1
00:00:01,984 --> 00:00:03,577
<i> - Anteriormente</i>

2
00:00:03,653 --> 00:00:05,412
     <i> en "Las verdaderas amas de casa</i>
       <i> de Beverly Hills"...</i>

3
00:00:05,489 --> 00:00:06,747
   - Vas un poco lento.
          - Está bien, espera.

4
00:00:06,823 --> 00:00:09,166
   Le daré una pequeña patada.
       - ¡Sí! ¡Ay dios mío!

5
00:00:09,176 --> 00:00:12,011
            [risas]
              Está bien.

6
00:00:12,087 --> 00:00:15,088
     - Saludos a un elegante...

7
00:00:15,165 --> 00:00:17,016
             [risas]
              Viaje.

8
00:00:17,092 --> 00:00:18,633
  - Oh, ese es el abrigo de Crystal.

9
00:00:18,710 --> 00:00:20,769
        - ¿Y sabes?
      ¿Qué voy a hacer?

10
00:00:24,099 --> 00:00:26,692
   - Cuando entraste en mi habitación,
           Estaba desnudo.

11
00:00:26,769 --> 00:00:28,685
solo quiero que sepas
    que eso es lo que pasó.

12
00:00:28,696 --> 00:00:30,112
         - Y lo siento.
           - Gracias.

13
00:00:36,945 --> 00:00:38,779
     - Nunca me hables
         así de nuevo.

14
00:00:38,855 --> 00:00:40,530
             - Bueno.
   Bueno, entonces estamos bien, Kyle.

15
00:00:40,541 --> 00:00:41,656
              Bien.

16
00:00:41,733 --> 00:00:43,158
       - Bueno, ¿por qué estás?
          alejándose?

17
00:00:43,235 --> 00:00:44,585
       - Porque ya terminé.

18
00:00:46,213 --> 00:00:47,954
       <i> - Después de 22 años--</i>

19
00:00:48,031 --> 00:00:49,548
   - Es Erika, así que lo que sea
            pasando,

20
00:00:49,625 --> 00:00:51,124
   ella tenía que hacerlo así.

21
00:00:51,201 --> 00:00:52,501
   Ella no podía decírselo a nadie.

22
00:00:52,577 --> 00:00:54,720
- Es mucho tiempo para gastar
           con alguien

23
00:00:54,797 --> 00:00:56,213
   que de repente se haga.

24
00:00:56,223 --> 00:00:57,547
           - Es triste.

25
00:00:57,558 --> 00:00:59,224
          - ¿Crees que
        ella realmente presentó?

26
00:00:59,301 --> 00:01:00,634
         - Sí, lo hizo.

27
00:01:00,710 --> 00:01:02,728
     - ¿Nadie lo sabía en Tahoe?
        - No, nadie lo sabía.

28
00:01:02,805 --> 00:01:04,563
  <i> - No lo sabíamos en Tahoe.</i>

29
00:01:04,640 --> 00:01:07,566
        <i> [música dramática]</i>

30
00:01:07,643 --> 00:01:09,777
              <i> ♪ ♪</i>

31
00:01:13,098 --> 00:01:16,024
             -¡Erika!
      [aplausos y aplausos]

32
00:01:16,101 --> 00:01:18,077
           - Estoy aquí.
   - ¡Y ella hace entrada!

33
00:01:18,153 --> 00:01:19,486
     Mírate, hermosa.

34
00:01:19,563 --> 00:01:21,071
- ¿Cómo estás?
              - Oh.

35
00:01:21,082 --> 00:01:22,748
            - Hola.

36
00:01:22,825 --> 00:01:24,991
   - Estamos muy felices de verte.
           - Hola chicos.

37
00:01:25,068 --> 00:01:26,493
        - Ven y siéntate.

38
00:01:26,570 --> 00:01:28,829
   - Sutton, lamento no haberlo hecho.
   trae un regalo de anfitriona, pero...

39
00:01:28,905 --> 00:01:30,497
          - Dios mío.

40
00:01:30,574 --> 00:01:32,874
        ¡Tú eres el regalo!
        Eres el regalo.

41
00:01:32,951 --> 00:01:36,711
  - No tengo idea del estado de Erika.
        de mente en este momento.

42
00:01:36,788 --> 00:01:38,588
       - Vodka, champán,
       lo que quieras.

43
00:01:38,599 --> 00:01:39,923
      - Tendré una campeona.

44
00:01:39,934 --> 00:01:41,925
         - ¿Ella quiere?
        ¿Que te dejen solo?

45
00:01:41,936 --> 00:01:44,103
<i> ¿Quiere compartir? </i>
          <i> ¿con nosotros hoy?</i>

46
00:01:44,179 --> 00:01:46,012
      No siempre lo sabes
           con Érika.

47
00:01:46,089 --> 00:01:47,764
            - A usted.
           - Gracias.

48
00:01:47,775 --> 00:01:49,599
       Encantado de verlos a todos.
            Gracias.

49
00:01:49,610 --> 00:01:50,943
            - Salud.
            - Gracias.

50
00:01:51,019 --> 00:01:55,114
    - Déle eso, señora.
     - Gracias. Gracias.

51
00:01:55,190 --> 00:01:57,116
       - Saludos, preciosa.
         - Gracias, chicos.

52
00:01:57,192 --> 00:02:00,902
    - Me gusta mucho este vestido.
          Es tan bueno.

53
00:02:00,979 --> 00:02:02,121
      - Es realmente bonito.
           - Gracias.

54
00:02:02,197 --> 00:02:04,573
- Entonces, ¿qué está pasando, señoras?

55
00:02:04,649 --> 00:02:06,616
 - Bueno, hoy estamos en Francia.

56
00:02:06,627 --> 00:02:07,951
        - Es un buen día.
              - Sí.

57
00:02:07,962 --> 00:02:10,129
       - Es un día feliz.
              - Sí.

58
00:02:10,205 --> 00:02:11,705
      Quiero decir, estás consiguiendo
            un divorcio

59
00:02:11,781 --> 00:02:13,290
 <i> y no se lo dijiste a tus amigos,</i>

60
00:02:13,300 --> 00:02:16,751
  y estás entrando preguntando,
        "¿Qué está pasando?"

61
00:02:16,828 --> 00:02:20,139
            Entonces, sí.
   Esa es una muy buena pregunta.

62
00:02:20,215 --> 00:02:22,141
      - Todos ustedes, ¿quieren?
      para venir a almorzar?

63
00:02:22,217 --> 00:02:23,809
 <i>Creo que están listos para nosotros.</i>

64
00:02:23,886 --> 00:02:25,218
         - Hagámoslo.

65
00:02:25,295 --> 00:02:28,889
<i> [música alegre]</i>

66
00:02:28,965 --> 00:02:31,266
  - Dios mío, es impresionante.

67
00:02:31,343 --> 00:02:33,226
     <i> - Oh, Dios mío, hay</i>
     <i>Tantas cosas bonitas.</i>

68
00:02:33,303 --> 00:02:35,312
          - Mira como
        hermoso esto es.

69
00:02:35,322 --> 00:02:36,822
    Sutton, esto es precioso.

70
00:02:36,899 --> 00:02:39,232
           - Gracias.
    - ¿Tenemos tarjetas de lugar?

71
00:02:39,309 --> 00:02:40,826
        No veo mi--
        Oh, sí, lo hacemos.

72
00:02:40,903 --> 00:02:42,995
           - ¿Es eso--
      No puedo ver ahora que--

73
00:02:43,071 --> 00:02:44,663
  Ella dijo que estaba aquí arriba, pero...

74
00:02:44,740 --> 00:02:46,948
            - Esto es
  Absolutamente hermoso, Sutton.

75
00:02:47,025 --> 00:02:48,116
          - Gracias.

76
00:02:48,193 --> 00:02:49,668
- Oh, esto se ve delicioso.

77
00:02:49,745 --> 00:02:51,837
  - Vamos. ¿Me estás tomando el pelo?
        Es un buen día.

78
00:02:51,914 --> 00:02:53,622
       - Es un buen día.

79
00:02:53,698 --> 00:02:55,999
          - me siento libre
        como una brisa hoy.

80
00:02:56,010 --> 00:02:57,751
     Literalmente siento como,
             más ligero.

81
00:02:57,827 --> 00:02:59,085
 Y Mercurio estaba retrógrado.

82
00:02:59,162 --> 00:03:00,754
    - Creo en esas cosas.
           - Ah, 100%.

83
00:03:00,830 --> 00:03:02,181
            - Yo también.
        - De todo corazón.

84
00:03:02,257 --> 00:03:03,849
     - No puedo evitar pensar
   que tenía algo

85
00:03:03,926 --> 00:03:05,258
         que ver con Dorit
      y yo en el avión

86
00:03:05,335 --> 00:03:06,760
Mercurio retrógrado.

87
00:03:06,836 --> 00:03:08,187
     - ¿Vamos a arreglar esto?
             aunque?

88
00:03:08,263 --> 00:03:09,596
       - Déjame decir esto.

89
00:03:09,673 --> 00:03:11,139
   Algo con Dorit y conmigo
      es casi hermana,

90
00:03:11,216 --> 00:03:12,974
      donde estaremos teniendo
    la mejor diversion y lo que sea,

91
00:03:13,051 --> 00:03:14,184
 y luego a veces tu hermana

92
00:03:14,195 --> 00:03:16,102
         puede atacarte,
        y tu eres como...

93
00:03:16,179 --> 00:03:19,272
    - Espera. ¿Te grito?
  - Ahora no, pero lo has hecho.

94
00:03:19,349 --> 00:03:21,775
            - ¿Lo he hecho?
  - Por supuesto. Toda nuestra vida.

95
00:03:21,851 --> 00:03:23,276
     - Solucionemos un problema
            a la vez.

96
00:03:23,353 --> 00:03:24,861
- Eso lo tengo con mi hermana.

97
00:03:24,872 --> 00:03:27,206
      - Bien. Como, lo sé
  estaremos bien, y por cierto,

98
00:03:27,282 --> 00:03:28,874
        yo quiero tener
     una conversación contigo.

99
00:03:28,951 --> 00:03:31,785
            - Lo haremos.
  - ¿Deberías darle un cronómetro?

100
00:03:31,861 --> 00:03:33,787
     Porque todos te amamos,
     y eres prolijo

101
00:03:33,863 --> 00:03:35,214
      en tus conversaciones,
   pero creo que es porque...

102
00:03:35,290 --> 00:03:36,381
             - ¿Qué?
       - Quieres conseguir--

103
00:03:36,458 --> 00:03:37,382
       Ella es prolija.

104
00:03:37,459 --> 00:03:38,942
          - Ah, ¿lo eres?
              - Sí.

105
00:03:38,944 --> 00:03:41,628
   - Kathy habla en taquigrafía.
- Me encanta la buena taquigrafía.

106
00:03:41,705 --> 00:03:43,338
        - Kathy dirá,
  "Te voy a decir una cosa.

107
00:03:43,415 --> 00:03:45,131
  "Estaba hablando con, ya sabes,

108
00:03:45,208 --> 00:03:46,841
         "y yo estaba como,
      ¿Sabes a qué me refiero?

109
00:03:46,918 --> 00:03:51,888
  "Y pensé para mis adentros: tú
      ¿sabes lo que estoy diciendo?

110
00:03:51,899 --> 00:03:53,848
      "Y estaba listo para--

111
00:03:53,925 --> 00:03:56,735
     Te lo digo, entonces--"

112
00:03:56,812 --> 00:03:58,061
     - Eso es lo más divertido.

113
00:03:58,072 --> 00:04:00,072
         - "Acabo de decir,
    ¿sabes lo que estoy diciendo?

114
00:04:00,148 --> 00:04:01,815
   No lo haré, Kyle".

115
00:04:01,891 --> 00:04:04,734
   Y yo digo: "¿Quién diablos
      ¿De qué estamos hablando?"

116
00:04:04,745 --> 00:04:07,654
- ¡Es tan cierto!
     - Realmente lo es, muy bueno.

117
00:04:07,731 --> 00:04:09,155
             - ¡Ah!

118
00:04:09,232 --> 00:04:10,907
 - A veces hablo en código.

119
00:04:10,918 --> 00:04:14,077
   Dejé algo muy claro

120
00:04:14,088 --> 00:04:17,089
    a... los poderes fácticos.

121
00:04:17,165 --> 00:04:18,206
         - Bueno. Entiendo.

122
00:04:18,283 --> 00:04:20,092
        - Oh, acabo de decir
          Yo personalmente--

123
00:04:20,168 --> 00:04:21,334
              - Ah.

124
00:04:21,411 --> 00:04:22,836
     - Haz lo que quieras.

125
00:04:22,912 --> 00:04:24,263
       - Pero no estabas...
             - Correcto.

126
00:04:24,339 --> 00:04:25,931
       - Ah, okey. Entiendo.

127
00:04:26,008 --> 00:04:29,843
   - Es mejor aludir...

128
00:04:29,919 --> 00:04:32,345
        a la situación

129
00:04:32,422 --> 00:04:35,056
      porque nunca se sabe
         quien esta escuchando.

130
00:04:35,133 --> 00:04:38,018
- Kathy, lo estamos haciendo.
    algo especial para ti.

131
00:04:38,094 --> 00:04:42,272
    Kathy pidió el caviar.
       servido en la mesa,

132
00:04:42,283 --> 00:04:44,858
  y todo lo que Kathy dice, vale.

133
00:04:44,934 --> 00:04:46,451
       - Oh, vaya. ¿En realidad?

134
00:04:46,528 --> 00:04:50,363
 - Lo que pasa es que se pone pegajoso.
 aunque sea esperando un minuto.

135
00:04:50,440 --> 00:04:52,866
     - Esto es tan delicioso.

136
00:04:52,942 --> 00:04:54,367
          - quería
        tráenos París.

137
00:04:54,444 --> 00:04:57,037
   - Sutton, es realmente bueno.

138
00:04:57,113 --> 00:04:59,798
         - Mmm. Tan dulce.

139
00:04:59,875 --> 00:05:01,282
             Él es.

140
00:05:01,360 --> 00:05:03,793
     - No sé si Erika
   se abrirá sobre cualquier cosa.

141
00:05:03,804 --> 00:05:05,137
            Ámalo.
Sabes.

142
00:05:05,213 --> 00:05:06,805
       - Es un buen chico.
       - Es un buen chico.

143
00:05:06,882 --> 00:05:09,716
       Pero creo que necesitamos
   para dejarle espacio a Erika

144
00:05:09,793 --> 00:05:11,468
         para hablar con nosotros

145
00:05:11,478 --> 00:05:16,315
 y comparte con nosotros cómo se siente
        cuando ella lo necesita.

146
00:05:16,391 --> 00:05:17,983
      - Oh, sí, la carne.

147
00:05:18,060 --> 00:05:21,486
   - ¿Vamos a decir algo?
   sobre lo que hicimos ayer?

148
00:05:21,563 --> 00:05:22,988
  - ¿Qué hiciste ayer?

149
00:05:23,065 --> 00:05:24,731
        - Bueno, compré
        un auto ayer.

150
00:05:24,808 --> 00:05:26,825
            - ¿Lo hiciste?
              - Sí.

151
00:05:26,902 --> 00:05:28,994
      - Bueno, necesito que me lleven.
Entonces, ¿qué tal si me recoges?

152
00:05:29,071 --> 00:05:30,487
 - Te recogeré, seguro.

153
00:05:30,497 --> 00:05:32,739
    - ¿Conseguiste un coche nuevo?
    - Hice. Tengo un auto nuevo.

154
00:05:32,816 --> 00:05:33,999
        - ¿Qué obtuviste?
        - ¿Qué obtuviste?

155
00:05:34,076 --> 00:05:36,117
          - Range Rover.
              - Oh.

156
00:05:36,194 --> 00:05:38,244
             - Sí.

157
00:05:38,321 --> 00:05:40,914
             Bueno...
         [risas] Está bien.

158
00:05:40,990 --> 00:05:43,759
    Hablemos del elefante.
           en la habitación.

159
00:05:46,996 --> 00:05:48,513
              - Oh.
             - Eh...

160
00:05:48,590 --> 00:05:53,185
         Sí, entonces mi vida
  cambió drásticamente esta semana.

161
00:05:53,261 --> 00:05:54,803
   Solté mi Lamborghini.

162
00:05:54,879 --> 00:05:57,856
lo dejo ir
  de mi casa de 16,000 pies cuadrados.

163
00:05:57,933 --> 00:06:00,266
     Dejé ir mi matrimonio.
     Dejo ir todo.

164
00:06:00,343 --> 00:06:04,938
         literalmente hice
        una decisión que...

165
00:06:05,014 --> 00:06:06,481
            Tuve que hacerlo.

166
00:06:06,558 --> 00:06:10,827
   Me fui porque me empujó
     cada vez más lejos.

167
00:06:12,564 --> 00:06:15,198
  Las conversaciones que usé
     tener ahora se redujeron

168
00:06:15,209 --> 00:06:17,542
   hasta una frase o dos.

169
00:06:17,619 --> 00:06:21,046
         <i> [música sombría]</i>

170
00:06:21,123 --> 00:06:24,833
       <i> Seguí caminando</i>
    <i> alrededor de esa casa, y...</i>

171
00:06:24,909 --> 00:06:26,960
<i> sabiendo que este matrimonio</i>

172
00:06:27,036 --> 00:06:29,546
         se dirigía hacia abajo
      un camino realmente de mierda,

173
00:06:29,556 --> 00:06:34,059
      <i>Tuve que tomar una decisión</i>
   <i> hacer lo correcto para mí.</i>

174
00:06:34,136 --> 00:06:37,512
         no podría vivir
        de esa manera nunca más.

175
00:06:37,589 --> 00:06:40,515
   Ninguno de ustedes lo sabía a propósito

176
00:06:40,592 --> 00:06:44,352
     porque te pondría
        en una mala posición

177
00:06:44,429 --> 00:06:46,071
      si te diera
           información

178
00:06:46,148 --> 00:06:47,856
      que tenías que aguantar.

179
00:06:47,932 --> 00:06:50,075
  Y yo no quería hacer eso
      y esa es la verdad.

180
00:06:50,152 --> 00:06:53,319
     A mi tampoco me sirve
hablar mucho

181
00:06:53,396 --> 00:06:56,906
 sobre lo que está pasando legalmente
      o sucederá legalmente

182
00:06:56,917 --> 00:06:59,251
       porque estoy casado

183
00:06:59,327 --> 00:07:01,086
           a alguien
  que es muy bueno en esa área.

184
00:07:01,163 --> 00:07:02,087
             - Sí.

185
00:07:02,164 --> 00:07:04,372
 <i> - Luché durante mucho tiempo</i>

186
00:07:04,449 --> 00:07:06,040
  sabiendo que tenía que irme.

187
00:07:06,117 --> 00:07:08,168
  <i>Pero una vez que tomé mi decisión,</i>

188
00:07:08,244 --> 00:07:11,045
     Pasé unos buenos 30 días

189
00:07:11,122 --> 00:07:14,507
    cerrando ciertas partes
           de mi vida.

190
00:07:14,584 --> 00:07:18,344
    Esta habitación me da estrés,
 pero simplemente no tenemos suficiente

191
00:07:18,421 --> 00:07:19,429
            - Espacio.

192
00:07:19,440 --> 00:07:21,940
- Quiero decir, tenemos,
         como, 18 rejillas.

193
00:07:22,017 --> 00:07:24,058
     <i>Esta es toda mi ropa</i>
      <i> Puse en Vestiaire.</i>

194
00:07:24,135 --> 00:07:25,852
       - ¿Pero por qué lo harías?
         deshacerse de esto?

195
00:07:25,929 --> 00:07:27,446
            Esperar.

196
00:07:27,522 --> 00:07:29,272
      <i> - Lloré todos los días.</i>

197
00:07:29,283 --> 00:07:34,027
         este fue el final
 de una gran parte de mi vida...

198
00:07:34,103 --> 00:07:36,529
      y entrando...

199
00:07:36,606 --> 00:07:39,115
        básicamente un vacío.

200
00:07:39,126 --> 00:07:42,202
       Pensé en esto
       y lo intenté y lo intenté

201
00:07:42,278 --> 00:07:45,130
   y traté de hablar y lo intenté
    para resolverlo y lo intenté.

202
00:07:45,207 --> 00:07:48,249
y me encontré
     con tanta resistencia...

203
00:07:48,326 --> 00:07:50,126
        tal resistencia.

204
00:07:50,137 --> 00:07:52,137
           <i>Mi matrimonio</i>
     <i> nunca fue convencional.</i>

205
00:07:52,214 --> 00:07:55,590
   <i> Ya sabes, tuvo éxito.</i>
         <i> 33 años mayor.</i>

206
00:07:55,667 --> 00:07:56,966
  <i>Tú eres la camarera</i>

207
00:07:56,977 --> 00:07:58,477
          <i> eso hizo bien</i>
        <i> con un hijo pequeño.</i>

208
00:07:58,553 --> 00:08:01,646
         En mi matrimonio,
 si quisiera abrirme y decir,

209
00:08:01,723 --> 00:08:03,223
            "Tú, Tom,
     He herido mis sentimientos."

210
00:08:03,299 --> 00:08:04,316
     no hubo nada de eso.

211
00:08:04,392 --> 00:08:05,984
<i>Siempre fue descartado.</i>

212
00:08:06,061 --> 00:08:07,560
   No puedo hacer esto solo.

213
00:08:07,637 --> 00:08:11,990
 No puedo convencer a alguien de que,
            ya sabes--

214
00:08:12,067 --> 00:08:13,658
          de cualquier cosa.

215
00:08:13,735 --> 00:08:15,610
      Y entonces dije: "Está bien.

216
00:08:15,687 --> 00:08:18,112
  Bueno, tengo que dar este paso.
           por mi cuenta."

217
00:08:18,189 --> 00:08:20,999
         En mi matrimonio,
      todo fue genial.

218
00:08:21,076 --> 00:08:24,077
      Todo es perfecto,
   y no se que eres

219
00:08:24,153 --> 00:08:26,246
    ----quejándose de,
              Erika.

220
00:08:26,322 --> 00:08:29,007
  - Tengo que decirte que estabas
    como un reloj con tu--

221
00:08:29,084 --> 00:08:32,010
Tienes eso... estabas como...
     [risas] Fue como--

222
00:08:32,087 --> 00:08:34,179
     - Pero, Kyle, tengo que hacerlo.
     - Lo sé. Tienes que.

223
00:08:34,256 --> 00:08:35,755
          - Tengo que hacerlo.

224
00:08:35,832 --> 00:08:38,174
 <i> Presenté la solicitud el día de las elecciones porque</i>
    <i> Quería que lo enterraran.</i>

225
00:08:38,185 --> 00:08:39,518
 Estaba pensando: "Esto es genial".

226
00:08:39,594 --> 00:08:42,521
   "Esto es lo más importante
        elección histórica

227
00:08:42,597 --> 00:08:44,022
        "en los tiempos modernos,

228
00:08:44,099 --> 00:08:46,432
      <i> "y esto va a ser</i>
       <i> una señal en el radar.</i>

229
00:08:46,509 --> 00:08:49,978
    Y me deslizaré,
       y nadie lo sabrá."

230
00:08:50,054 --> 00:08:52,364
<i> [música dramática]</i>

231
00:08:52,440 --> 00:08:54,032
         No está sucediendo.

232
00:08:54,109 --> 00:08:56,109
        Para que lo sepas,
   Guardo muy buenos secretos,

233
00:08:56,185 --> 00:08:57,536
     si no lo has notado.

234
00:08:57,612 --> 00:08:59,487
         - Lo sé.
       - Soy como una bóveda.

235
00:08:59,564 --> 00:09:01,206
    - Y eres un buen deportista.
         - Así es.

236
00:09:01,283 --> 00:09:03,491
       - Estuviste maravilloso
          ese fin de semana.

237
00:09:03,568 --> 00:09:06,202
       - Estoy muy contento
  dejar que las personas sean quienes son,

238
00:09:06,213 --> 00:09:07,954
    y ese es uno de los
          cosas que amo

239
00:09:08,031 --> 00:09:09,548
       sobre Tom más--
     es que me deja ser yo mismo.

240
00:09:09,624 --> 00:09:11,383
- Ustedes son una visión.

241
00:09:11,459 --> 00:09:14,294
  - Solo sonreíste y cargaste.
         como una dama.

242
00:09:14,370 --> 00:09:15,387
          - Gracias.

243
00:09:15,463 --> 00:09:17,222
         Bueno, ya sabes,
      el tiempo lo es todo,

244
00:09:17,299 --> 00:09:19,674
  y tan pronto como tenga un control
       en lo que, ya sabes,

245
00:09:19,751 --> 00:09:22,135
        viene por mi...

246
00:09:22,211 --> 00:09:24,012
  y vendrá por mí.

247
00:09:24,088 --> 00:09:26,472
              <i> ♪ ♪</i>

248
00:09:26,549 --> 00:09:27,682
          <i> Próximamente...</i>

249
00:09:27,759 --> 00:09:29,976
 - Dios no permita que sea prolijo.

250
00:09:30,053 --> 00:09:33,113
         [todos gritando]

251
00:09:37,910 --> 00:09:40,486
   - Tan pronto como tenga un control
       en lo que, ya sabes,

252
00:09:40,563 --> 00:09:42,747
        viene por mi...

253
00:09:42,824 --> 00:09:44,657
y vendrá por mí.

254
00:09:44,734 --> 00:09:46,409
   - Y estamos aquí para ti...
           - Gracias.

255
00:09:46,420 --> 00:09:47,869
         - En todo ello.
       - Es un paso valiente.

256
00:09:47,945 --> 00:09:49,537
      - Es tan valiente,
         paso valiente.

257
00:09:49,614 --> 00:09:50,705
    - Es un paso muy valiente.
         - Realmente lo es.

258
00:09:50,782 --> 00:09:51,873
   - Les diré esto chicos.

259
00:09:51,949 --> 00:09:54,500
          no vi
       termina de esta manera.

260
00:09:54,577 --> 00:09:57,762
         iba a sostener
  la mano de ese hombre hasta que murió,

261
00:09:57,839 --> 00:10:00,590
      pero, ya sabes, la vida...

262
00:10:00,601 --> 00:10:02,258
         - La vida pasa.
             - Vida.

263
00:10:02,269 --> 00:10:04,093
<i> - Escucha, Erika tiene una razón</i>

264
00:10:04,104 --> 00:10:05,887
      <i> para cada paso</i>
          <i> ella está tomando.</i>

265
00:10:05,963 --> 00:10:07,513
   Ella es metódica al respecto.

266
00:10:07,590 --> 00:10:09,766
   <i> Quiero decir, los segundos abogados</i>
   <i> involucrarse es cruel,</i>

267
00:10:09,776 --> 00:10:14,613
   y, quiero decir, Tom es abogado,
   Entonces, ¿qué tan cruel se volverá?

268
00:10:14,689 --> 00:10:16,105
        Quiero decir, me preocupo.

269
00:10:16,116 --> 00:10:19,734
        solo me preocupo por
    todo por Erika.

270
00:10:19,811 --> 00:10:22,120
    - Sois todos bienvenidos.
        a mi nueva, pequeña,

271
00:10:22,197 --> 00:10:23,404
     pequeña casa de muñecas.

272
00:10:23,481 --> 00:10:25,239
          Y ya sabes,
tomaremos unas copas y...

273
00:10:25,316 --> 00:10:27,283
           - Me encanta.
          - No puedo esperar.

274
00:10:27,294 --> 00:10:29,619
        - Entonces, ¿cómo lo hiciste?
        encontrar tu lugar?

275
00:10:29,630 --> 00:10:32,580
 - Miró en línea. Es un alquiler.
            Es lindo.

276
00:10:32,657 --> 00:10:34,591
          - ¿Tuviste
        comprar muebles?

277
00:10:38,329 --> 00:10:39,420
           - Ah, okey.
             - Bueno.

278
00:10:39,497 --> 00:10:40,421
     - Tomé mis muebles.

279
00:10:40,498 --> 00:10:42,048
 <i> No tomé muchas cosas.</i>

280
00:10:42,125 --> 00:10:45,635
 No eran como dos camiones de 18 ruedas.
 Nos detuvimos y lo cargamos.

281
00:10:45,646 --> 00:10:47,595
       y ahí fue.

282
00:10:47,672 --> 00:10:49,472
  Tomé un sofá y dos sillas.

283
00:10:49,483 --> 00:10:52,150
todavía no tengo
         una mesa de cocina.

284
00:10:52,227 --> 00:10:55,478
  - Cuando alguien aparece en la portada.
          de una revista,

285
00:10:55,489 --> 00:10:58,731
     nunca es algo bueno.
              - No.

286
00:10:58,808 --> 00:11:00,233
           - ¿Sabes?
             - Sí.

287
00:11:00,309 --> 00:11:01,776
        - Quiero decir, si
      es verdad o no lo es.

288
00:11:01,853 --> 00:11:03,653
             - Sí.
        - Está ahí fuera.

289
00:11:03,664 --> 00:11:05,321
       - Nunca vas a
          ver algo

290
00:11:05,332 --> 00:11:06,656
   vas a ser feliz con.
            ambos: no.

291
00:11:06,667 --> 00:11:08,282
          - No lo eres.
      - Y es por eso que mucho

292
00:11:08,359 --> 00:11:11,169
de los grandes,
  gente grande que realmente no...

293
00:11:14,866 --> 00:11:16,499
       - Esto es taquigrafía,
           por cierto.

294
00:11:16,510 --> 00:11:18,677
      Está sucediendo aquí mismo.
            - [risas]

295
00:11:18,753 --> 00:11:22,296
        - Espera. dios no lo quiera
        Seré prolijo.

296
00:11:22,373 --> 00:11:24,465
         [todos gritando]

297
00:11:24,542 --> 00:11:28,177
           [risas]

298
00:11:28,188 --> 00:11:29,846
           - estaremos
     tomando postre afuera.

299
00:11:29,856 --> 00:11:32,682
  <i>Ven, ven, ven a comer el postre.</i>
        <i>Ven a tomar el postre.</i>

300
00:11:32,693 --> 00:11:35,309
            - Bonita.
         - Mira esto.

301
00:11:35,386 --> 00:11:37,520
       ¿Quién lo lució mejor?
por Kyle y Rinna.

302
00:11:37,531 --> 00:11:39,313
           - [risas]

303
00:11:39,390 --> 00:11:40,865
              ¡Vaya!
             - ¡Vaya!

304
00:11:40,942 --> 00:11:43,860
     - Aquí está el pastel de la ópera.
          Mira eso.

305
00:11:43,870 --> 00:11:45,870
     - Postre cristalizado.

306
00:11:45,947 --> 00:11:48,865
      - Eso es tan bonito.

307
00:11:48,875 --> 00:11:50,450
             - Mmm.

308
00:11:50,526 --> 00:11:52,869
     - Dorit, ¿deberíamos hablar?
             - Sí.

309
00:11:52,879 --> 00:11:54,370
           - ¿Un minuto?
             - Sí.

310
00:11:54,381 --> 00:11:55,714
      - solo quiero hablar
      a ti por un minuto.

311
00:11:55,790 --> 00:11:58,207
      - Chicos, trabajen esto.
           fuera por favor.

312
00:11:58,218 --> 00:11:59,551
          <i> Resuélvelo.</i>

313
00:12:01,579 --> 00:12:03,504
<i> - Realmente no quería tener</i>
         <i> la conversación</i>

314
00:12:03,581 --> 00:12:05,798
         noche de elecciones,
    y lo siento por irme.

315
00:12:05,875 --> 00:12:07,008
    - Sólo quería pellizcarlo.
            de raíz

316
00:12:07,084 --> 00:12:09,394
      y no tenerlo convertido
         algo más grande.

317
00:12:09,471 --> 00:12:11,012
   - Entra. Hace demasiado frío.
             - Sí.

318
00:12:11,088 --> 00:12:13,473
   Hicimos justicia exterior.

319
00:12:13,549 --> 00:12:14,974
       - Muchas gracias
           de postre.

320
00:12:15,051 --> 00:12:16,568
  <i> - Kyle, tú y yo lo sabemos</i>

321
00:12:16,644 --> 00:12:18,895
 que esta no es la primera vez
     me has hecho esto.

322
00:12:18,905 --> 00:12:20,521
- Bueno, Garcela.
        Lo acabo de decir ahora.

323
00:12:20,598 --> 00:12:21,814
       - ¿Qué dijo ella?

324
00:12:21,891 --> 00:12:23,742
            - ella dijo
    podrías ser prolijo.

325
00:12:23,818 --> 00:12:25,526
      Eso es como una cosa,
    lo que sea, y como dije,

326
00:12:25,603 --> 00:12:28,529
 es algo que encuentro entrañable
   sobre ti la mayor parte del tiempo.

327
00:12:28,606 --> 00:12:30,239
        simplemente no sentí
         como merecía

328
00:12:30,250 --> 00:12:31,657
   que me ataquen así.

329
00:12:31,734 --> 00:12:33,752
   - ¿No crees que tú
    ¿Me espetó de vuelta?

330
00:12:33,828 --> 00:12:35,536
        - Oh, lo hice al 100%.
             - Bueno.

331
00:12:35,613 --> 00:12:36,755
           - El 100% lo hizo.
- Pero eso es--entonces--

332
00:12:36,831 --> 00:12:38,706
      - Y volveré
       si alguien me lastima.

333
00:12:38,783 --> 00:12:41,417
           Entonces creo,
       simplemente avanzando,

334
00:12:41,428 --> 00:12:44,763
  Soy muy consciente de que dices:
       "No me interrumpas."

335
00:12:44,839 --> 00:12:46,756
       Con suerte, ya sabes,
 no permitamos que esto vuelva a suceder,

336
00:12:46,767 --> 00:12:48,433
          porque eres
       demasiado importante para mí.

337
00:12:48,510 --> 00:12:51,344
   - Bueno, yo siento lo mismo,
     y estaré muy consciente

338
00:12:51,420 --> 00:12:54,555
    para asegurarme de que no
    dominar la conversación.

339
00:12:54,632 --> 00:12:56,891
     <i>Me alegro que Kyle haya tomado</i>
<i> un respiro profundo </i>

340
00:12:56,968 --> 00:12:58,184
   y baja un poquito.

341
00:12:58,261 --> 00:13:01,437
    Y dado lo que está pasando
      con Erika ahora mismo,

342
00:13:01,448 --> 00:13:05,358
   simplemente se siente como nuestras cosas
    no es gran cosa.

343
00:13:05,434 --> 00:13:07,902
            - [suspiros]
    Ha costado mucho llegar hasta aquí.

344
00:13:07,979 --> 00:13:09,737
      Como, muchos, como,
        fortaleza mental.

345
00:13:09,814 --> 00:13:11,289
         - Estamos muy contentos
       Pero estás aquí.

346
00:13:11,366 --> 00:13:12,481
          - Gracias.

347
00:13:12,483 --> 00:13:14,408
         Ojalá las cosas
       mejorará ahora.

348
00:13:14,485 --> 00:13:17,912
 - Ah, claro. Bien. Estoy esperando.
- Las cosas se calmarán.

349
00:13:17,989 --> 00:13:19,705
         - No pareces
         para ser adjuntado.

350
00:13:19,782 --> 00:13:21,791
    Como dejar a tu otro...
        es como...

351
00:13:21,802 --> 00:13:22,875
       - Bueno, ya sabes...
          - Sigue adelante.

352
00:13:22,952 --> 00:13:23,918
   - ¿Puedo ser honesto contigo?

353
00:13:23,995 --> 00:13:25,419
        no era mi casa
          para empezar.

354
00:13:25,496 --> 00:13:27,305
        soy la tercera esposa
        que vivía allí.

355
00:13:27,382 --> 00:13:30,299
            - Oh, vaya.
    - Y cuando pienso en--

356
00:13:30,310 --> 00:13:31,634
       - ¿Crees que lo hará?
           quedarse ahí?

357
00:13:31,645 --> 00:13:33,761
   - Oh, sí, absolutamente, 100%.
- ¿No se irá?

358
00:13:33,838 --> 00:13:35,471
     - Él nunca se iría,
        y no debería hacerlo.

359
00:13:35,482 --> 00:13:36,981
          Es su casa.
             - Bien.

360
00:13:39,677 --> 00:13:40,985
    - Entonces creo que están bien.
           aunque

361
00:13:41,062 --> 00:13:42,812
     <i>No creo que lo sean</i>
     <i> alguna vez seremos mejores amigos.</i>

362
00:13:42,823 --> 00:13:44,989
              <i> - No.</i>
       <i> Así que aquí está la cuestión.</i>

363
00:13:45,066 --> 00:13:48,326
   Crystal me estaba hablando de
  por qué no vino a cenar.

364
00:13:48,403 --> 00:13:50,987
  - Sutton no quiso hacer ningún daño.
   - ¿No lo hizo? No sé.

365
00:13:50,997 --> 00:13:53,331
  - Entrar en la habitación de alguien.
y están desnudos.

366
00:13:53,408 --> 00:13:54,615
 - Al parecer no llamó.

367
00:13:54,692 --> 00:13:56,450
 - Pero incluso si no llamas,

368
00:13:56,527 --> 00:13:58,327
        sabes que hay
        ninguna mala intención.

369
00:13:58,338 --> 00:14:00,496
 - Pero siento que cuando lo sabes
       no están vestidos,

370
00:14:00,507 --> 00:14:01,731
          te vas.
            - Ella lo hizo.

371
00:14:01,733 --> 00:14:03,499
       - Tienes respeto.
       - Ella le dio el abrigo,

372
00:14:03,510 --> 00:14:05,960
        y Sutton se fue...
       ella no salió.

373
00:14:06,037 --> 00:14:07,679
   - Bueno, estaba como desnudo.
   en mi habitación, y ella dice,

374
00:14:07,755 --> 00:14:10,131
  "¿Qué estás haciendo aquí?"

375
00:14:10,207 --> 00:14:12,016
        mientras estoy agachado
en el suelo desnudo,

376
00:14:12,093 --> 00:14:14,018
         y ella es como,
         riéndose de mí.

377
00:14:14,095 --> 00:14:16,512
 Y ella como que intentó, como,
   Me avergüenzo, y fue extraño.

378
00:14:16,523 --> 00:14:18,014
         Y yo soy como...

379
00:14:18,024 --> 00:14:19,858
        Fue tan espeluznante.
          - Ay dios mío.

380
00:14:19,934 --> 00:14:22,861
         - Ella se sentía como
        ella fue violada.

381
00:14:22,937 --> 00:14:24,979
            - Bueno...

382
00:14:25,056 --> 00:14:26,689
           creo que es
     una implicación peligrosa

383
00:14:26,700 --> 00:14:27,866
    decir que te sentiste violado.

384
00:14:27,942 --> 00:14:30,484
       La palabra "violado"
       suena mucho peor

385
00:14:30,561 --> 00:14:33,371
   que la conversación que tuve
con Crystal en Lake Tahoe.

386
00:14:33,448 --> 00:14:34,873
 - Anoche entró Sutton.

387
00:14:34,949 --> 00:14:36,449
          Como si ella fuera
       devolver una chaqueta.

388
00:14:36,525 --> 00:14:37,876
             - Sí.
     - Pero ella no llama.

389
00:14:37,952 --> 00:14:39,994
 Ella simplemente viene y, como,
      Estoy desnudo en mi habitación.

390
00:14:40,071 --> 00:14:41,362
  Entonces, de todos modos, estoy como--

391
00:14:41,439 --> 00:14:42,881
    - No quisiste venir
    ¿a cenar por eso?

392
00:14:42,957 --> 00:14:44,707
             - Sí.
     - Pero Dorit está insinuando.

393
00:14:44,718 --> 00:14:46,125
       que tal vez hubo
       algo siniestro,

394
00:14:46,202 --> 00:14:49,387
         como lo había hecho Sutton
  intenciones extrañas o algo así.

395
00:14:49,464 --> 00:14:51,047
Fue un momento incómodo.

396
00:14:51,057 --> 00:14:52,882
          ambos eran
      sintiéndose incómodo.

397
00:14:52,893 --> 00:14:54,050
      Quiero decir, odiaría

398
00:14:54,060 --> 00:14:56,052
     para que se haga algo
           de algo

399
00:14:56,062 --> 00:15:00,389
    eso es absolutamente nada
          estar hecho de.

400
00:15:00,400 --> 00:15:01,733
         <i> - Próximamente...</i>

401
00:15:01,809 --> 00:15:03,643
  - Si pudieras visualizar
            Señor correcto.

402
00:15:03,719 --> 00:15:06,646
             - Bueno.
          - Amable. Leal.

403
00:15:06,722 --> 00:15:07,855
          No demasiado grande.

404
00:15:07,932 --> 00:15:09,398
              - Oh.
             [risas]

405
00:15:09,409 --> 00:15:10,867
        - ¡Eso es una cosa!

406
00:15:14,805 --> 00:15:17,415
         <i> [música alegre]</i>

407
00:15:17,492 --> 00:15:22,921
<i> ♪ ♪</i>

408
00:15:22,997 --> 00:15:24,997
         [llaman a la puerta]

409
00:15:25,074 --> 00:15:26,424
            - Ya voy.

410
00:15:26,501 --> 00:15:30,094
              <i> ♪ ♪</i>

411
00:15:30,171 --> 00:15:33,097
           - ¡Garcela!
              - ¡Hola!

412
00:15:33,174 --> 00:15:35,600
     - Oh, qué bueno verte.
     - Me alegro de verte también.

413
00:15:35,677 --> 00:15:37,093
    - Gracias por invitarme.
           - Por supuesto.

414
00:15:37,103 --> 00:15:38,678
 - ¿Vas a estar cómodo?

415
00:15:38,754 --> 00:15:40,012
          Porque tenemos
       algo de conversación que hacer.

416
00:15:40,089 --> 00:15:41,940
  - Oh, Dios. Chica, tengo miedo.

417
00:15:42,016 --> 00:15:44,100
    ¿Dónde voy a encontrar tiempo?
      ¿Para este hombre, de todos modos?

418
00:15:44,110 --> 00:15:45,685
          - Bueno, eso es
        otra pregunta,

419
00:15:45,761 --> 00:15:47,186
pero solo te voy a decir
            quien es el

420
00:15:47,263 --> 00:15:49,113
      y donde encontrarlo,
 y luego el resto depende de ti.

421
00:15:49,190 --> 00:15:52,692
     - Bueno. ¿Quieres té?
        ¿Quieres agua?

422
00:15:52,768 --> 00:15:54,143
        - El agua es genial.

423
00:15:54,145 --> 00:15:58,239
   - En el departamento de citas,
      no ha pasado nada.

424
00:15:58,315 --> 00:15:59,782
  - ¿Tus peces tienen nombre?

425
00:15:59,793 --> 00:16:01,951
    - La negra es Dorit.

426
00:16:01,962 --> 00:16:04,629
      El pez dorado es Kyle.
              - ¡Ah!

427
00:16:04,706 --> 00:16:06,122
  <i> - Chocolate Michael y yo--</i>

428
00:16:06,132 --> 00:16:07,799
   él simplemente no era el adecuado
             para mi.

429
00:16:07,875 --> 00:16:10,626
- ¿Quieres hablar de diamantes?
   - Hablemos de diamantes, cariño.

430
00:16:10,637 --> 00:16:11,994
            - Mm-hmm.

431
00:16:11,996 --> 00:16:14,797
     - Siento que tal vez
      mi selector ha estado apagado,

432
00:16:14,808 --> 00:16:17,633
          <i> y entonces, ¿cómo</i>
       <i>¿Conozco al marido?</i>

433
00:16:17,644 --> 00:16:20,136
            [risas]
   ¿Cómo encuentro al alma gemela?

434
00:16:20,146 --> 00:16:23,139
     Así que gracias por venir.
             - Sí.

435
00:16:23,149 --> 00:16:25,149
       tengo ganas de salir
       es una habilidad que se aprende,

436
00:16:25,226 --> 00:16:27,309
 y vemos tantas comedias románticas,

437
00:16:27,320 --> 00:16:28,894
          y pensamos,
       especialmente como mujeres,

438
00:16:28,971 --> 00:16:30,271
se supone que simplemente sucede.

439
00:16:30,347 --> 00:16:31,981
             - Bien.
  - Soy una mujer hermosa,

440
00:16:31,992 --> 00:16:33,658
        y los hombres simplemente
          ven hacia mí,

441
00:16:33,735 --> 00:16:35,609
       y el príncipe azul
    me hará perder el equilibrio.

442
00:16:35,686 --> 00:16:37,662
    Y simplemente no sucede
            así.

443
00:16:37,739 --> 00:16:39,155
    - Eso es lo que nos alimentaron,
             aunque.

444
00:16:39,165 --> 00:16:40,906
   - Sí. te doy opciones,

445
00:16:40,983 --> 00:16:44,168
  y luego te ayudo a descubrir
      cómo encontrar a tu hombre.

446
00:16:44,245 --> 00:16:46,579
       Casamenteros: son
   Voy a traerte el pescado.

447
00:16:46,655 --> 00:16:48,831
Te estoy enseñando a pescar.
          - Cómo pescar.

448
00:16:48,842 --> 00:16:50,750
  - Así que imaginemos al Sr. Perfecto.
             - Bueno.

449
00:16:50,826 --> 00:16:53,169
  - Si pudieras visualizar
         el chico perfecto.

450
00:16:53,179 --> 00:16:55,004
 Él entra por la puerta ahora mismo.

451
00:16:55,015 --> 00:16:57,673
          - Ay dios mío.
       - "Cariño, ya estoy en casa".

452
00:16:57,684 --> 00:17:00,009
       - Yo diría amable.
             - Amable.

453
00:17:00,020 --> 00:17:02,011
        - Cariñoso. Leal.

454
00:17:02,022 --> 00:17:04,013
           Monógamo.

455
00:17:04,024 --> 00:17:06,682
          Dulce. Sexy.

456
00:17:06,693 --> 00:17:08,017
             - Sexy.
          - No demasiado grande.

457
00:17:08,028 --> 00:17:12,697
              - Oh.
            [reír]

458
00:17:12,774 --> 00:17:14,190
Yo estaba como--
        - ¡Eso es una cosa!

459
00:17:14,200 --> 00:17:16,034
    - Me pillaste con la guardia baja.
          por un segundo.

460
00:17:16,110 --> 00:17:18,611
     - Existe tal cosa
     como un diamante demasiado grande.

461
00:17:18,687 --> 00:17:21,614
     - Está bien, está bien, entonces mirando
       en este tablero aquí,

462
00:17:21,690 --> 00:17:26,202
  quiero hablar de tu pasado
   Patrones en una relación.

463
00:17:26,212 --> 00:17:28,713
   - Creo que la forma en que me presento
        cuando estoy saliendo--

464
00:17:28,790 --> 00:17:30,873
  creo que tengo que dejar de liderar
         con mi carrera.

465
00:17:30,884 --> 00:17:32,241
       - Sí, tus cosas.

466
00:17:32,243 --> 00:17:34,293
     - Creo que a veces chicos
probablemente me querría

467
00:17:34,370 --> 00:17:36,879
 para estar más necesitado, y yo no--
     Creo que eso es una cosa.

468
00:17:36,890 --> 00:17:39,965
     - Quiero que seas tú.
   Se trata de autenticidad.

469
00:17:40,042 --> 00:17:42,051
       es ser lo mas
         yo auténtico.

470
00:17:42,062 --> 00:17:44,053
          - me fui de casa
     cuando tenía 17 años.

471
00:17:44,064 --> 00:17:46,889
     Así que me he estado cuidando
    de mí mismo durante mucho tiempo.

472
00:17:46,900 --> 00:17:48,307
            - Mm-hmm.

473
00:17:48,384 --> 00:17:50,068
     - Las oportunidades que
   estoy consiguiendo tengo que tomar,

474
00:17:50,144 --> 00:17:52,195
  porque ese es el privilegio.

475
00:17:54,982 --> 00:17:56,240
         [voz quebrada]
ese es el privilegio

476
00:17:56,317 --> 00:17:58,743
      que me trajo mi mama
       a este país para,

477
00:17:58,820 --> 00:18:00,319
    y entonces tengo que tomarlo.

478
00:18:00,396 --> 00:18:04,323
    Tengo que hacerlo bien, así que es
  Siempre he estado cuidándome.

479
00:18:04,400 --> 00:18:06,200
     Yo me cuido.

480
00:18:06,277 --> 00:18:07,442
            - Mm-hmm.

481
00:18:07,444 --> 00:18:09,587
   - Dejar a alguien completamente
           tener mi espalda

482
00:18:09,664 --> 00:18:11,747
  ¿Estoy renunciando a mi poder?

483
00:18:11,758 --> 00:18:13,916
         <i>Siempre digo:</i>
     <i> "Lo tengo. Puedo hacerlo."</i>

484
00:18:13,927 --> 00:18:15,927
     Y creo que es porque
      no confío en alguien

485
00:18:16,003 --> 00:18:17,920
    realmente me respaldará.

486
00:18:17,931 --> 00:18:19,755
- ¿Pero cómo se sentiría?
            garcela,

487
00:18:19,766 --> 00:18:21,766
       si pudieras dejarlo ir,
           por un segundo

488
00:18:21,843 --> 00:18:25,603
      y dejar que alguien más
      decirte "te tengo"?

489
00:18:25,680 --> 00:18:27,179
    - Quiero llegar allí.

490
00:18:27,256 --> 00:18:28,848
        - Todo esto es parte
         del proceso.

491
00:18:28,924 --> 00:18:31,776
    Al otro lado está
 la relacion que tu quieres,

492
00:18:31,853 --> 00:18:33,945
  y eso es lo que te mereces.

493
00:18:34,021 --> 00:18:35,279
          - Gracias.

494
00:18:35,356 --> 00:18:36,781
        Esto es terapia.

495
00:18:36,858 --> 00:18:39,024
          no lo sabia
    iba a ser así.

496
00:18:39,101 --> 00:18:40,901
          - Bueno, me gusta
sorprender.

497
00:18:40,978 --> 00:18:41,953
           - Ay-yi-yi.

498
00:18:42,029 --> 00:18:44,113
           [risas]
           Dios mío.

499
00:18:44,124 --> 00:18:49,293
              <i> ♪ ♪</i>

500
00:18:49,370 --> 00:18:51,954
        <i> - ¿Estás aquí?</i>

501
00:18:51,965 --> 00:18:54,748
    Está bien. Saldré enseguida.
       Está bien. Adiós.

502
00:18:54,825 --> 00:18:56,801
              <i> ♪ ♪</i>

503
00:18:56,878 --> 00:18:58,294
           <i> Hola chicos.</i>

504
00:18:58,304 --> 00:19:00,304
           <i> - Hola, nena.</i>
              <i> - Hola.</i>

505
00:19:00,381 --> 00:19:03,215
       - Entrega especial.
    - ¡Sí! ¡Sí, sí, sí!

506
00:19:03,292 --> 00:19:05,217
           - Agarrala.
       - La tenemos. Bien.

507
00:19:05,294 --> 00:19:06,310
           - Está bien.
             - Sí.

508
00:19:06,387 --> 00:19:07,761
- ¿Trajiste tus herramientas?

509
00:19:07,838 --> 00:19:08,971
        - Tengo mis herramientas.
             - Sí.

510
00:19:08,982 --> 00:19:11,974
    - Tener herramientas para viajar.
           - Me encanta.

511
00:19:11,985 --> 00:19:14,318
    Trajiste tu caja de herramientas.
   Muy bien, pasen.

512
00:19:14,395 --> 00:19:16,312
             - Genial.
       - Tiene buena pinta.

513
00:19:16,322 --> 00:19:17,980
            - Oh, vaya.
   - Tiene muy buena pinta.

514
00:19:17,991 --> 00:19:19,148
            - ¿Bien?

515
00:19:19,159 --> 00:19:20,482
           - Mira, es
       va a ser increíble.

516
00:19:20,493 --> 00:19:22,818
          - Tan perfecto.
      - Deja las cosas.

517
00:19:22,829 --> 00:19:24,662
              Lo siento.
  Es una especie de locura.

518
00:19:24,739 --> 00:19:26,113
Vamos... está bien.

519
00:19:26,190 --> 00:19:27,832
  - Creo que lo mejor que se puede hacer
         es caminar,

520
00:19:27,909 --> 00:19:29,667
       y luego comenzaremos
     haciendo nuestras probabilidades y fines.

521
00:19:29,744 --> 00:19:31,169
        - Coge tu libreta.

522
00:19:31,245 --> 00:19:34,413
    <i> - 20 años de matrimonio,</i>
   <i> 22 años de relación--</i>

523
00:19:34,490 --> 00:19:37,175
   Dejé todo eso atrás.

524
00:19:37,251 --> 00:19:39,677
        <i> [música dramática]</i>

525
00:19:39,754 --> 00:19:41,837
        [respira profundamente]

526
00:19:41,848 --> 00:19:43,505
   Entonces, una vez que llegue esta alfombra,

527
00:19:43,516 --> 00:19:46,175
  esto traerá esta habitación
       completamente juntos.

528
00:19:46,186 --> 00:19:47,343
      Va a ser genial.

529
00:19:47,353 --> 00:19:48,844
             - Sí.
- Va a ser precioso.

530
00:19:48,855 --> 00:19:50,021
         - No puedo esperar.

531
00:19:50,097 --> 00:19:51,847
     <i> - Después de encontrar un lugar</i>
            <i> ir a,</i>

532
00:19:51,858 --> 00:19:53,858
   <i> Dejé a Tom en el trabajo,</i>

533
00:19:53,935 --> 00:19:57,353
 y me fui a casa y me mudé.

534
00:19:57,363 --> 00:19:59,813
    Estuve fuera durante el día.

535
00:19:59,890 --> 00:20:04,276
   Es aterrador, ¿sabes?
     cuando piensas en ello.

536
00:20:04,353 --> 00:20:05,703
    <i> - Me encanta este baño.</i>

537
00:20:05,780 --> 00:20:07,205
    - Esta es toda la razón
       Alquilé la casa.

538
00:20:07,281 --> 00:20:08,873
          tengo que tener
    el fondo de pantalla de Martinica.

539
00:20:08,950 --> 00:20:10,208
            - Hola.

540
00:20:10,284 --> 00:20:15,046
     - Es la incertidumbre
y la inestabilidad...

541
00:20:15,122 --> 00:20:19,541
       de ser, ya sabes,
     realmente por tu cuenta.

542
00:20:19,552 --> 00:20:23,462
      <i> Entonces, de repente</i>
       <i> vivir en otro lugar</i>

543
00:20:23,539 --> 00:20:27,341
      <i> y saber que eres</i>
      <i> nunca volver a casa...</i>

544
00:20:27,418 --> 00:20:30,394
            Ya sabes,
      Por ahora, este es mi hogar.

545
00:20:30,471 --> 00:20:32,897
     Espero que hayas elegido sabiamente.

546
00:20:32,974 --> 00:20:34,473
           Esto es todo.

547
00:20:34,550 --> 00:20:38,185
  Conoces la impresión desde dentro.
   mi libro sin ropa?

548
00:20:38,262 --> 00:20:40,354
             - Sí.
   - ¿Se vería bien allí?

549
00:20:40,431 --> 00:20:41,981
           - Probablemente.
- ¿Bien?

550
00:20:42,057 --> 00:20:43,983
           <i> Háblame.</i>
  <i> - Está bien. Me siento como el sueño</i>

551
00:20:44,059 --> 00:20:47,569
  sería--es hacer esta habitación
       toda la ropa.

552
00:20:47,580 --> 00:20:49,062
            - Mm-hmm.
             - Bueno.

553
00:20:49,140 --> 00:20:51,415
  - Y luego creo que si tomamos
    un paseo por el pasillo,

554
00:20:51,492 --> 00:20:53,417
          eso debería ser
        tu palacio de zapatos,

555
00:20:53,494 --> 00:20:55,160
  tus bolsos, tus accesorios.

556
00:20:55,237 --> 00:20:56,254
             <i> - Sí.</i>
           <i> - ¿Sabes?</i>

557
00:20:56,330 --> 00:20:57,922
     - Ese es un gran objetivo.

558
00:20:57,999 --> 00:21:00,082
   Me encanta que creas que podemos
Pon todo eso ahí.

559
00:21:00,093 --> 00:21:05,004
  Ya sabes, simplemente levantándome
 El coraje para irse es un gran problema.

560
00:21:05,080 --> 00:21:07,381
         <i>Esta era mi casa</i>
        <i> desde hace más de 21 años.</i>

561
00:21:07,458 --> 00:21:10,884
    Este árbol tiene como 100...
    más de 100 años.

562
00:21:10,961 --> 00:21:12,928
         - Tiene buena pinta.
      - No. Está muerto, cariño.

563
00:21:12,939 --> 00:21:15,597
        - Feliz cumpleaños.

564
00:21:15,608 --> 00:21:17,057
             - Esperar.

565
00:21:17,134 --> 00:21:19,601
    - Estoy muy orgulloso de ti.
      - [llorando] Gracias.

566
00:21:19,612 --> 00:21:22,280
          - Realmente lo soy.
   - Eso es todo lo que siempre quise.

567
00:21:22,356 --> 00:21:23,781
           [sollozos]

568
00:21:23,858 --> 00:21:26,108
<i>Nunca olvidaré una vez</i>
        <i>Me estaba uniendo a Tom</i>

569
00:21:26,119 --> 00:21:29,069
       <i> y otros cinco chicos</i>
     <i> para cenar, y dije:</i>

570
00:21:29,146 --> 00:21:30,529
       "Lamento llegar tarde.
        Estaba en el tráfico."

571
00:21:30,606 --> 00:21:32,957
      Y uno de ellos dijo:
    "Bueno, si estuvieras casado

572
00:21:33,034 --> 00:21:35,960
         a un mejor hombre,
  El tráfico no sería un problema."

573
00:21:36,037 --> 00:21:38,620
  Y Tom lo miró fijamente.
    al otro lado de la mesa y dijo:

574
00:21:38,631 --> 00:21:41,623
   "Bueno, si crees que puedes
  pagarla, puedes tenerla."

575
00:21:41,634 --> 00:21:44,418
      Y salió volando
de su boca,

576
00:21:44,495 --> 00:21:46,304
         como si fuera...

577
00:21:46,380 --> 00:21:49,048
            ya sabes.

578
00:21:49,124 --> 00:21:50,966
   - La piscina no tiene mala pinta.
              - No.

579
00:21:50,977 --> 00:21:52,535
 Hay algunas hojas por ahí.

580
00:21:52,537 --> 00:21:54,478
   - Sí. Hay algunos ahí.
   - Puedes limpiarlo un poco.

581
00:21:54,555 --> 00:21:56,138
  <i> - Pero no se lo dije a nadie,</i>

582
00:21:56,149 --> 00:21:59,150
     porque el me apoyo
     cuando no había nada.

583
00:21:59,226 --> 00:22:01,977
          <i>Siempre hay</i>
     <i> esa presión subyacente</i>

584
00:22:01,988 --> 00:22:06,315
   de querer complacer a alguien
     que se te proporciona.

585
00:22:06,326 --> 00:22:08,400
        Y me sentí siempre
que debería callarme

586
00:22:08,477 --> 00:22:12,321
 y estar agradecido, hasta cierto punto.

587
00:22:12,332 --> 00:22:14,490
              ¿Tiago?
        - Oh, ve con mami.

588
00:22:14,500 --> 00:22:15,991
      - Tengo estas delicias...
            - Golosinas.

589
00:22:16,002 --> 00:22:18,160
         - Con algo de CBD.
          - Ah, de ninguna manera.

590
00:22:18,171 --> 00:22:20,996
  - Mira, ¿es genial poder
       para usar esta chaqueta?

591
00:22:21,007 --> 00:22:22,623
     ¿Es genial poder
     vivir en una casa grande?

592
00:22:22,699 --> 00:22:24,249
      ¿Es genial poder
         tener un Lambo?

593
00:22:24,326 --> 00:22:26,335
      ¿Es genial poder
       ¿Hacer toda esta mierd...?

594
00:22:26,346 --> 00:22:29,421
   Sí, pero ¿a qué costo humano?
en algún momento?

595
00:22:29,498 --> 00:22:31,515
       Está súper apegado.
    - El hogar es donde está mamá.

596
00:22:31,592 --> 00:22:33,425
    - Orinó en el sofá.
 pero vamos a dejar eso pasar.

597
00:22:33,502 --> 00:22:34,676
        - Eh, vamos a
         deja eso pasar.

598
00:22:34,687 --> 00:22:36,136
        - Se está adaptando.

599
00:22:36,213 --> 00:22:37,346
        - Se está adaptando,
        como lo somos todos.

600
00:22:37,357 --> 00:22:38,680
             - Sí.

601
00:22:38,691 --> 00:22:40,349
     - Es una curva de aprendizaje.
         - Es todo nuevo.

602
00:22:40,360 --> 00:22:42,193
   Todo irá bien, Tiago.

603
00:22:42,269 --> 00:22:44,269
            - [suspiros]

604
00:22:44,346 --> 00:22:46,522
         - No te preocupes.

605
00:22:46,532 --> 00:22:48,357
         <i> - Próximamente...</i>

606
00:22:48,368 --> 00:22:52,027
- Mira, lo siento si ella sintió
          violado por mi

607
00:22:52,038 --> 00:22:56,115
       llamando a la puerta
  y acercándole su abrigo.

608
00:22:56,191 --> 00:22:58,918
       Está siendo muy explotado
        fuera de proporción.

609
00:23:02,714 --> 00:23:05,165
         <i> [música alegre]</i>

610
00:23:05,242 --> 00:23:06,458
        - Estarás bien.
            - Lo sé.

611
00:23:06,535 --> 00:23:08,043
     Sólo soy un gato asustadizo.
           Eso es todo.

612
00:23:08,054 --> 00:23:10,504
           <i> - Lo sé.</i>

613
00:23:10,581 --> 00:23:12,464
 <i> - Lo voy a hacer. Lo prometo.</i>

614
00:23:12,541 --> 00:23:14,967
    - Está bien. Ven aquí.
         Agradable y cercano.

615
00:23:15,043 --> 00:23:16,552
           Bien, entonces...
   - Esto no me gusta nada.

616
00:23:16,562 --> 00:23:18,229
- Allá vamos, ¿vale?
             - Bueno.

617
00:23:18,305 --> 00:23:20,064
       ella parece que ella es
  yendo muy rápido. Esa máquina.

618
00:23:20,141 --> 00:23:22,057
        - no voy a hacer
       ninguna presión en absoluto.

619
00:23:22,068 --> 00:23:24,184
           <i> - Oh, Señor.</i>
      <i> ¿Qué me pasa? </i>

620
00:23:24,261 --> 00:23:27,062
        ¡Esto no es nada divertido!
              ¡Cero!

621
00:23:27,073 --> 00:23:29,481
      <i>Cómo me puse</i>
      <i> en esta situación?</i>

622
00:23:29,558 --> 00:23:31,316
             [suspiros]

623
00:23:31,393 --> 00:23:32,484
           - [haciendo eco]
           Quédate quieto.

624
00:23:32,561 --> 00:23:34,078
     <i> - ¿Por qué se lo dije a Kyle?</i>

625
00:23:34,155 --> 00:23:36,539
      que nunca he estado
hacerse una mamografía?

626
00:23:39,660 --> 00:23:42,744
      - ¿Me estás tomando el pelo?
              <i> - No.</i>

627
00:23:42,755 --> 00:23:44,588
     - ¿Qué diablos pasa?
            contigo?

628
00:23:44,665 --> 00:23:46,148
    <i> - No me gustan los médicos.</i>

629
00:23:46,150 --> 00:23:50,094
     Ese fue un gran error,
  porque Kyle es muy molesto.

630
00:23:50,171 --> 00:23:51,378
            [gruñidos]
         - Tienes esto.

631
00:23:51,455 --> 00:23:52,596
    - Realmente no me gustas
           por esto...

632
00:23:52,673 --> 00:23:53,714
        - Tenemos esto.
            - En absoluto.

633
00:23:53,790 --> 00:23:55,215
      - Lo haremos.

634
00:23:55,292 --> 00:23:58,602
 - Y me arrastró con uñas y dientes
          al médico.

635
00:23:58,679 --> 00:24:01,013
Si no tuviera a Kyle,
          no hay manera

636
00:24:01,089 --> 00:24:05,726
    que yo estaría aplastando
      mi bobo en un tornillo de banco.

637
00:24:05,802 --> 00:24:08,446
    ¿Cuánto te va a doler?
      - No te va a doler.

638
00:24:08,522 --> 00:24:10,606
   - ¿Por qué mencioné eso?

639
00:24:10,616 --> 00:24:12,566
      - Respira y relájate.

640
00:24:12,643 --> 00:24:15,453
        Puedes retroceder,
    y tu ropa está aquí.

641
00:24:15,529 --> 00:24:17,029
       Y ya terminaste
         para cambiar, ¿vale?

642
00:24:17,105 --> 00:24:18,622
      - Está bien. Lo siento...
            - Cariño.

643
00:24:18,699 --> 00:24:21,533
       - Mariah, eso soy
     El peor paciente de todos los tiempos.

644
00:24:21,610 --> 00:24:23,535
           - [risas]

645
00:24:23,612 --> 00:24:24,778
- ¿Adónde voy?

646
00:24:24,855 --> 00:24:26,705
       - Este es el Dr. Moss.
      Ella es nuestra radióloga.

647
00:24:26,782 --> 00:24:28,540
     - Sutton, soy el Dr. Moss.
        Encantado de conocerlo.

648
00:24:28,617 --> 00:24:30,417
   - Hola. Estoy encantado de conocerte también.
        - El radiólogo.

649
00:24:30,494 --> 00:24:31,793
             - Bueno.
          - Toma asiento.

650
00:24:31,804 --> 00:24:33,086
          - Bueno, todos ustedes,
     me estás asustando.

651
00:24:33,163 --> 00:24:34,755
    Sólo di que sí, no, como...

652
00:24:34,831 --> 00:24:36,381
     - Está bien. Diremos que sí.

653
00:24:36,458 --> 00:24:38,717
        Todo está bien.
            [risas]

654
00:24:38,794 --> 00:24:40,552
         Felicitaciones.
      - Todos me tenían, como--

655
00:24:40,629 --> 00:24:42,262
- Lo lograste
      su primera mamografía.

656
00:24:42,339 --> 00:24:43,764
   - Tenías una mirada muy seria.
          en vuestras caras,

657
00:24:43,840 --> 00:24:45,557
           y yo estaba--
           Vale, bien.

658
00:24:45,634 --> 00:24:48,143
       Soy como... soy amable.
         de avergonzado,

659
00:24:48,154 --> 00:24:51,063
    porque realmente hice
    mucho más con esto.

660
00:24:51,139 --> 00:24:54,274
    - Cuando alguien está ansioso,
      Puedo identificarme con eso.

661
00:24:54,351 --> 00:24:56,068
         - ¿Estás bien?
        - Sí, estoy bien.

662
00:24:56,144 --> 00:24:58,445
         - ¿Qué pasó?
    - Me asusté.

663
00:24:58,522 --> 00:24:59,655
          - Oh, cariño.

664
00:24:59,665 --> 00:25:01,832
- En realidad soy muy bueno
           con gente

665
00:25:01,909 --> 00:25:03,325
  que estan ansiosos y nerviosos

666
00:25:03,336 --> 00:25:05,077
          porque lo sé
       lo que se siente.

667
00:25:05,153 --> 00:25:07,505
       - Sin calcificaciones.
        Parece perfecto.

668
00:25:07,581 --> 00:25:08,839
       - Muchas gracias.
           - Gracias.

669
00:25:08,916 --> 00:25:11,083
    - Realmente lo aprecio.
      - Ya volvemos.

670
00:25:11,159 --> 00:25:13,293
  - Bueno. Suena bien, Heather.
            Está bien.

671
00:25:13,370 --> 00:25:14,512
    - Entonces ahora te darán
          el papeleo.

672
00:25:14,588 --> 00:25:15,796
             - Bueno.
          - lo das

673
00:25:15,872 --> 00:25:17,181
a su otro médico.
             - Bueno.

674
00:25:17,258 --> 00:25:19,091
        - Entonces tomarás
        ese papeleo...

675
00:25:19,167 --> 00:25:21,134
     te van a dar.
    - Va a estar muy feliz.

676
00:25:21,211 --> 00:25:22,594
       - Bueno, no quiero
          para estresarte.

677
00:25:22,671 --> 00:25:24,263
        simplemente no lo sé
   si este es un buen dia para mi

678
00:25:24,339 --> 00:25:25,689
   para hablar contigo sobre esto.

679
00:25:25,766 --> 00:25:28,308
   - Pues mira, cuando llueve.
      llueve a cántaros. Dale.

680
00:25:28,385 --> 00:25:31,353
    - ¿Cómo fue que tú y Crystal
      dejar cosas en Tahoe?

681
00:25:31,364 --> 00:25:33,438
         - Estábamos bien.

682
00:25:33,515 --> 00:25:35,524
    - Te pregunto esto porque
ella te crió

683
00:25:35,535 --> 00:25:39,528
       trayendo la chaqueta
     a su habitación con Dorit.

684
00:25:39,539 --> 00:25:42,614
      Dorit estaba diciendo eso,
 ya sabes, ella estaba muy enojada,

685
00:25:42,691 --> 00:25:45,826
     que se sintió violada.

686
00:25:45,902 --> 00:25:49,380
        <i> [música dramática]</i>

687
00:25:49,456 --> 00:25:50,714
             - Está bien.

688
00:25:50,791 --> 00:25:53,717
         Ya sabes, mira,
  Lo siento si ella se sintió violada.

689
00:25:53,794 --> 00:25:58,297
    por mi tocando la puerta
  y acercándole su abrigo.

690
00:25:58,373 --> 00:26:00,140
      Cristal, ¿estás despierta?

691
00:26:01,710 --> 00:26:03,644
              <i> ♪ ♪</i>

692
00:26:09,643 --> 00:26:11,685
         Fue realmente,
         verdaderamente inocente.

693
00:26:11,762 --> 00:26:13,571
    - Sé que fue inocente--
solo digo esto

694
00:26:13,647 --> 00:26:15,906
      porque no lo sabia
     donde lo dejaron ustedes.

695
00:26:15,983 --> 00:26:18,483
    - Cuando hablé con ella

696
00:26:18,560 --> 00:26:19,693
        la última mañana
        antes de que nos fuéramos...

697
00:26:19,770 --> 00:26:21,486
     - Ella me contó la historia.
           - Ella dijo,

698
00:26:21,563 --> 00:26:23,414
   "No voy a sacar el tema
   a cualquiera de las otras chicas."

699
00:26:23,490 --> 00:26:24,915
   - Entonces sólo quiero que lo hagas.
 Sé que eso es lo que pasó.

700
00:26:24,992 --> 00:26:26,408
     no estoy hablando de eso
   con cualquiera de las otras chicas.

701
00:26:26,419 --> 00:26:27,743
             - Bueno.

702
00:26:27,753 --> 00:26:28,910
    - Sólo quiero que sepas
es como que no...

703
00:26:28,921 --> 00:26:30,370
             - Sí.
      - Un gran problema, en absoluto.

704
00:26:30,447 --> 00:26:31,830
   - solo estaba haciendo algo
           ser amable,

705
00:26:31,907 --> 00:26:33,148
    y ahora, de repente,

706
00:26:33,150 --> 00:26:35,426
       está siendo muy explotado
    fuera de proporción. Como--

707
00:26:35,502 --> 00:26:38,596
  - Simplemente no me gusta la naturaleza.
       de la conversación.

708
00:26:38,672 --> 00:26:40,505
      Sólo creo que necesitas
     para cortarlo de raíz...

709
00:26:40,582 --> 00:26:42,924
          - Lo cortaré.
  - Para que no vuelva a surgir.

710
00:26:42,935 --> 00:26:46,845
 - Voy a ponerle mermelada a esto.
    tostada vieja y rancia.

711
00:26:46,922 --> 00:26:48,314
             - Bueno.

712
00:26:49,800 --> 00:26:52,726
<i> [música alegre]</i>

713
00:26:52,803 --> 00:26:54,278
              <i> ♪ ♪</i>

714
00:26:54,355 --> 00:26:56,614
           - Vaya, para ir
      al restaurante de un hotel.

715
00:26:56,690 --> 00:26:59,450
         - Qué delicia.
         - Qué delicia.

716
00:26:59,526 --> 00:27:01,693
     - Está bien. Vamos a ver.
       - Oh, esto es lindo.

717
00:27:01,770 --> 00:27:03,695
         Estoy tan emocionada.
        - Esto es bonito.

718
00:27:03,772 --> 00:27:06,290
   - Ay, qué lindo. Me encanta.

719
00:27:06,367 --> 00:27:07,458
            - [suspiros]

720
00:27:07,534 --> 00:27:10,461
             - Está bien.
  Tomemos una copa, ¿vale?

721
00:27:10,537 --> 00:27:12,204
 - Iba a tomar un ponche caliente.
            porque--

722
00:27:12,280 --> 00:27:13,413
           - pensé
       de un ponche caliente también.

723
00:27:13,490 --> 00:27:14,623
- ¿Puedes hacer un ponche caliente?
              - Sí.

724
00:27:14,634 --> 00:27:15,749
           - Claro que sí.
           - ¿Puede?

725
00:27:15,826 --> 00:27:16,958
             - Sí.
      - Excelente. Dos, por favor.

726
00:27:16,969 --> 00:27:18,877
  - Yo también había pensado en eso.
             - Sí.

727
00:27:18,954 --> 00:27:20,462
            - Excelente.
            - Entiendo.

728
00:27:20,473 --> 00:27:22,756
    - Entonces, ¿qué ha estado pasando?
       ¿Cómo está Rinna Belleza?

729
00:27:22,833 --> 00:27:25,967
  - Rinna Beauty es muy emocionante.
    - Estoy muy emocionado por ti.

730
00:27:25,978 --> 00:27:27,761
     - El sitio web se activa
            el domingo.

731
00:27:27,838 --> 00:27:29,054
             - Mierda.

732
00:27:29,131 --> 00:27:31,807
     - La línea de mis labios se está poniendo
tan cerca del lanzamiento.

733
00:27:31,817 --> 00:27:36,228
      <i> - Aquí está el sitio web</i>
         <i> a partir de ahora.</i>

734
00:27:36,304 --> 00:27:37,655
          <i> Ahí vamos.</i>

735
00:27:37,731 --> 00:27:39,981
              - ¡Ah!
              <i> - ¡Oye! </i>

736
00:27:39,992 --> 00:27:42,660
     Esta es la primera vez para mí.
         no lo he hecho

737
00:27:42,736 --> 00:27:45,496
       un directo al consumidor
         negocio antes.

738
00:27:45,572 --> 00:27:46,855
       Oh, esto es delicioso.

739
00:27:46,857 --> 00:27:49,500
     - Tengo una ramita de canela.
     y todo, cariño.

740
00:27:49,576 --> 00:27:51,743
     <i> - Entonces está realmente sentado</i>
         <i>sobre mis hombros</i>

741
00:27:51,820 --> 00:27:53,504
    para difundir ese mensaje.

742
00:27:53,580 --> 00:27:56,340
Emocionante y aterrador
        al mismo tiempo.

743
00:27:56,417 --> 00:27:57,666
        Saludos a lo nuevo...

744
00:27:57,677 --> 00:28:00,252
        ambos: Comienzos.
          - Ay dios mío.

745
00:28:00,328 --> 00:28:02,346
           - Sí. Mmm.

746
00:28:02,423 --> 00:28:04,848
              - Mmm.
         - Eso es lindo.

747
00:28:04,925 --> 00:28:07,259
     - Mira, este es el tipo
     de bebida que tomas,

748
00:28:07,335 --> 00:28:08,852
   y luego, antes de que te des cuenta,
          eres como...

749
00:28:08,929 --> 00:28:10,971
             - ¡Vaya!
          - Entonces, Lisa...

750
00:28:11,047 --> 00:28:12,472
          - ¿Sí, Erika?

751
00:28:12,549 --> 00:28:15,851
        - Déjame decirte
     lo que realmente está pasando.

752
00:28:15,861 --> 00:28:17,602
         Es una locura.

753
00:28:17,679 --> 00:28:21,440
no me he sentido
        esta vulnerable...

754
00:28:21,516 --> 00:28:23,650
              - Mmm.
             - En...

755
00:28:23,727 --> 00:28:25,369
          tal vez nunca.
          - Ah, lo sé.

756
00:28:25,446 --> 00:28:29,039
   - Realmente lo intenté y hablé.
          e intentó,

757
00:28:29,116 --> 00:28:32,042
   y por eso no me dejó lugar.

758
00:28:32,119 --> 00:28:33,994
        - [hace clic con la lengua]

759
00:28:34,070 --> 00:28:36,880
    - Y esa es la única manera
     Puedo decirlo ahora mismo.

760
00:28:36,957 --> 00:28:38,623
           - Lo entiendo.

761
00:28:38,700 --> 00:28:40,884
      <i>No sé mucho</i>
      <i> pero con el paso de los años,</i>

762
00:28:40,961 --> 00:28:43,295
           todos relojamos
    las relaciones de cada uno

763
00:28:43,371 --> 00:28:45,046
y el equilibrio de poder en él.

764
00:28:45,057 --> 00:28:47,883
      <i>Y Tom definitivamente estaba</i>
            <i> el jefe.</i>

765
00:28:47,893 --> 00:28:49,393
      - Eso podría ser muy--
       - ¿Qué pasa con mi web?

766
00:28:49,470 --> 00:28:50,561
           - Disculpe.
         - Tienes razón.

767
00:28:50,637 --> 00:28:51,729
           - Perdóneme.
         - Tienes razón.

768
00:28:51,805 --> 00:28:53,305
            - creo
      Estoy hablando ahora mismo.

769
00:28:53,381 --> 00:28:54,681
           estoy corriendo
       La operación, cariño.

770
00:28:54,758 --> 00:28:56,475
            - No, mierda.
       - Perdóneme, Erika.

771
00:28:56,551 --> 00:28:58,736
        <i> [música dramática]</i>

772
00:28:58,812 --> 00:29:02,573
        - Tom era el indicado.
a cargo, seguro.

773
00:29:03,725 --> 00:29:06,985
   - Sabes, casi floté.
             la idea

774
00:29:07,062 --> 00:29:10,748
       de separación de prueba,
   pero sabía que no funcionaría.

775
00:29:10,824 --> 00:29:12,065
             - Sí.
       - Como si no hubiera...

776
00:29:12,142 --> 00:29:13,992
      ya sabes, eso es todo
      generación de la vieja escuela,

777
00:29:14,069 --> 00:29:15,919
    que es, "Coge tu mierda--
    y saca el (BIP)."

778
00:29:15,996 --> 00:29:17,579
           - Sí, no.
      O eres...

779
00:29:17,590 --> 00:29:18,914
           - Estás dentro.
         - O estás fuera.

780
00:29:18,924 --> 00:29:20,424
    - Sí, lo entiendo totalmente.

781
00:29:20,501 --> 00:29:22,000
      - Y cuando estés fuera,
estás muerto.

782
00:29:22,077 --> 00:29:24,470
      No dejé una nota.
         - ¿Acabas de irte?

783
00:29:27,007 --> 00:29:29,600
        ¿Y luego servido?

784
00:29:29,676 --> 00:29:31,602
         Fue atendido.

785
00:29:31,678 --> 00:29:34,938
          [jadea] Vaya.

786
00:29:35,015 --> 00:29:38,058
      - Lo llevé al trabajo.
   y le dije que lo amaba.

787
00:29:38,134 --> 00:29:39,518
              - Oh.

788
00:29:39,594 --> 00:29:43,855
  - Y él dijo: "Gracias, cariño".
     como si fuera un empleado.

789
00:29:43,932 --> 00:29:46,024
       <i> "Oh, gracias, cariño."</i>

790
00:29:46,101 --> 00:29:50,737
          se dio la vuelta
    y entró en la empresa.

791
00:29:50,814 --> 00:29:55,450
        Y es el ultimo
        He visto de él.

792
00:29:55,461 --> 00:29:58,370
         Me fui a casa...

793
00:29:58,446 --> 00:30:02,374
y empezó a poner todo
        en la furgoneta de mudanzas.

794
00:30:02,450 --> 00:30:05,085
              <i> ♪ ♪</i>

795
00:30:05,161 --> 00:30:06,962
          Me fui.

796
00:30:06,972 --> 00:30:09,464
      Fui a mi nuevo lugar.

797
00:30:09,475 --> 00:30:13,477
  Pasó la noche allí y
  fue servido a la mañana siguiente.

798
00:30:13,554 --> 00:30:15,646
    - Guau. Eso debe haber sido
          una noche aterradora.

799
00:30:15,722 --> 00:30:17,097
             - Sí.

800
00:30:17,173 --> 00:30:18,807
             - Guau.

801
00:30:18,818 --> 00:30:20,651
    - No estamos jugando.
            por aquí.

802
00:30:20,727 --> 00:30:22,044
          - Yo totalmente--

803
00:30:22,046 --> 00:30:25,489
     - Y él no lo será.
     jugando conmigo.

804
00:30:25,566 --> 00:30:27,732
   Sabes, creo que él es
probablemente como,

805
00:30:27,809 --> 00:30:29,568
           "(PIP) eso.
      Ella está sola entonces.

806
00:30:29,644 --> 00:30:31,903
   "Ella me dejó. (PIP) ella.

807
00:30:31,980 --> 00:30:33,113
   <i> "¿Quieres ser grande?</i>

808
00:30:33,189 --> 00:30:34,948
     "Oh, quieres salir
           por tu cuenta?

809
00:30:35,025 --> 00:30:36,741
          ----Vamos a ir."

810
00:30:36,818 --> 00:30:39,411
    Eso es lo que supongo.

811
00:30:39,487 --> 00:30:41,580
       entonces no espero nada
          pero lo peor

812
00:30:41,656 --> 00:30:44,624
     y esperando lo mejor.
       - Sí. Está bien. Bueno--

813
00:30:44,701 --> 00:30:47,627
       - Y tiene algunos
  verdaderos retos que le esperan.

814
00:30:47,704 --> 00:30:51,014
              <i> ♪ ♪</i>

815
00:30:51,091 --> 00:30:52,841
         <i> - Próximamente...</i>

816
00:30:52,852 --> 00:30:57,604
- Pero es un poco difamatorio.
   decir que te violé.

817
00:31:03,086 --> 00:31:05,937
         <i> [música alegre]</i>

818
00:31:06,014 --> 00:31:08,648
     - Chicos, estoy tan feliz.
        que estás aquí.

819
00:31:08,725 --> 00:31:10,150
       - Lo sé. ha sido
           mucho tiempo.

820
00:31:10,226 --> 00:31:12,944
    - Sinceramente, gracias chicos.
         por hacer esto.

821
00:31:13,021 --> 00:31:14,779
      - Como, recuerda cuando
      estabas en la universidad...

822
00:31:14,856 --> 00:31:15,864
             - Sí.

823
00:31:15,875 --> 00:31:17,115
        - Y Angie lo haría
         ven también

824
00:31:17,192 --> 00:31:18,825
      y simplemente haríamos
           empanadillas...

825
00:31:18,902 --> 00:31:20,118
              - Sí.
- ¿Con mi mamá?

826
00:31:20,195 --> 00:31:22,037
  - Sí, pero tu mamá, como,
        el mejor cocinero.

827
00:31:22,047 --> 00:31:23,496
             - Sí.

828
00:31:23,573 --> 00:31:25,215
    <i> - Mis primos y yo crecimos</i>
         <i> hacer bolas de masa</i>

829
00:31:25,292 --> 00:31:29,544
  <i> con nuestra abuela en su pequeña,</i>
   <i>cocina pequeña en la Alhambra.</i>

830
00:31:29,555 --> 00:31:31,838
     - ¿Alguna vez han hecho...?
         ambos: ¿Albóndigas?

831
00:31:31,915 --> 00:31:33,223
    - No. Ninguno de ellos lo ha hecho.

832
00:31:33,300 --> 00:31:35,216
    Dorit: está súper emocionada.
            al respecto.

833
00:31:35,227 --> 00:31:38,228
   Ella me envió un mensaje de texto hoy, como,
   Todos estos emojis de bolas de masa.

834
00:31:38,305 --> 00:31:40,138
Me encantaría por ustedes
          para venir.

835
00:31:40,215 --> 00:31:41,181
    pensé que sería divertido

836
00:31:41,257 --> 00:31:43,016
        para enseñarles chicos
        para hacer bolas de masa.

837
00:31:43,093 --> 00:31:46,144
           [todos gritan]
           - Fantástico.

838
00:31:46,221 --> 00:31:48,188
   - Cada uno tiene su estilo.

839
00:31:48,264 --> 00:31:50,065
 El problema para mí, el agua...

840
00:31:50,075 --> 00:31:52,651
            es porque
    luego hace la masa--

841
00:31:52,727 --> 00:31:54,694
     - No compraste masa.

842
00:31:54,771 --> 00:31:56,821
           - Está bien.
      Está bien. Está bien.

843
00:31:56,898 --> 00:31:58,698
             - ¿Rob?

844
00:31:58,775 --> 00:32:00,825
               ¡Robar!
           ¡Ay dios mío!

845
00:32:00,902 --> 00:32:03,870
  ¡Tienes que ir al mercado!
¡Me olvidé de las pieles!

846
00:32:03,947 --> 00:32:06,164
          <i>Tienes que ir</i>
     <i> ¡al mercado ahora mismo!</i>

847
00:32:06,241 --> 00:32:12,545
              <i> ♪ ♪</i>

848
00:32:12,622 --> 00:32:15,599
        <i> [trino de línea]</i>

849
00:32:15,676 --> 00:32:19,102
  - Hola. ¿Qué llevas puesto?
      ¿A Crystal's esta noche?

850
00:32:21,297 --> 00:32:23,565
           ¿Crees que
       que necesito un abrigo?

851
00:32:25,301 --> 00:32:28,061
             [risas]
         Eres un gran pervertido.

852
00:32:28,138 --> 00:32:30,021
       No me traigas
     cualquier abrigo en la noche.

853
00:32:30,098 --> 00:32:33,024
              <i> ♪ ♪</i>

854
00:32:33,101 --> 00:32:36,111
           - Estoy aquí.
      - ¿Ese es mi marido?

855
00:32:36,121 --> 00:32:38,113
     - ¿Llegué a tiempo?
- Te amo.

856
00:32:38,123 --> 00:32:40,791
          Eres como,
      los mejores postmates...

857
00:32:40,867 --> 00:32:42,283
            - Lo sé.
  - O como se llamen.

858
00:32:42,294 --> 00:32:44,077
          - Uber come.

859
00:32:44,154 --> 00:32:46,037
    Voy a ir a cambiarme.

860
00:32:46,114 --> 00:32:47,914
      - Sí. Ve a cambiarte.
             - Bueno.

861
00:32:47,991 --> 00:32:49,800
        [suena el timbre]

862
00:32:49,876 --> 00:32:51,918
     - Así que la traeré.
          afuera, ¿vale?

863
00:32:51,995 --> 00:32:55,588
       entonces no la quiero
       para ver todo.

864
00:32:55,665 --> 00:32:57,048
               ¡Hola!
              - ¡Hola!

865
00:32:57,125 --> 00:32:59,718
 - Ay dios mío. Te ves tan lindo.
          - ¿Cómo estás?

866
00:32:59,794 --> 00:33:01,594
Esto es fabuloso.
     Gracias por recibirnos.

867
00:33:01,671 --> 00:33:03,054
           - Por supuesto.
    ¿Quieres salir?

868
00:33:03,131 --> 00:33:06,766
     - Oh, esto es hermoso.
           - Gracias.

869
00:33:06,843 --> 00:33:08,601
               Sentarse.
        - Esto es encantador.

870
00:33:08,678 --> 00:33:09,936
             - Sí.
             - Hurra.

871
00:33:10,013 --> 00:33:12,155
       - Hola. ¿Cómo estás?

872
00:33:12,232 --> 00:33:14,399
              - Hola.
     - Hola, hermosa niña.

873
00:33:14,476 --> 00:33:16,901
   - Y hola, hermosa niña.
         - ¿Estás listo?

874
00:33:16,978 --> 00:33:18,144
         - Estoy tan lista.
         - Ella es tan linda.

875
00:33:18,222 --> 00:33:20,155
       ella me envió un mensaje de texto hoy
súper emocionado por...

876
00:33:20,165 --> 00:33:22,782
  - Estoy muy emocionado por esto.

877
00:33:22,859 --> 00:33:27,662
              <i> ♪ ♪</i>

878
00:33:27,673 --> 00:33:30,957
        [suena el timbre]

879
00:33:31,034 --> 00:33:32,167
      - Hola. Buenas noches.
          - ¿Cómo estás?

880
00:33:32,177 --> 00:33:33,418
 - Estoy bien. ¿Cómo estás?

881
00:33:33,495 --> 00:33:35,012
     Soy Sutton. no lo sé
       si me recuerdas.

882
00:33:35,088 --> 00:33:36,629
           - Por supuesto.
             - Hola.

883
00:33:36,706 --> 00:33:39,090
  - Bueno, hola, Sutton Stracke.
      - Hola, hola, hola.

884
00:33:39,167 --> 00:33:40,500
 - ¿Fue un viaje largo para ti?

885
00:33:40,577 --> 00:33:43,136
      - Es como, honestamente.
   Es vergonzoso conducir aquí.

886
00:33:43,213 --> 00:33:44,763
       Te ves tan bonita.
- Gracias.

887
00:33:44,839 --> 00:33:46,097
         - te traje
        un poco de tequila.

888
00:33:46,174 --> 00:33:48,933
         - Muchas gracias--
      Dios mío. Hermoso.

889
00:33:49,010 --> 00:33:50,435
        <i> - Me encanta ese vestido.</i>
           <i> - Gracias.</i>

890
00:33:50,512 --> 00:33:52,696
        Ya sabes, esto es
      una falda muy corta.

891
00:33:52,773 --> 00:33:55,032
       - No. Te ves bien.
           - Gracias.

892
00:33:55,108 --> 00:33:56,199
            - ella tiene
      una casa realmente bonita.

893
00:33:56,276 --> 00:33:57,859
           - ¿Ella?
   - Sí. Es realmente bonito.

894
00:33:57,870 --> 00:34:00,111
       Es realmente encantador.
      Definitivamente es lindo.

895
00:34:00,188 --> 00:34:03,865
- Hola a todos.
      - Te ves muy bonita.

896
00:34:03,876 --> 00:34:06,034
          <i> - Estamos aquí.</i>
            <i> - Impresionante.</i>

897
00:34:06,045 --> 00:34:08,453
       - Gracias, Jake.

898
00:34:08,530 --> 00:34:10,830
            - Hola. Hola.
            - Hola. Hola.

899
00:34:10,907 --> 00:34:12,165
         - ¿Te has conocido?
         - No nos conocemos.

900
00:34:12,242 --> 00:34:13,792
           - Ay, Erika.
             - Hola.

901
00:34:13,868 --> 00:34:15,126
      - Hola Erika. Soy Rob.

902
00:34:15,203 --> 00:34:16,219
          <i> - Precioso.</i>
          <i> - Gracias.</i>

903
00:34:16,296 --> 00:34:17,387
             <i> - Sí.</i>
     <i>-Gracias. Gracias.</i>

904
00:34:17,464 --> 00:34:18,463
          <i> - Impresionante.</i>

905
00:34:18,540 --> 00:34:20,891
- Hola. ¿Cómo estás?

906
00:34:20,967 --> 00:34:23,134
              - Hola.
         - Hola a todos.

907
00:34:23,211 --> 00:34:25,720
              - Guau.
            - [risas]

908
00:34:25,731 --> 00:34:29,232
   - Vaya. Cuando mi vida empezó
   deshaciéndose con mi divorcio,

909
00:34:29,309 --> 00:34:30,975
 <i>No quería hacer nada.</i>

910
00:34:31,052 --> 00:34:34,062
         pero erika camina
      en como sexo en tacones.

911
00:34:34,073 --> 00:34:37,482
        - Yo estaba... ya sabes,
  ella tiene un nuevo momento en marcha.

912
00:34:37,559 --> 00:34:39,317
   - Ella está baja por lo que sea.

913
00:34:39,394 --> 00:34:41,820
   No sé lo que ella está abajo
   pero ella está dispuesta a ello.

914
00:34:41,896 --> 00:34:43,196
      - Ya vuelvo.
        Por favor discúlpeme.

915
00:34:43,273 --> 00:34:45,749
Lo siento mucho.
  - ¿Qué están bebiendo?

916
00:34:45,826 --> 00:34:47,408
           - Pasa.
     - ¿Puedo traerte una bebida?

917
00:34:47,419 --> 00:34:49,869
              - Sí.
    ¿Puedes hacer un ponche caliente?

918
00:34:49,946 --> 00:34:52,756
       - Creo que podemos.
     - Gracias, cariño.

919
00:34:52,833 --> 00:34:55,333
  Me gustaría contar una historia.
           - Ah, okey.

920
00:34:55,410 --> 00:34:58,837
    - Ay, ese regalito
     me diste, lo usé.

921
00:34:58,913 --> 00:35:01,431
         - ¿Qué regalo?
    - Que presente. El petróleo.

922
00:35:01,508 --> 00:35:05,093
              - ¡Oh!
           - Estoy encendido.

923
00:35:05,104 --> 00:35:07,720
          - ¿Ahora mismo?
          - Ahora mismo.

924
00:35:07,797 --> 00:35:11,224
Existe este aceite íntimo
        que Kyle le regaló...

925
00:35:11,301 --> 00:35:13,852
           - ¿Es CBD?
           - Es THC.

926
00:35:13,928 --> 00:35:16,855
      Ella nos ha estado diciendo
          sobre este aceite

927
00:35:16,931 --> 00:35:19,732
      que ella y mauricio
       han estado disfrutando.

928
00:35:19,809 --> 00:35:22,360
   Entonces dije: "Engancha a una chica".
             - Bueno.

929
00:35:22,437 --> 00:35:25,738
   - Me lo puse por todo el clítoris.
   y por todo mi va-jay-jay.

930
00:35:25,815 --> 00:35:28,741
           [todos gritan]
              - ¡Sí!

931
00:35:28,818 --> 00:35:30,034
             - ¡Sí!

932
00:35:30,111 --> 00:35:32,078
     - Creo que está funcionando.

933
00:35:32,155 --> 00:35:34,289
     Dices: "Estoy iluminado".
            [risa]

934
00:35:34,299 --> 00:35:37,750
Creo que está funcionando.
   Creo que está funcionando, muchachos.

935
00:35:37,827 --> 00:35:41,129
     - Todo lo que quiero saber es,
  ¿Cómo consigo algunos?

936
00:35:41,140 --> 00:35:43,214
 - Regresaré en cinco minutos.

937
00:35:43,291 --> 00:35:44,975
             Sutton.
           - ¿Qué pasa?

938
00:35:45,051 --> 00:35:46,926
     - Quiero hablar contigo.
           - ¿Qué pasa?

939
00:35:47,003 --> 00:35:49,804
  - Entonces la razón por la que solo quería
        para hacerte a un lado

940
00:35:49,815 --> 00:35:51,431
            es porque
     me lo trajeron

941
00:35:51,507 --> 00:35:53,808
      que la gente todavía
     hablando de nosotros, ¿verdad?

942
00:35:53,819 --> 00:35:54,967
 - Oh, iba a sacar el tema.

943
00:35:55,045 --> 00:35:56,269
       - tengo que imaginar
te está molestando,

944
00:35:56,346 --> 00:35:57,937
      y me está molestando.

945
00:35:58,014 --> 00:36:01,149
    - Mira, aquí está la cosa--
   creo que es muy peligroso

946
00:36:01,160 --> 00:36:04,327
  cuando hablamos el uno del otro
    a espaldas del otro.

947
00:36:04,404 --> 00:36:06,821
            - Estoy de acuerdo.
    Como te lo había prometido,

948
00:36:06,832 --> 00:36:08,907
         y lo prometiste
   No hablaríamos de esto.

949
00:36:08,983 --> 00:36:11,284
  - No cumpliste tu promesa.

950
00:36:11,361 --> 00:36:13,328
    - No, la gente sigue trayendo
           Depende de mí.

951
00:36:13,338 --> 00:36:15,130
   - ¿Puedo preguntar qué pasó?

952
00:36:28,261 --> 00:36:31,137
    Me encantaría no hablar nunca
        sobre esto otra vez,

953
00:36:31,214 --> 00:36:34,807
pero todo el mundo sigue preguntándome
 al respecto, así que tengo que responder.

954
00:36:34,884 --> 00:36:36,601
       - Si ella no quisiera
        para hablar de ello,

955
00:36:36,678 --> 00:36:38,311
   ella no hablaría de eso.

956
00:36:38,388 --> 00:36:40,438
            Ya sabes,
      No quiero pelear.

957
00:36:40,515 --> 00:36:41,555
            - Acordado.

958
00:36:41,557 --> 00:36:43,524
       - ¿Puedes sostener esto?
          por un segundo

959
00:36:43,535 --> 00:36:46,444
        mientras no tengo
     ¿Otro momento Sofitel?

960
00:36:46,521 --> 00:36:50,156
     - Erika, lo siento, pero Kyle.
      necesita algo de ropa interior.

961
00:36:50,233 --> 00:36:52,200
       - No tengo ninguno.
              - ¡Oh!

962
00:36:52,211 --> 00:36:53,326
           [risa]

963
00:36:53,403 --> 00:36:56,537
- Tu tweeter se está escapando.
            [risas]

964
00:36:56,548 --> 00:36:58,456
      - Escucha, no es así.
              - ¡Ah!

965
00:36:58,533 --> 00:37:01,459
       - ¡Quiero verlo!
       - Pero está a punto de hacerlo.

966
00:37:01,536 --> 00:37:03,461
        - Solo tengamos
        aclaración...

967
00:37:03,538 --> 00:37:05,004
       - Eso es todo lo que quiero.
         - Y alejarse.

968
00:37:05,081 --> 00:37:06,297
       - Entonces, ¿por qué no...?
             - Sí.

969
00:37:06,374 --> 00:37:07,390
         - ¿Salir ahí?
             - Sí.

970
00:37:07,467 --> 00:37:08,841
        - Y luego
        terminar con esto.

971
00:37:08,918 --> 00:37:10,134
          - Vamos a hacerlo.
             - Bueno.

972
00:37:10,211 --> 00:37:11,552
           - Estoy bien.
- Eso es todo lo que quería.

973
00:37:11,563 --> 00:37:14,472
   - Me doy 90 días.
          2021, está en marcha.

974
00:37:14,549 --> 00:37:16,233
       - ¿90 días para qué?
            - Nada de sexo.

975
00:37:16,309 --> 00:37:17,976
 Es lo último que tengo en mente,

976
00:37:18,052 --> 00:37:20,478
         pero en 90 días,
    Estoy seguro de que me siento diferente.

977
00:37:20,555 --> 00:37:22,063
              - Sí.
           - Hola chicas.

978
00:37:22,074 --> 00:37:23,573
              - Hola.
            - [risas]

979
00:37:23,650 --> 00:37:25,149
        - Eso fue honesto
         de ti, sin embargo.

980
00:37:25,226 --> 00:37:26,409
      - Sí. me alegro de que
      compartió eso con nosotros.

981
00:37:26,486 --> 00:37:29,070
         - Oh, mírame
  siendo tan honesto y abierto.

982
00:37:29,081 --> 00:37:30,563
- Es genial.
             - Es.

983
00:37:30,640 --> 00:37:31,990
  - Crystal y yo tenemos algo.
     para compartir con el grupo.

984
00:37:32,066 --> 00:37:33,416
           - Oh sí.
           - Ah, okey.

985
00:37:33,493 --> 00:37:37,328
   - Entonces, en Tahoe, fui a ir
               tomar

986
00:37:37,405 --> 00:37:40,540
   El abrigo de Crystal de regreso a ella.

987
00:37:40,616 --> 00:37:42,667
    Fue un momento incómodo.
              - Sí.

988
00:37:42,744 --> 00:37:45,420
       - Y es algo
 del que hablamos en privado.

989
00:37:45,430 --> 00:37:48,172
  - Sí. Y mira, como dije,
           se acabó.

990
00:37:48,249 --> 00:37:50,508
   Y es importante para nosotros
  hazles saber a las chicas que se acabó.

991
00:37:50,585 --> 00:37:52,510
- Bueno, mira,
        pero si se acabó,

992
00:37:52,587 --> 00:37:54,554
    tienes que dejar de hablar
    contárselo a otras personas.

993
00:37:54,630 --> 00:37:56,556
        - no estoy hablando
        sobre eso.

994
00:37:56,632 --> 00:38:00,360
  - Pero es un poco difamatorio.
   decir que te violé.

995
00:38:05,841 --> 00:38:07,692
          - Se acabó,
    y es importante para nosotros

996
00:38:07,769 --> 00:38:09,068
      para que las chicas sepan
        realmente se acabó.

997
00:38:09,145 --> 00:38:10,361
           - Bueno, mira,
        pero si se acabó,

998
00:38:10,438 --> 00:38:12,613
    tienes que dejar de hablar
    contárselo a otras personas.

999
00:38:12,624 --> 00:38:14,449
        - no estoy hablando
sobre eso.

1000
00:38:14,459 --> 00:38:17,285
  - Pero es un poco difamatorio.
   decir que te violé.

1001
00:38:17,296 --> 00:38:20,297
   - Realmente no entiendo
         por qué Sutton quiere

1002
00:38:20,373 --> 00:38:21,581
     para seguir mencionándolo.

1003
00:38:21,657 --> 00:38:25,043
       Sutton, lo estoy intentando
        para hacerte un favor

1004
00:38:25,119 --> 00:38:26,586
  haciendo que esto desaparezca.

1005
00:38:26,662 --> 00:38:28,629
      Sentí que había
  No hay límites en ese momento.

1006
00:38:28,640 --> 00:38:30,548
     - Estaba agachada.
       - No tenía privacidad.

1007
00:38:30,625 --> 00:38:32,976
   - Y se sintió como Sutton--
        - Espera, Dorit.

1008
00:38:33,053 --> 00:38:35,219
      - Dorit, no lo sé.
¿Por qué metiste tus patas en esto?

1009
00:38:35,296 --> 00:38:37,096
  - Sólo he tenido una conversación.
          con Cristal.

1010
00:38:37,173 --> 00:38:38,315
    Nunca escuché tu lado,

1011
00:38:38,391 --> 00:38:40,317
    y traté de ponerme
          en sus zapatos.

1012
00:38:40,393 --> 00:38:43,153
      toda su experiencia
        contigo fue malo.

1013
00:38:43,229 --> 00:38:44,437
         - Estaba en Tahoe.
             - Sí.

1014
00:38:44,514 --> 00:38:47,648
        - Pero se acabó.
        Realmente se acabó.

1015
00:38:47,659 --> 00:38:49,150
         - Genial.

1016
00:38:49,161 --> 00:38:51,110
 Entonces, mientras estamos en este tema,

1017
00:38:51,187 --> 00:38:54,739
      luchamos en Tahoe,
        pero no estoy loco.

1018
00:38:54,816 --> 00:38:57,000
             - Seguro.
- Llamándome maníaco...

1019
00:38:57,077 --> 00:38:58,618
         - no confío
        estar a tu alrededor.

1020
00:38:58,694 --> 00:39:01,579
  No confío en tus reacciones.
  Se siente como una especie de maníaco.

1021
00:39:01,656 --> 00:39:05,124
    - Lo pasamos muy bien.
 conversación sobre mi padre...

1022
00:39:05,201 --> 00:39:06,459
         - Sí, hablamos
        sobre nuestros padres.

1023
00:39:06,536 --> 00:39:07,460
       - Y su suicidio.

1024
00:39:07,537 --> 00:39:09,087
  A mi mamá le tomó mucho tiempo...

1025
00:39:09,163 --> 00:39:11,297
    Mi papá se suicidó
            entonces es--

1026
00:39:11,374 --> 00:39:12,423
          - Lo siento.

1027
00:39:12,500 --> 00:39:14,092
  - Usaste la palabra "maníaco".

1028
00:39:14,168 --> 00:39:16,761
    no tengo esos problemas
           en mi vida.

1029
00:39:16,838 --> 00:39:18,513
<i> - Sutton es inofensivo.</i>

1030
00:39:18,523 --> 00:39:22,141
 Ella es un poco rara y un poco
    chiflado, pero maníaco, loco...

1031
00:39:22,218 --> 00:39:24,143
 <i>esas son palabras muy fuertes</i>

1032
00:39:24,220 --> 00:39:26,646
          estar tirando
     a otra mujer de verdad.

1033
00:39:26,722 --> 00:39:29,148
     - Tuve dos días malos.

1034
00:39:29,225 --> 00:39:31,275
        - Voy a...

1035
00:39:31,352 --> 00:39:33,653
    Voy a creerte.

1036
00:39:33,729 --> 00:39:36,614
             - Bien.
             - Sí.

1037
00:39:36,691 --> 00:39:40,034
    - "Te voy a creer."
             [suspiros]

1038
00:39:40,045 --> 00:39:41,619
        <i>Ella es una chica mala.</i>
            <i> Lo siento.</i>

1039
00:39:41,696 --> 00:39:43,788
              <i> Ella es </i>
<i> una chica mala de secundaria.</i>

1040
00:39:43,865 --> 00:39:46,332
       Veo estas cosas.

1041
00:39:46,409 --> 00:39:49,210
  - Como dije, te lo prometo,
       No lo menciono.

1042
00:39:49,221 --> 00:39:52,505
         - Te creo.
          Te creo.

1043
00:39:52,582 --> 00:39:54,057
           Mírame.

1044
00:39:54,134 --> 00:39:56,342
     Imagen de salud normal
           justo aquí.

1045
00:39:56,419 --> 00:39:58,803
             - Seguro.
           - [risas]

1046
00:39:58,880 --> 00:40:00,121
    - ¿Por qué se ríen?

1047
00:40:00,123 --> 00:40:02,390
       - Eso es empujarlo
     un poquito, pero bueno.

1048
00:40:02,401 --> 00:40:05,643
     - quiero seguir adelante
      y diviértete esta noche.

1049
00:40:05,720 --> 00:40:07,311
         - Vamos a hacerlo.

1050
00:40:07,388 --> 00:40:09,397
- Vamos a hacerlo.
      - ¡Vamos, bolas de masa!

1051
00:40:09,408 --> 00:40:13,234
         <i> [música alegre]</i>

1052
00:40:13,245 --> 00:40:14,861
              - Hola.

1053
00:40:14,937 --> 00:40:16,579
            Garcela.
        Encantado de conocerlo.

1054
00:40:16,656 --> 00:40:18,698
      - Este es mi primo--
        Angie y Tiffany.

1055
00:40:18,774 --> 00:40:20,074
              - Hola.
              - Hola.

1056
00:40:20,085 --> 00:40:21,200
           - Hola chicos.

1057
00:40:21,277 --> 00:40:22,827
         - Ustedes tienen
        tus propios delantales...

1058
00:40:22,904 --> 00:40:24,254
            - Oh, vaya.
          - Y platos.

1059
00:40:24,330 --> 00:40:26,414
         - Mira esto,
       y son tan lindos.

1060
00:40:26,425 --> 00:40:28,416
       - Lisa, eres linda
          como bola de masa.

1061
00:40:28,427 --> 00:40:29,667
- Gracias, Sutton.

1062
00:40:29,744 --> 00:40:30,760
     - ¿Estás poniendo eso?

1063
00:40:30,837 --> 00:40:33,254
          sobre tu lindo
    ¿Pequeño traje de Picapiedra?

1064
00:40:33,265 --> 00:40:34,547
           [risas]

1065
00:40:34,624 --> 00:40:35,598
     - ¿Quieres mostrar--

1066
00:40:35,675 --> 00:40:37,550
       - Entonces esta es una piel,
         una piel de bola de masa.

1067
00:40:37,627 --> 00:40:40,103
      Entonces lo llenas...

1068
00:40:40,180 --> 00:40:42,430
      y luego en el borde,
       vas a pellizcar.

1069
00:40:42,441 --> 00:40:46,109
          - Lo sellas.
    Sólo hay que sellarlo.

1070
00:40:46,186 --> 00:40:49,562
  - Creo que quizás lo haya hecho.
       - Sí. Así es.

1071
00:40:49,639 --> 00:40:51,189
      - Eso es realmente bueno.
   - Sí, eso es realmente bueno.

1072
00:40:51,265 --> 00:40:53,283
- Has estado haciendo bolas de masa
          haciendo antes.

1073
00:40:53,359 --> 00:40:55,234
     - Esto es muy emocionante.

1074
00:40:55,311 --> 00:40:58,621
 No puedo esperar para hacer esto para PK.

1075
00:40:58,698 --> 00:41:00,781
  - Parece mucho trabajo.
             [risas]

1076
00:41:00,792 --> 00:41:03,293
      - Es mucho trabajo.
 - Está hecho. Eso es una bola de masa.

1077
00:41:03,369 --> 00:41:05,786
         - Ahí tienes.
  - ¡Lo hice! Hice una bola de masa.

1078
00:41:05,797 --> 00:41:07,797
              - Hurra.
           - ¿Y ahora qué?

1079
00:41:07,874 --> 00:41:10,708
    - Entonces vamos a freír,
     solo por unos minutos,

1080
00:41:10,785 --> 00:41:12,135
  y luego le echaremos agua.

1081
00:41:12,212 --> 00:41:13,586
            - Ajá.

1082
00:41:13,663 --> 00:41:16,797
        - Necesito un tratamiento facial.
Los salones no están abiertos.

1083
00:41:16,808 --> 00:41:19,759
           [risas]

1084
00:41:19,835 --> 00:41:21,427
           - Delicioso.
       - Aquí tenéis chicos.

1085
00:41:21,504 --> 00:41:23,146
       - Un pequeño refrigerio.

1086
00:41:23,223 --> 00:41:25,223
       - Dios mío, Lisa.
    Estos se parecen a tus labios.

1087
00:41:25,299 --> 00:41:27,892
              Mirar.
              - ¡Ah!

1088
00:41:27,969 --> 00:41:29,819
      - Es Rinna Belleza.

1089
00:41:33,658 --> 00:41:34,815
          - Ay dios mío.

1090
00:41:34,826 --> 00:41:36,609
            - cristal,
      esto es tan delicioso.

1091
00:41:36,686 --> 00:41:38,653
          - no puedo parar
     comiendo estas albóndigas.

1092
00:41:38,663 --> 00:41:42,240
   Kyle y yo somos como,
       llenándonos la cara.

1093
00:41:42,316 --> 00:41:44,283
           - [sorbe]
Delicioso.

1094
00:41:44,360 --> 00:41:45,826
 - Están muy bien cocinados.
            ustedes chicos.

1095
00:41:45,837 --> 00:41:46,827
           - Ellos son.
         - Mira esto.

1096
00:41:46,838 --> 00:41:48,496
            - Lo sé.
         - Santo ma-loley.

1097
00:41:48,507 --> 00:41:49,747
    - Es tan delicioso. Guau.

1098
00:41:49,824 --> 00:41:51,457
       - Mis bolas de masa estaban
      algunos de los más ajustados.

1099
00:41:51,534 --> 00:41:52,625
               Mmm.

1100
00:41:52,702 --> 00:41:53,793
             - Bueno.
     Sé que no estás listo.

1101
00:41:53,869 --> 00:41:55,294
              - No.

1102
00:41:55,371 --> 00:41:57,630
    - Pero me encantaría por ti.
     para conocer a mi entrenador de citas

1103
00:41:57,707 --> 00:42:00,258
           y solo ver
   cómo es el nuevo mundo.

1104
00:42:00,334 --> 00:42:02,176
has estado casado
      durante mucho tiempo.

1105
00:42:02,187 --> 00:42:04,687
       - Sí. Dos décadas.
    - Sí. Eso es mucho tiempo.

1106
00:42:04,764 --> 00:42:07,431
           - No soy--
        Mmm, no lo sé.

1107
00:42:07,508 --> 00:42:09,517
        No lo voy a hacer.
            - Puedes.

1108
00:42:09,528 --> 00:42:11,861
              - No.
  - Yo dije lo mismo, niña.

1109
00:42:11,938 --> 00:42:15,481
    - Probablemente solo tendré
 tener mucho sexo anónimo.

1110
00:42:15,558 --> 00:42:17,858
        - ¿Quieren?
       ¿Para tomar un postre?

1111
00:42:17,869 --> 00:42:19,869
              - ¡Sí!
            - ¿Afuera?

1112
00:42:19,946 --> 00:42:21,362
  - Señoras, muchas gracias.

1113
00:42:21,373 --> 00:42:24,699
Fue asombroso, asombroso,
           y sorprendente.

1114
00:42:24,709 --> 00:42:28,327
     - Ustedes estuvieron increíbles.
   - Bueno. Vamos a orinar.

1115
00:42:28,404 --> 00:42:30,788
        El postre está listo.
      - Bueno. Ya vamos.

1116
00:42:30,865 --> 00:42:32,832
              - ¡Oh!
      [grita indistintamente]

1117
00:42:32,908 --> 00:42:34,208
       Esto luce asombroso.

1118
00:42:34,219 --> 00:42:36,502
        Creo que mi hijo Jax
     Realmente me encantaría eso.

1119
00:42:36,579 --> 00:42:37,628
         ¿Simplemente agarro?

1120
00:42:37,705 --> 00:42:38,838
           - Sólo agarra.
        Sí, sí, sí.

1121
00:42:38,914 --> 00:42:40,214
       - Está bien, él haría...
       - Simplemente lo intentamos.

1122
00:42:40,225 --> 00:42:41,799
    - Realmente lo aprecio.

1123
00:42:41,876 --> 00:42:43,843
- Ay dios mío.
      Es una Erika más ligera.

1124
00:42:43,919 --> 00:42:46,396
     - Es un Erika más ligero.
     - Es un Erika más ligero.

1125
00:42:46,472 --> 00:42:49,307
 - Ella entiende lo que se siente.
   le gusta seguir adelante por su cuenta.

1126
00:42:49,383 --> 00:42:50,424
   - Sí, ¿y sabes qué?

1127
00:42:50,426 --> 00:42:51,892
      creo que tengo problemas
           con confianza,

1128
00:42:51,903 --> 00:42:53,394
      pero confío en ustedes.

1129
00:42:53,405 --> 00:42:55,521
     - Todos lo hacemos. Todos lo hacemos.
    - Realmente confío en ustedes.

1130
00:42:55,598 --> 00:42:56,981
              Sí.
     - Eres una buena persona.

1131
00:42:57,058 --> 00:42:58,908
  - Incluso si te burlas de mí.

1132
00:42:58,985 --> 00:43:00,568
       - Siempre vamos a
         burlarse de ti.

1133
00:43:00,579 --> 00:43:01,861
Nos burlamos unos de otros.
        Ese es el deporte.

1134
00:43:01,937 --> 00:43:03,571
         - Sí, exactamente.
       - Eso es lo que hacemos.

1135
00:43:03,582 --> 00:43:05,031
      - Puedo decirte esto.
   Todos ustedes pueden burlarse de mí.

1136
00:43:05,107 --> 00:43:06,866
         Pero maldita sea,
  alguien fuera de este grupo

1137
00:43:06,942 --> 00:43:08,743
       mejor no te burles
         de cualquiera de ustedes.

1138
00:43:08,753 --> 00:43:10,244
           Es como...
            - ¡Exactamente!

1139
00:43:10,255 --> 00:43:11,579
       - No hables
        sobre esas chicas.

1140
00:43:11,590 --> 00:43:12,997
      Sabes, me siento como
         yo me pondría de pie

1141
00:43:13,074 --> 00:43:14,665
   para cualquiera de estas mujeres.

1142
00:43:14,742 --> 00:43:17,585
<i>Confío en ellos y los conozco</i>
    <i> todos queremos ser solidarios,</i>

1143
00:43:17,596 --> 00:43:21,589
     pero tengo tantos
    desafíos frente a mí.

1144
00:43:21,600 --> 00:43:24,675
       Y hay tanto
   que estas mujeres no saben.

1145
00:43:24,752 --> 00:43:27,762
        <i> [música dramática]</i>

1146
00:43:27,772 --> 00:43:30,773
              <i> ♪ ♪</i>

1147
00:43:30,850 --> 00:43:32,108
          <i> - La próxima vez</i>

1148
00:43:32,185 --> 00:43:34,277
     <i> en "Las verdaderas amas de casa</i>
       <i> de Beverly Hills"...</i>

1149
00:43:34,354 --> 00:43:36,771
          - [jadea] ¡Ah!
           ¡Ay dios mío!

1150
00:43:36,781 --> 00:43:39,949
        [jadea, grita]
          - ¿Quién es ese?

1151
00:43:40,026 --> 00:43:42,735
- ¿Cómo se sentirían ustedes?
     si me vuelvo a casar?

1152
00:43:42,812 --> 00:43:44,454
      - No me gustaría.

1153
00:43:44,530 --> 00:43:47,907
     - Mi hija está vinculada.
   a un tipo llamado Scott Disick.

1154
00:43:47,983 --> 00:43:50,701
  - ¿Entonces hay algo de eso?
              - Sí.

1155
00:43:50,778 --> 00:43:51,819
              - Oh.

1156
00:43:51,821 --> 00:43:53,412
           - loco
      en la calle que viene.

1157
00:43:53,489 --> 00:43:55,539
            Ey. Lindo.
    Directamente a la derecha. Gancho de izquierda.

1158
00:43:55,616 --> 00:43:56,916
    Casa circular. Ahí vamos.

1159
00:43:56,992 --> 00:43:59,418
        - Ella necesita conseguir
        un sentido del humor.

1160
00:43:59,495 --> 00:44:01,796
    - ¿Aún no lo has visto?

1161
00:44:01,806 --> 00:44:03,306
            [risas]

1162
00:44:03,383 --> 00:44:06,717
- La realidad es la que es.
  - Mira, ahora me estoy enojando.

1163
00:44:06,794 --> 00:44:09,437
        tu no me quieres
          enojándose.


