1
00:01:00,577 --> 00:01:03,097
- ഇത് എന്താണെന്ന് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
കാര്യം വീണ്ടും ചെയ്യണം.

2
00:01:03,097 --> 00:01:05,065
- മനുഷ്യരാശിയെ മാത്രം രക്ഷിക്കുക.

3
00:01:05,065 --> 00:01:06,928
- ഓ, ശരി.

4
00:01:06,928 --> 00:01:09,207
- മിണ്ടാതെ തിരിയുക
ക്യാമറ ഓൺ.

5
00:01:14,867 --> 00:01:15,834
അത് ഓണാണോ?

6
00:01:20,010 --> 00:01:20,839
- ഓ...

7
00:01:21,943 --> 00:01:22,772
ഉരുളുന്നു.

8
00:01:24,256 --> 00:01:25,395
- കണക്ഷൻ നല്ലതാണോ?

9
00:01:25,395 --> 00:01:28,088
- എല്ലാം പറയുന്നു
റിസപ്റ്ററുകൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

10
00:01:33,369 --> 00:01:34,956
- പൂർണ്ണ ശേഷിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

11
00:01:46,554 --> 00:01:47,555
- പഞ്ച് ചെയ്യുക.

12
00:01:49,074 --> 00:01:50,248
- പവർ അപ്പ്.

13
00:02:14,479 --> 00:02:17,102
- ക്രോഫോർഡ്, ഇത് എന്താണ്?

14
00:02:21,037 --> 00:02:22,694
- റെസൊണേറ്റർ.

15
00:02:36,156 --> 00:02:37,502
അത് ജീവനുള്ളതാണ്.

16
00:02:46,752 --> 00:02:48,927
- നിനക്ക് ഇത് കിട്ടുന്നുണ്ടോ?

17
00:02:58,178 --> 00:02:59,696
നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

18
00:03:03,769 --> 00:03:05,150
- ബ്രയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

19
00:03:06,669 --> 00:03:07,497
ബ്രയാൻ?

20
00:03:08,878 --> 00:03:09,879
ബ്രയാൻ?

21
00:03:26,861 --> 00:03:27,862
- ബ്രയാൻ!

22
00:05:34,230 --> 00:05:37,716
- അതിനാൽ, ഇതിൽ ഇരുന്ന ശേഷം
12 മണിക്കൂർ പഴക്കമുള്ള പഴയ വീട്

23
00:05:37,716 --> 00:05:41,133
മൊത്തം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലും
പ്രകടനം, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു,

24
00:05:41,133 --> 00:05:42,376
എൻ്റെ ക്യാമറ നോക്കൂ.

25
00:05:42,376 --> 00:05:44,413
എനിക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം
തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കി.

26
00:05:44,413 --> 00:05:45,828
- നിങ്ങളുടെ ഇവിപിയുടെ കാര്യമോ?

27
00:05:45,828 --> 00:05:47,001
- എല്ലാം പോയി.

28
00:05:47,001 --> 00:05:49,452
ആ സ്ഥലം അഭൂതപൂർവമാണ്.

29
00:05:52,869 --> 00:05:55,458
ജീവനുള്ളവരുടെ ലോകത്തേക്ക് മാറാ.

30
00:05:55,458 --> 00:05:56,390
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം തരൂ.

31
00:05:56,390 --> 00:05:57,253
- ക്ഷമിക്കണം.

32
00:05:58,427 --> 00:05:59,911
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു.

33
00:05:59,911 --> 00:06:03,293
- എനിക്ക് വിഷമമില്ല, പക്ഷേ എനിക്കറിയാം
ക്രോഫോർഡ്, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

34
00:06:04,364 --> 00:06:06,504
- മാര, ആൾ ഒരു വിചിത്രനാണ്.

35
00:06:06,504 --> 00:06:09,299
- അവന് ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് കണക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ടാകും
സമവാക്യം അവൻ്റെ തലയിൽ കുടുങ്ങി.

36
00:06:09,299 --> 00:06:10,508
- അതല്ല, ശരി?

37
00:06:10,508 --> 00:06:12,302
അവൻ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുന്നത് നിർത്തി.

38
00:06:12,302 --> 00:06:14,201
അവൻ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇല്ല.

39
00:06:14,201 --> 00:06:15,927
ഇന്നലെ ക്ലാസ്സിൽ,
അവൻ കഷ്ടിച്ച് എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

40
00:06:15,927 --> 00:06:19,206
- ക്വാണ്ടം ഫിസിക്സ് കൃത്യമായി അല്ല
പ്രണയത്തിനുള്ള ക്രമീകരണം.

41
00:06:19,206 --> 00:06:21,381
- അവനെ പരിശോധിച്ചു
രണ്ട് മാസത്തേക്ക് പുറത്ത്.

42
00:06:21,381 --> 00:06:23,417
- ശരി, പിന്നെ അവനുമായി പിരിയുക.

43
00:06:23,417 --> 00:06:26,627
തീർച്ചയായും, അവൻ ചൂടാണ്
കഴുകാത്ത ജീനിയസ് രീതി,

44
00:06:26,627 --> 00:06:29,181
എന്നാൽ അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ മാറുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ജുജുവിനെ ശരിക്കും ബാധിക്കുന്നു.

45
00:06:31,252 --> 00:06:34,566
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അതിലൊരാളാണ്
കാമ്പസിലെ മിടുക്കരായ പെൺകുട്ടികൾ.

46
00:06:34,566 --> 00:06:35,740
അത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

47
00:06:35,740 --> 00:06:36,879
അവനിൽ പ്രേതം.
- അവൻ ഒരു കാവൽക്കാരനല്ല.

48
00:06:36,879 --> 00:06:38,467
- ലേഡീസ്.

49
00:06:39,847 --> 00:06:41,021
- ഹേയ്, ബ്രാൻഡൻ.

50
00:06:41,021 --> 00:06:42,402
- എനിക്ക് പോകണം.

51
00:06:42,402 --> 00:06:45,577
- ഓ, ശരി, വെള്ളിയാഴ്ച ആശംസകൾ
നിങ്ങൾക്ക്.

52
00:06:45,577 --> 00:06:46,578
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

53
00:06:48,511 --> 00:06:50,824
ഓ, കൂടുതൽ ടില്ലിംഗ്ഹാസ്റ്റ് നാടകം.

54
00:06:50,824 --> 00:06:52,170
- അതെ.

55
00:06:52,170 --> 00:06:53,999
- ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ
അതിനുള്ള പ്രതിവിധി.

56
00:06:53,999 --> 00:06:55,863
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒത്തുകൂടാം
ഇന്ന് രാത്രി സ്റ്റുവിൽ.

57
00:06:55,863 --> 00:06:58,038
- ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
- അതെ.

58
00:06:58,038 --> 00:06:58,901
- ശരി, മാര.

59
00:06:59,936 --> 00:07:01,110
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

60
00:07:01,110 --> 00:07:02,042
മിസ്‌കറ്റോണിക് മസ്തിഷ്കരോഗികൾ
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്,

61
00:07:02,042 --> 00:07:03,388
ആഘോഷങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ ബഹളം?

62
00:07:03,388 --> 00:07:04,665
- എനിക്ക് ഒരു മുഴുവൻ ദിവസമുണ്ട്.

63
00:07:04,665 --> 00:07:06,598
- ഞാൻ ചെലവഴിക്കും
അടുത്ത ആഴ്ച ആറ് മണിക്കൂർ

64
00:07:06,598 --> 00:07:07,772
ഒരു ശവശരീരം മുറിക്കുന്നു.

65
00:07:07,772 --> 00:07:08,566
വരൂ, ഇഷ്ടം.

66
00:07:10,084 --> 00:07:11,948
എനിക്കും കിട്ടും
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ കാണിക്കാൻ.

67
00:07:13,087 --> 00:07:14,917
- സംസാരിക്കുന്നു.

68
00:07:16,643 --> 00:07:17,885
- ക്രോഫോർഡ്?

69
00:07:22,925 --> 00:07:23,753
ക്രോഫോർഡ്!

70
00:07:23,753 --> 00:07:24,582
- ഹേയ്.

71
00:07:26,100 --> 00:07:29,069
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

72
00:07:30,726 --> 00:07:31,554
- ഒന്നുമില്ല.

73
00:07:33,073 --> 00:07:35,869
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

74
00:07:37,940 --> 00:07:40,149
- നിങ്ങൾ മറ്റാരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

75
00:07:40,149 --> 00:07:40,977
- എന്ത്?

76
00:07:41,944 --> 00:07:43,117
ഇല്ല.

77
00:07:43,117 --> 00:07:44,084
ഇല്ല, കാര്യങ്ങൾ ന്യായമാണ്

78
00:07:45,637 --> 00:07:47,294
ഇപ്പോൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

79
00:07:48,709 --> 00:07:51,643
വളരെ, വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ.

80
00:07:51,643 --> 00:07:53,093
- ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

81
00:07:53,093 --> 00:07:55,198
- എനിക്ക് കഴിയില്ല, എന്തായാലും ഇതുവരെ ഇല്ല.

82
00:07:56,027 --> 00:07:57,338
കൂടാതെ, ഉണ്ട്

83
00:07:57,338 --> 00:07:58,823
കഥയിലേക്കുള്ള അരോചകമായ പോയിൻ്റുകൾ

84
00:07:58,823 --> 00:08:00,134
നീ നല്ലവനാണെന്ന്
അറിയാതെ.

85
00:08:06,831 --> 00:08:07,866
- നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ?

86
00:08:08,867 --> 00:08:10,490
- ഇല്ല, ഇല്ല.

87
00:08:11,629 --> 00:08:13,078
ഇല്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ശരി?

88
00:08:14,045 --> 00:08:15,046
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ശരി?

89
00:08:18,532 --> 00:08:19,395
- ശരി.
- ശരി?

90
00:08:20,776 --> 00:08:23,192
- ഞങ്ങൾ സ്റ്റൂവിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്
ഇന്ന് രാത്രി, നിനക്ക് പോകണോ?

91
00:08:23,192 --> 00:08:23,986
- ഓ.

92
00:08:25,297 --> 00:08:26,885
അതെ, അതെ, ശരി, അതെ.

93
00:08:26,885 --> 00:08:28,300
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, ശരി?

94
00:08:29,336 --> 00:08:30,510
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

95
00:08:30,510 --> 00:08:32,373
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും
എല്ലാം ഉടൻ മതി.

96
00:08:52,704 --> 00:08:57,709
- ചിലർക്ക്, ആശയം
ഒരു മരണാനന്തര ജീവിതം

97
00:08:59,055 --> 00:09:02,507
ഒരു സൃഷ്ടിച്ചത്
സർവ്വശക്തനായ ദൈവം ഒരു മിഥ്യയാണ്.

98
00:09:02,507 --> 00:09:06,649
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ഭരണാധികാരി, രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവ്.

99
00:09:07,961 --> 00:09:09,618
പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രഭു.

100
00:09:11,102 --> 00:09:16,107
എന്നിരുന്നാലും, നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ
മനുഷ്യ അനുഭവം സൂചിപ്പിക്കുന്നു

101
00:09:17,142 --> 00:09:19,938
അതു മാത്രമല്ല
വിശ്വസനീയം, അത് ഒരു വസ്തുതയാണ്.

102
00:09:25,910 --> 00:09:26,773
മിസ്റ്റർ ടില്ലിംഗ്ഹാസ്റ്റ്.

103
00:09:32,537 --> 00:09:33,365
- ക്രോഫോർഡ്.

104
00:09:35,782 --> 00:09:36,610
- യോ, തല ഉയർത്തി.

105
00:09:39,579 --> 00:09:40,407
- ഓ.

106
00:09:44,963 --> 00:09:46,102
ചോദ്യം ആവർത്തിക്കുക.

107
00:09:46,102 --> 00:09:47,656
- മരണാനന്തര ജീവിതമുണ്ടോ?

108
00:09:48,795 --> 00:09:53,420
ദൈവവും സ്വർഗ്ഗവും നരകവും ഉണ്ടോ?

109
00:09:53,420 --> 00:09:54,490
- മതപരമായ ആശയങ്ങൾ
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു

110
00:09:54,490 --> 00:09:56,699
ലളിതമായ മനസ്സുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.

111
00:09:56,699 --> 00:09:58,839
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഉറപ്പുണ്ട്.

112
00:09:58,839 --> 00:09:59,978
- നമ്മുടെ അളവുകൾ
ബോധപൂർവമായ യാഥാർത്ഥ്യം

113
00:09:59,978 --> 00:10:03,361
സാങ്കൽപ്പികതക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുക
ദൈവങ്ങളും രാജ്യങ്ങളും.

114
00:10:03,361 --> 00:10:04,189
- അർത്ഥം?

115
00:10:05,777 --> 00:10:08,331
- മനുഷ്യൻ്റെ അവസാനം
അനുഭവം, അല്ലെങ്കിൽ മരണം

116
00:10:08,331 --> 00:10:11,231
ഒരു സ്റ്റോപ്പ് മാത്രമാണ്
ഒരു ശാശ്വത യാത്ര.

117
00:10:11,231 --> 00:10:13,129
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളതെന്താണ്?

118
00:10:16,339 --> 00:10:18,721
- ഊർജം ഒരിക്കലും മരിക്കില്ലെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

119
00:10:18,721 --> 00:10:20,205
അതിന് പരിണമിക്കാനേ കഴിയൂ
അല്ലെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകുക.

120
00:10:20,205 --> 00:10:21,828
പ്രപഞ്ചം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ
ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല,

121
00:10:21,828 --> 00:10:24,451
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും
യഥാർത്ഥ യാഥാർത്ഥ്യം എന്ന ആശയം.

122
00:10:24,451 --> 00:10:27,178
- നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജോലിക്ക്.

123
00:10:27,178 --> 00:10:28,455
- ശരി, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

124
00:10:29,836 --> 00:10:31,561
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും
വാസ്തവത്തിൽ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

125
00:10:31,561 --> 00:10:34,150
ഒന്നിലധികം പ്രപഞ്ചങ്ങൾ എല്ലാം
പരസ്പരം മുകളിൽ അടുക്കിയിരിക്കുന്നു

126
00:10:34,150 --> 00:10:35,773
ഒരു പേപ്പറിലെ പേജുകൾ പോലെ.

127
00:10:35,773 --> 00:10:37,498
- ഞാൻ
സങ്കൽപ്പത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്.

128
00:10:38,672 --> 00:10:41,882
അതൊക്കെ എങ്ങനെ തെളിയിക്കും
ഒരു വർണ്ണാഭമായ സിദ്ധാന്തം?

129
00:10:43,332 --> 00:10:44,713
- ഞാൻ ശരിക്കും,

130
00:10:46,715 --> 00:10:48,199
ഗണിതത്തിൽ ശരിക്കും മിടുക്കൻ.

131
00:10:54,377 --> 00:10:57,691
- നിങ്ങൾ ഉറച്ചുനിൽക്കണം
ഗണിത പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു.

132
00:10:57,691 --> 00:10:59,969
നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം കൗതുകകരമാണ്,

133
00:10:59,969 --> 00:11:02,282
പക്ഷേ അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിൻ്റെ തല ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക

134
00:11:03,386 --> 00:11:05,665
ആത്മീയ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്.

135
00:11:08,564 --> 00:11:09,703
- നീ ദൈവത്തെ കാണുന്നില്ല

136
00:11:12,430 --> 00:11:14,604
എന്നാൽ അവൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

137
00:11:17,090 --> 00:11:19,264
പറ്റാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം
എന്തെങ്കിലും ഗ്രഹിക്കുക

138
00:11:20,231 --> 00:11:21,715
അത് അങ്ങനെയല്ല എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

139
00:12:03,101 --> 00:12:04,931
- യോ, ക്രോഫോർഡ്!

140
00:12:04,931 --> 00:12:06,035
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്, മനുഷ്യാ?

141
00:12:06,035 --> 00:12:08,141
- പ്രോജക്റ്റ് X-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

142
00:12:08,141 --> 00:12:09,073
- ഇത് കണക്കാക്കുന്നു.

143
00:12:09,073 --> 00:12:10,626
എന്തായാലും ആ കാര്യം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

144
00:12:10,626 --> 00:12:12,524
- ദുരന്തം, പക്ഷേ
ചോദിച്ചതിന് നന്ദി.

145
00:12:14,872 --> 00:12:16,114
നീ ആരോടും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ?

146
00:12:16,114 --> 00:12:18,254
- അല്ല, മനുഷ്യാ.

147
00:12:18,254 --> 00:12:21,085
ആളുകൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സമയത്തുതന്നെ ഭ്രാന്താണ്.

148
00:12:21,085 --> 00:12:22,603
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആ കാര്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

149
00:12:22,603 --> 00:12:24,709
ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചതിനാൽ
ബട്ട്ലറുടെ ക്ലാസ്സിൽ ആദ്യമായി.

150
00:12:24,709 --> 00:12:26,884
എന്തായാലും ഇത് എന്താണ്?

151
00:12:26,884 --> 00:12:28,920
- മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മാത്രം
ജീവിതത്തിലെ ദൗത്യം.

152
00:12:28,920 --> 00:12:29,990
ഞാൻ കരുതി
അവനെ സൂക്ഷിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കുക

153
00:12:29,990 --> 00:12:31,889
അങ്ങനെ ആ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം പരിശോധിച്ചു.

154
00:12:31,889 --> 00:12:34,132
- ഓ, അങ്ങനെ മാത്രം
മറ്റൊരു ഓവർഅച്ചർ

155
00:12:34,132 --> 00:12:35,755
അവൻ ഒരിക്കലും സ്നേഹത്തെ പിന്തുടരുന്നില്ല
അവൻ്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

156
00:12:35,755 --> 00:12:37,757
- അതെ,
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

157
00:12:37,757 --> 00:12:38,585
- എം, ക്ലാസിക്.

158
00:12:39,413 --> 00:12:41,139
- ടില്ലിംഗ്ഹാസ്റ്റ്.

159
00:12:41,139 --> 00:12:42,244
നിന്നെ അന്വേഷിച്ചു.

160
00:12:43,555 --> 00:12:44,867
- പ്രൊഫസർ വാലസ്.

161
00:12:44,867 --> 00:12:46,489
- നിങ്ങൾ ബ്രയാൻ ഹെമിംഗ്വേയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

162
00:12:48,526 --> 00:12:50,355
- ഇല്ല, കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ
വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് അവനെ കണ്ടത്.

163
00:12:51,494 --> 00:12:53,427
- ഹം, അവൻ്റെ അമ്മ വിളിച്ചു
ഇല്ലെന്നും പറഞ്ഞു

164
00:12:53,427 --> 00:12:55,498
ഞായറാഴ്ച അത്താഴത്തിന് കാണിക്കുക.

165
00:12:55,498 --> 00:12:57,535
ആരും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല
ആഴ്ച മുഴുവൻ കാമ്പസിൽ.

166
00:12:57,535 --> 00:12:59,779
- ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ണ് തുറന്നിരിക്കും.

167
00:13:01,711 --> 00:13:03,299
- മിസ്റ്റർ ജോൺസൺ.

168
00:13:03,299 --> 00:13:06,026
- ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
എല്ലാ ദിവസവും പരിശീലിക്കുക.

169
00:13:06,026 --> 00:13:08,235
- തീർച്ചയായും, പരിശീലിക്കുക.

170
00:13:08,235 --> 00:13:10,375
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് തമാശയാണ്
ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ചേരുന്നു

171
00:13:10,375 --> 00:13:12,101
അത് ഏറ്റവും വലിയതിനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു
ലോകത്തിലെ മനസ്സുകൾ

172
00:13:12,101 --> 00:13:15,104
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ഫുട്ബോൾ ആണ്.

173
00:13:15,104 --> 00:13:16,485
- എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

174
00:13:16,485 --> 00:13:18,245
ഞാൻ കഴുത ചവിട്ടുന്നു.

175
00:13:18,245 --> 00:13:19,729
- എത്ര മനോഹരം?

176
00:13:19,729 --> 00:13:21,973
നിങ്ങളുടെ ഫോർവേഡ് പാസ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ബേസ്ബോൾ സ്വിംഗിനെക്കാൾ മികച്ചത്.

177
00:13:24,631 --> 00:13:27,772
ടില്ലിംഗ്ഹാസ്റ്റ്, ഒരു ചോദ്യം കൂടി.

178
00:13:27,772 --> 00:13:29,636
പ്രൊഫസർ ഗോർഡൻ പറഞ്ഞു
ചില ഘടകങ്ങളുണ്ട്

179
00:13:29,636 --> 00:13:31,258
അവൻ്റെ ലാബിൽ നിന്ന് കാണാതായി.

180
00:13:31,258 --> 00:13:34,814
ഇലക്ട്രോണിക്സ്, കേബിൾ, പ്ലൂട്ടോണിയം.

181
00:13:36,332 --> 00:13:38,369
നിങ്ങൾ ഒന്നും അറിയുമായിരുന്നില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

182
00:13:38,369 --> 00:13:39,197
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

183
00:13:40,923 --> 00:13:42,580
ശരിക്കും എൻ്റെ ശൈലിയല്ല.

184
00:13:42,580 --> 00:13:44,927
- ടില്ലിംഗ്ഹാസ്റ്റ്, നിൻ്റെ അച്ഛൻ
ഞാൻ മത്സരാർത്ഥികളായിരുന്നു,

185
00:13:44,927 --> 00:13:47,550
എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വേരൂന്നുന്നില്ല.

186
00:13:48,793 --> 00:13:50,139
പ്രത്യേകിച്ച് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണശേഷം.

187
00:13:51,589 --> 00:13:53,694
എനിക്കറിയാം അത് നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശമാണെന്ന്
അവൻ്റെ ജോലി തുടരാൻ,

188
00:13:53,694 --> 00:13:56,042
പക്ഷേ നിനക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ തല നഷ്ടപ്പെടാൻ.

189
00:13:58,285 --> 00:14:01,633
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി കാണുന്നു.

190
00:14:01,633 --> 00:14:03,221
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വേണോ
ഹൃദയം മാറണം

191
00:14:03,221 --> 00:14:05,672
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തീരുമാനിക്കുക
അവൻ നിർത്തിയിടത്തുനിന്നും എടുക്കുക.

192
00:14:07,432 --> 00:14:09,055
ഞാൻ പോലും തയ്യാറായിരുന്നു
നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കാൻ.

193
00:14:15,130 --> 00:14:17,339
- നന്ദി, പ്രൊഫസർ,

194
00:14:17,339 --> 00:14:19,859
പക്ഷേ അച്ഛൻ്റെ പണി
അവൻ ചെയ്തപ്പോൾ മരിച്ചു.

195
00:14:19,859 --> 00:14:20,860
- തീർച്ചയായും, അത് ചെയ്തു.

196
00:14:45,746 --> 00:14:48,577
- എന്നിട്ട് അവൻ പറയുന്നു, "ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ ഫോർവേഡ് പാസ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

197
00:14:48,577 --> 00:14:49,992
"നിൻ്റെ സ്വിംഗിനെക്കാൾ നല്ലത്."

198
00:14:49,992 --> 00:14:51,097
- ഓ.

199
00:14:51,097 --> 00:14:52,961
- ഞാൻ പാനീയങ്ങൾ എടുക്കാം.
- അതെ.

200
00:14:52,961 --> 00:14:54,479
- നന്ദി.

201
00:14:54,479 --> 00:14:56,171
- എല്ലാം ശരി.

202
00:14:56,171 --> 00:14:59,105
ഏറ്റവും മിടുക്കരായ മനസ്സുകൾക്ക്
മിസ്കറ്റോണിക് എപ്പോഴെങ്കിലും അറിയപ്പെടുന്നു.

203
00:14:59,105 --> 00:15:00,382
- ചിയേഴ്സ്.

204
00:15:00,382 --> 00:15:02,522
ഒന്ന് മരിച്ചവർക്ക് വേണ്ടി!

205
00:15:03,903 --> 00:15:04,731
- ഓ.

206
00:15:05,905 --> 00:15:07,389
- മിടുക്കരായ മനസ്സിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

207
00:15:07,389 --> 00:15:08,908
നിങ്ങൾ അവസാനം ഞങ്ങളോട് പറയും
നീ എന്ത് ചെയ്തു?

208
00:15:08,908 --> 00:15:10,323
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, മനുഷ്യാ?

209
00:15:10,323 --> 00:15:12,187
- അതെ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

210
00:15:12,187 --> 00:15:13,222
- ഉം.

211
00:15:13,222 --> 00:15:15,604
- മുന്നോട്ട് പോകൂ, അവരോട് പറയൂ.

212
00:15:15,604 --> 00:15:18,918
- കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

213
00:15:18,918 --> 00:15:19,953
- ഹേയ്, വെടിവെക്കരുത്
ദൂതൻ.

214
00:15:19,953 --> 00:15:22,266
- ശരി, ശരി, ശരി, ശരി.

215
00:15:23,577 --> 00:15:27,133
എന്നാൽ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ളതല്ല.

216
00:15:27,133 --> 00:15:28,203
- എന്താണിത്?

217
00:15:31,068 --> 00:15:31,931
- സ്മാരകം.

218
00:15:34,140 --> 00:15:37,108
അച്ഛൻ മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്,
അവൻ വക്കിൽ ആയിരുന്നു

219
00:15:37,108 --> 00:15:39,628
ഒരു വളരെ വലിയ
ശാസ്ത്രീയ മുന്നേറ്റം.

220
00:15:39,628 --> 00:15:41,630
ആ തരത്തിലുള്ള കാര്യം
ലോകത്തെ എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റുക.

221
00:15:43,011 --> 00:15:44,460
വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ട്
സിദ്ധാന്തം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു

222
00:15:44,460 --> 00:15:47,256
ഞങ്ങൾ എയിൽ ജീവിക്കുന്നു എന്ന്
ബഹുമാന പ്രപഞ്ചം,

223
00:15:47,256 --> 00:15:50,121
ഒടുവിൽ അവൻ ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിച്ചു
അവർ ഉണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ.

224
00:15:50,121 --> 00:15:51,640
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

225
00:15:51,640 --> 00:15:53,366
- അതെ, അതിലും പ്രധാനമായി, അവൻ
അവരെ നോക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.

226
00:15:53,366 --> 00:15:54,884
- എങ്ങനെ?

227
00:15:54,884 --> 00:15:57,128
- അവൻ ഫിനിഷിംഗ് അടുത്തിരുന്നു
ഒരു ഉപകരണത്തിനുള്ള പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.

228
00:15:57,128 --> 00:15:58,543
എ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഒന്ന്
സോണിക് വൈബ്രേഷൻ അത്

229
00:15:58,543 --> 00:16:00,200
പീനൽ ഗ്രന്ഥിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.

230
00:16:00,200 --> 00:16:02,202
- മൂന്നാം കണ്ണ്.
- അതെ.

231
00:16:02,202 --> 00:16:03,721
- നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

232
00:16:03,721 --> 00:16:06,689
- ഇല്ല, അത് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ സ്ഫോടനം.

233
00:16:06,689 --> 00:16:08,622
ഞാൻ ആദ്യം കരുതിയത്
പദ്ധതികൾ അതോടെ കത്തിനശിച്ചു.

234
00:16:08,622 --> 00:16:09,761
- പക്ഷേ?

235
00:16:09,761 --> 00:16:11,280
- ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ
എൻ്റെ അമ്മയെ നീങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നു,

236
00:16:12,143 --> 00:16:14,111
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുറിപ്പുകളുടെ പകർപ്പുകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

237
00:16:14,111 --> 00:16:16,596
- നിങ്ങൾ അത് പുനർനിർമ്മിച്ചു.

238
00:16:16,596 --> 00:16:17,873
- എവിടെ?

239
00:16:22,498 --> 00:16:23,844
- ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

240
00:16:54,220 --> 00:16:58,017
- ബഹുമുഖ തത്ത്വചിന്ത,
ഡൈമൻഷണൽ ഇമേജറി.

241
00:17:01,158 --> 00:17:02,849
കൊറിയൻ ചിയർലീഡർ ബോണ്ടേജ്.

242
00:17:04,161 --> 00:17:09,097
ഹമ്, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നല്ല രുചി, ടില്ലിംഗ്ഹാസ്റ്റ്.

243
00:17:11,754 --> 00:17:14,688
ലോകത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും
20 സെൽ ഫോണുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?

244
00:17:16,035 --> 00:17:18,347
ഗണിതശാസ്ത്രപരമായ ഉറപ്പ്.

245
00:17:18,347 --> 00:17:19,900
നാലാം അളവ് ടെസറാക്റ്റ്.

246
00:17:25,423 --> 00:17:27,701
ന്യൂക്ലിയർ ഫ്യൂഷൻ കോർ ഘടകങ്ങൾ.

247
00:17:35,537 --> 00:17:37,953
ഒരു മനുഷ്യ ശരീരം എങ്ങനെ അലിയിക്കാം.

248
00:17:39,368 --> 00:17:40,404
തിരക്ക്, തിരക്ക്, തിരക്ക്.

249
00:17:42,130 --> 00:17:43,303
- വാലസ്.

250
00:17:44,787 --> 00:17:45,616
- അതെ?

251
00:17:47,411 --> 00:17:49,171
ഹലോ, അത് ആരാണ്?

252
00:18:30,005 --> 00:18:32,973
- ഇതാണ് റെസൊണേറ്റർ.

253
00:18:34,665 --> 00:18:37,219
- ആരാ.

254
00:18:39,187 --> 00:18:40,360
- ഇത് മനോഹരമാണ്.

255
00:18:41,292 --> 00:18:43,156
- ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

256
00:18:43,156 --> 00:18:45,262
- എൻ്റെ അമ്മാവൻ പണ്ട്
ഇവിടെ കള വളർത്തുക.

257
00:18:45,262 --> 00:18:46,849
ഒരു വലിയ പവർ ഗ്രിഡ് ഉണ്ട്.

258
00:18:46,849 --> 00:18:48,506
വായു പൾസ് ചെയ്യുന്നില്ല
ധാരാളം ജ്യൂസ്.

259
00:18:49,921 --> 00:18:53,408
- ഇത് കൃത്യമായി എന്താണ്
ചെയ്യേണ്ട കാര്യം?

260
00:18:53,408 --> 00:18:54,685
- കണ്ടെത്താൻ ഒരു വഴി.

261
00:18:54,685 --> 00:18:56,307
- തൊടരുത്.

262
00:18:56,307 --> 00:18:59,138
ഇതിന് യുറേനിയം മൈക്രോ കോർ ഉണ്ട്.

263
00:18:59,138 --> 00:19:00,000
- യുറേനിയം?

264
00:19:03,211 --> 00:19:05,489
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ പുറത്താണോ
നിൻ്റെ മനസ്സ്?

265
00:19:08,181 --> 00:19:09,803
- ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണോ?

266
00:19:09,803 --> 00:19:11,978
- നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.

267
00:19:11,978 --> 00:19:14,912
കേസിംഗിൽ ഒരിക്കലും തൊടരുത്,
പ്രത്യേകിച്ചും അത് പവർ അപ്പ് ആണെങ്കിൽ.

268
00:19:17,225 --> 00:19:18,502
- അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കാം.

269
00:19:25,302 --> 00:19:26,786
- എന്താണിത്?

270
00:19:26,786 --> 00:19:27,683
- മനുഷ്യ ഹൃദയം.

271
00:19:28,995 --> 00:19:29,789
പുതിയത്.

272
00:19:30,997 --> 00:19:32,136
നിങ്ങൾ മാംസം ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് കരുതി, സുഹൃത്തേ.

273
00:19:32,136 --> 00:19:33,862
- അത് രസകരമാണ്.

274
00:19:33,862 --> 00:19:35,622
- നിങ്ങൾക്കത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

275
00:19:35,622 --> 00:19:36,451
- ഫോറൻസിക് ലാബ്.

276
00:19:37,314 --> 00:19:38,349
മൃദുവായ ടിഷ്യു എങ്ങനെയെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

277
00:19:38,349 --> 00:19:40,351
Resonator ബാധിച്ചു.

278
00:19:40,351 --> 00:19:43,389
- ക്രോഫോർഡ് ടില്ലിംഗ്ഹാസ്റ്റ്,
എപ്പോഴും അധിക മൈൽ പോകുന്നു.

279
00:19:43,389 --> 00:19:44,631
- അതെ.

280
00:19:44,631 --> 00:19:48,256
- അപ്പോൾ, കൃത്യമായി എന്താണ്
ഈ കാര്യം ചെയ്യുമോ?

281
00:19:48,256 --> 00:19:49,118
- ഒരുപാട്.

282
00:19:50,292 --> 00:19:53,226
അതായത്, അത് എപ്പോൾ
പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

283
00:19:53,226 --> 00:19:57,575
സമ്മതിച്ചു, അവിടെ
കുറച്ച് കിങ്കുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

284
00:19:57,575 --> 00:20:00,440
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു
തലച്ചോറിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങളിൽ.

285
00:20:00,440 --> 00:20:03,443
പെരുമാറ്റം, ന്യൂറോളജി,
പ്രവർത്തന വൈകല്യം.

286
00:20:03,443 --> 00:20:06,860
അവൻ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു
മാനസിക രോഗികളെ പഠിക്കുന്നു.

287
00:20:06,860 --> 00:20:09,311
അവൻ്റെ ഗതിയിൽ
കാലാവധി, അദ്ദേഹം ഒരു സിദ്ധാന്തം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു,

288
00:20:09,311 --> 00:20:12,211
ആളുകൾ രോഗനിർണയം നടത്തി
സ്കീസോഫ്രീനിയ കൂടെ

289
00:20:12,211 --> 00:20:14,627
യഥാർത്ഥത്തിൽ മാനസികരോഗികളല്ല.

290
00:20:15,731 --> 00:20:17,250
- അവർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

291
00:20:18,355 --> 00:20:19,218
- ഒന്നുമില്ല.

292
00:20:20,080 --> 00:20:21,944
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പരിണമിച്ച ജീവികളാണ്

293
00:20:21,944 --> 00:20:23,739
എങ്ങനെയൊക്കെയോ നമ്മുടെ ലോകത്തെ ചുറ്റിനടക്കുന്നു

294
00:20:23,739 --> 00:20:26,880
സമാന്തര പ്രപഞ്ചങ്ങളും
അതേ സമയം.

295
00:20:26,880 --> 00:20:29,228
- അത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു
നമ്മൾ കാണാത്ത കാര്യങ്ങൾ അവർ കാണുന്നു.

296
00:20:29,228 --> 00:20:31,437
- ശരിയാണ്, അവൻ അവരെ വിശ്വസിച്ചു
ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അമിതവേഗത്തിലായിരുന്നു.

297
00:20:31,437 --> 00:20:34,647
- അതിനാൽ, അവൻ ഇത് സൃഷ്ടിച്ചു
അവരുടെ രോഗനിർണയം നിരാകരിക്കുക.

298
00:20:34,647 --> 00:20:35,889
- ആദ്യം.

299
00:20:35,889 --> 00:20:37,374
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി
സ്കീസോഫ്രീനിക്സ് എന്ന്

300
00:20:37,374 --> 00:20:38,927
അവർ മാത്രമല്ല
ഈ അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

301
00:20:38,927 --> 00:20:42,241
നിങ്ങൾക്ക് മാനസികരോഗികളുണ്ട്, ആളുകൾ
അസാധാരണമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ട്.

302
00:20:42,241 --> 00:20:44,795
- ട്വീക്കറുകൾ.
- അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ--

303
00:20:44,795 --> 00:20:46,797
- മാലാഖമാരും ഭൂതങ്ങളും.

304
00:20:46,797 --> 00:20:48,074
അന്യഗ്രഹ കാഴ്ചകൾ.

305
00:20:48,074 --> 00:20:50,145
- അല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഒരു അന്യഗ്രഹ കാഴ്ചയാണ്.

306
00:20:50,145 --> 00:20:52,147
- അതെ, അവൻ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ
അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു കൂടുതൽ കുഴിച്ചു

307
00:20:52,147 --> 00:20:54,701
കണ്ടവർ എന്ന്
ഇത്തരം പ്രതിഭാസങ്ങൾ

308
00:20:54,701 --> 00:20:56,116
എല്ലാവർക്കും പൊതുവായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

309
00:20:57,877 --> 00:21:00,259
- അവരുടെ തലച്ചോറുണ്ട്
ഹൈപ്പർസെൻസിറ്റീവ് പീനൽ ഗ്രന്ഥികൾ.

310
00:21:01,536 --> 00:21:02,537
- ശരിയാണ്.

311
00:21:03,986 --> 00:21:06,679
- അതിനാൽ, ഇത് ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു
പീനൽ ഗ്രന്ഥി

312
00:21:06,679 --> 00:21:10,199
അങ്ങനെ സാധാരണക്കാരൻ
ഈ എൻ്റിറ്റികളും കാണാൻ കഴിയും.

313
00:21:10,199 --> 00:21:11,166
- അതെ.

314
00:21:11,166 --> 00:21:13,789
- മിടുക്കൻ.

315
00:21:13,789 --> 00:21:16,275
- അതെ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

316
00:21:17,241 --> 00:21:18,069
നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

317
00:21:22,004 --> 00:21:22,833
ഒപ്പം?

318
00:21:24,835 --> 00:21:26,112
- ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

319
00:21:27,838 --> 00:21:29,736
- നമുക്ക് ഈ പാർട്ടി ആരംഭിക്കാം!

320
00:21:34,431 --> 00:21:35,915
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഒരു നല്ല കാരണമായിരുന്നു.

321
00:22:21,719 --> 00:22:25,447
- അതിനാൽ, ഈ സമയമത്രയും നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
ക്രോഫോർഡ് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?

322
00:22:28,933 --> 00:22:30,141
- അതെ.

323
00:22:30,141 --> 00:22:31,833
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

324
00:22:31,833 --> 00:22:34,111
ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു
മാര ഒരുപാട് വിഷമിച്ചു.

325
00:22:34,111 --> 00:22:37,045
- കാരണം അവൻ എന്നോട് അരുത് എന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

326
00:22:37,045 --> 00:22:40,842
എല്ലാ എന്ന വസ്തുതയും
ഏതായാലും ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

327
00:22:40,842 --> 00:22:42,291
- എനിക്കറിയില്ല.

328
00:22:42,291 --> 00:22:45,156
ചിലത് ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
അതിമനോഹരമായ പ്രതിഭാസം.

329
00:22:45,156 --> 00:22:46,779
എന്തും സാധ്യമാണ്.

330
00:22:46,779 --> 00:22:48,677
- വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഒരുപക്ഷേ വിശ്വസിക്കാം

331
00:22:48,677 --> 00:22:51,093
ആ കാര്യം എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്ന്
ക്രോഫോർഡ് പറയുന്നു.

332
00:22:55,822 --> 00:22:57,997
നോക്കൂ, അവൻ്റെ വൃദ്ധൻ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

333
00:22:57,997 --> 00:23:00,827
പിന്നെ ക്രോഫോർഡ്, അവൻ
അടുത്ത ഒരു സെക്കൻ്റ്.

334
00:23:00,827 --> 00:23:02,346
ഞാൻ ആളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു,

335
00:23:02,346 --> 00:23:05,384
എന്നാൽ ആ അഡ്രാൽ ശീലം
വ്യക്തമായി അതിൻ്റെ ടോൾ എടുത്തു.

336
00:23:07,869 --> 00:23:09,595
ടോളിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

337
00:23:10,803 --> 00:23:13,771
ഞങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
എപ്പോഴെങ്കിലും പുറത്ത് പോകണോ?

338
00:23:13,771 --> 00:23:15,635
- നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നാൽ മാത്രം
എനിക്കായി ഒരു പെൺകുട്ടി.

339
00:23:16,498 --> 00:23:18,362
- എനിക്ക് ത്രീസോമുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

340
00:23:36,967 --> 00:23:37,795
എന്താണിത്?

341
00:23:44,733 --> 00:23:45,838
- ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.

342
00:23:49,255 --> 00:23:51,395
അവൻ്റെ ഊർജ്ജം എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

343
00:23:55,261 --> 00:23:59,679
- അതായിരിക്കും
തിരികെ പോകാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ സൂചന.

344
00:23:59,679 --> 00:24:00,680
- ഇല്ല.

345
00:24:09,378 --> 00:24:13,003
- എൻ്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കൂ, ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക.

346
00:24:14,107 --> 00:24:16,696
ഒപ്പം ഒന്നുരണ്ടു മുന്നറിയിപ്പുകളും.

347
00:24:16,696 --> 00:24:18,215
- മുന്നറിയിപ്പുകൾ?

348
00:24:18,215 --> 00:24:20,320
- റെസൊണേറ്റർ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ചെറിയ പാർശ്വഫലങ്ങൾ.

349
00:24:20,320 --> 00:24:21,805
നേരിയ തലവേദന.

350
00:24:21,805 --> 00:24:23,738
നിങ്ങൾക്ക് നേരിയ ഉത്തേജനം അനുഭവപ്പെടാം.

351
00:24:23,738 --> 00:24:24,601
- സാധാരണയേക്കാൾ കൂടുതൽ?

352
00:24:24,601 --> 00:24:25,809
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

353
00:24:25,809 --> 00:24:27,327
- ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

354
00:24:27,327 --> 00:24:30,020
നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു
ഓവർ ഡ്രൈവ്, അനങ്ങരുത്.

355
00:24:30,020 --> 00:24:32,401
അവർക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല,
നിങ്ങൾ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ.

356
00:24:34,473 --> 00:24:35,301
തയ്യാറാണോ?

357
00:24:38,925 --> 00:24:41,238
എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ ഓർക്കുക
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.

358
00:24:41,238 --> 00:24:42,446
അവയിൽ ചിലത് ആകാം

359
00:24:43,551 --> 00:24:44,483
ടെസ്റ്റി.

360
00:24:44,483 --> 00:24:46,208
- യാഥാർത്ഥ്യം നേടുക.

361
00:24:50,972 --> 00:24:51,869
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

362
00:25:05,400 --> 00:25:07,126
- ഈ കാര്യം
റേഡിയേഷൻ ചോർച്ച?

363
00:25:07,126 --> 00:25:09,508
- എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം അല്ല.

364
00:25:09,508 --> 00:25:11,061
കണ്ണ് തുറന്നാൽ മതി.

365
00:25:11,061 --> 00:25:12,925
ഒന്ന് കാണുന്ന നിമിഷം
അവരെ, ഞാൻ അത് അടച്ചുപൂട്ടുകയാണ്.

366
00:25:54,725 --> 00:25:55,657
- ക്രോഫോർഡ്.

367
00:27:01,516 --> 00:27:03,587
- ആരാ.

368
00:27:03,587 --> 00:27:04,761
ഞാൻ...

369
00:27:04,761 --> 00:27:07,660
ഞാൻ ഈ കാര്യത്തിൻ്റെ വലിയ ആരാധകനാണ്.

370
00:27:13,079 --> 00:27:17,532
- ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നോക്കി
ഭാവിയിലേക്ക്.

371
00:28:12,207 --> 00:28:13,036
- അതെ.

372
00:28:13,933 --> 00:28:15,452
- നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു.

373
00:28:16,833 --> 00:28:17,696
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, വെറുതെ

374
00:28:19,905 --> 00:28:20,802
നിരാശനായി.

375
00:28:22,355 --> 00:28:24,323
- ചെയ്യരുത്
സ്വയം അടിക്കുക.

376
00:28:24,323 --> 00:28:27,533
നിങ്ങൾക്ക് റെസൊണേറ്റർ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
മുമ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

377
00:28:27,533 --> 00:28:28,776
- അടുക്കുക.

378
00:28:28,776 --> 00:28:30,018
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
അത് വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

379
00:28:31,640 --> 00:28:35,368
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഇത്
കാര്യം ലോകത്തെ മാറ്റും.

380
00:28:35,368 --> 00:28:37,370
- ഓരോ തവണയും ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ഞാൻ അടുത്തുവരികയാണ്,

381
00:28:38,786 --> 00:28:40,788
എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിക്കുന്നു.

382
00:28:40,788 --> 00:28:43,549
- ശരി, നിങ്ങൾ വെറുതെ
ഒരു പരീക്ഷണ ഘട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു.

383
00:28:43,549 --> 00:28:46,103
ഇത് ഒന്നും പോലെയല്ല
ദുരന്തം വികസിച്ചു.

384
00:28:47,070 --> 00:28:49,728
ആർക്കെങ്കിലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളാണ്.

385
00:28:49,728 --> 00:28:51,143
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

386
00:28:54,422 --> 00:28:55,250
- നന്ദി.

387
00:28:58,184 --> 00:28:59,358
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു
രണ്ട് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങുക

388
00:28:59,358 --> 00:29:00,808
തുടർന്ന് ലാബിലേക്ക് മടങ്ങുക.

389
00:29:02,844 --> 00:29:04,777
- എല്ലാവരോടും എന്നെ കാണാൻ പറയൂ
അവിടെ നാളെ രാത്രി എട്ടിന്.

390
00:29:04,777 --> 00:29:05,640
- ശരി.

391
00:29:07,849 --> 00:29:08,712
ക്രോഫോർഡ്?

392
00:29:10,231 --> 00:29:11,680
- അതെ?

393
00:29:11,680 --> 00:29:13,959
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

394
00:29:17,963 --> 00:29:18,929
- ശുഭ രാത്രി.

395
00:29:23,727 --> 00:29:25,177
- എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?

396
00:29:25,177 --> 00:29:26,074
- അതെ.

397
00:29:29,250 --> 00:29:31,252
- ഞാൻ പറയുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് നീ

398
00:29:31,252 --> 00:29:33,772
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്വാധീനമുണ്ടോ?

399
00:29:37,776 --> 00:29:39,501
- ക്ഷമിക്കണം, മാര.

400
00:29:41,055 --> 00:29:43,782
ആ വാചകം അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
കൃത്യമായി ചുറ്റും എറിഞ്ഞു
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ഒരുപാട്.

401
00:29:44,713 --> 00:29:47,509
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.

402
00:29:49,753 --> 00:29:51,479
- ഗോച്ച.

403
00:29:53,792 --> 00:29:55,138
അപ്പോൾ നല്ല രാത്രിയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക.

404
00:30:09,255 --> 00:30:10,947
- നിങ്ങൾ പാടില്ല
ദൈവത്തെ കളിക്കുക, ക്രോഫോർഡ്.

405
00:30:16,676 --> 00:30:18,299
- അച്ഛൻ?

406
00:30:18,299 --> 00:30:19,748
- കാര്യങ്ങളുണ്ട്
നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിൽ

407
00:30:19,748 --> 00:30:22,648
വേണ്ടി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
മനുഷ്യരുടെ കണ്ണുകൾ.

408
00:30:22,648 --> 00:30:23,822
പൊളിക്കുക, മകനേ.

409
00:30:25,168 --> 00:30:26,928
നിങ്ങൾ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നത് മാത്രമല്ല,

410
00:30:26,928 --> 00:30:29,655
നിങ്ങൾ സമയം തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

411
00:30:29,655 --> 00:30:31,346
- എനിക്ക് അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

412
00:30:31,346 --> 00:30:35,143
- നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടു, ദി
ഫലങ്ങൾ വിനാശകരമായേക്കാം.

413
00:30:35,143 --> 00:30:38,008
- ഇത് ആളുകളെ സഹായിക്കും, എനിക്കറിയാം.

414
00:30:38,008 --> 00:30:39,941
- എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ തെറ്റി.

415
00:30:41,494 --> 00:30:43,980
ഉപകരണം, അതിനുണ്ട്
ഒരു ദ്വാരം കീറാനുള്ള സാധ്യത

416
00:30:43,980 --> 00:30:46,914
നിങ്ങളുടെ തലത്തിൽ അത്
ഒരിക്കലും അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

417
00:30:48,639 --> 00:30:51,125
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് അത് നശിപ്പിക്കുക!

418
00:30:52,229 --> 00:30:53,403
- അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ക്രോഫോർഡ്.

419
00:30:53,403 --> 00:30:54,956
ഒരു തെണ്ടിയാകരുത്.

420
00:31:34,030 --> 00:31:34,720
- ശരി, ഞാൻ
ഇത് മനസ്സിലായി.

421
00:31:34,720 --> 00:31:35,755
ഹേയ്, കേൾക്കൂ!

422
00:31:35,755 --> 00:31:36,929
ഇങ്ങോട്ട് വാ.

423
00:31:36,929 --> 00:31:38,689
- പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
നശിപ്പിക്കാൻ മുട്ട റോളുകൾ.

424
00:31:38,689 --> 00:31:39,794
- ക്രോഫോർഡ്, നിങ്ങൾ കഴിക്കണം.

425
00:31:39,794 --> 00:31:41,416
- കരടി, വിശാലമായി പോകുക.

426
00:31:41,416 --> 00:31:42,521
- ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്,
ഞാൻ അത് പരിഹരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

427
00:31:45,558 --> 00:31:47,077
- മറ്റൊന്നിനുള്ള സമയം
ഷോയുടെ കടി.

428
00:31:47,077 --> 00:31:48,907
- കഴിഞ്ഞ തവണ അത് വിഭജിക്കപ്പെട്ടു,
ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ് തകർന്നു,

429
00:31:48,907 --> 00:31:50,218
ലെ പിന്നുകൾ
കണക്റ്റർ ഷോർട്ട്ഡ്,

430
00:31:50,218 --> 00:31:51,668
പരിപാടി ദുഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

431
00:31:51,668 --> 00:31:52,980
ഞാൻ പിന്നുകൾ ശരിയാക്കി, വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം,

432
00:31:52,980 --> 00:31:55,016
ഇത് പ്രകാരം...

433
00:32:01,781 --> 00:32:02,817
- ഇത് പ്രദർശന സമയമാണ്.

434
00:32:03,991 --> 00:32:05,544
- ഓർക്കുക, അകലം പാലിക്കുക.

435
00:32:05,544 --> 00:32:07,235
എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.

436
00:32:08,927 --> 00:32:10,859
- എനിക്ക് ഇത് അധികനേരം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

437
00:32:10,859 --> 00:32:12,137
- അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

438
00:32:14,035 --> 00:32:15,243
- ഇൻഷുറൻസ്.

439
00:32:18,867 --> 00:32:20,317
കണക്ഷൻ നല്ലതാണോ?

440
00:32:22,941 --> 00:32:24,425
- എല്ലാ പവർ സ്രോതസ്സുകളും ലിങ്ക്ഡ് പറയുന്നു.

441
00:32:24,425 --> 00:32:25,771
- പൂർണ്ണ ശേഷി?

442
00:32:25,771 --> 00:32:26,599
- അതെ.

443
00:32:27,738 --> 00:32:28,670
- പഞ്ച് ചെയ്യുക.

444
00:33:04,844 --> 00:33:06,950
- അയ്യോ, തല തിരക്ക്.

445
00:33:06,950 --> 00:33:09,504
- അനങ്ങരുത്.

446
00:33:15,510 --> 00:33:17,512
- എൻ്റെ തല.

447
00:33:17,512 --> 00:33:19,100
- അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഡോപാമിൻ,
നിശ്ചലമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

448
00:33:19,100 --> 00:33:21,171
നിങ്ങൾ നീങ്ങുമ്പോൾ അതിന് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും.

449
00:33:37,118 --> 00:33:38,361
- നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

450
00:33:40,018 --> 00:33:41,260
- അതെ.

451
00:34:19,402 --> 00:34:20,506
- അത് സംഭവിക്കുന്നു.

452
00:35:00,822 --> 00:35:02,238
- എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക!

453
00:35:08,106 --> 00:35:08,968
എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക.

454
00:35:10,315 --> 00:35:11,557
എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക.

455
00:35:13,456 --> 00:35:17,080
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നെ വേണം.

456
00:35:53,910 --> 00:35:56,740
- ക്രോഫോർഡ്,
നിങ്ങൾ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കണം.

457
00:35:56,740 --> 00:35:59,778
ഉപകരണം പവർഡൗൺ ചെയ്യുക ഒപ്പം
ഒരിക്കലും അത് വീണ്ടും ഓണാക്കരുത്.

458
00:35:59,778 --> 00:36:02,953
ഉദ്ദേശിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്
മനുഷ്യരുടെ കണ്ണുകൾക്ക്.

459
00:36:02,953 --> 00:36:04,162
ക്രോഫോർഡ്.

460
00:36:05,577 --> 00:36:06,819
മകൻ.

461
00:36:08,821 --> 00:36:12,446
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ദയവായി
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തുക.

462
00:36:13,274 --> 00:36:14,517
മകനേ, നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാവില്ല.

463
00:36:16,346 --> 00:36:17,451
ദയവായി!

464
00:36:32,328 --> 00:36:33,570
മകൻ.

465
00:36:35,538 --> 00:36:36,780
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

466
00:36:47,135 --> 00:36:48,723
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

467
00:36:54,626 --> 00:36:55,834
- ഓഫാക്കുക!

468
00:36:59,389 --> 00:37:00,839
- ഇല്ല!

469
00:37:43,157 --> 00:37:44,917
കരടി,
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

470
00:37:46,436 --> 00:37:49,439
- പറയൂ
അവൾക്ക് സുഖമാകും!

471
00:37:50,440 --> 00:37:53,512
- നെഞ്ചിലെ കംപ്രഷനുകൾ പിടിക്കുക.

472
00:37:55,134 --> 00:37:57,136
കാരി, ഇവിടെ കൈ വെക്കുക.

473
00:37:57,136 --> 00:37:59,069
കരടി, കരടി, ചിലത് കീറുക
ടേപ്പ്, സ്റ്റിൻ്റുകൾ,

474
00:37:59,069 --> 00:38:00,347
നെയ്തെടുത്ത മേൽ ഒഴിക്കുക.

475
00:38:00,347 --> 00:38:01,520
- വരൂ, മാറാ!

476
00:38:07,285 --> 00:38:08,941
- വരൂ, നമുക്ക് തുടരണം!

477
00:38:08,941 --> 00:38:10,667
- ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

478
00:38:10,667 --> 00:38:11,668
- അതിന് കുറച്ച് വൈകി!

479
00:38:11,668 --> 00:38:13,636
എല്ലാവരും തിരികെ!

480
00:38:13,636 --> 00:38:15,258
വ്യക്തം!

481
00:38:17,985 --> 00:38:20,125
വ്യക്തം!

482
00:38:20,125 --> 00:38:22,161
- മാര,
ഇത് ചെയ്യരുത്.

483
00:38:25,682 --> 00:38:26,959
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

484
00:38:36,969 --> 00:38:38,385
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

485
00:38:38,385 --> 00:38:39,765
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

486
00:39:55,013 --> 00:39:56,808
- നഷ്ടമായി
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ട്രിഗിലാണ്.

487
00:39:58,188 --> 00:39:59,224
- എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു.

488
00:40:02,779 --> 00:40:04,056
- അതേ.

489
00:40:07,991 --> 00:40:08,820
- അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

490
00:40:10,338 --> 00:40:15,274
- ചരിഞ്ഞ ചരിഞ്ഞ,
പക്ഷേ അവൾ സുഖമായിരിക്കും.

491
00:40:15,274 --> 00:40:18,450
- എനിക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു
ഒരു കൂട്ടം ഐസ് താഴേക്ക്.

492
00:40:18,450 --> 00:40:20,072
പരിഗണിക്കുമ്പോൾ അവൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

493
00:40:21,039 --> 00:40:22,696
നീ അവളെ വിളിക്കണം.

494
00:40:22,696 --> 00:40:23,524
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

495
00:40:24,560 --> 00:40:28,391
- അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

496
00:40:31,118 --> 00:40:33,465
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് സമ്മതിക്കുന്നു
ഇത് പോകണം, അല്ലേ?

497
00:40:34,535 --> 00:40:35,640
- ബ്രാൻഡൻ.

498
00:40:35,640 --> 00:40:37,124
- ഇല്ല, ക്രോഫോർഡ്.

499
00:40:37,124 --> 00:40:39,885
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു
ആ കാര്യങ്ങളിലൂടെ പുറത്ത്.

500
00:40:39,885 --> 00:40:43,233
- ഞാൻ കൊടുങ്കാറ്റിലാണ്
വിപ്ലവകരമായ എന്തോ ഒന്ന്.

501
00:40:43,233 --> 00:40:46,340
- നിങ്ങൾ അവിടെയാണ്
കൂട്ടമരണത്തിൻ്റെ പ്രഭവകേന്ദ്രം.

502
00:40:46,340 --> 00:40:47,445
സ്വയം നോക്കൂ.

503
00:40:48,963 --> 00:40:52,553
ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
കാര്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിവുള്ളതാണ്!

504
00:40:54,003 --> 00:40:55,901
അത് എടുക്കുന്നു
മനുഷ്യാ, നിന്നോട് ടോൾ.

505
00:40:55,901 --> 00:40:57,627
നിങ്ങൾ അല്ല
നേരെ ചിന്തിച്ചു പോലും.

506
00:40:57,627 --> 00:40:59,180
- എനിക്ക് മാത്രം മതി
വെക്‌ടറുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക--

507
00:40:59,180 --> 00:41:01,769
- നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോയി, ക്രോഫോർഡ്!

508
00:41:01,769 --> 00:41:05,463
അവൻ മരിച്ചു!

509
00:41:05,463 --> 00:41:07,119
എനിക്കറിയാം മനുഷ്യാ.

510
00:41:07,119 --> 00:41:09,639
നീ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
പയ്യൻ ഒരുപാട്, പക്ഷേ ഇത്,

511
00:41:09,639 --> 00:41:12,055
ഇത് ഒരിക്കലും നടക്കില്ല
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

512
00:41:13,436 --> 00:41:15,576
നിങ്ങൾ അവനെ തെളിയിച്ചു
സിദ്ധാന്തം, ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട്!

513
00:41:16,888 --> 00:41:18,199
അത് അപകടകരമാണ്.

514
00:41:20,270 --> 00:41:21,375
അത് വേർപെടുത്തുക.

515
00:41:22,756 --> 00:41:25,103
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്കത് പുനർനിർമ്മിക്കാം
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാം, പക്ഷേ.

516
00:41:26,484 --> 00:41:28,831
വരൂ, എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
മാരയ്ക്ക് സംഭവിച്ചു.

517
00:41:29,935 --> 00:41:30,798
- ശരി.

518
00:41:38,219 --> 00:41:40,808
ഞാൻ ഇട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളെല്ലാവരും അപകടത്തിലാണ്.

519
00:41:42,603 --> 00:41:44,467
- എന്തിനായിരുന്നു ബ്രയൻ്റെ
നിങ്ങളുടെ കാറിൽ കോട്ട്?

520
00:41:46,676 --> 00:41:49,507
അവൻ്റെ ജാക്കറ്റ്, അത് നിങ്ങളുടെ കാറിലായിരുന്നു.

521
00:41:51,543 --> 00:41:52,924
- അവൻ അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കണം.

522
00:41:52,924 --> 00:41:54,512
- ഇല്ല, ഇല്ല.

523
00:41:54,512 --> 00:41:56,790
ശനിയാഴ്ച രാത്രി, എനിക്കും ശേഷം
അവൻ നിനക്കു വേണ്ടി ആ ചാണകം കഴിച്ചു

524
00:41:56,790 --> 00:42:00,448
ഗോർഡൻ്റെ ലാബിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു എന്ന്.

525
00:42:01,588 --> 00:42:04,107
ഇല്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു
വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ അവനെ കണ്ടു.

526
00:42:04,107 --> 00:42:05,592
അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

527
00:42:09,147 --> 00:42:11,114
- നിങ്ങൾ പോകുന്നു
കൂടി, കരടി.

528
00:42:12,081 --> 00:42:13,289
- ബ്രയാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

529
00:42:13,289 --> 00:42:14,117
- അത് സത്യമാണോ?

530
00:42:15,533 --> 00:42:17,500
- അവൻ എവിടെയാണ്?

531
00:42:17,500 --> 00:42:18,570
- കാനഡ.

532
00:42:19,916 --> 00:42:21,297
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ ക്യൂബെക്ക്.

533
00:42:24,024 --> 00:42:25,577
ജയിൽ.

534
00:42:25,577 --> 00:42:27,545
അത് പോലെ മിന്നിക്കണം
വളരെ ജനപ്രിയനാകുക.

535
00:42:28,960 --> 00:42:30,133
ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചു.

536
00:42:31,549 --> 00:42:33,792
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു
പ്രിസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മരുന്നുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

537
00:42:33,792 --> 00:42:34,724
അതിർത്തിക്കപ്പുറം.

538
00:42:36,243 --> 00:42:37,244
ഇത് വളരെ സ്ലോപ്പിയാണ്.

539
00:42:38,556 --> 00:42:42,249
വളരെ രസകരമായ ചിലതും കണ്ടു
കാമ്പസ് സുരക്ഷാ വീഡിയോ.

540
00:42:42,249 --> 00:42:43,457
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും തോന്നി
വളരെ തിരക്കിലാണ്

541
00:42:43,457 --> 00:42:45,459
മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങളുടെ മോഷണം.

542
00:42:47,495 --> 00:42:49,221
ഒരു വാക്ക് പറയരുത്
ഇതിലേതെങ്കിലും

543
00:42:49,221 --> 00:42:51,845
ആർക്കെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും
ജയിലിൽ അവസാനിക്കും.

544
00:42:54,261 --> 00:42:55,883
ശരി, ഇതാണ് നിമിഷം
അവിടെ നിങ്ങൾ ക്ലാസിലേക്ക് തിരികെ ഓടുന്നു

545
00:42:55,883 --> 00:42:57,644
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

546
00:43:02,994 --> 00:43:03,788
ബൈ ബൈ.

547
00:43:10,588 --> 00:43:13,970
ക്രോഫോർഡ് ടില്ലിംഗ്ഹാസ്റ്റ്.

548
00:43:13,970 --> 00:43:16,766
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യം
അവൻ ചെയ്തപ്പോൾ ശ്രമങ്ങൾ മരിക്കുന്നു.

549
00:43:26,811 --> 00:43:27,881
- അവനറിയാം
മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങൾ!

550
00:43:27,881 --> 00:43:29,227
- ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

551
00:43:29,227 --> 00:43:31,332
- അവൻ പോകുന്നതുവരെ താഴേക്ക് കിടക്കുക.

552
00:43:31,332 --> 00:43:32,610
- ഇല്ല, എനിക്ക് തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ സ്കോളർഷിപ്പ്

553
00:43:32,610 --> 00:43:34,681
ക്രോഫോർഡിന് മുകളിൽ
മണ്ടൻ പ്രണയ യന്ത്രം.

554
00:43:34,681 --> 00:43:36,648
- ഓ, മാര
എടുക്കുന്നില്ല.

555
00:43:36,648 --> 00:43:38,029
- ഭോഗിക്കുക.
- ഇല്ല, ഇല്ല.

556
00:43:38,029 --> 00:43:39,547
നമുക്ക് ആദ്യം മാരയോട് സംസാരിക്കണം.

557
00:43:53,734 --> 00:43:54,632
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

558
00:43:56,564 --> 00:43:58,636
- ഇത് ഇന്നലെ രാത്രി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു.

559
00:43:58,636 --> 00:43:59,429
- ഇല്ല.

560
00:44:01,121 --> 00:44:02,018
ഇല്ല, അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

561
00:44:03,641 --> 00:44:05,608
റെസൊണേറ്ററിന് ആവശ്യമാണ്
പുനഃക്രമീകരിക്കണം.

562
00:44:06,920 --> 00:44:09,716
വന്ന ജീവികൾ
വഴി അനിയന്ത്രിതമായിരുന്നു.

563
00:44:09,716 --> 00:44:10,889
എനിക്ക് ഉൾക്കൊള്ളണം
വ്യാപ്തി അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും

564
00:44:10,889 --> 00:44:12,580
അതിനടുത്തായി ഒരു താറാവ് ഇരിക്കുന്നു.

565
00:44:15,653 --> 00:44:16,792
- അത് ഓണാക്കുക.

566
00:44:18,794 --> 00:44:19,967
- ഇല്ല.

567
00:44:22,694 --> 00:44:23,661
- അത് ഓണാക്കുക.

568
00:44:30,253 --> 00:44:31,599
- ഇത് തയ്യാറല്ല.

569
00:44:34,879 --> 00:44:36,639
- അത് ഓണാക്കുക.

570
00:44:39,124 --> 00:44:39,953
- പുറകോട്ട് നിൽക്കുക.

571
00:44:43,301 --> 00:44:44,267
അവിടെ!

572
00:44:49,548 --> 00:44:50,618
- അത്രയേയുള്ളൂ.

573
00:44:58,661 --> 00:44:59,800
ഇപ്പോൾ അത് സജീവമാക്കുക.

574
00:45:16,127 --> 00:45:16,955
വിഡ്ഢി!

575
00:45:21,201 --> 00:45:24,066
ഷെരീഫ് ആയിരിക്കും
പഠിക്കാൻ വളരെ താല്പര്യമുണ്ട്

576
00:45:24,066 --> 00:45:26,309
ആരാണ് യുറേനിയം മോഷ്ടിച്ചത്.

577
00:45:26,309 --> 00:45:28,173
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ
വ്യക്തമായ ഉത്തരവാദിത്തം

578
00:45:28,173 --> 00:45:30,866
ഹെമിംഗ്വേയുടെ തിരോധാനത്തിന്.

579
00:45:30,866 --> 00:45:32,212
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

580
00:45:32,212 --> 00:45:34,559
അവൻ ജയിലിൽ ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

581
00:45:35,733 --> 00:45:38,459
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂറുണ്ട്
അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ.

582
00:45:39,495 --> 00:45:41,566
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ,

583
00:45:41,566 --> 00:45:44,431
നിങ്ങൾ ചിലത് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും
ഗുരുതരമായ ജയിൽവാസമോ അതിലും മോശമോ.

584
00:45:44,431 --> 00:45:45,950
- ഇത് അപകടകരമാണ്.

585
00:45:45,950 --> 00:45:47,537
- ആരോടും സംസാരിക്കരുത്.

586
00:45:47,537 --> 00:45:48,987
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വിളിച്ചാൽ,

587
00:45:48,987 --> 00:45:51,783
നിങ്ങൾ അവരോട് പറയൂ
അവരുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

588
00:45:51,783 --> 00:45:55,166
നിങ്ങൾ പൊളിക്കുന്നു
അത്, മനസ്സിലായോ?

589
00:45:57,651 --> 00:45:59,273
നല്ല കുട്ടി, ക്രോഫോർഡ്.

590
00:45:59,273 --> 00:46:01,137
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ കളിക്കുക, ശരിയാണ്,

591
00:46:01,137 --> 00:46:02,345
നിങ്ങൾ ഒരു സമ്പാദിക്കും
കുറച്ച് അധിക ക്രെഡിറ്റ്

592
00:46:02,345 --> 00:46:03,761
സെമസ്റ്ററിൻ്റെ അവസാനം.

593
00:46:04,969 --> 00:46:08,904
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

594
00:46:23,090 --> 00:46:23,988
- നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

595
00:46:23,988 --> 00:46:24,816
- അതെ.

596
00:46:26,231 --> 00:46:27,715
- അമോക്സിസില്ലിൻ.

597
00:46:27,715 --> 00:46:29,269
അത് നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും അണുബാധയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും.

598
00:46:29,269 --> 00:46:30,201
- നന്ദി.

599
00:46:30,201 --> 00:46:31,789
- നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

600
00:46:31,789 --> 00:46:33,825
- ശരി, ഞാൻ ചെയ്യില്ല
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സിറ്റ്-അപ്പുകൾ,

601
00:46:33,825 --> 00:46:35,482
എന്നാൽ ഞാൻ നടക്കുന്നു.

602
00:46:35,482 --> 00:46:36,897
- നിങ്ങൾ ക്രോഫോർഡിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

603
00:46:39,520 --> 00:46:40,832
- ഇല്ല.

604
00:46:40,832 --> 00:46:41,833
- വാലസ് കാണിച്ചു.

605
00:46:43,524 --> 00:46:44,629
- എന്ത്?

606
00:46:44,629 --> 00:46:45,837
എന്തുകൊണ്ട്?

607
00:46:45,837 --> 00:46:47,425
- എന്താണെന്ന് അവനറിയാം
റെസൊണേറ്റർ ആണ്.

608
00:46:49,082 --> 00:46:50,221
- ക്രോഫോർഡ് എവിടെയാണ്?

609
00:46:50,221 --> 00:46:51,739
- ഇപ്പോഴും വെയർഹൗസിൽ.

610
00:46:51,739 --> 00:46:55,536
- അവൻ പൊളിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
അത്, എന്നിട്ട് അവൻ കാണിക്കുന്നു.

611
00:46:55,536 --> 00:46:57,021
- വാലസ് ഞങ്ങളോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു
ആരോടും പറയാതിരിക്കാനും

612
00:46:57,021 --> 00:46:58,436
ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ച്.

613
00:46:59,609 --> 00:47:02,371
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് മോശമായ വികാരം.

614
00:47:02,371 --> 00:47:05,339
- ഹേയ്, ക്രമരഹിതമായ ചോദ്യം,

615
00:47:05,339 --> 00:47:07,514
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോക്കുണ്ടോ?

616
00:51:54,835 --> 00:51:57,804
- അത് തികച്ചും ആയിരിക്കും
അത് മതി.

617
00:52:32,390 --> 00:52:34,289
സ്വയം ഭോഗിക്കുക.

618
00:53:20,611 --> 00:53:21,819
- നല്ല രൂപം.

619
00:53:55,473 --> 00:53:56,336
- വാലസ്.

620
00:53:57,889 --> 00:54:00,237
- നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗ്
കഴിവുകൾ വളരെ വികസിതമാണ്.

621
00:54:01,307 --> 00:54:03,723
നിങ്ങളെ കാണുന്നത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കുളിർപ്പിക്കുന്നു

622
00:54:03,723 --> 00:54:06,691
പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു
പാഠ്യപദ്ധതി, ക്രോഫോർഡ്.

623
00:54:06,691 --> 00:54:08,521
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

624
00:54:08,521 --> 00:54:11,006
- അത് എന്താണ് കാണുന്നത്
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് പോലെ?

625
00:54:11,006 --> 00:54:14,837
ഞാൻ ശാസ്ത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു
മനുഷ്യത്വം സംരക്ഷിക്കുക.

626
00:54:16,908 --> 00:54:19,911
ചരിത്രം മാറ്റുക,
ലോകത്തെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക.

627
00:54:19,911 --> 00:54:22,604
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സാധാരണ ചൊവ്വാഴ്ച മാത്രം.

628
00:54:23,536 --> 00:54:24,606
- നമുക്ക് ഇതിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം,

629
00:54:24,606 --> 00:54:27,264
പക്ഷെ എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ തെറ്റി.

630
00:54:27,264 --> 00:54:29,404
- ഞാൻ അതിൻ്റെ വിധികർത്താവായിരിക്കും.

631
00:54:29,404 --> 00:54:31,198
- വാലസ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

632
00:54:31,198 --> 00:54:32,614
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

633
00:54:32,614 --> 00:54:35,582
പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത മരണം സംഭവിക്കും
അത് നിയന്ത്രണാതീതമായാൽ.

634
00:54:35,582 --> 00:54:38,136
- നിങ്ങൾ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ദയനീയ പിതാവ്.

635
00:54:38,136 --> 00:54:41,485
അങ്ങനെ ആരോ ആണെന്ന് ആശങ്കയുണ്ട്
അവൻ്റെ ഇടിമുഴക്കം മോഷ്ടിക്കും

636
00:54:41,485 --> 00:54:44,591
സൂക്ഷിക്കാൻ കള്ളം പറയുമെന്ന്
ഈ സ്മാരക കണ്ടെത്തൽ

637
00:54:44,591 --> 00:54:45,661
തന്നോട് തന്നെ.

638
00:54:45,661 --> 00:54:47,629
- അത് ഓണാക്കരുത്!

639
00:54:47,629 --> 00:54:50,148
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാത്തത്
നിങ്ങളുടെ പിതാവാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

640
00:54:50,148 --> 00:54:52,979
ഞാൻ രണ്ടും സൃഷ്ടിച്ചു
റെസൊണേറ്റർ.

641
00:54:54,912 --> 00:54:58,916
ഞാൻ സ്കീമാറ്റിക് ഡിസൈൻ ചെയ്തു
അവൻ അതിനെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

642
00:54:58,916 --> 00:55:01,505
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

643
00:55:02,782 --> 00:55:04,853
മനുഷ്യരാശിയെ സഹായിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

644
00:55:07,200 --> 00:55:08,753
ഒരു ദൈവമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

645
00:55:11,204 --> 00:55:13,137
അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് പോകേണ്ടി വന്നത്.

646
00:55:15,346 --> 00:55:16,313
- നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.

647
00:55:38,990 --> 00:55:40,337
- അത്രയേയുള്ളൂ.

648
00:55:43,340 --> 00:55:46,032
അത്രയേയുള്ളൂ.

649
00:56:12,369 --> 00:56:13,611
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

650
00:56:32,527 --> 00:56:35,219
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് പരാജയപ്പെട്ടത്
നിങ്ങളോട് പറയാൻ, ക്രോഫോർഡ്,

651
00:56:36,220 --> 00:56:37,359
ഈ മൃഗങ്ങളെ കുറിച്ച്

652
00:56:39,326 --> 00:56:40,638
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവരെ നിയന്ത്രിക്കുക

653
00:56:43,227 --> 00:56:46,955
നിങ്ങൾ ആകേണ്ടി വരും
അവരിൽ ഒരാൾ.

654
00:56:52,512 --> 00:56:54,411
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും!

655
00:57:38,455 --> 00:57:39,628
- നിന്നോട് ഞാൻ കഴുത ചവിട്ടിയെന്നു പറഞ്ഞു.

656
00:57:47,809 --> 00:57:52,814
- നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാനുള്ള സമയം
അച്ഛൻ നരകത്തിൽ!

657
00:58:14,318 --> 00:58:17,079
ഒടുവിൽ.

658
00:58:18,184 --> 00:58:20,186
- എൻ്റെ മകനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!

659
00:58:25,640 --> 00:58:28,021
അതിനുള്ള സാദ്ധ്യതയുണ്ട്
ഒരു നാല്-വഴി അളവ് കീറുക

660
00:58:28,021 --> 00:58:29,989
അത് ഒരിക്കലും അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

661
00:58:31,715 --> 00:58:35,235
ഉദ്ദേശിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്
മനുഷ്യരുടെ കണ്ണുകൾക്ക്.

662
00:58:35,235 --> 00:58:36,478
ഒരിക്കലും നമ്മുടെ വീട്ടിൽ കളിയാക്കരുത്.

663
00:59:08,786 --> 00:59:11,686
- ക്രോഫോർഡ്.

664
00:59:16,932 --> 00:59:19,832
ഓ, നിങ്ങൾക്കും നമസ്കാരം.

665
00:59:20,867 --> 00:59:22,524
- നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

666
00:59:22,524 --> 00:59:24,215
- കൊള്ളാം, സുഖമാണോ?

667
00:59:25,941 --> 00:59:26,770
- നല്ലത്.

668
00:59:28,875 --> 00:59:31,913
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

669
00:59:33,570 --> 00:59:35,192
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.

670
00:59:35,192 --> 00:59:36,987
- ഓ, അതെ?
- അതെ.

671
00:59:37,988 --> 00:59:39,714
ഞാൻ വളരെ ദൂരെയായിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

672
00:59:41,129 --> 00:59:43,096
ഞാൻ ഇത് പറയണമായിരുന്നു
ദിവസത്തിന് മുമ്പ് 1000 തവണ.

673
00:59:44,960 --> 00:59:45,789
- എന്ത്?

674
00:59:47,376 --> 00:59:48,550
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

675
00:59:49,413 --> 00:59:50,379
- ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

676
00:59:51,553 --> 00:59:54,314
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ടില്ലിംഗ്ഹാസ്റ്റ്.

677
00:59:57,076 --> 00:59:59,423
- അത് ഏറ്റവും അല്ല എങ്കിൽ
മിടുക്കരായ മനസ്സുകൾ മിസ്കറ്റോണിക് യു

678
00:59:59,423 --> 01:00:00,251
എപ്പോഴെങ്കിലും അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

679
01:00:03,185 --> 01:00:05,463
ശരി, നിങ്ങൾക്കും വെള്ളിയാഴ്ച ആശംസകൾ.

680
01:00:05,463 --> 01:00:07,811
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, കൂടുതൽ
ടില്ലിംഗ്ഹാസ്റ്റ് നാടകം?

681
01:00:10,123 --> 01:00:11,608
- ഹേയ്, സഞ്ചി.

682
01:00:11,608 --> 01:00:12,747
- യോ, കാരി, ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി സ്റ്റുവിൽ കണ്ടുമുട്ടുമോ?

683
01:00:12,747 --> 01:00:13,679
- ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

684
01:00:13,679 --> 01:00:16,302
- ശരി, മാര, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

685
01:00:16,302 --> 01:00:17,855
മിസ്‌കറ്റോണിക് മസ്തിഷ്കരോഗികൾ
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്?

686
01:00:17,855 --> 01:00:18,753
ചെറിയ വെള്ളിയാഴ്ച ആഘോഷങ്ങൾ?

687
01:00:18,753 --> 01:00:20,617
- എനിക്ക് ഒരു മുഴുവൻ ദിവസമുണ്ട്.

688
01:00:21,928 --> 01:00:23,620
- പിന്നെ? ഞാൻ ചെലവഴിക്കും
അടുത്ത ആറ് മണിക്കൂർ

689
01:00:23,620 --> 01:00:25,138
ഒരു ശവശരീരം മുറിക്കുന്നു.

690
01:00:25,138 --> 01:00:26,415
വരിക.

691
01:00:26,415 --> 01:00:27,244
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

692
01:00:28,176 --> 01:00:29,626
- ഇന്നത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച?

693
01:00:29,626 --> 01:00:31,386
- ഓ, അതെ.

694
01:00:31,386 --> 01:00:32,214
- ക്രോഫോർഡ്!

695
01:00:33,975 --> 01:00:35,459
എന്ത് പറ്റി?

696
01:00:35,459 --> 01:00:38,255
ഞങ്ങൾ ആ ഘടകങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു
നിങ്ങൾക്ക് ഗോർഡൻ്റെ ലാബിൽ നിന്ന് വേണം.

697
01:00:38,255 --> 01:00:39,877
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

698
01:00:39,877 --> 01:00:41,396
ഇത് അപ്‌സ്റ്റേറ്റിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ബഡ് ആണ്.

699
01:00:41,396 --> 01:00:42,604
അവൻ എൻറോൾ ചെയ്തു.

700
01:00:42,604 --> 01:00:44,571
ഗാങ്, ഹെർബർട്ട് വെസ്റ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

701
01:00:45,676 --> 01:00:46,504
- നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?


