1
00:00:17,309 --> 00:00:19,895
[تيم] سابقا
في المعهد.
2
00:00:20,896 --> 00:00:21,979
[طنين الليزر]
أين نحن؟
3
00:00:21,980 --> 00:00:23,189
مرحبا بكم في المعهد.
4
00:00:23,190 --> 00:00:25,566
أنت بلا شك،
5
00:00:25,567 --> 00:00:27,693
على وشك المشاركة
في إنقاذ العالم.
6
00:00:27,694 --> 00:00:29,779
عندما تأتي
إلى نهاية خدمتك،
7
00:00:29,780 --> 00:00:32,198
سنمسح ذاكرتك
نرسل لك المنزل.
8
00:00:32,199 --> 00:00:34,534
نعم نريد الخروج
نخرج أنفسنا.
9
00:00:34,535 --> 00:00:36,160
[تيم] تيم جاميسون.
مطرقة ليلة جديدة.
10
00:00:36,161 --> 00:00:38,120
آني ليدوكس، العجوز غريب الأطوار.
11
00:00:38,121 --> 00:00:42,041
هناك أشياء تجري عليك
لن تصدق سخيف.
12
00:00:42,042 --> 00:00:44,252
آني، هل أنت هناك؟
[موسيقى متوترة]
13
00:00:44,253 --> 00:00:46,379
أي شخص من أي وقت مضى حقا
ننظر في المعهد؟
14
00:00:46,380 --> 00:00:47,672
- أي شئ؟
- متأكد من أنها الاتحادية.
15
00:00:47,673 --> 00:00:49,215
ليس لدينا ولاية قضائية.
16
00:00:49,216 --> 00:00:50,883
إنهم يرسلون لي
إلى النصف الخلفي قريبا.
17
00:00:50,884 --> 00:00:52,510
لا أستطيع أن آخذكم جميعاً
الطريق إلى السياج,
18
00:00:52,511 --> 00:00:53,887
ولكن يمكنني أن أجعلك قريبًا.
19
00:00:54,763 --> 00:00:56,055
ما هذا؟
20
00:00:56,056 --> 00:00:57,640
أظهر للعالم
ماذا يحدث هنا.
21
00:00:57,641 --> 00:00:59,183
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
22
00:00:59,184 --> 00:01:00,852
لن تفعل ذلك أبدًا
صدقني، كما تعلمون.
23
00:01:00,853 --> 00:01:02,312
سوف تتفاجأ
ما قد أعتقد.
24
00:01:03,021 --> 00:01:06,023
[مورين] بحلول الوقت الذي ضربوا فيه
التعافي، لقد رحلوا. غوركيد.
25
00:01:06,024 --> 00:01:07,483
سأحضر لك بعض المساعدة يا فتى
26
00:01:07,484 --> 00:01:09,277
[إطلاق نار]
[همهمات أشوورث]
27
00:01:09,278 --> 00:01:11,571
نحن في ورطة ونحن
بحاجة لمساعدتكم الآن.
28
00:01:11,572 --> 00:01:13,489
[تفجير البندقية]
[وجه همهمات]
29
00:01:13,490 --> 00:01:15,074
[شهق سيجسبي]
30
00:01:15,075 --> 00:01:17,451
هناك قدرة أخرى، وهي الإدراك المسبق.
31
00:01:17,452 --> 00:01:19,370
مثل إخبار المستقبل.
32
00:01:19,371 --> 00:01:21,289
الناس الذين سوف
الزناد هرمجدون.
33
00:01:21,290 --> 00:01:22,832
مفصلات ، تيم.
34
00:01:22,833 --> 00:01:24,710
ماذا ستفعل
لإنقاذ العالم؟
35
00:01:25,419 --> 00:01:28,212
لقد أطلقت النار على طفل
لمنع وقوع مذبحة.
36
00:01:28,213 --> 00:01:30,089
يمكنك الخروج من هنا
مع لوك إليس،
37
00:01:30,090 --> 00:01:32,550
كنت تضع كاملا
العالم في حالة انتحار.
38
00:01:32,551 --> 00:01:34,845
[همهمات توني]
[طنين الصاعق]
39
00:01:35,929 --> 00:01:37,346
[صافرات الإنذار]
40
00:01:37,347 --> 00:01:38,848
أفيري يحتاج للإجابة
هذا الهاتف الكبير.
41
00:01:38,849 --> 00:01:40,516
كل شيء لك
فعل للخروج
42
00:01:40,517 --> 00:01:42,101
- والآن تريد العودة؟
- أصدقائي محاصرون
43
00:01:42,102 --> 00:01:43,561
وستاكهاوس هو
ذاهب لقتلهم.
44
00:01:43,562 --> 00:01:45,271
مرحباً، سيد إليس.
45
00:01:45,272 --> 00:01:46,439
من هو الذي؟
46
00:01:46,440 --> 00:01:48,566
[أفيري] لوك هنا.
47
00:01:48,567 --> 00:01:51,152
[لوقا] نصنع الماسة و
ثم نتحدث على الهاتف الكبير.
48
00:01:51,153 --> 00:01:53,112
[أفيري] هل تسمعنا؟
49
00:01:53,113 --> 00:01:54,655
[الأطفال] نعم، نحن نسمعك.
يمكننا سماعك.
50
00:01:54,656 --> 00:01:57,575
- نحن متصلون.
- يمكننا أن نفعل أي شيء.
51
00:01:57,576 --> 00:01:59,327
[ثني المعادن]
[تحطم الزجاج]
52
00:01:59,328 --> 00:02:01,245
أفيري، ماذا تفعل؟
هيا، دعنا نذهب.
53
00:02:01,246 --> 00:02:03,205
[أفيري] لا بد لي من البقاء
معهم لتحقيق ذلك.
54
00:02:03,206 --> 00:02:05,374
- انتظر، أفيري!
- شكرًا لكونك أصدقائي.
55
00:02:05,375 --> 00:02:08,795
[تكسير الأسمنت]
[ زقزقة القوة ]
56
00:02:09,796 --> 00:02:11,006
[انفجار تأثير]
57
00:02:11,715 --> 00:02:13,050
أحتاج إلى فريق حرق.
58
00:02:16,929 --> 00:02:18,847
علينا أن نخرج من هنا قبل ذلك
وصول التعزيزات.
59
00:02:22,517 --> 00:02:26,104
[موسيقى صوتية مزعجة]
60
00:02:33,236 --> 00:02:36,030
♪ اصرخ، اصرخ ♪
61
00:02:36,031 --> 00:02:38,658
♪ أطلق العنان لكل شيء ♪
62
00:02:38,659 --> 00:02:43,412
♪ هذه هي الأشياء
يمكنني الاستغناء عن ♪
63
00:02:43,413 --> 00:02:46,374
♪ هيا ♪
64
00:02:46,375 --> 00:02:48,834
♪ أنا أتحدث معك ♪
65
00:02:48,835 --> 00:02:50,712
♪ هيا ♪
66
00:02:54,091 --> 00:02:58,636
♪ في أوقات العنف ♪
67
00:02:58,637 --> 00:03:03,809
<ط> ♪ لا ينبغي أن يكون لديك
لبيع روحك ♪
68
00:03:04,726 --> 00:03:09,397
♪بالأبيض والأسود ♪
69
00:03:09,398 --> 00:03:14,569
♪إنهم حقًا، حقًا
يجب أن نعرف ♪
70
00:03:16,363 --> 00:03:19,281
♪ اصرخ، اصرخ ♪
71
00:03:19,282 --> 00:03:21,909
♪ أطلق العنان لكل شيء ♪
72
00:03:21,910 --> 00:03:26,580
♪ هذه هي الأشياء
يمكنني الاستغناء عن ♪
73
00:03:26,581 --> 00:03:29,750
♪ هيا ♪
74
00:03:29,751 --> 00:03:32,044
♪ أنا أتحدث معك ♪
75
00:03:32,045 --> 00:03:34,422
♪ هيا ♪
76
00:03:34,423 --> 00:03:38,260
[تستمر الموسيقى المزعجة]
77
00:04:01,783 --> 00:04:05,245
[صافرة القطار]
78
00:04:07,456 --> 00:04:09,457
- أنا آسف.
- افعل ذلك.
79
00:04:09,458 --> 00:04:12,252
[تأوه كاليشا]
80
00:04:17,340 --> 00:04:19,467
- آسف. أنت بخير؟
- نعم.
81
00:04:19,468 --> 00:04:21,093
أحسنت. يتمسك.
82
00:04:21,094 --> 00:04:23,137
- اتركه في القطار.
- شكرًا لك.
83
00:04:23,138 --> 00:04:25,849
[موسيقى متوترة]
84
00:04:29,061 --> 00:04:31,771
- هنا، جورج.
- متأكد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟
85
00:04:31,772 --> 00:04:33,522
نعم، أنا جيد.
86
00:04:33,523 --> 00:04:36,276
[أنين نيكي]
87
00:04:38,445 --> 00:04:39,863
اجلس الآن. يجلس.
88
00:04:42,657 --> 00:04:45,659
أنا فقط لا أستطيع التوقف
التفكير في كل منهم.
89
00:04:45,660 --> 00:04:47,161
- أنا أعرف.
- أفيري.
90
00:04:47,162 --> 00:04:48,246
أنا أعرف.
91
00:04:49,289 --> 00:04:51,750
حسنًا، ماذا الآن؟
أين نحن؟
92
00:04:52,751 --> 00:04:54,377
من الصعب أن نقول بالضبط.
93
00:04:56,254 --> 00:04:58,964
ألا يمكننا أن ننظر فقط
في النجوم أو شيء من هذا؟
94
00:04:58,965 --> 00:05:00,382
النجوم تخبرك فقط
في أي اتجاه أنت ذاهب.
95
00:05:00,383 --> 00:05:04,345
الجنوب الغربي، في الغالب.
96
00:05:04,346 --> 00:05:06,013
لقد مرت حوالي ساعتين،
لذلك أود أن أقول أننا في حوالي 80،
97
00:05:06,014 --> 00:05:08,557
- 90 ميلا من دينيسون.
- ليس بعيدا بما فيه الكفاية.
98
00:05:08,558 --> 00:05:10,476
كم تعتقد
يطاردوننا؟
99
00:05:10,477 --> 00:05:12,478
يعتمد على كم بقي
بعد سقوط المبنى.
100
00:05:12,479 --> 00:05:14,814
وأين تعزيزاتهم
يأتون من.
101
00:05:14,815 --> 00:05:16,482
[صفير المعدات]
102
00:05:16,483 --> 00:05:18,234
يبدو أنهم متجهون
إلى واترفيل.
103
00:05:18,235 --> 00:05:20,112
[تسريع المحرك]
104
00:05:22,030 --> 00:05:24,573
[التقنية] ينبغي أن يكونوا كذلك
في المحطة في 15 دقيقة.
105
00:05:24,574 --> 00:05:26,034
أخبرنا عندما تكون قريبًا.
106
00:05:27,744 --> 00:05:29,120
انسخ ذلك.
107
00:05:29,121 --> 00:05:30,705
إذن ماذا نفعل الآن،
طفل ذكي؟
108
00:05:31,790 --> 00:05:33,958
حسنًا، أولاً نصل إلى الأمان.
109
00:05:33,959 --> 00:05:35,876
ثم نجد مكانا
لحرق كل شيء.
110
00:05:35,877 --> 00:05:38,212
- يمين. تشغيل، والاختباء، والقتال.
- شيء من هذا القبيل.
111
00:05:38,213 --> 00:05:40,422
تمام. ماذا عن المدى القريب؟
112
00:05:40,423 --> 00:05:41,924
مثل متى نحن
النزول من هذا القطار؟
113
00:05:41,925 --> 00:05:43,425
قريباً. تيم يحتاج إلى المستشفى.
114
00:05:43,426 --> 00:05:44,635
- لا.
- إنها على حق.
115
00:05:44,636 --> 00:05:46,095
يتم الإبلاغ عن جروح ناجمة عن طلقات نارية.
116
00:05:46,096 --> 00:05:47,638
- وكذلك الجثث.
- لا يوجد مستشفيات.
117
00:05:47,639 --> 00:05:49,223
أنت تعرف أفضل مني
118
00:05:49,224 --> 00:05:50,850
إذا لم نعالجه
سوف يصاب بالعدوى.
119
00:05:50,851 --> 00:05:53,728
لذا تعامل معها.
لا بأس، سأكون بخير.
120
00:05:54,229 --> 00:05:56,730
سنحتاج إلى حفنة
من المضادات الحيوية واسعة الطيف.
121
00:05:56,731 --> 00:05:58,357
من يعرف ماذا يوجد هناك؟
122
00:05:58,358 --> 00:06:00,025
ونحن سوف نفعل
بحاجة لتنظيفه.
123
00:06:00,026 --> 00:06:01,193
نعم، سوف نحضر بعض الأوكسيس
مع المضادات الحيوية.
124
00:06:01,194 --> 00:06:02,112
لا يمكننا السرقة.
125
00:06:03,363 --> 00:06:06,240
حسنًا، الأمر صعب جدًا
لسرقة أوكسس
126
00:06:06,241 --> 00:06:08,450
ولكن فقط لكي نكون واضحين،
أنت لا تضع أي قواعد.
127
00:06:08,451 --> 00:06:10,077
- [لوقا] مهلا، مهلا.
- لقد التقينا به للتو.
128
00:06:10,078 --> 00:06:11,663
قلت لك ماذا فعل...
[صافرة القطار]
129
00:06:12,038 --> 00:06:13,373
...لأنه صدقني، حسنًا؟
130
00:06:14,207 --> 00:06:15,458
ممنوع السرقة، حسنًا؟
131
00:06:17,085 --> 00:06:20,547
[طقطقة عجلات القطار]
132
00:06:21,965 --> 00:06:23,924
[هسهسة الفرامل]
133
00:06:23,925 --> 00:06:25,759
حسنًا، نحن ننسحب.
134
00:06:25,760 --> 00:06:27,595
دعنا نذهب. مستعد؟
135
00:06:27,596 --> 00:06:30,181
[موسيقى مشؤومة]
136
00:06:30,182 --> 00:06:31,224
اذهب.
137
00:06:31,600 --> 00:06:34,477
[صرير الفرامل]
138
00:06:40,942 --> 00:06:42,067
- حسنا.
- لا يبدو
139
00:06:42,068 --> 00:06:43,444
وكأنهم هنا حتى الآن.
140
00:06:43,445 --> 00:06:45,447
أنت بخير. جورج؟
141
00:06:46,573 --> 00:06:48,908
تعال. دعنا نذهب.
142
00:06:48,909 --> 00:06:50,242
شكرًا لك. هل أنت بخير؟
143
00:06:50,243 --> 00:06:51,702
هل أنت بخير؟
نزلت طيب؟
144
00:06:51,703 --> 00:06:53,245
- نعم، هل أنت؟
- نعم، أنا بخير.
145
00:06:53,246 --> 00:06:55,207
- كاليشا؟
- نعم، اسمحوا لي أن الاستيلاء على ذلك.
146
00:06:55,916 --> 00:06:57,000
هادئ.
147
00:06:58,627 --> 00:06:59,793
هادئ.
148
00:06:59,794 --> 00:07:02,964
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
149
00:07:06,927 --> 00:07:08,594
انتظر، اعتقدت أنك قلت
كلهم يبقون في القطار.
150
00:07:08,595 --> 00:07:12,348
يبقى لك.
الباقي، ونحن مبعثر.
151
00:07:12,349 --> 00:07:13,515
اجعلهم يتبعون
أهداف متعددة.
152
00:07:13,516 --> 00:07:15,100
وينتشر مواردهم.
153
00:07:15,101 --> 00:07:17,145
واو ، لقد فكرت
عن كل هذا.
154
00:07:19,064 --> 00:07:20,814
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
155
00:07:20,815 --> 00:07:21,942
هيا. تعال.
156
00:07:23,360 --> 00:07:24,944
إنهم ينفصلون.
157
00:07:24,945 --> 00:07:26,237
لدينا واحدة مستمرة
الغرب والجنوب الغربي،
158
00:07:26,238 --> 00:07:28,781
واحد يتجه شمالا،
واحدة ثابتة.
159
00:07:28,782 --> 00:07:31,450
إلى أي مدى أنت من
ساحة الشحن واترفيل؟
160
00:07:31,451 --> 00:07:32,785
- نحن قريبون.
- ابق على اتصال.
161
00:07:32,786 --> 00:07:35,455
[تسريع المحرك]
[صرير الإطارات]
162
00:07:40,502 --> 00:07:44,089
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
163
00:07:59,312 --> 00:08:02,064
نحتاج إلى مطهر
الكحول أو البيروكسيد،
164
00:08:02,065 --> 00:08:03,565
وجميع الشاش
والشريط يمكنك العثور عليه.
165
00:08:03,566 --> 00:08:05,401
- والجوارب.
- الجوارب؟
166
00:08:05,402 --> 00:08:07,695
نعم، الجوارب الأنبوبية.
الكثير من الجوارب.
167
00:08:07,696 --> 00:08:09,113
- تمام.
- تمام.
168
00:08:09,114 --> 00:08:10,698
ولكن ليس لدينا أي أموال
169
00:08:10,699 --> 00:08:12,283
ولا سرقة، أليس كذلك؟
170
00:08:12,284 --> 00:08:14,159
وماذا في ذلك؟
171
00:08:14,160 --> 00:08:16,036
هل نحن، هل نناشدهم
طبيعة جيدة أو شيء من هذا؟
172
00:08:16,037 --> 00:08:18,456
هل هي سرقة
إذا كنت تأخذ من البنك؟
173
00:08:20,208 --> 00:08:23,877
نعم. أجهزة الصراف الآلي تعمل كثيرا
مثل آلة البيع.
174
00:08:23,878 --> 00:08:25,462
انها مجرد أصعب.
175
00:08:25,463 --> 00:08:26,922
- هل هذا تحدي؟
- يمين.
176
00:08:26,923 --> 00:08:30,634
مهلا، انتظر. ارتدي هذا.
177
00:08:30,635 --> 00:08:33,221
اقلب ذلك من الداخل إلى الخارج. عجل.
178
00:08:35,974 --> 00:08:37,309
يذهب. يذهب.
179
00:08:38,226 --> 00:08:40,937
[موسيقى متوترة]
180
00:08:46,401 --> 00:08:48,235
انتظر، انتظر، انتظر.
181
00:08:48,236 --> 00:08:49,946
آلة تصوير. هناك حق.
182
00:08:55,910 --> 00:08:58,955
[ زقزقة القوة ]
183
00:08:59,581 --> 00:09:01,665
هذه هي الطريقة
أكثر تعقيدا في الداخل
184
00:09:01,666 --> 00:09:03,334
من آلة البيع.
185
00:09:03,335 --> 00:09:05,210
نعم، ولكن المبدأ
هو نفسه، أليس كذلك؟
186
00:09:05,211 --> 00:09:07,504
- من السهل عليك أن تقول.
- وتذكر أيضًا،
187
00:09:07,505 --> 00:09:09,173
الفواتير أخف بكثير
من العملات المعدنية، حسنا؟
188
00:09:09,174 --> 00:09:10,549
أنها تناسب من خلال مساحات أصغر.
189
00:09:10,550 --> 00:09:11,633
نعم.
190
00:09:11,634 --> 00:09:13,887
[ زقزقة القوة ]
191
00:09:18,099 --> 00:09:21,311
[صرير الآلات]
192
00:09:23,772 --> 00:09:26,023
هيا. تعال.
193
00:09:26,024 --> 00:09:27,274
تمام.
194
00:09:27,275 --> 00:09:30,153
[ زقزقة القوة ]
195
00:09:34,991 --> 00:09:37,701
[تكثف قوة زقزقة]
196
00:09:37,702 --> 00:09:39,495
حصلت عليه.
197
00:09:39,496 --> 00:09:42,457
[سرقة الفواتير]
198
00:09:48,296 --> 00:09:50,924
[صافرة الصراف الآلي]
199
00:09:52,842 --> 00:09:54,928
[موسيقى مشؤومة]
200
00:10:04,312 --> 00:10:05,355
الجوارب.
201
00:10:14,155 --> 00:10:15,781
الاسم الأخير، تاريخ الميلاد؟
202
00:10:15,782 --> 00:10:16,825
نعم.
203
00:10:19,953 --> 00:10:20,954
إنه هنا.
204
00:10:22,372 --> 00:10:23,914
إنهم يحسبون الأوكسيس كل ليلة.
205
00:10:23,915 --> 00:10:25,582
ماذا عن المضادات الحيوية؟
206
00:10:25,583 --> 00:10:27,209
سيبرو، زي-باكس،
هذا النوع من القرف؟
207
00:10:27,210 --> 00:10:28,378
هل يحسبون هؤلاء أيضًا؟
208
00:10:34,467 --> 00:10:35,884
ليس كقاعدة.
209
00:10:35,885 --> 00:10:38,596
[موسيقى متوترة]
210
00:10:44,519 --> 00:10:47,521
حسنا. تمام.
211
00:10:47,522 --> 00:10:49,731
الآن نحن فقط بحاجة إلى مكان
مع بعض الخصوصية
212
00:10:49,732 --> 00:10:51,818
والمياه الجارية.
213
00:10:54,404 --> 00:10:56,238
عظيم. تمام.
214
00:10:56,239 --> 00:10:57,698
- لا يمكنك الدخول بهذه الطريقة.
- أنا أعرف.
215
00:10:57,699 --> 00:10:59,200
- التبديل معي.
- نعم.
216
00:11:00,201 --> 00:11:03,246
[دردشة المستفيدين]
217
00:11:09,210 --> 00:11:10,627
- مرحبا.
- أهلاً.
218
00:11:10,628 --> 00:11:12,045
- هل لديك طاولة لستة؟
- نعم.
219
00:11:12,046 --> 00:11:13,714
هل يمكننا استخدام مرحاضك؟
220
00:11:13,715 --> 00:11:15,132
فقط تعذب قليلا؟
221
00:11:15,133 --> 00:11:16,800
بالطبع.
أسفل القاعة على يسارك.
222
00:11:16,801 --> 00:11:18,261
- شكرًا لك.
- مم هم.
223
00:11:20,263 --> 00:11:21,306
- حبس.
- نعم.
224
00:11:22,974 --> 00:11:25,559
حسنا، الخبر السار هو
حصلنا على جميع الإمدادات
225
00:11:25,560 --> 00:11:28,103
بالإضافة إلى ما يكفي من المضادات الحيوية
لتشغيل مزرعة الألبان.
226
00:11:28,104 --> 00:11:29,646
الأخبار السيئة ليست أوكسي.
227
00:11:29,647 --> 00:11:31,983
هذا جيد.
لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق.
228
00:11:33,818 --> 00:11:35,444
- عندك مناشف؟
- نعم، والجوارب.
229
00:11:35,445 --> 00:11:37,237
أوه، جيد، لأنه
سوف ينزف.
230
00:11:37,238 --> 00:11:38,655
سيكون لديك
لفتحه مرة أخرى لتنظيفه
231
00:11:38,656 --> 00:11:40,366
واتخاذ حقيقي
نظرة جيدة في الداخل.
232
00:11:42,368 --> 00:11:43,827
- سوف نجد لهم.
- بمجرد أن نحصل
233
00:11:43,828 --> 00:11:45,412
خارج أي شيء مرئي،
234
00:11:45,413 --> 00:11:46,872
سيتعين علينا الري
الجحيم للخروج منه.
235
00:11:46,873 --> 00:11:47,998
مهلا، لا تقلق
عن الدم.
236
00:11:47,999 --> 00:11:50,459
سوف يساعد في تنظيفه. تمام.
237
00:11:50,460 --> 00:11:51,877
سنذهب بأسرع ما يمكن.
238
00:11:51,878 --> 00:11:54,672
مهلا، لقد حصلت على هذا.
أنت مستعد، نعم؟
239
00:11:56,007 --> 00:11:59,760
زيادة. واحد اثنين ثلاثة.
240
00:11:59,761 --> 00:12:02,222
[تيم يصرخ]
241
00:12:03,473 --> 00:12:05,224
سنتركها تنزف قليلاً..
242
00:12:05,225 --> 00:12:07,226
[تيم يئن]
243
00:12:07,227 --> 00:12:09,479
[موسيقى متوترة]
244
00:12:09,854 --> 00:12:11,772
.. وبعد ذلك سنقوم بحشوها
مع الشاش.
245
00:12:11,773 --> 00:12:14,734
استخدم الجوارب والشريط
لعمل ضمادة الضغط.
246
00:12:15,235 --> 00:12:16,485
[تيم يئن]
247
00:12:16,486 --> 00:12:18,403
- [لوقا] كم العدد؟
- [نيكي] أنا فقط،
248
00:12:18,404 --> 00:12:20,197
لا أعرف، فقط أعطهم
لي. فقط احصل عليهم.
249
00:12:20,198 --> 00:12:21,615
[ويندي] المناشف. أحتاج المناشف.
250
00:12:21,616 --> 00:12:23,785
نعم، نعم، نعم. المناشف.
251
00:12:26,162 --> 00:12:27,913
ها أنت ذا.
252
00:12:27,914 --> 00:12:29,665
هل قررت ماذا
سوف يكون لديك حتى الآن؟
253
00:12:29,666 --> 00:12:31,333
نعم، نحن ذاهبون
للذهاب مع ستة لحم الخنزير المقدد
254
00:12:31,334 --> 00:12:32,751
وشطائر البيض من فضلك.
255
00:12:32,752 --> 00:12:34,253
اه، اجعل ذلك 12.
256
00:12:34,254 --> 00:12:35,338
للذهاب.
257
00:12:35,797 --> 00:12:38,091
تمام.
[موسيقى متوترة]
258
00:12:39,759 --> 00:12:41,219
- [كاليشا] اثنا عشر؟
- [جورج] هاه؟
259
00:12:43,388 --> 00:12:45,431
[تستمر الموسيقى المتوترة]
260
00:12:54,732 --> 00:12:58,860
مهلا حبيبتي.
أعتقد أنك بالفعل في السرير.
261
00:12:58,861 --> 00:13:01,321
أنا على وشك السير على الطريق،
خصص بعض الوقت.
262
00:13:01,322 --> 00:13:02,490
أحبك.
263
00:13:05,577 --> 00:13:09,122
[تستمر الموسيقى المتوترة]
264
00:13:10,665 --> 00:13:12,833
لقد رأيت مجموعة من الأطفال
تأتي من خلال هنا؟
265
00:13:12,834 --> 00:13:14,419
ربما كان هناك رجل معهم؟
266
00:13:14,961 --> 00:13:18,422
يبدو وكأنه سؤال
قد يسأل الشرطي. أنتم رجال الشرطة؟
267
00:13:18,423 --> 00:13:21,300
لا يهم ما نحن عليه.
268
00:13:21,301 --> 00:13:23,802
من الواضح أنك حصلت
شيء ليقول لنا.
269
00:13:23,803 --> 00:13:26,764
دعنا نقول ذلك بدلا من ذلك
من جعلني أقطعها منك.
270
00:13:27,890 --> 00:13:29,559
نعم رأيتهم.
271
00:13:33,396 --> 00:13:35,856
تعال من هنا
منذ فترة قليلة،
272
00:13:35,857 --> 00:13:39,027
عرضت 500 دولارات لأي شخص
سوف يأخذهم إلى بوسطن.
273
00:13:39,485 --> 00:13:40,777
هل يأخذهم أحد؟
274
00:13:40,778 --> 00:13:43,072
500 دولارات؟ ماذا تعتقد؟
275
00:13:43,615 --> 00:13:46,701
[تستمر الموسيقى المتوترة]
276
00:14:10,475 --> 00:14:12,893
[تستمر الموسيقى المتوترة]
277
00:14:12,894 --> 00:14:13,978
بهذه الطريقة.
278
00:14:21,527 --> 00:14:22,987
يبدو مثلك
يمكن استخدام المصعد.
279
00:14:26,407 --> 00:14:28,116
- لا لا نحن بخير.
- تيم.
280
00:14:28,117 --> 00:14:31,495
رأيت الرجال يطاردونك
اثنان منهم على أي حال.
281
00:14:31,496 --> 00:14:34,122
معرفة ما إذا كان هؤلاء هم هذا النوع
من الناس الذين عارضوك،
282
00:14:34,123 --> 00:14:35,541
يجب أن يكون على الجانب الأيمن.
283
00:14:37,418 --> 00:14:38,461
إلى أين تتجه؟
284
00:14:40,046 --> 00:14:41,047
ماذا لديك؟
285
00:14:42,548 --> 00:14:45,301
[موسيقى الأمل]
286
00:14:46,260 --> 00:14:49,055
حسنًا، ها نحن ذا.
تعال.
287
00:14:49,889 --> 00:14:51,015
تعال.
288
00:14:52,809 --> 00:14:55,436
سهل، سهل، سهل. حسنًا.
289
00:14:56,521 --> 00:14:57,647
صه.
290
00:15:01,109 --> 00:15:02,151
شكرًا لك.
291
00:15:03,486 --> 00:15:06,572
[صرير المفصلات]
292
00:15:09,826 --> 00:15:11,119
حصلت على السندويشات بالنسبة لك، يا رفاق.
293
00:15:14,122 --> 00:15:15,455
نعم، هذا ما يرام.
294
00:15:15,456 --> 00:15:18,126
[موسيقى متوترة]
295
00:15:24,799 --> 00:15:28,302
[لوقا يتنفس بعمق]
296
00:15:29,137 --> 00:15:31,931
[صفير الهواء]
297
00:15:34,434 --> 00:15:37,311
[ زقزقة القوة ]
298
00:15:48,698 --> 00:15:51,492
[صرير الإطارات]
[كسر الزجاج]
299
00:16:15,933 --> 00:16:19,228
[تحطم الخطى]
300
00:16:25,693 --> 00:16:27,235
- يسوع.
- آسف.
301
00:16:27,236 --> 00:16:29,988
- لقد خرجت مبكرا.
- اه نعم. ماء.
302
00:16:29,989 --> 00:16:31,239
نعم، كنت على وشك
أن تفعل الشيء نفسه.
303
00:16:31,240 --> 00:16:32,533
أعتقد أنني وفرت لك رحلة.
304
00:16:35,203 --> 00:16:37,496
لقد ذكرت نيكي الليلة الماضية
كان دوره.
305
00:16:37,497 --> 00:16:41,083
وقال إنه بارد جدا
للمشي إلى الزاوية.
306
00:16:42,835 --> 00:16:45,253
- من يريد القهوة؟
- أوه، أخيرا.
307
00:16:45,254 --> 00:16:47,380
[كاليشا] الحذر.
هذا حار.
308
00:16:47,381 --> 00:16:49,717
- دورك للمياه، هاه؟
- نعم، مقاضاة لي.
309
00:16:52,011 --> 00:16:55,473
[تيم يلهث]
310
00:16:57,558 --> 00:16:59,559
- المزيد من الكوابيس؟
- لا.
311
00:16:59,560 --> 00:17:03,271
في الواقع، كنت أبحث
مواقع الآباء المفقودين تلك،
312
00:17:03,272 --> 00:17:04,981
تلك التي تستخدمها والدة جورج.
313
00:17:04,982 --> 00:17:07,192
عملية الحرية,
كل تلك الأشياء.
314
00:17:07,193 --> 00:17:09,152
طالما أنك لا تزال
توخي الحذر.
315
00:17:09,153 --> 00:17:11,196
لا، أنا كذلك.
يعني انا استخدم متصفح
316
00:17:11,197 --> 00:17:13,324
تور. وكالة الأمن القومي لم تتمكن من تعقبي.
317
00:17:15,493 --> 00:17:20,080
- صباح.
- صباح.
318
00:17:20,081 --> 00:17:21,456
يا.
319
00:17:21,457 --> 00:17:23,959
حسنًا، إذن POD مثل الأشخاص؟
320
00:17:23,960 --> 00:17:26,504
لا، إنه P-O-D.
لذلك آباء المختفين.
321
00:17:28,172 --> 00:17:29,257
مرحبًا؟
322
00:17:30,925 --> 00:17:32,884
أهالي المختفين.
323
00:17:32,885 --> 00:17:36,221
اه، الكثير من عائلاتهم
أعتقد أن أطفالهم فقدوا
324
00:17:36,222 --> 00:17:38,598
بسبب المخلوقات الفضائية
أو شيء من هذا.
325
00:17:38,599 --> 00:17:41,810
على أية حال، أمي لديها
انتقل إلى الوسائط.
326
00:17:41,811 --> 00:17:44,521
لذا فهي مجرد مصاصة
من أجل هذا الهراء، هاه؟
327
00:17:44,522 --> 00:17:46,106
مهلا، لا يسخر.
328
00:17:46,107 --> 00:17:47,732
وسقط ابنها الوحيد
وجه الأرض.
329
00:17:47,733 --> 00:17:49,359
كان لدى والدا شا بالضبط
نفس الشيء يحدث.
330
00:17:49,360 --> 00:17:51,236
إنهم لا يعقدون جلسات تحضير الأرواح.
331
00:17:51,237 --> 00:17:54,448
حسنا، لديهم بعضهم البعض.
يجعل الأمر أسهل.
332
00:17:54,824 --> 00:17:57,242
أتمنى فقط أن نسمح لهم بذلك
نعرف أننا بخير.
333
00:17:57,243 --> 00:17:59,369
- نحن بخير؟
- أنت تعرف ما أعنيه.
334
00:17:59,370 --> 00:18:00,705
أنت تعرف لماذا لا نستطيع.
335
00:18:02,915 --> 00:18:04,749
سيكونون في نفس القدر من الخطر
كما نحن.
336
00:18:04,750 --> 00:18:07,961
نحن نعلم.
من المزعج فقط رؤيتها تتألم
337
00:18:07,962 --> 00:18:09,547
حسنًا، على الأقل يمكنك رؤيتها.
338
00:18:13,467 --> 00:18:15,595
تمام. أنا سأذهب.
339
00:18:16,888 --> 00:18:18,972
يا. يا.
[تصويب البندقية]
340
00:18:18,973 --> 00:18:20,390
قلت أنه لا معنى له
341
00:18:20,391 --> 00:18:21,683
لتحمل متى
نحن متفوقون جدًا.
342
00:18:21,684 --> 00:18:24,060
حسنًا، بالنسبة لك، لا يحدث ذلك.
الوداع.
343
00:18:24,061 --> 00:18:25,438
الوداع.
344
00:18:29,233 --> 00:18:33,570
♪ حافظ على النار مشتعلة
في عينيك ♪
345
00:18:33,571 --> 00:18:38,450
<ط> ♪ انتبه
إلى السماء المفتوحة ♪
346
00:18:38,451 --> 00:18:44,289
<ط> ♪ أنت لا تعرف أبدا
ماذا سوف ينزل ♪
347
00:18:44,290 --> 00:18:46,500
[موسيقى هادئة]
348
00:18:47,835 --> 00:18:52,547
♪ لا أتذكر
فقدان تتبعك ♪
349
00:18:52,548 --> 00:18:57,093
♪ كنت ترقص دائمًا
داخل وخارج العرض ♪
350
00:18:57,094 --> 00:19:02,224
<ط> ♪ لا بد لي من التفكير
ستكون موجودًا دائمًا ♪
351
00:19:04,352 --> 00:19:06,728
[تستمر الموسيقى الهادئة]
352
00:19:06,729 --> 00:19:12,193
♪ احرص دائمًا على إبقاء الأمور حقيقية
من خلال لعب المهرج ♪
353
00:19:12,652 --> 00:19:16,405
♪الآن أنت لست في أي مكان
يمكن العثور عليه ♪
354
00:19:20,034 --> 00:19:22,202
شكرا لكونك هنا اليوم
355
00:19:22,203 --> 00:19:24,455
لتكريم الذاكرة
جوزيف سيجسبي,
356
00:19:25,039 --> 00:19:28,208
فخور ومزين
المخضرم الأمريكي,
357
00:19:28,209 --> 00:19:31,086
وأحد أفراد الأسرة الملتزمين،
الذي خدمته
358
00:19:31,087 --> 00:19:32,880
لوطنه ومجتمعه..
359
00:19:40,846 --> 00:19:43,264
في السنوات الأخيرة،
وكان يوسف لاعبا أساسيا
360
00:19:43,265 --> 00:19:44,684
في فعالياتنا التوعوية.
361
00:19:47,520 --> 00:19:48,938
تحياتي يا بوب.
362
00:20:00,700 --> 00:20:02,451
[تنهد سيجسبي]
363
00:20:02,910 --> 00:20:06,997
ونوصيك بالله عز وجل
أخينا يوسف
364
00:20:06,998 --> 00:20:09,041
الذي نلتزم بجسده
الى الارض.
365
00:20:11,210 --> 00:20:14,839
باسم الآب،
والابن والروح القدس.
366
00:20:15,756 --> 00:20:17,508
- آمين.
- آمين.
367
00:20:24,724 --> 00:20:27,476
[موسيقى متأملة]
368
00:20:33,232 --> 00:20:36,819
هل تعلمين، اه،
هل قامت العائلة بتدبير كل هذا؟
369
00:20:38,195 --> 00:20:40,322
- أنا آسف؟
- هذا.
370
00:20:41,157 --> 00:20:42,950
القبر. أنت.
371
00:20:44,368 --> 00:20:45,619
من الذي يدفع الفاتورة؟
372
00:20:47,204 --> 00:20:49,998
هذه هي اللحظة
حيث تريني شارة
373
00:20:49,999 --> 00:20:51,751
أو تنتهي محادثتنا
374
00:20:52,293 --> 00:20:55,379
[تستمر الموسيقى الهادئة]
375
00:20:56,672 --> 00:20:58,257
[سيجسبي يسخر]
376
00:21:01,218 --> 00:21:02,219
الأحمق.
377
00:21:10,895 --> 00:21:12,562
[تسريع محرك السيارة]
[الكاهن] ما هذا
378
00:21:12,563 --> 00:21:14,356
هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟
379
00:21:15,274 --> 00:21:18,777
الابنة. جوليا؟
380
00:21:18,778 --> 00:21:20,779
فهمي هو
لقد ماتت قبله
381
00:21:20,780 --> 00:21:21,906
منذ عدة أشهر.
382
00:21:22,615 --> 00:21:24,407
لهذا السبب أنا أسأل
الذي دفع لهذا.
383
00:21:24,408 --> 00:21:26,659
أعتقد أنه تم الترتيب له مسبقًا
384
00:21:26,660 --> 00:21:30,038
من خلال مساعدته
خدمة المعيشة.
385
00:21:30,039 --> 00:21:31,707
الآن، إذا كنت لا تمانع...
386
00:21:32,958 --> 00:21:35,586
[موسيقى متوترة]
387
00:21:40,841 --> 00:21:42,926
[رنين الهاتف]
388
00:21:42,927 --> 00:21:45,846
نعم. النصب التذكاري هو حفرة جافة.
389
00:21:55,189 --> 00:21:56,690
[سيغسبي تنظف حلقها]
390
00:21:56,982 --> 00:21:59,234
[تنهد المدير]
391
00:21:59,235 --> 00:22:01,069
كيف اللعنة فعلت
ادخل هنا؟
392
00:22:01,070 --> 00:22:03,614
أنت تعرف كم سنة
قضيت على فريق الخطف؟
393
00:22:04,448 --> 00:22:07,325
كيف يمكن أن ترسل اللعنة
رجل إلى جنازة والدي؟
394
00:22:07,326 --> 00:22:09,869
إنهم فقط يحبون المعرفة
حيث الجميع.
395
00:22:09,870 --> 00:22:12,413
هل لم أكن واضحا؟
396
00:22:12,414 --> 00:22:15,458
كم عدد النسخ
لقد صنعت من هذا،
397
00:22:15,459 --> 00:22:18,254
حيث يتم إرسالها
إذا حدث أي شيء لي؟
398
00:22:18,546 --> 00:22:20,131
لدي واحدة، تذكر؟
399
00:22:20,631 --> 00:22:21,798
لقد أرسلتها على طول
مع الرسالة.
400
00:22:21,799 --> 00:22:23,550
تحذير لك لا
للبحث عني.
401
00:22:23,551 --> 00:22:25,885
أتمنى أن تكون حذراً
مع هؤلاء.
402
00:22:25,886 --> 00:22:28,681
مع الأخذ في الاعتبار أنهم الوحيدون
الشيء الذي يبقيني على قيد الحياة.
403
00:22:32,268 --> 00:22:33,853
هل ترغب بالكرواسون؟
404
00:22:34,562 --> 00:22:35,771
أنا بخير.
405
00:22:40,776 --> 00:22:43,487
ولكن إذا جاء الدفع ليشق،
406
00:22:45,030 --> 00:22:47,532
كنت ترغب في رؤية ذلك صدر،
أليس كذلك؟
407
00:22:47,533 --> 00:22:49,492
هل تدرك الضرر
من شأنه أن تفعل؟
408
00:22:49,493 --> 00:22:51,327
اه، يأتي الدفع ليشق،
409
00:22:51,328 --> 00:22:54,998
بمعنى إذا كانوا
تجعلني أختفي؟
410
00:22:54,999 --> 00:22:57,585
اتركني وحدي.
ليس لديك ما يدعو للقلق.
411
00:22:59,086 --> 00:23:01,338
أشعر بخيبة أمل
في داخلك يا جوليا.
412
00:23:02,590 --> 00:23:05,258
تحديد أولويات حياتك
على مهمتنا.
413
00:23:05,259 --> 00:23:06,801
لا مزيد من المراقبين.
414
00:23:06,802 --> 00:23:09,220
رسالتك تحذرنا
أن لا أتبعك،
415
00:23:09,221 --> 00:23:11,139
ولكن حتى الآن تظهر
في جنازة والدك
416
00:23:11,140 --> 00:23:12,683
وأنت تشاهده
من أسفل الكتلة.
417
00:23:13,267 --> 00:23:16,144
يتم عرض بعض الأشياء بشكل أفضل
من مسافة بعيدة.
418
00:23:16,145 --> 00:23:19,815
مثل... التجارب النووية.
419
00:23:20,774 --> 00:23:22,817
كرة القدم للمحترفين.
420
00:23:22,818 --> 00:23:25,487
أنا أعرفهم. أنا أعرفك.
421
00:23:26,447 --> 00:23:27,281
أنت بالتأكيد تفعل.
422
00:23:30,743 --> 00:23:33,495
[موسيقى متأملة]
423
00:23:34,997 --> 00:23:36,665
تعتقد أنهم فعلوا ذلك على الإطلاق
يعيدني؟
424
00:23:38,918 --> 00:23:40,794
تريد العودة إلى الداخل، هاه؟
425
00:23:41,837 --> 00:23:45,381
[ضحكة مكتومة] أنت لا تعرف
من أنت بدونها.
426
00:23:45,382 --> 00:23:46,550
لقد أعطاك الغرض.
427
00:23:47,593 --> 00:23:49,886
ربما أفتقد فقط
رائحة الخوف.
428
00:23:49,887 --> 00:23:51,429
نعم، هذا هو الجانب السلبي
429
00:23:51,430 --> 00:23:54,307
من قضاء مهنة
إنقاذ العالم.
430
00:23:54,308 --> 00:23:56,809
التقاعد ممل، أليس كذلك؟
431
00:23:56,810 --> 00:23:59,604
حسنا، يمكنك بالتأكيد
فهم تحفظاتهم.
432
00:23:59,605 --> 00:24:03,733
أنت المشرف الوحيد
لخسارة المعهد
433
00:24:03,734 --> 00:24:05,235
ناهيك عن الحقيقة
434
00:24:05,236 --> 00:24:06,778
أنك تحاول
لابتزازهم.
435
00:24:06,779 --> 00:24:09,530
- لحياتي.
- نعم لحياتك.
436
00:24:09,531 --> 00:24:11,116
وهذا خطر أيضًا.
437
00:24:12,159 --> 00:24:15,036
فيديو في هذا العصر,
438
00:24:15,037 --> 00:24:16,788
حتى لو تم إطلاق سراحه
439
00:24:16,789 --> 00:24:19,123
كيف يمكنك التأكد من أي شخص
حتى أنه سيصدق ذلك،
440
00:24:19,124 --> 00:24:21,626
ناهيك عن الرعاية
أي شيء عن ذلك؟
441
00:24:21,627 --> 00:24:23,419
أعتقد أنني لا أستطيع.
442
00:24:23,420 --> 00:24:25,797
لكن الاحتمال
لا يزال يخيفك بما فيه الكفاية
443
00:24:25,798 --> 00:24:27,048
أنني ما زلت على قيد الحياة.
444
00:24:27,049 --> 00:24:29,218
لا يكفي للسماح لك بالعودة.
445
00:24:31,262 --> 00:24:33,179
والآن لكي يحدث ذلك،
لا أستطيع أن أتخيل
446
00:24:33,180 --> 00:24:35,598
ما سيكون لديك
أن تضطر إلى التمسك بهم.
447
00:24:35,599 --> 00:24:38,102
ماذا تحصل على الرجال
الذين لديهم كل شيء؟
448
00:24:39,270 --> 00:24:42,940
[تستمر الموسيقى الهادئة]
449
00:24:48,112 --> 00:24:50,823
[تكثف الموسيقى المتأملة]
450
00:24:57,746 --> 00:25:01,000
[دردشة المستفيدين]
451
00:25:01,875 --> 00:25:04,753
[موسيقى روحية]
452
00:25:23,564 --> 00:25:25,898
- لم يتم متابعتي.
- لن تعرف.
453
00:25:25,899 --> 00:25:27,775
لقد كنت محققا
مراسل 20 عاما.
454
00:25:27,776 --> 00:25:30,279
أنا أعرف.
لهذا السبب قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك.
455
00:25:32,823 --> 00:25:36,659
أنت، اه، انظر
في ما قلته؟
456
00:25:36,660 --> 00:25:39,537
نعم. هذا كثير من الدخان.
457
00:25:39,538 --> 00:25:40,955
فقط لست متأكدا
ما يضيفه كل ذلك.
458
00:25:40,956 --> 00:25:42,707
الأسماء.
ابحث في الأسماء؟
459
00:25:42,708 --> 00:25:45,168
انهم جميعا مفتوحة
قضايا الأحداث المفقودين.
460
00:25:45,169 --> 00:25:47,295
نعم. باستثناء فيلهلم.
461
00:25:47,296 --> 00:25:49,130
فيلهلم ليس حدثا،
462
00:25:49,131 --> 00:25:51,258
لكنه هارب
من أمر قضائي في كانساس.
463
00:25:51,925 --> 00:25:53,343
انظر يا سيد جاميسون،
464
00:25:53,344 --> 00:25:54,887
القصة التي ترويها
من الصعب قبوله.
465
00:25:55,304 --> 00:25:56,679
ماذا عن دينيسون؟
466
00:25:56,680 --> 00:25:58,681
حادث في المعدية
مختبر المرض.
467
00:25:58,682 --> 00:26:01,059
التعرضات المحتملة.
لقد مرت أشهر.
468
00:26:01,060 --> 00:26:02,560
لا يسمح لأحد
على بعد نصف ميل.
469
00:26:02,561 --> 00:26:04,228
لم يكن مختبراً للأمراض.
470
00:26:04,229 --> 00:26:06,230
لكن الفيدراليين، ومراكز السيطرة على الأمراض،
471
00:26:06,231 --> 00:26:08,442
جميع رجال الطوارئ
أقول أنه كان.
472
00:26:10,277 --> 00:26:12,653
[موسيقى متوترة]
473
00:26:12,654 --> 00:26:14,281
الفيدراليون أيضاً...
474
00:26:15,949 --> 00:26:19,077
قالوا أنهم يريدون التحدث
لك عن بعض الأشياء أيضا.
475
00:26:19,078 --> 00:26:20,120
أراهن.
476
00:26:21,205 --> 00:26:23,081
لقد أتيت إلي
لأنك تحتاج إلى شخص ما
477
00:26:23,082 --> 00:26:25,833
التي يثق بها الناس
للحصول على قصتك.
478
00:26:25,834 --> 00:26:27,627
مرة أخرى، إذا استطعت
فقط لديك حق الوصول
479
00:26:27,628 --> 00:26:29,003
للأطفال، ثم ربما
يمكننا الذهاب إلى مكان ما--
480
00:26:29,004 --> 00:26:31,839
آسف، لا أستطيع المخاطرة بذلك.
481
00:26:31,840 --> 00:26:32,925
لقد قلت لك...
482
00:26:36,178 --> 00:26:38,138
لقد أخبرتك
ما نحن ضد.
483
00:26:40,140 --> 00:26:41,308
وهي كبيرة.
484
00:26:43,852 --> 00:26:45,729
انظر، حتى لو صدقتك،
485
00:26:46,480 --> 00:26:48,398
كل ما تقوله لي
هو مستعمل.
486
00:26:48,399 --> 00:26:51,527
رقم لقد شاهدت
هذا الفيديو بنفسي.
487
00:26:51,860 --> 00:26:52,903
من الداخل.
488
00:26:55,531 --> 00:26:57,032
أسوأ شيء رأيته على الإطلاق
489
00:26:57,866 --> 00:27:00,911
[زفير] أين هذا الفيديو
الآن؟ هل يمكنني مشاهدته؟
490
00:27:02,329 --> 00:27:05,791
[تستمر الموسيقى المتوترة]
491
00:27:07,584 --> 00:27:10,336
قل أنني أسمح لك
التحدث مع الاطفال
492
00:27:10,337 --> 00:27:12,297
وقاموا بعمل نسخة احتياطية
كل ما قلته.
493
00:27:13,549 --> 00:27:14,842
هل ستنشر حينها؟
494
00:27:22,224 --> 00:27:24,392
من فضلك، حاول أن تفهم
495
00:27:24,393 --> 00:27:25,978
كيف يبدو هذا
من وجهة نظري.
496
00:27:27,688 --> 00:27:30,065
أي صحافي جيد
سيقول لك نفس الشيء.
497
00:27:31,358 --> 00:27:33,610
نعم. حفنة لديها بالفعل.
498
00:27:39,116 --> 00:27:42,535
نعم. حسنا، أخبره
عندي كلمتين له.
499
00:27:42,536 --> 00:27:43,871
تحسين.
500
00:27:45,330 --> 00:27:46,622
نعم، أعلم أنها كلمة واحدة فقط.
501
00:27:46,623 --> 00:27:48,958
إنها مزحة. لا تهتم.
502
00:27:48,959 --> 00:27:51,085
انظر، أخبره بدون
تلك الأعطال الوكيلة،
503
00:27:51,086 --> 00:27:54,131
إنه يماطل في الثلاثة
فرق الكونتيكس في وقت واحد.
504
00:27:54,882 --> 00:27:56,925
أتعلم؟ فقط أخبره
لقد طُرد.
505
00:27:58,927 --> 00:28:00,720
حيث يكون كل لائقة
ذهب المبرمجين، إيه؟
506
00:28:00,721 --> 00:28:01,805
نعم.
507
00:28:03,849 --> 00:28:06,267
في المرة القادمة ينبغي لنا
خذ إحدى طائراتي.
508
00:28:06,268 --> 00:28:07,560
داسو فالكون.
509
00:28:07,561 --> 00:28:09,729
هذا ما يطير به أفراد العائلة المالكة السعودية.
510
00:28:09,730 --> 00:28:11,647
حسنًا، أتمنى فقط
أن وضعنا الأمني
511
00:28:11,648 --> 00:28:12,899
يصل إلى المعايير العالية الخاصة بك.
512
00:28:12,900 --> 00:28:15,735
- حتى الان جيدة جدا.
- آه، حسنًا،
513
00:28:15,736 --> 00:28:18,863
إذا رأيت أي فجوات،
من فضلك لا تتردد في قول ذلك.
514
00:28:18,864 --> 00:28:20,991
بعد كل شيء،
هذه أوقات محفوفة بالمخاطر.
515
00:28:21,366 --> 00:28:22,742
- جيني؟
- نعم يا سيدي.
516
00:28:22,743 --> 00:28:24,285
ثور النبض الخاص بي لا يزال متوقفًا.
517
00:28:24,286 --> 00:28:26,537
هل يمكنك، أم، أمسك بي
معينات النيتريك
518
00:28:26,538 --> 00:28:28,582
- والببتيدات، من فضلك؟
- [جيني] عليه.
519
00:28:31,210 --> 00:28:32,336
ارتفاع.
520
00:28:35,631 --> 00:28:36,840
شكرًا لك.
521
00:28:38,133 --> 00:28:39,926
[صفير الاتصال الداخلي]
522
00:28:39,927 --> 00:28:41,719
[طيار] لقد بدأنا
نزولنا الأولي.
523
00:28:41,720 --> 00:28:43,387
الهبوط بعد خمسة.
524
00:28:43,388 --> 00:28:46,099
[موسيقى مشؤومة]
525
00:28:55,025 --> 00:28:58,319
آه، دكتورة سيلفيا مانسيل.
نولان ريفز.
526
00:28:58,320 --> 00:28:59,820
- سعدت بلقائك.
- مرحباً.
527
00:28:59,821 --> 00:29:01,280
إنها رئيسة التوقع
528
00:29:01,281 --> 00:29:02,865
وسوف تكون
يظهر لنا حول اليوم.
529
00:29:02,866 --> 00:29:04,701
حسنًا، عظيم.
الحق بهذه الطريقة.
530
00:29:06,203 --> 00:29:08,579
قالوا لي هذا اليوم
لن يأتي أبدا.
531
00:29:08,580 --> 00:29:11,249
نعم. حسنا، إنهم يميلون
لإبقائنا معزولين بشكل فظيع.
532
00:29:11,250 --> 00:29:13,793
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
أي شخص جديد حصل على حق الوصول.
533
00:29:13,794 --> 00:29:15,461
إنهم بحاجة إلى الذكاء الاصطناعي الخاص بي.
534
00:29:15,462 --> 00:29:16,921
حسنا، لقد كنا في حاجة إليها
الذكاء الاصطناعي الخاص بك لسنوات،
535
00:29:16,922 --> 00:29:19,048
فكيف أنا فقط
أقابلك الآن؟
536
00:29:19,049 --> 00:29:20,258
حسنا،
537
00:29:20,259 --> 00:29:21,968
من الواضح
عدم الراحة
538
00:29:21,969 --> 00:29:23,511
في دينيسون خلقت تماما
العجز في الميزانية
539
00:29:23,512 --> 00:29:25,471
لقد كان السيد نولان
سخية جدا.
540
00:29:25,472 --> 00:29:26,514
بوضوح.
541
00:29:26,515 --> 00:29:27,474
أهلاً سيدي.
542
00:29:28,767 --> 00:29:31,811
التحكم، لديك لين
ضبط اتجاهها
543
00:29:31,812 --> 00:29:35,064
بالإضافة إلى 18 دقيقة و16 ثانية.
544
00:29:35,065 --> 00:29:37,025
نفس خط العرض وخط الطول.
545
00:29:37,943 --> 00:29:40,278
لين، عندما تستطيع،
546
00:29:40,279 --> 00:29:41,904
يرجى ضبط التوجه الخاص بك
547
00:29:41,905 --> 00:29:44,365
بالإضافة إلى 18 دقيقة و16 ثانية.
548
00:29:44,366 --> 00:29:47,077
[موسيقى هادئة]
549
00:29:48,287 --> 00:29:49,704
إذن كم تعرف؟
550
00:29:49,705 --> 00:29:51,122
أوه، بأقل قدر ممكن.
551
00:29:51,123 --> 00:29:52,999
يكفي فقط
للسماح لي بالقيام بعملي.
552
00:29:53,000 --> 00:29:54,542
أليس هذا صحيحا؟
553
00:29:54,543 --> 00:29:56,002
نحب الحفاظ على الانفصال
554
00:29:56,003 --> 00:29:57,337
بين الكنيسة والدولة.
555
00:29:58,463 --> 00:30:00,757
[موسيقى هادئة]
556
00:30:06,346 --> 00:30:08,180
ها هم،
557
00:30:08,181 --> 00:30:09,974
الكائنات الأكثر استثنائية
على أرض الله.
558
00:30:09,975 --> 00:30:11,559
واحد في المليار.
559
00:30:11,560 --> 00:30:13,311
لم أكن لأفكر
ستكون شخصًا ما
560
00:30:13,312 --> 00:30:15,022
- من آمن بالله.
- أنا لا.
561
00:30:16,315 --> 00:30:19,483
الرجال اخترع الله للإجابة
الأسئلة التي لم يتمكنوا من ذلك.
562
00:30:19,484 --> 00:30:22,028
الآن لدينا الإجابات،
من يحتاج إليه؟
563
00:30:22,029 --> 00:30:25,489
حسنًا، لنحضر
الأضواء إلى أسفل.
564
00:30:25,490 --> 00:30:27,868
[موسيقى هادئة]
565
00:30:37,961 --> 00:30:39,337
شكرا لك.
566
00:30:39,338 --> 00:30:42,214
الجميع،
اتبع خطى لين.
567
00:30:42,215 --> 00:30:45,760
ضبط توجهاتك
إلى الجدول الزمني لها.
568
00:30:45,761 --> 00:30:48,472
[موسيقى هادئة]
569
00:30:59,608 --> 00:31:02,735
نحن نقترب
الأوج الكمي.
570
00:31:02,736 --> 00:31:05,447
[موسيقى هادئة]
571
00:31:24,257 --> 00:31:26,050
إنهم في الأنبوب.
572
00:31:26,051 --> 00:31:27,511
خمسة في خمسة.
573
00:31:28,345 --> 00:31:29,428
دعها تعمل.
574
00:31:29,429 --> 00:31:32,140
[موسيقى هادئة]
575
00:31:38,355 --> 00:31:39,940
أي واحدة هي لين ليدوكس؟
576
00:31:41,733 --> 00:31:43,317
حسنا، يبدو
أنت تعرف المزيد عنه
577
00:31:43,318 --> 00:31:44,403
كل هذا مما تسمح به.
578
00:31:44,695 --> 00:31:46,195
أنا دائما أتأكد من أن أعرف
579
00:31:46,196 --> 00:31:47,531
من هو الأفضل
في الأشياء التي أحتاج إلى القيام بها.
580
00:31:49,157 --> 00:31:52,201
إنها هذه، في المركز.
581
00:31:52,202 --> 00:31:54,120
يبدو ذلك مناسبا.
582
00:31:54,121 --> 00:31:55,622
من فضلك، لا تقترب كثيرا.
583
00:31:57,040 --> 00:31:58,624
كمية التركيز
584
00:31:58,625 --> 00:32:01,669
وهذا يتطلب هو،
حسنا، لا يمكن تصوره.
585
00:32:01,670 --> 00:32:04,339
[موسيقى هادئة]
586
00:32:12,848 --> 00:32:15,434
[تضخم الموسيقى]
587
00:32:28,321 --> 00:32:29,531
ماذا يفعلون؟
588
00:32:30,615 --> 00:32:32,576
الآن، وهم ينجرفون.
589
00:32:34,244 --> 00:32:35,786
في الأساس، الكشفية إلى الأمام
590
00:32:35,787 --> 00:32:38,205
في الجدول الزمني
لأحداث نهاية العالم.
591
00:32:38,206 --> 00:32:40,374
طائرات المراقبة بدون طيار
للمستقبل؟
592
00:32:40,375 --> 00:32:43,420
أوه، أؤكد لك،
إنهم ليسوا سوى طائرات بدون طيار.
593
00:32:44,212 --> 00:32:47,339
بصراحة، إنهم الحقيقيون
المهندسين المعماريين لهذا المشروع.
594
00:32:47,340 --> 00:32:51,218
ماذا يحدث عندما
يجدون نهاية العالم؟
595
00:32:51,219 --> 00:32:54,847
حسنا، على افتراض الآخرين
تأكيد، ونحن التثليث.
596
00:32:54,848 --> 00:32:57,225
كلما زادت وجهات النظر
كلما زادت الدقة.
597
00:32:59,311 --> 00:33:03,522
وبعد ذلك نقوم بدمجهم
التوقعات على الشاشة الكبيرة.
598
00:33:03,523 --> 00:33:05,024
وهذا الاندماج هو ما لدينا
تم تغذية لمنظمة العفو الدولية؟
599
00:33:05,025 --> 00:33:06,859
مم-هممم.
600
00:33:06,860 --> 00:33:09,987
بمجرد محاكاة الذكاء الاصطناعي
كيف ننتقل من هنا إلى هناك،
601
00:33:09,988 --> 00:33:11,405
يمكننا الحصول على التروس المسبقة
تشغيل سيم
602
00:33:11,406 --> 00:33:13,157
مع إزالة أشخاص معينين.
603
00:33:13,158 --> 00:33:15,868
أي شخص إزالة
يتغير بشكل أساسي
604
00:33:15,869 --> 00:33:18,455
والنتيجة هي المفصلي.
605
00:33:18,789 --> 00:33:21,999
والخطوة الأخيرة،
نحدد المفصلة
606
00:33:22,000 --> 00:33:24,877
الذي إزالته خلال
ثقب المفتاح وقت معين
607
00:33:24,878 --> 00:33:26,045
يزيل نهاية العالم.
608
00:33:26,046 --> 00:33:27,713
إنها ليست الخطوة الأخيرة تمامًا.
609
00:33:27,714 --> 00:33:29,882
مسؤولية الدكتور مانسيل
610
00:33:29,883 --> 00:33:31,759
ينتهي عند تحديد الهوية.
611
00:33:31,760 --> 00:33:33,887
القضاء هو
قسمها الخاص .
612
00:33:34,971 --> 00:33:36,305
منعزل.
613
00:33:36,306 --> 00:33:39,350
الفصل بين الكنيسة والدولة.
614
00:33:39,351 --> 00:33:41,978
[موسيقى متوترة]
615
00:33:45,190 --> 00:33:47,192
[لوك الشخير]
616
00:33:52,447 --> 00:33:53,823
[ثرثرة طفل]
617
00:33:53,824 --> 00:33:55,908
[التزمير]
خذ الأمور ببساطة!
618
00:33:55,909 --> 00:33:57,868
سأنتهي خلال دقيقة!
619
00:33:57,869 --> 00:34:00,037
[موسيقى متوترة]
620
00:34:00,038 --> 00:34:01,456
[التزمير]
621
00:34:03,250 --> 00:34:04,668
[امرأة تصرخ وتبكي]
[تحطم الزجاج]
622
00:34:06,628 --> 00:34:10,173
[لوك يلهث]
[موسيقى هادئة]
623
00:34:22,686 --> 00:34:24,770
[بوق بوق]
624
00:34:24,771 --> 00:34:27,566
[موسيقى متوترة]
625
00:34:50,422 --> 00:34:52,798
- اه، أم.
- أهلاً.
626
00:34:52,799 --> 00:34:54,967
هناك شيء...
627
00:34:54,968 --> 00:34:56,760
لا أعتقد أنه آمن بالنسبة لك،
628
00:34:56,761 --> 00:34:59,305
لأي منكم اليوم، في الواقع.
629
00:34:59,306 --> 00:35:00,681
ما الذي تتحدث عنه؟
630
00:35:00,682 --> 00:35:02,308
ليس لدي شعور جيد
عن الحافلة اليوم.
631
00:35:02,309 --> 00:35:08,314
إذا كان بإمكانك فقط، أم،
احصل على أوبر لي، من فضلك.
632
00:35:08,315 --> 00:35:09,773
ما الذي يجعلك تفكر
أحتاج أموالك؟
633
00:35:09,774 --> 00:35:11,817
لا أعتقد ذلك،
أنا لا أفعل ذلك ولكن أم--
634
00:35:11,818 --> 00:35:14,613
أعتقد أن الوقت قد حان
بالنسبة لك للتحرك على طول الآن.
635
00:35:15,864 --> 00:35:18,574
[موسيقى متوترة]
636
00:35:18,575 --> 00:35:20,744
حسنًا يا عزيزتي.
لا بأس. شكرًا لك.
637
00:35:26,333 --> 00:35:28,167
[صرير وهسهسة الحافلة]
638
00:35:28,168 --> 00:35:30,002
[التزمير]
خذ الأمور ببساطة!
639
00:35:30,003 --> 00:35:31,921
سأنتهي خلال دقيقة!
640
00:35:31,922 --> 00:35:37,052
[أبواق التزمير]
[موسيقى متوترة]
641
00:35:40,639 --> 00:35:42,806
لا بأس.
[يلهث مرح]
642
00:35:42,807 --> 00:35:44,224
[التزمير]
643
00:35:44,225 --> 00:35:45,976
دعونا نذهب سخيف!
644
00:35:45,977 --> 00:35:47,311
تعال!
645
00:35:47,312 --> 00:35:49,855
[أبواق التزمير]
[موسيقى متوترة]
646
00:35:49,856 --> 00:35:51,148
كل شيء على ما يرام.
647
00:35:51,149 --> 00:35:53,275
[السائق]
دعونا نسرع. حركه!
648
00:35:53,276 --> 00:35:55,861
[التزمير]
[صراخ الإطارات]
649
00:35:55,862 --> 00:35:59,156
[موسيقى درامية]
650
00:35:59,157 --> 00:36:01,034
[صراخ الإطارات]
651
00:36:03,411 --> 00:36:04,662
[صراخ الأم]
[تحطيم الزجاج]
652
00:36:04,663 --> 00:36:05,704
[المرأة] هل أنت بخير؟
653
00:36:05,705 --> 00:36:07,164
[رجل] هل أنت بخير؟
654
00:36:07,165 --> 00:36:08,832
أين طفلي؟
655
00:36:08,833 --> 00:36:10,501
طفلي!
656
00:36:10,502 --> 00:36:12,836
[الدردشة الجماعية بشكل غير واضح]
[موسيقى متوترة]
657
00:36:12,837 --> 00:36:14,838
لا! [لهاث]
658
00:36:14,839 --> 00:36:16,256
لا.
659
00:36:16,257 --> 00:36:18,425
[بكاء طفل]
[موسيقى متوترة]
660
00:36:18,426 --> 00:36:21,178
يا إلهي، لقد أنقذته.
661
00:36:21,179 --> 00:36:22,262
حبيبي.
662
00:36:22,263 --> 00:36:23,806
مرحبا، لا بأس.
663
00:36:23,807 --> 00:36:26,266
لا بأس.
[بكاء طفل]
664
00:36:26,267 --> 00:36:27,768
شكرا جزيلا لك.
665
00:36:27,769 --> 00:36:28,894
لقد أنقذته.
666
00:36:28,895 --> 00:36:31,063
لا بأس. شكرًا لك.
667
00:36:31,064 --> 00:36:32,565
انتظر، انتظر، انتظر!
668
00:36:38,571 --> 00:36:40,572
[صرير الباب]
669
00:36:40,573 --> 00:36:42,241
<ط> [شاهد]
لقد جاء من العدم.
670
00:36:42,242 --> 00:36:43,367
كان الأمر كما لو كان يعلم
ماذا كان يحدث.
671
00:36:43,368 --> 00:36:45,411
لقد أنقذته.
672
00:36:45,412 --> 00:36:47,162
مرحبًا، لا بأس.
673
00:36:47,163 --> 00:36:48,873
<ط> لا بأس.
[بكاء طفل]
674
00:36:50,917 --> 00:36:52,084
انتظر!
675
00:36:52,085 --> 00:36:53,252
ماذا يحدث؟
676
00:36:53,253 --> 00:36:54,379
تعال الى هنا.
677
00:36:55,880 --> 00:36:58,173
[الأم] لا بأس.
[بكاء طفل]
678
00:36:58,174 --> 00:36:59,258
ماذا؟
679
00:36:59,259 --> 00:37:01,720
[بكاء طفل]
680
00:37:04,055 --> 00:37:06,683
[الأم] يا إلهي، يا صغيرتي.
681
00:37:08,810 --> 00:37:11,562
ماذا كان من المفترض أن أفعل يا تيم؟
682
00:37:11,563 --> 00:37:13,064
همم؟ دعه يموت؟
683
00:37:14,107 --> 00:37:15,734
[الأم] من فضلك!
684
00:37:18,486 --> 00:37:20,571
[بكاء طفل]
685
00:37:20,572 --> 00:37:21,613
[النقر على المفتاح]
686
00:37:21,614 --> 00:37:23,198
لا أستطيع حتى رؤية وجهي.
687
00:37:23,199 --> 00:37:26,076
لديه أكثر من 1000 مشاهدة
خلال نصف ساعة يا فتى.
688
00:37:26,077 --> 00:37:27,704
- علينا أن نبقى مختبئين.
- لقد تم إخفاءنا.
689
00:37:28,496 --> 00:37:29,663
نحن بحاجة للقتال.
690
00:37:29,664 --> 00:37:31,415
هذا ليس عادلا.
أنت تعلم أننا نحاول.
691
00:37:31,416 --> 00:37:33,375
كل مراسل تيم
النهج هو خطر.
692
00:37:33,376 --> 00:37:34,626
كل مراسل نقترب منه
693
00:37:34,627 --> 00:37:36,628
يرفضنا
بسبب نقص الأدلة.
694
00:37:36,629 --> 00:37:38,464
لذلك الحل المقترح الخاص بك
هو الأنين سخيف حول هذا الموضوع؟
695
00:37:38,465 --> 00:37:39,923
اقتراحي هو العثور على
بعض الأدلة سخيف.
696
00:37:39,924 --> 00:37:41,175
أنت حقا كذلك
طفل ذكي، هاه؟
697
00:37:41,176 --> 00:37:42,635
[تيم] توقف عن ذلك.
698
00:37:47,932 --> 00:37:49,017
ما الدليل؟
699
00:37:49,350 --> 00:37:50,559
محرك أقراص فلاش مورين.
700
00:37:50,560 --> 00:37:52,436
حسنا، لقد ذهب هذا، أليس كذلك؟
701
00:37:52,437 --> 00:37:54,063
لقد كان
في جيب الرئيس أشوورث،
702
00:37:54,064 --> 00:37:55,564
وقد تم تدميره الآن.
703
00:37:55,565 --> 00:37:57,525
حسنًا، لقد تم تدميره
جنبا إلى جنب مع ...
704
00:37:59,027 --> 00:38:00,194
جنبا إلى جنب مع جسده.
705
00:38:00,195 --> 00:38:02,029
لا، لم يكن كذلك. لم يحدث ذلك.
706
00:38:02,030 --> 00:38:03,113
- ثم ماذا؟
- لا.
707
00:38:03,114 --> 00:38:04,490
كيف تعرف ذلك؟
708
00:38:04,491 --> 00:38:06,200
لأنني أفعل ذلك فحسب، حسنًا؟
709
00:38:06,201 --> 00:38:07,702
حسنًا، أين هو؟
710
00:38:10,288 --> 00:38:11,622
أنا لا أعرف حتى الآن.
711
00:38:11,623 --> 00:38:13,916
[نيكي يسخر]
712
00:38:13,917 --> 00:38:15,584
ولكن هل تتذكر
عندما ستاكهاوس
713
00:38:15,585 --> 00:38:17,878
أخبرنا عن قوة أخرى؟
714
00:38:17,879 --> 00:38:19,797
حتى أندر من TP أو TK.
715
00:38:19,798 --> 00:38:20,840
استبصار.
716
00:38:21,508 --> 00:38:22,674
همم.
717
00:38:22,675 --> 00:38:25,053
[موسيقى متوترة]
718
00:38:25,804 --> 00:38:27,263
القرف.
719
00:38:27,806 --> 00:38:28,931
هكذا عرفت
حول محطة الحافلات.
720
00:38:28,932 --> 00:38:30,224
نعم.
721
00:38:30,225 --> 00:38:31,726
- هل حدث هذا من قبل؟
- مرة واحدة.
722
00:38:32,977 --> 00:38:35,020
تلك الليلة
مع هاري والتوأم.
723
00:38:35,021 --> 00:38:37,606
حاولت إيقافه، لكنني
لا يمكن الوصول إلى هناك بسرعة كافية.
724
00:38:37,607 --> 00:38:39,483
لقد حدث الأمر كما رأيته،
725
00:38:39,484 --> 00:38:41,151
وأنا لن أسمح
يحدث ذلك مرة أخرى.
726
00:38:41,152 --> 00:38:42,736
حسنا، فقط، وهذا
لماذا صورتك
727
00:38:42,737 --> 00:38:43,946
في جميع أنحاء شبكة الإنترنت سخيف.
728
00:38:43,947 --> 00:38:45,823
سأحصل على محرك الأقراص المحمول هذا
729
00:38:45,824 --> 00:38:47,074
وإثبات قصتنا
للعالم.
730
00:38:47,075 --> 00:38:48,367
أنت لا تعرف أين هو.
731
00:38:48,368 --> 00:38:49,368
أنا سوف.
732
00:38:49,369 --> 00:38:50,494
سوف تفعلها؟
733
00:38:50,495 --> 00:38:52,412
[موسيقى متوترة]
734
00:38:52,413 --> 00:38:53,747
الرؤى تصبح أكثر وضوحا، تيم.
735
00:38:53,748 --> 00:38:54,915
نعم، أليس كذلك؟
736
00:38:54,916 --> 00:38:56,500
ماذا يعني ذلك؟
737
00:38:56,501 --> 00:38:57,918
وهذا يعني أن هذا قد حدث
لك مرتين.
738
00:38:57,919 --> 00:38:59,586
كيف، كيف تعرف
ماذا يفعلون؟
739
00:38:59,587 --> 00:39:01,171
انظر، أعلم أنك تحاول فقط
للحفاظ على سلامتنا--
740
00:39:01,172 --> 00:39:03,174
هذا هو الشيء الوحيد
الذي أهتم به!
741
00:39:04,676 --> 00:39:07,053
[موسيقى متوترة]
742
00:39:17,147 --> 00:39:20,232
[صرير الباب والانفجارات]
743
00:39:20,233 --> 00:39:21,276
تيم؟
744
00:39:25,155 --> 00:39:26,280
[طرق الباب]
745
00:39:26,281 --> 00:39:28,199
سأبدأ العشاء.
746
00:39:29,492 --> 00:39:32,954
[صرير الباب والانفجارات]
747
00:39:42,672 --> 00:39:44,090
تريد حمايتنا.
748
00:39:45,466 --> 00:39:46,593
نحن جميعا نعرف ذلك.
749
00:39:48,178 --> 00:39:49,971
ونحن جميعا نحبك لذلك.
750
00:39:50,972 --> 00:39:54,934
لكننا لا نستطيع... لا نستطيع أن نعيش
هكذا إلى الأبد يا رجل.
751
00:39:57,187 --> 00:40:01,106
قلت أننا سنصل إلى بر الأمان
واخرج القصة.
752
00:40:01,107 --> 00:40:03,400
حسنًا، إنه لا يعمل.
753
00:40:03,401 --> 00:40:05,068
و تعتقدين أنني لو...
إذا سمحت لك بالتحدث
754
00:40:05,069 --> 00:40:07,571
للصحفي
نفسك الحين اه
755
00:40:07,572 --> 00:40:09,656
سوف يغير شيئا؟
لأنني أعدك أنه لن يحدث.
756
00:40:09,657 --> 00:40:10,658
وأنا أعلم ذلك.
757
00:40:13,661 --> 00:40:15,163
نحن بحاجة للحصول على محرك الأقراص.
758
00:40:15,872 --> 00:40:16,956
لا.
759
00:40:18,958 --> 00:40:20,168
ماذا تقصد لا؟
760
00:40:24,714 --> 00:40:28,091
أخبرك من أي وقت مضى
لماذا انضممت للجيش؟
761
00:40:28,092 --> 00:40:29,885
[موسيقى هادئة]
762
00:40:29,886 --> 00:40:32,971
انضممت لأن...
لأنني اعتقدت
763
00:40:32,972 --> 00:40:35,266
قد أجد غرضًا، هل تعلم؟
764
00:40:35,934 --> 00:40:37,852
اعتقدت أنني سأجده كشرطي،
765
00:40:38,561 --> 00:40:40,688
حماية الأشخاص الذين لا يستطيعون
حماية أنفسهم.
766
00:40:43,399 --> 00:40:45,526
ثم أطلقت النار على طفل
في مركز ويستفيلد التجاري.
767
00:40:49,447 --> 00:40:52,867
فقدت غرضي. فقدت زوجتي.
768
00:40:56,037 --> 00:40:57,996
و لأطول فترة أنا...
769
00:40:57,997 --> 00:41:00,415
اعتقدت
كان كل هذا هراء.
770
00:41:00,416 --> 00:41:03,418
ليس هناك سبب، أنت فقط...
771
00:41:03,419 --> 00:41:05,797
ستعيش حتى تموت،
هذا كل شيء.
772
00:41:07,131 --> 00:41:10,550
ثم انتهى بي الأمر في دينيسون
وأنا ألتقي بك.
773
00:41:10,551 --> 00:41:13,221
[موسيقى هادئة]
774
00:41:14,806 --> 00:41:16,140
لذلك عندما أقول لا،
775
00:41:17,684 --> 00:41:20,102
أعني حتى لو كان محرك الأقراص
لا يزال موجودا،
776
00:41:20,103 --> 00:41:22,229
أنت لن تكون واحدا
الذي يذهب بعد ذلك
777
00:41:22,230 --> 00:41:23,563
لأنك
سخيف جدا مهم
778
00:41:23,564 --> 00:41:25,399
وهذا خطير للغاية.
779
00:41:25,400 --> 00:41:27,109
حسنا، أنت لا تحصل على
لتقرر ذلك.
780
00:41:27,110 --> 00:41:28,152
نعم؟
781
00:41:29,862 --> 00:41:30,947
أعتقد أنني فعلت ذلك بالفعل.
782
00:41:31,656 --> 00:41:34,284
[موسيقى هادئة]
783
00:41:35,451 --> 00:41:37,745
هيا.
دعنا نذهب للحصول على بعض الطعام.
784
00:41:41,749 --> 00:41:42,874
لا تنسى الجبن
هذه المرة.
785
00:41:42,875 --> 00:41:44,335
سأقوم بالاستيلاء على الماء.
786
00:41:45,962 --> 00:41:48,131
- إنها في الرف الأوسط.
- آسف.
787
00:41:48,715 --> 00:41:50,382
[طرق الباب]
788
00:41:50,383 --> 00:41:52,634
[كاليشا تضحك]
789
00:41:52,635 --> 00:41:54,511
[بلوندي تغني "قلب من زجاج"]
790
00:41:54,512 --> 00:41:56,388
أوه، هل هذا حقا ما
ونحن سوف نستمع إلى؟
791
00:41:56,389 --> 00:41:57,514
ما هو الخطأ في ذلك؟
792
00:41:57,515 --> 00:41:59,599
لا شئ. إنه مثالي.
793
00:41:59,600 --> 00:42:00,809
- الأمر ليس فقط--
- إنه لطيف.
794
00:42:00,810 --> 00:42:02,436
إنها ليست موسيقى العشاء حقًا.
795
00:42:02,437 --> 00:42:05,063
أيا كان.
في المرة القادمة ستكون DJ.
796
00:42:05,064 --> 00:42:06,315
انتظر، حقا؟
797
00:42:06,316 --> 00:42:07,899
[المجموعة] لا!
[ضحك جماعي]
798
00:42:07,900 --> 00:42:11,362
♪الكثير من عدم الثقة،
لقد رحل الحب ♪
799
00:42:13,990 --> 00:42:17,035
لقد رأيت مارفن ترك التدفق
في وقت مبكر مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.
800
00:42:18,494 --> 00:42:20,287
[امرأة تتحدث
باللغة الأجنبية]
801
00:42:20,288 --> 00:42:22,164
[يضحك الرجل]
802
00:42:22,165 --> 00:42:23,707
حسنًا؟
803
00:42:23,708 --> 00:42:25,126
فقالت: هل رأيت
وجه لين بعد؟"
804
00:42:27,170 --> 00:42:31,174
[داينرز الدردشة بشكل غير واضح]
805
00:42:40,350 --> 00:42:42,059
أنا آسف.
806
00:42:42,060 --> 00:42:45,020
أمي قالت دائما أنني فعلت ذلك
هدية التخفي.
807
00:42:45,021 --> 00:42:48,190
[يضحك] لا، اه، من فضلك.
808
00:42:48,191 --> 00:42:49,359
شكرًا لك.
809
00:42:53,279 --> 00:42:54,821
إذن، ما الجيد هنا؟
810
00:42:54,822 --> 00:42:57,032
برجر هو أفضل ما تناولته على الإطلاق.
811
00:42:57,033 --> 00:42:58,368
تأكد من طحنهم
اللحوم في المنزل.
812
00:43:00,536 --> 00:43:02,788
أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك.
813
00:43:02,789 --> 00:43:06,917
أيضا، لمعلوماتك، هذا هو الحال
كبيئة معقمة
814
00:43:06,918 --> 00:43:09,128
كما ستجد خارج غرفة العمليات.
815
00:43:10,588 --> 00:43:13,091
لا يمكننا المخاطرة بإحداث أي شيء
البضائع الثمينة الخاصة بك.
816
00:43:14,467 --> 00:43:15,675
أنا لست معتاداً على رؤيتك
817
00:43:15,676 --> 00:43:18,678
بدون حاشيةك الكاملة.
818
00:43:18,679 --> 00:43:20,222
المال يجذب الذباب.
819
00:43:20,223 --> 00:43:21,932
أعتقد أن هذا خطر تقوم به
820
00:43:21,933 --> 00:43:24,727
عندما يكون لديك
ما يريده الجميع.
821
00:43:25,478 --> 00:43:26,853
أنا آسف، هذا...
822
00:43:26,854 --> 00:43:28,230
[يضحك نولان]
823
00:43:28,231 --> 00:43:29,482
- آسف.
- لا، لا بأس.
824
00:43:30,733 --> 00:43:32,484
وماذا تريد؟
825
00:43:32,485 --> 00:43:35,278
الدكتور دانيال هندريكس،
مؤلف الدراسة النهائية
826
00:43:35,279 --> 00:43:37,197
من ما قبل المعرفي
التلاعب الكمي.
827
00:43:37,198 --> 00:43:38,782
مؤلف مشارك.
828
00:43:38,783 --> 00:43:40,450
إنه عار
هذه الدراسة متاحة فقط
829
00:43:40,451 --> 00:43:42,744
للناس
مع تصريح المعهد
830
00:43:42,745 --> 00:43:44,746
كان الدكتور فاندي يقول،
831
00:43:44,747 --> 00:43:46,540
"في يوم من الأيام عندما يكون كل شيء
هذا يخرج،
832
00:43:46,541 --> 00:43:48,208
سنكون غاليليو."
833
00:43:48,209 --> 00:43:50,086
كان متأكدا
كل ذلك سيخرج؟
834
00:43:50,837 --> 00:43:52,130
عاجلا أو آجلا.
835
00:43:52,755 --> 00:43:55,257
كان يأمل فقط
لقد عاش ليرى ذلك.
836
00:43:55,258 --> 00:43:57,134
ألم يكن الدكتور فاندي الأول
لرفع ناقوس الخطر
837
00:43:57,135 --> 00:43:59,637
حول العدد المتناقص
من المرشحين PC؟
838
00:44:00,430 --> 00:44:02,514
وفي هذه الأثناء، لا أعرف
كم من الوقت يتوقعون منا
839
00:44:02,515 --> 00:44:05,517
للاستمرار بدون
أي تروس مسبقة جديدة.
840
00:44:05,518 --> 00:44:09,062
اثنان من المجموعة الحالية
هم في التسعينات من العمر،
841
00:44:09,063 --> 00:44:12,232
واحدة أخرى في الثمانينات من عمرها،
ونحن بالفعل وصلنا إلى تسعة.
842
00:44:12,233 --> 00:44:13,859
أنا على علم.
843
00:44:13,860 --> 00:44:15,444
في الواقع اللجنة
لقد كلفني
844
00:44:15,445 --> 00:44:17,863
مع إيجاد الطريق
لملء الفجوة.
845
00:44:17,864 --> 00:44:19,198
نعم، لقد سمعت شائعات.
846
00:44:20,533 --> 00:44:24,661
الذكاء الاصطناعي الذي يمتلكه
رؤى PC خاصة بها؟
847
00:44:24,662 --> 00:44:26,371
ولم لا؟
848
00:44:26,372 --> 00:44:29,624
لقد كان برنامجي
تحليل الرؤى لسنوات.
849
00:44:29,625 --> 00:44:32,335
هناك فرق
بين التحليل
850
00:44:32,336 --> 00:44:35,256
وتوليد في الواقع
الرؤى نفسها.
851
00:44:36,591 --> 00:44:39,217
الحقيقة هي أن الذكاء الاصطناعي المسبق،
852
00:44:39,218 --> 00:44:40,969
لا يزال لديه بعض مكامن الخلل في ذلك.
853
00:44:40,970 --> 00:44:42,971
حسنًا، هذا أمر لا مفر منه.
854
00:44:42,972 --> 00:44:45,474
أريدك أن تأتي
ساعدني في حلها.
855
00:44:45,475 --> 00:44:46,808
أنا؟
856
00:44:46,809 --> 00:44:47,893
من الأفضل؟
857
00:44:47,894 --> 00:44:49,519
[موسيقى هادئة]
858
00:44:49,520 --> 00:44:51,146
[تنهد هندريكس]
859
00:44:51,147 --> 00:44:55,358
السيدة مانسيل هي الرأس
من برامج الكمبيوتر .
860
00:44:55,359 --> 00:44:57,027
الشيء عنه
الناس المسؤولين
861
00:44:57,028 --> 00:44:59,863
هل لديهم حصة
في الحفاظ على الوضع الراهن.
862
00:44:59,864 --> 00:45:02,657
تريد التعطيل،
تريد الابتكار،
863
00:45:02,658 --> 00:45:03,867
ثم عليك أن تجد شركاء
864
00:45:03,868 --> 00:45:05,952
الوضع الراهن لا يعمل من أجل.
865
00:45:05,953 --> 00:45:07,120
شكرًا لك.
866
00:45:07,121 --> 00:45:09,665
[موسيقى هادئة]
867
00:45:11,250 --> 00:45:14,669
حتى لو أردت أن آتي
مساعدة في مكامن الخلل الخاصة بك ،
868
00:45:14,670 --> 00:45:16,338
المدير يريدني هنا
869
00:45:16,339 --> 00:45:18,340
المدير
لا يستدعي كل الطلقات.
870
00:45:18,341 --> 00:45:20,217
هذه ليست تجربتي.
871
00:45:20,218 --> 00:45:22,512
وأيضا قد لا يكون كذلك
المدير إلى الأبد.
872
00:45:25,139 --> 00:45:27,474
هل تقول...
873
00:45:27,475 --> 00:45:29,309
هل تقول اللجنة
874
00:45:29,310 --> 00:45:33,480
تدرس التغيير؟
875
00:45:33,481 --> 00:45:34,941
ماذا حدث في دينيسون...
876
00:45:36,359 --> 00:45:38,235
اللجنة هي
الناس خطيرة.
877
00:45:38,236 --> 00:45:39,612
المدير؟
878
00:45:40,279 --> 00:45:42,531
هو الذي أوقف كل شيء
من الخروج.
879
00:45:42,532 --> 00:45:43,782
أيضا واحد
الذي لم يتمكن
880
00:45:43,783 --> 00:45:45,408
للعثور على الناجين.
881
00:45:45,409 --> 00:45:46,785
كم عدد الأشهر سخيف؟
882
00:45:46,786 --> 00:45:48,370
سمعت أنهم حصلوا للتو على ضربة.
883
00:45:48,371 --> 00:45:51,039
نعم. أسمع ذلك أيضا.
884
00:45:51,040 --> 00:45:52,583
المشكلة أنني سمعتها من قبل
885
00:45:54,168 --> 00:45:58,547
[تنهد هندريكس]
[موسيقى هادئة]
886
00:45:58,548 --> 00:46:00,882
وأنا أقدر ولائك.
887
00:46:00,883 --> 00:46:02,843
إنها نوعية التلاشي
هذه الأيام.
888
00:46:03,803 --> 00:46:06,389
[موسيقى متوترة]
889
00:46:07,306 --> 00:46:09,850
[تنهد لوقا]
890
00:46:14,605 --> 00:46:17,275
[لوقا تنهد]
891
00:46:22,905 --> 00:46:26,032
[تستمر الموسيقى المتوترة]
892
00:46:26,033 --> 00:46:27,201
انها لك.
893
00:46:29,287 --> 00:46:31,998
[موسيقى هادئة]
894
00:46:58,941 --> 00:47:02,528
[تستمر الموسيقى الهادئة]
895
00:47:12,163 --> 00:47:14,039
[جريج] حسنًا،
محارب لا يعرف الخوف.
896
00:47:14,040 --> 00:47:15,498
لا تضغط على الطاولة.
897
00:47:15,499 --> 00:47:17,334
[ضحك الجمهور]
898
00:47:17,335 --> 00:47:19,461
[ضحكة اللاعب]
899
00:47:19,462 --> 00:47:21,296
[اللاعب] هل أنتم يا رفاق
رؤية هذا؟
900
00:47:21,297 --> 00:47:22,547
[كريستين]
لا نستطيع أن نرى ذلك، أيها الغبي الغبي.
901
00:47:22,548 --> 00:47:24,174
هذا هو الهدف من الواقع الافتراضي.
902
00:47:24,175 --> 00:47:25,301
لا.
903
00:47:26,302 --> 00:47:28,219
لا تهز الطاولة.
904
00:47:28,220 --> 00:47:30,096
- تعال.
- قف!
905
00:47:30,097 --> 00:47:31,973
- [جريج] استعد.
- لا، لا، لا.
906
00:47:31,974 --> 00:47:33,850
مهلا، مهلا، العودة، جريج.
قلت مرة أخرى!
907
00:47:33,851 --> 00:47:35,560
[ضحك الجمهور]
908
00:47:35,561 --> 00:47:37,979
[جريج] كريستين أكثر استقرارًا
من البرج.
909
00:47:37,980 --> 00:47:39,272
[كريستين] البرج.
910
00:47:39,273 --> 00:47:41,149
[ضحك الجمهور]
911
00:47:41,150 --> 00:47:45,070
[اللاعب] كريستين،
لن تأخذني حياً أبداً
912
00:47:45,071 --> 00:47:47,113
[امرأة] كم من الوقت
هل حدث هذا؟
913
00:47:47,114 --> 00:47:48,448
[جريج] حوالي 20 دقيقة.
914
00:47:48,449 --> 00:47:50,075
[كريستين] أو ثلاثة مستويات،
915
00:47:50,076 --> 00:47:52,243
اعتمادا على ما الكارثة
أنت تقيس.
916
00:47:52,244 --> 00:47:53,662
[امرأة] مهلا!
917
00:47:53,663 --> 00:47:55,538
[يئن اللاعب]
[ضحك الجمهور]
918
00:47:55,539 --> 00:47:57,123
[اللاعب] أوه!
919
00:47:57,124 --> 00:47:58,875
[امرأة تتحدث بشكل غير واضح]
920
00:47:58,876 --> 00:48:00,251
[ضحك الجمهور]
921
00:48:00,252 --> 00:48:01,378
[اللاعب] كنت قرد البابون.
922
00:48:01,379 --> 00:48:03,046
[ضحك الجمهور]
923
00:48:03,047 --> 00:48:04,923
[لدغة الموسيقى العميقة]
924
00:48:04,924 --> 00:48:06,467
[موسيقى متوترة]
925
00:48:11,430 --> 00:48:13,723
[أزيز الجلد]
926
00:48:13,724 --> 00:48:17,268
[شخصيات تلفزيونية
الدردشة بشكل غير واضح]
927
00:48:17,269 --> 00:48:20,398
[ضحك الجمهور]
928
00:48:22,733 --> 00:48:25,820
[ضحك الجمهور]
929
00:48:26,862 --> 00:48:29,824
[تستمر الموسيقى المتوترة]
930
00:48:37,665 --> 00:48:39,332
مهلا. قهوة؟
931
00:48:39,333 --> 00:48:40,376
نعم من فضلك.
932
00:48:42,211 --> 00:48:44,587
لقد كنت صعبًا بعض الشيء
عليهم الليلة الماضية.
933
00:48:44,588 --> 00:48:47,590
المراهقون ليسوا كذلك دائمًا
ستعمل اتباع القواعد.
934
00:48:47,591 --> 00:48:49,635
الكثير من الناس يحاولون
لقتلهم، ويندي.
935
00:48:51,095 --> 00:48:53,179
ليس لديهم الوقت
أن يكونوا مراهقين.
936
00:48:53,180 --> 00:48:54,472
مهلا، الصباح.
937
00:48:54,473 --> 00:48:55,682
هل رأيتم يا رفاق لوك؟
938
00:48:55,683 --> 00:48:56,850
أعتقد أنه لا يزال في السرير.
939
00:48:56,851 --> 00:48:58,643
لا، لقد تأكدت للتو.
940
00:48:58,644 --> 00:49:00,937
حقًا؟
941
00:49:00,938 --> 00:49:03,566
[موسيقى متوترة]
942
00:49:14,452 --> 00:49:15,535
[تنهد ويندي]
943
00:49:15,536 --> 00:49:17,746
[ضجيج الأدراج]
944
00:49:17,747 --> 00:49:19,497
[كاليشا] ما هذا؟
945
00:49:19,498 --> 00:49:22,126
[موسيقى متوترة]
946
00:49:27,840 --> 00:49:29,174
[ضجيج الأدراج]
947
00:49:29,175 --> 00:49:31,886
[تتنهد كاليشا]
948
00:49:39,226 --> 00:49:40,770
[تيم] أي شيء؟
949
00:49:41,979 --> 00:49:43,188
لا.
950
00:49:43,189 --> 00:49:44,689
حتى لو كان يسمعني،
951
00:49:44,690 --> 00:49:46,483
ربما يكون بعيدًا جدًا
للرد.
952
00:49:46,484 --> 00:49:51,070
لذا، في الأساس، بدون
استشارة أي واحد منا،
953
00:49:51,071 --> 00:49:53,907
لقد قرر السير جلاهاد
للمخاطرة بحياتنا جميعا
954
00:49:53,908 --> 00:49:55,867
حسنًا، نيكي، من فضلك،
دعونا لا نفعل هذا الآن.
955
00:49:55,868 --> 00:49:57,285
أم ماذا؟
956
00:49:57,286 --> 00:49:59,162
انظر إلى الموقف
لقد وضعنا فيه.
957
00:49:59,163 --> 00:50:01,915
نحن نجلس مع إبهامنا
حتى حميرنا
958
00:50:01,916 --> 00:50:05,210
بينما هو إما ينقذ اليوم
أو سيتسبب في مقتلنا جميعاً.
959
00:50:05,211 --> 00:50:07,170
حسنا، ولكن يمكنك أن ترى
تفكيره بالرغم من ذلك.
960
00:50:07,171 --> 00:50:08,421
في الوقت الحالي، هناك أطفال
يمر
961
00:50:08,422 --> 00:50:09,881
بالضبط ما فعلناه.
962
00:50:09,882 --> 00:50:11,341
إذا كان لديك فرصة
لتغيير ذلك، لا...
963
00:50:11,342 --> 00:50:12,759
- لا تنتظر.
- لا، إنه وخز أناني.
964
00:50:12,760 --> 00:50:14,636
حسنًا.
965
00:50:14,637 --> 00:50:16,179
لقد انتهى لوقا عندما انتهى.
966
00:50:16,180 --> 00:50:18,264
كل ما يمكننا فعله الآن هو أن نأمل أن يكون كذلك
وجد ما يبحث عنه.
967
00:50:18,265 --> 00:50:19,390
علينا أن نكون مستعدين للتشغيل.
968
00:50:19,391 --> 00:50:20,683
نعم، الحق، الحق.
969
00:50:20,684 --> 00:50:22,185
ممتاز الحمار لدينا ،
كما قلت.
970
00:50:22,186 --> 00:50:23,770
علينا أن نستعيد جورج.
ماذا يفعل؟
971
00:50:23,771 --> 00:50:26,064
هو...إنه لا يجيبني.
972
00:50:26,065 --> 00:50:27,899
يمكن أن يلعب
اكس بوكس أو شيء من هذا.
973
00:50:27,900 --> 00:50:29,526
هو--هو عادة، مثل،
يغلق دماغه حرفيا
974
00:50:29,527 --> 00:50:30,777
- عندما يفعل ذلك--
- أين يفعل ذلك؟
975
00:50:30,778 --> 00:50:32,529
-أنا--أنا-لا--
- أفضل شراء
976
00:50:32,530 --> 00:50:34,072
في الربيع ربما؟
977
00:50:34,073 --> 00:50:35,573
أو يمكن أن يكون
في تلك اللعبة توقف عند ماثيوز.
978
00:50:35,574 --> 00:50:37,075
سأحاول شراء أفضل.
979
00:50:37,076 --> 00:50:38,576
يا رفاق، أريدكم أن تعودوا
في 45 دقيقة
980
00:50:38,577 --> 00:50:40,036
وبعد ذلك سوف نعود هنا
981
00:50:40,037 --> 00:50:41,329
وتقرر
إذا كنا ستعمل علة الخروج.
982
00:50:41,330 --> 00:50:43,164
هل تمانع في البقاء هنا
في حال ضربنا مرة أخرى؟
983
00:50:43,165 --> 00:50:45,000
- يذهب. اذهب، اذهب.
- حسنًا، لنذهب.
984
00:50:46,418 --> 00:50:49,171
[موسيقى هادئة]
985
00:50:52,049 --> 00:50:54,718
[موسيقى متوترة]
986
00:50:55,719 --> 00:50:56,929
انها لك.
987
00:51:10,985 --> 00:51:14,280
[موسيقى هادئة متفائلة]
988
00:51:25,875 --> 00:51:27,500
لا تقترب كثيرا
على البشرة.
989
00:51:27,501 --> 00:51:28,835
أنا لن. أنا لا.
990
00:51:28,836 --> 00:51:30,003
أنا لا أفعل ذلك أبدًا.
991
00:51:30,004 --> 00:51:33,299
[موسيقى هادئة متفائلة]
992
00:51:42,474 --> 00:51:46,769
اه، جوشوا، يمكنك الذهاب
وتحميل الجميع.
993
00:51:46,770 --> 00:51:47,897
أنا خلفك مباشرة.
994
00:51:50,816 --> 00:51:53,151
آمل أنك لا تمانع
الانقطاع.
995
00:51:53,152 --> 00:51:55,654
فقط اعتقدت أنني سأقدم
نفسي قبل أن نخرج.
996
00:51:56,989 --> 00:51:58,615
نولان ريفز.
997
00:51:58,616 --> 00:52:01,492
همم، أنا أعرف من أنت.
998
00:52:01,493 --> 00:52:03,828
[يضحك نولان]
999
00:52:03,829 --> 00:52:04,996
صحيح.
1000
00:52:04,997 --> 00:52:06,414
أعني، بالطبع أنت تفعل.
1001
00:52:06,415 --> 00:52:08,083
أنت تعرف من هو الجميع.
1002
00:52:08,834 --> 00:52:11,378
لقد شاهدتك أنا وكارلا
في برنامج "60 دقيقة".
1003
00:52:14,256 --> 00:52:16,466
عالم تماما
الذي نعيش فيه، أليس كذلك؟
1004
00:52:16,467 --> 00:52:19,344
عندما يتعين عليك إحضاره
أمنك الخاص في كل مكان
1005
00:52:19,345 --> 00:52:21,263
فقط حتى تشعر بالأمان؟
1006
00:52:22,598 --> 00:52:25,350
تعال.
أنت في حاجة إلى الشوارد.
1007
00:52:25,351 --> 00:52:29,604
[تنهدات] ذكرني لماذا أنا
لا أستطيع أكل بعض الموز فحسب
1008
00:52:29,605 --> 00:52:31,732
عليك أن تأكل 75 منها،
1009
00:52:32,608 --> 00:52:34,609
بالإضافة إلى نصف كوب من الملح.
1010
00:52:34,610 --> 00:52:37,905
[موسيقى هادئة متفائلة]
1011
00:52:38,989 --> 00:52:40,407
أوه.
1012
00:52:41,325 --> 00:52:43,451
[تنهد لين]
1013
00:52:43,452 --> 00:52:46,663
ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك يا سيد ريفز؟
1014
00:52:46,664 --> 00:52:49,707
[ضحكة مكتومة] حسنًا، أنا متجه
إلى المطار
1015
00:52:49,708 --> 00:52:51,250
في بضع دقائق،
1016
00:52:51,251 --> 00:52:52,543
وأنا لا أريد
لتفويت الفرصة
1017
00:52:52,544 --> 00:52:53,753
لمقابلتك شخصيا.
1018
00:52:53,754 --> 00:52:55,588
أوه. لماذا انا؟
1019
00:52:55,589 --> 00:52:57,382
لماذا ليس واحدا من الآخرين؟
1020
00:52:57,383 --> 00:52:59,009
حسنًا، لقد رأيت إحصائياتك.
1021
00:52:59,551 --> 00:53:01,844
إنهم أبعد من أي شيء
حلمت ممكن.
1022
00:53:01,845 --> 00:53:05,015
أوه، لست متأكدا
أستطيع أن أصدق ذلك.
1023
00:53:06,141 --> 00:53:08,434
هذا هو فهمي
أنك معروف
1024
00:53:08,435 --> 00:53:11,813
لأحلام كبيرة بفظاعة.
1025
00:53:11,814 --> 00:53:15,483
حسنا، إذا كنت تثق
"60 دقيقة."
1026
00:53:15,484 --> 00:53:16,651
همم.
1027
00:53:16,652 --> 00:53:19,570
[موسيقى هادئة متفائلة]
1028
00:53:19,571 --> 00:53:20,739
السيدة ليدوكس.
1029
00:53:23,075 --> 00:53:24,201
نحن نتحرك بسرعة.
1030
00:53:32,501 --> 00:53:34,419
من دواعي سروري.
1031
00:53:34,420 --> 00:53:36,504
لا أستطيع أن أخبرك كم من الوقت
لقد حلمت بهذه اللحظة.
1032
00:53:36,505 --> 00:53:39,090
حسنا، الآن لقد عشت ذلك.
1033
00:53:39,091 --> 00:53:43,762
[يضحك نولان]
[موسيقى هادئة متفائلة]
1034
00:53:48,767 --> 00:53:50,059
[ويندي تلهث]
1035
00:53:50,060 --> 00:53:51,644
- مرحبا.
- يا إلهي، لقد أخافتني.
1036
00:53:51,645 --> 00:53:52,979
لا أحد يفترض
ليكون هنا.
1037
00:53:52,980 --> 00:53:54,522
لا، بالطبع لا.
1038
00:53:54,523 --> 00:53:55,941
نحن مجرد عابرين.
1039
00:53:57,609 --> 00:53:59,695
كم كنت تعيش هنا؟
1040
00:54:00,696 --> 00:54:02,697
لماذا يهم؟
1041
00:54:02,698 --> 00:54:04,449
أتيت ووجدتنا
1042
00:54:04,450 --> 00:54:05,575
وسوف نمضي قدما.
1043
00:54:05,576 --> 00:54:07,577
ليس بهذه السهولة.
1044
00:54:07,578 --> 00:54:09,037
لقد تم التعدي على ممتلكات الغير.
1045
00:54:09,038 --> 00:54:10,664
يجوز للمالك تقديم شكوى.
1046
00:54:14,293 --> 00:54:18,421
[تنهد المفتش]
1047
00:54:18,422 --> 00:54:20,757
متى يعود الآخرون؟
1048
00:54:20,758 --> 00:54:21,966
[موسيقى متوترة]
1049
00:54:21,967 --> 00:54:23,634
ليس لفترة من الوقت.
1050
00:54:23,635 --> 00:54:25,262
[طنين خفيف]
1051
00:54:29,266 --> 00:54:32,144
[قعقعة السياج]
1052
00:54:33,562 --> 00:54:34,605
نيكي.
1053
00:54:37,441 --> 00:54:38,691
القرف!
1054
00:54:38,692 --> 00:54:40,443
حسنًا، حسنًا، لنذهب.
1055
00:54:40,444 --> 00:54:41,611
علة خارج.
1056
00:54:41,612 --> 00:54:43,614
[موسيقى متوترة]
1057
00:54:44,073 --> 00:54:46,157
قف، الضوء مضاء.
1058
00:54:46,158 --> 00:54:47,825
اخرج من هنا يا جورج.
1059
00:54:47,826 --> 00:54:49,285
لكنك قلت أن الضوء يعني
نحن جميعا نخرج.
1060
00:54:49,286 --> 00:54:50,286
نعم، نعم،
سأكون خلفك مباشرة.
1061
00:54:50,287 --> 00:54:51,412
- يذهب.
- لكن--
1062
00:54:51,413 --> 00:54:52,497
الآن!
1063
00:54:52,498 --> 00:54:54,625
[موسيقى متوترة]
1064
00:54:56,502 --> 00:54:59,379
[موسيقى درامية]
1065
00:55:08,972 --> 00:55:11,683
[موسيقى متوترة]
1066
00:55:28,909 --> 00:55:32,371
[تستمر الموسيقى المتوترة]
1067
00:55:39,586 --> 00:55:43,714
[إطلاق نار]
[تيم يئن]
1068
00:55:43,715 --> 00:55:47,302
[تيم يصرخ ويتأوه]
1069
00:55:47,970 --> 00:55:50,805
[ضرب إبريق الشاي]
[صفير الهواء]
1070
00:55:50,806 --> 00:55:53,015
[ضربة القبضة]
[تيم يئن]
1071
00:55:53,016 --> 00:55:56,352
[تيم يصرخ]
[تحطيم اللوحات]
1072
00:55:56,353 --> 00:55:58,479
[ضرب القدم]
[تيم يئن]
1073
00:55:58,480 --> 00:56:01,107
[يئن المفتش]
[تيم يئن]
1074
00:56:01,108 --> 00:56:05,862
[الضرب بقبضة اليد]
[موسيقى درامية]
1075
00:56:05,863 --> 00:56:07,447
[تيم يصرخ]
1076
00:56:08,574 --> 00:56:10,993
[تيم يئن]
1077
00:56:11,410 --> 00:56:13,244
[يلهث المفتش]
1078
00:56:13,245 --> 00:56:17,039
[تيم يختنق]
1079
00:56:17,040 --> 00:56:21,878
[الضرب بقبضتي اليد]
[كلاهما يئن]
1080
00:56:21,879 --> 00:56:23,838
[خشخشة معدنية]
1081
00:56:23,839 --> 00:56:25,882
[تستمر الموسيقى الدرامية]
1082
00:56:25,883 --> 00:56:27,133
[إطلاق نار]
1083
00:56:27,134 --> 00:56:28,217
[تحطيم الزجاج]
1084
00:56:28,218 --> 00:56:29,219
ويندي!
1085
00:56:29,803 --> 00:56:31,137
ويندي! ماذا؟
1086
00:56:31,138 --> 00:56:32,388
أوه، اللعنة، اللعنة.
1087
00:56:32,389 --> 00:56:34,307
ويندي؟
أوه، اللعنة.
1088
00:56:34,308 --> 00:56:36,894
[موسيقى هادئة]
1089
00:56:39,438 --> 00:56:40,522
دبليو ويندي.
1090
00:57:03,420 --> 00:57:04,837
[موسيقى متوترة]
1091
00:57:04,838 --> 00:57:06,423
[شهق سيجسبي]
1092
00:57:06,840 --> 00:57:08,342
فوق وعليهم، أيها النائم.
1093
00:57:10,594 --> 00:57:12,261
لا تفوت المتعة.
1094
00:57:12,262 --> 00:57:15,098
[موسيقى درامية]
1095
00:57:18,477 --> 00:57:21,230
[موسيقى متوترة]
1096
00:57:48,882 --> 00:57:52,427
[تستمر الموسيقى المتوترة]
1097
00:58:18,912 --> 00:58:22,457
[تستمر الموسيقى المتوترة]
1098
00:58:40,017 --> 00:58:43,269
[صوت الشعار]
1099
00:58:43,270 --> 00:58:48,108
[هدير الشعار]