1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 "Odisseya" 2 00:00:33,666 --> 00:00:34,833 Bir üz! 3 00:00:37,833 --> 00:00:39,083 Donanma! 4 00:00:42,083 --> 00:00:43,083 Müharibə! 5 00:00:46,916 --> 00:00:47,916 bir nəfər! 6 00:00:50,750 --> 00:00:51,833 Bir fikir! 7 00:00:55,250 --> 00:00:56,250 Bir plan! 8 00:00:59,250 --> 00:01:01,833 bir sıçrayış Troya divarları üçün strategiyalar! 9 00:01:04,083 --> 00:01:06,916 Qoy qışqırsın Külə çevril! 10 00:01:58,750 --> 00:02:00,250 Bu nə deməkdir? 11 00:02:08,916 --> 00:02:10,083 hədiyyə 12 00:02:13,333 --> 00:02:14,750 afinaya həsr olunmuşdur 13 00:02:17,916 --> 00:02:19,166 biz eyni tanrıya inanırıq 14 00:02:19,916 --> 00:02:21,416 Allahın nemətlərinə hörmət edin 15 00:02:25,583 --> 00:02:26,583 Onu sudan çıxarın! 16 00:02:27,166 --> 00:02:29,083 göndərin afinanın məbədi 17 00:02:29,750 --> 00:02:31,333 müharibə bitdi 18 00:02:39,166 --> 00:02:40,250 Üz! 19 00:02:43,416 --> 00:02:44,583 donanma! 20 00:02:47,083 --> 00:02:48,166 müharibə! 21 00:02:51,500 --> 00:02:52,583 insanlar! 22 00:02:53,166 --> 00:02:54,166 Dayan! 23 00:02:58,916 --> 00:02:59,916 Bu mahnını oxuma 24 00:03:04,916 --> 00:03:06,333 Ananın körpəsi! 25 00:03:07,500 --> 00:03:09,416 Qaç, bala 26 00:03:10,083 --> 00:03:11,166 Qaç! 27 00:03:12,250 --> 00:03:14,583 Mən onlara xatırladıram Bu kimin şərabıdır? 28 00:03:14,750 --> 00:03:17,666 Mən Odysseus haqqında mahnı istəmirəm Mən Odisseyin özünü istəyirəm 29 00:03:17,916 --> 00:03:20,750 Onda niyə hər gecə onun evindəsən? Bu iddiaçıları əyləndirmək? 30 00:03:21,750 --> 00:03:23,166 bu dünyada 31 00:03:23,750 --> 00:03:27,000 Kişilər istədiklərini edir Və yalnız bununla məşğul olmaq üçün əlimdən gələni edə bilərəm 32 00:03:27,416 --> 00:03:29,833 Ana, mən artıq kişiyəm 33 00:03:30,416 --> 00:03:32,083 Sonra onları qov 34 00:03:32,666 --> 00:03:36,083 Zevsin qonaqpərvərliyinə tabe olmamaq Onlara sizə hücum etmək üçün bir səbəb verin? 35 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 mən ərimi itirmişəm 36 00:03:44,666 --> 00:03:46,250 Oğlumu bir daha itirə bilmərəm 37 00:03:46,500 --> 00:03:49,166 Ata qayıdacaq - O haradadır? 38 00:03:49,583 --> 00:03:52,083 Troyanın süqutu Artıq səkkiz ildir 39 00:03:52,333 --> 00:03:54,333 bizi tərk etdi İyirmi ilə yaxındır 40 00:03:54,500 --> 00:03:55,750 O haradadır? 41 00:04:06,583 --> 00:04:08,916 Biz sizə bir ləzzət kimi yanaşmalıyıq ona qulluq edin 42 00:04:09,083 --> 00:04:10,333 Biz dilənçiyik deyirsən? 43 00:04:10,500 --> 00:04:12,833 Yəni, bizdə var Üç ildir ki, sizi qonaq edirəm 44 00:04:13,166 --> 00:04:16,166 Qonaqpərvərliyinizdən hər zaman zövq ala bilərik 45 00:04:17,583 --> 00:04:19,166 anana görədir Seçməkdən çəkinir 46 00:04:19,666 --> 00:04:22,250 o evlidir - Odissey öldü 47 00:04:22,916 --> 00:04:24,666 sən atama Nə qədər bilirsən? 48 00:04:27,166 --> 00:04:30,000 Onun əti çox qalındır Şərab da pisdir 49 00:04:30,500 --> 00:04:32,500 İki il dalbadal Onun içdiyi hər şey onun ən yaxşı şərabıdır 50 00:04:32,583 --> 00:04:34,166 Bilirəm ki, qayıtmayıb 51 00:04:34,500 --> 00:04:35,500 Sadəcə, hələ qayıtmayıb 52 00:04:37,166 --> 00:04:39,083 Bir ata üçün çox darıxırsınız 53 00:04:39,250 --> 00:04:40,583 heç tanımadığınız birisi 54 00:04:40,916 --> 00:04:42,666 Sıx bir əclaf kimi 55 00:04:43,083 --> 00:04:45,666 Heç kim əmin ola bilməz Onun atası kimdir? 56 00:04:45,833 --> 00:04:47,250 Atamı mühakimə etmək üçün daha az bacarıqlısınız 57 00:04:47,500 --> 00:04:48,500 mən onu tanıyıram 58 00:04:48,916 --> 00:04:51,333 Uşaq vaxtı onun ovuna baxırdıq 59 00:04:53,333 --> 00:04:55,333 Mən Troyaya getmək üçün könüllü olmaq istəyirəm 60 00:04:55,500 --> 00:04:56,916 qalmağımı xahiş etdi 61 00:04:57,083 --> 00:04:58,250 sənə bax 62 00:04:59,583 --> 00:05:00,583 Amma... 63 00:05:01,500 --> 00:05:03,916 Sparta hər yerdədir Troya müharibəsi veteranları 64 00:05:04,166 --> 00:05:05,833 Orada çoxlu xəbərlər var 65 00:05:06,000 --> 00:05:07,833 Sən Odisseyin oğlusan? 66 00:05:08,000 --> 00:05:09,500 Spartaya gedin 67 00:05:09,916 --> 00:05:12,000 Menelausa gedin 68 00:05:12,666 --> 00:05:13,666 səni qəbul edəcək 69 00:05:15,750 --> 00:05:18,083 Kraliça barışmaq istəyir Bu qəriblə danışın 70 00:05:19,250 --> 00:05:20,750 xəbərlərə can atır 71 00:05:23,666 --> 00:05:25,083 Amma ona yalan ümid bəsləmə 72 00:05:25,333 --> 00:05:28,083 Onun fərqləndirmək üçün öz yolu var Odysseusu həqiqətən kim gördü? 73 00:05:28,583 --> 00:05:29,583 Bu adamı görmüsünüz? 74 00:05:30,083 --> 00:05:31,666 çətinliklə görür 75 00:05:31,833 --> 00:05:33,666 Amma o, səyyahları öldürəcək qədər döyəcək 76 00:05:33,916 --> 00:05:36,000 Sadəcə atamla bağlı xəbər uydurduqları üçün 77 00:06:03,583 --> 00:06:04,583 çox sürətli 78 00:06:05,333 --> 00:06:06,333 hardan bilirsen? 79 00:06:06,583 --> 00:06:10,000 Gözləriniz olmadan eşidə bilərsiniz Kombo çox sürətlidir 80 00:06:10,250 --> 00:06:11,583 Mentor, onu hücuma məcbur edir 81 00:06:20,000 --> 00:06:21,166 çox sürətli 82 00:06:30,833 --> 00:06:32,666 O da sizin kimi mehribandır! 83 00:06:33,333 --> 00:06:35,250 O, ancaq atanızı dinləyir 84 00:06:35,666 --> 00:06:37,000 Onu haradan tapıb? 85 00:06:37,666 --> 00:06:39,166 Onların tanış olduğu yer budur 86 00:06:48,583 --> 00:06:50,833 - Mən istəyirəm - Oğlunuza? 87 00:06:51,250 --> 00:06:52,750 Ov üçün götürün 88 00:06:54,333 --> 00:06:55,416 O, həqiqətən haqlı idi 89 00:07:31,833 --> 00:07:32,916 Hərəkət etmə 90 00:07:33,083 --> 00:07:35,083 Nə qədər çirkin bir yara izi buraxmaq istəyirsən? 91 00:07:37,166 --> 00:07:39,416 Niyə həmişə yayının simini döyürsən? - Bu, ədalətlidir 92 00:07:39,750 --> 00:07:42,416 - Ovunu xəbərdar etmək üçün? - Ləyaqətlə mübarizə aparmaq 93 00:07:42,666 --> 00:07:44,500 sən döyüşmürsən ov edirsən 94 00:07:44,750 --> 00:07:46,583 Ovçuluq sadəcə maskalanmış döyüşdür 95 00:07:47,166 --> 00:07:51,000 Ağıllı ağıllıdır Amma ağıllı olmaq da sizi problemə sala bilər 96 00:07:51,250 --> 00:07:52,250 Yenə gəl 97 00:07:52,916 --> 00:07:55,250 Bu qədər tələsməyin Daha dəqiq olun 98 00:07:55,500 --> 00:07:57,916 Sadəcə mükəmməl müdafiəyə etibar edin Qazanmaq olmaz 99 00:07:58,166 --> 00:07:59,166 rəqibi hücuma sövq etmək 100 00:07:59,416 --> 00:08:01,166 Bunu necə etmək olar? - tərəddüd 101 00:08:01,833 --> 00:08:05,666 Qarnınızı rəqibinizin qılıncına məruz qoyun Onun günahı sizin şansınızdır 102 00:08:38,416 --> 00:08:40,083 Bunu atama öyrətdin? 103 00:08:40,500 --> 00:08:42,583 Yox, o mənə öyrətdi 104 00:08:42,833 --> 00:08:43,833 O dedi: 105 00:08:43,916 --> 00:08:46,916 "Hər zaman ola bilməzsən ən güclü və ya ən sürətli 106 00:08:47,166 --> 00:08:49,166 Ona görə də ən ağıllı ol” 107 00:08:49,916 --> 00:08:51,250 nə edərdi 108 00:08:51,833 --> 00:08:54,000 Bu taliblər tapılsa Evini ələ keçirir? 109 00:08:54,166 --> 00:08:57,000 Mən təsəvvür belə edə bilmirəm Onlarla necə davranacaq 110 00:08:57,250 --> 00:08:58,583 Onların sayı həddən artıq çoxdur 111 00:08:58,750 --> 00:09:00,833 İki və ya üç kəsin Başqaları təslim olacaq - 112 00:09:01,000 --> 00:09:02,583 Bu qorxaqlar zəifləri incidir, güclülərdən qorxurlar 113 00:09:02,750 --> 00:09:06,083 Onların əksəriyyəti müharibədə iştirak etmək yaşına çatıb Agamemnonun yelkənlərinə bir baxış 114 00:09:09,916 --> 00:09:11,166 Atalar onları gizlətdi 115 00:09:14,583 --> 00:09:19,166 O, Aqamemnonun müharibəsindən xəbərdar idi Bu, uzun illər çəkəcək və saysız-hesabsız canlar alacaq. 116 00:09:23,666 --> 00:09:25,583 Beləliklə, o, əsgər toplamaq üçün püşk atdı 117 00:09:28,333 --> 00:09:29,416 ad? - Wesfarmer 118 00:09:29,750 --> 00:09:31,166 - Siqaret çək - Xeyr 119 00:09:31,416 --> 00:09:32,500 - Ad? - Antinous 120 00:09:32,666 --> 00:09:33,750 Siqaret çək 121 00:09:35,250 --> 00:09:36,250 Bəli 122 00:09:36,416 --> 00:09:37,583 Püşkatma? 123 00:09:39,833 --> 00:09:41,916 antinous deyir O, könüllüdür 124 00:09:42,166 --> 00:09:43,666 Onlar nəsə planlaşdırmalıdırlar 125 00:09:51,750 --> 00:09:53,666 Oğlunuz Xinongu əvəz etmək istəyir 126 00:09:54,750 --> 00:09:56,000 Heç vaxt 127 00:09:56,166 --> 00:09:57,916 qalmalıdır ailənin qayğısına qalmaq 128 00:10:00,916 --> 00:10:03,500 O, sizin oğlunuza da baxa bilər -Əlbəttə 129 00:10:08,416 --> 00:10:08,750 O mənimlə gəlir 130 00:10:09,083 --> 00:10:11,000 Odissey Antinous istəyir Mənə bax? 131 00:10:12,416 --> 00:10:15,083 Odissey başa düşür Atanın alçaldılması 132 00:10:15,333 --> 00:10:17,000 onlara rəğbət bəsləyir 133 00:10:17,583 --> 00:10:20,000 O, izzətdən çox sevir sən və anan 134 00:10:21,583 --> 00:10:23,583 Bilirdi ki, uzun illər gedəcək 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,666 Anama demişdi? 136 00:10:26,000 --> 00:10:28,083 Ondan soruşmalısan 137 00:10:29,000 --> 00:10:30,833 Qayıdacaqmı? 138 00:10:32,000 --> 00:10:33,333 Arqos inanır 139 00:10:33,583 --> 00:10:36,166 Mən heç vaxt it görməmişəm İyirmi il yaşaya bilər 140 00:10:37,000 --> 00:10:39,416 O, ağasından çox yaşadı 141 00:10:56,166 --> 00:10:57,750 Bağışlayın, mən istəmirdim sizi narahat etsin 142 00:11:01,000 --> 00:11:02,833 Mən tələsmirəm 143 00:11:03,583 --> 00:11:07,083 Ağsaqqallar şərt qoydular ki, mən toxuyanda babanızın kəfəni 144 00:11:07,250 --> 00:11:08,583 Mən yenidən evlənməliyəm 145 00:11:08,750 --> 00:11:09,750 Niyə? 146 00:11:15,583 --> 00:11:17,666 Ithaca çox uzun müddətdir buradadır artıq kral yoxdur 147 00:11:18,416 --> 00:11:19,833 sığınacaq istəyirlər 148 00:11:20,083 --> 00:11:21,083 Nəyə qarşı qoruyun? 149 00:11:21,333 --> 00:11:22,750 dəniz xalqları 150 00:11:23,166 --> 00:11:25,500 Bu, sadəcə bir səyahətçinin əfsanəsidir 151 00:11:25,750 --> 00:11:29,500 Səyahətçilər bizə xarici dünya haqqında danışırlar Troyanın süqutu haqqında bizə məlumat verin 152 00:11:30,166 --> 00:11:33,583 Onlar da bu haqda danışırdılar dəniz xalqlarının hücumu 153 00:11:34,666 --> 00:11:36,666 Dəniz xalqları kimlərdir? 154 00:11:36,833 --> 00:11:39,916 Böyüklərdən başqa heç kim bilmir Ithaca'ya hazırlaşın 155 00:11:40,083 --> 00:11:41,166 Nə hazırlamaq lazımdır? 156 00:11:41,333 --> 00:11:44,666 sivilizasiyamız bütün zamanların ən böyüyüdür 157 00:11:45,833 --> 00:11:47,666 Bu möhtəşəm saraya baxın 158 00:11:47,833 --> 00:11:49,500 Bu daşlar bilik qədər qədimdir 159 00:11:49,916 --> 00:11:53,166 Ancaq acgözlərə icazə verin Çağırılmamış qonaqların mərhəmətinə 160 00:11:53,916 --> 00:11:55,833 Binanın özü mənasızdır 161 00:11:56,416 --> 00:11:58,250 İnsanlar artıq onun mənasına hörmət etmirlərsə 162 00:11:58,833 --> 00:12:00,000 Zevsin qonaqpərvərliyi 163 00:12:01,083 --> 00:12:03,083 Başqalarının sizinlə necə davranmasını istəyirsiniz Sadəcə insanlara necə davranılmasını istəyirsənsə elə davran 164 00:12:03,583 --> 00:12:06,333 tapdalayırlar Sadəcə hər şeyi məhv etmək 165 00:12:06,916 --> 00:12:09,166 necə təsəvvür edə bilərsiniz Onlardan hər hansı biri ilə evlənmək? 166 00:12:09,500 --> 00:12:11,750 Çünki çoxdan... 167 00:12:13,083 --> 00:12:14,916 Bir dəfə atan bunu məndən soruşdu 168 00:12:15,333 --> 00:12:16,916 Agamemnon bizim padşahımızdır 169 00:12:17,583 --> 00:12:21,666 Troyalılar onun qardaşının arvadını qaçırdılar - Və ya bəlkə də onlarla qaçıb. 170 00:12:21,916 --> 00:12:26,083 Hər halda, əfsanə var ki, Troya divarları sarsılmaz 171 00:12:26,583 --> 00:12:29,000 biz bu böyük şəhərdən kənarda olacağıq Düşərgə qurun 172 00:12:29,166 --> 00:12:31,666 Onları şəhərdən döyüşməyə məcbur edin 173 00:12:33,416 --> 00:12:36,416 vaxt keçəcək Telemachus böyüyəcək 174 00:12:37,000 --> 00:12:39,250 öyrənəcəksən mənsiz həyat 175 00:12:39,416 --> 00:12:42,000 Menelaus Heleni tərk edəcək 176 00:12:46,750 --> 00:12:48,583 Bu, sadəcə Aqamemnonun bəhanəsidir 177 00:12:48,750 --> 00:12:52,333 Troyanı qırmaq fürsətindən istifadə edin ticarət yollarına nəzarət 178 00:12:54,083 --> 00:12:56,083 O, imtina etməyəcək 179 00:12:56,583 --> 00:12:57,750 Heç vaxt 180 00:13:04,083 --> 00:13:06,250 Bəs yox desən? 181 00:13:11,833 --> 00:13:13,250 Oğlumuzu aparacaq 182 00:13:14,916 --> 00:13:16,166 O etməyəcək 183 00:13:16,583 --> 00:13:18,250 O, bioloji qızını qurban verib 184 00:13:18,416 --> 00:13:20,666 Sadəcə əlverişli külək müqabilində 185 00:13:21,416 --> 00:13:24,000 Doğrudanmı tanrılar onun qızının həyatını istəyirdilər? 186 00:13:24,333 --> 00:13:26,416 Qurban gücü 187 00:13:27,583 --> 00:13:30,250 Qurban verəndən asılıdır ödənilən qiymət 188 00:13:33,250 --> 00:13:34,916 Bu dəhşətlidir 189 00:13:37,416 --> 00:13:38,916 Mən qərar verdim 190 00:13:41,750 --> 00:13:43,833 Mən tezliklə qayıtmayacağam 191 00:13:44,333 --> 00:13:45,750 O, hətta geri dönə bilməyə də bilər 192 00:13:49,916 --> 00:13:51,250 Bəs qaçsaq? 193 00:13:52,916 --> 00:13:55,916 Ən sürətli gəminizi gətirin ən yaxşı dənizçi 194 00:13:56,666 --> 00:13:58,500 Göyə doğru üzmək 195 00:14:00,500 --> 00:14:01,916 əl tuturuq 196 00:14:02,166 --> 00:14:04,083 Qaranlıqda qərbə doğru üzmək 197 00:14:04,333 --> 00:14:06,000 Geri çəkilən günəşi təqib etmək 198 00:14:09,666 --> 00:14:11,833 şəhər divarlarından kənarda Başqa bir dünya var 199 00:14:12,250 --> 00:14:14,333 Agamemnonun qəzəbi 200 00:14:15,750 --> 00:14:17,916 bütün İthakaya gələcək 201 00:14:23,583 --> 00:14:24,916 mənə bir şey söz ver 202 00:14:26,750 --> 00:14:28,333 qayıtmasam 203 00:14:28,833 --> 00:14:30,666 Telemachus yetkinlik yaşına çatmamışdan əvvəl 204 00:14:31,583 --> 00:14:32,750 mənə söz ver 205 00:14:34,333 --> 00:14:35,916 başqası ilə evlən 206 00:14:38,166 --> 00:14:39,250 Qurban verməyi dayandırın 207 00:14:39,666 --> 00:14:41,000 sevgi qurban deyil 208 00:14:41,250 --> 00:14:42,500 əlbəttə 209 00:14:43,583 --> 00:14:44,833 Bu qurbanı çəkməyinizi istəmirəm 210 00:14:45,083 --> 00:14:46,500 Bu səndən asılı deyil 211 00:14:48,750 --> 00:14:50,083 mənə söz ver 212 00:14:56,166 --> 00:14:58,000 Onda da mənə söz verərsən ki, qayıdacaqsan 213 00:15:03,166 --> 00:15:04,666 Bəs edə bilməsəm? 214 00:15:10,166 --> 00:15:13,083 Onda sənin yaddaşına icazə verməyəcəyəm mənim üçün qərarlar verin 215 00:15:17,666 --> 00:15:18,833 broşumu götür 216 00:15:19,500 --> 00:15:23,000 həmişə geyin Afina səni evə aparacaq 217 00:15:23,250 --> 00:15:25,166 Bunun mənim üçün olduğuna əmin deyiləm 218 00:15:27,416 --> 00:15:29,583 Bir səyahətçi iddia edərsə səninlə görüşdüm 219 00:15:29,750 --> 00:15:31,500 Mən səndən nə geyindiyini soruşacağam 220 00:15:31,750 --> 00:15:33,166 Sən belə bilirsən yalan deyirler 221 00:15:36,416 --> 00:15:38,750 Əgər dəniz xalqları mövcud olsaydı 222 00:15:39,583 --> 00:15:43,083 İndi İtakada padşah yoxdur Ordu qura bilər 223 00:15:43,750 --> 00:15:45,083 Mən taxt-taca varis ola bilərəm 224 00:15:47,416 --> 00:15:48,416 gəl 225 00:16:00,583 --> 00:16:01,583 Yay ipini taxın 226 00:16:12,416 --> 00:16:13,916 Bu ədalətli deyil! 227 00:16:14,333 --> 00:16:16,500 Dediniz ki, yalnız odur Bu yayını bağlaya bilərsinizmi? 228 00:16:17,000 --> 00:16:18,750 Amma o, başqalarının da sınamasına icazə verdi 229 00:16:20,916 --> 00:16:22,500 Baltalarını düzdü... 230 00:16:56,416 --> 00:16:58,333 Heç kim heç vaxt uğur qazanmayıb 231 00:16:59,250 --> 00:17:00,750 Bizi quruyurlar 232 00:17:01,000 --> 00:17:04,833 Mən taxt-taca varis olmamışdan əvvəl səni məcbur et onlardan biri ilə evlən 233 00:17:05,250 --> 00:17:07,833 Səyahətçi mənə dedi Menelaus illər əvvəl geri qayıtdı 234 00:17:08,583 --> 00:17:11,416 hamı qayıtdı - Sağ qalanlar! 235 00:17:12,750 --> 00:17:14,500 bəlkə də ölüb 236 00:17:14,750 --> 00:17:16,833 Onda bu saray mənimdir 237 00:17:18,083 --> 00:17:19,083 həqiqəti öyrənməliyik 238 00:17:19,250 --> 00:17:21,833 ona görə tapmalıyam Menelaus 239 00:17:22,083 --> 00:17:25,750 Telemachus, iddiaçılar Sənə zərər vermək istəyirəm 240 00:17:26,000 --> 00:17:28,083 Sizcə mən bilmirəm? 241 00:17:28,416 --> 00:17:31,083 Hər gecə məni itələyirlər Onlara istədikləri bəhanə verin 242 00:17:31,250 --> 00:17:34,416 Ancaq dənizə çatanda və ya yolda 243 00:17:35,166 --> 00:17:37,416 Onlara ümumiyyətlə bəhanə lazım deyil Sadəcə gedəcəksən və bir daha geri qayıtmayacaqsan 244 00:17:39,750 --> 00:17:42,000 sən məni istəmirsən taxt-taca varis olsun 245 00:17:44,083 --> 00:17:48,166 Sadəcə məni burada tələyə salmaq istəyirsən İthakanın kraliçası olmağa davam edə bilməyim üçün. 246 00:17:48,333 --> 00:17:51,000 Mən padşahın olmamasından bezmişəm Şirkətlə kraliçanın həyatı! 247 00:17:51,416 --> 00:17:52,750 Sizin üçün padşah yoxdur? 248 00:17:54,166 --> 00:17:55,166 Yoxsa hər hansı bir kral? 249 00:17:56,916 --> 00:18:00,250 hazır olduğunu hiss edirsən Atanızı əvəz edirsiniz? 250 00:18:01,916 --> 00:18:03,333 sən hələ uşaqsan 251 00:18:14,166 --> 00:18:16,000 Melantius, sən çox səs-küylüsən. 252 00:18:16,166 --> 00:18:20,166 Mən sarayda şnurumu çıxartdım Sən çobansan, atlı deyilsən 253 00:18:20,333 --> 00:18:23,916 Siz sadəcə bir donuz fermerisiniz Mənə niyə dərs verməlisən? 254 00:18:24,083 --> 00:18:28,000 sahibi gedəndə Qoy çobanlara hakim olum 255 00:18:28,166 --> 00:18:31,916 Artıq bizim ustadımız yoxdur Sən qoca, kor axmaq 256 00:18:32,083 --> 00:18:34,750 sən o itlə burdasan eyni dərəcədə populyar deyil 257 00:18:36,000 --> 00:18:37,083 Arqos 258 00:18:45,000 --> 00:18:46,083 Arqos 259 00:18:47,500 --> 00:18:49,166 Ustad, heç nə etmədi 260 00:18:49,416 --> 00:18:50,750 Yəni üfunətli qoxu sizdən gəlir? 261 00:18:52,166 --> 00:18:53,416 Bu qoca itə toxunmayın 262 00:18:53,916 --> 00:18:55,416 Hansı biri? - İkimiz də 263 00:18:56,750 --> 00:18:57,750 Nə deyirsən, balaca qul? 264 00:18:57,916 --> 00:19:00,583 Sadəcə həyəcanlandı Arqos atamın ov itidir 265 00:19:00,750 --> 00:19:02,000 Hound? 266 00:19:06,000 --> 00:19:07,333 Görün necə acınacaqlıdır 267 00:19:08,416 --> 00:19:09,750 Hələ nəfəs alarkən Tez çıx 268 00:19:09,916 --> 00:19:11,583 Ona toxunma! Ağrılı olduğunu görmürsən? 269 00:19:13,000 --> 00:19:14,083 Onda icazə verin, bitirim 270 00:19:14,250 --> 00:19:15,250 Ona toxunma! 271 00:19:32,916 --> 00:19:33,916 Gördünüzmü? 272 00:19:35,166 --> 00:19:36,166 Hamınız gördünüzmü? 273 00:19:37,500 --> 00:19:40,250 Mənə hücum etdi! Mənim haqqım var! 274 00:19:40,916 --> 00:19:41,916 Zəhmət olmasa! 275 00:19:44,416 --> 00:19:46,333 Oğlumu incitmə 276 00:19:49,083 --> 00:19:50,833 Sakit ol, Polybus 277 00:19:51,500 --> 00:19:53,666 Bu uşaq impulsiv idi onu bir dəfə bağışla 278 00:19:56,083 --> 00:19:58,416 Onun barında içməyə davam edin Mən idarə edəcəm 279 00:19:59,083 --> 00:20:00,833 Bu atamın ov itidir 280 00:20:02,000 --> 00:20:04,416 üçün yaşayır Odisseyin qayıdışına baxın 281 00:20:05,000 --> 00:20:08,833 Sonra çöldəki peyin üstünə atacağam. Tezliklə sahibi ilə görüşsün 282 00:20:18,583 --> 00:20:20,666 Köpək çöldə qalır! 283 00:20:22,000 --> 00:20:24,916 Növbəti dəfə özünüzü bir heyvana qurban verməzdən əvvəl Əvvəlcə aydın düşünün 284 00:20:36,083 --> 00:20:37,166 Eurycleia... 285 00:20:39,416 --> 00:20:41,666 Təchizatları gəmiyə göndərin heç kimə demə 286 00:20:41,916 --> 00:20:43,083 Yalnız etibar etdiyiniz insanlardan istifadə edin 287 00:20:43,250 --> 00:20:44,583 Bu, ananızın ürəyini qıracaq 288 00:20:44,833 --> 00:20:48,166 Qalsam, müharibəyə başlamağa məcbur olacağam. Amma heç kim məni dəstəkləmir 289 00:20:48,416 --> 00:20:50,166 Atamın başına gələnləri öyrənməliyəm 290 00:20:50,416 --> 00:20:53,583 Əgər Odissey həqiqətən ölübsə Ithaca mənə dəstək olacaq 291 00:20:53,833 --> 00:20:56,750 Talib heç vaxt razılaşmaz Diri qayıda bilməzsən 292 00:20:56,916 --> 00:21:00,000 Jeanmentor səhərə qədər Məni qayıqda qarşılayın 293 00:21:00,166 --> 00:21:02,833 menden ne isteyirsen Anana deyin? 294 00:21:03,833 --> 00:21:05,666 Onu mümkün qədər uzun müddət saxlamağa icazə verin 295 00:21:09,000 --> 00:21:11,416 Qayıq hazırdır Dalğa doğrudur 296 00:21:11,750 --> 00:21:15,333 Bir cüt müdrik gözün var dedimmi? afinanın gözləri kimi 297 00:21:15,500 --> 00:21:16,500 Bir-iki dəfə dedi 298 00:21:16,833 --> 00:21:18,500 soruşmursan Hara gedirik? 299 00:21:18,833 --> 00:21:21,250 Hara gedirik? - Gedin atamı tapın 300 00:21:21,500 --> 00:21:24,166 o hələ də sağdır Mən bunu küləkdə və dalğalarda hiss edirəm 301 00:21:24,416 --> 00:21:27,666 O, hardasa gəzir Ola bilsin ki, yaralanıb və ya itib 302 00:21:29,083 --> 00:21:30,416 amma o hələ də sağdır 303 00:22:01,000 --> 00:22:02,166 Yenə xəyal edirsən? 304 00:22:03,416 --> 00:22:05,000 boğuluram 305 00:22:05,583 --> 00:22:08,416 bir şeyə batmaq 306 00:22:09,500 --> 00:22:10,916 qaranlıq yer 307 00:22:13,250 --> 00:22:16,083 Yanğın işığı daşa əks olundu Mən bilmirəm 308 00:22:18,416 --> 00:22:19,416 xatırlamaq istəmirsən? 309 00:22:20,000 --> 00:22:23,166 niyə tanrıların sözləri Həmişə çaşqın olursunuz? 310 00:22:25,333 --> 00:22:27,416 Kim ildırımın səsini başa düşə bilməz? 311 00:22:27,916 --> 00:22:29,166 Yoxsa alov? 312 00:22:29,666 --> 00:22:32,416 Uşaq gülüşü? Yaxşı məhsul? 313 00:22:32,666 --> 00:22:34,666 Bizdən gizlənirsən 314 00:22:36,416 --> 00:22:37,500 bax 315 00:22:38,500 --> 00:22:40,250 O buludu kim itələyir? 316 00:22:40,916 --> 00:22:42,833 Bu quşları kim bir araya gətirir? 317 00:22:44,000 --> 00:22:45,666 Suyu kim qarışdırır? 318 00:22:47,500 --> 00:22:48,833 İndi kiminlə danışırdın? 319 00:22:51,833 --> 00:22:53,416 Afina yenidən peyda olur 320 00:22:54,166 --> 00:22:56,250 Xatırlamağımı istəyir 321 00:22:57,916 --> 00:23:00,083 Getməyimi istəyirsən - Niyə gedirsən? 322 00:23:00,833 --> 00:23:02,583 heç nədən əskik deyilik 323 00:23:03,500 --> 00:23:06,083 calypso mən burdayam Nə qədər? 324 00:23:10,166 --> 00:23:12,416 Hələ bir yerdə evim var 325 00:23:14,000 --> 00:23:15,166 adam var 326 00:23:15,750 --> 00:23:17,083 bayırda 327 00:23:17,583 --> 00:23:18,750 hardan bilirsen? 328 00:23:19,416 --> 00:23:20,666 Mən bilmirəm 329 00:23:23,250 --> 00:23:24,416 hiss edə bilirəm 330 00:23:41,000 --> 00:23:43,083 Bu cür həyat əbədi davam edə bilər 331 00:23:43,333 --> 00:23:44,583 Əbədilik ancaq Allaha məxsusdur 332 00:23:44,750 --> 00:23:46,333 Sən tanrıçasan? 333 00:23:49,166 --> 00:23:52,833 xatırlamaq istəyirsən Bəs xatirələr xoşbəxtliyinizi məhv edərsə? 334 00:23:53,250 --> 00:23:54,833 Bu doğru deyil 335 00:24:04,166 --> 00:24:06,000 Yeməyi dayandırın - Amma mən onları bəyənirəm 336 00:24:06,750 --> 00:24:08,000 Artıq lotus çiçəklərinin yeyilməsinə icazə verilmir 337 00:24:08,416 --> 00:24:10,416 yadınızda olanı mənə deyin 338 00:24:11,916 --> 00:24:12,916 troyadan sonra 339 00:24:15,250 --> 00:24:16,583 Troya? 340 00:24:22,750 --> 00:24:24,166 müharibədə qalib gəldik 341 00:24:24,750 --> 00:24:26,083 Bəs onda? 342 00:25:34,250 --> 00:25:36,000 Bu lənətə gəlmiş çimərlikdə on il! 343 00:25:41,750 --> 00:25:43,083 Evə gedək! 344 00:25:44,583 --> 00:25:46,583 Bunları unutma Burada yatan adam 345 00:25:51,250 --> 00:25:53,166 Təchizat kifayətdirmi? 346 00:25:53,666 --> 00:25:55,666 Troyadan kifayət qədər şey götürdük 347 00:25:56,250 --> 00:25:58,500 Bir-iki dəfə də dayansa da ölməz. 348 00:26:10,250 --> 00:26:11,250 Avarı geri çəkin 349 00:26:11,500 --> 00:26:12,500 Fasilə verin! 350 00:26:13,666 --> 00:26:14,833 Avarını kənara qoyun! 351 00:26:20,916 --> 00:26:23,583 Yelkəni qaldırın Cənub küləyi ilə gedin 352 00:26:25,166 --> 00:26:27,833 Agamemnon tanış təchizat marşrutu ilə gedir cərgə qərb 353 00:26:28,000 --> 00:26:29,666 Onun qidalandıracağı daha çox insan var 354 00:26:29,833 --> 00:26:31,033 Biz hər zaman dayanmağa yer tapa bilərik 355 00:26:31,166 --> 00:26:32,250 çox riskli 356 00:26:32,500 --> 00:26:34,000 Mən Agamemnonu kifayət qədər uzun müddət izləmişəm 357 00:26:34,916 --> 00:26:37,083 Nə qədər ki, şanslısan Yenə yaxşı külək 358 00:26:37,250 --> 00:26:40,666 Biz dünyanı görə bilirik Və Agamemnondan əvvəl evə get 359 00:27:46,916 --> 00:27:48,833 Qoy Ursa Mayor sağa davam edin 360 00:27:57,666 --> 00:27:58,666 Baxın! 361 00:27:58,833 --> 00:28:00,000 torpaq! 362 00:28:03,083 --> 00:28:04,166 Gördünüzmü? 363 00:28:04,583 --> 00:28:06,000 şanslı piç 364 00:28:06,583 --> 00:28:08,000 Ehtiyatlarımız tükənmək üzrədir. 365 00:28:08,166 --> 00:28:09,500 Bir komandanı sahilə göndərin 366 00:28:09,666 --> 00:28:11,750 Üç həftə üçün kifayət qədər tələb edin yemək və su 367 00:28:12,000 --> 00:28:13,166 Bəs yox desələr? 368 00:28:15,083 --> 00:28:16,916 Evə nə qədər getmək istəyirsən? 369 00:28:17,583 --> 00:28:19,250 Silah hazırlayın! 370 00:28:19,416 --> 00:28:21,583 Əvvəlcə yalvar, sonra borc al 371 00:28:22,416 --> 00:28:23,583 Yenidən bazarlıq 372 00:28:26,916 --> 00:28:30,500 Niyə bizi qəbul etmirlər? Əvəzində kəndi atıb qaçdı? 373 00:28:36,583 --> 00:28:39,083 bizi qoydular Dəniz adamı ol 374 00:28:39,583 --> 00:28:42,000 Biz İthakadan olan yunanlarıq 375 00:28:42,916 --> 00:28:45,333 bəlkə eşitmisiniz troya qalib gəldik 376 00:28:45,916 --> 00:28:47,916 Cənub küləyindən yararlanırıq qərbə üzmək 377 00:28:55,166 --> 00:28:56,333 Bu kursa davam etsək 378 00:28:57,166 --> 00:28:59,333 Qarşıda olanlar bizi sevindirməyəcək 379 00:29:00,416 --> 00:29:02,416 Müharibə illərindən sonra 380 00:29:03,250 --> 00:29:05,833 Heç kim mane ola bilməz mənim xalqım 381 00:29:06,083 --> 00:29:07,250 doğma şəhər arasında 382 00:29:08,250 --> 00:29:09,750 Heç mən də yox 383 00:29:10,916 --> 00:29:12,666 Sonradan nəsə oldu 384 00:29:29,833 --> 00:29:31,583 Geri çəkilən günəşi təqib etmək 385 00:29:32,083 --> 00:29:33,083 Torpaq! 386 00:29:36,666 --> 00:29:37,916 Bu gəlmir? 387 00:29:40,833 --> 00:29:42,166 şanslı piç 388 00:29:57,083 --> 00:29:59,333 Qoyunlar həmişə qrup halında görünür 389 00:30:00,750 --> 00:30:01,750 ona əməl edin 390 00:31:25,416 --> 00:31:26,916 Burada kimsə yaşayır 391 00:31:27,833 --> 00:31:29,000 Mən pendir də edə bilərəm. 392 00:31:47,333 --> 00:31:48,666 Pis deyil 393 00:31:51,500 --> 00:31:53,583 Və onların çoxu var! - gedək 394 00:31:54,333 --> 00:31:55,833 Dəyişdirmək üçün heç nə gətirməmişik 395 00:31:56,583 --> 00:31:57,916 Zevsin qonaqpərvərliyi 396 00:31:58,083 --> 00:32:01,333 Burada yaşayanlar bilir Zevsin qonaqpərvərliyi? Hətta Zevs haqqında bilirsinizmi? 397 00:32:01,500 --> 00:32:03,500 Zevsin qonaqlarına necə davrandığını hamı bilir 398 00:32:03,750 --> 00:32:04,833 odu yandır 399 00:32:05,083 --> 00:32:06,833 Ustad xoş gəlmisiniz 400 00:33:23,750 --> 00:33:25,166 oddan uzaq dur 401 00:33:29,583 --> 00:33:30,750 Yaymaq! 402 00:35:03,916 --> 00:35:05,333 Məncə yuxuya getdi 403 00:35:51,500 --> 00:35:52,500 gözləyin 404 00:35:56,333 --> 00:35:57,416 o daş 405 00:36:05,166 --> 00:36:06,333 Biz bu daşı yerindən tərpətə bilmərik 406 00:36:06,916 --> 00:36:08,500 tələyə düşəcəyik 407 00:36:16,666 --> 00:36:19,000 Sabah səhər sizə xəbər verim 408 00:36:19,333 --> 00:36:21,250 Heyvanları buraxana qədər gözləyin 409 00:36:21,416 --> 00:36:22,833 Mağaranın girişinə tələsirik 410 00:36:23,083 --> 00:36:24,166 fasilə verin 411 00:37:02,583 --> 00:37:03,750 Tələsin! 412 00:37:12,000 --> 00:37:16,416 Ola bilsin ki, çuxura nəsə yapışdırım. bir tikiş buraxın 413 00:37:17,083 --> 00:37:18,250 bəlkə 414 00:37:19,083 --> 00:37:20,500 Nə istifadə etməli? 415 00:37:20,666 --> 00:37:22,000 bu taxta parçası 416 00:37:25,583 --> 00:37:27,000 tapacaq 417 00:37:28,583 --> 00:37:31,583 nazik ucunu götürün atəşə vermək 418 00:37:32,083 --> 00:37:33,166 Nə qədər ipimiz var? 419 00:37:34,000 --> 00:37:35,333 Sürü nə qədər böyükdür? 420 00:37:35,916 --> 00:37:37,083 Təxminən iyirmiyə yaxın 421 00:37:39,500 --> 00:37:40,833 Bizdə həddən artıq çoxdur 422 00:37:41,333 --> 00:37:44,083 geri gəlməsini gözləyin İkimiz çölə çıxırıq 423 00:37:44,583 --> 00:37:45,750 ya da öl 424 00:37:50,750 --> 00:37:53,833 Bədəninizi aşağı salın və qoyunların arasından mağaranın girişinə doğru qaçın sonra yayılır 425 00:37:54,083 --> 00:37:56,750 Bu yolla ən çox birini tuta bilər - Düzdü 426 00:37:56,916 --> 00:37:59,416 Dörd nəfər çıxır İki nəfərlik komanda 427 00:37:59,583 --> 00:38:01,083 Niyə başqa bir həyat riski var? 428 00:38:01,500 --> 00:38:02,500 Dünən gecə ikimizi də yedi 429 00:38:02,833 --> 00:38:05,083 Daha iki sifariş verəcək 430 00:40:05,000 --> 00:40:07,250 Cəsədlə nə etmək lazımdır? - Nə mənası var? 431 00:40:07,583 --> 00:40:09,500 Onun burada ölməsinə icazə verin? 432 00:40:10,333 --> 00:40:12,083 Bu canavar üçün yemək olmaq? 433 00:40:13,500 --> 00:40:16,000 Ölənlərə hörmət edirik, Odissey 434 00:40:16,166 --> 00:40:19,583 Bizi xilas etmək üçün öldü. Qaçmaq onun üçün rahatlıqdır 435 00:40:29,583 --> 00:40:31,500 Poseydon, qisasımı al! 436 00:40:32,833 --> 00:40:34,166 danışa bilər 437 00:40:35,333 --> 00:40:37,250 niyə ondan əvvəl Danışmırsan? 438 00:40:38,333 --> 00:40:39,916 Qarışqalarla danışa bilərsən? 439 00:40:41,250 --> 00:40:43,083 Siz cəhd etmək istəyirsiniz Səbəb? 440 00:40:45,083 --> 00:40:46,916 Qorxuram ki, gecdir 441 00:41:56,833 --> 00:41:58,250 Nə edirsən? 442 00:43:17,333 --> 00:43:18,583 Sıra! 443 00:43:19,916 --> 00:43:20,916 Güc tətbiq et! 444 00:43:44,083 --> 00:43:45,833 niyə istəyirsən Ona ox atmaq? 445 00:43:46,000 --> 00:43:48,000 Bu canavar yaxşı əsgərləri öldürdü 446 00:43:48,250 --> 00:43:49,250 Amma o canavar 447 00:43:49,750 --> 00:43:51,250 Poseydonun oğludur 448 00:43:52,750 --> 00:43:55,500 gözlərini çıxaranda adını səsləyir 449 00:43:55,916 --> 00:43:57,000 bu canavardır 450 00:43:57,250 --> 00:43:59,000 Mən də eşitdim 451 00:43:59,166 --> 00:44:02,583 Dəniz indi bizim düşmənimizdir? - Hələ də külək var 452 00:44:03,416 --> 00:44:06,000 Poseydon bizim düşmənimizə çevrilsə Evə necə çataq? 453 00:44:06,250 --> 00:44:09,250 İşarələrə etibar edə bilmərik və diri-diri qurban verin 454 00:44:11,000 --> 00:44:15,250 Troyadan çıxandan bəri neçə dəfə səni eşitmişəm Afinaya ağlayıb dua edirsən? 455 00:44:15,500 --> 00:44:16,833 Sən mərhəmət göstərə bilmirsən? 456 00:44:18,333 --> 00:44:19,333 tutun 457 00:44:22,083 --> 00:44:23,166 geyinir 458 00:44:23,416 --> 00:44:26,083 bunları xatırlayın Dəfn oluna bilməyən insanlar 459 00:44:27,500 --> 00:44:29,250 Özünə kömək edənə tanrılar kömək edər 460 00:44:32,833 --> 00:44:33,833 o vaxtdan 461 00:44:34,666 --> 00:44:36,916 Hər dəfə pis dalğa olur və ya baş küləyi 462 00:44:37,166 --> 00:44:39,250 Hamı düşünür lənət 463 00:44:41,250 --> 00:44:42,833 Bəs mənim xalqım haradadır? 464 00:44:44,666 --> 00:44:46,916 Nə vaxt icazə verəcəksən Onları yenidən görürsən? 465 00:44:47,416 --> 00:44:50,000 Nə qədər ki, onlarla danışa bilərəm Onlar mənə xatırlamağa kömək edə bilərlər 466 00:44:50,166 --> 00:44:52,416 Mənim həyat yoldaşım və uşaqlarım var Bəlkə oğlu var 467 00:44:52,916 --> 00:44:54,916 Neçə vaxtdır burdayam? 468 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 uzun müddət 469 00:44:57,916 --> 00:44:59,416 Həqiqətən də oğlum olsa 470 00:45:01,750 --> 00:45:03,083 İndi onun neçə yaşı var? 471 00:45:04,750 --> 00:45:06,500 Mən nə edəcəyimi bilmirəm padşahla danış 472 00:45:06,666 --> 00:45:07,916 yaxşı olacaqsan 473 00:45:08,083 --> 00:45:11,000 sus kim soruşsa 474 00:45:11,416 --> 00:45:13,333 Biz Kritdə tacirlərik 475 00:45:13,500 --> 00:45:15,500 Gəlin bir yol tapaq padşaha yaxın 476 00:45:25,083 --> 00:45:26,166 Xoş gəldiniz! 477 00:45:26,416 --> 00:45:28,333 Təşəkkür edirəm, deyəsən İndi keçirilir... 478 00:45:28,500 --> 00:45:29,583 Bu yolla zəhmət olmasa 479 00:45:34,666 --> 00:45:35,750 Bizi hara aparırsan? 480 00:45:36,000 --> 00:45:38,833 Padşah şəxsən təkid etdi Xarici qonaqları qəbul edin 481 00:45:59,250 --> 00:46:00,250 oturmaq 482 00:46:03,583 --> 00:46:04,583 sən yox 483 00:46:05,916 --> 00:46:06,916 sən 484 00:46:09,750 --> 00:46:12,750 Əvvəlcə Zevsin qonaqpərvərlik üsuluna əməl edin qonaqpərvərliyimizi qəbul edin 485 00:46:13,083 --> 00:46:15,333 onda bizə deyin sən kimsən 486 00:46:16,250 --> 00:46:17,750 Tam vaxtında gəldin! 487 00:46:17,916 --> 00:46:19,916 qeyd edirik qızımın toyu 488 00:46:20,083 --> 00:46:22,750 O, sabah gedəcək yeni həyata başlamaq 489 00:46:23,500 --> 00:46:26,333 Sən dilənçiyə oxşamırsan Bilirsən mən kiməm? 490 00:46:28,416 --> 00:46:29,833 Mən Menelausam 491 00:46:30,083 --> 00:46:33,250 atreusun oğlu Agamemnonun qardaşı 492 00:46:34,250 --> 00:46:35,666 Helenin əri 493 00:46:36,250 --> 00:46:37,250 bəlkə siz onun haqqında eşitmisiniz 494 00:46:40,250 --> 00:46:41,250 Bu üzdür 495 00:46:41,833 --> 00:46:43,750 Min döyüş gəmisi yola çıxsın 496 00:46:45,500 --> 00:46:47,666 Qorxuram ki, indi cəmi 500 gəmi qalıb 497 00:46:52,083 --> 00:46:54,666 Bu üz üçün çox insan var Troyada öldü 498 00:46:55,000 --> 00:46:56,833 Ona görə də ola bilər qardaşınızın ehtirası 499 00:46:57,833 --> 00:46:59,500 Bu adam tanış görünür 500 00:47:00,833 --> 00:47:02,000 Ajax 501 00:47:02,666 --> 00:47:03,666 Patroclus 502 00:47:04,250 --> 00:47:05,250 Axilles 503 00:47:05,666 --> 00:47:08,916 başqa bir döyüşçüdən Mən onlar üçün o qədər də darıxmıram 504 00:47:09,750 --> 00:47:11,750 O, aramızda ən ağıllıdır 505 00:47:13,833 --> 00:47:16,083 Biz o sahildə idik On il çəkdi 506 00:47:29,166 --> 00:47:32,750 Çıxılmaz, bir-biri ilə vuruşur kiməsə qədər 507 00:47:36,250 --> 00:47:37,916 bir yol tapdı 508 00:47:39,500 --> 00:47:40,916 Odissey 509 00:47:41,333 --> 00:47:43,083 Truva Atı hekayəsini eşitmisiniz? 510 00:47:46,833 --> 00:47:48,250 Amma eşitmisiniz Troyanın içindəki hekayə? 511 00:47:53,250 --> 00:47:54,583 Bir neçə gün orada qaldıq 512 00:47:56,083 --> 00:47:58,666 Donanma yola düşməzdən əvvəl Biz orada sıx idik 513 00:48:00,250 --> 00:48:03,833 Odissey heç kimin bilməsini istəmir Xinong-a demədən belə 514 00:48:04,000 --> 00:48:06,250 Geridə qoyduğumuz əsgər 515 00:48:11,666 --> 00:48:14,833 İlk iki yüksək gelgit zamanı Gözümüzün qabağında kimsə boğuldu 516 00:48:20,416 --> 00:48:23,416 Səssizliyə dalırıq Nəcis və sidikdə 517 00:48:52,833 --> 00:48:54,083 hədiyyə 518 00:48:54,750 --> 00:48:56,083 afinaya həsr olunmuşdur 519 00:48:58,500 --> 00:48:59,916 biz eyni tanrıya inanırıq 520 00:49:00,583 --> 00:49:02,083 Allahın nemətlərinə hörmət edin 521 00:50:22,083 --> 00:50:23,750 Yandırılmalıdır! 522 00:50:24,250 --> 00:50:25,583 Yandırın! 523 00:50:47,250 --> 00:50:48,583 Bu Athenaya hədiyyədir! 524 00:50:57,083 --> 00:50:59,166 Bu Athenaya hədiyyədir! 525 00:53:35,166 --> 00:53:36,250 Şəhər darvazasına çatdırıldı! 526 00:53:38,166 --> 00:53:42,000 Aysız gecəni gözləyir Troya düzənliklərini əhatə edir 527 00:53:56,083 --> 00:53:57,833 Hamı şəhər darvazasına! 528 00:53:58,666 --> 00:53:59,750 Şəhər darvazasına gedin! 529 00:55:34,750 --> 00:55:36,750 tez! 530 00:56:08,250 --> 00:56:09,666 Bundan sonra nə olacağını bilirsiniz 531 00:56:09,833 --> 00:56:12,750 Dediklərimdən daşındım? Şairin öz mədhini necə oxuduğuna qulaq asmalısan 532 00:56:12,916 --> 00:56:14,166 eşitmişəm 533 00:56:17,166 --> 00:56:18,666 Onlar sizin yanınızda deyildilər 534 00:56:19,000 --> 00:56:21,583 Atanız Odisseyin yanında 535 00:56:24,416 --> 00:56:25,500 Ona çox oxşayırsan 536 00:56:26,416 --> 00:56:27,833 Onu sonuncu dəfə nə vaxt görmüsən? 537 00:56:28,166 --> 00:56:29,166 Troyada 538 00:56:29,583 --> 00:56:31,750 Allah bizə verir Ədalətin qələbəsi... 539 00:56:31,916 --> 00:56:32,916 Ədalət? 540 00:56:33,916 --> 00:56:37,500 Onlar ədalətin qələbəsini təmin edirlər Lakin o, bizim dönüş yolumuzu qorumadı 541 00:56:39,166 --> 00:56:41,500 Geri qayıtmağım illər çəkdi Geri qayıtmadı 542 00:56:41,666 --> 00:56:43,500 Bəzi insanlar geri qayıdanda peşman olurlar 543 00:56:44,416 --> 00:56:45,416 ona deyin 544 00:56:45,750 --> 00:56:47,333 Qardaşına nə olub? 545 00:56:47,583 --> 00:56:50,833 Sənin ədalətli döyüşündən sonra Tanrılar onun üçün hansı taleyi təyin etmişdilər? 546 00:56:51,416 --> 00:56:52,833 Qəhrəman geri qayıdanda necə qarşılanır? - Xeyr! 547 00:56:53,000 --> 00:56:55,666 Aqamemnon bizdən illər əvvəl idi Bəs evə qayıtmaq? 548 00:56:55,833 --> 00:56:59,500 Onun kraliçası, mənim əkiz bacım Klytemnestra onu necə qarşıladı 549 00:57:00,583 --> 00:57:01,583 Onun necə olduğunu deyin... - Xeyr! 550 00:57:02,000 --> 00:57:04,166 O, bura gəlməyib Qardaşımı dinlə! 551 00:57:06,416 --> 00:57:07,583 O, atası haqqında bilməlidir 552 00:57:08,666 --> 00:57:10,916 Troyadan ayrıldıqdan sonra Odisseydən başqa heç nə eşitməmişəm 553 00:57:11,083 --> 00:57:12,166 Heç yox? 554 00:57:13,333 --> 00:57:15,083 Sizinkilər də yox? 555 00:57:15,666 --> 00:57:17,916 Agamemnonun adamları Bəs səyahətçilər və tacirlər? 556 00:57:18,083 --> 00:57:21,166 Siz toplamaq üçün buradasınız Şayiələr və hekayələr? 557 00:57:21,750 --> 00:57:23,166 Onda doğru yerə gəldiniz 558 00:57:23,583 --> 00:57:26,250 Kim uydurmaq istəyər? Odysseus hekayəsi? 559 00:57:26,416 --> 00:57:29,166 Bəziləri onun zəngin olduğunu deyir Bəziləri onun kasıb olduğunu deyir 560 00:57:30,083 --> 00:57:33,083 Bəziləri onun öldüyünü və ya həbsdə olduğunu deyir Nə deyirsən? 561 00:57:33,250 --> 00:57:34,583 Barmaqlıqlar arxasında? 562 00:57:37,416 --> 00:57:39,000 nə tür həbsxana 563 00:57:39,666 --> 00:57:41,416 Belə bir insanı tələyə sala bilərsinizmi? 564 00:57:42,666 --> 00:57:44,833 yadınızda olanı mənə deyin 565 00:57:45,083 --> 00:57:46,083 Digər xatirələr geri qayıdacaq 566 00:57:47,416 --> 00:57:51,250 Hər kəs getdikcə daha çox əmin olur Poseydonu incitdim 567 00:58:39,250 --> 00:58:41,333 Bir-birinin ardınca fırtınalarla qarşılaşdıq 568 00:58:41,500 --> 00:58:43,666 Davamlı olaraq kursdan yayınma 569 00:58:43,833 --> 00:58:45,916 Sonda tamamilə itirdi 570 00:59:40,833 --> 00:59:41,916 salam 571 00:59:44,000 --> 00:59:45,083 heç bir pis niyyətimiz yoxdur 572 00:59:48,333 --> 00:59:50,000 yeməyə ehtiyacımız var 573 00:59:56,000 --> 00:59:57,083 Yemək! 574 00:59:59,250 --> 01:00:01,916 başa düşmürsən? - O, sadəcə uşaqdır 575 01:00:04,500 --> 01:00:06,833 Sonra valideynləri Nə qədər böyük olmalıdır? 576 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 eybi yoxdur 577 01:00:35,000 --> 01:00:36,583 Tez olun, gəmiyə qayıdın! 578 01:02:22,000 --> 01:02:23,000 Mənim yayım! 579 01:02:40,916 --> 01:02:42,000 gözləyin 580 01:02:43,416 --> 01:02:44,666 Sıra! - və s! 581 01:02:52,166 --> 01:02:53,166 Tez get! 582 01:02:53,333 --> 01:02:54,750 Sıra! - və s! 583 01:03:14,666 --> 01:03:15,666 tələsin! 584 01:03:16,000 --> 01:03:17,750 Qoy bu sınmış gəmi hərəkət etsin! 585 01:04:12,500 --> 01:04:13,666 Limana dönün 586 01:04:14,000 --> 01:04:15,333 sahil boyu gəzmək 587 01:04:16,166 --> 01:04:19,083 Bəs onların qayıqları olsaydı? - Ən qısa zamanda qaçmaq lazımdır 588 01:04:24,333 --> 01:04:27,166 təchizat yoxdur Kor-koranə keçə bilmərik 589 01:04:27,416 --> 01:04:28,916 itirdik 590 01:04:29,416 --> 01:04:32,500 Qida əlavə etmək lazımdır daşıyıcılığı müəyyənləşdirin 591 01:04:35,333 --> 01:04:36,333 limana 592 01:05:03,916 --> 01:05:04,916 Orada! 593 01:05:05,666 --> 01:05:07,083 Orada tüstü var! 594 01:05:07,583 --> 01:05:10,583 sahil boyu gəzmək Orada çimərlik tutun! 595 01:05:18,166 --> 01:05:19,500 Avarını kənara qoyun! 596 01:05:23,666 --> 01:05:25,416 Bir komandanı sahilə göndərin 597 01:05:27,750 --> 01:05:29,000 sabah 598 01:05:31,333 --> 01:05:32,416 sabah 599 01:05:43,500 --> 01:05:45,333 Gəmiyə baxmaq üçün kimisə buraxın 600 01:05:46,833 --> 01:05:48,666 Hamımız düşünürük ki, sən qalmalısan 601 01:05:50,166 --> 01:05:51,166 Bizi? 602 01:05:51,250 --> 01:05:52,333 hamımız 603 01:05:52,916 --> 01:05:54,166 sağ qalan insanlar 604 01:06:05,500 --> 01:06:06,916 Bu üsyandır? 605 01:06:07,083 --> 01:06:08,416 bu səndən asılıdır 606 01:06:13,166 --> 01:06:15,750 təzimi mənə ver Söz verirəm ki, bu axşam hamı yesin 607 01:06:16,416 --> 01:06:18,333 nə tapa bilsəniz də 608 01:08:01,750 --> 01:08:03,500 qorxma 609 01:08:08,583 --> 01:08:10,916 yaxşıdır, Biz səni incitməyəcəyik! 610 01:08:11,250 --> 01:08:12,500 Nə qədər ki, mən sizin dediyinizi edirəm 611 01:08:12,750 --> 01:08:15,250 səni incitməyəcəyik 612 01:08:18,666 --> 01:08:20,333 Mənim adım Eurylochusdur. Bəs siz? 613 01:08:20,583 --> 01:08:21,666 Circe 614 01:08:22,666 --> 01:08:24,333 Circe, bizə təcili yemək lazımdır 615 01:08:25,416 --> 01:08:26,916 yeməyim var 616 01:08:28,416 --> 01:08:29,750 çoxlu yemək 617 01:08:50,416 --> 01:08:51,833 istəyərsən? 618 01:08:54,583 --> 01:08:56,500 silahlarınız və zirehləriniz, 619 01:08:57,833 --> 01:08:58,833 Evin arxasına qoyun 620 01:09:40,583 --> 01:09:42,250 Şərab kimi? 621 01:09:42,833 --> 01:09:45,416 Niyə bu qədər çoxunuz var? 622 01:09:46,083 --> 01:09:48,916 kim bilir nə vaxt Yad adamlar gələcəkmi? 623 01:09:58,750 --> 01:09:59,750 Bu kişilər, 624 01:10:02,916 --> 01:10:04,083 Nə böyük iştaha 625 01:10:06,416 --> 01:10:08,666 Nə qədər qidalandırsanız da, kifayət etməyəcəksiniz 626 01:11:34,833 --> 01:11:36,083 Eurylochus! 627 01:12:02,583 --> 01:12:04,833 Hələ qayıtmayıblar! Burada heç kim yoxdur? 628 01:12:05,250 --> 01:12:06,500 xəncəri mənə ver 629 01:12:10,083 --> 01:12:11,583 Gəminin yanında qalın! 630 01:12:54,000 --> 01:12:55,416 Buyurun, gəlin! 631 01:13:04,416 --> 01:13:05,833 Dənizdən gəlirsən? 632 01:13:07,833 --> 01:13:09,083 Sadəcə sən? 633 01:13:14,416 --> 01:13:17,000 Mənim donuz səni çox bəyənir 634 01:13:17,916 --> 01:13:19,166 acsan? 635 01:13:21,250 --> 01:13:22,666 Silahlarını qapıda qoy, 636 01:13:22,916 --> 01:13:25,250 Zevsin qonaqpərvərliyindən həzz alın 637 01:13:26,750 --> 01:13:29,500 Bir donuz tut və öldür naharınız kimi 638 01:13:53,750 --> 01:13:56,250 Kim olursan ol, Görünür, siz fermer deyilsiniz 639 01:13:56,500 --> 01:13:57,500 sənə 640 01:14:01,166 --> 01:14:02,750 Bu güveç çox gözəl qoxuyur 641 01:14:06,083 --> 01:14:07,916 İkimiz üçün kifayətdir 642 01:14:08,833 --> 01:14:11,083 Kim deyir ki, sadəcə bizik? 643 01:14:12,166 --> 01:14:13,166 Burada başqa kim var? 644 01:14:13,583 --> 01:14:14,833 Kim bilir? 645 01:14:27,833 --> 01:14:28,916 Sən təksən deyirsən, 646 01:14:29,833 --> 01:14:31,416 Amma heç kim bura tək gəlmir 647 01:14:32,416 --> 01:14:33,416 Doğrudanmı? 648 01:14:33,916 --> 01:14:36,083 Yalnız dəniz yolu ilə getmək olar 649 01:14:37,333 --> 01:14:39,083 Heyətiniz haradadır? 650 01:14:40,000 --> 01:14:41,333 Mən onları axtarıram 651 01:14:42,166 --> 01:14:43,416 Burada kimsə olub? 652 01:14:46,833 --> 01:14:49,333 Amma çox yemək hazırladın - Məndən şübhələnirsən? 653 01:14:50,000 --> 01:14:51,000 şübhə edirsən? 654 01:14:52,833 --> 01:14:56,500 Açıqcasına aclıq çəkən bir səyyah, Amma qarşısındakı yeməyə toxunmadı, 655 01:14:57,333 --> 01:14:59,083 Özünü dənizçi adlandırır, 656 01:14:59,250 --> 01:15:01,333 Ancaq böyük bir döyüşçünün zirehini geyərək, 657 01:15:01,750 --> 01:15:03,583 Həmçinin pozulub Zevsin qonaqpərvərliyi, 658 01:15:04,083 --> 01:15:06,750 Sahibənin evinə xəncərlə girmək 659 01:15:06,916 --> 01:15:08,166 sizin iti gözünüz var 660 01:15:08,666 --> 01:15:10,416 Bu, tanrılar tərəfindən səbirləndi. 661 01:15:10,833 --> 01:15:12,666 Onlar sizə fikir verəcəklərmi? 662 01:15:12,916 --> 01:15:14,083 həqiqət, 663 01:15:15,166 --> 01:15:16,500 Hərdən 664 01:15:16,666 --> 01:15:18,666 sizə deyəcəklər Xalqımı harada tapa bilərəm? 665 01:15:19,666 --> 01:15:21,833 Sizin insanlar? - Düzdü 666 01:15:22,500 --> 01:15:23,583 bilirlər 667 01:15:24,000 --> 01:15:25,000 mənə deyəcəksən? 668 01:15:25,666 --> 01:15:26,666 bəlkə 669 01:15:28,583 --> 01:15:30,583 xəncəri mənə versən 670 01:15:38,500 --> 01:15:41,416 Bəs niyə kiməsə kömək etməliyəm? Qonaqpərvərliyimi rədd edən yalançı? 671 01:15:52,250 --> 01:15:54,916 Sizin adamlarınız burada olublar İndi onlar getdi 672 01:16:01,250 --> 01:16:02,416 Onlar getdi? 673 01:16:06,750 --> 01:16:08,416 Üzüyü tərk etdin? 674 01:16:15,916 --> 01:16:16,916 Mən bacarmazdım 675 01:16:18,833 --> 01:16:21,166 Xeyr! - Bu qızın sənin üçün kim olduğunu bilmirəm. 676 01:16:21,416 --> 01:16:24,250 Amma xəncəri yerə qoy, yoxsa onu boğaraq öldürərəm. Özünüz tapın 677 01:16:24,583 --> 01:16:26,833 onu burax - Ailə? 678 01:16:28,916 --> 01:16:29,916 ana? 679 01:16:32,166 --> 01:16:33,166 kiçik bacı? 680 01:16:36,916 --> 01:16:39,250 Onu buna çevirdin, Xalqımı da donuza çevirdi 681 01:16:39,500 --> 01:16:42,333 Onları çevirmək üçün heç nə etmədim Onlara bax! 682 01:16:42,666 --> 01:16:44,416 Bu, onların əsl təbiətidir. bax! 683 01:16:45,000 --> 01:16:47,333 Mənfur, iyrənc—— 684 01:16:47,500 --> 01:16:49,833 Döyüşdə heyran olduğunuz şey primitiv impuls 685 01:16:50,000 --> 01:16:52,500 Sənin üçün yandırır, öldürür, qarət edirlər 686 01:16:52,916 --> 01:16:56,583 Bunun onların təbiətinə zidd olduğunu düşünürsən - Onlar sadəcə əmrləri yerinə yetirirlər? 687 01:16:56,916 --> 01:17:01,500 Əsl komandir öz adamlarının vəhşiliyinə nəzarət edəcək intizam kimi qəbul edilir 688 01:17:01,750 --> 01:17:03,750 O qədər də aldanmış görünmürsən, 689 01:17:04,000 --> 01:17:05,666 Amma yenə də onları bura göndərdi, 690 01:17:05,833 --> 01:17:07,250 Tək yaşadığım yerə göndərilib 691 01:17:07,416 --> 01:17:09,166 Bir dəstə alçaq əsgər, 692 01:17:09,333 --> 01:17:11,833 ac, Qanla dolu! 693 01:17:13,500 --> 01:17:15,416 Mənə hörmət edəcəklərini düşündünmü? 694 01:17:15,583 --> 01:17:16,750 Öz evimdə? 695 01:17:17,083 --> 01:17:19,666 onlara bax Kişilərinizi yaxşı tanıyın! 696 01:17:21,500 --> 01:17:22,750 Onlar səni incitdilər? 697 01:17:23,166 --> 01:17:24,416 olardılar 698 01:17:25,166 --> 01:17:26,833 sadəcə evə getmək istəyirlər 699 01:17:30,500 --> 01:17:31,583 qoy evlərinə getsinlər 700 01:17:58,250 --> 01:17:59,416 geri dəyişmək 701 01:18:00,666 --> 01:18:01,916 geri dəyişmək 702 01:18:04,583 --> 01:18:06,750 Maskanızı geyinin 703 01:18:11,000 --> 01:18:12,166 geri dəyişmək 704 01:18:12,666 --> 01:18:14,833 Maskanızı geyinin 705 01:18:32,583 --> 01:18:33,583 Odissey 706 01:18:34,250 --> 01:18:37,333 gəmiyə qayıt Bacardığınız qədər yemək götürün 707 01:18:38,000 --> 01:18:39,083 Əti götürməyin 708 01:18:39,500 --> 01:18:41,666 Bu cadugəri sağ buraxmaq olmaz 709 01:18:42,333 --> 01:18:45,333 Ona güc verən kimdir? sənin tanrındır 710 01:18:45,750 --> 01:18:47,166 Axına gedin və su şüşənizi və su kisəsini doldurun 711 01:18:47,333 --> 01:18:49,166 Səhər yelkən açmağa hazırlaşın 712 01:18:54,750 --> 01:18:56,333 Onu niyə belə saxlayırsan? 713 01:18:56,916 --> 01:18:58,833 Bu yolla daha yaxşı anlaşırıq 714 01:19:00,166 --> 01:19:02,166 Hər hansı bir pozuntu olubsa, üzr istəyirik 715 01:19:03,500 --> 01:19:05,416 Sizin köməyiniz olmadan evə gedə bilmərik 716 01:19:05,750 --> 01:19:07,583 bilməliyik Ticarət yollarına necə çatmaq olar 717 01:19:07,750 --> 01:19:09,166 Siz çox uzaqda itmisiniz 718 01:19:09,583 --> 01:19:11,000 Bu nə deməkdir? 719 01:19:12,250 --> 01:19:15,000 Yalnız kor Tiresias evin yolunu bil 720 01:19:15,250 --> 01:19:17,583 Teiresias? yeraltı dünyasında 721 01:19:18,083 --> 01:19:21,083 Heç kim yeraltı dünyasına gedə bilməz sağ qayıt 722 01:19:21,333 --> 01:19:22,333 sən edə bilərsən 723 01:19:23,833 --> 01:19:25,750 Şimala üzmək, qaranlığa doğru üzmək 724 01:19:32,000 --> 01:19:35,333 Sonra dərinliyə get, od çayına qədər 725 01:19:35,500 --> 01:19:37,083 Donmuş çayla kəsişir 726 01:20:28,750 --> 01:20:30,333 Orada xəndək qazmalısan 727 01:20:33,666 --> 01:20:35,500 Qurbanların qanı ilə doludur 728 01:20:55,416 --> 01:20:56,583 Çağırın ölülərin ruhunu, 729 01:20:57,750 --> 01:20:59,416 Evə gedən yolu soruşun 730 01:21:01,500 --> 01:21:02,583 yalnız sən, 731 01:21:03,750 --> 01:21:05,083 Kişiləriniz daxil deyil. 732 01:21:05,666 --> 01:21:07,000 Onları söyəcəksən? 733 01:21:07,333 --> 01:21:08,500 bu qarğış deyil 734 01:21:09,583 --> 01:21:10,750 Amma fakt 735 01:21:11,666 --> 01:21:14,333 Kişiləriniz istəmir Tanrılara meydan oxuyursan, 736 01:21:15,750 --> 01:21:18,000 amma tanrılar dedi Yalnız siz geri qayıda bilərsiniz 737 01:21:19,166 --> 01:21:20,833 Onda mən tanrılara qarşı çıxacağam 738 01:22:00,666 --> 01:22:01,833 Wesfarmer 739 01:22:02,333 --> 01:22:03,500 Bu Odisseydir 740 01:22:07,916 --> 01:22:08,916 Xinong, 741 01:22:10,083 --> 01:22:11,083 Bu Odisseydir 742 01:22:13,666 --> 01:22:15,250 Qoy içsin, Odissey, 743 01:22:16,166 --> 01:22:17,916 onun hekayəsini eşidəcəksiniz 744 01:22:31,833 --> 01:22:32,916 Odissey? 745 01:22:34,666 --> 01:22:36,583 hamıya yalan danışdın 746 01:22:39,833 --> 01:22:41,750 Məni də aldatmaq lazımdır? 747 01:22:42,750 --> 01:22:44,166 inanmağınıza ehtiyacım var 748 01:22:46,250 --> 01:22:48,083 Niyə könüllü oldunuz? 749 01:22:48,416 --> 01:22:49,833 yadında deyil? 750 01:22:50,000 --> 01:22:52,750 yalvardım, Antinous üçün gedin, 751 01:22:53,166 --> 01:22:54,583 O, hərbi xidmətə çağırılıb 752 01:22:55,083 --> 01:22:58,250 Ailənə pul verəcəyinə söz verdi, Nə qədər ki, onun yanına gedirsən 753 01:22:58,750 --> 01:23:00,750 Troyanlar mənə aman verməsələr, 754 01:23:03,166 --> 01:23:04,500 Geri dönə bilməsəm, 755 01:23:05,000 --> 01:23:06,666 Bunu atama ver 756 01:23:07,833 --> 01:23:09,750 ona etdiyim hər şeyi danış 757 01:23:12,416 --> 01:23:13,500 Odissey? 758 01:23:15,583 --> 01:23:17,750 Qıcıqlandırsa belə 759 01:23:21,250 --> 01:23:23,416 Mənə həqiqəti söyləməkdən imtina edirsən Mənə güvənmədiyiniz üçün? 760 01:23:25,333 --> 01:23:27,333 Bilirsən ki, sənin üçün öləcəm! 761 01:23:27,583 --> 01:23:30,750 Ölənlər həqiqəti deyirlər inanmağınıza ehtiyacım var 762 01:23:31,250 --> 01:23:33,333 Sahildə sənin yalanlarına görə öldüm 763 01:23:34,083 --> 01:23:36,250 Mən bilirəm. Mən sənin yanında idim 764 01:23:36,750 --> 01:23:39,666 Ölməzdən əvvəl səni eşitdim Yenə də o yalanı təkrarlayaraq, 765 01:23:39,833 --> 01:23:41,916 Bizi müharibədə qazanan yalan 766 01:23:42,166 --> 01:23:44,333 Mən çox yaxınam, Hətta sənin qanının iyini də alıram 767 01:23:44,500 --> 01:23:46,750 Bu mənə nə rahatlıq verə bilər? 768 01:23:47,916 --> 01:23:52,000 Ölü ruh mənə deyənə qədər Mən elə bildim ki, sən o taxta atın üstündəsən 769 01:23:53,166 --> 01:23:54,250 Hansı ölü canlar? 770 01:23:54,666 --> 01:23:58,250 Sizin müharibə veteranları çoxdur hamısı bu sahillərdə uzanır 771 01:24:00,333 --> 01:24:03,333 Ölülər bir yerə toplanır, Yaşayanlara mərsiyə, 772 01:24:03,583 --> 01:24:05,666 Yeni mərhumu da salamlayın 773 01:24:06,416 --> 01:24:08,250 Məni əvvəlcə atamın ruhu tapdı 774 01:24:09,083 --> 01:24:12,083 Sizi təsəlli etmək üçün? - Ölü canlar insanlara təsəlli verməz. 775 01:24:12,833 --> 01:24:16,083 sadəcə bilmək istəyirlər Onlara zərər verənlər 776 01:24:17,000 --> 01:24:19,500 Atam yoxsulluq içində öldü, 777 01:24:19,916 --> 01:24:21,000 tək, 778 01:24:21,250 --> 01:24:24,666 Antinous kimi bir adama qırıntılar üçün yalvarır 779 01:24:24,916 --> 01:24:26,583 Antinous sizi aldatdı? 780 01:24:27,250 --> 01:24:29,416 Yəqin ki, o da səni müalicə edir eyni şeyi edin 781 01:24:29,583 --> 01:24:32,916 Nə? - İtakada həyat yoldaşınıza və uşaqlarınıza kim baxır? 782 01:24:33,500 --> 01:24:35,583 Mən həyat yoldaşım üçün narahat deyiləm 783 01:24:36,750 --> 01:24:39,333 Aqamemnonla evə qayıtmaq haqqında danışır 784 01:24:40,083 --> 01:24:41,500 Agamemnon da buradadır? 785 01:24:45,000 --> 01:24:47,250 sən Troyadasan Məni şərəflə dəfn etdi, 786 01:24:47,416 --> 01:24:48,416 təşəkkür edirəm 787 01:24:49,333 --> 01:24:51,083 Ancaq bunları da düşünün Sənin tərəfindən dəfn olunmayan insanlar 788 01:24:51,750 --> 01:24:53,666 Bəzi şeyləri həmişə etmək olmur 789 01:24:54,333 --> 01:24:55,750 Evə getməyinizi gözləyirəm, 790 01:24:56,500 --> 01:24:57,500 Gəmi ilə yola düşdük, 791 01:24:57,833 --> 01:25:00,750 Qərbə doğru naməlum sulara üzmək, torpaq tapana qədər 792 01:25:01,000 --> 01:25:03,000 orda qurban olum 793 01:25:03,416 --> 01:25:05,250 Tabeliyində olanlara rahatlıq verin 794 01:25:07,250 --> 01:25:08,833 O imza hələ də varmı? 795 01:25:12,416 --> 01:25:13,416 Əlbəttə 796 01:25:14,083 --> 01:25:15,083 Geri dönə bilsən, 797 01:25:15,333 --> 01:25:17,333 qoy bu ayıbı Antinous səhifəsinə qayıt 798 01:25:17,750 --> 01:25:18,833 edəcəm 799 01:25:30,250 --> 01:25:31,416 ağa 800 01:25:43,166 --> 01:25:44,416 Odissey 801 01:25:45,166 --> 01:25:46,500 niyə burdasan? 802 01:25:47,166 --> 01:25:49,500 müharibədə qalib gəldik Evə gedirsən 803 01:25:49,750 --> 01:25:50,916 Odissey, 804 01:25:51,500 --> 01:25:55,750 Mənim ən görkəmli generalım, Sən mənim kimi tələyə düşməyəcəksən 805 01:25:56,416 --> 01:25:58,833 Sən də bizim kimi burda gəzirsən? 806 01:26:00,083 --> 01:26:02,583 mənim bədbəxtliyim, Evə təzə qayıtdım, 807 01:26:03,916 --> 01:26:06,000 Gözəl həyat yoldaşı tərəfindən qarşılandı, 808 01:26:11,833 --> 01:26:12,833 çimmək, 809 01:26:15,500 --> 01:26:16,500 yağ, 810 01:26:19,083 --> 01:26:20,250 Mühafizəni götür, 811 01:26:21,500 --> 01:26:23,500 Ancaq ən ağrılı dərsi aldım: 812 01:26:24,416 --> 01:26:26,750 Uzun illər əvvəl mən onun ürəyində idim Ardında zəhər qoyur, 813 01:26:29,500 --> 01:26:31,333 Ürəyinin mehriban hissəsi Artıq getdi 814 01:26:37,500 --> 01:26:41,000 O, sevgilisi ilə uzun illərdir ki, birlikdədir mənə qarşı sui-qəsd hazırlamışdı 815 01:26:41,833 --> 01:26:42,833 Odissey? 816 01:26:45,583 --> 01:26:47,000 Oğlum Orestes, 817 01:26:47,500 --> 01:26:48,833 Məndən qisas aldı? 818 01:26:49,083 --> 01:26:50,250 Əlahəzrət, mən hardan biləydim? 819 01:26:51,500 --> 01:26:53,083 Mən hələ də evə getməyə çalışıram 820 01:26:54,333 --> 01:26:56,083 Mənim kimi səhvə yol verməyin 821 01:26:57,000 --> 01:27:00,416 Evə girməyin Həm də çələngləri və iltifatları gözləyirik 822 01:27:00,833 --> 01:27:02,166 Qayıdıb maskalanıb, 823 01:27:02,750 --> 01:27:03,833 Vaxtınızı ayırın, 824 01:27:04,750 --> 01:27:05,833 Əvvəlcə vəziyyəti öyrənin 825 01:27:12,833 --> 01:27:14,083 Anladım? 826 01:27:15,833 --> 01:27:18,916 Mən nə edəcəyimi bilirəm - yalnız bir hissəsini bilirik 827 01:27:19,083 --> 01:27:21,500 Mənim peyğəmbərliyimi onlar eşidə bilməz 828 01:27:22,750 --> 01:27:23,833 Gəmiyə qayıt 829 01:27:25,833 --> 01:27:26,916 Cənub-qərbə üzmək, 830 01:27:27,083 --> 01:27:28,916 sirenlərin yanından keçin 831 01:27:29,750 --> 01:27:32,916 Mahnı kişilərinizi qayalara çəkəcək, hamı öləcək 832 01:27:33,166 --> 01:27:34,583 Bunun baş verməsinə icazə verməyəcəyəm 833 01:27:35,166 --> 01:27:37,333 Qulaqlarını mumla bağlayacağam 834 01:27:37,500 --> 01:27:38,500 Sirenləri keçdikdən sonra, 835 01:27:38,750 --> 01:27:42,333 Siz Charybdis burulğanında olacaqsınız Canavar Scylla arasında seçim edin 836 01:27:42,750 --> 01:27:45,166 Burulğan hamınızı öldürəcək, 837 01:27:45,333 --> 01:27:47,416 Uçurumdakı canavar Yalnız altı nəfər öldürüləcək 838 01:27:47,666 --> 01:27:51,583 Amma sən daha heç kəsi qurban verməməkdə qərarlısan, Hamını öldürəcək 839 01:27:52,916 --> 01:27:53,916 Mən edilməli olanı edəcəm 840 01:27:54,000 --> 01:27:56,666 Nəhayət, ac olanda Qiyam yaxınlaşdıqca, 841 01:27:56,833 --> 01:28:00,583 minməyi xahiş edəcəklər Günəş tanrısının mal-qarasını otardığı ada, 842 01:28:01,000 --> 01:28:03,083 Sonra Apollonun mal-qarasını kəsin 843 01:28:03,916 --> 01:28:05,500 Zevs buna görə onları cəzalandıracaq, öldür onları 844 01:28:05,750 --> 01:28:06,750 Anladım? 845 01:28:07,916 --> 01:28:09,166 Mən onları dayandıracağam 846 01:28:09,250 --> 01:28:12,500 Bu insanların həyatına niyə dəyər verirsiniz? Artıq qurban verənlərdən daha yaxşıdır? 847 01:28:12,583 --> 01:28:14,500 Mən hələ də tanrıların əlindən ala bilirəm onları xilas edin 848 01:28:15,750 --> 01:28:17,583 Amma bu, onları özlərindən xilas edə bilməz 849 01:28:20,000 --> 01:28:21,000 Bu nədir? 850 01:28:21,166 --> 01:28:22,500 Dəfn olunmamış tabeçiliyiniz 851 01:28:26,000 --> 01:28:28,416 səni istəyirlər ayıblarını bölüşürlər 852 01:28:30,166 --> 01:28:31,333 Tez get! 853 01:29:15,000 --> 01:29:16,083 Bu bizim taleyimizdir? 854 01:29:19,000 --> 01:29:20,500 Bu, təyin olunan sondurmu? 855 01:29:40,583 --> 01:29:42,666 Yeraltı dünyadan qaçdıq, 856 01:29:43,916 --> 01:29:46,166 Amma o, döyüşdə həlak olan çoxlu yoldaşlarını qoyub getdi orada qaldı 857 01:29:47,000 --> 01:29:49,000 Mən başqalarını xilas etməliyəm 858 01:29:49,500 --> 01:29:51,166 Onlara nə olub? 859 01:29:51,416 --> 01:29:52,666 Məni burada qoyub getdilər? 860 01:29:53,166 --> 01:29:54,333 Geri qayıdacaqlar? 861 01:29:56,583 --> 01:29:57,750 Sən onlara nə etdin? 862 01:29:59,750 --> 01:30:01,250 Sən onlara nə etdin? 863 01:30:01,666 --> 01:30:02,666 Yemək 864 01:30:02,833 --> 01:30:05,000 Mənə lotus çiçəyi yeməməmi dedin 865 01:30:05,166 --> 01:30:08,500 Yalnız bu gecə, Bir az yatmaq üçün 866 01:30:11,833 --> 01:30:15,250 Sabah hazır olanda, Təbii ki, bunu düşünəcək 867 01:30:18,000 --> 01:30:19,916 Heyəti düşünəcəksən, 868 01:30:20,500 --> 01:30:21,500 ailəni düşün 869 01:30:24,500 --> 01:30:25,500 Arvad? 870 01:30:27,416 --> 01:30:28,916 arvadım var? 871 01:30:34,250 --> 01:30:36,083 Hər şey qaydasındadır, Melanto 872 01:30:36,416 --> 01:30:37,833 Yad adamlar girməyəcək 873 01:30:38,000 --> 01:30:39,250 Bu ekranın olub-olmamasından asılı olmayaraq, 874 01:30:39,416 --> 01:30:42,250 Üç il birlikdə ziyafət etdikdən sonra, Biz artıq qərib deyilik, Penelopa 875 01:30:42,833 --> 01:30:46,166 Mənimlə evlənmək istəyirsən? Yoxsa mənim reputasiyamı korlamaq istəyirsən? 876 01:30:46,333 --> 01:30:47,500 Melanto çox sərtdir 877 01:30:48,250 --> 01:30:51,750 Sırf ona görə gəldim nüfuzunuza əhəmiyyət verin 878 01:30:53,083 --> 01:30:54,666 Nə qədər çalışdığınızı hər kəs görür 879 01:30:54,916 --> 01:30:57,416 Yavaş olsa da, irəliləyir 880 01:30:58,916 --> 01:31:01,500 Amma sən hər gecə gündüzü toxumusan yenidən sökün 881 01:31:07,416 --> 01:31:08,416 Əvvəl sən çıx 882 01:31:10,333 --> 01:31:14,166 Onun birinə sadiq olmasını gözləmək olmaz Heç vaxt görmədiyim ustad 883 01:31:14,333 --> 01:31:16,166 Mən ondan mənə sadiq olmasını xahiş edirəm 884 01:31:16,416 --> 01:31:19,083 Sən mənimlə evlənəndə o, olacaq 885 01:31:20,166 --> 01:31:21,166 Qulun seçimi yoxdur; 886 01:31:21,416 --> 01:31:23,916 Yalnız gələcək ustadınıza sadiq ola bilərsiniz, 887 01:31:24,500 --> 01:31:26,250 Və bu ev Kişi ev sahibini gözləyir, 888 01:31:26,666 --> 01:31:29,250 Eynilə İthaka krallığı kimi padşah gözləyir 889 01:31:31,583 --> 01:31:33,416 İthaka padşahı qayıdacaq 890 01:31:33,916 --> 01:31:35,250 Xeyr, etməyəcək 891 01:31:36,833 --> 01:31:39,750 bilirdinizmi? uşaq olanda Onunla Troya getmək istəyirdim 892 01:31:41,000 --> 01:31:42,666 mənə heç demədi 893 01:31:44,000 --> 01:31:45,166 Odissey məni buraxmayacaq 894 01:31:45,583 --> 01:31:49,250 O bilirdi ki, Ithaca lazımdır onsuz gələcək 895 01:31:56,000 --> 01:31:58,500 Və düşünür Mən o gələcəyə aidəm 896 01:32:03,000 --> 01:32:06,083 Səni almayacağam... 897 01:32:07,166 --> 01:32:08,666 Digər iddiaçılara dələduzluğunuz haqqında danışın 898 01:32:10,833 --> 01:32:12,666 Toxumağı bitirin 899 01:32:14,500 --> 01:32:16,333 Onu buraxmağın vaxtıdır 900 01:32:25,750 --> 01:32:28,916 niyə evlənmək istəyirsən Ürəyində başqasını sevən qadın? 901 01:32:31,583 --> 01:32:34,166 Odisseyə sədaqətiniz, 902 01:32:34,416 --> 01:32:36,750 Bu sizin ən dəyərli keyfiyyətlərinizdən biridir 903 01:32:39,916 --> 01:32:41,250 mən səni sevirəm 904 01:32:42,000 --> 01:32:45,333 Ümid edirəm ki, məni seçərsən, hamısını bitir 905 01:32:46,833 --> 01:32:49,666 Hələ bundan yorulmadığınızı söyləməyin... 906 01:32:50,333 --> 01:32:53,250 Gözləməkdən yoruldum, Bu qeyri-müəyyənlikdən bezdim 907 01:32:55,250 --> 01:32:58,166 Sən öz vəzifəni yerinə yetirdin, 908 01:32:59,166 --> 01:33:01,416 İldən-ilə, 909 01:33:01,666 --> 01:33:03,083 ildən-ilə 910 01:33:05,916 --> 01:33:07,916 Özünüzü düşünməyin vaxtıdır, 911 01:33:09,500 --> 01:33:11,083 Yenidən yaşamaq vaxtıdır 912 01:33:16,750 --> 01:33:18,583 Odissey belə arzu edərdi 913 01:33:25,583 --> 01:33:27,000 Bütün ehtiyaclarınızı ödəyəcəm 914 01:33:32,000 --> 01:33:33,166 mənim kraliçam 915 01:33:36,416 --> 01:33:37,666 Bəs oğlum? 916 01:33:39,250 --> 01:33:41,833 Taxt ona məxsusdur O, varisdir 917 01:33:44,916 --> 01:33:47,000 Bizim öz uşaqlarımız olmasa 918 01:33:57,250 --> 01:33:58,500 Telemachus haradadır? 919 01:34:00,166 --> 01:34:01,583 İçəri getdi, 920 01:34:01,750 --> 01:34:03,500 babasını ziyarət edir 921 01:34:11,166 --> 01:34:12,500 yalan danışır 922 01:34:12,666 --> 01:34:14,333 O, qayıqla getdi 923 01:34:28,083 --> 01:34:29,750 Atasını axtarmağa getdi 924 01:34:30,666 --> 01:34:31,333 Hara getməli? 925 01:34:31,583 --> 01:34:32,666 Sparta, 926 01:34:32,833 --> 01:34:34,250 Menelausa gedin 927 01:34:35,250 --> 01:34:36,833 Biz də gedirik? 928 01:34:40,000 --> 01:34:43,166 Melantius, sən həmişə belə səs-küylüsən, Bir inəkçi bunu etməyə necə cürət edir! 929 01:34:44,166 --> 01:34:45,416 O, dinləyir! 930 01:34:48,833 --> 01:34:50,083 Arqosu görmək üçün buradayam 931 01:34:51,583 --> 01:34:53,833 Köpək burada qalır Fermaya qayıt 932 01:34:54,250 --> 01:34:56,583 donuzlara ehtiyacimiz var Melantius gətirmək üçün göndəriləcək 933 01:34:57,166 --> 01:34:59,250 Artıq bu sarayda xoş gəlmirsən, qoca. 934 01:34:59,416 --> 01:35:01,666 Mən yalnız məşuqəmin əmrlərini yerinə yetirirəm 935 01:35:03,583 --> 01:35:05,000 Adınızı bilirmi? 936 01:35:06,333 --> 01:35:07,333 gedək 937 01:35:07,916 --> 01:35:11,083 Telemachus geri dönüş yolunda Siz mütləq Pilos məbədinin yanından keçəcəksiniz 938 01:35:12,000 --> 01:35:13,750 İnsanları da özünlə apar, ora get və onu gözlə 939 01:35:14,000 --> 01:35:15,666 Deməli, siz qalıb kraliçanı sevindirə bilərsiniz? 940 01:35:16,083 --> 01:35:17,166 Gözəl fikir 941 01:35:18,000 --> 01:35:19,750 O, bu yolda ölməlidir 942 01:35:20,000 --> 01:35:21,500 İrusun bir planı var 943 01:35:25,500 --> 01:35:29,083 İstəyirəm ki, hamısı boğazlarını kəssin, xəndəkdə ölmək 944 01:35:29,333 --> 01:35:34,166 Telemachus və onun partiyası ehtiyatlı olacaq Quldurlar buradan Pylosa gedən yolda 945 01:35:34,916 --> 01:35:38,166 Ancaq əvvəl gəlsələr Quldurlar məbədi kahinlərin əlindən aldılar... 946 01:35:39,583 --> 01:35:42,083 Bundan sonra Telemachusun bir parçasını kəsin Şəhadət vermək üçün geri gətirin 947 01:35:43,166 --> 01:35:44,166 onun burnu 948 01:35:44,833 --> 01:35:47,000 yalnız burun, Onu tanıyırsan? 949 01:35:49,916 --> 01:35:51,416 Qulaqları da kəsilib 950 01:35:56,416 --> 01:35:57,583 Bunu sənə kim öyrətdi? 951 01:35:58,000 --> 01:35:59,416 atamın donuzçusu 952 01:35:59,583 --> 01:36:02,166 Donuz fermeri? onun ən sadiq xidmətçisi 953 01:36:02,916 --> 01:36:05,666 Odissey özünün ən sadiq xidmətçisini götürür Doğma şəhərinizdə qaldınız? 954 01:36:05,833 --> 01:36:07,833 O, həmişə ən ağıllıdır 955 01:36:08,166 --> 01:36:10,583 Aqamemnon ancaq onun sözlərinə qulaq asa bildi 956 01:36:11,250 --> 01:36:12,750 Həqiqətən daha çox dinləməli idi. 957 01:36:13,250 --> 01:36:14,583 Mən soruşa bilərəm ki, sənin qardaşın nə olub? 958 01:36:14,833 --> 01:36:15,916 Həyat yoldaşı onu aldatdı, 959 01:36:16,416 --> 01:36:17,416 öldür onu 960 01:36:17,833 --> 01:36:18,833 Onlarla nə edirsən? 961 01:36:19,000 --> 01:36:21,000 oğlu Orest Hər ikisini öldürün 962 01:36:21,833 --> 01:36:23,166 Anasını öldürdü? 963 01:36:24,333 --> 01:36:25,416 Atasının qisasını aldı 964 01:36:26,583 --> 01:36:27,833 amma narahat olmaya ehtiyac yoxdur 965 01:36:28,000 --> 01:36:30,500 Sənin anan və Klytemnestra oxşarlıq yoxdur 966 01:36:30,666 --> 01:36:31,666 Bəlkə 967 01:36:32,083 --> 01:36:35,333 Lakin taliblər ağsaqqalları razı saldılar, Düşünün ki, o, yenidən evlənməlidir 968 01:36:35,916 --> 01:36:38,166 Taxtın boş qalması yaxşı hal deyil 969 01:36:38,333 --> 01:36:40,500 bunları bilirsən Dəniz xalqlarının şayiələri 970 01:36:41,083 --> 01:36:44,416 Onlar sizə hücum etdi? - Hələ yox, amma hücum yaxınlaşır. 971 01:36:44,750 --> 01:36:45,916 Sparta hazırdır 972 01:36:46,333 --> 01:36:47,666 Bəs Ithaca? 973 01:36:47,916 --> 01:36:50,250 O, ordu qura bilir Özünüzü müdafiə edin? 974 01:36:50,416 --> 01:36:51,750 Kimsə taxt-taca oturmalıdır 975 01:36:51,916 --> 01:36:54,666 Beləliklə, döyüş meydanı oradadır, Burada yox, balam 976 01:36:55,250 --> 01:36:56,666 Bəladan qaçdın, 977 01:36:57,916 --> 01:37:01,000 ananı taliblərə buraxmaq istəyi ilə 978 01:37:01,833 --> 01:37:03,583 Mən muzdlu işə götürməliyəmmi? 979 01:37:03,833 --> 01:37:05,916 Evə gedin və hamısını öldürün? 980 01:37:06,166 --> 01:37:08,333 Öz evinizdə öldürün Zəngin və güclü müştəri? 981 01:37:09,083 --> 01:37:10,583 sürgün olunacaqsan 982 01:37:11,250 --> 01:37:12,333 Nə etməli? 983 01:37:12,583 --> 01:37:15,666 onları uzaqlaşdır, Bu, Zevsin qonaqpərvərliyini pozmur 984 01:37:17,583 --> 01:37:19,166 Mən taxta çıxmalıyam, 985 01:37:20,666 --> 01:37:22,833 Hələ tapmaq lazımdır Odissey sağdırmı? 986 01:37:23,000 --> 01:37:26,416 Söhbət heç tanımadığınız atadan gedir Ediləcək bir şey yoxdur 987 01:37:27,166 --> 01:37:28,583 Lider olmaq məsuliyyətini öz üzərinə götürməlisən, 988 01:37:29,166 --> 01:37:30,666 Odisseyin başına nə gəlsə də 989 01:37:44,833 --> 01:37:46,166 xatırlamalısan 990 01:37:46,583 --> 01:37:47,666 yox mene lazim deyil 991 01:37:48,583 --> 01:37:51,916 Mənə həqiqət lazım deyil Mən burada sizinlə xoşbəxtəm 992 01:37:53,750 --> 01:37:57,666 Bəs niyə köhnə gəmiləri yığırsınız? Bir sal qurmaq üçün? 993 01:38:00,416 --> 01:38:02,250 Heyətinizi düşünün, 994 01:38:03,583 --> 01:38:04,583 sənin səyahətin 995 01:38:09,166 --> 01:38:11,500 Sirenlərin oxuduğunu eşitmişəm 996 01:38:21,416 --> 01:38:23,750 qulaqlarını mumla bağlayın 997 01:38:24,250 --> 01:38:26,166 Məni bloklama. məni dirəyə bağla 998 01:38:26,333 --> 01:38:28,666 Niyə? - Mahnılarına qulaq asmaq istəyirəm 999 01:38:30,833 --> 01:38:33,583 Bu dəhşətli fikirdir O mahnını eşidən heç kim sağ qalmadı 1000 01:38:33,750 --> 01:38:36,000 Bu yaxşı fikirdir Mən birinci olmaq istəyirəm 1001 01:38:37,083 --> 01:38:38,583 Nə qədər yalvarsam da, 1002 01:38:38,750 --> 01:38:41,166 tamamilə uzaqlaşmadan əvvəl Məni heç açma 1003 01:38:42,583 --> 01:38:44,250 Qulaqlarını yoxlayın 1004 01:38:44,666 --> 01:38:47,750 "Səni eşidirəm" deyən ilk insan Bir həftəlik rasyona dəyər! 1005 01:39:47,416 --> 01:39:49,083 Sirenlər nə oxudu? 1006 01:39:50,166 --> 01:39:52,083 İstədiyiniz hər şeyi oxuyur, 1007 01:39:52,833 --> 01:39:53,833 Sonra, 1008 01:39:54,166 --> 01:39:56,833 Yenidən oxuyun ki, özünüz olmağı üstün tutursunuz Heç vaxt istəmədiyim hər şey 1009 01:40:13,583 --> 01:40:16,500 Cazibədar qaşınma kimidir, Onu cızmağa kömək edə bilməzsən, 1010 01:40:17,583 --> 01:40:20,666 Ancaq dərinin altında gizləndiyini tapdı, Nə olursa olsun ona çatmaq olmaz 1011 01:40:22,416 --> 01:40:25,333 Sonra qaşınma dözülməz oldu 1012 01:40:29,000 --> 01:40:31,250 Sizə ən çox nə istədiyinizi söyləyir 1013 01:40:32,916 --> 01:40:34,916 Ən əlçatmaz olanı; 1014 01:40:38,250 --> 01:40:40,083 Və ən çox əldə edə bilməyəcəyiniz şey 1015 01:40:41,333 --> 01:40:42,916 tam olaraq bir dəfə sahib olduğunuz şey 1016 01:40:43,750 --> 01:40:45,000 yenə itirdi 1017 01:40:52,833 --> 01:40:55,250 Bu mahnı mənim yaşaya bilmədiyim şeyləri oxuyur hər söz 1018 01:41:00,416 --> 01:41:03,083 mənə deyir, Əslində evə getmək istəmirəm 1019 01:41:05,583 --> 01:41:06,750 Bailang! 1020 01:41:07,500 --> 01:41:08,500 İrəlidə! 1021 01:41:11,416 --> 01:41:12,500 Charibdis, 1022 01:41:13,583 --> 01:41:14,916 böyük canavar burulğanı 1023 01:41:17,500 --> 01:41:18,500 Yelkəni qaldırın! 1024 01:41:19,166 --> 01:41:20,250 tez! 1025 01:41:20,416 --> 01:41:22,083 Çapa çəkin! 1026 01:41:22,500 --> 01:41:23,666 Dənizə çıxa bilərikmi? 1027 01:41:23,916 --> 01:41:25,000 Bu, artıq bizi udmağa başlayıb 1028 01:41:28,500 --> 01:41:30,166 Şimala dönün! 1029 01:41:31,166 --> 01:41:33,250 O su yolu gedə bilər - çox dar 1030 01:41:33,750 --> 01:41:35,083 Burulğana doğru tələsin, 1031 01:41:35,250 --> 01:41:39,083 Yamacdan aşağı sürətlən, Vəziyyətdən istifadə edin və digər tərəfdən tələsin 1032 01:41:39,250 --> 01:41:40,750 Qorxma. biz bunu edə bilərik 1033 01:41:47,916 --> 01:41:50,250 Su yoluna gedirik! Su yolu! 1034 01:41:54,083 --> 01:41:55,083 Avarını kənara qoyun! 1035 01:41:55,750 --> 01:41:56,750 sancaq avarçəkən, 1036 01:41:57,000 --> 01:41:58,333 Əyləci yelləməyə hazır olun! 1037 01:42:05,000 --> 01:42:06,000 Sifarişlərimə əməl edin! 1038 01:42:13,750 --> 01:42:15,333 Avardan çıx! 1039 01:43:03,166 --> 01:43:04,416 Biz keçdik! 1040 01:43:04,833 --> 01:43:05,833 Uğurlar! 1041 01:43:06,833 --> 01:43:07,833 bacardıq 1042 01:43:08,000 --> 01:43:09,000 Siz... 1043 01:43:20,166 --> 01:43:21,416 Davamlı kurs! 1044 01:43:29,416 --> 01:43:30,416 Davamlı kurs! 1045 01:43:58,166 --> 01:43:59,250 Sən artıq bilirdin, 1046 01:43:59,833 --> 01:44:00,833 Amma heç nə demə! 1047 01:44:01,500 --> 01:44:03,916 Sənə desəm, Siz bu yolu tutmağa razı olmayacaqsınız 1048 01:44:04,250 --> 01:44:07,166 O insanlar hələ də sağ deyilmi? 1049 01:44:07,333 --> 01:44:08,666 Yox, hamımız öləcəyik! 1050 01:44:08,916 --> 01:44:10,416 Sizin buna haqqınız yoxdur! 1051 01:44:10,583 --> 01:44:13,666 Buna tam haqqım var, O da tam məsuliyyət daşıyır! 1052 01:44:13,833 --> 01:44:16,833 O burulğan gəmini məhv edər, Hamımızı yeyin 1053 01:44:17,000 --> 01:44:19,250 Bu yolla sağ qaldıq - Sadəcə bəzi insanlar! 1054 01:44:24,000 --> 01:44:25,666 Tiresias başqa nə dedi? 1055 01:44:38,000 --> 01:44:39,500 Mən orada dayanmaq istəyirəm! 1056 01:44:42,083 --> 01:44:45,250 Oraya daxil olmaq mümkün deyil Bu Günəş Tanrısının adasıdır! 1057 01:44:45,500 --> 01:44:47,083 Biz gəmini təmir etməliyik! 1058 01:44:48,250 --> 01:44:51,250 Hamı tükənib, Sadəcə altı yoldaşımızı itirdik! 1059 01:44:51,916 --> 01:44:54,583 Biz sahilə çıxırıq, quruda istirahət 1060 01:44:54,750 --> 01:44:56,083 Hamınız öləcəksiniz! 1061 01:44:59,416 --> 01:45:01,166 Sadəcə Tiresiasın nə dediyini soruşdun 1062 01:45:02,416 --> 01:45:04,000 Dedi ki, hamınız öləcəksiniz, 1063 01:45:04,583 --> 01:45:05,666 Əgər kəssən - 1064 01:45:06,833 --> 01:45:09,916 Bu adada otlaq günəş tanrısı mal-qara sürüsü, 1065 01:45:10,166 --> 01:45:11,166 Hamınız öləcəksiniz 1066 01:45:15,666 --> 01:45:16,833 Bu yaxşıdır 1067 01:45:17,666 --> 01:45:20,833 Sahilə çıxa bilərik, Ancaq yalnız öz yeməyinizi bişirin 1068 01:45:21,000 --> 01:45:22,333 Sadəcə meyvə yığ, 1069 01:45:22,500 --> 01:45:24,750 Sadəcə su alın və budur! 1070 01:45:25,416 --> 01:45:26,833 and iç 1071 01:45:27,416 --> 01:45:28,583 hamınız 1072 01:45:43,000 --> 01:45:44,083 Bunu gördünmü? 1073 01:45:44,833 --> 01:45:46,250 Bu külək bizi əsir Birbaşa göndərildi 1074 01:45:47,416 --> 01:45:49,666 İstirahət etdik və gəmini təmir etdik, 1075 01:45:50,416 --> 01:45:52,500 Külək istiqamətini dəyişdikdə yelkən qurun 1076 01:45:53,333 --> 01:45:54,666 O kabeli tut! 1077 01:46:05,083 --> 01:46:06,916 Heyətiniz verdiyi sözə əməl etdimi? 1078 01:46:07,833 --> 01:46:08,833 bəli 1079 01:46:09,666 --> 01:46:10,916 Uzun müddət mühafizə olunur 1080 01:46:12,416 --> 01:46:13,833 Lakin küləyin istiqaməti heç vaxt dəyişməyib 1081 01:46:14,000 --> 01:46:18,083 Sahilə doğru əsən külək Gəlin asanlıqla daxil olaq, 1082 01:46:20,250 --> 01:46:21,666 Amma bu, bizim getməyimizi də qeyri-mümkün edir 1083 01:46:25,916 --> 01:46:27,916 Yeməklərimiz tükənib 1084 01:46:30,666 --> 01:46:31,666 Qaç! 1085 01:47:31,666 --> 01:47:34,916 Sizcə onu gizli yeyirsiniz? Günəş Tanrısı fərqinə varmazmı? 1086 01:47:35,083 --> 01:47:36,833 Düşündük ki, fərqinə varmayacaqsınız 1087 01:47:37,250 --> 01:47:38,666 Problem məndə deyil 1088 01:47:38,833 --> 01:47:40,416 Mən sadəcə yaşamaq istəyirəm 1089 01:47:45,666 --> 01:47:49,500 Tiresias, Circe, Və tanrılar, hamısı sizi xəbərdar etdi 1090 01:47:50,333 --> 01:47:52,750 tanrıların danışdıqları kimi sadəcə başa düşə bilmirik 1091 01:47:52,916 --> 01:47:55,166 Bəs ağrını kim başa düşmür? 1092 01:47:55,583 --> 01:47:57,416 Qan və ölüm? 1093 01:47:57,916 --> 01:48:01,500 Tabeliyində olanların ölümünü seyr edərkən, Gördüyünüz şey təsadüfən baş verir, yoxsa nəticəsidir? 1094 01:48:01,666 --> 01:48:04,833 Gördüyüm nəticələr, mənim uğursuzluğumdur 1095 01:48:05,083 --> 01:48:07,666 əgər onların ölümü Öz uğursuzluqlarını qeyd edin? 1096 01:48:07,916 --> 01:48:09,500 Mən onların komandiriyəm 1097 01:48:10,666 --> 01:48:12,166 Mən onları bura gətirdim 1098 01:48:12,416 --> 01:48:14,000 Onda səni bura kim gətirdi? 1099 01:48:15,083 --> 01:48:19,333 Niyə özünü tanrılardan üstün tutursan? Niyə bütün məsuliyyəti öz üzərinizə götürün? 1100 01:48:19,583 --> 01:48:21,416 Niyə geri qayıtmaq istəmirsən? 1101 01:48:21,583 --> 01:48:23,083 Onda nə gözləyirdin? 1102 01:48:24,750 --> 01:48:26,750 Yeməkləri tükəndi 1103 01:48:27,333 --> 01:48:28,333 Mərhəmət göstər 1104 01:48:28,500 --> 01:48:31,500 heyifimdir Bizi o lənətə gəlmiş adada tələyə saldılar! 1105 01:48:31,666 --> 01:48:34,333 Nəticələri olacağını söylədim! - Bəli, siz dediniz 1106 01:48:35,000 --> 01:48:38,416 Biz isə boğulmağı üstün tuturuq, Aclıqdan ölmək istəməyin 1107 01:48:44,000 --> 01:48:46,250 Fürsət gəldi 1108 01:48:46,416 --> 01:48:48,750 Külək dayandı! 1109 01:48:52,916 --> 01:48:57,083 Sakitlik yalnız o vaxta qədər davam edir Bizi Poseydonun sularına çək, 1110 01:48:58,166 --> 01:49:00,000 Zevsin səmasının altında yerləşdirildi 1111 01:49:01,250 --> 01:49:03,166 Sükanı küləyə götür! 1112 01:49:19,916 --> 01:49:21,833 Tanrılara dua edin! 1113 01:49:43,416 --> 01:49:45,250 Sükanı küləyə götür! 1114 01:49:53,750 --> 01:49:55,416 Sükanı küləyə götür! 1115 01:50:09,416 --> 01:50:11,416 Tanrılara buraxın! 1116 01:50:15,666 --> 01:50:17,583 Möhkəm tutun! 1117 01:50:24,750 --> 01:50:26,916 Fırtınanın qarşısını almağa hazırlaşın! 1118 01:50:54,083 --> 01:50:57,166 son xatirəm, Bu, Zevsin amansız nəhəng xurmasıdır 1119 01:51:08,666 --> 01:51:10,000 Eurylochus! 1120 01:51:39,750 --> 01:51:41,083 Adamlarıma nə baş verdiyini bilmirəm 1121 01:51:41,333 --> 01:51:42,500 yox sən bilirsən 1122 01:51:44,416 --> 01:51:46,250 Tam olaraq proqnozlaşdırdığınız sondur 1123 01:51:46,666 --> 01:51:48,416 Mən tək sənin sahilinə sürükləndim 1124 01:51:48,583 --> 01:51:50,750 Sən mənim sahilimdə üzəndə, 1125 01:51:50,916 --> 01:51:53,666 Yanımda yalnız bir gəmi batması var, Heç bir ekipaj üzvü, 1126 01:51:55,166 --> 01:51:57,583 Yarı ölü, huşsuz 1127 01:52:19,000 --> 01:52:21,000 sən itirdin, Mən sənin qayğısına qalmışam, 1128 01:52:21,583 --> 01:52:22,750 gündən-günə, 1129 01:52:23,000 --> 01:52:24,000 həftədən həftəyə 1130 01:52:25,166 --> 01:52:27,833 Mən lotusu tanıyıram Oyandığınız zaman özünüzü daha rahat hiss edirsiniz, 1131 01:52:29,333 --> 01:52:32,166 Qoy yalnız fiziki ağrıya dözəsən, ruhi işgəncələrdən azaddır 1132 01:52:34,500 --> 01:52:35,750 və işlədi 1133 01:52:38,166 --> 01:52:39,916 çox bəyənirsən, 1134 01:52:41,000 --> 01:52:42,916 Onu həvəslə yeyin 1135 01:52:46,583 --> 01:52:48,250 Və sizin qayğınıza qalmaq prosesində... 1136 01:52:49,000 --> 01:52:50,000 təşəkkür edirəm 1137 01:52:50,166 --> 01:52:52,083 Yavaş-yavaş sənə aşiq oldum 1138 01:52:57,333 --> 01:52:59,416 Neçə vaxtdır burdayam? 1139 01:53:01,166 --> 01:53:03,833 Özümə deyirəm, Sizə lotus çiçəkləri bəsləməyi dayandırmağın vaxtı gəldi, 1140 01:53:04,083 --> 01:53:06,083 sən kifayət qədər güclüsən, yaddaşa tab gətirə bilir 1141 01:53:06,250 --> 01:53:08,333 Nə vaxta qədər, Kalipso? -xoşbəxtsən 1142 01:53:08,500 --> 01:53:09,666 sən də xoşbəxtsən 1143 01:53:09,833 --> 01:53:12,000 Biz uzun illər xoşbəxt yaşadıq 1144 01:53:12,250 --> 01:53:13,250 Uzun illər? 1145 01:53:20,416 --> 01:53:21,416 yeddi il 1146 01:53:22,750 --> 01:53:26,333 Mənə lotus çiçəkləri bəsləyirsən, məni burada həbs edin 1147 01:53:26,583 --> 01:53:27,750 sənin həyatını xilas etdim 1148 01:53:28,916 --> 01:53:30,083 Bədənini yenidən formalaşdırdım, 1149 01:53:30,250 --> 01:53:33,166 Amma mən qəddar ola bilmərəm Fikrinizi yenidən formalaşdırın 1150 01:53:34,750 --> 01:53:35,916 Bu illər çox xoşbəxt idin, 1151 01:53:37,083 --> 01:53:38,333 Amma sənin ürəyin, 1152 01:53:38,833 --> 01:53:40,333 həmişə başqa yerdə, 1153 01:53:41,750 --> 01:53:45,250 Nəhayət, ağlınız Mənim qismətim ona əməl etməkdir 1154 01:53:46,083 --> 01:53:47,416 Necə bildin... 1155 01:53:47,583 --> 01:53:49,583 Lotus zehni buludlar, 1156 01:53:49,750 --> 01:53:53,500 İradəni sıxışdırmaq Amma mən sənin təbiətini dəyişə bilmərəm 1157 01:53:53,666 --> 01:53:56,500 Bilmirəm niyə, hələ evə getməyə hazır deyilsən 1158 01:53:57,000 --> 01:53:58,333 indi hazır 1159 01:53:59,833 --> 01:54:01,666 Mən həmişə bilirdim ki, sən belə olacaqsan 1160 01:54:02,500 --> 01:54:03,500 hardan bilirsen? 1161 01:54:03,666 --> 01:54:08,250 Mən səni tapanda, sən bir şeydən yapışırdın, Həftələrlə ayrıla bilmirəm 1162 01:54:09,250 --> 01:54:10,583 zəng edəcəksən, 1163 01:54:11,250 --> 01:54:12,416 Çox vaxt Athenaya zəng edirəm, 1164 01:54:12,666 --> 01:54:15,500 Amma bəzən başqa ad çəkirəm 1165 01:54:30,166 --> 01:54:31,250 Penelope 1166 01:54:35,833 --> 01:54:37,416 evə getməyimə kömək et 1167 01:54:38,500 --> 01:54:39,833 Mən sadəcə sənə kömək edirəm 1168 01:54:40,416 --> 01:54:43,166 Nəzarətdə olmalısan öz taleyinin adamı 1169 01:54:44,583 --> 01:54:46,333 Ancaq bu sizin nəzarətinizdən kənardır 1170 01:54:49,500 --> 01:54:51,916 Özünü fırtınaya verməlisən, 1171 01:54:52,500 --> 01:54:54,416 Poseydona ver, 1172 01:54:55,583 --> 01:54:57,083 cəzanı qəbul etmək 1173 01:55:00,000 --> 01:55:01,916 Zevs səni öldürməsinə icazə verməz 1174 01:55:06,000 --> 01:55:09,166 Mübarizəni dayandırın Yaşamaq üçün nəzarətdən imtina edin 1175 01:55:11,833 --> 01:55:13,416 Bu dəfə iman sıçrayışını etməlisən 1176 01:55:13,666 --> 01:55:16,250 Siz bunu heç vaxt sınamamısınız Odissey 1177 01:56:09,500 --> 01:56:10,750 Odissey? 1178 01:56:18,500 --> 01:56:19,583 Mən haradayam? 1179 01:56:21,500 --> 01:56:23,500 Doğma şəhərini tanımırsan? 1180 01:57:00,833 --> 01:57:03,083 Zevs sizi qarşılayır, qəriblər 1181 01:57:03,500 --> 01:57:04,500 Neçəniz var? 1182 01:57:05,083 --> 01:57:06,083 altı 1183 01:57:06,666 --> 01:57:07,666 Yemək lazımdır? 1184 01:57:07,833 --> 01:57:09,083 Yenə də ləvazimat lazımdır, 1185 01:57:09,666 --> 01:57:10,750 Yolda istifadə üçün 1186 01:57:11,166 --> 01:57:13,500 hara gedirsen - Donuz istəyirik 1187 01:57:13,666 --> 01:57:15,166 Biz Pylosa qədər gedirik 1188 01:57:15,583 --> 01:57:17,083 Siz zəvvarsınız? 1189 01:57:17,666 --> 01:57:19,000 Biz zəvvarlara oxşayırıq? 1190 01:57:19,166 --> 01:57:20,750 Mənim görmə qabiliyyətim pisdir 1191 01:57:21,416 --> 01:57:24,916 Zevsin əmri ilə sənə şam yeməyi verəcəyəm, Amma bu donuzlar mənə aid deyil və satıla bilməz. 1192 01:57:25,250 --> 01:57:27,500 Oh, narahat olma - Biz ödəməyəcəyik 1193 01:57:31,666 --> 01:57:33,500 Mənim üçün anana salam de 1194 01:57:36,166 --> 01:57:37,583 Ona deyin ki, üzr istəyirəm 1195 01:57:37,833 --> 01:57:41,333 Troya və hamı üçün Mənim adıma baş verənlərə görə üzr istəyin 1196 01:57:47,666 --> 01:57:50,000 Bağışlayın, atanızdan xəbərim yoxdur. 1197 01:57:50,250 --> 01:57:51,250 Xeyr, xəbər gətirdin 1198 01:57:51,333 --> 01:57:53,333 Onun olduğu yerdə deyil, Bəs o necə insandır? 1199 01:57:54,500 --> 01:57:57,000 İndi həmişəkindən daha çox ümid edirəm Bir gün onu görə bilərəm 1200 01:58:01,916 --> 01:58:03,916 Sənin gözətçinin haradadır, qoca? 1201 01:58:08,166 --> 01:58:10,166 Onların bədənlərini yandırıram 1202 01:58:14,250 --> 01:58:16,333 Qəribə, Zevs sənə yemək-içmək verə bilərmi? 1203 01:58:17,500 --> 01:58:18,916 Hücum etdiniz? 1204 01:58:19,416 --> 01:58:21,416 Həmin itlər xilas etdi Siz təsərrüfat işçisisiniz? 1205 01:58:22,000 --> 01:58:24,000 Xeyr. İlk yanaraq ölən bizik onun qardaşı 1206 01:58:26,333 --> 01:58:28,083 Ithaca nə oldu? 1207 01:58:28,250 --> 01:58:29,250 qaranlıq 1208 01:58:29,500 --> 01:58:32,166 Zevsin qanunları dağılır, 1209 01:58:32,750 --> 01:58:35,750 Ustadım öləndən sonra Padşahlıq padşahsızdır 1210 01:58:35,916 --> 01:58:36,916 Ustanız? 1211 01:58:37,750 --> 01:58:39,166 Odissey 1212 01:58:39,750 --> 01:58:41,666 troya müharibəsinin qəhrəmanları 1213 01:58:43,416 --> 01:58:44,916 Lakin Odissey hələ də sağdır 1214 01:58:45,083 --> 01:58:47,583 Yalan ümid gətirən daha bir dilənçi! 1215 01:58:47,750 --> 01:58:49,166 Yetər! 1216 01:58:53,083 --> 01:58:54,166 Telemachus... 1217 01:58:56,000 --> 01:58:57,000 Telemachus? 1218 01:58:58,083 --> 01:59:00,083 O, təhlükədədir, Mən ona kömək edə bilmərəm 1219 01:59:00,250 --> 01:59:03,666 İthakada başqa biri olmalıdır Odisseyin oğluna kömək etməyə hazırdır 1220 01:59:03,833 --> 01:59:06,250 Saray taliblər tərəfindən alınır 1221 01:59:06,666 --> 01:59:09,166 Artıq heç kim Odisseyə sadiq deyil 1222 01:59:10,250 --> 01:59:11,666 Bəs kraliça? 1223 01:59:12,583 --> 01:59:14,500 qüsursuz gözəl Penelope, 1224 01:59:15,083 --> 01:59:17,250 Bədxahlar tərəfindən gizlədilən, 1225 01:59:17,416 --> 01:59:19,333 Tezliklə yenidən evlənməyə məcbur olacağam, 1226 01:59:19,583 --> 01:59:22,083 Oğlum da yoxdu burda O nə edə bilər? 1227 01:59:22,666 --> 01:59:23,750 içmək 1228 01:59:27,916 --> 01:59:29,250 Telemachus üçün təhlükə nədir? 1229 01:59:30,250 --> 01:59:32,833 O, Spartadan qayıdır 1230 01:59:33,500 --> 01:59:37,666 Taliblər Pilosa qanqsterlər göndərirlər Onu məbəddə pusquya salmaq 1231 01:59:38,666 --> 01:59:40,500 Mənə yolda yeməyə bir şey ver 1232 01:59:40,666 --> 01:59:43,333 O qanqsterləri tuta bilməzsən 1233 01:59:43,500 --> 01:59:46,916 Kaş ki, Telemachusun qarşısında ola bilsəydim Pylosa get və onu xəbərdar edə biləcəksən 1234 01:59:47,083 --> 01:59:48,333 Niyə ona kömək et? 1235 01:59:49,250 --> 01:59:50,916 Dedim, hirslənmə 1236 01:59:51,666 --> 01:59:54,333 Troyada Odisseyə xidmət etdim - Doğrudanmı? 1237 01:59:55,750 --> 01:59:58,250 O, sərt məşqçidir - Amma ədalətlidir. 1238 01:59:59,666 --> 02:00:02,000 Sadəcə və izləməyə layiqdir 1239 02:00:02,916 --> 02:00:03,916 onu sevirsen? 1240 02:00:04,916 --> 02:00:06,416 Bioloji oğul kimi 1241 02:00:08,416 --> 02:00:09,666 O ölməyib 1242 02:00:10,833 --> 02:00:12,166 Qayıdacaqmı? 1243 02:00:12,833 --> 02:00:14,083 tezliklə 1244 02:00:14,250 --> 02:00:16,250 İntiqamla gəl 1245 02:00:18,333 --> 02:00:20,000 Ən dəhşətli qisas 1246 02:00:29,333 --> 02:00:32,166 danışma Heç kimin sizi tanımasını istəmirik 1247 02:00:32,416 --> 02:00:34,750 bəlkə də etməməliyik Bu gözətçini gətirin 1248 02:00:35,083 --> 02:00:37,666 Yolda çətinliyə düşsəniz, faydalı olacaqlar 1249 02:00:50,583 --> 02:00:52,333 mesaj gətirirəm. və s! 1250 02:00:54,166 --> 02:00:55,250 Eumaeus məni göndərdi! 1251 02:00:57,416 --> 02:00:58,583 dilənçini tapın 1252 02:01:16,166 --> 02:01:18,500 Adamlarınız çöldə gözləməlidir. Silahlar da qalır 1253 02:01:35,833 --> 02:01:37,750 Zevs sizi qarşılayır, qəriblər 1254 02:01:38,000 --> 02:01:39,750 Bütün yolu gəlmisən? 1255 02:01:40,000 --> 02:01:41,250 çox da uzaq deyil 1256 02:01:42,416 --> 02:01:44,583 Gecəni keçirmək üçün buradasınız? 1257 02:01:46,333 --> 02:01:48,750 Afinaya qurban verək 1258 02:01:51,166 --> 02:01:54,083 Təklif edə biləcəyiniz qonaqpərvərliyə gəlincə Bu, hesab edə bilməyəcəyimiz deyil 1259 02:01:54,250 --> 02:01:56,416 Əlbəttə O dilənçini çıxart 1260 02:01:56,666 --> 02:01:58,500 Onun mənə bir mesajı var 1261 02:01:59,416 --> 02:02:00,916 Eumaeus sizi göndərdi? 1262 02:02:01,916 --> 02:02:02,916 Bəli, ağam 1263 02:02:09,083 --> 02:02:10,500 Hansı mesaj? 1264 02:02:11,833 --> 02:02:13,083 Bunu ancaq özəl deyə bilərəm 1265 02:02:13,416 --> 02:02:14,583 Bu insanlar... 1266 02:02:15,750 --> 02:02:17,000 Bu insanlar keşişlərdir 1267 02:02:35,333 --> 02:02:36,833 Qoca, sənin getməyin vaxtıdır 1268 02:02:38,166 --> 02:02:39,250 get yad 1269 02:02:42,333 --> 02:02:44,750 Bu həftə qocaya aman verdim, 1270 02:02:45,083 --> 02:02:47,333 Amma kordur İkincisini əsirgəməyəcəyəm 1271 02:03:27,666 --> 02:03:29,250 Dilənçini çox yaxşı döymək olar 1272 02:03:29,666 --> 02:03:31,166 Heç kim dilənçi doğulmur 1273 02:03:31,583 --> 02:03:34,500 keşiş paltarı zirehinizin üstündə 1274 02:03:36,583 --> 02:03:39,083 Onun cəsədini daşımağa kömək et - Onu geridə qoymalıyıq. 1275 02:03:39,916 --> 02:03:41,416 Xeyr, biz sakitcə gizlənməliyik 1276 02:03:41,833 --> 02:03:44,833 Ölülərə hörmət etmək belə deyil. - Həyatda qalmağın yolu budur 1277 02:03:45,000 --> 02:03:46,166 o mənim müəllimimdir 1278 02:03:47,000 --> 02:03:49,583 Bəlkə də Afinanın təcəssümü - Adı Mentordur 1279 02:03:50,250 --> 02:03:54,500 Təhlükədən çıxanda gedəcəyik Naməlum qərb ona hörmət edir 1280 02:03:55,083 --> 02:03:57,000 Onlar iddiaçıların adamlarıdır. 1281 02:03:57,166 --> 02:03:59,250 Onlar da adam göndərəcəklər Yola çıxmalıyıq 1282 02:03:59,416 --> 02:04:01,536 Gecədə gəzmək? - Burada qalmaqdan daha təhlükəsizdir 1283 02:04:01,750 --> 02:04:04,083 Mentor dəfn olunub qədim Afina məbədi 1284 02:04:04,666 --> 02:04:06,666 İndi onu odla qurban ver 1285 02:04:16,250 --> 02:04:17,333 Onu atəşə atın! 1286 02:04:44,083 --> 02:04:45,916 Dilənçi, mentoru hardan tanıyırsan? 1287 02:04:46,083 --> 02:04:48,500 Dedim, mən dilənçi doğulmamışam 1288 02:04:48,833 --> 02:04:51,500 Ağıllı adamın gözləri var, afinanın gözləri 1289 02:04:51,666 --> 02:04:54,916 İnsanlarda tanrı axtarma, yalnız məyus olacaqsınız 1290 02:04:55,083 --> 02:04:57,000 Onda mənə de ki, kimsən 1291 02:04:58,333 --> 02:04:59,916 Mənim adım Xinong, 1292 02:05:00,250 --> 02:05:03,583 O, Troyada olan veterandır Atanız tərəfindən idarə olunur 1293 02:05:04,250 --> 02:05:05,583 atamı tanıyırsan? 1294 02:05:05,750 --> 02:05:08,250 Mən ona tabe oluram O qədərdir ki, bu barədə düşünmək belə istəmirəm 1295 02:05:09,750 --> 02:05:11,166 Gözləyin, o hələ də sağdır? 1296 02:05:11,916 --> 02:05:13,083 o hələ də sağdır 1297 02:05:14,416 --> 02:05:15,750 Bəs o haradadır? 1298 02:05:16,000 --> 02:05:17,583 Sadəcə yaxınlıqda 1299 02:05:18,000 --> 02:05:20,583 Məni əvvəlcə vəziyyəti araşdırmağa göndərdi 1300 02:05:21,500 --> 02:05:24,500 Anam buna inanmazdı! - Ona heç nə demə. 1301 02:05:25,666 --> 02:05:26,750 Heç yox? 1302 02:05:27,833 --> 02:05:28,916 ona deyin... 1303 02:05:30,000 --> 02:05:32,583 Onun düşündüyünü söylə Onun yenidən evlənmək vaxtıdır 1304 02:05:33,916 --> 02:05:36,250 Onun anamı sınamağa ehtiyac yoxdu Ondan necə şübhə edə bilərdi? 1305 02:05:36,416 --> 02:05:37,583 etmədi 1306 02:05:37,916 --> 02:05:40,583 Amma onun hər cür səbəbi var onu unut 1307 02:05:41,916 --> 02:05:43,833 Sadiq qulluqçular varmı? 1308 02:05:44,500 --> 02:05:45,583 Bir neçə var 1309 02:05:46,416 --> 02:05:49,083 Odisseyin görünməsini gözləyin, Hər kəs sadiq olacaq 1310 02:05:50,083 --> 02:05:52,666 Biz talibi tutmalıyıq saraya çağırdılar 1311 02:05:53,166 --> 02:05:54,833 Heç vaxt çətin deyil 1312 02:05:55,250 --> 02:05:57,166 Menelausdan hədiyyə gətirmisiniz? 1313 02:05:57,333 --> 02:05:58,750 Gətirdi, göyərtədə 1314 02:05:59,000 --> 02:06:00,000 Çox yaxşı 1315 02:06:00,500 --> 02:06:02,000 Şahzadə kimi qayıt 1316 02:06:02,166 --> 02:06:03,666 Banket sifariş edin 1317 02:06:04,000 --> 02:06:05,416 orda olacam 1318 02:06:06,166 --> 02:06:07,666 Partiyada nə edirsən? 1319 02:06:08,416 --> 02:06:09,500 yalvarmaq 1320 02:06:10,000 --> 02:06:12,583 İnsanlara aşağı nöqtədən baxanda, tez-tez daha aydın 1321 02:06:14,250 --> 02:06:16,333 Neçə talib var? 1322 02:06:16,500 --> 02:06:17,583 onlarla 1323 02:06:18,083 --> 02:06:21,666 - Amma onun adamları sizin kimi olsaydı... - Onun heç kimisi yoxdur. 1324 02:06:22,333 --> 02:06:23,750 Sadəcə sən? 1325 02:06:24,833 --> 02:06:26,166 və sən 1326 02:06:31,750 --> 02:06:33,583 Telemachus geri döndü - Nə? 1327 02:06:33,750 --> 02:06:35,416 Telemachus geri döndü! 1328 02:06:36,083 --> 02:06:38,583 Bunu kim dedi? - Hamı! 1329 02:06:38,833 --> 02:06:39,833 Telemachus haradadır? 1330 02:06:40,833 --> 02:06:43,916 Kraliça, sən ən yaxşısan Yuxarıda qalın! 1331 02:06:51,916 --> 02:06:53,166 Doğrudanmı? 1332 02:06:56,166 --> 02:06:57,500 O geri döndü! 1333 02:06:58,250 --> 02:06:59,333 Mən qayıtdım 1334 02:06:59,916 --> 02:07:01,416 Bu gecəni qeyd etmək istədim 1335 02:07:02,500 --> 02:07:05,500 Bir şey qalsa Əgər qeyd etmək üçün istifadə edə bilsəniz 1336 02:07:07,166 --> 02:07:11,333 Narahat olma, igid talibim Qayıtmağınızı hədiyyələrlə qeyd edəcəm 1337 02:07:12,000 --> 02:07:13,666 Sizi sağ-salamat görməyə şadam 1338 02:07:25,583 --> 02:07:27,083 Sağaldığınızı görmək çox xoşdur. 1339 02:07:27,416 --> 02:07:29,666 Sizi saraya qaytarmağın vaxtı gəldi 1340 02:07:33,000 --> 02:07:34,833 Atanız haqqında eşitmisiniz? 1341 02:07:36,583 --> 02:07:37,750 heç nə 1342 02:07:38,500 --> 02:07:42,000 Sadəcə müharibə hekayələri, heç kim bilmir Troyadan ayrıldıqdan sonra onun taleyi necə oldu? 1343 02:07:42,916 --> 02:07:44,083 Bağışla, ana 1344 02:07:45,000 --> 02:07:49,083 Sparta danışır Gələn fəlakət, 1345 02:07:49,583 --> 02:07:53,666 Dəniz Xalqları Qaranlıq Əsrlər gətirəcək, Zevsin qanunlarını tapdalamaq 1346 02:07:53,916 --> 02:07:55,166 Həmin şayiələr doğrudur 1347 02:07:55,416 --> 02:07:57,500 Sivilizasiyamız dağılır 1348 02:07:57,916 --> 02:08:01,000 Menelaus taxtın boş qalacağından narahat idi ordunu qaldıra bilmirik 1349 02:08:01,166 --> 02:08:03,000 Beləliklə, bir yol düşündük 1350 02:08:04,333 --> 02:08:05,583 Hansı həll yolu? 1351 02:08:07,583 --> 02:08:09,916 Talibi tərk etmək üçün Yalnız bir yol var 1352 02:08:12,166 --> 02:08:13,916 Seçim etməyin vaxtı gəldi 1353 02:08:17,500 --> 02:08:19,333 Yenidən evlənməyimi istəyirsən? 1354 02:08:19,500 --> 02:08:22,333 Yenidən evlənsən Digər iddiaçılar gedəcək 1355 02:08:22,500 --> 02:08:24,583 Mənim bircə düşmənim qalıb 1356 02:08:25,083 --> 02:08:29,416 Mən demək olar ki, yetkinəm. Böyüklərə deyəcəm Odisseyin Spartada öldüyünü öyrəndim 1357 02:08:29,750 --> 02:08:32,750 Menelaus mənim haqqımda şəhadət verəcək Mənə uğur qazandıracaqlar 1358 02:08:32,916 --> 02:08:36,583 Deməli atanızı inkar edirsiniz, amma mən evi tərk etməliyəm Bu zəhərli ilanlardan biri ilə yaşayırsınız? 1359 02:08:36,750 --> 02:08:38,750 Bu sizin planınızdır? - Daha yaxşı bir şeyiniz varmı? 1360 02:08:42,083 --> 02:08:43,833 Qapını bağlayın, atəş yandırın, 1361 02:08:44,000 --> 02:08:46,000 Yandırın bu alçaqları! 1362 02:08:46,750 --> 02:08:51,000 Sizcə mən yenidən evləndikdən sonra Hər şey əvvəlki vəziyyətinə qayıda bilərmi? 1363 02:08:51,666 --> 02:08:53,416 O dünya bitdi 1364 02:08:53,583 --> 02:08:54,833 Və bu yeni dünyada, 1365 02:08:55,083 --> 02:08:58,000 hakimiyyəti ələ keçirməyəcəklər Bunu sizə və ya Odysseusa buraxın 1366 02:08:58,166 --> 02:09:00,250 Qayıtsa Onu öldürmək üçün adamlar da göndərəcəklər 1367 02:09:00,666 --> 02:09:02,250 Sanki səni də öldürəcəklər 1368 02:09:02,500 --> 02:09:03,500 Onları öldürsəm, 1369 02:09:03,666 --> 02:09:06,916 Onların ailəsi qisas alacaq, Mən də sürgün edəcəyəm 1370 02:09:07,500 --> 02:09:09,166 Mənsiz, Taxt itiriləcək 1371 02:09:09,333 --> 02:09:11,500 Çünki yalnız kişilər Yalnız bundan sonra onun üstündə otura bilərsiniz 1372 02:09:12,583 --> 02:09:13,666 "Boş taxt"? 1373 02:09:15,416 --> 02:09:18,583 İyirmi ildir bu boş taxtda oturmuşam 1374 02:09:19,000 --> 02:09:21,416 Biliyim və illərin təcrübəm 1375 02:09:21,583 --> 02:09:24,500 Çənədəki kimi yaxşı deyil Bir neçə küləş 1376 02:09:26,916 --> 02:09:28,166 Sən sülh istəyirsən, 1377 02:09:28,750 --> 02:09:29,750 Yoxsa qisas? 1378 02:09:29,916 --> 02:09:30,916 Mən Odysseus istəyirəm! 1379 02:09:34,500 --> 02:09:35,500 Oxuyun, 1380 02:09:36,166 --> 02:09:37,583 Ey Muse, bir üz oxu! 1381 02:09:40,250 --> 02:09:41,250 Bir üz! 1382 02:09:46,083 --> 02:09:47,083 Donanma! 1383 02:09:51,333 --> 02:09:52,416 Müharibə! 1384 02:09:56,416 --> 02:09:57,666 Troyada! 1385 02:10:01,500 --> 02:10:03,583 Ey Muse, kişi oxu! 1386 02:10:07,416 --> 02:10:08,416 Kişi! 1387 02:10:12,500 --> 02:10:13,583 Bir plan! 1388 02:10:17,333 --> 02:10:18,500 Hiyləgər! 1389 02:10:22,083 --> 02:10:23,750 Eumaeus, məndən qabaq get 1390 02:10:30,333 --> 02:10:31,333 Arqos 1391 02:10:53,083 --> 02:10:55,166 uçurumun üstünə basdırın 1392 02:10:56,916 --> 02:10:58,333 Harada tanış olmusan? 1393 02:11:06,500 --> 02:11:08,000 sən odisseysən 1394 02:11:10,750 --> 02:11:12,166 sən mənim atamsan 1395 02:11:14,750 --> 02:11:16,000 Mən dilənçiyəm 1396 02:11:19,166 --> 02:11:20,333 Və sən, 1397 02:11:22,250 --> 02:11:23,583 O, layiqli, 1398 02:11:24,833 --> 02:11:26,166 Əla 1399 02:11:26,583 --> 02:11:28,000 odisseyin oğlu 1400 02:11:29,583 --> 02:11:30,583 Biri gözləyir 1401 02:11:31,166 --> 02:11:33,083 Nəhayət atamla görüşəndə 1402 02:11:35,083 --> 02:11:36,583 Onu qürurlandıracaq bir oğul 1403 02:11:40,750 --> 02:11:42,083 evə xoş gəldin, 1404 02:11:42,500 --> 02:11:43,833 qərib 1405 02:11:47,000 --> 02:11:49,083 Qələbənin qaranlığına görə 1406 02:11:50,166 --> 02:11:52,416 Ən parlaq əfsanəni ört-basdır edin 1407 02:11:54,250 --> 02:11:57,583 Gəlin hamımız ozan olaq Və kor dilənçi! 1408 02:12:04,833 --> 02:12:06,833 Zevsin qonaqpərvərliyini qəbul edin 1409 02:12:07,583 --> 02:12:09,333 yadlara yemək vermək 1410 02:12:09,500 --> 02:12:10,583 Yox, ağam 1411 02:12:11,416 --> 02:12:13,750 qabı tutacağam süfrədən süfrəyə yalvarmaq 1412 02:12:19,166 --> 02:12:21,750 Bu gün başqa birini dəvət etməliyəm Bu çirkli boşqab yalayan? 1413 02:12:22,000 --> 02:12:24,166 Ziyafətdə daha bir dilənçi Bəs nə? 1414 02:12:42,666 --> 02:12:45,333 ağsaqqallar arasında yerini bərpa etməzdən əvvəl öldür onu 1415 02:12:45,500 --> 02:12:46,666 Bunu necə etmək olar? 1416 02:13:04,250 --> 02:13:05,416 onu qıcıqlandırmaq, 1417 02:13:05,916 --> 02:13:07,750 Onu silah almağa məcbur edin 1418 02:13:12,250 --> 02:13:15,083 O, artıq o deyil Balaca əclafı ələ salırıq 1419 02:13:15,333 --> 02:13:17,583 bu axşam qayıt öldür onu 1420 02:13:19,500 --> 02:13:21,000 İtir, adam - zəhmət olmasa 1421 02:13:21,916 --> 02:13:24,166 Günlərdir yemək yemimişəm - Sənə dedim ki, itib get 1422 02:13:24,333 --> 02:13:27,833 Hər halda bu sənin yeməyin deyil, Daha səxavətli ola bilməzsən? 1423 02:13:29,750 --> 02:13:31,833 Sizin qabınız üçün yer yoxdur 1424 02:13:38,583 --> 02:13:39,916 Həqiqətən var 1425 02:13:41,250 --> 02:13:42,250 vermək 1426 02:13:46,916 --> 02:13:49,416 İndi məndən nə istəyirsən? - Xeyr 1427 02:13:50,500 --> 02:13:52,416 Sənə verəcəyim bir şey var 1428 02:13:53,416 --> 02:13:55,083 Mənim üçün bir şeyin var? 1429 02:13:56,333 --> 02:13:57,833 Mənim üçün bir şeyin var! 1430 02:13:59,000 --> 02:14:02,250 sən çirklisən Yalama boşqab köhnə xəyal 1431 02:14:02,500 --> 02:14:03,916 Nə ola bilər 1432 02:14:04,083 --> 02:14:05,166 İstədiyimi ala bilərsən? 1433 02:14:05,333 --> 02:14:07,833 Əslində bu sənindir 1434 02:14:12,916 --> 02:14:14,666 Biri məndən xahiş etdi ki, onu sənə qaytarım 1435 02:14:16,750 --> 02:14:17,916 mənim deyil 1436 02:14:19,583 --> 02:14:20,666 yox? 1437 02:14:23,833 --> 02:14:25,083 hardan almisan? 1438 02:14:27,250 --> 02:14:29,166 Mənə arxa çevirmə! 1439 02:14:34,083 --> 02:14:35,166 Antinous 1440 02:14:35,666 --> 02:14:38,166 Siz dilənçilərlə belə rəftar edə bilməzsiniz - Bu Zevsin qanunudur 1441 02:14:38,916 --> 02:14:40,083 Zevsin qanunu? 1442 02:14:44,416 --> 02:14:45,750 O, tanrıdır? 1443 02:14:49,166 --> 02:14:51,000 O, Allahın təcəssümüdürmü? 1444 02:14:51,750 --> 02:14:52,750 sənsən? 1445 02:14:54,416 --> 02:14:55,583 sən tanrısan? 1446 02:14:56,750 --> 02:14:57,916 Licker? 1447 02:15:00,416 --> 02:15:02,416 Mən Troya müharibəsinin veteranıyam 1448 02:15:03,000 --> 02:15:05,166 Troya müharibəsi veteranları 1449 02:15:07,583 --> 02:15:09,583 Adınız nədir, veteran? 1450 02:15:13,083 --> 02:15:14,083 Wesfarmer 1451 02:15:17,583 --> 02:15:19,500 Bu ad sizin üçün nəsə ifadə edirmi? 1452 02:15:22,416 --> 02:15:26,000 - Xeyr - Mən bundan indiyə qədər tanış olduğum ən cəsur gəncin xatirəsini yad etmək üçün istifadə edirəm. 1453 02:15:26,666 --> 02:15:27,750 Xinong? 1454 02:15:29,333 --> 02:15:31,333 O, sadəcə çoban oğlanı deyilmi? 1455 02:15:33,416 --> 02:15:34,500 yadımda deyil 1456 02:15:35,416 --> 02:15:37,333 O istəyir ki, sən ona uğur qazanasan 1457 02:15:37,500 --> 02:15:39,083 Bu şeyi hardan tapmısan? 1458 02:15:39,250 --> 02:15:40,916 Tezliklə hara gedəcəksən 1459 02:15:41,500 --> 02:15:42,666 Bu nə deməkdir? 1460 02:15:43,416 --> 02:15:44,416 yeraltı dünyasında 1461 02:15:47,833 --> 02:15:49,000 Yetər! 1462 02:15:50,500 --> 02:15:52,166 Partiya bitdi! 1463 02:15:56,083 --> 02:15:57,166 get 1464 02:15:58,500 --> 02:15:59,750 Mənim deyil! 1465 02:16:08,083 --> 02:16:09,916 Kraliça səni görmək istəyir, 1466 02:16:10,166 --> 02:16:13,083 Hamı gedənə qədər qalacaqsan Yanğın sönənə qədər 1467 02:16:59,000 --> 02:17:00,000 … 1468 02:17:05,500 --> 02:17:06,916 salam səyahətçi 1469 02:17:08,000 --> 02:17:09,083 Kraliça 1470 02:17:09,500 --> 02:17:10,500 Meranto, 1471 02:17:10,750 --> 02:17:13,416 Jean Eurycleia Yad adamların ayaqlarını yuyun 1472 02:17:13,666 --> 02:17:15,000 Ehtiyac yoxdur 1473 02:17:15,250 --> 02:17:19,416 Ərim qonaqları ailə üzvləri kimi qəbul etməkdə israrlıdır 1474 02:17:19,583 --> 02:17:22,000 Heç ərim Odissey haqqında eşitmisiniz? 1475 02:17:22,250 --> 02:17:23,416 Əlbəttə 1476 02:17:23,916 --> 02:17:25,333 mahnılardan 1477 02:17:25,750 --> 02:17:27,333 Mən Troyada idim, xanım. 1478 02:17:28,166 --> 02:17:30,666 O mahnılar qulaqlarınızdadır Gülməli olmalıdır 1479 02:17:31,750 --> 02:17:33,250 Məni ağlatırlar... 1480 02:17:34,416 --> 02:17:35,500 Niyə? 1481 02:17:36,166 --> 02:17:37,583 getmiş hər şey üçün 1482 02:17:38,500 --> 02:17:39,666 O həyatlar üçün? 1483 02:17:40,416 --> 02:17:41,916 Və o illər, 1484 02:17:43,000 --> 02:17:44,083 və başqa hər şey 1485 02:17:52,166 --> 02:17:54,333 Troyada Odisseyi tanıyırdınızmı? 1486 02:17:54,833 --> 02:17:56,000 bilmək 1487 02:17:56,916 --> 02:17:59,333 O geyinir Bunda xüsusi bir şey varmı? 1488 02:17:59,500 --> 02:18:01,083 Sizinlə geyindiyiniz bir şey kimi? 1489 02:18:01,916 --> 02:18:03,916 O, qəribə broş taxır 1490 02:18:04,500 --> 02:18:05,583 Qəribə? 1491 02:18:06,250 --> 02:18:07,250 çox gözəl, 1492 02:18:08,083 --> 02:18:09,583 Amma yersizdir! 1493 02:18:10,000 --> 02:18:11,000 təsvir etmək 1494 02:18:26,333 --> 02:18:28,000 Bir az daha su alacam 1495 02:18:32,500 --> 02:18:34,083 Bu gözəldir 1496 02:18:34,250 --> 02:18:35,583 qızıl broş, 1497 02:18:36,750 --> 02:18:39,750 Yuxarıda üzümlərə bükülmüş Afina var 1498 02:18:48,750 --> 02:18:50,500 Tez-tez geyinir? 1499 02:18:51,916 --> 02:18:53,250 heç vaxt çıxarmayın 1500 02:19:14,666 --> 02:19:17,583 Niyə qayıda bilərsən? Odissey edə bilməz? 1501 02:19:18,833 --> 02:19:21,333 Mən hələ evdə deyiləm Hələ yox 1502 02:19:22,250 --> 02:19:23,416 Niyə hələ də evə gəlməmisən? 1503 02:19:23,583 --> 02:19:26,500 Evə qayıtmaq həmişə asan olmur 1504 02:19:26,833 --> 02:19:29,250 Odissey və mənim üçün də eynidir 1505 02:19:30,583 --> 02:19:32,250 Odysseus mən bilirəm 1506 02:19:33,166 --> 02:19:35,750 Həmişə bir yol tapacaq, ya da çıxış yolu ilə mübarizə aparacaq mənə qayıt 1507 02:19:35,916 --> 02:19:38,083 Hər halda 1508 02:19:38,583 --> 02:19:42,000 Odisseyi tanısaydınız Artıq itirdiniz? 1509 02:19:46,250 --> 02:19:47,333 əgər, 1510 02:19:48,416 --> 02:19:49,583 Bir gecə, 1511 02:19:50,583 --> 02:19:52,083 Xarici bir şəhərdə, 1512 02:19:53,750 --> 02:19:55,166 Gözünün qarşısında gördükləri 1513 02:19:56,333 --> 02:19:59,083 Qoy tanış vətənini tanısın 1514 02:20:00,083 --> 02:20:02,250 Mövcud olmaq mümkün deyilmi? 1515 02:20:05,750 --> 02:20:06,750 əgər, 1516 02:20:07,333 --> 02:20:09,250 Taxta atın qarnından çıxanda, 1517 02:20:13,333 --> 02:20:15,333 Troya qapıları açılanda, 1518 02:20:20,333 --> 02:20:22,916 On illik qəzəbi görün 1519 02:20:23,583 --> 02:20:25,750 Bəs bir gecədə şəhəri su basmaq? 1520 02:21:11,500 --> 02:21:12,583 Hamı, buyurun! 1521 02:21:12,916 --> 02:21:14,083 tez! 1522 02:22:37,916 --> 02:22:39,583 onları tərk edirik 1523 02:22:39,916 --> 02:22:41,000 hədiyyə, 1524 02:22:41,583 --> 02:22:43,750 Sülh hədiyyəsi, 1525 02:22:43,916 --> 02:22:45,000 və qoydular 1526 02:22:45,583 --> 02:22:47,250 Evə gətirildi 1527 02:22:57,750 --> 02:23:01,000 Biz insanlar arasındakı münasibətləri ləkələyirik 1528 02:23:02,000 --> 02:23:03,583 ən müqəddəs, 1529 02:23:05,416 --> 02:23:06,666 Qoy döyüş... 1530 02:23:07,666 --> 02:23:08,916 Onların bütlərini məhv edin! 1531 02:23:10,916 --> 02:23:12,333 Ovçu oldu 1532 02:23:28,500 --> 02:23:30,583 Troya divarlarını yandırın 1533 02:23:31,166 --> 02:23:33,833 Bu, bütün dünyanı almaq kimidir külə çevrildi, 1534 02:23:35,416 --> 02:23:37,083 Öz evi də daxil olmaqla 1535 02:23:44,000 --> 02:23:45,250 bilsəydi, 1536 02:23:47,166 --> 02:23:48,666 Həmin gecə, 1537 02:23:51,750 --> 02:23:53,833 vasitəsilə səyahət 1538 02:23:54,416 --> 02:23:56,666 Narahatlıq və ağrı atəşi olanda... 1539 02:24:46,750 --> 02:24:50,750 və növbəti bir neçə gün Tərli bir karnavalda 1540 02:24:56,666 --> 02:24:58,666 aydın bilsəydi 1541 02:24:59,083 --> 02:25:00,333 Nə etdin? 1542 02:25:19,166 --> 02:25:21,000 hamınız nə etdiniz 1543 02:25:21,166 --> 02:25:22,916 birinin fikirləri 1544 02:25:24,500 --> 02:25:26,083 Bir nəfərin planı 1545 02:25:27,666 --> 02:25:29,333 Zevsin qanunu 1546 02:25:29,500 --> 02:25:30,666 əbədi qırıldı 1547 02:25:31,666 --> 02:25:33,666 Bir vaxtlar saraylarla dolu bir şəhərdə yaşayırdıq, 1548 02:25:34,083 --> 02:25:35,250 firavan ticarət, 1549 02:25:36,750 --> 02:25:37,916 Dillə bağlı dünya, 1550 02:25:38,166 --> 02:25:40,000 Amma onun gözəlliyini görə bilmirəm, 1551 02:25:40,833 --> 02:25:42,333 Ta ki, onu öz əllərimlə əzənə qədər 1552 02:25:44,750 --> 02:25:47,333 Siz dəniz adamlarısınız 1553 02:25:49,333 --> 02:25:50,416 bəli kraliça 1554 02:25:52,250 --> 02:25:55,333 Zevsin Qanununu tapdalamaq Vəba yayıldıqca, 1555 02:25:55,583 --> 02:25:57,083 Tunc dövrümüz dağılır 1556 02:25:57,583 --> 02:26:01,250 Bəlkə də bunu görməyə dözə bilmirdi Öz hazırladığın xarabalıqlar, 1557 02:26:01,583 --> 02:26:02,750 harada olursa olsun, 1558 02:26:02,916 --> 02:26:05,083 Xüsusilə öz evimlə qarşılaşa bilmirəm 1559 02:26:14,166 --> 02:26:15,333 Amma Odissey hələ də sağdır, 1560 02:26:17,750 --> 02:26:19,750 Ona ən çox ehtiyacınız olanda olacaq sənə qayıt 1561 02:26:21,750 --> 02:26:22,916 Sonra 1562 02:26:24,500 --> 02:26:27,250 Mən artıq onun xarabalığındayam kifayət qədər yaşa 1563 02:26:32,500 --> 02:26:35,583 Sübh iddiaçıları çağırır Silahları lobbidən çıxarın 1564 02:26:35,750 --> 02:26:39,750 Bir neçə saatdan sonra talib sevinəcək Qalanları qəzəbli və intiqamçı olacaqlar 1565 02:26:40,333 --> 02:26:42,500 Müsabiqə zamanı Silahlara icazə verilmir, 1566 02:26:42,666 --> 02:26:44,166 Qapı da bağlı olacaq 1567 02:26:44,916 --> 02:26:47,236 Çağırışda kim qalib gəlir? kim olsa evlənərəm 1568 02:26:53,750 --> 02:26:55,666 Onlarla necə davranırıq? 1569 02:26:56,250 --> 02:26:57,416 "biz" deyil 1570 02:26:58,000 --> 02:26:59,916 Onların qanı mənim əllərimdə olmalıdır 1571 02:27:00,416 --> 02:27:02,250 Əks təqdirdə sürgün ediləcəksiniz 1572 02:27:02,916 --> 02:27:04,000 Olmazmı? 1573 02:27:04,833 --> 02:27:06,916 silahı çıxarın onların əlçatanlığı daxilində 1574 02:27:07,083 --> 02:27:08,416 Mən edəcəm 1575 02:27:08,833 --> 02:27:11,166 Əlləri çılpaq olsa da, çoxlu insan var. 1576 02:27:11,666 --> 02:27:13,416 Və heç bir silahınız yoxdur 1577 02:27:14,666 --> 02:27:16,083 məndə olacaq 1578 02:27:17,666 --> 02:27:19,166 Ananız tənzimləmələr etdi 1579 02:27:21,583 --> 02:27:23,666 Etibarlı bir qulluqçu götür, 1580 02:27:23,833 --> 02:27:26,000 Silahı içəriyə bağlayın Yuxarı anbar otağı 1581 02:27:44,250 --> 02:27:46,000 Tez olun, silahlarınızı qoyun 1582 02:27:54,083 --> 02:27:55,166 Tez 1583 02:28:17,083 --> 02:28:19,333 Zevs görünür Nəticələrdən çox narahatdır 1584 02:28:19,666 --> 02:28:21,083 Müqayisə edilə bilən test nədir? 1585 02:28:44,166 --> 02:28:45,583 İllər keçdikcə, 1586 02:28:46,666 --> 02:28:48,583 Həyat yoldaşımın yoxluğunda 1587 02:28:49,250 --> 02:28:52,750 Sən sarayı tutursan Böyük bir ziyafət verin, 1588 02:28:52,916 --> 02:28:56,416 Bəhanə mənimlə evlənməkdir 1589 02:28:59,916 --> 02:29:02,000 Ziyafətinizi dinləmək, 1590 02:29:03,666 --> 02:29:04,833 Döyüşünüzü seyr edərək, 1591 02:29:06,500 --> 02:29:08,416 qullarıma rüşvət ver, 1592 02:29:08,666 --> 02:29:10,916 evimi tapdalamaq 1593 02:29:11,083 --> 02:29:15,333 Mən Odisseyi gözləyirdim Qayıdıb öz gözlərinizlə baxın 1594 02:29:22,583 --> 02:29:23,833 Amma dünən gecə 1595 02:29:24,666 --> 02:29:25,666 Nəhayət başa düşdüm, 1596 02:29:26,166 --> 02:29:28,166 Hələ qayıtmayıb, 1597 02:29:31,000 --> 02:29:32,250 heç vaxt geri qayıtmayacaq 1598 02:29:34,250 --> 02:29:35,500 Belə ki, 1599 02:29:36,333 --> 02:29:39,583 Burada kim olsa evlənərdim 1600 02:29:39,916 --> 02:29:42,166 Bu ov yayını çəkə bilər, 1601 02:29:42,333 --> 02:29:45,583 Bir ox on iki oxdan keçdi 1602 02:29:47,500 --> 02:29:48,916 İrəli gəl, 1603 02:29:50,500 --> 02:29:51,833 mənə həqiqətən kim olduğunu göstər 1604 02:29:53,583 --> 02:29:54,666 Eumaeus? 1605 02:30:06,833 --> 02:30:08,250 İlk kim gəlir? 1606 02:30:08,500 --> 02:30:10,083 Yayı mənə ver 1607 02:30:30,916 --> 02:30:32,166 Bu, ümumiyyətlə, edilə bilməz 1608 02:30:32,416 --> 02:30:33,416 Siz bunu edə bilməzsiniz 1609 02:30:33,833 --> 02:30:36,083 Mən uşaq olanda görmüşəm Odissey bunu asanlıqla bacardı 1610 02:30:36,250 --> 02:30:37,250 Sonra sən gəl 1611 02:30:38,166 --> 02:30:39,250 Mən öz növbəmi gözləyəcəm 1612 02:30:40,583 --> 02:30:43,416 Yayı qızdırmaq daha yaxşıdır, Yayı yenidən yağlayın? 1613 02:30:44,416 --> 02:30:46,500 Bu yay illərdir asılmayıb. 1614 02:31:21,416 --> 02:31:22,416 növbə sənindir 1615 02:31:22,916 --> 02:31:24,000 Ehtiyac yoxdur 1616 02:31:27,250 --> 02:31:28,916 Kraliça öz fikrini açıq şəkildə bildirdi: 1617 02:31:29,416 --> 02:31:31,000 Odisseyi heç kim əvəz edə bilməz 1618 02:31:31,166 --> 02:31:32,833 Bəzi insanlar həmişə bilirdilər, 1619 02:31:33,000 --> 02:31:35,833 Mən də o böyük insanı izləmək istərdim Troya qədər döyüş, 1620 02:31:36,083 --> 02:31:37,583 Bizi buraxsaydı 1621 02:31:40,083 --> 02:31:41,916 Amma qayıtmadı, 1622 02:31:43,750 --> 02:31:45,916 Elə isə aramızdan ən yaxşısını seç, 1623 02:31:47,083 --> 02:31:49,416 Baxmayaraq ki, imtahandan keçməmişik 1624 02:31:50,000 --> 02:31:51,416 Mən hələ uğursuz olmamışam 1625 02:31:56,333 --> 02:31:58,416 Bu dilənçiləri çıxarın! 1626 02:31:59,166 --> 02:32:02,250 Müsabiqə bitməzdən əvvəl Qapılar bağlı olacaq 1627 02:32:02,500 --> 02:32:04,250 Müsabiqə bitdi 1628 02:32:05,166 --> 02:32:06,666 cəhd etmək istəyirəm 1629 02:32:06,916 --> 02:32:08,333 Dayandır 1630 02:32:09,666 --> 02:32:11,583 Onun cəhd etmək hüququ var 1631 02:32:12,833 --> 02:32:15,083 Əgər imtina edərsə Onda qoy bu dilənçi cəhd etsin 1632 02:32:15,666 --> 02:32:17,666 Sən ananın istəklərinə istehza edirsən 1633 02:32:17,833 --> 02:32:20,250 anamın arzusu Sadəcə hamınızı yandırıb öldürün 1634 02:32:31,666 --> 02:32:34,000 Məlum oldu ki, o, hələ də köhnə oxatandır 1635 02:32:38,750 --> 02:32:40,750 Görün bu usta nəyə qadirdir 1636 02:32:41,000 --> 02:32:42,083 Parazit! 1637 02:32:44,916 --> 02:32:46,666 Təslim ol, qoca! 1638 02:32:57,750 --> 02:32:58,833 Nədən qorxursan? 1639 02:32:59,416 --> 02:33:00,416 kifayətdir 1640 02:33:00,833 --> 02:33:02,250 qoy çalışsın 1641 02:33:44,333 --> 02:33:45,416 Bu, həqiqətən sənsən, Odissey 1642 02:33:52,166 --> 02:33:54,083 Ən yaxşısı uzanıb hərəkət etməməkdir 1643 02:34:06,250 --> 02:34:07,250 Tez get! 1644 02:34:07,916 --> 02:34:08,916 Odur? 1645 02:34:09,833 --> 02:34:11,250 Odur! 1646 02:34:20,500 --> 02:34:21,500 Silah alın! 1647 02:34:35,833 --> 02:34:38,166 Silahlar haradadır? - yuxarıda 1648 02:34:38,416 --> 02:34:39,416 Get onu al! 1649 02:34:43,833 --> 02:34:45,250 Nəyi gözləyirsən? 1650 02:34:45,416 --> 02:34:46,916 Hamımızı öldürəcək 1651 02:34:50,250 --> 02:34:51,250 Ehtiyatlı olun! 1652 02:34:56,333 --> 02:34:59,000 Sadəcə dedim! Çox səs-küylüdür, ey çoban! 1653 02:35:09,416 --> 02:35:10,416 yaxşı! 1654 02:36:15,666 --> 02:36:16,750 Qılıncı al! 1655 02:37:15,000 --> 02:37:16,416 Qalxanı götür! 1656 02:37:54,083 --> 02:37:55,083 Nizə! 1657 02:38:24,166 --> 02:38:25,583 Bir nizə istifadə edin! 1658 02:39:21,000 --> 02:39:22,583 sən düşünürsən Hamımızı öldürə bilərsən? 1659 02:39:23,500 --> 02:39:25,083 Nə qədər ki, səni öldürə bilərəm! 1660 02:39:26,250 --> 02:39:27,333 onunla məşğul ol 1661 02:39:30,750 --> 02:39:31,833 ata 1662 02:40:03,166 --> 02:40:04,166 Yeraltı dünyasına gəlib, 1663 02:40:06,416 --> 02:40:07,416 adamlarıma deyin 1664 02:40:08,000 --> 02:40:10,500 Onlara hörmət etmək üçün Qərbə gedəcəyəm 1665 02:40:16,833 --> 02:40:17,833 Xinong da dedi ki, 1666 02:40:21,083 --> 02:40:23,250 Mən sənə o rüsvayçılığı qaytardım 1667 02:40:43,416 --> 02:40:44,416 Bəs onda? 1668 02:40:46,000 --> 02:40:47,333 Onları məğlub etmisən? 1669 02:40:48,583 --> 02:40:50,083 O öldü? 1670 02:40:51,666 --> 02:40:54,833 İnsanları parçalayırıq kövrək bağ 1671 02:41:03,583 --> 02:41:06,500 növbəti bir neçə yüz il ərzində qaranlıqda 1672 02:41:06,750 --> 02:41:08,500 Troya hekayəsi 1673 02:41:09,166 --> 02:41:11,333 yalnız mahnılarla oxuna bilər 1674 02:42:31,750 --> 02:42:33,583 Odissey, sevgilim! 1675 02:42:37,833 --> 02:42:38,833 Odissey, 1676 02:42:39,583 --> 02:42:40,750 mənim sevgim, 1677 02:42:41,333 --> 02:42:42,500 sən qayıtmısan 1678 02:42:43,833 --> 02:42:45,000 Nəhayət, 1679 02:42:45,500 --> 02:42:46,916 son anda, 1680 02:42:48,333 --> 02:42:50,416 Mənim əziz İthakaya bir daha nəzər salın 1681 02:42:51,333 --> 02:42:52,583 son baxış 1682 02:42:55,000 --> 02:42:56,333 yox, bacarmazsan 1683 02:42:56,583 --> 02:42:59,000 İndi yox, xahiş edirəm Çoxdandır gözləyirəm 1684 02:43:01,666 --> 02:43:03,416 ölə bilməzsən 1685 02:43:04,166 --> 02:43:05,250 ölüm deyil, 1686 02:43:07,666 --> 02:43:08,750 Sürgündür 1687 02:43:16,833 --> 02:43:18,583 Telemachus padşah olacaq 1688 02:43:22,416 --> 02:43:24,166 Biz naməlum qərbə gedirik 1689 02:43:25,166 --> 02:43:26,833 Mənim adamlarıma hörmət edin 1690 02:43:28,333 --> 02:43:29,583 birlikdə 1691 02:43:30,083 --> 02:43:32,166 Ən sürətli gəminizi gətirin 1692 02:43:32,666 --> 02:43:34,250 və ən heyrətamiz ekipaj. 1693 02:43:34,833 --> 02:43:36,750 üfüqə doğru üzür 1694 02:43:37,750 --> 02:43:39,750 Geri çəkilən günəşi təqib etmək 1695 02:43:42,250 --> 02:43:45,000 niyə bu hekayələr Onu yalnız mahnılarla oxumaq olarmı? 1696 02:43:47,166 --> 02:43:51,166 Çünki yalnız mahnılar insanı xatırlada bilər Bizdən savadlı olanlar 1697 02:43:55,750 --> 02:43:57,833 Sivilizasiya yenidən doğulacaq 1698 02:44:04,083 --> 02:44:06,666 Sübh yenə gələcək Bu getdikcə qaranlıq dünya 1699 02:44:10,416 --> 02:44:12,583 və bizim səhvimiz yenə unudulacaq