:15,566 --> 00:05:17,616
Poo! Haha. Hey, nice! The young man from that time!

132
00:05:17,616 --> 00:05:21,566
Yeah yeah, it smells blue. It's called Aoharu. Hmm?

133
00:05:21,566 --> 00:05:21,921
Yeah yeah, it smells blue. It's called Aoharu. Hmm?

134
00:05:21,921 --> 00:05:26,292
Go further, go further! I want this. Hmm?

135
00:05:26,292 --> 00:05:27,566
I don't hate having a good life.

136
00:05:27,566 --> 00:05:29,492
I don't hate having a good life.

137
00:05:29,492 --> 00:05:32,166


138
00:05:32,166 --> 00:05:33,566
(Chime) Oh? Huh? Is it over already?

139
00:05:33,566 --> 00:05:37,985
(Chime) Oh? Huh? Is it over already?

140
00:05:37,985 --> 00:05:39,566
already!　Oso! Which one?

141
00:05:39,566 --> 00:05:43,122
already!　Oso! Which one?

142
00:05:43,122 --> 00:05:45,566
Straw, smelt, smelt.

143
00:05:45,566 --> 00:05:46,158
Straw, smelt, smelt.

144
00:05:46,158 --> 00:05:49,795
How generous are you? yeah?

145
00:05:49,795 --> 00:05:51,566
Mr. Amihama: I get in trouble when you say things like that. Why?

146
00:05:51,566 --> 00:05:54,468
Mr. Amihama: I get in trouble when you say things like that. Why?

147
00:05:54,468 --> 00:05:57,566
Students will think that what they are doing is correct.

148
00:05:57,566 --> 00:05:58,340
Students will think that what they are doing is correct.

149
00:05:58,340 --> 00:06:02,210
Huh? Because what that kid said was true, right?

150
00:06:02,210 --> 00:06:03,566
If you can't follow the rules, you'll get better grades... I mean, can't you take responsibility?　His life.

151
00:06:03,566 --> 00:06:06,581
If you can't follow the rules, you'll get better grades... I mean, can't you take responsibility?　His life.

152
00:06:06,581 --> 00:06:09,482
That's fine, because I said I don't particularly want to study English.

153
00:06:09,482 --> 00:06:09,566
So whether you get a recommendation or not, it's your own fault.

154
00:06:09,566 --> 00:06:12,452
So whether you get a recommendation or not, it's your own fault.

155
00:06:12,452 --> 00:06:15,566
But doesn't that mean abandoning them? Abandon?

156
00:06:15,566 --> 00:06:16,089
But doesn't that mean abandoning them? Abandon?

157
00:06:16,089 --> 00:06:19,761
Is there a reason? Rather, I'm saying let's improve on the good parts.

158
00:06:19,761 --> 00:06:21,566
There's nothing wrong with forcing someone to do it.

159
00:06:21,566 --> 00:06:22,765
There's nothing wrong with forcing someone to do it.

160
00:06:22,765 --> 00:06:27,500
The teacher's role is not only to study, but also to teach social skills such as following rules!

161
00:06:27,500 --> 00:06:27,566
You have a hard head. Huh?

162
00:06:27,566 --> 00:06:30,770
You have a hard head. Huh?

163
00:06:30,770 --> 00:06:33,566
Haa! Maybe you don't have enough calcium? I have enough.

164
00:06:33,566 --> 00:06:33,774
Haa! Maybe you don't have enough calcium? I have enough.

165
00:06:33,774 --> 00:06:36,645
Hold on to your bones. Why? Are you drinking milk?

166
00:06:36,645 --> 00:06:39,481
I'm not drinking. Get down.

167
00:06:39,481 --> 00:06:39,566
Kaido Kaibara (Kaido) Mr. Kaibara It seems like Amihama and Himeno are quickly falling apart.

168
00:06:39,566 --> 00:06:45,120
Kaido Kaibara (Kaido) Mr. Kaibara It seems like Amihama and Himeno are quickly falling apart.

169
00:06:45,120 --> 00:06:45,566
(Kaihara) Hmm... Just as I thought.

170
00:06:45,566 --> 00:06:49,926
(Kaihara) Hmm... Just as I thought.

171
00:06:49,926 --> 00:06:51,566
Himeno is rebelling against me because she's the chairman's favorite.

172
00:06:51,566 --> 00:06:55,730
Himeno is rebelling against me because she's the chairman's favorite.

173
00:06:55,730 --> 00:06:57,566
I'll definitely kick you out.

174
00:06:57,566 --> 00:06:57,799
I'll definitely kick you out.

175
00:06:57,799 --> 00:07:01,069
There is one year left until the current principal retires.

176
00:07:01,069 --> 00:07:03,566
After that, Principal Kaihara is finally born!

177
00:07:03,566 --> 00:07:06,877
After that, Principal Kaihara is finally born!

178
00:07:06,877 --> 00:07:09,566
Hehehe... Himeno is the one who gets in the way at that time.

179
00:07:09,566 --> 00:07:14,585
Hehehe... Himeno is the one who gets in the way at that time.

180
00:07:14,585 --> 00:07:15,566
I will root out anyone who stands in my way to become principal.

181
00:07:15,566 --> 00:07:18,454
I will root out anyone who stands in my way to become principal.

182
00:07:18,454 --> 00:07:21,566
That was the path to becoming Kaihara-style principal.

183
00:07:21,566 --> 00:07:23,760
That was the path to becoming Kaihara-style principal.

184
00:07:23,760 --> 00:07:26,760
(applause)

185
00:07:26,760 --> 00:07:27,566


186
00:07:27,566 --> 00:07:33,566


187
00:07:33,566 --> 00:07:36,341


188
00:07:36,341 --> 00:07:39,566
Oh...! Mr. Amihama, what happened?

189
00:07:39,566 --> 00:07:41,176
oh…! Mr. Amihama, what happened?

190
00:07:41,176 --> 00:07:43,613
If you want to go to the toilet, it's on the right as you exit.

191
00:07:43,613 --> 00:07:45,566
Not so. I wonder where the location will be announced.

192
00:07:45,566 --> 00:07:47,118
Not so. I wonder where the location will be announced.

193
00:07:47,118 --> 00:07:51,566
(Fujimori) Huh?　What place is it? It's already decided! It's my welcome party!

194
00:07:51,566 --> 00:07:53,992
(Fujimori) Huh?　What place is it? It's already decided! It's my welcome party!

195
00:07:53,992 --> 00:07:57,566
I'm already in the mood for yakitori, so yakitori would be fine.

196
00:07:57,566 --> 00:07:59,132
I'm already in the mood for yakitori, so yakitori would be fine.

197
00:07:59,132 --> 00:08:02,432
I want to go hard. Oh...

198
00:08:02,432 --> 00:08:03,566


199
00:08:03,566 --> 00:08:04,101


200
00:08:04,101 --> 00:08:09,566
Ah... I'm sorry! I didn't really plan it...

201
00:08:09,566 --> 00:08:09,570
Ah... I'm sorry! I didn't really plan it...

202
00:08:09,570 --> 00:08:15,381
Why!　You do it normally! Such a big newcomer has arrived!

203
00:08:15,381 --> 00:08:15,566
Drururururu… Don! This is Amihama! What?

204
00:08:15,566 --> 00:08:20,887
Drururururu… Don! This is Amihama! What?

205
00:08:20,887 --> 00:08:21,566
no…. Why? We do this at the beginning of the year.

206
00:08:21,566 --> 00:08:25,092
no…. Why? We do this at the beginning of the year.

207
00:08:25,092 --> 00:08:27,566
There aren't many irregular events.

208
00:08:27,566 --> 00:08:27,896
There aren't many irregular events.

209
00:08:27,896 --> 00:08:31,764
Huh? That's why I'm a teacher.

210
00:08:31,764 --> 00:08:33,566
Those who graduated from university and studied social studies only at school➡

211
00:08:33,566 --> 00:08:34,601
Those who graduated from university and studied social studies only at school➡

212
00:08:34,601 --> 00:08:37,504
You don't understand business etiquette.

213
00:08:37,504 --> 00:08:39,566
Even if people say that I'm sociable or that I'm bossy, I don't care.

214
00:08:39,566 --> 00:08:42,910
Even if people say that I'm sociable or that I'm bossy, I don't care.

215
00:08:42,910 --> 00:08:44,846
Mayu?

216
00:08:44,846 --> 00:08:45,566
Oh my god.

217
00:08:45,566 --> 00:08:48,713
Oh my god.

218
00:08:48,713 --> 00:08:50,782
Old! ah? Ah, sorry...

219
00:08:50,782 --> 00:08:51,566
Well, fine then. I'll go get a drink with Hime-chan's treat, so I'll forgive you.

220
00:08:51,566 --> 00:08:53,923
Well, fine then. I'll go get a drink with Hime-chan's treat, so I'll forgive you.

221
00:08:53,923 --> 00:08:56,824
What? Is it my treat? Of course!

222
00:08:56,824 --> 00:08:57,566
You are the homeroom teacher and I am the deputy homeroom teacher. You are my senior and I am my junior.

223
00:08:57,566 --> 00:09:02,230
You are the homeroom teacher and I am the deputy homeroom teacher. You are my senior and I am my junior.

224
00:09:02,230 --> 00:09:03,566
Tsu-mari-hi-totsu-u-eno-senpai, don't do that. ah….

225
00:09:03,566 --> 00:09:05,267
Tsu-mari-hi-totsu-u-eno-senpai, don't do that. ah….

226
00:09:05,267 --> 00:09:08,570
Look!

227
00:09:08,570 --> 00:09:09,566
Which one should I buy?

228
00:09:09,566 --> 00:09:11,407
Which one should I buy?

229
00:09:11,407 --> 00:09:13,443
I... I guess...

230
00:09:13,443 --> 00:09:15,566
Okay! If you decide to do so! Let's go!

231
00:09:15,566 --> 00:09:15,879
Okay! If you decide to do so! Let's go!

232
00:09:15,879 --> 00:09:19,246
Move your legs! Let's go! You're going too, right?

233
00:09:19,246 --> 00:09:21,566
(Anno Fujimori) Huh? Come on, come on. (Kaihara) Mr. Himeno.

234
00:09:21,566 --> 00:09:21,750
(Anno Fujimori) Huh? Come on, come on. (Kaihara) Mr. Himeno.

235
00:09:21,750 --> 00:09:24,450
Okay. Let's go.

236
00:09:24,450 --> 00:09:27,423


237
00:09:27,423 --> 00:09:27,566
(Kaido) Yes. What is this?

238
00:09:27,566 --> 00:09:29,359
(Kaido) Yes. What is this?

239
00:09:29,359 --> 00:09:33,229
Career guidance materials for parents of all classes.

240
00:09:33,229 --> 00:09:33,566
Please put it all together this week.

241
00:09:33,566 --> 00:09:36,433
Please put it all together this week.

242
00:09:36,433 --> 00:09:38,469
Are you going to eat this amount this week?

243
00:09:38,469 --> 00:09:39,566
There is no better resource than this for understanding all students.

244
00:09:39,566 --> 00:09:44,306
There is no better resource than this for understanding all students.

245
00:09:44,306 --> 00:09:45,566
Mr. Himeno wants to provide "education that is tailored to each individual student," right?

246
00:09:45,566 --> 00:09:49,979
Mr. Himeno wants to provide "education that is tailored to each individual student," right?

247
00:09:49,979 --> 00:09:51,566
No way~ It's not like you forgot what you said, right?

248
00:09:51,566 --> 00:09:56,755
No way~ It's not like you forgot what you said, right?

249
00:09:56,755 --> 00:09:57,566
Just a moment please. I don't get close to the students➡

250
00:09:57,566 --> 00:09:59,624
Please wait a moment. I don't get close to the students➡

251
00:09:59,624 --> 00:10:02,928
We are committed to providing comprehensive education. noisy! "You shut up!"

252
00:10:02,928 --> 00:10:03,566
ah? what? Half serving is for 2 people, so ➡

253
00:10:03,566 --> 00:10:07,764
Oh? what? Half serving is for 2 people, so ➡

254
00:10:07,764 --> 00:10:09,566
Please, the two of you! Nfufufufu….

255
00:10:09,566 --> 00:10:12,964
Please, the two of you! Nfufufufu….

256
00:10:12,964 --> 00:10:15,566


257
00:10:15,566 --> 00:10:15,940


258
00:10:15,940 --> 00:10:19,310
Did you go! Did you go? Okay, let's leave this alone and go have a drink!

259
00:10:19,310 --> 00:10:21,566
No! This is our job.

260
00:10:21,566 --> 00:10:23,483
No! This is our job.

261
00:10:23,483 --> 00:10:27,317
This is power harassment! "Why don't you talk back like you did this morning?"

262
00:10:27,317 --> 00:10:27,566
It may indeed be unreasonable. But it's better to leave it to a teacher who doesn't want to do it➡

263
00:10:27,566 --> 00:10:32,156
It may indeed be unreasonable. But it's better to leave it to a teacher who doesn't want to do it➡

264
00:10:32,156 --> 00:10:33,566
I'm sure we can make something better if we make it.

265
00:10:33,566 --> 00:10:36,027
I'm sure we can make something better if we make it.

266
00:10:36,027 --> 00:10:39,566
If it's for the benefit of the students, I want to do it.

267
00:10:39,566 --> 00:10:39,898
If it's for the benefit of the students, I want to do it.

268
00:10:39,898 --> 00:10:43,337
Phew~. It's fine to be enthusiastic, but come on➡

269
00:10:43,337 --> 00:10:45,566
I'm so lazy, can I be honest with you?

270
00:10:45,566 --> 00:10:46,974
I'm so lazy, can I be honest with you?

271
00:10:46,974 --> 00:10:51,566
In this day and age, passionate teachers are lame!

272
00:10:51,566 --> 00:10:52,177
In this day and age, passionate teachers are lame!

273
00:10:52,177 --> 00:10:55,513
Huh? What are you laughing at? It's not funny at all, is it?

274
00:10:55,513 --> 00:10:57,566
Sorry, there's something strangely funny about it. Is it bothering you? ah?

275
00:10:57,566 --> 00:10:57,983
Sorry, there's something strangely funny about it. Is it bothering you? ah?

276
00:10:57,983 --> 00:11:00,786
Now, let's start work. It won't end if you don't do it!

277
00:11:00,786 --> 00:11:03,456
Eh, I don't want to do it anymore!

278
00:11:03,456 --> 00:11:03,566
I don't want to do it, I don't want to do it, I don't want to do it.

279
00:11:03,566 --> 00:11:05,492
I don't want to do it, I don't want to do it, I don't want to do it.

280
00:11:05,492 --> 00:11:09,566
I don't want to do it. I don't want to do it!

281
00:11:09,566 --> 00:11:10,131
I don't want to do it. I don't want to do it!

282
00:11:10,131 --> 00:11:12,066
I don't want to do it! I don't want to do it!

283
00:11:12,066 --> 00:11:15,566
But you don't want to get fired, right? I don't want to be.

284
00:11:15,566 --> 00:11:17,637
But you don't want to get fired, right? I don't want to be.

285
00:11:17,637 --> 00:11:21,566
(whispering) I don't want to. Well then, I'll buy something for you next time.

286
00:11:21,566 --> 00:11:22,142
(whispering) I don't want to. Well then, I'll buy something for you next time.

287
00:11:22,142 --> 00:11:25,946
Oh! Seriously? what? yes. Yakitori is fine, right?

288
00:11:25,946 --> 00:11:27,566
It's grilled meat. No need to do it! Yes, yes.

289
00:11:27,566 --> 00:11:29,817
It's grilled meat. No need to do it! Yes, yes.

290
00:11:29,817 --> 00:11:33,155
Sigh. I want it. Well, this too.

291
00:11:33,155 --> 00:11:33,566
Haha! ? Huh?

292
00:11:33,566 --> 00:11:38,155
Haha! ? Huh?

293
00:11:38,155 --> 00:11:39,566


294
00:11:39,566 --> 00:11:40,493


295
00:11:40,493 --> 00:11:45,332
(yawn)

296
00:11:45,332 --> 00:11:45,566
Thanks to Mr. Amihama's help, I made a lot of progress yesterday in preparing the materials.

297
00:11:45,566 --> 00:11:51,139
Thanks to Mr. Amihama's help, I made a lot of progress yesterday in preparing the materials.

298
00:11:51,139 --> 00:11:51,566
thank you.

299
00:11:51,566 --> 00:11:53,076
thank you.

300
00:11:53,076 --> 00:11:56,679
Thanks to that, I can't get tired and I've been sleepy since the morning.

301
00:11:56,679 --> 00:11:57,566
It's still more than half full. I feel tired.

302
00:11:57,566 --> 00:12:01,117
It's still more than half full. I feel tired.

303
00:12:01,117 --> 00:12:03,566
Um... I'm sorry I couldn't help you.

304
00:12:03,566 --> 00:12:04,785
Um... I'm sorry I couldn't help you.

305
00:12:04,785 --> 00:12:09,123
Ah, no. Please don't worry about it. This is our job.

306
00:12:09,123 --> 00:12:09,566
Himeno-sensei is really active. I'm younger than you, but I admire you.

307
00:12:09,566 --> 00:12:15,464
Himeno-sensei is really active. I'm younger than you, but I admire you.

308
00:12:15,464 --> 00:12:15,566
Hey, hey! If you don't admire it, this is it!

309
00:12:15,566 --> 00:12:20,637
Hey, hey! If you don't admire it, this is it!

310
00:12:20,637 --> 00:12:21,566
This is the overtime I was forced to do because of Hime-chan's hot blood...➡

311
00:12:21,566 --> 00:12:26,507
This is the overtime I was forced to do because of Hime-chan's hot blood...➡

312
00:12:26,507 --> 00:12:27,566
Poof... We're doing it together! Hmmm!

313
00:12:27,566 --> 00:12:30,946
Poof... We're doing it together! Hmmm!

314
00:12:30,946 --> 00:12:33,566
The truth is, I'm so annoyed. I'm such a nice person that I'm worried.

315
00:12:33,566 --> 00:12:36,653
The truth is, I'm so annoyed. I'm such a nice person that I'm worried.

316
00:12:36,653 --> 00:12:39,566
If something like this comes to light, Amihama will not put himself first➡

317
00:12:39,566 --> 00:12:40,157
If something like this comes to light, Amihama will not put himself first➡

318
00:12:40,157 --> 00:12:42,193
I'm afraid the netizens will get disappointed and go wild➡

319
00:12:42,193 --> 00:12:45,566
I'm scared. No one will report it to the netizens, right?

320
00:12:45,566 --> 00:12:46,662
I'm scared. No one will report it to the netizens, right?

321
00:12:46,662 --> 00:12:50,533
Ah...but Mr. Amihama must have been able to understand his students quite well, right?

322
00:12:50,533 --> 00:12:51,566
Ugh. absolutely. Huh?　Why?

323
00:12:51,566 --> 00:12:52,969
Ugh. absolutely. Huh?　Why?

324
00:12:52,969 --> 00:12:56,506
Because all you have to do is copy the materials Hime-chan made and staple them together.

325
00:12:56,506 --> 00:12:57,566
Huh? Is that all?

326
00:12:57,566 --> 00:12:59,343
Huh? Is that all?

327
00:12:59,343 --> 00:13:01,343
Lie...

328
00:13:01,343 --> 00:13:02,915


329
00:13:02,915 --> 00:13:03,566
(Chime) It's food! Hurry! Ugh...

330
00:13:03,566 --> 00:13:06,786
(Chime) It's food! Hurry! Ugh...

331
00:13:06,786 --> 00:13:09,566
ah! Don't run! Meal!

332
00:13:09,566 --> 00:13:11,457
ah! Don't run! Meal!

333
00:13:11,457 --> 00:13:13,393
The long-awaited lunch!

334
00:13:13,393 --> 00:13:15,566
I checked the purchasing department's menu this morning.

335
00:13:15,566 --> 00:13:16,296
I checked the purchasing department's menu this morning.

336
00:13:16,296 --> 00:13:20,131
Hoshikai High School’s specialty “Hoshikai Anpan” is sold out!

337
00:13:20,131 --> 00:13:21,566
I feel bad for the students, but I'll get all the anpan today!

338
00:13:21,566 --> 00:13:25,804
I feel bad for the students, but I'll get all the anpan today!

339
00:13:25,804 --> 00:13:27,566
Purchasing Department has arrived! Huh? I mean, aren't there many people?

340
00:13:27,566 --> 00:13:31,311
Purchasing Department has arrived! Huh? I mean, aren't there many people?

341
00:13:31,311 --> 00:13:33,566
Please step away for a moment. Get out of the way. Get out of the way!

342
00:13:33,566 --> 00:13:34,949
Please step away for a moment. Get out of the way. Get out of the way!

343
00:13:34,949 --> 00:13:39,153
Hey, you look the same.

344
00:13:39,153 --> 00:13:39,566
Get out of the way, hey! I remember your face, you guys! oh?

345
00:13:39,566 --> 00:13:44,023
Get out of the way, hey! I remember your face, you guys! oh?

346
00:13:44,023 --> 00:13:45,566
I am the world's greatest teacher, Amihama! Get out of the way! Get out of the way! yes!

347
00:13:45,566 --> 00:13:49,495
I am the world's greatest teacher, Amihama! Get out of the way! Get out of the way! yes!

348
00:13:49,495 --> 00:13:51,566
Seriously! ? I was looking forward to it!

349
00:13:51,566 --> 00:13:54,168
Seriously! ? I was looking forward to it!

350
00:13:54,168 --> 00:13:57,566
Shit~ I was insulting the student's greed. anpan.

351
00:13:57,566 --> 00:13:59,675
Shit~ I was insulting the student's greed. anpan.

352
00:13:59,675 --> 00:14:02,107
Yes, I brought it to you. (Yamanaka) Thank you.

353
00:14:02,107 --> 00:14:03,566
Huh? Are you going to eat that amount by yourself? Vulgar greed.

354
00:14:03,566 --> 00:14:05,911
Huh? Are you going to eat that amount by yourself? Vulgar greed.

355
00:14:05,911 --> 00:14:09,111
This needs to be taught! Get out of the way!

356
00:14:09,111 --> 00:14:09,566


357
00:14:09,566 --> 00:14:13,288


358
00:14:13,288 --> 00:14:15,566
Hmm? gym?

359
00:14:15,566 --> 00:14:16,488
Hmm? gym?

360
00:14:16,488 --> 00:14:21,566


361
00:14:21,566 --> 00:14:26,002


362
00:14:26,002 --> 00:14:27,566
Where are you going?

363
00:14:27,566 --> 00:14:28,702
Where are you going?

364
00:14:28,702 --> 00:14:32,473


365
00:14:32,473 --> 00:14:33,566
(Yamanaka) Mr. Luka, thank you for waiting.

366
00:14:33,566 --> 00:14:35,510
(Yamanaka) Mr. Luka, thank you for waiting.

367
00:14:35,510 --> 00:14:37,813
Huh? That guy...

368
00:14:37,813 --> 00:14:39,566
Reflection: Can I start class early?

369
00:14:39,566 --> 00:14:42,152
Reflection: Can I start class early?

370
00:14:42,152 --> 00:14:44,188
Won't you do it for me!

371
00:14:44,188 --> 00:14:45,566
Why don't you use the famous Anpan (anpan) all to yourself?

372
00:14:45,566 --> 00:14:49,988
Why don't you use the famous Anpan (anpan) all to yourself?