1 00:01:03,982 --> 00:01:05,607 какво говориш 2 00:01:05,732 --> 00:01:08,023 Ние сме в антропологичен упадък. 3 00:01:08,148 --> 00:01:10,316 Това го казвам! 4 00:01:10,441 --> 00:01:12,441 Наистина вярвам, че човекът... 5 00:01:12,566 --> 00:01:14,233 хора. 6 00:01:14,358 --> 00:01:16,608 Човек като в човечеството. 7 00:01:16,733 --> 00:01:18,359 Важно разграничение. 8 00:01:19,650 --> 00:01:21,192 Човечеството е паразит. 9 00:01:21,317 --> 00:01:22,900 Без крясъци! 10 00:01:23,025 --> 00:01:24,192 чуй ме 11 00:01:24,317 --> 00:01:27,443 Паразитът е организъм който разрушава околната среда. 12 00:01:27,568 --> 00:01:29,610 Винаги сме го правили. 13 00:01:29,735 --> 00:01:31,860 Човешките същества се адаптират, за да оцелеят. 14 00:01:31,985 --> 00:01:35,527 Решихме почти всички проблеми с външната адаптация. 15 00:01:35,652 --> 00:01:37,944 Нашата разрушителност е заплахата. 16 00:01:38,069 --> 00:01:39,652 Проектът е към своя край. 17 00:01:39,777 --> 00:01:42,945 Но хората унищожават, за да създават, изградете нови неща. 18 00:01:43,070 --> 00:01:45,112 Хората по своята същност са добри. 19 00:01:45,237 --> 00:01:45,903 Наш хуманист! 20 00:01:46,028 --> 00:01:48,154 Намеренията са добри. 21 00:01:49,029 --> 00:01:50,988 Благодаря, Жан-Жак Русо! 22 00:01:51,529 --> 00:01:54,196 Не говоря за морал, добро и зло. 23 00:01:54,321 --> 00:01:55,989 Нищо от това не означава нищо. 24 00:01:56,114 --> 00:01:58,739 Чудя се за цялото добро-лошо нещо. 25 00:01:58,864 --> 00:02:01,197 Не водя момичетата на клас по танци 26 00:02:01,322 --> 00:02:02,865 защото си махмурлук 27 00:02:02,990 --> 00:02:04,990 се квалифицира като "лош". 28 00:02:05,115 --> 00:02:07,073 Просто цитирах Ловци на духове. 29 00:02:07,198 --> 00:02:08,865 И аз взимам момичетата... понякога. 30 00:02:09,531 --> 00:02:11,449 Безсрамна лъжа. 31 00:02:11,574 --> 00:02:14,491 Има такова нещо като морал, универсални ценности. 32 00:02:14,616 --> 00:02:16,824 - Убийство. - Не, не убива! 33 00:02:16,949 --> 00:02:18,867 Много страни узаконяват убийството. 34 00:02:18,992 --> 00:02:21,033 Смъртното наказание в САЩ, 35 00:02:21,158 --> 00:02:23,450 Китай, Египет, Индия... 36 00:02:23,575 --> 00:02:24,701 Индия! 37 00:02:25,034 --> 00:02:27,659 Как можете да измислите вегетарианството, все пак да убиеш? 38 00:02:27,784 --> 00:02:29,784 Индия не е изобретила вегетарианството. 39 00:02:29,909 --> 00:02:31,659 Датира от Античността. 40 00:02:31,784 --> 00:02:33,327 Питагор е бил вегетарианец. 41 00:02:33,452 --> 00:02:35,494 Xavier е нашият състезател в Jeopardy ! 42 00:02:36,369 --> 00:02:37,660 Просто казвам 43 00:02:37,785 --> 00:02:40,203 всичко, което правим атакува околната среда. 44 00:02:40,328 --> 00:02:42,411 Започвайки с дишането! 45 00:02:42,536 --> 00:02:44,828 Отричаме изчезването. 46 00:02:44,953 --> 00:02:47,037 Отлагане на неизбежната ни смърт. 47 00:02:47,162 --> 00:02:48,829 Край на Ted Talk, благодаря! 48 00:02:48,954 --> 00:02:50,246 Аз съм нисък паразит. 49 00:02:50,371 --> 00:02:52,329 Това е Жозефин. 50 00:02:52,454 --> 00:02:54,037 - здравей - Ксавие, София... 51 00:02:54,163 --> 00:02:55,288 радвам се да се запознаем 52 00:02:55,413 --> 00:02:57,538 - Познаваш го. - Очевидно. 53 00:02:57,663 --> 00:02:59,163 - как си - Добре. 54 00:02:59,580 --> 00:03:02,623 Жозефин е майката на Виктор, ние плуваме заедно. 55 00:03:02,748 --> 00:03:05,164 Три обиколки, после много вино! 56 00:03:06,373 --> 00:03:08,206 добре ли си Обсъждаме универсални ценности. 57 00:03:08,331 --> 00:03:11,457 Добре съм горе-долу. 58 00:03:11,582 --> 00:03:12,540 Жозефин се развежда. 59 00:03:13,749 --> 00:03:14,540 съжалявам 60 00:03:15,832 --> 00:03:18,458 Документите ме карат да искам да се застрелям. 61 00:03:18,833 --> 00:03:19,666 сложно. 62 00:03:19,791 --> 00:03:20,791 Имам нужда от адвокат. 63 00:03:21,250 --> 00:03:24,709 Един мой приятел е специалист в семейното право. 64 00:03:24,834 --> 00:03:26,626 да страхотно 65 00:03:26,751 --> 00:03:28,876 Това ще помогне много. 66 00:03:29,001 --> 00:03:31,293 - Мамо! - Скъпа! как си 67 00:03:32,543 --> 00:03:35,335 - Толкова красив! - Беше много добър. 68 00:03:35,460 --> 00:03:36,293 да карам ли 69 00:03:37,585 --> 00:03:39,211 По дяволите, ти си непохватен! 70 00:03:39,336 --> 00:03:40,753 Не исках! 71 00:03:40,878 --> 00:03:43,419 разбира се, че не никой не означава да разлее. 72 00:03:43,544 --> 00:03:44,878 Но това е идиотизъм! 73 00:03:45,003 --> 00:03:46,629 Ти си луд, това е просто чаша! 74 00:03:46,754 --> 00:03:47,712 Жените са луди. 75 00:03:47,837 --> 00:03:51,087 луда мама писна му от крещенето ти! 76 00:03:51,212 --> 00:03:52,629 докато играеш, 77 00:03:52,754 --> 00:03:55,296 децата бежанци плуват тук за по-добър живот! 78 00:03:55,421 --> 00:03:56,963 - Да плувам тук? - Не, но... 79 00:03:57,755 --> 00:03:59,755 Справете се с дъщерите си! 80 00:03:59,880 --> 00:04:01,464 Ще ти купя нов. 81 00:04:01,589 --> 00:04:04,089 - Каква е марката? - Забрави! 82 00:04:04,214 --> 00:04:05,380 Имам нужда от дим. 83 00:04:06,005 --> 00:04:07,881 Тя вика, аз пуша. 84 00:04:10,798 --> 00:04:13,798 ще дойда, но вече не ми е позволено да пуша. 85 00:04:14,423 --> 00:04:16,383 Бу, Ксавие! 86 00:04:17,508 --> 00:04:18,966 Тютюнът е твърдо не. 87 00:04:33,885 --> 00:04:36,218 Остави ми номера си, за... 88 00:04:36,343 --> 00:04:37,385 любов? 89 00:04:37,510 --> 00:04:38,386 какво? 90 00:04:39,094 --> 00:04:41,177 Любовта е единствената универсална ценност. 91 00:04:46,262 --> 00:04:47,887 Добре ли си да шофираш? 92 00:04:48,012 --> 00:04:50,345 Стига да не карам прекалено бързо. 93 00:04:52,929 --> 00:04:56,221 Мозъкът на Франсоаз изглежда... 94 00:04:57,471 --> 00:04:58,388 преуморен. 95 00:04:58,513 --> 00:05:00,722 Основан от семейния живот. 96 00:05:00,847 --> 00:05:02,680 Какво общо има семейството с това? 97 00:05:02,805 --> 00:05:05,847 Те също са деца на Филип. Мозъкът му е добре. 98 00:05:05,972 --> 00:05:09,765 Очевидно има време. Той никога не гледа децата си. 99 00:05:11,515 --> 00:05:14,515 Да имаш деца в нашата ера... 100 00:05:15,307 --> 00:05:17,141 говори за безпокойство. 101 00:05:17,641 --> 00:05:20,266 Правят любов три или четири пъти седмично. 102 00:05:21,349 --> 00:05:23,100 Но те се карат през цялото време. 103 00:05:23,725 --> 00:05:25,558 Предпочитам да не се карам. 104 00:05:27,517 --> 00:05:31,018 Напълнете резервоара, за да можете да тръгнете направо в хижата утре. 105 00:05:31,143 --> 00:05:32,601 няма ли да дойдеш 106 00:05:32,726 --> 00:05:34,851 Не, конференцията в Отава. 107 00:05:34,976 --> 00:05:37,144 Казахте, че това е следващата седмица. 108 00:05:37,269 --> 00:05:38,644 Никога не съм казвал това. 109 00:05:38,769 --> 00:05:39,894 Вие го направихте. 110 00:05:40,602 --> 00:05:42,227 съжалявам 111 00:05:43,519 --> 00:05:45,145 няма значение. 112 00:05:46,436 --> 00:05:48,353 Мамка му, какво да кажа? 113 00:05:48,478 --> 00:05:50,895 Не знам нищо за ремонти. 114 00:05:51,311 --> 00:05:53,104 - Не го познавам. - Нека говори. 115 00:05:53,229 --> 00:05:55,187 Ако дойдеш, щеше да е... 116 00:05:55,312 --> 00:05:57,937 - Не съм експерт. - Мразя да се срещам с непознати. 117 00:05:58,062 --> 00:06:00,022 Не се интересувам от ремонти. 118 00:06:00,147 --> 00:06:01,647 Сега съм разтревожен. 119 00:06:49,361 --> 00:06:52,529 Естеството на любовта 120 00:06:56,987 --> 00:06:59,113 Не ми казвай, че не си забелязал. 121 00:06:59,530 --> 00:07:00,613 какво? 122 00:07:01,113 --> 00:07:03,738 Невероятната красота на французойката. 123 00:07:03,863 --> 00:07:05,196 Едва ли. 124 00:07:05,696 --> 00:07:08,114 Изобщо не я намираш за красива? 125 00:07:08,239 --> 00:07:10,114 - Тя не е лоша. - Не е лошо? 126 00:07:10,239 --> 00:07:13,239 Тя е истинска красавица, напълно в твой стил. 127 00:07:14,657 --> 00:07:17,948 „Един мой приятел е специалист в семейното право“. 128 00:07:18,073 --> 00:07:19,157 СЗО? 129 00:07:19,282 --> 00:07:20,782 Ти си пълен с глупости! 130 00:07:22,074 --> 00:07:23,741 Не си привлечен от нея? 131 00:07:24,199 --> 00:07:25,824 Не отговарям на трикови въпроси. 132 00:07:25,949 --> 00:07:28,241 Въпросът не е трик. 133 00:07:28,367 --> 00:07:30,284 Изобщо не ми пречи. 134 00:07:30,784 --> 00:07:32,659 Не би спал с нея? 135 00:07:32,784 --> 00:07:36,743 В сценарий за оцеляване, ако бяхте последните хора на Земята. 136 00:07:37,618 --> 00:07:39,868 Ако се свеждаше само до мен и нея... 137 00:07:39,993 --> 00:07:44,369 Бих бил шокиран до последния човек, тъй като не мога да сменя крушка. 138 00:07:44,744 --> 00:07:47,244 Защо аз да съм единственият оцелял? 139 00:07:47,619 --> 00:07:48,994 Вбесява ме! 140 00:07:49,119 --> 00:07:51,912 Не съм квалифициран да бъде последният човек. 141 00:07:52,037 --> 00:07:54,703 - Спрете да избягвате въпроса! - Би трябвало... 142 00:07:55,120 --> 00:07:56,370 не знам... 143 00:07:56,495 --> 00:08:00,121 този мускулист по телевизията който ходи в грубите квартали! 144 00:08:01,246 --> 00:08:04,538 Той би бил добър оцелял. Има повече смисъл. 145 00:08:04,663 --> 00:08:08,289 Мислите ли всъщност хора, които са учили... 146 00:08:09,164 --> 00:08:13,165 Теориите на Дидро за образованието ще оцелее? не! 147 00:08:13,290 --> 00:08:15,915 Оцелелите тренират CrossFit и притежават оръжия. 148 00:08:16,040 --> 00:08:18,580 Ти и аз ще умрем първи. 149 00:08:20,791 --> 00:08:22,206 Ти би спал с нея. 150 00:08:23,416 --> 00:08:24,081 може би 151 00:08:24,791 --> 00:08:26,166 Добре да, може би! 152 00:08:26,291 --> 00:08:28,500 Силно пиян. щастлив сега? 153 00:08:30,333 --> 00:08:32,375 лека нощ 154 00:08:32,792 --> 00:08:35,168 - Обичам те - И аз те обичам. 155 00:08:59,796 --> 00:09:01,254 - Много съжалявам! - здравей 156 00:09:01,379 --> 00:09:03,462 - Извинете, че закъснях. - Без грижи. 157 00:09:03,587 --> 00:09:07,463 Имах работа наблизо, и не живея далеч. 158 00:09:07,588 --> 00:09:09,005 няма проблеми 159 00:09:09,130 --> 00:09:10,880 Нека да разгледаме. 160 00:09:11,297 --> 00:09:13,006 Как беше шофирането? 161 00:09:13,131 --> 00:09:16,256 Вижте тази бъркотия тук! Не е добре. 162 00:09:16,381 --> 00:09:20,257 Бих повторил всичко. По целия път надолу по перваза. 163 00:09:20,382 --> 00:09:23,590 Когато замръзне, това е лошо. Размразява се, след това изтича. 164 00:09:23,715 --> 00:09:26,049 Вижте, това не е поддържано. 165 00:09:26,174 --> 00:09:28,175 Тече, мухлясва. 166 00:09:28,300 --> 00:09:32,550 Трябва да извадя всичко и ремонт на водопровода. 167 00:09:32,675 --> 00:09:37,717 Нищо не е направено от строежа, около 1940-42 г. 168 00:09:38,176 --> 00:09:41,843 Повечето къщи наоколо построени през 42 г. 169 00:09:41,968 --> 00:09:45,552 Под килима трябва да имате красив дървен под. 170 00:09:46,010 --> 00:09:49,344 Повторете електричеството, освен ако не искаш да изгориш жив. 171 00:09:49,469 --> 00:09:51,261 Изгори жив? какво искаш да кажеш 172 00:09:51,386 --> 00:09:53,344 - Хубава камина! - Да изгоря жив? 173 00:09:53,469 --> 00:09:56,303 Нуждае се от почистване. Инспекторът не ти ли каза? 174 00:09:56,929 --> 00:09:58,554 Партньорът ми го видя. 175 00:09:58,679 --> 00:10:00,304 - Кой беше? - Ксавие. 176 00:10:00,762 --> 00:10:04,180 Не, Ксавие е моя любов... моят партньор. 177 00:10:05,055 --> 00:10:07,471 Човекът... забравих... 178 00:10:07,971 --> 00:10:10,513 Името му беше... J. L. нещо... 179 00:10:10,638 --> 00:10:12,264 Нека помисля... 180 00:10:12,681 --> 00:10:14,097 - Бойвин! - Бояр? 181 00:10:14,764 --> 00:10:16,847 Той е евтин, но е гаден. 182 00:10:16,972 --> 00:10:18,765 - Тайнство! - Какво? 183 00:10:18,890 --> 00:10:20,473 Дърводелски мравки. 184 00:10:21,432 --> 00:10:24,223 Дърводелски мравки в прозорците ви. 185 00:10:24,765 --> 00:10:26,891 По-добре не се забърквайте с покрива, 186 00:10:27,016 --> 00:10:30,016 освен ако не искаш да ти падне. 187 00:10:30,141 --> 00:10:31,766 Колко плати за него? 188 00:10:31,891 --> 00:10:33,600 770 000. 189 00:10:40,600 --> 00:10:42,685 - Не го приемай толкова тежко. - Съжалявам! 190 00:10:43,601 --> 00:10:45,060 Шегувах се. 191 00:10:45,185 --> 00:10:47,185 Искам да кажа, има нужда от работа. 192 00:10:47,685 --> 00:10:49,436 Просто е толкова много... 193 00:10:49,561 --> 00:10:51,311 толкова много... 194 00:10:51,436 --> 00:10:52,894 всичко наведнъж. 195 00:10:55,686 --> 00:10:57,145 извинете ме 196 00:10:57,270 --> 00:10:58,603 Ела навън. 197 00:10:59,228 --> 00:11:00,770 Да вземем малко въздух. 198 00:11:03,938 --> 00:11:05,229 съжалявам 199 00:11:05,354 --> 00:11:06,563 Толкова съм смешна! 200 00:11:07,729 --> 00:11:09,604 Понякога се изморяваме. 201 00:11:12,897 --> 00:11:15,189 Ще ви дам сделка. няма проблеми, 202 00:11:15,314 --> 00:11:17,564 само решения. Ще го разберем. 203 00:11:17,689 --> 00:11:19,606 Мислех, че ще е по-просто. 204 00:11:20,356 --> 00:11:21,856 Всичко това. 205 00:11:24,940 --> 00:11:25,899 крещи. 206 00:11:27,149 --> 00:11:29,191 крещи! Завийте главата си обратно. 207 00:11:29,316 --> 00:11:30,941 Когато го загубя, крещя. 208 00:11:45,609 --> 00:11:47,193 Чувства се страхотно! давай 209 00:12:04,779 --> 00:12:07,571 Ръсти там, но не прекалено изтъркан. 210 00:12:07,696 --> 00:12:09,154 Да вземем една бира. 211 00:12:09,279 --> 00:12:12,113 Трябва да се срещнете с местните. 212 00:12:12,238 --> 00:12:13,655 Ще чакам в камиона. 213 00:12:23,031 --> 00:12:26,115 Не бях добър в училище, Отпаднах бързо. 214 00:12:26,240 --> 00:12:28,074 Завърших в строителството. 215 00:12:28,574 --> 00:12:31,949 Мразех да имам шеф, така че основах собствен бизнес. 216 00:12:32,074 --> 00:12:33,783 Бил съм тук... 217 00:12:34,491 --> 00:12:36,158 вече седем или осем години. 218 00:12:36,825 --> 00:12:39,075 От Монреал ли си? Или френски? 219 00:12:41,826 --> 00:12:43,242 Това е твоят акцент. 220 00:12:44,242 --> 00:12:47,493 Аз съм от град Квебек, може би затова. 221 00:12:47,618 --> 00:12:50,202 В Монреал съм от 20 години. 222 00:12:50,327 --> 00:12:52,285 Квебек Сити е красив. романтично. 223 00:12:53,202 --> 00:12:55,703 Прекарах един уикенд там със старата ми приятелка. 224 00:12:55,828 --> 00:12:59,161 Направихме разходка с бъги, шикозен ресторант за фондю 225 00:12:59,286 --> 00:13:01,494 и тройка със сервитьорката. 226 00:13:02,537 --> 00:13:03,579 да! 227 00:13:04,412 --> 00:13:05,329 добрите стари времена... 228 00:13:07,287 --> 00:13:08,620 Романтично място. 229 00:13:11,455 --> 00:13:12,788 - Извинете! - Да? 230 00:13:12,913 --> 00:13:14,830 Можеш ли да увеличиш музиката? 231 00:13:20,581 --> 00:13:24,332 Любимата ми бавна песен като дете. Толкова е дълго. 232 00:13:24,457 --> 00:13:27,248 Веднъж танцувах с Гийом Бурбоне. 233 00:13:27,373 --> 00:13:29,540 Много мъжествено, за момче на 12! 234 00:13:30,457 --> 00:13:31,373 Той пушеше. 235 00:13:34,249 --> 00:13:35,624 Моята първа любов. 236 00:13:37,166 --> 00:13:38,499 Моят английски е гаден. 237 00:13:38,624 --> 00:13:41,792 По принцип, казва той той ще промени това, което уби любовта им, 238 00:13:41,917 --> 00:13:44,709 използвайки типична метафора за силна балада. 239 00:13:44,834 --> 00:13:45,792 Кое е? 240 00:13:49,918 --> 00:13:53,043 Това е: „Вашата гордост... 241 00:13:53,501 --> 00:13:56,502 е построил стена толкова силен, че не мога да премина." 242 00:13:56,877 --> 00:13:59,627 „Вашата гордост изгради стена...“ Красива. 243 00:14:00,544 --> 00:14:03,003 Той е готов да спре глупостите 244 00:14:03,128 --> 00:14:05,003 и говори с любимата си. 245 00:14:07,462 --> 00:14:09,379 Хората вече не говорят. 246 00:14:09,504 --> 00:14:13,213 Ядем, пазаруваме, ходим до мола, купете къща, вила... 247 00:14:13,338 --> 00:14:14,754 Хижите са добри! 248 00:14:15,129 --> 00:14:16,464 Разбирам смисъла ти. 249 00:14:16,589 --> 00:14:19,214 Но истинската любов? Аз съм твърде романтичен. 250 00:14:19,339 --> 00:14:22,589 Искам да прекарвам цялото си време с жената, която обичам. 251 00:14:23,297 --> 00:14:24,756 Споделете всичко с нея, 252 00:14:24,881 --> 00:14:27,715 построи къща, правете любов през цялото време, 253 00:14:27,840 --> 00:14:32,132 отидете в гората с нашите деца, остарявам, набръчквам се. 254 00:14:32,257 --> 00:14:33,882 Просто бъдете щастливи. 255 00:14:34,466 --> 00:14:36,257 Любовта трябва да е проста. 256 00:14:38,133 --> 00:14:41,967 Нямаш си приятелка купуваш неща с? 257 00:14:42,092 --> 00:14:43,675 Той има куп! 258 00:14:43,800 --> 00:14:45,718 Той е негодник, нашият Силвен. 259 00:14:46,968 --> 00:14:48,426 Изрежете го! 260 00:14:48,884 --> 00:14:50,718 Обичаме го тук. 261 00:14:50,843 --> 00:14:53,552 Моята приятелка? Лов и риболов. 262 00:14:53,677 --> 00:14:54,969 Природата. 263 00:15:04,136 --> 00:15:07,053 Няма да се срещам всички съседи тази вечер! 264 00:15:08,887 --> 00:15:11,054 С изключение на Мишел, той е доста мъртъв. 265 00:15:13,179 --> 00:15:16,430 Не се ядосвай, имаме мадона тук! 266 00:15:17,805 --> 00:15:19,722 Тя ще ни вземе за дяволите. 267 00:15:24,848 --> 00:15:28,056 Знам, че съм не Гийом Бурбоне, но... 268 00:15:29,889 --> 00:15:33,099 ще ти пука ли да изпушите цигара с мен, госпожице? 269 00:15:34,390 --> 00:15:35,890 Бих се радвал. 270 00:16:46,025 --> 00:16:47,109 благодаря 271 00:16:50,692 --> 00:16:52,401 ще се оправиш ли 272 00:16:53,234 --> 00:16:55,318 Съвсем сам в гората? 273 00:17:00,485 --> 00:17:03,110 Много ме е страх, но... 274 00:17:03,985 --> 00:17:05,694 Трябва да свикна. 275 00:17:07,986 --> 00:17:11,028 Мога да остана в камиона си за да те защити. 276 00:17:22,739 --> 00:17:23,989 така... 277 00:18:17,162 --> 00:18:18,204 Ела! 278 00:18:20,538 --> 00:18:21,830 добре ли си 279 00:18:30,873 --> 00:18:32,998 тежко ми е. Много тежък! 280 00:18:33,123 --> 00:18:34,373 не мислиш ли 281 00:18:35,457 --> 00:18:37,249 Аз съм едър кокал. 282 00:18:37,374 --> 00:18:40,374 когато бях малък, млад, по-млад, дете... 283 00:18:40,832 --> 00:18:44,208 каза майка ми хората ме мислеха за сладка. 284 00:18:44,333 --> 00:18:47,541 Но когато ме взеха, Бях толкова тежък. 285 00:18:47,666 --> 00:18:50,751 - Не мислиш ли? - Ти си перфектен, правиш ме твърд. 286 00:18:58,293 --> 00:18:59,418 да видим... 287 00:19:09,253 --> 00:19:11,628 Аз ли те намокрям? 288 00:19:11,753 --> 00:19:12,587 да 289 00:19:12,712 --> 00:19:13,837 Най-вероятно! 290 00:19:38,215 --> 00:19:40,215 Задника си, покажи ми задника си. 291 00:19:44,383 --> 00:19:46,008 Вие ли... 292 00:19:46,383 --> 00:19:47,883 не мога! Не можем! 293 00:19:48,674 --> 00:19:50,134 Чакай, връщам се веднага! 294 00:20:52,017 --> 00:20:54,433 СИЛВЕН ТАНГУЕЙ ГЛАВЕН ИЗПЪЛНИТЕЛ 295 00:21:03,268 --> 00:21:06,769 НА ЕДНО ПЪТУВАНЕ МЕЖДУ ДВА СВЯТА ЩЕ СЕ ОБИЧАМЕ! 296 00:21:06,894 --> 00:21:08,560 Къде беше? Притесних се! 297 00:21:08,685 --> 00:21:10,852 валеше дъжд, Отседнах в хижата. 298 00:21:10,978 --> 00:21:13,311 Нямаше сигнал. Трябва да го поправим. 299 00:21:13,770 --> 00:21:15,728 Но се обадих на стационарния телефон. 300 00:21:17,353 --> 00:21:19,479 Направихте ли? Сигурно съм спал. 301 00:21:19,604 --> 00:21:23,479 Хижата е катастрофа. Това ще ни струва ръка и крак! 302 00:21:23,604 --> 00:21:26,230 Кажи ми по-късно, трябва да тръгвам. Чао! 303 00:21:26,355 --> 00:21:27,897 Чао, мадам! Целувки! 304 00:21:28,022 --> 00:21:29,730 Чао, мосю! Чао! 305 00:22:09,443 --> 00:22:11,861 Здравейте, каква изненада! влизай! 306 00:22:11,986 --> 00:22:14,153 Господи, ние... 307 00:22:16,569 --> 00:22:17,444 Събудихме ли те? 308 00:22:17,569 --> 00:22:19,529 Не, буден съм. 309 00:22:19,654 --> 00:22:22,737 Пиер искаше да си сложа зимните гуми. 310 00:22:22,862 --> 00:22:24,945 - Здравей, Пиер. - Рано е, 311 00:22:25,071 --> 00:22:27,655 - но те са заети. - Ксавие не ме предупреди. 312 00:22:27,780 --> 00:22:29,071 Работеха бързо. 313 00:22:29,196 --> 00:22:31,113 радвам се да те видя 314 00:22:31,530 --> 00:22:33,989 Почакахме малко в колата. 315 00:22:34,114 --> 00:22:35,531 Тогава се замислихме 316 00:22:35,656 --> 00:22:36,739 ще се опитаме да звъним. 317 00:22:36,864 --> 00:22:38,656 - Правилно постъпи. - Но ние те събудихме. 318 00:22:38,781 --> 00:22:41,990 - Не, тренирах. - Направих лазаня. 319 00:22:42,407 --> 00:22:46,407 Не много оригинално, но не съм добър готвач. 320 00:22:46,532 --> 00:22:48,283 Благодаря, това е много мило. 321 00:22:49,908 --> 00:22:51,616 Синът ми не е тук? 322 00:22:51,741 --> 00:22:53,408 Не, той е в Отава. 323 00:22:53,866 --> 00:22:55,492 не знаех 324 00:22:55,617 --> 00:22:59,325 - Седнете, елате веднага. - Ще почакаме. 325 00:22:59,450 --> 00:23:00,950 Просто ще се преоблека. 326 00:23:09,243 --> 00:23:12,327 - Не си прави труда, Силви. - Радвам се! 327 00:23:12,452 --> 00:23:15,661 щях да, Просто нямах време. 328 00:23:17,412 --> 00:23:19,578 Остави, аз ще го направя! 329 00:23:25,288 --> 00:23:26,704 вчера... 330 00:23:28,496 --> 00:23:30,121 той забрави името ми. 331 00:23:37,164 --> 00:23:39,248 Той изчезва. 332 00:23:41,623 --> 00:23:42,790 Боже мой, 333 00:23:43,206 --> 00:23:45,706 Не мога да съществувам без него. 334 00:23:47,541 --> 00:23:48,957 Боже мой, 335 00:23:49,624 --> 00:23:51,332 нищо не знам! 336 00:23:57,250 --> 00:23:59,500 Дори не знам какво харесвам. 337 00:24:00,417 --> 00:24:01,709 Ето защо. 338 00:24:13,127 --> 00:24:14,377 съжалявам 339 00:24:26,504 --> 00:24:28,254 Лазанята лепне! 340 00:24:29,462 --> 00:24:32,672 Разбира се, използваме сирене, 341 00:24:33,047 --> 00:24:35,255 защото е лазаня. 342 00:24:35,630 --> 00:24:38,130 Използваме много сирене, защото го обичаме. 343 00:24:38,756 --> 00:24:40,923 И бълбука, то... 344 00:24:42,006 --> 00:24:43,839 Ти си ми като дъщеря. 345 00:24:58,258 --> 00:25:00,425 - Силвен Тангуай. - Да, здравей! 346 00:25:01,092 --> 00:25:03,842 Добър вечер, Силвен. София е. 347 00:25:03,967 --> 00:25:06,717 Тази, която ти... София. 348 00:25:06,842 --> 00:25:08,218 София от Монреал. 349 00:25:08,843 --> 00:25:10,510 Просто исках да кажа... 350 00:25:10,635 --> 00:25:13,385 наистина беше страхотно. 351 00:25:13,510 --> 00:25:16,428 Наистина... наистина страхотно! 352 00:25:16,553 --> 00:25:20,594 Но... не знам защо Казвам това в съобщение. 353 00:25:20,719 --> 00:25:22,428 Надявам се да се видим отново. 354 00:25:22,553 --> 00:25:25,470 Имам предвид за ремонта. 355 00:25:25,595 --> 00:25:28,970 Защото... имам връзка. 356 00:25:29,720 --> 00:25:31,513 Не можем да направим това отново. 357 00:25:31,638 --> 00:25:34,346 Въпреки че се съмнявам интересуваш се от мен, 358 00:25:34,471 --> 00:25:38,514 Не бих те искал да мисля, че мисля, че... 359 00:25:39,014 --> 00:25:40,972 - Сладкиши? - Благодаря! 360 00:25:41,097 --> 00:25:43,056 Мое удоволствие! 361 00:25:44,389 --> 00:25:47,307 Съжалявам, това не беше за теб, Силвен. 362 00:25:47,890 --> 00:25:51,973 Можете да започнете ремонта в понеделник. 363 00:25:52,098 --> 00:25:55,474 Спешната работа, както е договорено, преди зимата. 364 00:25:55,599 --> 00:25:57,641 И... това е всичко. 365 00:25:59,016 --> 00:26:01,059 благодаря Ще се видим. 366 00:26:07,851 --> 00:26:11,435 Според Платон, любовта е вътрешно свързана 367 00:26:11,560 --> 00:26:14,060 към представата за... 368 00:26:14,185 --> 00:26:15,269 желание. 369 00:26:18,102 --> 00:26:22,478 И желанието, за Платон, се определя от липса. 370 00:26:24,645 --> 00:26:26,895 Така че очевидно платоническата любов 371 00:26:27,562 --> 00:26:31,688 няма друга форма освен разочарование. 372 00:26:31,813 --> 00:26:34,188 Желаем това, което не притежаваме. 373 00:26:34,313 --> 00:26:37,397 Тази любов не трябва да се консумира. 374 00:26:37,522 --> 00:26:39,730 Или, ако искаме да продължи, 375 00:26:39,855 --> 00:26:43,647 трябва да се погрижим за това нашият любовник никога не ни принадлежи. 376 00:26:43,772 --> 00:26:45,940 Любовта трябва да бъде забранена. 377 00:26:46,065 --> 00:26:48,065 Чрез изневяра, например. 378 00:26:48,398 --> 00:26:50,773 Когато живеем с някого за дълго време, 379 00:26:50,898 --> 00:26:54,149 когато имаме деца, рутина, 380 00:26:54,274 --> 00:26:57,316 удобно ни е показвайки най-лошото си аз. 381 00:26:57,816 --> 00:27:01,025 Влизаме форма на анти-съблазняване... 382 00:27:01,150 --> 00:27:02,900 - Кисело мляко? - Ако обичаш. 383 00:27:03,025 --> 00:27:06,943 Когато страхът загубата на нашия партньор отшумява, 384 00:27:07,068 --> 00:27:09,526 любовта, според Платон, умира. 385 00:27:09,651 --> 00:27:13,234 Ние се утешаваме, казвайки, „Не е както преди, 386 00:27:13,359 --> 00:27:16,610 но прерасна в нещо друго.“ 387 00:27:17,069 --> 00:27:18,902 Не мога да спра да мисля за теб. 388 00:27:19,027 --> 00:27:21,736 Мисля, че имаме да се видим отново. 389 00:27:45,323 --> 00:27:48,448 - Харесвате ли книгата си? - Очарователно е. 390 00:27:48,573 --> 00:27:51,740 Става дума за ерата на Тръмп. Обезсърчен съм. 391 00:27:59,491 --> 00:28:02,033 - Това грозно ли е? - да 392 00:28:02,158 --> 00:28:03,408 Честно! 393 00:28:03,991 --> 00:28:06,201 - Купих ти подарък. - Да? 394 00:28:06,326 --> 00:28:08,284 На масата във входа. 395 00:28:14,243 --> 00:28:15,285 благодаря 396 00:28:15,743 --> 00:28:17,368 Реших, че ще те развълнува. 397 00:28:17,493 --> 00:28:19,618 Епистемологични andamp; Естетично пространство в Gaston Bachelard 398 00:28:20,202 --> 00:28:22,286 - Приятен ден! - Ти също. 399 00:28:38,080 --> 00:28:39,621 отпуснете се! 400 00:28:49,289 --> 00:28:50,457 здрасти 401 00:28:55,165 --> 00:28:56,832 Вашият съпруг тук ли е? 402 00:28:56,957 --> 00:28:58,749 Трябва да подпишем договора. 403 00:29:00,291 --> 00:29:03,374 Той е навън за деня, той ще се върне късно. 404 00:29:03,499 --> 00:29:04,749 Много късно. 405 00:29:06,709 --> 00:29:08,375 какъв срам 406 00:29:12,751 --> 00:29:14,918 Не съм спал от три нощи. 407 00:29:15,960 --> 00:29:18,251 Обикновено спя като пън. 408 00:29:19,710 --> 00:29:21,544 И аз съм мислил за това. 409 00:29:38,713 --> 00:29:40,171 Гнусен съм, воня! 410 00:29:40,296 --> 00:29:41,838 миризмата ти... 411 00:29:42,380 --> 00:29:45,464 Втвърдявам се само като помириша чатала ти. 412 00:29:49,047 --> 00:29:50,840 Само секунда! 413 00:29:50,965 --> 00:29:52,506 съжалявам 414 00:29:54,090 --> 00:29:55,465 влизай 415 00:29:57,341 --> 00:30:00,007 Голямо място. Хубава оригинална дограма. 416 00:30:00,132 --> 00:30:03,216 Мога ли да ви донеса нещо за пиене? кафе? 417 00:30:07,050 --> 00:30:09,675 не мога... 418 00:30:10,508 --> 00:30:12,634 Това е напълно ирационално. 419 00:30:17,759 --> 00:30:20,052 Тук, от всички места! 420 00:30:20,177 --> 00:30:21,719 Няма смисъл! 421 00:30:23,510 --> 00:30:26,970 В същото време, нормално е да спиш с друг 422 00:30:27,095 --> 00:30:28,970 след десет години с някого. 423 00:30:30,636 --> 00:30:32,845 Не познавам верни двойки. 424 00:30:38,179 --> 00:30:39,804 Освен моята приятелка Катрин. 425 00:30:39,929 --> 00:30:42,388 В нея няма нищо плътско. 426 00:30:42,513 --> 00:30:44,347 Иска ми се да бях като нея. 427 00:30:45,472 --> 00:30:48,097 Отделяне от тялото си трябва да е страхотно. 428 00:30:48,222 --> 00:30:50,931 Освобождава място за по-малко тривиални неща. 429 00:30:54,139 --> 00:30:56,515 Не си отделен от тялото си. 430 00:30:59,890 --> 00:31:02,307 Защо се бориш с истинската си същност? 431 00:31:06,725 --> 00:31:08,266 Извинете, но... 432 00:31:08,808 --> 00:31:11,225 Имам спешна работа. 433 00:31:21,143 --> 00:31:23,227 Леко, леко... 434 00:31:24,227 --> 00:31:26,769 Да, това е... 435 00:31:26,894 --> 00:31:29,728 Още малко вдясно.... 436 00:31:29,853 --> 00:31:31,436 - Там? - Да! 437 00:31:31,561 --> 00:31:33,478 Да, това е! 438 00:31:36,312 --> 00:31:37,854 Да, това е! 439 00:31:37,979 --> 00:31:39,520 Езикът ти е толкова добър! 440 00:31:41,980 --> 00:31:45,313 Плъзнете пръста си навътре... 441 00:32:37,320 --> 00:32:39,570 ЛОВ В КВЕБЕК 442 00:34:01,749 --> 00:34:03,540 Никога не съм виждал океана. 443 00:34:03,665 --> 00:34:05,957 - Никога не си виждал океана? - не 444 00:34:08,457 --> 00:34:09,916 Ще отидем заедно. 445 00:34:24,960 --> 00:34:26,210 така... 446 00:34:27,043 --> 00:34:28,460 Сега ще тръгвам. 447 00:34:33,253 --> 00:34:35,253 Моята следобедна закуска. 448 00:34:56,047 --> 00:34:57,631 луда съм по теб 449 00:35:02,840 --> 00:35:04,757 Никога преди не съм се чувствал така. 450 00:35:09,758 --> 00:35:11,383 Имам чувството, че си... 451 00:35:18,925 --> 00:35:20,342 любовта на моя живот. 452 00:35:20,467 --> 00:35:23,885 Гърлото ми е сухо, имаш ли... вода? 453 00:35:24,676 --> 00:35:26,635 чухте ли ме 454 00:35:29,760 --> 00:35:31,136 Аз също. 455 00:35:41,095 --> 00:35:43,470 Никога не искам да съм далеч от теб. 456 00:35:43,595 --> 00:35:44,762 Никога. 457 00:35:59,972 --> 00:36:01,848 Не искам да влизам. 458 00:36:20,308 --> 00:36:23,434 „Ще изберем едно място това все още е тайна. 459 00:36:23,934 --> 00:36:26,268 И там, в дълбоките води 460 00:36:26,393 --> 00:36:28,601 на неоткрита река 461 00:36:29,268 --> 00:36:32,352 ще обичаме сякаш любовта ни е смърт." 462 00:36:33,769 --> 00:36:35,477 Това е толкова красиво. 463 00:36:36,727 --> 00:36:39,020 Кой го е написал? Звучи като Рембо. 464 00:36:39,853 --> 00:36:41,353 Мишел Сарду. 465 00:36:45,021 --> 00:36:48,104 Куцо ли е да рецитирам поезията на другите? 466 00:36:48,229 --> 00:36:50,604 Не ме бива с думите. 467 00:36:51,021 --> 00:36:54,022 Не, изобщо не е куцо. 468 00:36:54,855 --> 00:36:57,480 Познавам много хора с голям речник. 469 00:36:57,605 --> 00:36:59,648 Това не ги прави по-умни. 470 00:37:00,773 --> 00:37:01,981 перфектна си 471 00:37:02,106 --> 00:37:04,356 Караш ме да искам да живея. 472 00:37:17,233 --> 00:37:18,608 Ей красавице! 473 00:37:20,233 --> 00:37:22,234 ти ще бъдеш моя жена, не подлежи на обсъждане. 474 00:37:26,984 --> 00:37:28,817 За да ви дам по-ясна картина, 475 00:37:28,942 --> 00:37:31,068 направено е от поресто платно, 476 00:37:31,193 --> 00:37:34,360 в един вид... не лепило, 477 00:37:34,485 --> 00:37:36,819 по-скоро някакъв вид... 478 00:37:36,944 --> 00:37:38,319 желе, да кажем. 479 00:37:38,444 --> 00:37:40,694 Хората могат да се доближат до обекта, 480 00:37:40,819 --> 00:37:43,486 пъхат пръстите си в дупките 481 00:37:43,611 --> 00:37:45,362 и го разкъсайте. 482 00:37:45,487 --> 00:37:48,445 Парчето ще бъде унищожено чрез човешка намеса. 483 00:37:49,154 --> 00:37:50,612 Наричам го "Екоудушаване". 484 00:37:50,737 --> 00:37:52,280 Трябва да го видите. 485 00:37:52,405 --> 00:37:55,071 Оли създаде невероятна работа. 486 00:37:55,196 --> 00:37:58,238 Това ми напомня малко за работата на... 487 00:37:58,363 --> 00:37:59,614 Магрит? 488 00:38:00,281 --> 00:38:01,572 - Реноар? - Не! 489 00:38:01,697 --> 00:38:03,072 Климт? Сезан? 490 00:38:03,447 --> 00:38:04,322 хайде 491 00:38:05,197 --> 00:38:06,490 Деймиън Хърст! 492 00:38:06,615 --> 00:38:07,740 мамо! майтапиш ли се 493 00:38:07,865 --> 00:38:08,990 Видяхме го в Тейт. 494 00:38:09,115 --> 00:38:10,907 Мразя го този художник! 495 00:38:11,407 --> 00:38:13,198 За интерактивната страна! 496 00:38:13,323 --> 00:38:15,449 Ни най-малко, хайде! 497 00:38:15,574 --> 00:38:18,741 Съгласен съм с Оливие, Хърст е толкова крещящ. 498 00:38:19,241 --> 00:38:20,574 Също противоречиво, 499 00:38:20,699 --> 00:38:22,450 използването му на животни. 500 00:38:22,575 --> 00:38:23,742 Това е изнасилване на природата. 501 00:38:23,867 --> 00:38:25,409 Пеперуди в неговото изкуство? Не съм фен. 502 00:38:25,534 --> 00:38:28,868 Той прави скапано изкуство за хора, които мразят изкуството. 503 00:38:28,993 --> 00:38:30,826 Ако изобщо може да се нарече това изкуство. 504 00:38:30,951 --> 00:38:33,451 Говорете за куц! Деймиън Хърст, мамо! 505 00:38:33,576 --> 00:38:37,911 Хората изричат името му да се държат сякаш познават съвременното изкуство. 506 00:38:38,036 --> 00:38:39,577 Майка му финансира ли изложбите му? 507 00:38:41,369 --> 00:38:42,994 Майка ти е идиотка! 508 00:38:43,119 --> 00:38:44,287 Само не ме обиждай. 509 00:38:44,412 --> 00:38:46,078 Да остарееш е толкова трудно. 510 00:38:46,203 --> 00:38:48,620 всичко боли, мозъкът ти се превръща в каша. 511 00:38:48,745 --> 00:38:52,954 От 40 нататък ние жените трябва да се пазим много чисти. 512 00:38:53,871 --> 00:38:56,288 Иначе смърдим до небесата! 513 00:38:56,913 --> 00:38:57,704 Ти разплака мама. 514 00:38:57,829 --> 00:39:00,497 Току-що казах, че Хърст е лайно! 515 00:39:01,039 --> 00:39:03,664 Ти си най-добрата свекърва на света. 516 00:39:09,623 --> 00:39:11,998 Слава богу, имам те, скъпи мой Ксавие. 517 00:39:13,166 --> 00:39:14,541 извинете ме 518 00:39:31,418 --> 00:39:33,293 Английският ми е ужасен. 519 00:39:33,668 --> 00:39:35,001 Тази музика, която правиш... 520 00:39:35,126 --> 00:39:35,960 каква е думата 521 00:39:53,879 --> 00:39:54,754 изгубих се 522 00:39:54,879 --> 00:39:55,962 Тя е сервитьорка. 523 00:39:58,713 --> 00:40:02,838 Непостоянният начин, по който зареждате съдомиялната машина усилва безпокойството ми. 524 00:40:04,338 --> 00:40:05,423 там. 525 00:40:06,048 --> 00:40:07,714 Срещали ли сте някого? 526 00:40:08,256 --> 00:40:10,839 Не, какво те кара да казваш това? 527 00:40:11,214 --> 00:40:14,799 Ти мълчиш, спря да ми звъниш и се усмихваш. 528 00:40:17,465 --> 00:40:19,174 Неопровержимо доказателство. 529 00:40:19,299 --> 00:40:21,133 Аз съм ти майка, познавам те. 530 00:40:25,508 --> 00:40:28,801 Той е красив, мамо. Никога не съм виждала толкова красив мъж. 531 00:40:31,426 --> 00:40:34,677 Това ни е слабостта. Обичаме красивите мъже. 532 00:40:34,802 --> 00:40:36,635 Сигурно е испанската му кръв. 533 00:40:36,760 --> 00:40:39,468 Датира много назад, но все пак, Усещам го. 534 00:40:40,052 --> 00:40:41,427 добре, добре. 535 00:40:42,511 --> 00:40:43,803 А Ксавие? 536 00:40:43,928 --> 00:40:45,636 Ксавие? Това е нищо. 537 00:40:46,594 --> 00:40:49,219 Просто хвърляне. Ще останем заедно. 538 00:40:50,845 --> 00:40:53,554 Казват, че испанците са жестоки. 539 00:40:53,679 --> 00:40:56,137 Хората на инквизицията. 540 00:40:58,721 --> 00:41:00,388 мамка му... 541 00:41:06,264 --> 00:41:09,181 Липсваш ми, липсваш ми... 542 00:41:10,264 --> 00:41:11,640 и ти ми липсваш 543 00:41:13,015 --> 00:41:14,973 не мога да говоря в момента 544 00:41:15,098 --> 00:41:18,515 Не говори. Само да те чуя как дишаш. 545 00:41:19,849 --> 00:41:21,433 страх ме е 546 00:41:21,558 --> 00:41:23,683 Не бъди страхлива котка, тук съм. 547 00:41:24,099 --> 00:41:26,517 Обичам те достатъчно, за да остана завинаги. 548 00:41:26,642 --> 00:41:29,559 Представям си ни стари, бягство в страната. 549 00:41:29,684 --> 00:41:31,892 До страната. 550 00:41:32,017 --> 00:41:36,268 „Бягство в провинцията“ звучи така ние бягаме в кънтри музиката. 551 00:41:36,726 --> 00:41:37,976 Да? 552 00:41:38,976 --> 00:41:41,769 Имам нужда от теб, за да мога да се събудя по-умен. 553 00:41:42,852 --> 00:41:46,269 Може би някой ден дори бих могъл да пиша моите собствени стихове за вас. 554 00:41:46,394 --> 00:41:47,852 стихове! 555 00:41:51,145 --> 00:41:53,270 Искам те толкова силно. 556 00:41:53,395 --> 00:41:55,270 Аз също, велика моя красавице. 557 00:41:55,395 --> 00:41:56,771 Моят интелектуалец. 558 00:41:57,396 --> 00:41:59,021 Изпрати ми гърдите си. 559 00:43:09,738 --> 00:43:12,948 Насам към семинара на Аристотел! 560 00:43:13,698 --> 00:43:15,156 Защо толкова пренебрежително? 561 00:43:15,281 --> 00:43:17,489 Сериозно, не ги познаваш. 562 00:43:17,615 --> 00:43:20,449 Те могат да бъдат благородни, елегантни и мили. 563 00:43:20,574 --> 00:43:23,282 Мразя начина, по който унижаваш хората. 564 00:43:23,657 --> 00:43:25,283 Това е просто шега. 565 00:43:25,741 --> 00:43:26,783 Твърде шумно! 566 00:43:26,908 --> 00:43:27,991 Благородно, LOL! 567 00:43:28,116 --> 00:43:30,658 Да, благороден. С по-големи морални качества 568 00:43:30,783 --> 00:43:34,201 и по-големи сърца отколкото родените със сребърна лъжица 569 00:43:34,326 --> 00:43:36,992 просто защото техните бащи и майки... 570 00:43:37,117 --> 00:43:38,826 Съжалявам, без обида. 571 00:43:38,951 --> 00:43:41,160 - ...финансира двете им дипломи... - Един и половина! 572 00:43:41,285 --> 00:43:43,160 ...докато се намерят. 573 00:43:43,285 --> 00:43:46,160 Хората от интелектуално скромен произход 574 00:43:46,285 --> 00:43:47,578 с големи сърца... 575 00:43:47,703 --> 00:43:51,036 „Интелектуално скромен произход“? И аз съм презрителен? 576 00:43:51,161 --> 00:43:53,661 Не мислиш ли, че са глупаци? 577 00:43:53,786 --> 00:43:55,370 Бихте ли били приятели с тях? 578 00:43:55,704 --> 00:43:57,079 какво става 579 00:43:57,204 --> 00:43:59,745 Видяха млади хора отвън... 580 00:43:59,870 --> 00:44:01,787 Вие съдите по дяволите им... 581 00:44:01,912 --> 00:44:02,830 Съжалявам, Силви. 582 00:44:02,955 --> 00:44:05,205 ... външен вид срещу вашия микрокосмос. 583 00:44:05,788 --> 00:44:07,913 Мислиш, че имаш скромен произход 584 00:44:08,038 --> 00:44:09,413 да ти даде голямо сърце? 585 00:44:09,539 --> 00:44:12,706 Тези хора са расисти, те гласуват крайно десни. 586 00:44:12,831 --> 00:44:14,122 Квебек няма крайна десница. 587 00:44:14,247 --> 00:44:17,332 - Не бъди толкова сигурен. - Признай, че нямаш уважение. 588 00:44:17,457 --> 00:44:20,915 Трябва да се обединим ако искаме да спасим планетата. 589 00:44:21,040 --> 00:44:23,832 Никога не съм чувал такъв неразбран аргумент 590 00:44:23,957 --> 00:44:26,583 - да вземе последната дума. - В това вярвам! 591 00:44:26,708 --> 00:44:27,958 - Да спасим планетата? - Зелено е! 592 00:44:28,499 --> 00:44:29,916 - Зелено е! - Разбрах, мамо! 593 00:44:31,750 --> 00:44:34,292 Събуди се, tabarnak! Шибана сърна, calisse! 594 00:44:36,084 --> 00:44:37,084 Какъв луд! 595 00:44:39,876 --> 00:44:41,210 съжалявам 596 00:44:41,960 --> 00:44:44,418 Орехите я правят вкусна. 597 00:44:44,543 --> 00:44:46,711 сметана, домати... 598 00:44:47,211 --> 00:44:48,961 - Силвен е тук. - СЗО? 599 00:44:49,544 --> 00:44:51,294 Той е... 600 00:44:56,087 --> 00:44:57,503 здравей 601 00:45:01,588 --> 00:45:03,004 Това е Ксавие. 602 00:45:03,129 --> 00:45:05,171 Ще вземем това вътре. 603 00:45:05,546 --> 00:45:06,796 Ела, татко. 604 00:45:06,921 --> 00:45:08,379 здравей 605 00:45:11,464 --> 00:45:13,130 - здравей - здравей 606 00:45:13,964 --> 00:45:16,840 - Той върши работата. - Аз правя твоите работи. 607 00:45:21,423 --> 00:45:23,632 Не съсипвайте нашия красив проект. 608 00:45:25,799 --> 00:45:28,716 Тръгвам, захладня. 609 00:45:30,424 --> 00:45:32,217 - Чао, Стефан. - Силвен. 610 00:45:36,258 --> 00:45:39,593 Ако живеех на село, Бих искал да съм той. Дрънкане! 611 00:45:51,969 --> 00:45:55,053 Просто го казвам защото обичам децата. 612 00:45:55,386 --> 00:45:56,428 Малки бебета. 613 00:45:56,845 --> 00:45:58,761 Обичам ги, обичам... 614 00:45:58,886 --> 00:46:00,220 да ги гушкам. 615 00:46:00,929 --> 00:46:02,262 Направих списък с имена. 616 00:46:02,929 --> 00:46:06,221 Без натиск! Само да мине времето. 617 00:46:06,346 --> 00:46:08,347 Знам, че имаш натоварен живот. 618 00:46:08,472 --> 00:46:12,138 Бяхме различни. Децата ни бяха малки. 619 00:46:12,638 --> 00:46:13,680 Обсъждаме го. 620 00:46:14,263 --> 00:46:15,388 за кога? 621 00:46:15,514 --> 00:46:17,223 Обсъждаме ли го? 622 00:46:18,139 --> 00:46:21,264 Не наскоро, но сме го обсъждали. 623 00:46:21,806 --> 00:46:25,182 Не и докато не си намеря истинска работа в Монреал. 624 00:46:25,307 --> 00:46:27,265 Малко вероятно преди менопаузата. 625 00:46:28,057 --> 00:46:29,974 С това отношение... 626 00:46:30,099 --> 00:46:32,391 какво? Просто бъди реалист. 627 00:46:36,100 --> 00:46:39,684 Купих селски хляб и кретони за закуска. 628 00:46:39,809 --> 00:46:40,767 Харесвате ли кретони? 629 00:46:41,726 --> 00:46:44,559 Пиер ги обича. Нали, Пиер? 630 00:46:45,893 --> 00:46:47,143 Обичате ли кретони? 631 00:46:48,768 --> 00:46:50,560 Всички сте разхвърляни! 632 00:46:52,769 --> 00:46:54,311 погледни ме 633 00:46:55,394 --> 00:46:57,019 Те са всичко, което яде сега. 634 00:46:57,144 --> 00:46:59,394 Това и нарязано сирене. 635 00:46:59,519 --> 00:47:02,770 Трябва да го скрия или ще изяде три или четири филийки. 636 00:47:03,604 --> 00:47:05,854 Никога не го е докосвал. 637 00:47:05,979 --> 00:47:09,313 Не знаех, че вкусът също ще избледнее. 638 00:47:09,438 --> 00:47:13,355 и аз го обичам, но вече съм достатъчно пълничка. 639 00:47:13,480 --> 00:47:14,271 извинете ме 640 00:47:15,439 --> 00:47:17,481 Главата ме боли, отивам да си лягам. 641 00:47:18,064 --> 00:47:19,439 Разбира се, моята... 642 00:47:19,814 --> 00:47:21,189 мило мое момиче! 643 00:47:28,815 --> 00:47:30,774 Тя може да замрази яйцеклетките си. 644 00:47:31,608 --> 00:47:33,941 Не се тревожи, мило мое момче. 645 00:47:34,066 --> 00:47:35,274 но... 646 00:47:35,899 --> 00:47:37,734 качете се на него. 647 00:47:37,859 --> 00:47:40,859 И не се притеснявай. татко и аз 648 00:47:41,525 --> 00:47:44,275 ще ви помогне да финансирате лечението. 649 00:47:46,360 --> 00:47:48,401 За имената си мислех, 650 00:47:48,526 --> 00:47:49,735 ако е момче, 651 00:47:49,860 --> 00:47:53,069 може би Франсис, Саймън... 652 00:47:54,486 --> 00:47:56,069 или Филип. 653 00:47:56,861 --> 00:47:58,736 Като дядо ти. 654 00:48:00,237 --> 00:48:02,153 Това би било хубава почит. 655 00:48:05,987 --> 00:48:07,363 Чук-чук! 656 00:48:09,654 --> 00:48:11,654 мога ли да вляза 657 00:48:12,279 --> 00:48:14,197 Това е и вашата спалня. 658 00:48:31,407 --> 00:48:34,532 - добре ли си - Имам главоболие. 659 00:48:44,368 --> 00:48:46,159 - Това гъделичка! - Съжалявам. 660 00:48:46,284 --> 00:48:47,659 всичко е наред 661 00:48:58,369 --> 00:49:01,161 - добре ли си - Добре съм. 662 00:49:04,411 --> 00:49:05,661 добре съм... 663 00:49:07,412 --> 00:49:08,287 не знам... 664 00:49:08,412 --> 00:49:10,871 - Искаш ли да те оставя? - Нас... Да ме оставиш? 665 00:49:11,371 --> 00:49:12,996 Оставете ви на мира. 666 00:49:13,372 --> 00:49:14,747 Какво за нас? 667 00:49:16,997 --> 00:49:18,205 нас. 668 00:49:21,039 --> 00:49:22,081 - Нас. - Ние какво? 669 00:49:22,206 --> 00:49:24,456 Ние, не знам вече... 670 00:49:24,581 --> 00:49:25,539 не го разбирам 671 00:49:25,664 --> 00:49:27,498 Мисля, че срещнах някого. 672 00:49:37,708 --> 00:49:39,375 Нищо за казване? 673 00:49:40,083 --> 00:49:42,458 Мислиш ли, че си срещнал някого? 674 00:49:45,126 --> 00:49:47,251 срещнах някого. 675 00:49:48,751 --> 00:49:50,543 Човек. 676 00:49:50,668 --> 00:49:52,585 защо ми го казваш 677 00:49:53,543 --> 00:49:55,418 Трябва да знаете. 678 00:49:55,543 --> 00:49:58,836 не искам да знам Не е моя работа. 679 00:49:58,961 --> 00:50:01,044 Аз също се срещам с хора през цялото време. 680 00:50:01,169 --> 00:50:03,044 Но срещнах някого. 681 00:50:03,794 --> 00:50:04,711 сериозно. 682 00:50:04,836 --> 00:50:07,962 Спрете да казвате това, стресираш ме. 683 00:50:08,087 --> 00:50:08,795 Но е истина. 684 00:50:08,920 --> 00:50:10,712 Майната му на истината! 685 00:50:14,213 --> 00:50:16,088 Спа ли с него? 686 00:50:19,463 --> 00:50:20,339 направихте ли 687 00:50:21,339 --> 00:50:22,672 защо искаш да знаеш 688 00:50:22,797 --> 00:50:24,131 Спа ли с него? 689 00:50:27,965 --> 00:50:29,090 да 690 00:50:33,173 --> 00:50:36,091 Не съм ли достатъчно сексуален? 691 00:50:36,591 --> 00:50:38,633 - Грешно ли те докосвам? - аз тръгвам. 692 00:50:38,758 --> 00:50:39,591 какво? 693 00:50:39,716 --> 00:50:40,841 Ще наема апартамент, 694 00:50:40,966 --> 00:50:44,050 продайте хижата, дори няма да забележите. 695 00:50:46,884 --> 00:50:50,260 - Не си доволен от мен? - Разбира се, че съм. 696 00:50:51,301 --> 00:50:53,010 Във всеки случай не съм нещастен. 697 00:50:54,760 --> 00:50:55,593 Ние се обичаме. 698 00:51:00,011 --> 00:51:01,511 нали ние 699 00:51:01,636 --> 00:51:04,427 Мисля, че станахме приятели. 700 00:51:05,345 --> 00:51:07,887 СЗО? Ти и той? 701 00:51:08,012 --> 00:51:10,178 - Ти и аз. - Кой е той? 702 00:51:10,303 --> 00:51:11,971 аз не разбирам кой е той 703 00:51:12,096 --> 00:51:14,554 - Ти си най-добрият ми приятел. - Престани! 704 00:51:14,679 --> 00:51:16,679 Ние не сме приятели, ти си моята жена! 705 00:51:21,347 --> 00:51:22,764 любов моя... 706 00:51:23,180 --> 00:51:24,555 Не можете да ни причините това. 707 00:51:25,514 --> 00:51:27,973 Моля, не ни напускайте. 708 00:51:29,556 --> 00:51:31,056 моля 709 00:51:32,515 --> 00:51:33,473 Ксавие? 710 00:51:34,557 --> 00:51:35,474 не направих... 711 00:51:36,057 --> 00:51:37,432 Не съм платил данъците. 712 00:51:39,182 --> 00:51:41,474 няма проблеми 713 00:51:41,600 --> 00:51:42,933 съжалявам 714 00:51:45,225 --> 00:51:46,642 Хайде да си легнем. 715 00:51:58,644 --> 00:52:00,810 мога ли да спя с теб 716 00:52:01,810 --> 00:52:03,310 разбира се 717 00:53:11,320 --> 00:53:12,820 здравей 718 00:55:05,002 --> 00:55:07,377 Още ли искаш да бъда твоя жена? 719 00:55:34,923 --> 00:55:36,673 Тялото ви се е променило. 720 00:55:36,798 --> 00:55:39,257 Твоето лице, вашата кожа, вашата коса, всичко! 721 00:55:39,382 --> 00:55:40,674 Правим любов постоянно. 722 00:55:40,799 --> 00:55:43,382 Трябва да изгарям 500 калории на ден. 723 00:55:43,507 --> 00:55:46,675 Какъв живот. Обичам го! 724 00:55:47,133 --> 00:55:50,425 Аз готвя, той поправя неща. 725 00:55:50,550 --> 00:55:52,550 Разхождаме се в гората. 726 00:55:52,675 --> 00:55:55,967 Това е като той ме върна към основите. 727 00:55:56,092 --> 00:55:58,634 Късметлия! Бих искал да съм влюбен. 728 00:55:58,759 --> 00:56:00,426 Но ти обичаш Филип. 729 00:56:00,551 --> 00:56:02,385 - Да, обичам го. - Имаш. 730 00:56:02,510 --> 00:56:04,510 Ти правиш любов през цялото време. 731 00:56:04,635 --> 00:56:06,510 След 12 години това е любов, 732 00:56:06,635 --> 00:56:08,803 но не ЛЮБОВ. Това е любов, но... 733 00:56:09,469 --> 00:56:11,219 Иска ми се да имах вашата смелост. 734 00:56:12,011 --> 00:56:13,969 Винаги можеш да го оставиш. 735 00:56:14,094 --> 00:56:18,679 Шопенхауер казва волята за живот движи любовта. 736 00:56:19,387 --> 00:56:23,763 Когато видим друг човек като репродуктивна сила, 737 00:56:23,888 --> 00:56:26,055 появяват се чувства на романтична любов. 738 00:56:26,180 --> 00:56:29,430 Да се възпроизвеждат е да оставиш следа от живот. 739 00:56:29,555 --> 00:56:33,264 Така любовта ни позволява да изпита безсмъртието. 740 00:56:38,390 --> 00:56:40,015 Моята красива красота! 741 00:56:52,474 --> 00:56:55,642 Шопенхауер твърди, че в любовта, всичко е физическо. 742 00:56:56,059 --> 00:56:58,809 Това, което виждаме като благородно чувствата на сърцето 743 00:56:58,934 --> 00:57:02,435 са всъщност изразът на нашите сексуални инстинкти. 744 00:57:03,810 --> 00:57:06,310 Това просто тялото ни говори. 745 00:57:17,187 --> 00:57:19,895 Любов, любов, любов... 746 00:57:26,813 --> 00:57:28,104 какво? 747 00:57:28,854 --> 00:57:29,980 красива си 748 00:57:30,647 --> 00:57:32,064 Ти ме правиш красива. 749 00:57:40,440 --> 00:57:43,106 - Гийом Аполинер, знаете ли? - Да? 750 00:57:44,065 --> 00:57:46,816 Видях го на твоята лавица, затова прочетох малко. 751 00:57:46,941 --> 00:57:49,149 - Добре е. - да 752 00:57:49,857 --> 00:57:52,733 "О, моя единствена любов, моя голяма глупост"... 753 00:57:53,150 --> 00:57:54,650 Нещо такова. 754 00:58:05,526 --> 00:58:07,902 Не се притеснявай, страшна котка. Те не хапят. 755 00:58:15,486 --> 00:58:17,028 много те обичам 756 00:58:42,823 --> 00:58:45,157 Необясним феномен 757 00:58:46,240 --> 00:58:48,157 Невероятно откритие 758 00:58:48,490 --> 00:58:50,740 Елен с две глави!? 759 00:58:50,865 --> 00:58:52,741 Мъж, обладан от собствена жена 760 00:58:55,741 --> 00:58:57,200 Розе, мадам? 761 00:58:58,200 --> 00:59:00,201 Една-две капки няма да навредят. 762 00:59:00,534 --> 00:59:02,326 Ще видиш, добър е. 763 00:59:07,077 --> 00:59:07,910 Харесва ли ви? 764 00:59:08,243 --> 00:59:09,327 да 765 00:59:15,411 --> 00:59:17,786 Вижте го, той никога не спира. 766 00:59:20,536 --> 00:59:22,745 Сърцето на моето момче е на правилното място. 767 00:59:26,495 --> 00:59:29,038 - Виждам, че не си убеден. - Силвен? 768 00:59:29,163 --> 00:59:30,038 Не, виното! 769 00:59:34,205 --> 00:59:35,871 Тук мирише на лайна. 770 00:59:35,997 --> 00:59:38,039 Така ли говориш с майка си? 771 00:59:38,164 --> 00:59:39,581 Това е вашата септична яма. 772 00:59:39,706 --> 00:59:41,581 Не мога да си позволя ремонта. 773 00:59:42,247 --> 00:59:44,623 Нося всичко, докато ти крещиш. 774 00:59:44,748 --> 00:59:46,332 Успокойте хормоните си. 775 00:59:46,457 --> 00:59:47,290 Чу ли това? 776 00:59:47,415 --> 00:59:49,082 Възпитах го грешно. 777 00:59:49,415 --> 00:59:51,458 Това, което казахте, е мизогин. 778 00:59:51,583 --> 00:59:53,333 Това е нейната нова дума "женомразец". 779 00:59:53,458 --> 00:59:56,291 Тази дума съществува отдавна! 780 00:59:56,999 --> 00:59:58,041 успокой се 781 00:59:58,167 --> 01:00:00,417 Моите красиви внуци! 782 01:00:00,542 --> 01:00:02,834 Имаме новодошъл в семейството. 783 01:00:03,209 --> 01:00:05,084 - Успокой се! - Перфектно! 784 01:00:05,209 --> 01:00:06,710 Здравейте, аз съм Кевин. 785 01:00:06,835 --> 01:00:08,543 - Здравей, Кевин... - Карин. 786 01:00:08,668 --> 01:00:10,085 Не те видях! 787 01:00:10,210 --> 01:00:11,668 Щяхме да си гледаме устата. 788 01:00:12,418 --> 01:00:13,461 радвам се да се запознаем 789 01:00:13,586 --> 01:00:14,336 Жена ми. 790 01:00:15,711 --> 01:00:17,919 Той ме кара да яздя. 791 01:00:18,044 --> 01:00:19,794 Той купонясва и не се появява. 792 01:00:20,378 --> 01:00:23,337 Спи на работа, защото е пиян. 793 01:00:23,462 --> 01:00:26,170 - Не е добре. - Той е твърде пиян, за да работи. 794 01:00:26,295 --> 01:00:27,963 Докато латиносите... 795 01:00:28,088 --> 01:00:30,254 Те никога не се оплакват, никога не закъснявай... 796 01:00:31,921 --> 01:00:33,463 Спри да крещиш! 797 01:00:34,588 --> 01:00:36,339 Той е злодеят! 798 01:00:37,755 --> 01:00:39,422 Той се държи злобен! 799 01:00:40,047 --> 01:00:41,255 Джейдън винаги е зъл! 800 01:00:41,380 --> 01:00:44,090 Джейдън, спри да разплакваш сестра си! 801 01:00:44,215 --> 01:00:48,590 Вината винаги е негова! Но винаги имам проблеми! 802 01:00:49,923 --> 01:00:51,049 стига! 803 01:00:51,174 --> 01:00:53,174 Остави сестра си на мира. И Каролайн, 804 01:00:53,299 --> 01:00:55,549 спри или ще те оставя в гората. 805 01:00:55,674 --> 01:00:57,091 Не им казвай това. 806 01:00:57,216 --> 01:00:59,342 Това е единственият начин да получите мир. 807 01:00:59,467 --> 01:01:01,300 Какво казвах? 808 01:01:01,425 --> 01:01:03,300 Съжалявам, мразя, когато го прави. 809 01:01:04,008 --> 01:01:06,593 Добре, Майк! Уволних го на място. 810 01:01:06,718 --> 01:01:09,551 Мога да приема много неща. 811 01:01:09,676 --> 01:01:13,010 Но мързеливи задници които не могат да поемат инициатива, 812 01:01:13,927 --> 01:01:17,094 не могат да се справят сами? Аз не съм детегледачка. 813 01:01:18,052 --> 01:01:20,303 - Успяхте ли? - Да, това са сърца. 814 01:01:20,428 --> 01:01:21,428 Виждам това! 815 01:01:22,261 --> 01:01:24,345 Погледни този сладкиш. 816 01:01:24,470 --> 01:01:26,220 Тя си има нов фаворит. 817 01:01:26,845 --> 01:01:28,887 Това е сладко, Каро. 818 01:01:31,221 --> 01:01:34,262 И така, вие преподавате в университета? 819 01:01:34,387 --> 01:01:37,097 - Да, имам предвид... - Мамо, спокойно. 820 01:01:38,513 --> 01:01:40,097 Чакам позиция. 821 01:01:40,805 --> 01:01:43,598 Междувременно, Обучавам възрастни хора. 822 01:01:46,223 --> 01:01:49,307 Наистина го обичам, това е моята страст. 823 01:01:49,432 --> 01:01:53,099 Жена със страст по-лесно се кара. 824 01:01:53,224 --> 01:01:55,015 София не бива да се кара. 825 01:01:55,140 --> 01:01:56,182 Знаеш какво имам предвид. 826 01:01:56,307 --> 01:01:57,183 Не, нямам. 827 01:01:57,683 --> 01:01:59,975 Силвен е семейният интелектуалец. 828 01:02:00,641 --> 01:02:03,100 Естествено е, че е с академик. 829 01:02:03,225 --> 01:02:05,059 - И аз съм семейният идиот. - Не! 830 01:02:05,184 --> 01:02:07,392 Не това казвам! 831 01:02:07,517 --> 01:02:09,851 Казвам, че брат ти е любопитен. 832 01:02:09,976 --> 01:02:11,267 Той чете книги. 833 01:02:11,392 --> 01:02:12,685 Пращате ми статии. 834 01:02:12,810 --> 01:02:14,227 Не си струва да се споменава. 835 01:02:14,352 --> 01:02:16,602 Струва си да се спомене! 836 01:02:16,727 --> 01:02:18,685 - Какъв вид? - Супер интересно. 837 01:02:18,810 --> 01:02:21,478 Наблюдения на НЛО, 838 01:02:22,436 --> 01:02:23,353 живот след смъртта... 839 01:02:23,853 --> 01:02:25,311 Пирамидите! 840 01:02:25,686 --> 01:02:27,312 Пирамидите. 841 01:02:27,979 --> 01:02:29,020 Това е интересно. 842 01:02:29,145 --> 01:02:30,895 Вярвам в тези неща. 843 01:02:31,020 --> 01:02:33,395 Имам призрак в салона си. 844 01:02:33,520 --> 01:02:34,230 Слушай! 845 01:02:34,355 --> 01:02:36,771 Той не ми вярва, но миналата година, 846 01:02:36,896 --> 01:02:38,855 Сам заключих салона. 847 01:02:38,980 --> 01:02:41,231 Спомням си много добре, че го заключих. 848 01:02:41,356 --> 01:02:46,022 На следващата сутрин, когато стигнах там, лакът за нокти беше пренареден. 849 01:02:46,147 --> 01:02:48,857 И тя поддържа салона си много подреден! 850 01:02:48,982 --> 01:02:50,773 Подреждам ги по цвят. 851 01:02:51,648 --> 01:02:54,357 Жълтото беше там, зелено, синьо, 852 01:02:54,482 --> 01:02:56,608 розово... разпръснато навсякъде! 853 01:02:56,733 --> 01:03:00,108 Побиха ме тръпки, изплаши ме глупаво! 854 01:03:00,233 --> 01:03:03,817 Призраците нямат по-добро занимание отколкото разпръсни лак за нокти! 855 01:03:04,400 --> 01:03:06,234 Мамо, твоето фондю е да умреш. 856 01:03:06,359 --> 01:03:07,025 вкусен 857 01:03:07,734 --> 01:03:09,067 Сложих вино в него. 858 01:03:09,192 --> 01:03:10,067 Мислех така. 859 01:03:13,026 --> 01:03:15,901 Спри да ми говориш сякаш съм идиот. 860 01:03:16,026 --> 01:03:17,401 Ще ревеш ли сега? 861 01:03:17,526 --> 01:03:18,861 Аз не рева. 862 01:03:19,861 --> 01:03:21,194 Нямаме обноски. 863 01:03:23,277 --> 01:03:26,112 Майка ми плаче на всяка семейна вечеря. 864 01:03:26,570 --> 01:03:27,820 Свикнал съм. 865 01:03:27,945 --> 01:03:31,028 Извинявай, Силвен, но кажи на брат си! 866 01:03:32,528 --> 01:03:35,196 Разбрахме смисъла. Кевин! 867 01:03:37,404 --> 01:03:38,863 Съжалявам, емоционална съм. 868 01:03:42,155 --> 01:03:44,405 И така, имате салон за красота? 869 01:03:45,864 --> 01:03:47,614 И то хубав! Гладка като горчица. 870 01:03:50,531 --> 01:03:53,615 да Това е моята страст. 871 01:03:55,407 --> 01:03:57,407 Искам жените да се чувстват красиви. 872 01:03:57,532 --> 01:04:00,782 да Ти си най-красива от всички, и без манекен. 873 01:04:02,116 --> 01:04:03,450 Сега си хубав! 874 01:04:03,992 --> 01:04:06,033 Семейството е най-ценното нещо. 875 01:04:06,450 --> 01:04:08,617 Заедно със здравето. наздраве! 876 01:04:09,242 --> 01:04:11,118 За здраве на всички! 877 01:04:12,618 --> 01:04:14,076 Благодаря, че ме посрещнахте. 878 01:04:14,201 --> 01:04:16,034 - Добре дошъл в семейството. - Благодаря! 879 01:04:17,869 --> 01:04:21,077 Да се ​​похабим! Малкият брат най-накрая се влюби! 880 01:04:23,202 --> 01:04:25,953 Покажи ми ноктите си докато мъжките мият чиниите. 881 01:04:26,078 --> 01:04:27,828 Ние сме модерни мъже! 882 01:04:32,662 --> 01:04:35,246 - Покажи ми. - Някак си ме е срам. 883 01:04:35,371 --> 01:04:37,329 Да видим сега... да. 884 01:04:37,454 --> 01:04:39,121 Имат нужда от малко любов. 885 01:04:39,246 --> 01:04:42,663 Не съм много старателна с маникюра. 886 01:04:42,788 --> 01:04:45,247 Бих се радвал да отида в университет. 887 01:05:06,083 --> 01:05:07,875 Идвайте тук често? 888 01:05:08,000 --> 01:05:10,001 Най-вече за концертите. 889 01:05:10,542 --> 01:05:12,126 Сега излизаме по-малко. 890 01:05:12,626 --> 01:05:15,834 Ние не купонясваме толкова много. Особено аз. 891 01:05:15,959 --> 01:05:18,585 Кевин все още обича да купонясва. 892 01:05:18,710 --> 01:05:21,627 Трябва да е мъжката му страна. 893 01:05:21,752 --> 01:05:23,502 Каква е женската му страна? 894 01:05:25,294 --> 01:05:28,919 дай ми минутка Това е добър въпрос. 895 01:05:29,253 --> 01:05:31,336 Той обича пръст в задника си! 896 01:06:10,884 --> 01:06:12,675 Забавляваш ли се? 897 01:06:12,800 --> 01:06:14,717 Явно не толкова, колкото теб. 898 01:06:17,468 --> 01:06:18,343 добре ли си 899 01:06:19,010 --> 01:06:20,510 Коя е местната звезда? 900 01:06:20,635 --> 01:06:21,676 СЗО? 901 01:06:24,011 --> 01:06:25,886 какво? не 902 01:06:26,011 --> 01:06:27,677 Шегувам се. 903 01:06:27,802 --> 01:06:30,511 Трябва да е стриптизьорка или нещо подобно. 904 01:06:30,636 --> 01:06:32,512 Това е братовчедка ми, тя е оптик. 905 01:06:40,263 --> 01:06:42,346 Но в страната, 906 01:06:42,471 --> 01:06:46,680 определението за братовчед е по-неясно, нали? 907 01:06:46,805 --> 01:06:49,430 Тя е твоя братовчедка но не и братовчед ти... 908 01:06:50,305 --> 01:06:51,930 Братовчедка ти ли е или не? 909 01:06:52,847 --> 01:06:54,015 не го разбирам 910 01:06:54,140 --> 01:06:57,848 Дайте ни 5 Jäger бомби, трябва да се събудим! 911 01:07:18,059 --> 01:07:20,184 Това ли е истинският ти цвят на косата? 912 01:07:25,602 --> 01:07:28,644 Това е истинският ми цвят, но го боядисвам. 913 01:07:28,769 --> 01:07:30,811 Защо, ако е твоят цвят? 914 01:07:31,895 --> 01:07:33,936 За да прикрия сивата си коса. 915 01:07:35,270 --> 01:07:37,520 Ще изглеждате добре с акценти. 916 01:07:47,688 --> 01:07:48,397 Ванеса. 917 01:07:48,897 --> 01:07:50,105 радвам се да се запознаем 918 01:07:54,023 --> 01:07:55,689 София, съжалявам. 919 01:07:56,148 --> 01:07:59,148 Аз съм любовникът... приятелката... 920 01:07:59,273 --> 01:08:00,315 Със Силвен съм. 921 01:08:02,314 --> 01:08:03,314 Ти си му братовчед? 922 01:08:03,439 --> 01:08:06,732 Вие го казвате сякаш трябва да го кажеш. 923 01:08:08,483 --> 01:08:10,940 Всички знаем, че си му гадже. 924 01:08:11,900 --> 01:08:14,608 Дори и да не е очевидно веднага. 925 01:08:22,817 --> 01:08:25,027 Силвен е супер умен 926 01:08:25,152 --> 01:08:26,567 и всичко това, 927 01:08:27,485 --> 01:08:30,153 но винаги е имал късмет в любовта. 928 01:08:30,278 --> 01:08:32,153 Добре, момичетата са прекрасни, 929 01:08:32,278 --> 01:08:34,611 супер секси, бла-бла-бла... 930 01:08:34,736 --> 01:08:36,653 Тогава всички изпадат в истерия. 931 01:08:36,778 --> 01:08:38,612 Винаги е разочарован. 932 01:08:42,444 --> 01:08:46,363 поне веднъж, той не е със секс символ. 933 01:08:47,488 --> 01:08:48,905 Да, вярно! 934 01:08:49,695 --> 01:08:51,906 - Аз съм му малка братовчедка. - Какво? 935 01:08:52,031 --> 01:08:53,696 Малкият му братовчед. 936 01:08:53,821 --> 01:08:55,781 Чрез брака ние не споделяме кръв. 937 01:09:42,953 --> 01:09:45,288 Никога не съм искал дете. 938 01:09:46,288 --> 01:09:49,038 Но мисля, че бих искал едно с теб. 939 01:09:52,080 --> 01:09:53,205 добре 940 01:09:56,414 --> 01:09:58,205 Това да ли е? 941 01:10:02,165 --> 01:10:03,790 аз те обичам 942 01:10:13,917 --> 01:10:16,167 Спах с моя фитнес треньор. 943 01:10:16,542 --> 01:10:17,583 какво? 944 01:10:17,708 --> 01:10:19,125 Аз съм най-добрият му приятел! 945 01:10:19,250 --> 01:10:19,958 Уау! 946 01:10:20,083 --> 01:10:23,084 - Пусни микрофона! - Но Фил прави любов с теб постоянно. 947 01:10:23,751 --> 01:10:26,251 Съвсем различно е. 948 01:10:27,001 --> 01:10:28,169 с него, 949 01:10:28,294 --> 01:10:30,627 Чувствам се видян, той ми се възхищава. 950 01:10:31,085 --> 01:10:33,585 - Той обича секс игри! - Като какво? 951 01:10:33,710 --> 01:10:36,420 Плюем си в устата. Две малки лами! 952 01:10:36,545 --> 01:10:38,336 - Фил подозрителен ли е? - Той ме обижда. 953 01:10:38,461 --> 01:10:40,253 - Фил? - Не, треньор Аким. 954 01:10:40,378 --> 01:10:43,379 - Интересно. - Какво говори това за мен? 955 01:10:43,504 --> 01:10:46,629 Може би вината е моя, или усеща нещо, 956 01:10:47,379 --> 01:10:50,588 но Фил никога не е бил по-мил. Вече сме толкова близки. 957 01:10:50,713 --> 01:10:51,630 интересно 958 01:10:52,047 --> 01:10:55,213 Още ли искаш да спиш с вашия психотерапевт? 959 01:10:56,088 --> 01:10:57,923 Никога не съм искала да спя с него. 960 01:10:58,798 --> 01:11:02,006 Искам той да ме желае. Това е много различно. 961 01:11:02,423 --> 01:11:04,131 Изглежда ми здравословно. 962 01:11:04,256 --> 01:11:05,757 Аким е като гаджето ти. 963 01:11:05,882 --> 01:11:06,799 Той е ръчен. 964 01:11:06,924 --> 01:11:09,299 Обичаме мъже, които седят и четат с кръстосани крака, 965 01:11:09,965 --> 01:11:11,840 но им липсва талант в леглото. 966 01:11:11,965 --> 01:11:14,633 Животът е жесток. Трябват ми и двете. 967 01:11:15,091 --> 01:11:16,050 прераждам се! 968 01:11:16,175 --> 01:11:17,425 Лейди Чатърли! 969 01:11:17,550 --> 01:11:20,176 - Оригваш ли китайската храна? - Силвен е умен. 970 01:11:21,051 --> 01:11:23,176 - Разбира се! - Много умно. 971 01:11:23,301 --> 01:11:27,301 - По осезаем начин. - Интелигентността му е... по-земна. 972 01:11:27,427 --> 01:11:29,135 Ще се радвам да се запозная с него. 973 01:11:31,093 --> 01:11:33,677 Силвен, е много... конкретен. 974 01:11:34,886 --> 01:11:36,594 Звучи сякаш те притеснява. 975 01:11:36,719 --> 01:11:37,678 Съвсем не. 976 01:11:37,803 --> 01:11:39,261 Прекалено стар ли съм за това? 977 01:11:49,930 --> 01:11:51,596 Здравей, моя прекрасна красавице. 978 01:11:52,096 --> 01:11:53,388 Ела до вратата. 979 01:11:57,139 --> 01:11:59,056 Специална доставка! 980 01:11:59,181 --> 01:12:00,472 Какво е? 981 01:12:00,847 --> 01:12:02,681 Етажерка за вашите романи. 982 01:12:02,806 --> 01:12:05,557 Благодаря Силвен, това е толкова сладко! 983 01:12:05,682 --> 01:12:07,182 По всяко време. 984 01:12:08,932 --> 01:12:11,265 - Хайде, да отидем на село. - The! 985 01:12:12,183 --> 01:12:13,558 Страната ! 986 01:12:13,683 --> 01:12:15,808 Хванахте ме неподготвен. 987 01:12:15,933 --> 01:12:18,391 Хайде да спим тук. Нямам нищо при вас. 988 01:12:18,516 --> 01:12:20,559 Утре започвам работа рано. 989 01:12:20,684 --> 01:12:22,017 аз ще те закарам 990 01:12:22,392 --> 01:12:23,642 но... 991 01:12:24,850 --> 01:12:28,810 Защо никога не искаш да спиш тук? По-лесно ми е. 992 01:12:28,935 --> 01:12:31,393 - Изнервя ме. - Ела 993 01:12:43,062 --> 01:12:44,020 извинете... 994 01:12:44,437 --> 01:12:45,937 чие е това 995 01:12:46,603 --> 01:12:48,312 На Ксавие, мисля. 996 01:12:49,521 --> 01:12:51,854 Дали е или не? Той идвал ли е тук? 997 01:12:52,438 --> 01:12:55,021 Сигурно съм го преместил по погрешка. 998 01:12:55,146 --> 01:12:57,939 Ако дойде тук, бъди честен и ми кажи. 999 01:12:58,397 --> 01:13:00,605 Намалете дивашката си музика! 1000 01:13:00,730 --> 01:13:02,439 - Защо лъжеш? - Не съм. 1001 01:13:02,564 --> 01:13:03,689 Изглежда така. 1002 01:13:04,940 --> 01:13:07,815 - Той не дойде! - Защо се смееш? 1003 01:13:07,940 --> 01:13:09,940 - Не съм. - Вие сте! 1004 01:13:10,065 --> 01:13:11,357 Смея се, защото... 1005 01:13:11,482 --> 01:13:13,107 стресираш ме! 1006 01:13:13,232 --> 01:13:14,774 какво става 1007 01:13:14,899 --> 01:13:18,066 Дори и да го видя, на кого му пука? 1008 01:13:18,191 --> 01:13:20,150 Не винаги можете да получите това, което искате. 1009 01:13:20,275 --> 01:13:24,358 Не можеш просто да се появиш без предупреждение, промени плановете, 1010 01:13:24,483 --> 01:13:27,901 удря се в стената и бълва расистки глупости като вашия идол на седло! 1011 01:13:28,026 --> 01:13:30,193 Кофти, расист? Какво седло? 1012 01:13:30,318 --> 01:13:31,651 "Whazzit" не е дума. 1013 01:13:31,776 --> 01:13:33,318 Говоря както искам. Redneck? 1014 01:13:33,819 --> 01:13:35,027 Мишел Сарду. 1015 01:13:35,444 --> 01:13:37,569 - Значи имам скапан вкус? - Не! 1016 01:13:37,694 --> 01:13:40,277 — Редник? — Расистки глупости? 1017 01:13:40,402 --> 01:13:42,403 Сарду е политически десен. 1018 01:13:42,528 --> 01:13:44,445 Той има десни ценности. 1019 01:13:44,570 --> 01:13:47,320 - Дайте ми пример. - Той е ксенофоб. 1020 01:13:48,446 --> 01:13:50,196 Това означава, че се страхува от чужденци. 1021 01:13:50,321 --> 01:13:52,154 Престани да ми говориш нагло! 1022 01:13:52,279 --> 01:13:53,779 Говорете нормално! 1023 01:13:54,321 --> 01:13:56,780 Сменяш темата. Трябва да е дошъл! 1024 01:13:56,905 --> 01:13:59,530 не! И в моя свят говоря нормално. 1025 01:13:59,655 --> 01:14:01,405 Какво означава това "в твоя свят"? 1026 01:14:02,280 --> 01:14:03,448 нищо 1027 01:14:03,573 --> 01:14:05,948 Майната ти на спокойния, зловещ тон! 1028 01:14:06,073 --> 01:14:06,781 Какъв тон? 1029 01:14:06,906 --> 01:14:07,823 Дай си телефона! 1030 01:14:08,198 --> 01:14:09,656 Дай ми телефона си. 1031 01:14:13,782 --> 01:14:15,615 Купуваш ли каишка? 1032 01:14:15,740 --> 01:14:17,324 Исках да те изненадам. 1033 01:14:18,116 --> 01:14:20,491 за него? Или има някой друг? 1034 01:14:20,616 --> 01:14:21,658 Не, за теб! 1035 01:14:21,783 --> 01:14:22,950 Исках да го опитаме. 1036 01:14:23,075 --> 01:14:24,700 Ти си ирационален. Разхладете се. 1037 01:14:25,409 --> 01:14:26,784 Ти не си ми майка! 1038 01:14:26,909 --> 01:14:27,826 Шибана момиче! 1039 01:14:27,951 --> 01:14:29,534 Едипов комплекс? 1040 01:14:29,659 --> 01:14:31,451 Можеш да се обзаложиш, че не съм ти майка! 1041 01:14:31,576 --> 01:14:33,952 Не вярвам в НЛО и аз не съм лукав! 1042 01:14:34,785 --> 01:14:35,493 Луда кучка. 1043 01:14:36,993 --> 01:14:38,243 Извинете, извинете! 1044 01:14:39,285 --> 01:14:41,661 Съжалявам, съжалявам, аз... 1045 01:14:42,703 --> 01:14:44,578 Не мислех това, което казах. 1046 01:14:45,328 --> 01:14:47,286 Това е смешно, чакай! 1047 01:14:49,245 --> 01:14:50,662 прости ми 1048 01:14:53,787 --> 01:14:55,288 прости ми 1049 01:15:01,871 --> 01:15:04,747 Беше разстроен за палтото на Ксавие, което е там. 1050 01:15:04,872 --> 01:15:06,289 Той стана супер агресивен. 1051 01:15:06,414 --> 01:15:07,872 Бях мега спокойна. 1052 01:15:07,997 --> 01:15:11,248 Просто му казах той не трябва да казва "whazzit". 1053 01:15:11,373 --> 01:15:12,332 кажи какво 1054 01:15:12,457 --> 01:15:14,790 „Whazzit“ вместо „какво е това“. 1055 01:15:14,915 --> 01:15:17,208 Наистина, това не е много елегантно. 1056 01:15:17,333 --> 01:15:19,708 Хората говорят толкова лошо. 1057 01:15:19,833 --> 01:15:22,416 Например прекалявате с „харесвам“. 1058 01:15:22,541 --> 01:15:24,333 На кого му пука, мамо! 1059 01:15:24,458 --> 01:15:28,917 не ми пука за езиковите му грешки. 1060 01:15:29,292 --> 01:15:31,959 Просто искам да му помогна, просто искам... 1061 01:15:32,085 --> 01:15:35,585 да го насърчават да каже правилните думи 1062 01:15:35,710 --> 01:15:38,168 да му помогне да разшири мисленето си. 1063 01:15:38,293 --> 01:15:40,002 И тогава беше като... 1064 01:15:40,127 --> 01:15:42,127 експлозия. 1065 01:15:42,252 --> 01:15:44,586 Толкова странно, толкова лудо. 1066 01:15:44,711 --> 01:15:47,003 Бях супер спокойна. 1067 01:15:47,128 --> 01:15:51,712 Тогава, въпреки себе си, имаше някакъв превключвател. 1068 01:15:51,837 --> 01:15:55,088 "Превключване"? Няма ли френска дума за това? 1069 01:15:56,088 --> 01:15:56,921 промяна? 1070 01:15:57,046 --> 01:15:59,046 Психологически обрат. 1071 01:15:59,171 --> 01:16:00,921 Да, така е по-точно. 1072 01:16:01,046 --> 01:16:04,755 Развит език води до точна мисъл. 1073 01:16:05,214 --> 01:16:07,589 Точно моята гледна точка! не слушаш ли 1074 01:16:08,672 --> 01:16:11,298 Тогава той каза Гледах го отвисоко 1075 01:16:11,423 --> 01:16:13,506 защото не повишавах тон. 1076 01:16:13,631 --> 01:16:16,090 Че беше по-лошо от крещенето, 1077 01:16:16,215 --> 01:16:20,507 че съм била най-лудата му приятелка от луда група. 1078 01:16:20,841 --> 01:16:22,466 Нещо такова. 1079 01:16:22,591 --> 01:16:25,467 Не съм го чувал от дни. Това е мъчение! 1080 01:16:26,092 --> 01:16:29,092 Мъжът винаги трябва да ни обича повече, отколкото го обичаме. 1081 01:16:29,550 --> 01:16:30,675 Каквото и да е. 1082 01:16:31,968 --> 01:16:35,801 Ксавие ми зае книга за апартейда, Ebony Rage. 1083 01:16:35,926 --> 01:16:37,801 чел ли си го Очарователно! 1084 01:16:47,720 --> 01:16:49,136 Силвен Тангуей... 1085 01:17:07,597 --> 01:17:10,306 Първият път, когато ще обичаме 1086 01:17:10,431 --> 01:17:12,598 Запомнете 1087 01:17:13,348 --> 01:17:16,015 Това е обещание, което няма да спазим 1088 01:17:16,140 --> 01:17:18,557 Ние ще обичаме за нищо 1089 01:17:19,140 --> 01:17:22,557 На пътешествие между два свята 1090 01:17:22,682 --> 01:17:25,100 Чувство за безтегловност 1091 01:17:25,225 --> 01:17:27,558 Ние ще обичаме, сякаш обичаме 1092 01:17:27,683 --> 01:17:30,225 беше страх... 1093 01:17:30,350 --> 01:17:32,642 За разлика от Платон, 1094 01:17:33,601 --> 01:17:38,310 Спиноза прави разграничение между желанието и любовта. 1095 01:17:40,060 --> 01:17:43,893 Можем да желаем нещо без да го оценявам, 1096 01:17:44,018 --> 01:17:45,686 като например 1097 01:17:45,811 --> 01:17:49,061 искаш да спиш с някого не се интересуваме от. 1098 01:17:49,894 --> 01:17:54,687 Понякога можем дори да се присмиваме обектът на нашето желание. 1099 01:17:56,062 --> 01:17:58,604 Можем да обичаме и без желание. 1100 01:17:58,729 --> 01:18:01,938 Ценността, която придаваме на някого определя любовта, 1101 01:18:02,063 --> 01:18:03,438 не е нашето желание да... 1102 01:18:03,563 --> 01:18:06,230 извинете за израза... мамка му. 1103 01:18:12,147 --> 01:18:14,189 - Съжалявам. - Случват се глупости. 1104 01:18:14,314 --> 01:18:16,398 Взехте ли хапки, госпожо? 1105 01:18:25,566 --> 01:18:27,858 - Това беше забавно. - Да, чао! 1106 01:18:28,858 --> 01:18:32,359 Но най-вече желанието е сила. 1107 01:18:32,900 --> 01:18:36,400 В началото е на способността ни да действаме. 1108 01:18:37,651 --> 01:18:38,943 Желанието е живот. 1109 01:18:40,026 --> 01:18:42,318 Той вижда палтото на Ксавие 1110 01:18:42,651 --> 01:18:44,610 и мозъкът му отива настрани. 1111 01:18:45,194 --> 01:18:46,652 Останах супер спокойна. 1112 01:18:46,777 --> 01:18:49,569 Просто го посъветвах да не кажа "whazzit". 1113 01:18:49,694 --> 01:18:51,944 - Какво? - Означава "какво е". 1114 01:18:52,069 --> 01:18:54,153 Нямам нищо против грешките му. 1115 01:18:54,570 --> 01:18:57,528 Просто искам да го насърча за да бъдем точни, 1116 01:18:57,653 --> 01:18:59,195 да разшири мисленето си. 1117 01:18:59,320 --> 01:19:04,113 Той побесня от нищо. Толкова странно, толкова лудо. 1118 01:19:04,238 --> 01:19:05,196 Той е луд! 1119 01:19:05,321 --> 01:19:08,405 Беше като психологически обрат. 1120 01:19:08,530 --> 01:19:11,239 Останах спокоен, за да не се караме. 1121 01:19:11,364 --> 01:19:12,572 Това го задейства. 1122 01:19:12,697 --> 01:19:13,572 Трябва да ака! 1123 01:19:13,697 --> 01:19:14,865 сигурен ли си 1124 01:19:14,990 --> 01:19:16,698 Сигурно е испанската му кръв. 1125 01:19:16,823 --> 01:19:18,573 Ще ака с Жизел. 1126 01:19:42,534 --> 01:19:44,660 Паднах в безден водовъртеж. 1127 01:19:44,785 --> 01:19:48,202 Прекара две седмици гледане на видеоклипове за мед. 1128 01:19:48,327 --> 01:19:50,369 Исках да сложа кошери на нашия покрив! 1129 01:19:50,494 --> 01:19:52,536 какво? Вие, кошери? 1130 01:19:52,953 --> 01:19:54,661 не ти вярвам 1131 01:19:54,786 --> 01:19:57,661 Страх те е от най-малкия комар! 1132 01:19:57,786 --> 01:19:59,621 Комарите са войнствени. 1133 01:19:59,746 --> 01:20:02,037 Най-лошите убийци на Земята. 1134 01:20:02,162 --> 01:20:05,996 Пчелите са пацифисти. Това е различен начин на действие. 1135 01:20:06,121 --> 01:20:09,038 Значи сега си страхотен градски пчелар. 1136 01:20:09,163 --> 01:20:10,413 Да аз съм. 1137 01:20:10,538 --> 01:20:12,580 И исках да ти кажа... 1138 01:20:13,163 --> 01:20:15,331 Знаете ли, че всички диктатори, 1139 01:20:15,456 --> 01:20:17,289 всъщност всички автократи, 1140 01:20:17,414 --> 01:20:19,706 имат общ знаменател? 1141 01:20:20,456 --> 01:20:22,915 Много интересно! Какво е? 1142 01:20:23,415 --> 01:20:25,374 Насилствен баща. 1143 01:20:25,999 --> 01:20:27,457 Правилно, разбира се! 1144 01:20:27,582 --> 01:20:29,166 Фройд отбелязва точка. 1145 01:20:41,876 --> 01:20:43,585 - Е? - Всички те са очарователни. 1146 01:20:43,710 --> 01:20:45,752 Можете да изберете само един. 1147 01:20:46,668 --> 01:20:48,085 Любимият ми диктатор? 1148 01:20:48,210 --> 01:20:49,502 Рамзан Кадиров. 1149 01:20:51,169 --> 01:20:53,836 Абсолютно. но ако мога, 1150 01:20:53,961 --> 01:20:57,961 винаги сме имали слабост за Гюрдангули Бердим... 1151 01:20:58,087 --> 01:20:59,962 - Човекът от Туркменистан? - Да! 1152 01:21:00,087 --> 01:21:04,170 Знаете ли, че той беше зъболекар, тотално обсебен от хигиена? 1153 01:21:04,295 --> 01:21:06,130 обожавам това 1154 01:21:06,255 --> 01:21:07,921 Знаеш как да говориш с мен. 1155 01:21:08,046 --> 01:21:10,296 - Студено ли ти е? - малко. 1156 01:21:12,713 --> 01:21:14,547 Благодаря, чувствам се приятно. 1157 01:21:21,507 --> 01:21:23,090 - добре ли си - да 1158 01:21:23,673 --> 01:21:25,007 благодаря 1159 01:21:34,716 --> 01:21:36,259 Сложно е. 1160 01:22:15,972 --> 01:22:19,055 - Не трябва да правим това. - Моля те... 1161 01:22:19,598 --> 01:22:20,973 трябва ми 1162 01:22:41,600 --> 01:22:42,684 Толкова добре! 1163 01:24:25,990 --> 01:24:27,740 Това беше за теб. 1164 01:24:29,240 --> 01:24:31,115 Мислех, че никога няма да се върнеш. 1165 01:24:31,240 --> 01:24:34,866 не мога без теб, много ми липсваш 1166 01:24:34,991 --> 01:24:36,658 и ти ми липсваше 1167 01:24:37,824 --> 01:24:39,408 съжалявам 1168 01:24:40,992 --> 01:24:42,867 толкова си красива! 1169 01:24:43,450 --> 01:24:45,242 това е за вас 1170 01:24:46,075 --> 01:24:47,200 Вземете го. 1171 01:24:47,325 --> 01:24:48,701 Вземи ме. 1172 01:24:48,826 --> 01:24:51,618 - Възбуждаш ме... - Ти също. 1173 01:24:52,618 --> 01:24:55,452 Мислех, че никога няма да се върнеш. 1174 01:24:55,577 --> 01:24:57,161 много съжалявам 1175 01:24:57,286 --> 01:24:58,744 прости ми 1176 01:25:01,327 --> 01:25:04,078 ще те чукам, тъй като затова ме харесваш. 1177 01:25:05,745 --> 01:25:08,828 - Искаш ли да те чукам? - Да, разбирам. 1178 01:25:08,953 --> 01:25:11,121 - Ще ти го дам... - Дай ми го... 1179 01:25:17,622 --> 01:25:18,830 твоя съм! 1180 01:25:19,497 --> 01:25:20,289 твоя съм... 1181 01:25:24,872 --> 01:25:26,248 твоя съм 1182 01:25:28,456 --> 01:25:31,581 твоя съм Това ли искаш да чуеш? 1183 01:25:32,666 --> 01:25:35,207 - Кажи го пак. - Твой съм. 1184 01:25:36,499 --> 01:25:38,416 по-трудно. по-трудно... 1185 01:25:54,835 --> 01:25:56,002 Толкова добре! 1186 01:25:57,335 --> 01:25:59,377 Можеш да отвориш ресторант. 1187 01:26:00,044 --> 01:26:01,127 какво? 1188 01:26:02,420 --> 01:26:03,920 Не ядете вашите плодове? 1189 01:26:04,045 --> 01:26:05,503 Плодовете са за жени. 1190 01:26:06,753 --> 01:26:08,170 честно! 1191 01:26:08,295 --> 01:26:09,962 Червенска шега! 1192 01:26:10,796 --> 01:26:13,046 Толкова си шибано красива! 1193 01:26:14,421 --> 01:26:16,296 много ми липсваше 1194 01:26:21,505 --> 01:26:24,506 - По дяволите, липсваше ми... - Аз също. 1195 01:26:29,089 --> 01:26:31,548 Погледни в чантата ми, Донесох ти подарък. 1196 01:26:32,924 --> 01:26:35,257 - Подарък? - Във входа. 1197 01:26:36,882 --> 01:26:38,549 тръгвай 1198 01:26:44,966 --> 01:26:46,717 Честит рожден ден предварително. 1199 01:26:47,509 --> 01:26:49,092 Благодаря ти, любов моя. 1200 01:26:49,426 --> 01:26:51,176 Пробвай го, за да го сваля. 1201 01:27:00,885 --> 01:27:03,594 Мислиш ли, че искам само секс с теб? 1202 01:27:05,261 --> 01:27:06,303 не 1203 01:27:09,429 --> 01:27:11,595 Тогава защо го каза? 1204 01:27:13,887 --> 01:27:15,345 Никога не съм казвал това. 1205 01:27:19,305 --> 01:27:21,180 Ти го каза снощи. 1206 01:27:23,931 --> 01:27:25,264 Бях пиян. 1207 01:27:36,265 --> 01:27:38,641 По дяволите, красива си! 1208 01:27:38,766 --> 01:27:40,474 толкова си красива! 1209 01:27:41,058 --> 01:27:42,558 Красива като порно звезда. 1210 01:27:43,724 --> 01:27:46,017 Това е неприлично, но съм поласкана. 1211 01:27:47,184 --> 01:27:49,559 Знаеш, че обичаш да си секси. 1212 01:27:50,100 --> 01:27:51,684 Ела да се разтовариш! 1213 01:27:51,809 --> 01:27:54,268 - "Елате да седнете." - Думите нямат значение. 1214 01:27:55,351 --> 01:27:57,893 Стига да сме щастливи заедно. 1215 01:28:03,019 --> 01:28:05,561 Истинска любов, според Владимир Янкелевич, 1216 01:28:05,686 --> 01:28:07,102 е ирационално. 1217 01:28:07,769 --> 01:28:09,645 Обичаме, защото обичаме. 1218 01:28:09,770 --> 01:28:12,520 Любовта е единственият източник на любов. 1219 01:28:12,645 --> 01:28:14,895 Връхлита ни като болест. 1220 01:28:16,063 --> 01:28:18,771 от друга страна, според куките на звънеца, 1221 01:28:19,104 --> 01:28:22,104 любовта е действие, а не чувство. 1222 01:28:23,397 --> 01:28:26,522 Ние не се подчиняваме на това. Избираме да обичаме. 1223 01:28:34,981 --> 01:28:37,440 - Изглеждаш много добре. - благодаря 1224 01:28:41,691 --> 01:28:42,857 Лесно за грима. 1225 01:28:43,191 --> 01:28:44,732 Не ти трябва. 1226 01:28:44,857 --> 01:28:46,150 Купихте ли вино? 1227 01:28:46,275 --> 01:28:47,525 Да, шефе. 1228 01:28:49,817 --> 01:28:51,900 Те не обичат тежки вина. 1229 01:28:52,025 --> 01:28:53,693 Остаряваме. 1230 01:28:53,818 --> 01:28:56,651 Приятелите ми сомелиери може да са там, 1231 01:28:56,776 --> 01:28:58,568 трябва да положим усилия. 1232 01:28:58,693 --> 01:29:01,777 Те имат различни критерии, висока летва. 1233 01:29:01,902 --> 01:29:03,610 Не познавам виното. 1234 01:29:03,735 --> 01:29:06,027 Можеш да ми кажеш ако избера скапана бутилка. 1235 01:29:06,152 --> 01:29:07,945 този. Обичам те такава каквато си. 1236 01:29:09,195 --> 01:29:10,320 как върви 1237 01:29:10,820 --> 01:29:12,111 как си 1238 01:29:12,236 --> 01:29:13,195 здрасти 1239 01:29:13,945 --> 01:29:15,112 здрасти 1240 01:29:15,904 --> 01:29:17,696 - как си - Добре. 1241 01:29:20,821 --> 01:29:22,947 О, страхотен избор! 1242 01:29:27,613 --> 01:29:30,406 Ще ходиш ли на партито на Луис? 1243 01:29:30,531 --> 01:29:32,114 Луис? не 1244 01:29:32,573 --> 01:29:34,739 Не знаех, че е тази вечер. 1245 01:29:34,864 --> 01:29:38,782 Тази година не ме покани. Той е повече твой приятел, отколкото мой. 1246 01:29:38,907 --> 01:29:40,490 ние ще... 1247 01:29:44,074 --> 01:29:45,241 - Моето място? - Не! 1248 01:29:45,366 --> 01:29:46,700 Франсоаз! 1249 01:29:47,241 --> 01:29:49,866 Вече забравям дори имената на приятели! 1250 01:29:50,366 --> 01:29:51,158 За моя рожден ден. 1251 01:29:51,283 --> 01:29:54,201 Добре, исках да се обадя вчера. 1252 01:29:56,284 --> 01:29:58,534 Не съм виждал Фил и Франсоаз 1253 01:29:59,202 --> 01:30:02,077 от онази знаменита вечеря, когато... 1254 01:30:02,202 --> 01:30:03,743 забравям кога. 1255 01:30:04,785 --> 01:30:05,952 Кажи здравей от мен. 1256 01:30:08,494 --> 01:30:09,953 Съжалявам, прозявам се... 1257 01:30:12,078 --> 01:30:15,579 да пусна трясък в гърба ми. Нищо друго не работи! 1258 01:30:19,370 --> 01:30:20,995 Е, честит рожден ден! 1259 01:30:21,120 --> 01:30:22,246 Да, честит рожден ден. 1260 01:30:22,371 --> 01:30:25,121 Вие също! имам предвид... 1261 01:30:26,996 --> 01:30:28,371 Така че, чао. 1262 01:30:28,496 --> 01:30:29,372 чао 1263 01:30:40,290 --> 01:30:41,498 добре ли си 1264 01:30:41,915 --> 01:30:42,957 да 1265 01:30:45,041 --> 01:30:46,083 мехурчета? 1266 01:30:55,167 --> 01:30:57,584 - Ризата ти! - Какво, петно? 1267 01:30:57,709 --> 01:30:59,501 честит рожден ден 1268 01:31:01,043 --> 01:31:03,251 Искам да прегърна София! 1269 01:31:03,376 --> 01:31:04,710 Тя обича всички, освен мен! 1270 01:31:05,043 --> 01:31:06,544 - Силвен. - Радвам се да се запознаем, 1271 01:31:06,669 --> 01:31:07,711 Франсоаз. 1272 01:31:07,836 --> 01:31:08,544 Къде е Филип? 1273 01:31:08,669 --> 01:31:11,586 Опитвайки се да ремонтирам тоалетната, няма да се промие. 1274 01:31:11,711 --> 01:31:12,836 Дръжка, топка? 1275 01:31:12,961 --> 01:31:14,212 Всичко това. 1276 01:31:14,337 --> 01:31:16,545 - Ще го оправя. - Сериозно? 1277 01:31:17,503 --> 01:31:20,420 Ръчната интелигентност на Филип липсва. 1278 01:31:20,921 --> 01:31:23,171 - Как беше шофирането? - Страхотно. 1279 01:31:23,296 --> 01:31:24,713 Благодаря за виното. 1280 01:31:24,838 --> 01:31:27,171 Явно е естествено. 1281 01:31:27,546 --> 01:31:28,464 Запознайте се със Стефан. 1282 01:31:28,589 --> 01:31:30,464 - Силвен! - Съжалявам! Трябва да е просто. 1283 01:31:30,589 --> 01:31:31,589 Просто като здравей! 1284 01:31:32,047 --> 01:31:33,297 здравей човече 1285 01:31:33,422 --> 01:31:34,505 - "Човек"? - Франсоаз! 1286 01:31:34,630 --> 01:31:36,340 Ще погледна, приятел. 1287 01:31:36,881 --> 01:31:38,590 - Сблъсках се с Ксавие. - Кога? 1288 01:31:38,715 --> 01:31:40,673 С твоя френски приятел. 1289 01:31:40,798 --> 01:31:43,466 - Тя не ми е приятелка. - Заедно са. 1290 01:31:43,591 --> 01:31:44,757 не знаех 1291 01:31:44,882 --> 01:31:46,549 Отговорихте твърде бързо. 1292 01:31:46,674 --> 01:31:48,257 Знаех и не знаех. 1293 01:31:48,382 --> 01:31:52,217 Тя е толкова красива, толкова елегантна. не мислиш ли 1294 01:31:52,342 --> 01:31:54,092 Тя няма твоя ум. 1295 01:31:54,217 --> 01:31:56,508 Тя мирише прекрасно, като жасмин. 1296 01:31:56,633 --> 01:31:59,218 Тя има хибридна работа, графичен дизайнер. 1297 01:31:59,343 --> 01:32:00,759 Не е истинско изкуство. 1298 01:32:00,884 --> 01:32:02,926 - Силвен е прекрасен. - Мислиш ли? 1299 01:32:03,051 --> 01:32:04,926 Но ризата му е отвратителна! 1300 01:32:05,051 --> 01:32:06,260 на кого му пука 1301 01:32:06,385 --> 01:32:08,802 Ще го откъсна от него, толкова е секси! 1302 01:32:11,260 --> 01:32:12,595 Никой, разбира се! 1303 01:32:20,304 --> 01:32:21,346 Не знам ли! 1304 01:32:21,471 --> 01:32:24,554 Аз съм 42-годишен гей който е станал пълничък. 1305 01:32:30,555 --> 01:32:33,180 - Кой друг дойде? - Брат ти, с едно момиче. 1306 01:32:33,305 --> 01:32:34,638 Забравих името й. 1307 01:32:37,598 --> 01:32:38,806 здравей 1308 01:32:41,431 --> 01:32:43,265 - Честит рожден ден. - благодаря 1309 01:32:44,807 --> 01:32:45,807 здравей 1310 01:32:45,932 --> 01:32:48,974 Аз съм София, голямата сестра на Оливие. а ти 1311 01:32:49,099 --> 01:32:50,058 Камелия. 1312 01:32:50,183 --> 01:32:51,891 Супер, благодаря, че дойде. 1313 01:32:53,641 --> 01:32:54,975 къде е той 1314 01:32:55,100 --> 01:32:57,684 - Къде е Уазит? - Спри! 1315 01:32:57,809 --> 01:33:00,559 Оправих тоалетната, нищо не беше. 1316 01:33:00,684 --> 01:33:03,059 здрасти Аз съм Оливие, нейният брат. 1317 01:33:03,517 --> 01:33:05,352 вярно! Силвен. 1318 01:33:06,102 --> 01:33:07,352 - Камелия. - Ела пак? 1319 01:33:10,477 --> 01:33:11,643 Както в Дамата с камелиите. 1320 01:33:12,228 --> 01:33:14,144 - Дама на какво? - Това е роман. 1321 01:33:14,269 --> 01:33:15,686 о Не го знам. 1322 01:33:18,186 --> 01:33:21,270 Нека ние, пичове, направим един удар да се запознаем, 1323 01:33:21,395 --> 01:33:22,979 като бъдещи шуреи! 1324 01:33:23,937 --> 01:33:26,229 - Звучи страхотно. - Последвайте ме. 1325 01:33:34,897 --> 01:33:36,522 - Честит рожден ден. - благодаря 1326 01:33:38,772 --> 01:33:40,064 това ли... 1327 01:33:41,314 --> 01:33:43,857 - годината, в която си роден? - не 1328 01:33:47,982 --> 01:33:51,191 Не е лепило, по-скоро е желе. 1329 01:33:52,358 --> 01:33:55,149 Хората могат да се доближат до обекта, 1330 01:33:55,274 --> 01:33:57,567 поставят пръстите си 1331 01:33:57,692 --> 01:34:00,317 във външните отвори и го разглобете. 1332 01:34:00,650 --> 01:34:02,775 Парчето постепенно се разрушава 1333 01:34:02,900 --> 01:34:04,193 чрез човешка намеса. 1334 01:34:04,693 --> 01:34:07,985 Става въпрос за нашата връзка с природата, 1335 01:34:08,110 --> 01:34:09,860 промяна на климата... 1336 01:34:09,985 --> 01:34:12,152 В момента съм обсебен от това. 1337 01:34:12,277 --> 01:34:14,194 Очарователно е, но и ужасяващо. 1338 01:34:14,319 --> 01:34:16,194 Моят психотерапевт казва екологично безпокойство 1339 01:34:16,319 --> 01:34:18,361 тласка ме към провал, 1340 01:34:18,486 --> 01:34:21,195 като начин за присъединяване колективното самоубийство. 1341 01:34:21,320 --> 01:34:24,778 Както когато похарчи 150 долара онлайн снощи? 1342 01:34:28,529 --> 01:34:31,488 - Не говоря английски. - Три четвърт тона. 1343 01:34:31,613 --> 01:34:33,697 Такава математическа музика. 1344 01:34:33,822 --> 01:34:35,989 Всички тези девети интервали. 1345 01:34:36,114 --> 01:34:37,780 Оркестрацията е болна! 1346 01:34:39,155 --> 01:34:41,240 Три четвърт тона! 1347 01:34:41,365 --> 01:34:42,365 Кой е? 1348 01:34:42,490 --> 01:34:43,948 - Какво? - Музиката. 1349 01:34:44,073 --> 01:34:46,323 Файза Ахмед, арабска певица. 1350 01:34:47,573 --> 01:34:49,949 Моят механик Джоджо е арабин. алжирец. 1351 01:34:50,074 --> 01:34:52,116 Но той има толкова голямо сърце! 1352 01:34:55,617 --> 01:34:59,242 Толкова сложно в сравнение към стандартната музикална структура. 1353 01:35:00,367 --> 01:35:03,201 Едно нещо за арабите не разбирам. 1354 01:35:03,743 --> 01:35:06,284 Разбирам се чудесно с тях, хубави са. 1355 01:35:06,409 --> 01:35:08,743 Винаги усмихната, винаги весела. 1356 01:35:08,868 --> 01:35:10,535 Но хората не ги харесват. 1357 01:35:10,660 --> 01:35:14,244 Смятат се за агресивни. Но тази музика е радостна! 1358 01:35:14,369 --> 01:35:17,410 Няколко лоши ябълки не разваляйте целия бушел. 1359 01:35:17,535 --> 01:35:19,703 Добри, лоши, както навсякъде. 1360 01:35:20,786 --> 01:35:23,786 Разбира се, когато убиваш невинни... 1361 01:35:24,703 --> 01:35:26,537 Извършете тероризъм заради религията... 1362 01:35:26,662 --> 01:35:29,412 Аз съм против смъртното наказание, но понякога... 1363 01:35:29,996 --> 01:35:31,037 Тогава си за това. 1364 01:35:31,162 --> 01:35:33,538 Не, той казва да не заклеймявате. 1365 01:35:33,663 --> 01:35:35,705 Но когато кажеш "но понякога..." 1366 01:35:40,123 --> 01:35:41,498 не знам... 1367 01:35:41,623 --> 01:35:45,539 Смятате ли, че смъртното наказание понякога е оправдано? 1368 01:35:48,665 --> 01:35:50,207 Предполагам, че е, нали? 1369 01:35:52,040 --> 01:35:53,165 не? 1370 01:35:53,540 --> 01:35:55,416 аз не знам Никога, наистина? 1371 01:35:55,875 --> 01:35:58,250 Ами ако някой убие детето ви? 1372 01:35:58,375 --> 01:35:59,958 какво значи това 1373 01:36:01,250 --> 01:36:02,876 Той иска да спи с теб. 1374 01:36:03,001 --> 01:36:04,459 Добре, страхотно. 1375 01:36:05,542 --> 01:36:07,459 какво? Ние сме многолюбовни. 1376 01:36:07,917 --> 01:36:09,542 Тя спи с други момчета? 1377 01:36:09,667 --> 01:36:11,127 - Аз съм "те". - Ако бях аз, 1378 01:36:11,252 --> 01:36:13,710 Бих прецакал всеки който душеше около нея. 1379 01:36:13,835 --> 01:36:14,710 "Те"... 1380 01:36:14,835 --> 01:36:16,543 Загрява се! 1381 01:36:16,668 --> 01:36:18,378 Ако това е вашето пътуване, добре. 1382 01:36:18,503 --> 01:36:22,419 Не искам особено да "прецакаш някого". 1383 01:36:22,836 --> 01:36:24,253 Време за шоу! 1384 01:36:24,378 --> 01:36:27,879 Просто си представям след 10 години, ще свършим по дяволите. 1385 01:36:28,004 --> 01:36:29,795 Може и сега да го направи. 1386 01:36:31,337 --> 01:36:33,213 - Защо след 10 години? - Война с Китай. 1387 01:36:33,838 --> 01:36:35,338 Трета световна война. 1388 01:36:35,463 --> 01:36:36,838 Сексът е изключително банален. 1389 01:36:36,963 --> 01:36:38,963 И искаш тялото ми! 1390 01:36:40,006 --> 01:36:41,381 Добре, стига толкова. 1391 01:36:41,506 --> 01:36:44,172 - Време за лягане! - Още не съм свършил, спри! 1392 01:36:46,339 --> 01:36:48,965 Оказва се повечето диктатори, 1393 01:36:49,090 --> 01:36:50,882 във всеки случай автократите... 1394 01:36:51,257 --> 01:36:55,216 - Може ли да ви прекъсна? - Естествено. 1395 01:36:55,341 --> 01:36:56,799 - добре ли си - да 1396 01:36:57,633 --> 01:36:59,508 Това е вашият истински подарък. 1397 01:37:00,549 --> 01:37:02,509 Имам мокри ръкавици... 1398 01:37:07,300 --> 01:37:09,010 - Какво има? - Пътуване. 1399 01:37:09,135 --> 01:37:10,760 - Къде? - Пътуването е живот. 1400 01:37:12,135 --> 01:37:16,301 Бих искал да пътувам повече. С децата е твърде скъпо. 1401 01:37:16,427 --> 01:37:20,094 Трябва да отидеш на почивка с нормални хора. 1402 01:37:20,219 --> 01:37:23,302 - Чист ад. - Мразя нормалните хора. 1403 01:37:23,427 --> 01:37:26,137 Станали сме тъпи нормални хора! 1404 01:37:26,970 --> 01:37:29,678 Искам да опаковам всичко и се премести в Ню Йорк. 1405 01:37:30,053 --> 01:37:31,763 - Мило за мен. - Разбираш мисълта ми. 1406 01:37:31,888 --> 01:37:34,013 Искам и аз да го опаковам всичко. 1407 01:37:34,513 --> 01:37:36,263 Силвен подари на София пътуване. 1408 01:37:37,263 --> 01:37:38,138 къде? 1409 01:37:38,263 --> 01:37:40,097 Това е нашият въпрос. Слушай! 1410 01:37:40,222 --> 01:37:41,805 Слушам по-добре от теб! 1411 01:37:41,930 --> 01:37:44,097 какво? Мислиш ли, че слушаш? 1412 01:37:44,430 --> 01:37:45,639 Щастлив? 1413 01:37:45,764 --> 01:37:47,806 Толкова е щедро. благодаря 1414 01:37:47,931 --> 01:37:48,806 Ти си луда. 1415 01:37:49,223 --> 01:37:50,265 Намокрих те! 1416 01:37:50,390 --> 01:37:52,015 Отидете на фитнес, отпуснете се! 1417 01:37:52,598 --> 01:37:54,057 Къде е пътуването? 1418 01:37:54,182 --> 01:37:57,016 Кой е за Моли? Можем да го микродозираме. 1419 01:37:57,141 --> 01:37:58,141 Накъде? 1420 01:37:58,641 --> 01:38:00,016 Доминиканска република. 1421 01:38:00,141 --> 01:38:01,725 Никога не бих отишъл там. 1422 01:38:01,850 --> 01:38:03,600 - Къде? - Доминиканска република. 1423 01:38:09,143 --> 01:38:09,851 какво? 1424 01:38:09,976 --> 01:38:11,476 - Къде? - Доминиканска република. 1425 01:38:12,476 --> 01:38:14,309 Подаръкът на Силвен за София. 1426 01:38:14,434 --> 01:38:17,310 Пакетно пътуване или приключение? 1427 01:38:17,435 --> 01:38:19,769 Можем да променим дестинацията. 1428 01:38:19,894 --> 01:38:22,227 Просто искам да видя морето с теб. 1429 01:38:22,352 --> 01:38:24,353 Мисля, че е за смяна. 1430 01:38:28,561 --> 01:38:29,561 Няма слизане. 1431 01:38:30,854 --> 01:38:33,896 Първото ми пътуване със самолет. Дано не умра! 1432 01:38:34,396 --> 01:38:35,979 Статистически е по-безопасно... 1433 01:38:36,104 --> 01:38:39,605 Преди да се разбия в самолет, Имам важна работа... 1434 01:38:42,938 --> 01:38:44,563 Романтично колене! 1435 01:38:45,398 --> 01:38:46,189 Уау! 1436 01:38:46,314 --> 01:38:48,814 Искам да пътувам с бъдещата ми съпруга. 1437 01:38:50,398 --> 01:38:51,981 Адски тесни дънки! 1438 01:38:59,232 --> 01:39:00,400 София... 1439 01:39:01,358 --> 01:39:02,483 искаш ли да си моя жена? 1440 01:39:05,941 --> 01:39:07,275 Мамка му, чакай ме! 1441 01:39:07,400 --> 01:39:08,859 Не отговаряй още, София! 1442 01:39:18,568 --> 01:39:20,193 Оливие, спри! 1443 01:39:22,110 --> 01:39:23,278 Спрете да снимате! 1444 01:39:24,444 --> 01:39:26,528 Вашата ангажираност е важна! 1445 01:39:26,653 --> 01:39:30,404 светът се разпада, и заснемаме всяка баналност. 1446 01:39:32,195 --> 01:39:34,445 Не е нужно да снимаме всичко. 1447 01:39:34,570 --> 01:39:38,030 Не е нужно да знаем какво ядат хората в ресторантите. 1448 01:39:38,155 --> 01:39:38,905 Кара ме да се тревожа. 1449 01:39:42,530 --> 01:39:44,113 не си ти? 1450 01:39:45,031 --> 01:39:45,947 малко. 1451 01:39:50,864 --> 01:39:52,282 Сънувала ли е кошмар? 1452 01:39:52,823 --> 01:39:54,157 може би 1453 01:39:57,823 --> 01:40:00,491 Животът имаше не по-малко значение преди всичко това. 1454 01:40:00,824 --> 01:40:02,491 Нито имаше повече. 1455 01:40:05,116 --> 01:40:07,617 Видях видео на момиче на тоалетна. 1456 01:40:07,742 --> 01:40:09,325 и тогава, 1457 01:40:09,450 --> 01:40:12,075 дълго видео на плачещо момиче, 1458 01:40:12,200 --> 01:40:13,825 грозен плач. 1459 01:40:14,200 --> 01:40:15,410 Беше гадно. 1460 01:40:18,160 --> 01:40:20,660 Жизел повърна. Оправяй се, Фил! 1461 01:40:21,201 --> 01:40:23,369 - Не крещи. - Това не беше вик. 1462 01:40:23,494 --> 01:40:26,661 Това беше твърда команда. Единственият вид, който разбирате. 1463 01:40:26,786 --> 01:40:28,327 Това и атонална музика. 1464 01:40:28,452 --> 01:40:30,495 Пак ще попитам, мило: 1465 01:40:30,620 --> 01:40:31,953 Върви да се справиш. 1466 01:40:33,953 --> 01:40:35,370 Във всеки случай... 1467 01:40:36,663 --> 01:40:38,163 Какво пропуснах? 1468 01:42:57,640 --> 01:42:59,473 Добре ли си да шофираш? 1469 01:43:04,640 --> 01:43:06,808 Може да е само пръстен. 1470 01:43:06,933 --> 01:43:09,558 - Не е нужно да се женим. - Разбира се, че го правим. 1471 01:43:10,308 --> 01:43:11,808 Ще се женим. 1472 01:43:13,059 --> 01:43:14,850 Край на историята. 1473 01:43:15,892 --> 01:43:18,350 Просто бях изненадан. 1474 01:43:18,475 --> 01:43:21,310 Никога не съм искал да се женя, никога не е било моя мечта. 1475 01:43:21,435 --> 01:43:24,018 Но щом ти искаш и аз. 1476 01:43:27,936 --> 01:43:30,602 - Можем да го запазим малко. - да 1477 01:43:32,436 --> 01:43:34,227 Ние не се нуждаем от никого. 1478 01:43:39,728 --> 01:43:43,146 Знам само, че се обичаме. 1479 01:43:43,896 --> 01:43:45,146 Да, правим. 1480 01:43:49,480 --> 01:43:51,522 Сърцето ти е на правилното място. 1481 01:43:53,647 --> 01:43:56,189 Сърцето ми е на същото място както на всички останали. 1482 01:44:01,523 --> 01:44:03,565 Трябва да спра за газ. 1483 01:51:47,461 --> 01:51:49,503 Субтитри от Sionann O'Neill 1484 01:51:49,628 --> 01:51:51,629 Субтитри TITRAFILM