1
00:00:56,256 --> 00:00:58,392
♪ ♪
2
00:01:01,161 --> 00:01:03,096
[ஆண்கள் உற்சாகமாக அரட்டை அடிக்கிறார்கள்]
3
00:01:03,230 --> 00:01:04,566
ஓ, ஆமாம், நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம்?
நாம் எங்கே?
4
00:01:04,699 --> 00:01:06,501
மாறு, மாறு, மாறு,
மாறு, மாறு, மாறு.
5
00:01:06,634 --> 00:01:08,368
- மிகவும் எளிதானது. இது மிகவும் எளிதானது.
- ஆமாம், நீங்கள் பேசுவதை நான் கேட்கிறேன்.
6
00:01:08,503 --> 00:01:09,904
- நீங்கள் பேசுகிறீர்களா?
- போகலாம், போகலாம், போகலாம்.
7
00:01:11,906 --> 00:01:13,775
அவர் எங்கும் செல்லவில்லை.
அவர் எங்கும் செல்லவில்லை.
8
00:01:13,908 --> 00:01:16,044
- போ, சாவி. போ, சாவி!
-[பிளேயர் கூச்சல்]
9
00:01:16,176 --> 00:01:17,545
[ஆரவாரம்]
10
00:01:17,679 --> 00:01:18,780
- எல்லா வழிகளிலும்!
-ஜே, இறுக்கிக்கொள்.
11
00:01:18,913 --> 00:01:20,548
அமைதியா இரு தம்பி.
12
00:01:20,682 --> 00:01:22,482
ஆமாம், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், ஜே?
டை கேம், குழந்தை.
13
00:01:22,617 --> 00:01:24,284
- நீங்கள் இன்னும் வெற்றி பெறவில்லை. போகலாம்.
- போகலாம், குழந்தை.
14
00:01:26,186 --> 00:01:29,057
[ஒவர்லேப்பிங் அரட்டை]
15
00:01:29,189 --> 00:01:31,091
-கீனன்: ஓ. ஆ, ஆ
-[ அரட்டை அடித்தல்]
16
00:01:31,224 --> 00:01:33,260
அவன் எங்கே போனான்? ஜெய், ஜே.
17
00:01:33,393 --> 00:01:34,562
கவனி.
18
00:01:34,696 --> 00:01:35,730
[வெற்றியுடன் அலறல்]
19
00:01:35,863 --> 00:01:37,364
-[சத்தம்]
- போகலாம், பையன்.
20
00:01:37,497 --> 00:01:38,600
ஆமாம் சார்.
21
00:01:38,733 --> 00:01:40,068
- ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
- ஆமாம், யோ.
22
00:01:40,200 --> 00:01:41,268
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
23
00:01:41,401 --> 00:01:43,071
- ஆமாம்! ஏய்.
-[சிரித்து] ஜே.
24
00:01:43,203 --> 00:01:44,906
- அது விளையாட்டு, குழந்தை. அது விளையாட்டு.
- ஆமாம், ஜெய்.
25
00:01:45,039 --> 00:01:46,908
♪ ♪
26
00:01:50,477 --> 00:01:52,346
[வீடியோ கேமில் துப்பாக்கிச் சூடு]
27
00:01:52,479 --> 00:01:53,848
ஏசாயா: டிரே, உங்களுக்கு கிடைத்தது
இரண்டு பேர் உள்ளே வருகிறார்கள்.
28
00:01:53,982 --> 00:01:54,983
ஆண்ட்ரே: [ஹெட்செட் மூலம்]
நான் அவர்களைப் பார்க்கிறேன்.
29
00:01:55,115 --> 00:01:56,316
யோ, ஜமால், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
30
00:01:56,450 --> 00:01:57,585
ஜமால்: [ஹெட்செட் மூலம்]
யோ, நான் கொள்ளை அடிக்கிறேன்.
31
00:01:59,621 --> 00:02:02,422
ஏசாயா, நீ எனக்கு உதவி செய்ய வர முடியுமா?
32
00:02:02,557 --> 00:02:04,324
ஆண்ட்ரே: ஏய், ஏய், ஷாட்கள் மீதமுள்ளன.
ஷாட்கள் மீதமுள்ளன. எனக்கு உதவ வாருங்கள்.
33
00:02:04,458 --> 00:02:05,727
யோ, ஜமால், பில்ட் அப்.
34
00:02:05,860 --> 00:02:07,160
ஜமால்: ஓ, அவர் என்னைப் பெற்றார்.
சிந்தியா: ஏசாயா?
35
00:02:07,294 --> 00:02:08,830
யோ, ட்ரே, உனக்கு கிடைத்தது...
உங்களுக்கு மருந்து கிட் இருக்கிறதா?
36
00:02:08,963 --> 00:02:10,765
ஆண்ட்ரே:
ஆம், என்னை மூடவும்.
37
00:02:10,898 --> 00:02:12,100
[துப்பாக்கி சூடு]
38
00:02:12,232 --> 00:02:14,234
[வீடியோ கேம் விளையாடிக்கொண்டே இருக்கிறது
மற்ற அறையில்]
39
00:02:16,269 --> 00:02:17,505
ஏசாயா!
40
00:02:18,506 --> 00:02:19,707
நண்பா.
41
00:02:19,841 --> 00:02:20,975
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
42
00:02:21,109 --> 00:02:22,376
ஆண்ட்ரே:
நான் கீழே இருக்கிறேன், மனிதனே. அவர் என்னைப் பெற்றார்.
43
00:02:22,510 --> 00:02:24,344
அது என் கெட்டது.
எங்கிருந்தோ வெளியே வந்தான்.
44
00:02:24,478 --> 00:02:25,880
சிந்தியா:
ஏசாயா டைரோன் ரைட்!
45
00:02:26,014 --> 00:02:27,180
ஜமால்:
அதை மீண்டும் இயக்குவோம், மனிதனே.
46
00:02:27,314 --> 00:02:28,448
-நாங்கள் அதை முடிக்கவில்லை.
-[SIGHS]
47
00:02:28,583 --> 00:02:30,652
பார், நான் போக வேண்டும்.
நான் உன்னை பிறகு பிடிப்பேன்.
48
00:02:35,255 --> 00:02:36,624
நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியவில்லையா?
49
00:02:36,758 --> 00:02:38,593
நான்-நான் நடுவில் இருந்தேன்
ஒரு விளையாட்டின்.
50
00:02:38,726 --> 00:02:39,994
என்னால் அதை இடைநிறுத்த முடியாது.
51
00:02:40,128 --> 00:02:42,697
பையன், எனக்கு ஒன்றும் கவலை இல்லை
விளையாட்டுகள் இல்லை பற்றி.
52
00:02:42,830 --> 00:02:44,799
நீங்கள் எப்போதும்
ஒரு விளையாட்டின் நடுவில்.
53
00:02:44,932 --> 00:02:47,635
ஏன் என்று நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்
எங்கள் குப்பைத் தொட்டி இன்னும் நிரம்பியதா?
54
00:02:47,769 --> 00:02:49,202
[பெருமூச்சு]
55
00:02:49,336 --> 00:02:52,140
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் செய்தீர்களா?
உங்கள் சலவையைத் தொடங்கவா?
56
00:02:52,272 --> 00:02:54,142
அட, இன்னும் இல்லை.
57
00:02:54,274 --> 00:02:55,843
உங்கள் அறை சுத்தமாக இருக்கிறதா?
58
00:02:55,977 --> 00:02:57,712
இல்லை, நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன்
இப்போதே.
59
00:02:57,845 --> 00:02:59,479
சரி, கேள்.
60
00:02:59,614 --> 00:03:01,149
நான் களைத்துவிட்டேன்
இதே உரையாடல்
61
00:03:01,281 --> 00:03:03,851
மீண்டும் மீண்டும்.
62
00:03:03,985 --> 00:03:06,286
உங்களுக்கு 19 வயது.
63
00:03:06,420 --> 00:03:08,288
அது நேரம் என்று அர்த்தம்
நீங்கள் மேலே செல்ல.
64
00:03:08,422 --> 00:03:11,059
நீங்கள் செல்ல விரும்பவில்லை என்றால்
கல்லூரிக்கு, பரவாயில்லை
65
00:03:11,191 --> 00:03:12,359
ஆனால் உனக்கு வேலை கிடைக்கும்
66
00:03:12,492 --> 00:03:13,961
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
நீங்கள் என்ன செய்ய மாட்டீர்கள் -
67
00:03:14,095 --> 00:03:16,030
நீங்கள் சுற்றி உட்கார மாட்டீர்கள்
இங்கே உங்கள் தாயை விட்டு வாழ்கிறேன்.
68
00:03:16,164 --> 00:03:17,665
நீங்கள் முழு திறனுடன் இருக்கும்போது அல்ல
எடுத்துக்கொள்வது
69
00:03:17,799 --> 00:03:19,834
இந்த பொறுப்பில் சில
நீங்களே.
70
00:03:19,967 --> 00:03:21,569
[பெருமூச்சு]
71
00:03:21,703 --> 00:03:23,871
ஏசாயா.
72
00:03:24,005 --> 00:03:26,674
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆனால் நீ இருந்தால்
இங்கே வாழ போகிறேன்,
73
00:03:26,808 --> 00:03:28,275
நீங்கள் எனக்கு இங்கு வாடகை கொடுப்பீர்கள்.
74
00:03:28,408 --> 00:03:30,044
நீங்கள் செலவு செய்ய மாட்டீர்கள்
உங்கள் பட்டப்படிப்பு பணம் அனைத்தும்
75
00:03:30,178 --> 00:03:33,014
ஸ்னீக்கர்கள் மற்றும் வீடியோ கேம்களில்.
76
00:03:33,147 --> 00:03:34,247
ஓ, வாடகையா?
77
00:03:34,381 --> 00:03:36,416
நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்
சொந்த வீட்டில் வாழ்வதா?
78
00:03:36,551 --> 00:03:37,919
உங்கள் வீடு?
79
00:03:38,052 --> 00:03:39,486
[ஸ்காஃப்ஸ்]
80
00:03:39,620 --> 00:03:43,891
நீ என் மகன், ஆனால் நான் கொடுக்கிறேன்
உங்களுக்கு வேலை கிடைக்க ஒரு மாதம்
81
00:03:44,025 --> 00:03:45,827
அல்லது நீங்கள் ஒன்றைக் காணலாம்
உங்கள் சிறிய நண்பர்களின்
82
00:03:45,960 --> 00:03:48,495
அது உன்னை தூங்க வைக்கும்
அவர்கள் படுக்கையில் இலவசமாக.
83
00:03:51,498 --> 00:03:53,034
[பெருமூச்சு]
84
00:03:56,537 --> 00:03:58,873
ஓ, கடவுளே, எனக்கு உதவுங்கள்.
85
00:03:59,006 --> 00:04:00,808
மேலும் அவருக்கு உதவுங்கள்.
86
00:04:05,847 --> 00:04:07,515
[சிரித்து]
87
00:04:07,648 --> 00:04:09,784
ஏசாயா:
பார், நான் சொன்னேன், மனிதனே.
88
00:04:09,917 --> 00:04:11,953
அது இங்கே அமர்ந்திருக்கிறது
எனக்கு ஒன்பது வயது முதல்.
89
00:04:12,086 --> 00:04:14,387
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
90
00:04:19,660 --> 00:04:21,294
உங்கள் தாத்தா இதை ஓட்டினாரா?
91
00:04:21,428 --> 00:04:23,664
சரி, என் அம்மா சொன்னாள்
அவர் அதைப் பெற்றபோது மோசமான நிலையில் இருந்தார்.
92
00:04:23,798 --> 00:04:25,465
அவர் அதை சரிசெய்யப் போகிறார்
என் அப்பாவுடன்.
93
00:04:25,600 --> 00:04:28,503
அப்போது என் அப்பா சொன்னார்
அவர் அதை என்னுடன் சரிசெய்வார்.
94
00:04:30,571 --> 00:04:33,608
அவர் விட்ட வழி இதுதான்.
95
00:04:33,741 --> 00:04:35,308
எல்லாவற்றையும் போல.
96
00:04:36,911 --> 00:04:40,047
நான் பெற முடிந்தால், உங்களுக்குத் தெரியும்
அதற்கு ஏதாவது, நான் அதை விற்கிறேன்.
97
00:04:40,181 --> 00:04:42,415
சரி, நீங்கள் வேலை தேடினால்,
98
00:04:42,550 --> 00:04:43,951
நீங்கள் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பது நல்லது
அது நெருக்கமாக உள்ளது,
99
00:04:44,085 --> 00:04:45,452
ஏனென்றால் நீங்கள் இதை ஓட்டவில்லை.
100
00:04:45,586 --> 00:04:46,821
-[சிரிப்பு]
-[SCOFFS]
101
00:04:46,954 --> 00:04:48,089
ஆம், வெளிப்படையாக.
102
00:04:48,222 --> 00:04:50,625
[ஹல்வி பிளேயிங் மூலம் "மோஷன்ஸ்"]
103
00:04:50,758 --> 00:04:53,795
♪ நாட்கள் அப்படியே உணர்கிறேன் ♪
104
00:04:53,928 --> 00:04:56,864
♪ ஏன் வாழ்க்கையை மட்டும் மாற்ற முடியாது? ♪
105
00:04:56,998 --> 00:04:59,801
♪ நான் முயற்சித்து வருகிறேன்'
எனது வழியைக் கண்டறிய ♪
106
00:04:59,934 --> 00:05:02,970
♪ நான் செல்வதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்
இயக்கம் ♪
107
00:05:03,104 --> 00:05:05,640
♪ நான் கீழே இருக்க முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்,
இப்போது நானாக இருப்பது சோர்வாக இருக்கிறது ♪
108
00:05:05,773 --> 00:05:07,175
♪ இப்போது சோர்வாக இருக்கிறது
நானாக இருக்க ♪
109
00:05:07,307 --> 00:05:08,943
♪ நான் செல்வதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்
இயக்கம் ♪
110
00:05:09,076 --> 00:05:11,344
♪ நான் கீழே இருக்க முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்,
இப்போது நானாக இருப்பது சோர்வாக இருக்கிறது ♪
111
00:05:11,478 --> 00:05:13,346
♪ இப்போது சோர்வாக இருக்கிறது
நானாக இருக்க ♪
112
00:05:13,480 --> 00:05:14,849
♪ நான் செல்வதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்
இயக்கம் ♪
113
00:05:14,982 --> 00:05:16,984
♪ ♪
114
00:05:19,220 --> 00:05:21,522
[மறைதல்] ♪ நான் செல்வதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்'
இயக்கம் மூலம் ♪
115
00:05:21,656 --> 00:05:23,124
- மிக்க நன்றி.
-நிச்சயமாக. இனிய நாளாக அமையட்டும்.
116
00:05:23,257 --> 00:05:25,325
நீங்களும்.
117
00:05:25,458 --> 00:05:27,295
மன்னிக்கவும்.
118
00:05:27,427 --> 00:05:28,963
ஓ, வணக்கம்.
119
00:05:29,096 --> 00:05:30,965
நான் உங்களுக்காக என்ன பெற முடியும்?
120
00:05:31,098 --> 00:05:32,567
ஏய், உன் பெயர் என்ன?
121
00:05:33,634 --> 00:05:35,636
ஓ, என் பெயர் அபிகாயில்.
122
00:05:35,770 --> 00:05:38,172
இது உங்களுக்கு முதல் முறையா
எங்கள் கடையில்?
123
00:05:38,306 --> 00:05:40,541
ஆம், நான் இங்கு வருவது இதுவே முதல் முறை.
ஆனால், உம்,
124
00:05:40,675 --> 00:05:43,110
எப்படி செய்வது என்று உனக்கு தெரியும்
நல்ல காபி, அபிகாயில்?
125
00:05:43,244 --> 00:05:46,781
அதாவது, எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள்
என்று நினைக்கத் தோன்றுகிறது.
126
00:05:46,914 --> 00:05:48,448
ஊஹூம்.
127
00:05:48,583 --> 00:05:50,483
நீங்கள் இங்கு வசிக்கிறீர்களா?
128
00:05:51,552 --> 00:05:54,689
ஆம், ஆம்,
ஆனால் நான்-நான் உண்மையில் இல்லை...
129
00:05:54,822 --> 00:05:56,190
-ஐசாயா: நீ வேண்டாம்...
-வணக்கம்.
130
00:05:57,225 --> 00:05:58,259
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
131
00:05:58,391 --> 00:05:59,861
நஹ் அதாவது, நீங்கள் நல்லவர், மனிதனே.
132
00:05:59,994 --> 00:06:02,029
நான்-நான் பேச முயற்சிக்கிறேன்
இங்குள்ள இளம் பெண்ணிடம்.
133
00:06:02,163 --> 00:06:03,564
[சிரிப்புகள்]
நீங்கள் என்னை உணர்கிறீர்களா?
134
00:06:03,698 --> 00:06:06,000
ம்ம். ஆம், அது என் மகள்.
135
00:06:08,302 --> 00:06:09,670
நான் அறிய விரும்புகிறேன்
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்
136
00:06:09,804 --> 00:06:11,105
இன்று ஒரு காபி எடுப்பதில்.
137
00:06:11,239 --> 00:06:12,807
[பெருமூச்சு]
இல்லை
138
00:06:12,940 --> 00:06:15,543
அதாவது, நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்,
இது உண்மையில் என் விஷயம் அல்ல, அதனால்...
139
00:06:15,676 --> 00:06:19,513
ம்ம். சரி, உங்களுக்குத் தேவை
செல்ல.
140
00:06:19,647 --> 00:06:20,848
என்ன? மனிதனே, உன்னால் முடியாது
என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று.
141
00:06:20,982 --> 00:06:22,382
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
142
00:06:22,516 --> 00:06:25,052
சரி, நான் சொன்னது போல், நீங்கள் இருந்தால்
இன்று காபி சாப்பிட இங்கு இல்லை
143
00:06:25,186 --> 00:06:26,587
பிறகு உனக்கு வேண்டும்
உங்கள் வழியில் இருக்க வேண்டும்.
144
00:06:26,721 --> 00:06:27,922
பார், உனக்கு என்ன பிரச்சனை?
மனிதன், இல்லையா?
145
00:06:28,055 --> 00:06:29,223
நீங்கள் இங்கே வெளியே வர முடியாது
மற்றும் என்னை மிரட்டுகின்றனர்.
146
00:06:29,357 --> 00:06:31,025
நான் செய்யவில்லை
குற்றம் இல்லை. ஆமா?
147
00:06:31,158 --> 00:06:33,794
நான் குற்றவாளி போல் இருக்கிறேனா
உனக்கு?
148
00:06:36,364 --> 00:06:37,598
சரி.
149
00:06:37,732 --> 00:06:38,766
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.
150
00:06:38,900 --> 00:06:40,134
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
151
00:06:40,268 --> 00:06:42,270
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்
இப்போது என் கடை.
152
00:06:42,402 --> 00:06:44,005
என்ன, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நான் உனக்கு கீழே இருக்கிறேனா?
153
00:06:44,138 --> 00:06:45,172
ம்ம்?
154
00:06:46,207 --> 00:06:47,241
வெளியேறு.
155
00:06:49,310 --> 00:06:51,411
தொடருங்கள்.
156
00:06:52,479 --> 00:06:54,081
[ஐசாயா கேலி செய்கிறார்]
157
00:06:55,249 --> 00:06:57,051
நான் போகிறேன்.
158
00:06:57,184 --> 00:06:58,853
மேலும் நான் திரும்பி வரமாட்டேன்.
159
00:06:58,986 --> 00:07:00,554
என்று நம்புங்கள்.
160
00:07:01,555 --> 00:07:03,991
[ஆரோன் கோல் பிளேயிங்கின் "ஃபாஷோ"]
161
00:07:04,125 --> 00:07:06,294
♪ ஆமாம், நான் புரிந்துகொள்கிறேன் ♪
162
00:07:06,426 --> 00:07:07,962
♪ அது ஃபேஷோ ♪
163
00:07:08,095 --> 00:07:10,798
♪ நான் கற்பனை செய்கிறேன், பின்னர் நான் செல்கிறேன் ♪
164
00:07:10,932 --> 00:07:13,601
♪ நான் திரும்பிப் பார்க்கவே இல்லை,
நான் ஆடு ♪
165
00:07:13,734 --> 00:07:16,404
♪ கடினமாக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், பிறகு நான் வேலை செய்கிறேன்,
அது ஃபேஷோ, ஆம் ♪
166
00:07:16,537 --> 00:07:18,706
♪ எனக்கு புரிகிறது, அது ஃபேஷோ ♪
167
00:07:18,839 --> 00:07:20,775
♪ நான் கற்பனை செய்கிறேன், பின்னர் நான் செல்கிறேன் ♪
168
00:07:20,908 --> 00:07:23,210
♪ நான் திரும்பிப் பார்க்கவே இல்லை,
நான் ஆடு ♪
169
00:07:23,344 --> 00:07:24,412
-♪ ஆமாம் ♪
-♪ ஆமாம், நான் தான் ஆடு ♪
170
00:07:24,545 --> 00:07:25,646
♪ கடினமாக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், பிறகு நான் வேலை செய்கிறேன் ♪
171
00:07:25,780 --> 00:07:27,581
♪ அது ஃபேஷோ, ஏய். ♪
172
00:07:31,686 --> 00:07:32,987
[பாடல் மங்குகிறது]
173
00:07:33,120 --> 00:07:34,855
வணக்கம். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
174
00:07:34,989 --> 00:07:37,425
ஆம், நான் விண்ணப்பிக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு வேலைக்காக.
175
00:07:37,558 --> 00:07:38,993
சரி.
176
00:07:39,126 --> 00:07:42,096
சரி, ஒரு குறிப்பிட்ட வகை இருக்கிறதா
நீங்கள் தேடும் வேலை?
177
00:07:42,229 --> 00:07:45,166
இல்லை, நான் தான், உனக்கு தெரியும்,
உங்களுக்கு கிடைத்ததைப் பார்க்க வேண்டும்.
178
00:07:46,233 --> 00:07:48,769
சரி, சரி...
179
00:07:48,903 --> 00:07:51,005
இதோ ஒரு விண்ணப்பம்...
180
00:07:51,138 --> 00:07:52,974
நீங்கள் அதை நிரப்ப விரும்பினால்.
181
00:07:59,547 --> 00:08:00,982
[பெருமூச்சு]
182
00:08:18,498 --> 00:08:20,034
வணக்கம், இளைஞனே.
183
00:08:22,269 --> 00:08:24,005
இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
184
00:08:24,138 --> 00:08:26,273
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
185
00:08:26,407 --> 00:08:28,542
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்
சில உடற்பயிற்சி உபகரணங்களில்?
186
00:08:29,977 --> 00:08:32,380
எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே. இருக்கலாம்.
187
00:08:32,513 --> 00:08:33,848
சரி, நான் பேசுவதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்
நீங்கள் விரும்பினால் உங்களுக்கு.
188
00:08:33,981 --> 00:08:35,149
ஏய், பார், மனிதனே.
189
00:08:35,282 --> 00:08:36,517
பற்றி பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்
ஒரு வேலை, சரியா?
190
00:08:36,650 --> 00:08:37,752
அதனால்தான் நிரப்புகிறேன்
இந்த வெளியே.
191
00:08:37,885 --> 00:08:39,053
நான் எதுவும் வாங்க வரவில்லை.
192
00:08:39,186 --> 00:08:41,255
என்ன, நீங்கள் ஒரு விற்பனையாளர்
இந்த நிறுவனத்திற்கு?
193
00:08:45,226 --> 00:08:46,594
நான் ஜனாதிபதி.
194
00:08:57,304 --> 00:08:59,707
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.
195
00:08:59,840 --> 00:09:01,242
எங்கே போகிறாய்?
196
00:09:01,375 --> 00:09:03,411
சரி, நான் போக மாட்டேன்
இப்போது வேலை கிடைக்கும்.
197
00:09:04,478 --> 00:09:05,646
உங்கள் பெயர் என்ன?
198
00:09:08,015 --> 00:09:09,917
[கடுமையாகப் பெருமூச்சு]
199
00:09:11,118 --> 00:09:12,853
ஜோசுவா மூர்.
200
00:09:12,987 --> 00:09:15,222
உங்கள் பெயரைச் சொல்வீர்களா?
201
00:09:16,991 --> 00:09:18,225
ஏசாயா.
202
00:09:19,293 --> 00:09:20,828
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஏசாயா.
203
00:09:21,829 --> 00:09:23,998
உங்களுக்கு மதிய உணவு திட்டங்கள் உள்ளதா?
204
00:09:24,131 --> 00:09:25,232
என்ன?
205
00:09:25,366 --> 00:09:27,701
நான் உனக்கு மதிய உணவு வாங்கித் தருகிறேன்.
நாம் பேச முடியுமா?
206
00:09:28,736 --> 00:09:29,837
நீங்கள் உண்மையாக இருக்கிறீர்களா?
207
00:09:29,970 --> 00:09:31,540
நான்.
208
00:09:33,641 --> 00:09:35,544
மேலும், திரு. மூர், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
இன்று உன் வழக்கம்?
209
00:09:35,676 --> 00:09:36,944
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.
210
00:09:37,078 --> 00:09:39,647
சரி, நன்றாக இருக்கிறது.
நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்.
211
00:09:41,282 --> 00:09:43,150
எனவே...
212
00:09:43,284 --> 00:09:45,453
உன்னைப் பற்றி சொல்லு ஏசாயா.
213
00:09:47,354 --> 00:09:49,990
அதாவது, எனக்கு 19 வயது.
214
00:09:50,124 --> 00:09:52,293
எனக்கு ஒரு வேலை வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும்.
215
00:09:52,426 --> 00:09:54,061
உங்களுக்கு இங்கே குடும்பம் இருக்கிறதா?
216
00:09:54,195 --> 00:09:55,663
நானும் என் அம்மாவும் மட்டும் தான்.
217
00:09:55,796 --> 00:09:57,498
அவள் முடி சலூன் வைத்திருக்கிறாள்
ஹார்ட்வுட் ஆஃப்.
218
00:09:59,467 --> 00:10:00,668
கல்லூரி திட்டங்கள்?
219
00:10:00,801 --> 00:10:04,004
[ஸ்காஃப்ஸ்]
அட, அது நான் இல்லை.
220
00:10:04,138 --> 00:10:05,139
[சிரிக்கிறார்]
221
00:10:05,272 --> 00:10:07,208
சரி. சரி...
222
00:10:07,341 --> 00:10:10,211
இன்னும் ஐந்து வருடங்கள்,
நீ எங்கே இருக்க விரும்புகிறாய்?
223
00:10:11,245 --> 00:10:13,247
ஐந்து வருடமா? உம்...
224
00:10:15,517 --> 00:10:16,984
எனக்கு தெரியாது.
225
00:10:17,118 --> 00:10:18,919
நான் எடுக்கிறேன்
ஒரு நேரத்தில் ஒரு நாள்.
226
00:10:20,287 --> 00:10:24,559
சரி, ஏசாயா,
நீங்கள் வேலை செய்ய முடிந்தால்,
227
00:10:24,692 --> 00:10:28,496
நாம் விருப்பங்களை விவாதிக்க முடியும்
என் நிறுவனத்தில்.
228
00:10:28,629 --> 00:10:31,132
ஆனால் நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்
முதலில் சில கேள்விகள்.
229
00:10:32,233 --> 00:10:33,901
இப்போது, நீங்கள் விரும்பினால்
சிறிது நேரம் எடுக்க
230
00:10:34,034 --> 00:10:36,505
உங்கள் பதில்களைப் பற்றி சிந்திக்க,
231
00:10:36,637 --> 00:10:40,307
நாம் ஒன்றுபடலாம் மற்றும்
நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது மீண்டும் பேசுங்கள்.
232
00:10:43,477 --> 00:10:45,713
எனது கேள்விகள் இவை:
233
00:10:45,846 --> 00:10:49,216
நீங்கள் எந்த வழிகளில் விரும்புகிறீர்கள்
அடுத்த ஆண்டில் வளருமா?
234
00:10:50,284 --> 00:10:53,287
எப்படிப்பட்ட மனிதர்
நீ இருக்க விரும்புகிறாயா?
235
00:10:53,420 --> 00:10:55,389
மேலும் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்
மக்கள் சிந்திக்க
236
00:10:55,524 --> 00:10:57,825
நீங்கள் வருவதை அவர்கள் எப்போது பார்க்கிறார்கள்?
237
00:11:00,961 --> 00:11:02,062
நான் நினைப்பதைச் சொல்கிறேன்.
238
00:11:02,196 --> 00:11:03,731
நீங்கள் வீட்டில் உதவுங்கள்
பட்டத்திற்கு
239
00:11:03,864 --> 00:11:06,834
நீங்கள் ஒரு வேலையைப் போல மதிப்பு சேர்க்கிறீர்கள்
அல்லது உங்களுக்கு வேலை கிடைக்கும்
240
00:11:06,967 --> 00:11:08,335
அது மதிப்புக்கு நிதியளிக்கிறது
உங்கள் வீட்டில்
241
00:11:08,469 --> 00:11:10,337
பட்டத்திற்கு
இது வீட்டில் வேலை செய்வதற்கு சமம்
242
00:11:10,471 --> 00:11:11,640
- நீங்கள் செய்திருப்பீர்கள்.
- ஆம், மேடம்.
243
00:11:11,772 --> 00:11:13,007
சிந்தியா:
பெண்ணே, என்ன?
244
00:11:13,140 --> 00:11:15,109
நீங்கள் என்னை இழந்தீர்கள் - நீங்கள் போகிறீர்கள்
மீண்டும் சொல்ல வேண்டும்.
245
00:11:15,242 --> 00:11:17,178
சிந்தியா, அன்பே, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
246
00:11:17,311 --> 00:11:19,380
நீங்கள் ஒரு கோடு வரைய வேண்டும்
மணலில்.
247
00:11:19,514 --> 00:11:22,383
சரி, நான் முயற்சிக்கிறேன்
எப்படி சமநிலைப்படுத்துவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க
248
00:11:22,517 --> 00:11:24,985
அவருக்குத் தெரிந்துகொள்ள உதவுகிறது
நான் அவரை புரிந்துகொள்கிறேன்
249
00:11:25,119 --> 00:11:27,354
ஆனாலும் அவனைத் தள்ளுகிறது
வயது வந்தவராக ஆக வேண்டும்.
250
00:11:27,488 --> 00:11:29,190
-கெய்ஷா: ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- அது எளிதானது அல்ல.
251
00:11:29,323 --> 00:11:31,192
நீங்கள் சரியான பாதையில் செல்கிறீர்கள், பெண்ணே.
252
00:11:31,325 --> 00:11:32,459
அவர் மேலே செல்ல வேண்டும்
மற்றும் வெளியேறவும்
253
00:11:32,594 --> 00:11:34,028
ஏனென்றால் நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம்
மற்றும் அவரைப் பற்றி பேசுங்கள்
254
00:11:34,161 --> 00:11:35,963
மேலே செல்லவில்லை,
ஆனால் நீங்கள் மிகைப்படுத்த விரும்பவில்லை
255
00:11:36,096 --> 00:11:37,566
அவரை நேசிப்பதற்கான முக்கிய படி.
256
00:11:37,698 --> 00:11:38,999
கெய்ஷா:
ஆமாம், மேடம்.
257
00:11:39,133 --> 00:11:41,068
அதுதான் சரியாக இருக்கிறது
நான் நினைத்தேன், பெண்ணே.
258
00:11:41,202 --> 00:11:43,337
[சிரிக்கிறார்] சரி. நீங்கள் இருவரும் வேண்டும்
உயர் மட்டத்தில் இருக்க,
259
00:11:43,470 --> 00:11:44,738
ஆனால் நான் பிடிக்கிறேன்.
260
00:11:44,872 --> 00:11:47,174
- இதோ அவர் இப்போது வருகிறார்.
-[என்ட்ரி பெல் ஜிங்கிள்ஸ்]
261
00:11:47,308 --> 00:11:49,176
-டாமி: ஏய், ஏசாயா.
- ஏய்.
262
00:11:49,310 --> 00:11:51,212
ஏசாயா, நீங்கள் இங்கே நடக்கிறீர்களா?
263
00:11:51,345 --> 00:11:53,347
ஓ, அது ஒரு மைல் தான்
வீட்டில் இருந்து.
264
00:11:53,480 --> 00:11:55,617
ஆனால், உம்,
நான் உங்கள் காரைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
265
00:11:55,749 --> 00:11:57,885
ஓரிரு இடங்களைக் கண்டேன்
ஆன்லைனில் பணியமர்த்துபவர்கள், அதனால்...
266
00:11:58,018 --> 00:12:00,454
சரி, ஆனால் எனக்கு நீ வேண்டும்
5:00 மணிக்கு மீண்டும் இங்கே.
267
00:12:00,589 --> 00:12:02,723
நான் ஒரு வழக்கை எடுக்கிறேன்
5:15 மணிக்கு Maxwells இன் தயாரிப்பு,
268
00:12:02,856 --> 00:12:04,559
மேலும் அவை தாமதமாக திறந்திருக்கும்
எனக்காக.
269
00:12:04,693 --> 00:12:06,060
அதனால் தாமதிக்க முடியாது.
270
00:12:06,193 --> 00:12:07,728
நான் மாட்டேன்.
271
00:12:07,861 --> 00:12:09,129
ஏசாயா.
272
00:12:09,263 --> 00:12:10,599
5:00.
273
00:12:10,731 --> 00:12:11,732
நான் இங்கே இருப்பேன்.
274
00:12:11,865 --> 00:12:12,900
நான் உன்னுடன் விளையாடவில்லை.
275
00:12:13,033 --> 00:12:14,168
ஆமாம், மேடம்.
276
00:12:14,301 --> 00:12:15,402
- வருகிறேன், ஏசாயா.
- வணக்கம்.
277
00:12:15,537 --> 00:12:16,705
[என்ட்ரி பெல் ஜிங்கிள்ஸ்]
278
00:12:16,837 --> 00:12:17,938
அழகான பையன்.
279
00:12:18,072 --> 00:12:19,440
அவர் நிச்சயமாக தனது அப்பாவை ஆதரிக்கிறார்.
280
00:12:19,574 --> 00:12:21,041
கெய்ஷா:
ம்ம், அவர் செய்கிறார்.
281
00:12:21,175 --> 00:12:23,377
ஓ, அவர் வேலை செய்யவில்லையா?
இப்போது டிரக் டிரைவராக?
282
00:12:23,511 --> 00:12:25,212
பெண்ணே, எனக்குத் தெரியாது
டேரன் என்ன செய்கிறான்.
283
00:12:25,346 --> 00:12:26,880
நான் பேச விரும்பவில்லை
டேரன் இல்லை பற்றி.
284
00:12:27,014 --> 00:12:29,083
[மனதாகச் சிரிக்கிறார்]
285
00:12:29,216 --> 00:12:31,218
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
286
00:12:33,921 --> 00:12:35,289
யோ, ஜமால்.
287
00:12:35,422 --> 00:12:36,691
ஜமால்: [தொலைபேசியில்]
என்ன விஷயம், மனிதனே?
288
00:12:36,824 --> 00:12:38,526
நாங்கள் பூங்காவிற்குச் செல்கிறோம்.
எங்களுடன் பந்தை வா.
289
00:12:38,660 --> 00:12:40,528
பார், இல்லை, மனிதனே.
நஹ் நான் வேலை தேடுகிறேன்.
290
00:12:40,662 --> 00:12:41,929
நண்பா, நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.
291
00:12:42,062 --> 00:12:43,430
இரண்டில் இருவருக்கு நீங்கள் தேவை.
292
00:12:43,565 --> 00:12:45,065
பார், இல்லை, மனிதனே.
என்னால் இப்போது முடியாது.
293
00:12:45,199 --> 00:12:46,166
வாருங்கள், ஜே.
294
00:12:46,300 --> 00:12:48,002
J-எனக்கு ஒரு மணி நேரம் கொடுங்கள்.
295
00:12:48,135 --> 00:12:49,937
[ஐசாயா பெருமூச்சு]
296
00:12:52,439 --> 00:12:54,241
பாருங்கள், ஒரு மணி நேரம், மனிதனே.
297
00:12:54,375 --> 00:12:56,310
["கவலை வேண்டாம்"
வாண்டே மூலம், போர்ஷா லவ் பிளேயிங்]
298
00:12:56,443 --> 00:12:57,978
♪ ஆம், நில், மனிதனே,
அதற்காக காத்திருங்கள் ♪
299
00:12:58,112 --> 00:13:00,347
♪ எனக்கு இரவு முழுவதும் நினைவிருக்கிறது
அதற்காக நான் பிரார்த்தனை செய்தேன் ♪
300
00:13:00,481 --> 00:13:02,950
♪ நானும் 'டீயும் கிண்டில் இருந்தோம்
ஸ்கேட்போர்டு போல ♪
301
00:13:03,083 --> 00:13:04,485
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
302
00:13:04,619 --> 00:13:06,220
♪ நான் வானத்தைப் பார்க்கிறேன்,
எந்த நாளும், ஆண்டவரே ♪
303
00:13:06,353 --> 00:13:07,656
♪ எங்களுக்குத் தெரியாது,
நாங்கள் அதை நோக்கி நேராக சென்றோம் ♪
304
00:13:07,788 --> 00:13:09,256
♪ காத்திருங்கள், ஒரு செய்தி கிடைத்தது,
கிண்டா ராண்டோ ♪
305
00:13:09,390 --> 00:13:11,025
-[ரிங்கிங் தொடர்கிறது]
-♪ இது மக்களுக்கானது ♪
306
00:13:11,158 --> 00:13:13,260
♪ பர்ப்ஸ் முதல் பேண்டோ வரை,
போதுமான பிரச்சனை எதுவும் இல்லை ♪
307
00:13:13,394 --> 00:13:14,995
♪ கடவுளால் கையாள முடியவில்லை,
வந்தேன், இழக்க முடியாது ♪
308
00:13:15,129 --> 00:13:16,797
-♪ வெடிமருந்துகளுடன் முழுமையாக ஏற்றப்பட்டது ♪
-யோ!
309
00:13:16,930 --> 00:13:18,932
♪ அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்,
வெறுப்பவரைப் பார்க்கவும், வளைந்துகொடுங்கள்... ♪
310
00:13:19,066 --> 00:13:20,968
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.
ஏய், அது இரண்டு மேலே.
311
00:13:21,101 --> 00:13:22,069
அடுத்த ஆட்டத்தில் வெற்றி.
312
00:13:22,202 --> 00:13:23,505
அதை மீண்டும் இயக்கவும். வாருங்கள், ஜெய்.
313
00:13:23,638 --> 00:13:24,905
[ஒவர்லேப்பிங் சாட்டர்]
314
00:13:25,039 --> 00:13:26,608
ஏய், பொறுங்கள்.
பொறுங்கள், மணி என்ன?
315
00:13:26,741 --> 00:13:28,643
எனக்கு தெரியாது.
நான் எனது தொலைபேசியை காரில் வைத்துவிட்டேன்.
316
00:13:28,777 --> 00:13:31,011
♪ இதைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்பது தெரியும்,
இந்த வேலையில் நாங்கள் ஈடுபட்டுள்ளோம் ♪
317
00:13:31,145 --> 00:13:32,279
♪ இவ்வளவு பெரிதாக பேசும் போது... ♪
318
00:13:32,413 --> 00:13:33,347
ஐயோ, நான் போக வேண்டும்.
319
00:13:33,480 --> 00:13:35,182
-யோ, சே!
-[அலாரம் சிர்ப்ஸ்]
320
00:13:35,316 --> 00:13:37,451
-சாய், எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு விளையாட்டு கிடைத்தது, சகோ!
- வா, ஜே.
321
00:13:37,585 --> 00:13:38,986
ஜே!
322
00:13:39,119 --> 00:13:40,655
- வா, ஜே.
- ஏய், நாங்கள் வென்றோம் என்று அர்த்தம்.
323
00:13:40,789 --> 00:13:42,156
ம்ம்-ஹ்ம்ம். [கிரண்ட்ஸ்]
324
00:13:42,289 --> 00:13:43,792
ஆமாம் சார்.
325
00:13:43,924 --> 00:13:45,893
♪ E'rybody 'bout
அதை பற்றி தெரிந்து கொள்ள. ♪
326
00:13:46,026 --> 00:13:47,494
[பாடல் முடிகிறது]
327
00:13:50,364 --> 00:13:51,800
மன்னிக்கவும்.
நான்-நான் நேரத்தை இழந்தேன்.
328
00:13:51,932 --> 00:13:53,367
நான் ஓட்டுகிறேன்.
329
00:14:05,946 --> 00:14:09,083
மணி 5:39.
330
00:14:09,216 --> 00:14:11,820
மேக்ஸ்வெல்ஸ் திறந்த நிலையில் இருந்தார்
30 கூடுதல் நிமிடங்களுக்கு
331
00:14:11,985 --> 00:14:14,355
நான் வராமல் இருக்க மட்டுமே,
மற்றும் இப்போது...
332
00:14:14,488 --> 00:14:16,156
இப்போது நான் பின்னுக்கு தள்ள வேண்டும்
எனது நியமனங்கள்
333
00:14:16,290 --> 00:14:17,559
மற்றும் நான் நம்புகிறேன் ...
334
00:14:17,692 --> 00:14:19,694
ஓ, பையன், நீங்கள் நன்றாக நம்புகிறேன்
335
00:14:19,828 --> 00:14:21,629
அவர்கள் எனக்கு அதையே தருகிறார்கள்
நாளை தள்ளுபடி
336
00:14:21,763 --> 00:14:23,631
அவர்கள் திட்டமிட்டனர்
இன்று எனக்கு கொடுக்கிறது.
337
00:14:23,765 --> 00:14:25,899
நான் அவர்களை மூன்று முறை அழைத்தேன்
338
00:14:26,033 --> 00:14:28,335
அவர்களிடம் கூடுதலாக ஐந்து கேட்கிறது
நிமிடங்கள், ஐந்து கூடுதல் நிமிடங்கள்.
339
00:14:28,469 --> 00:14:30,304
அம்மா, நான் வருந்துகிறேன் என்றேன்.
340
00:14:30,437 --> 00:14:33,407
எனது காரைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறேன்.
341
00:14:33,541 --> 00:14:36,310
நீங்கள் திரும்பினீர்கள்
மற்றும் என்னை பொறுப்பற்ற தோற்றத்தில் காட்டினார்.
342
00:14:38,479 --> 00:14:40,749
ஏன் இப்படி வியர்க்கிறாய்?
343
00:14:43,183 --> 00:14:44,853
[அமைதியாகச் சிரிக்கிறார்]
344
00:14:44,985 --> 00:14:46,420
ஓ, இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.
345
00:14:46,554 --> 00:14:48,188
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.
346
00:14:48,322 --> 00:14:50,023
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்களா?
347
00:14:50,157 --> 00:14:52,192
நீ தான் என்று என்னிடம் சொன்னாய்
வேலை தேடப் போகிறார்.
348
00:14:52,326 --> 00:14:54,529
நான்-நான் இருந்தேன். அவை மூடப்பட்டன.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
349
00:14:54,662 --> 00:14:55,597
நீ என்ன...
350
00:14:55,730 --> 00:14:57,599
நீங்கள் கருதப்படுகிறது
பார்த்துக்கொண்டே இருக்க வேண்டும்.
351
00:14:57,732 --> 00:14:59,900
முதல் அறிகுறியில் விட்டுவிடாதீர்கள்
சிரமத்திற்குரியது.
352
00:15:00,033 --> 00:15:01,969
அங்கே ஏதோ இருக்கிறது
உங்கள் தந்தை செய்வார்.
353
00:15:02,102 --> 00:15:03,237
சரி, நான் அவன் இல்லை.
354
00:15:03,370 --> 00:15:05,205
நீங்கள் அவரைப் போலவே செயல்படுகிறீர்கள்.
355
00:15:07,241 --> 00:15:08,909
பையன்.
356
00:15:09,943 --> 00:15:11,478
ஓ.
357
00:15:11,613 --> 00:15:13,113
[ஷாக்கிலியை வெளியேற்றுகிறது]
358
00:15:23,591 --> 00:15:25,392
சிந்தியா: [குரல் ஓவர்]
எனக்குத் தெரியாது, லிஸ்.
359
00:15:25,527 --> 00:15:26,895
அதாவது, தீவிரமாக,
தருணங்கள் உள்ளன
360
00:15:27,027 --> 00:15:29,396
நான் உணரும் போது
நான் அதை இழக்கிறேன்.
361
00:15:29,531 --> 00:15:32,600
ஆம், அதாவது, நான் அந்த பையனை விரும்புகிறேன்
என் முழு இதயத்தோடு,
362
00:15:32,734 --> 00:15:36,771
ஆனால் நான் உண்மையில் இருக்க முடியாது
அவரது தாய் மற்றும் அவரது தந்தை.
363
00:15:36,905 --> 00:15:39,707
சிந்தியா: [முட்டாள்]
இல்லை, எனக்கு புரிகிறது. எனக்கு அது கிடைக்கிறது.
364
00:15:39,841 --> 00:15:42,744
ஆம், நான் தான்,
அவருக்காக பிரார்த்தனை செய்யும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
365
00:15:42,877 --> 00:15:44,478
எனக்கும்.
366
00:15:44,612 --> 00:15:46,480
[சிந்தியா தொடர்கிறார்
மறைமுகமாக]
367
00:15:46,614 --> 00:15:48,616
♪ ♪
368
00:16:00,160 --> 00:16:02,095
எங்கள் முதல் மூன்று
விநியோக கணக்குகள்
369
00:16:02,229 --> 00:16:03,464
கடந்த ஆண்டு போலவே உள்ளன.
370
00:16:03,598 --> 00:16:06,601
ஜிம்ஃபிட் இன்னும் முதலிடத்தில் உள்ளது,
ஆண்டுக்கு $4.5 மில்லியன்,
371
00:16:06,734 --> 00:16:09,838
ஆனால் அவர்களின் ஜனாதிபதியுடன்
பதவி விலகுதல்,
372
00:16:09,970 --> 00:16:11,773
அதுவே எங்களின் முக்கிய கவலையும் கூட.
373
00:16:11,906 --> 00:16:14,007
எங்கள் ஐந்து வருட ஒப்பந்தம்
அவர்களுடன் அடுத்த கோடை உள்ளது.
374
00:16:14,141 --> 00:16:15,209
ஆம்.
375
00:16:15,342 --> 00:16:16,711
அவர்களின் வாக்குகள் பற்றி ஏதாவது வார்த்தை?
376
00:16:16,845 --> 00:16:18,045
அட, அவர்கள் அறிவிக்கவில்லை
இன்னும் எதையும்,
377
00:16:18,178 --> 00:16:20,080
ஆனால் நாங்கள் இணைக்க தயாராக இருக்கிறோம்
அவர்கள் செய்தவுடன்.
378
00:16:21,148 --> 00:16:22,750
நாம் தோற்றால்
அந்த ஜிம்ஃபிட் கணக்கு...
379
00:16:22,884 --> 00:16:24,485
ஜிம்ஃபிட் கணக்கை இழந்தால்,
380
00:16:24,619 --> 00:16:26,019
உங்களிடம் இருக்கிறது என்று நான் கூறுவேன்
சுமார் நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு
381
00:16:26,153 --> 00:16:27,988
நீங்கள் செய்ய ஆரம்பிக்க வேண்டும்
சில கடினமான தேர்வுகள்.
382
00:16:29,423 --> 00:16:30,825
இன்னும் ஒரு விஷயம்
நான் வளர்க்க வேண்டும்.
383
00:16:30,959 --> 00:16:32,192
ஸ்லேயர் ஸ்போர்ட்ஸ்,
அவை உருவாகின்றன
384
00:16:32,326 --> 00:16:33,460
முக்கிய உபகரணங்களின் ஒரு வரிசை
385
00:16:33,595 --> 00:16:35,329
நேரடியாக போட்டியிடும்
எங்களுடன்.
386
00:16:35,462 --> 00:16:36,764
எவ்வளவு சீக்கிரம் என்று தெரியவில்லை
அவர்கள் தயாராக இருப்பார்கள்,
387
00:16:36,898 --> 00:16:38,465
ஆனால் நாம் வைத்திருக்க வேண்டும்
அவர்கள் மீது ஒரு கண்.
388
00:16:38,600 --> 00:16:40,100
ஏய், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
389
00:16:40,234 --> 00:16:42,336
-நன்றி, எம்மெட்.
- பிரச்சனை இல்லை.
390
00:16:42,469 --> 00:16:44,004
-[கண்ணாடியைத் தட்டுதல்]
-கிரேஸ்: திரு. மூர்.
391
00:16:44,137 --> 00:16:46,173
ஒரு இளைஞன் இருக்கிறான்,
ஏசாயா ரைட்,
392
00:16:46,306 --> 00:16:47,441
உன்னை பார்க்க இதோ.
393
00:16:47,575 --> 00:16:48,843
ஆம், நான் உடனே வெளியே வருகிறேன்.
394
00:16:48,977 --> 00:16:50,645
கிரேஸ்:
சரி.
395
00:16:53,615 --> 00:16:54,849
ஏசாயா?
396
00:16:56,483 --> 00:16:58,051
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
397
00:16:58,185 --> 00:17:00,420
அட, நான் நல்லா இருக்கேன்.
398
00:17:00,555 --> 00:17:03,925
ஐயோ, நான் பேச விரும்பினேன்
உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம்.
399
00:17:04,057 --> 00:17:05,660
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
உங்கள் கேள்விகள்.
400
00:17:05,793 --> 00:17:08,362
சரி. நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் எண்ணங்கள்.
401
00:17:08,495 --> 00:17:10,598
ஆம், உம்...
402
00:17:10,732 --> 00:17:12,700
உங்களுக்கு தெரியும், வரை
403
00:17:12,834 --> 00:17:15,335
நான் எப்படி வளர விரும்புகிறேன்
இந்த அடுத்த ஆண்டு, உம்,
404
00:17:15,469 --> 00:17:17,104
நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,
நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்
405
00:17:17,237 --> 00:17:19,106
எப்படி எடுத்துக்கொள்வது
அதிக பொறுப்பு
406
00:17:19,239 --> 00:17:21,910
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்,
சில புதிய திறன்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
407
00:17:22,042 --> 00:17:23,210
அது நல்லது.
408
00:17:23,343 --> 00:17:25,145
பின்னர் நீங்கள் கேட்டீர்கள், உம்,
409
00:17:25,279 --> 00:17:27,582
உங்களுக்கு தெரியும், எப்படிப்பட்ட மனிதர்
நான் இருக்க விரும்புகிறேன்,
410
00:17:27,715 --> 00:17:29,918
மற்றும் நான் ஒரு நல்ல மனிதனாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
411
00:17:30,050 --> 00:17:34,121
உங்களுக்குத் தெரியும், முடியும் ஒருவர்
வேலை கிடைக்கும்.
412
00:17:34,254 --> 00:17:37,992
மேலும், நீங்கள் கேட்டீர்கள், உம், உங்களுக்குத் தெரியும்,
மக்கள் என்ன நினைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
413
00:17:38,125 --> 00:17:39,493
உனக்கு தெரியும்,
நான் வருவதை அவர்கள் பார்க்கும் போது.
414
00:17:39,627 --> 00:17:44,532
மேலும், அவர்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அவர்கள் மதிக்கும் ஒருவரை, அதனால்...
415
00:17:44,666 --> 00:17:48,736
ஆமாம், அதுதான், அதுதான்.
416
00:17:49,804 --> 00:17:51,171
சரி.
417
00:17:51,305 --> 00:17:54,374
எனவே, நீங்கள் தேடுகிறீர்களா?
முழு நேர வேலையா அல்லது பகுதி நேரமா?
418
00:17:54,509 --> 00:17:57,144
ஓ... [மூச்சுவிடுகிறார்]
419
00:17:57,277 --> 00:18:00,380
சரி, பகுதி நேரமாகத் தொடங்குங்கள்.
420
00:18:00,515 --> 00:18:02,149
சரி.
421
00:18:02,282 --> 00:18:04,284
நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்களா
என்னை சந்திக்க
422
00:18:04,418 --> 00:18:08,255
சில வழிகாட்டுதலுக்காக வாரத்திற்கு இரண்டு முறை
உங்கள் ஷிப்ட் தொடங்கும் முன்?
423
00:18:08,388 --> 00:18:11,425
வழிகாட்டுதல்? இந்த வேலைக்காகவா?
424
00:18:11,559 --> 00:18:15,797
சரி, ஆம்,
ஆனால் சில வாழ்க்கைக் கொள்கைகளும்.
425
00:18:15,930 --> 00:18:18,566
நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய விஷயங்கள்
நீங்கள் எங்கு வேலை செய்தாலும் பரவாயில்லை.
426
00:18:18,700 --> 00:18:22,503
அதாவது, ஆம். நான் ஊகிக்கிறேன்.
427
00:18:22,637 --> 00:18:23,605
ஆம்.
428
00:18:23,738 --> 00:18:25,305
சரி, போகலாம்
தொழிற்சாலை தளத்திற்கு
429
00:18:25,439 --> 00:18:27,274
மற்றும் நான் உங்களுக்கு என்ன காட்டுகிறேன்
எங்களிடம் உள்ளது.
430
00:18:27,407 --> 00:18:29,242
நான் உங்களை ஒரு மேலாளருடன் இணைக்கிறேன்
431
00:18:29,376 --> 00:18:30,878
மற்றும் முடிக்க
நேர்காணல் செயல்முறை.
432
00:18:31,012 --> 00:18:32,112
- குளிர்.
- நல்லது?
433
00:18:32,245 --> 00:18:33,781
- ஆமாம்.
-சரி.
434
00:18:38,251 --> 00:18:39,821
எனவே, இங்கே என்ன நடக்கிறது?
435
00:18:39,954 --> 00:18:41,990
நான் பேக்கிங் காட்டுகிறேன்
மற்றும் கப்பல் பிரிவு முதலில்.
436
00:18:42,122 --> 00:18:43,725
பிரிவு?
437
00:18:43,858 --> 00:18:46,326
[சிரிப்புகள்]
இந்த இடம் எவ்வளவு பெரியது?
438
00:18:46,460 --> 00:18:48,096
[பீப்]
439
00:18:49,229 --> 00:18:51,231
[ஒவர்லேப்பிங் அரட்டை]
440
00:18:51,365 --> 00:18:53,101
ஓ-ஹோ.
441
00:18:54,869 --> 00:18:59,007
நாங்கள் 205 வெவ்வேறு தயாரிப்புகளை உருவாக்குகிறோம்
உடற்பயிற்சி அரங்கிற்கு.
442
00:18:59,139 --> 00:19:01,976
எடைகள், டிரெட்மில்ஸ்,
குதிக்க கயிறுகள்,
443
00:19:02,110 --> 00:19:03,511
கிட்டத்தட்ட எல்லாம் இடையில்.
444
00:19:03,645 --> 00:19:06,981
நாங்கள் துண்டுகளை சேமிக்கிறோம்,
பின்னர் நாங்கள் விநியோகஸ்தர்களை வழங்குகிறோம்
445
00:19:07,115 --> 00:19:09,651
அனைத்து பகுதிகளுடன்
சேகரித்து விற்க.
446
00:19:09,784 --> 00:19:12,620
ஒவ்வொரு நாளும்,
நாங்கள் 600 முதல் 800 ஆர்டர்களை நிரப்புகிறோம்.
447
00:19:12,754 --> 00:19:14,522
இங்கு எத்தனை பேர் வேலை செய்கிறார்கள்?
448
00:19:14,656 --> 00:19:16,456
ஜோசுவா:
இப்பகுதியில், 24.
449
00:19:17,825 --> 00:19:18,793
டாட்.
450
00:19:18,926 --> 00:19:20,028
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
451
00:19:20,160 --> 00:19:21,729
திரு. மூர், நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
452
00:19:21,863 --> 00:19:23,163
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.
453
00:19:23,296 --> 00:19:24,732
இது ஏசாயா ரைட்.
454
00:19:24,866 --> 00:19:26,166
நேரம் கிடைக்கும் போது,
455
00:19:26,299 --> 00:19:28,936
நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நேர்காணல் செயல்முறை
456
00:19:29,070 --> 00:19:31,271
- பகுதி நேர வேலைக்காக.
-சரி.
457
00:19:31,405 --> 00:19:33,373
நான் அவரை சுற்றி காட்டுகிறேன்
அவரை உங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள்.
458
00:19:33,508 --> 00:19:35,043
ஆமாம் சார்.
459
00:19:35,175 --> 00:19:37,377
இது எனக்கு 21 வருடங்கள் எடுத்தது
இங்கே பெற.
460
00:19:37,512 --> 00:19:39,047
கடினமாக இருந்தது,
ஆனால் கடவுள் நன்றாக இருந்தார்.
461
00:19:39,179 --> 00:19:40,313
- ஆமாம்.
-[கார்ட் பீப்பிங்]
462
00:19:40,447 --> 00:19:42,116
-ஓ.
-[சிரிக்கிறார்]
463
00:19:42,249 --> 00:19:43,618
ஜோசுவா:
அது உங்களுக்குள் ஓடாது.
464
00:19:43,751 --> 00:19:45,787
ஸ்கேனர்கள் உங்களைப் பார்க்கும்
மற்றும் வண்டியை நிறுத்துங்கள்.
465
00:19:45,920 --> 00:19:47,155
ஐயோ, அது பைத்தியம், மனிதனே.
466
00:19:47,287 --> 00:19:48,790
இவற்றில் உங்களுக்கு எத்தனை கிடைத்தது?
467
00:19:48,923 --> 00:19:52,694
பத்து மாடி ரோபோக்கள் கிடைத்துள்ளன
மற்றும் 75 சேமிப்பு ரோபோக்கள்,
468
00:19:52,827 --> 00:19:54,529
அனைத்தும் திட்டமிடப்பட்டது
எங்கள் பொறியாளர்களால்.
469
00:19:54,662 --> 00:19:56,196
ஓ, அருமை, அருமை.
470
00:19:56,329 --> 00:19:58,231
வாருங்கள்.
471
00:20:01,234 --> 00:20:02,737
பாருங்கள்.
472
00:20:05,973 --> 00:20:07,942
[போட்ஸ் ஹூஷிங், பீப்]
473
00:20:11,846 --> 00:20:14,281
நான் பார்த்ததில்லை
இப்படி எதுவும் இல்லை.
474
00:20:15,348 --> 00:20:16,617
கோடி.
475
00:20:16,751 --> 00:20:17,952
எப்படி உருளுகிறார்கள்?
476
00:20:18,086 --> 00:20:19,954
சரி, அவர்களில் யாரும் இல்லை
இன்று உடல்நிலை சரியில்லாமல் அழைக்கப்பட்டது,
477
00:20:20,088 --> 00:20:21,589
அதனால் நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
[சிரித்து]
478
00:20:21,723 --> 00:20:23,558
[சிரிக்கிறார்] இது ஏசாயா.
479
00:20:23,691 --> 00:20:25,860
அவருக்கு விரைவில் விளக்கம் கொடுங்கள்
அமைப்பின்.
480
00:20:25,993 --> 00:20:27,394
- ஏய், மனிதன். அட...
-ஓ.
481
00:20:27,528 --> 00:20:28,696
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.
482
00:20:28,830 --> 00:20:30,565
[தொண்டையை அழிக்கிறது]
சரி, அடிப்படையில், ஒரு போது...
483
00:20:30,698 --> 00:20:32,533
ஒரு உத்தரவு வருகிறது,
போட்களில் ஒன்று அதை எடுக்கும்
484
00:20:32,667 --> 00:20:34,367
மற்றும் அதை எடுத்து
அதன் குறிப்பிட்ட துறைமுகத்திற்கு.
485
00:20:34,502 --> 00:20:36,904
பின்னர் அது கீழே போகும்
ஒரு கன்வேயர் பெல்ட்டுக்கு
486
00:20:37,038 --> 00:20:38,405
மற்றும் ஒரு பெட்டியில் வைக்கப்படும்
இது குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
487
00:20:38,539 --> 00:20:39,841
அந்த தயாரிப்புக்காக.
488
00:20:39,974 --> 00:20:42,342
பின்னர் அது பெயரிடப்பட்டுள்ளது
மற்றும் ஷிப்பிங்கிற்காக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது.
489
00:20:43,376 --> 00:20:45,046
அவர்கள் எனது சிறந்த நண்பர்கள் போன்றவர்கள்.
490
00:20:45,179 --> 00:20:46,279
[ஜோசுவா சிக்லிங்]
491
00:20:46,413 --> 00:20:47,682
உங்களுக்கு அதெல்லாம் கிடைத்ததா?
492
00:20:47,815 --> 00:20:49,517
ஆ, ஆமாம்.
493
00:20:49,650 --> 00:20:51,284
-நன்றி, கோடி.
- ஆம், ஐயா.
494
00:20:51,418 --> 00:20:53,020
- தொடருங்கள்.
- ஆமாம். உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
495
00:20:53,154 --> 00:20:54,122
- வாருங்கள், என்னைப் பின்தொடரவும்.
- ஆம்.
496
00:20:54,254 --> 00:20:56,591
-ஜானெல்லா?
-ஆம்?
497
00:20:56,724 --> 00:20:58,593
நான் உங்களுக்கு யாரையாவது அறிமுகப்படுத்தலாமா?
498
00:20:58,726 --> 00:21:00,595
நிச்சயமாக.
499
00:21:02,063 --> 00:21:04,331
- வணக்கம்.
- இது ஏசாயா ரைட்.
500
00:21:04,464 --> 00:21:06,500
நாங்கள் அவரைப் பற்றி பேசுகிறோம்
எங்களுடன் பகுதி நேர வேலை.
501
00:21:06,634 --> 00:21:08,136
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஏசாயா.
502
00:21:08,268 --> 00:21:09,436
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
503
00:21:09,570 --> 00:21:12,140
ஜானெல் மேற்பார்வையிடுகிறார்
மனித வளத்துறை.
504
00:21:12,272 --> 00:21:13,975
-ஆ.
- அவள் என்னுடன் சகித்துக்கொண்டாள்
505
00:21:14,108 --> 00:21:15,475
நாங்கள் திறந்த முதல் நாளிலிருந்து
506
00:21:15,610 --> 00:21:17,678
மற்றும் எவ்வளவு பற்றி தெரியும்
நான் இங்கு செய்வது போல.
507
00:21:17,812 --> 00:21:20,081
ஆனால் நான் அதிக மணிநேரம் வேலை செய்வதில்லை
அவர் செய்வது போல.
508
00:21:20,214 --> 00:21:23,450
மேலும் அவர் தள்ள கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
எப்போதாவது இடைநிறுத்த பட்டன்
509
00:21:23,584 --> 00:21:26,120
என்னுடன் வீட்டிற்கு வா.
510
00:21:26,254 --> 00:21:27,755
எங்களுக்கும் திருமணமாகி விட்டது
35 ஆண்டுகளாக.
511
00:21:27,889 --> 00:21:29,257
[சிரிப்பு]
512
00:21:29,389 --> 00:21:31,291
-ஓ. கோட்சா.
-ஜனெல்லே: கோட்சா.
513
00:21:31,424 --> 00:21:33,060
ஆம், நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும்
உங்கள் முகம்.
514
00:21:33,194 --> 00:21:34,729
-[சிரிப்பு]
-அதுதான் விஷயம்.
515
00:21:36,463 --> 00:21:38,298
எங்கள் ஒரே பகுதி நேர திறப்பு
516
00:21:38,431 --> 00:21:39,600
திங்கள், புதன் ஆகும்
மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகள்
517
00:21:39,734 --> 00:21:41,401
9:00 முதல் 5:00 வரை.
அது வேலை செய்யுமா?
518
00:21:41,536 --> 00:21:42,937
ஆம்.
519
00:21:43,070 --> 00:21:45,006
சரி. உங்கள் பயிற்சி தொடங்குகிறது
திங்கட்கிழமை.
520
00:21:45,139 --> 00:21:46,941
தயவுசெய்து சரியான நேரத்தில் இருங்கள்.
521
00:21:47,074 --> 00:21:50,111
அனைவரையும் இங்கு அழைத்துச் செல்கிறது
பாதையில் இருக்க.
522
00:21:50,244 --> 00:21:51,679
இது உங்கள் முக்கிய அட்டை.
523
00:21:51,813 --> 00:21:53,614
அதை இழக்காதே.
524
00:21:53,748 --> 00:21:55,249
[சிஸ்லிங்]
525
00:21:59,419 --> 00:22:01,522
- ஏய்.
- ஏய்.
526
00:22:02,590 --> 00:22:04,025
இன்று என்ன செய்தாய்?
527
00:22:04,158 --> 00:22:05,458
அதிகம் இல்லை.
528
00:22:05,593 --> 00:22:07,562
சும்மா, நான் நிறுத்தினேன்
மூர் உடற்தகுதி.
529
00:22:08,629 --> 00:22:10,832
மூர் ஃபிட்னஸ்?
530
00:22:10,965 --> 00:22:12,233
ஏன்?
531
00:22:12,365 --> 00:22:16,137
உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் இருந்தார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஒரு ஆளை வேலைக்கு அமர்த்துகிறார். ஆம்.
532
00:22:18,172 --> 00:22:19,841
WHO?
533
00:22:21,676 --> 00:22:22,643
இந்த பையன்.
534
00:22:22,777 --> 00:22:24,344
[சிரித்து]
535
00:22:24,477 --> 00:22:25,746
ஓ, நல்லவரே.
536
00:22:25,880 --> 00:22:27,648
ஏசாயா, உனக்கு வேலை கிடைத்துவிட்டது
மூர் ஃபிட்னஸில்?
537
00:22:27,782 --> 00:22:29,083
ஆமாம், மேடம்.
538
00:22:29,217 --> 00:22:31,986
ஓ, நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். ஓ.
539
00:22:32,119 --> 00:22:33,486
எப்போது தொடங்குவீர்கள்?
540
00:22:33,621 --> 00:22:34,655
திங்கட்கிழமை காலை 9:00 மணி.
541
00:22:34,789 --> 00:22:36,123
அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.
542
00:22:36,257 --> 00:22:38,693
நீங்கள் என் நாளை ஆக்கிவிட்டீர்கள். ஹூ.
543
00:22:38,826 --> 00:22:41,394
அவர் உங்களுக்கு உதவினார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
பல வருடங்களாக டோனி மாமா?
544
00:22:41,529 --> 00:22:42,663
ஓ, "அங்கிள் டி" மாமா டோனி?
545
00:22:42,797 --> 00:22:44,532
ம்ம்-ஹ்ம்ம். அவரை சீடராக்கி,
546
00:22:44,665 --> 00:22:46,466
அவரது வேலையில் அவருக்கு உதவியது
மற்றும் பொருட்களை.
547
00:22:46,601 --> 00:22:47,835
அவரை சீடரா?
548
00:22:47,969 --> 00:22:49,070
அதன் அர்த்தம் என்ன?
549
00:22:49,203 --> 00:22:52,039
உனக்கு தெரியும்,
அது ஒரு நபர் போது போல...
550
00:22:52,173 --> 00:22:55,076
அது... அது மாதிரி...
551
00:22:55,209 --> 00:22:57,078
நீங்கள் வர வேண்டும்
என்னுடன் தேவாலயத்திற்கு.
552
00:22:57,211 --> 00:22:59,247
ஐயா, நாங்கள் ஏற்கனவே பேசிவிட்டோம்
இது பற்றி.
553
00:22:59,379 --> 00:23:01,682
தேவாலயமா?
அது - அது உங்கள் விஷயம்.
554
00:23:01,816 --> 00:23:03,718
ஏசாயா, கடவுள் உன்னை விரும்புகிறார்
அவரை அறிய.
555
00:23:03,851 --> 00:23:05,686
மேலும் நான் அவரிடமிருந்து மறைக்கவில்லை.
556
00:23:05,820 --> 00:23:07,788
நான் இங்கே இருக்கிறேன், அவரால் முடியும்
அவர் விரும்பினால் என்னை கண்டுபிடி,
557
00:23:07,922 --> 00:23:09,290
ஆனால் நான் போக வேண்டியதில்லை
ஒரு தேவாலய கட்டிடத்திற்கு
558
00:23:09,422 --> 00:23:10,725
அவர் என்னைப் பார்ப்பதற்காக.
559
00:23:10,858 --> 00:23:13,094
சரி, சரி.
560
00:23:13,227 --> 00:23:16,429
நீங்கள் மிஸ்டர் மூரைப் பார்க்கப் போகிறீர்களா?
உங்கள் வேலையில் அடிக்கடி?
561
00:23:16,564 --> 00:23:17,865
ஆம். அவர் சந்திக்க விரும்புகிறார்,
உனக்கு தெரியும்,
562
00:23:17,999 --> 00:23:20,868
என் ஷிப்ட்க்கு முன் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை
வழிகாட்டுதலுக்காக.
563
00:23:21,002 --> 00:23:22,370
அப்படி ஏதாவது.
564
00:23:22,503 --> 00:23:24,972
ஓ சரி.
565
00:23:25,106 --> 00:23:27,440
இரவு உணவு தயாராக இருக்கும்
பத்து நிமிடங்களில்.
566
00:23:27,575 --> 00:23:29,243
-சரி.
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
567
00:23:31,913 --> 00:23:34,382
♪ ♪
568
00:23:34,515 --> 00:23:36,050
[அமைதியாக]
ஓ, ஆண்டவரே.
569
00:23:36,183 --> 00:23:37,852
நான் என்ன பார்க்கிறேன்...
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்.
570
00:23:37,985 --> 00:23:40,288
நீங்கள் வேலை செய்வதைப் பார்க்கிறேன்.
[மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிடுகிறது]
571
00:23:40,453 --> 00:23:41,956
ஓ, ஆண்டவரே, அவரை உங்களிடம் இழுக்கவும்.
572
00:23:42,089 --> 00:23:44,625
அவனை உன்னிடம் இழுத்துவிடு.
573
00:23:47,561 --> 00:23:49,462
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்] எனக்கு வேண்டும்
ஒவ்வொரு பணியாளரும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
574
00:23:49,597 --> 00:23:52,733
நான் பொறுப்பு
இந்த நிறுவனத்திற்கு.
575
00:23:52,867 --> 00:23:54,635
எனக்கு அவை வேண்டும்
என் தலைமையில்
576
00:23:54,769 --> 00:23:56,270
எனக்கு நன்றாக உதவ.
577
00:23:56,404 --> 00:23:58,806
அதே வழியில் அவர்கள்
பிறரை விரும்புவார்கள்
578
00:23:58,940 --> 00:24:01,642
அவர்களின் தலைமையில் உதவ வேண்டும்
அவர்கள் எதிர்காலத்தில் சிறப்பாக செயல்படுவார்கள்.
579
00:24:01,776 --> 00:24:03,878
எனவே...
580
00:24:04,011 --> 00:24:06,714
நீங்கள் விரும்பும் வழியில் மற்றவர்களை நடத்துங்கள்
சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்.
581
00:24:08,049 --> 00:24:09,684
நீங்கள் அவர்களை விரும்பாவிட்டாலும் கூட.
582
00:24:09,817 --> 00:24:12,086
அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்கு கொடுங்கள்
அதே மரியாதை
583
00:24:12,219 --> 00:24:14,155
அவர்கள் உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.
584
00:24:16,057 --> 00:24:17,358
புரிந்ததா?
585
00:24:18,726 --> 00:24:20,795
ஆம். எனக்கு கிடைத்தது.
586
00:24:21,963 --> 00:24:24,432
சரி, இது எங்கே
மந்திரம் நடக்கும்.
587
00:24:24,565 --> 00:24:26,867
வேண்டா உறுதி செய்ய வேண்டும்
ஒவ்வொரு பெட்டியும் என்று
588
00:24:27,001 --> 00:24:28,636
- விநியோகத்திற்காக சரியாக சீல் வைக்கப்பட்டது.
-வணக்கம்.
589
00:24:28,769 --> 00:24:31,505
பின்னர் டியாகோ மற்றும் கார்லோஸ்,
அவர்கள் ஒரு லேபிளைச் சேர்க்கிறார்கள்
590
00:24:31,639 --> 00:24:33,341
அவர்கள் ஒவ்வொரு பெட்டியையும் அடுக்கி வைக்கிறார்கள்
கப்பல் போக்குவரத்துக்கு.
591
00:24:33,473 --> 00:24:35,776
ஆனால் ஒவ்வொருவருக்கும் எப்படி தெரியும்
ஒவ்வொரு நிலையத்திலும் வேலை செய்ய
592
00:24:35,910 --> 00:24:37,979
- எனவே அவை தேவைப்பட்டால் சுழற்றலாம்.
- ஏய், மனிதன்.
593
00:24:38,112 --> 00:24:39,413
-என்ன ஆச்சு?
-¿Qué tal?
594
00:24:39,547 --> 00:24:42,116
எனவே, நாங்கள் உங்களைத் தொடங்குவோம்
இப்போதைக்கு இந்த பிரிவில்.
595
00:24:42,249 --> 00:24:45,286
நீங்கள் இவர்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
மற்றும் அனுபவத்திற்காக அதை முயற்சிக்கவும்.
596
00:24:45,419 --> 00:24:46,721
பிறகு ஒருமுறை கிடைக்கும்
அதன் தொங்கும்,
597
00:24:46,854 --> 00:24:48,356
நாங்கள் உங்களை நகர்த்துவோம்
அடுத்த பகுதிக்கு.
598
00:24:48,488 --> 00:24:50,257
வாருங்கள், தொடங்குவோம்.
599
00:24:51,993 --> 00:24:53,828
[கிரிக்கெட்ஸ் கிர்பிங்]
600
00:24:55,162 --> 00:24:57,665
[வீடியோ கேமில் துப்பாக்கிச் சூடு]
601
00:24:57,798 --> 00:24:59,867
ஏசாயா, நீ இருந்தாய்
நாள் முழுவதும் அந்த விளையாட்டில்.
602
00:25:00,001 --> 00:25:02,136
அது எனக்கு விடுமுறை நாள்.
603
00:25:02,269 --> 00:25:04,338
நாளை உனக்கு வேலை இல்லையா?
604
00:25:04,472 --> 00:25:06,207
ஆ, ஆமாம்.
605
00:25:06,340 --> 00:25:07,708
அட, எனக்கு புரிந்தது.
606
00:25:07,842 --> 00:25:09,543
பையன், நள்ளிரவுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது.
607
00:25:09,677 --> 00:25:11,579
அம்மா, எனக்கு புரிந்தது.
608
00:25:11,712 --> 00:25:13,914
[விளையாட்டில் துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்கிறது]
609
00:25:14,048 --> 00:25:15,683
[GROANS]
610
00:25:19,220 --> 00:25:21,222
[பறவைகள் கிண்டல்]
611
00:25:24,725 --> 00:25:26,727
[பரபரப்பு]
612
00:25:34,035 --> 00:25:35,870
[பெருமூச்சு]
613
00:25:36,003 --> 00:25:37,271
[பரபரப்பு தொடர்கிறது]
614
00:25:37,405 --> 00:25:38,906
[காஸ்பிஸ்]
615
00:25:39,040 --> 00:25:41,042
♪ ♪
616
00:25:57,291 --> 00:25:59,326
[GROANS]
வா, மனிதனே.
617
00:26:12,673 --> 00:26:14,141
[பெருமூச்சு]
618
00:26:18,412 --> 00:26:19,980
நன்றி.
619
00:26:22,249 --> 00:26:24,952
[குறைந்த உரையாடல்]
620
00:26:32,293 --> 00:26:34,762
ஏய், மன்னிக்கவும், மனிதனே.
நான் பொறுப்பேற்க முடியும்.
621
00:26:34,895 --> 00:26:36,297
உங்களுக்கு அவசரநிலை இருக்கிறதா?
622
00:26:37,364 --> 00:26:39,066
இல்லை, மனிதனே. அது என் கெட்டது.
623
00:26:39,200 --> 00:26:40,301
உங்கள் வேலை உடை எங்கே?
624
00:26:40,434 --> 00:26:42,603
ஆ, ஆமாம், நான் அதைப் பெறச் செல்ல வேண்டும்.
625
00:26:42,736 --> 00:26:44,105
நீங்கள் இன்னும் கடிகாரத்தில் நுழைந்தீர்களா?
626
00:26:45,673 --> 00:26:47,576
இன்னும் இல்லை.
627
00:26:47,708 --> 00:26:51,278
ஏசாயா, நீங்கள் 45 நிமிடங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்
இது உங்கள் மூன்றாவது நாள்.
628
00:26:52,713 --> 00:26:55,584
என் வேலையைச் செய்ய முடியாது
நான் உன்னை மறைக்கும்போது!
629
00:26:58,752 --> 00:26:59,753
வயாட்:
இல்லை, அது முக்கியமில்லை.
630
00:26:59,887 --> 00:27:01,288
LeBron ஒரு சாம்பியன்ஷிப் உள்ளது
631
00:27:01,422 --> 00:27:02,890
ஒவ்வொரு அணியுடனும்
அவர் விளையாடினார்.
632
00:27:03,023 --> 00:27:04,258
சரி, அது எப்படி சுவாரசியமாக இருக்கிறது?
633
00:27:04,391 --> 00:27:06,595
சரி, ஜோர்டான் அதைச் செய்தான்
ஆறு முறை இறுதிப் போட்டிக்கு.
634
00:27:06,727 --> 00:27:07,828
அவர் எத்தனை முறை வெற்றி பெற்றார்?
635
00:27:07,962 --> 00:27:09,296
குழு:
ஆறு முறை!
636
00:27:09,430 --> 00:27:10,798
வயாட்:
காளைகளுடன் மட்டும், சரியா?
637
00:27:10,931 --> 00:27:12,567
லெப்ரான் மியாமியுடன் வென்றார்,
கிளீவ்லேண்ட்...
638
00:27:12,700 --> 00:27:14,135
ஏசாயா, திரு. மூர் விரும்புகிறார்
உன்னை பார்க்க
639
00:27:14,268 --> 00:27:15,336
மாநாட்டு அறையில்.
640
00:27:15,469 --> 00:27:17,037
கர்டிஸ்:
சரி, மைக்கேல் ஜெஃப்ரி ஜோர்டான்
641
00:27:17,171 --> 00:27:20,141
முழுவதையும் உயர்த்தியது
கூடைப்பந்து விளையாட்டு.
642
00:27:20,274 --> 00:27:22,676
இது மிகவும் ஆக்ரோஷமானது
நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட.
643
00:27:22,810 --> 00:27:24,613
அதாவது,
இது ஒரு சிறிய கணக்கு.
644
00:27:24,745 --> 00:27:27,114
இது வருடத்திற்கு $40,000,
அதனால் அது நம்மை அதிகம் பாதிக்காது.
645
00:27:27,248 --> 00:27:29,350
ஆனால் நாம் கரையேற வேண்டும்
எங்கள் பெரிய கணக்குகள்.
646
00:27:29,483 --> 00:27:31,620
ஆம்.
647
00:27:31,752 --> 00:27:34,523
நான் கேள்விப்பட்டது கூட இல்லை
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு ஸ்லேயர் ஸ்போர்ட்ஸ்.
648
00:27:34,655 --> 00:27:37,791
அவர்களுக்கு ஆதரவு கிடைத்துள்ளது
அவர்கள் பசியுடன் இருக்கிறார்கள்.
649
00:27:37,925 --> 00:27:39,460
அவர்கள் எடுக்க வேண்டிய அவசியம் எங்களுக்கு இல்லை
எங்களிடமிருந்து அதிகம்,
650
00:27:39,594 --> 00:27:42,163
அதனால் நான் உங்களைப் புதுப்பித்துக்கொள்வேன்.
651
00:27:48,002 --> 00:27:50,004
காலை உணவு உண்டேன்
இன்று காலை உங்களுக்காக.
652
00:27:50,137 --> 00:27:51,839
என்ன நடந்தது?
653
00:27:51,972 --> 00:27:54,609
நான், உம், நான் அதிகமாக தூங்கினேன்.
654
00:27:54,742 --> 00:27:56,645
அலாரத்தை அமைக்க மறந்துவிட்டேன்.
655
00:27:57,678 --> 00:27:59,046
சரி.
656
00:27:59,180 --> 00:28:01,482
சரி, நீங்கள் ஒரு மந்தமான வேண்டும்
காலை உணவு பர்ரிட்டோ,
657
00:28:01,616 --> 00:28:03,717
ஆரஞ்சு சாறு மற்றும்...
658
00:28:03,851 --> 00:28:05,152
நீங்கள் விரும்பினால் குளிர் ஹாஷ் பிரவுன்ஸ்.
659
00:28:05,286 --> 00:28:07,154
ஓ, இல்லை, இல்லை. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
660
00:28:08,657 --> 00:28:12,627
உங்களுக்கு தெரியும், உண்மையில்,
எனக்கு பசிக்கிறது, அதனால்...
661
00:28:20,734 --> 00:28:23,404
இன்றைக்கு சில சிந்தனைகள்.
662
00:28:24,673 --> 00:28:26,173
உங்கள் கடமைகளை நீங்கள் தவறவிட்டால்,
663
00:28:26,307 --> 00:28:28,876
அதை பார்க்காமல் இருப்பது கடினம்
மரியாதைக்குறைவாக.
664
00:28:29,009 --> 00:28:31,946
நீங்கள் 45 நிமிடங்கள் தாமதமாக வரும்போது
வேலைக்காக,
665
00:28:32,079 --> 00:28:34,583
அது மக்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது
உங்களுக்காக மறைக்க வேண்டும்.
666
00:28:34,715 --> 00:28:38,352
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருந்தால்,
அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள்.
667
00:28:38,485 --> 00:28:42,923
இல்லை என்றால்,
அவர்கள் அவமரியாதையாக உணர்வார்கள்.
668
00:28:43,057 --> 00:28:46,561
மக்கள் ஆச்சரியப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை
உங்களால் உங்கள் வேலையை செய்ய முடிந்தால்.
669
00:28:46,695 --> 00:28:50,030
நீங்கள் அவர்களை நம்ப வேண்டும்
உங்கள் வேலையை நீங்கள் செய்யலாம் என்று
670
00:28:50,164 --> 00:28:52,567
மற்றும் உங்களை மதிக்கிறேன்
அதை நன்றாக செய்ததற்காக.
671
00:28:53,834 --> 00:28:56,337
எனவே, நான் வெளிப்படையாக இருக்கட்டும்.
672
00:28:58,806 --> 00:29:03,277
மனிதனாக மாறுவதில் பெரும் பங்கு
காண்பிக்கப்படுகிறது.
673
00:29:04,345 --> 00:29:06,880
அதைச் செய்ய முடியுமா, ஏசாயா?
674
00:29:07,014 --> 00:29:09,116
ஆமாம் சார்.
675
00:29:09,250 --> 00:29:13,087
எனவே, நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
நீங்கள் முன் திட்டமிடுங்கள் என்று.
676
00:29:13,220 --> 00:29:16,390
உங்களுக்கு தேவையான ஓய்வு கிடைக்கும்,
உங்கள் அலாரத்தை அமைக்கவும்
677
00:29:16,524 --> 00:29:18,892
மற்றும் நீங்களே கொடுங்கள்
இங்கு வருவதற்கான நேரம்.
678
00:29:19,026 --> 00:29:21,596
இது மற்றவர்களுக்கு மரியாதையைக் காட்டுகிறது.
679
00:29:21,730 --> 00:29:23,665
நீங்கள் நினைக்கும் போதெல்லாம்
இங்கே இருக்க...
680
00:29:25,032 --> 00:29:26,568
... காட்டு.
681
00:29:26,701 --> 00:29:28,670
♪ ♪
682
00:29:33,575 --> 00:29:35,075
டாமி: எனவே, அவர் தொடங்கினார்
அங்கு வேலை செய்கிறீர்களா?
683
00:29:35,209 --> 00:29:36,277
சிந்தியா:
ஆம்.
684
00:29:36,410 --> 00:29:37,478
அவர் கூட இல்லை
என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்
685
00:29:37,612 --> 00:29:38,747
நேற்று என்ன நடந்தது.
686
00:29:38,879 --> 00:29:40,247
ஆனால் என்ன தெரியுமா?
பார்த்தாலே சொல்ல முடிந்தது
687
00:29:40,381 --> 00:29:41,750
அவரது முகத்தில்
ஏதோ தவறு என்று.
688
00:29:41,882 --> 00:29:44,018
-ம்ம்.
-ம்ம். பார், அது உங்கள் குழந்தையாக இருக்கும்போது,
689
00:29:44,151 --> 00:29:46,020
அதை அவர்கள் முகத்தில் சொல்லலாம்.
690
00:29:46,153 --> 00:29:48,355
நான் சொல்வது ஒன்றே ஒன்றுதான்
டேரன் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார்
691
00:29:48,489 --> 00:29:50,324
- அவரது வேலைகளுடன்.
-ம்ம்.
692
00:29:50,457 --> 00:29:51,992
மேலும் அவர் அவற்றை இழந்து கொண்டே இருந்தார்.
693
00:29:52,126 --> 00:29:53,460
எனவே, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
நான் என்ன செய்ய மாட்டேன்
694
00:29:53,595 --> 00:29:55,563
அமர்ந்து ஏசாயாவைப் பார்க்கிறார்
அதையே செய்ய ஆரம்பியுங்கள்.
695
00:29:55,697 --> 00:29:56,997
-ம்ம்-ம்ம், அது நடக்காது.
-கெய்ஷா: சரி, சரி.
696
00:29:57,131 --> 00:29:58,299
- சரி.
- அவர் ஏற்கனவே சமாளிக்கிறார்
697
00:29:58,432 --> 00:30:00,134
அவன் மனதில் அவ்வளவு கோபம்
தன் தந்தையை நோக்கி,
698
00:30:00,267 --> 00:30:01,468
- எனவே, தீவிரமாக ...
-ம்ம்.
699
00:30:01,603 --> 00:30:02,570
எனக்கு தான் வேண்டும்
700
00:30:02,704 --> 00:30:03,638
- சில பிரார்த்தனை ஆதரவு.
-ம்ம்.
701
00:30:03,772 --> 00:30:05,172
அதனால் தான்
நீ உன் சகோதரியை அழைத்தாய்.
702
00:30:05,306 --> 00:30:06,574
-ஓ, ஆமாம், அதனால் தான்.
-ஆ.
703
00:30:06,708 --> 00:30:07,975
அவள் எந்த நிமிடமும் இங்கு வருவாள்.
704
00:30:08,108 --> 00:30:09,744
மற்றும் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
ஏனென்றால் நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும்.
705
00:30:09,877 --> 00:30:11,345
ஏய், சிந்தியா அத்தை.
706
00:30:11,478 --> 00:30:13,515
டேனியல். ஓ, நல்லவரே.
707
00:30:13,648 --> 00:30:15,617
நான் அறியவில்லை
நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று.
708
00:30:15,750 --> 00:30:16,850
என்ன ஆச்சரியம்.
709
00:30:16,984 --> 00:30:18,118
நீ கல்லூரியில் இருக்கிறாய் என்று நினைத்தேன்.
710
00:30:18,252 --> 00:30:19,353
பெண்ணே, எப்படி இருக்கிறாய்?
711
00:30:19,486 --> 00:30:21,221
டேனியல்:
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் இடைவேளையில் இருக்கிறேன்.
712
00:30:21,355 --> 00:30:22,956
- அம்மா காரை நிறுத்துகிறார்.
-சரி. சரி.
713
00:30:23,090 --> 00:30:25,192
- ஏய், டேனியல், குழந்தை.
-டேனியல்: ஏய்.
714
00:30:25,326 --> 00:30:27,562
சிந்தியா:
எலிசபெத்!
715
00:30:27,696 --> 00:30:29,229
-ஓ.
- ஏய், சகோதரி.
716
00:30:29,363 --> 00:30:31,465
பெண்ணே, உன்னைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
717
00:30:31,599 --> 00:30:32,534
நீண்ட காலமாகிவிட்டது.
718
00:30:32,667 --> 00:30:34,168
எலிசபெத்:
எம்.எம்.
719
00:30:34,301 --> 00:30:36,470
என் சகோதரி போது நான் அதை விரும்புகிறேன்
என்னை பார்க்க வருகிறார்.
720
00:30:36,604 --> 00:30:38,872
சரி, உட்காருங்கள்.
நான் உங்களுக்கு ஒரு கப் காபி கொண்டு வருகிறேன்.
721
00:30:39,006 --> 00:30:40,207
எலிசபெத்:
நன்றி.
722
00:30:40,341 --> 00:30:42,309
ஏய், பெண்களே.
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
723
00:30:42,443 --> 00:30:44,813
- ஓ, அன்பே, அந்த பை.
- உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.
724
00:30:44,945 --> 00:30:46,213
- ஓ.
-ஆம். மற்றும் அவர்கள் பேன்ட்
725
00:30:46,347 --> 00:30:47,981
என் தொடைகள் உள்ளே நுழைய முடியாது.
726
00:30:48,115 --> 00:30:49,183
டாமி: [சிரித்து]
நிறுத்து.
727
00:30:49,316 --> 00:30:50,518
இப்போது, டேனியல்,
உனக்கு இன்னும் கேரமல் பிடிக்குமா?
728
00:30:50,652 --> 00:30:51,952
நீங்கள் நினைவு கூர்ந்தீர்கள்.
729
00:30:52,086 --> 00:30:53,987
நிச்சயமாக நான் செய்தேன்.
730
00:30:54,121 --> 00:30:55,856
இப்போது, லிஸ், அவள் வருகிறாளா?
731
00:30:55,989 --> 00:30:57,458
நன்றி. ஆம், அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.
732
00:30:57,592 --> 00:30:59,460
அவள் காரில் தான் இருக்கிறாள்
ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை முடிக்கிறேன்.
733
00:30:59,594 --> 00:31:00,729
சரி, மீண்டும் இவர் யார்?
734
00:31:00,861 --> 00:31:02,697
சரி, என் சகோதரி என்னிடம் கூறும்போது
735
00:31:02,831 --> 00:31:04,365
அவளுக்கு பிரார்த்தனை ஆதரவு தேவை என்று,
736
00:31:04,498 --> 00:31:06,333
- அன்பே, நான் பிரார்த்தனை ஆதரவைக் கொண்டு வருகிறேன்.
-[என்ட்ரி பெல் ஜிங்கிள்ஸ்]
737
00:31:06,467 --> 00:31:07,702
பெண்:
ஏய்.
738
00:31:07,836 --> 00:31:10,003
நான் சரியான இடத்தில் இருக்கிறேனா?
739
00:31:10,137 --> 00:31:11,171
மிஸ் கிளாரா.
740
00:31:11,305 --> 00:31:12,507
ஆம், நீங்கள் தான்.
741
00:31:12,640 --> 00:31:13,742
உங்களைப் பார்த்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.
742
00:31:13,874 --> 00:31:15,810
ஓ, ஓ.
743
00:31:15,943 --> 00:31:19,179
ஓ, வணக்கம், இனிமையான சிந்தியா.
744
00:31:19,313 --> 00:31:20,815
எப்படி இருக்கிறாய், அன்பே?
745
00:31:20,948 --> 00:31:23,050
நான் சிறப்பாக செய்கிறேன்
இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
746
00:31:23,183 --> 00:31:24,686
தயவுசெய்து எங்களுடன் உட்காருங்கள்.
747
00:31:24,819 --> 00:31:26,588
சரி. சரி, செல்லம்.
748
00:31:26,721 --> 00:31:31,291
எனவே, ஏசாயா ஓடிப்போகவில்லை
பொறுப்பில் இருந்து.
749
00:31:31,425 --> 00:31:34,261
அவர் தான் கற்றுக்கொள்ளவில்லை
அதை எப்படி தழுவுவது.
750
00:31:34,395 --> 00:31:36,897
அது நல்லது.
அவர் அதை தழுவ வேண்டும்.
751
00:31:37,030 --> 00:31:38,700
ஆனால் நான் சொல்வது என்னவென்றால்
அவனுக்கு இல்லை
752
00:31:38,833 --> 00:31:40,702
வீட்டில் ஒரு நல்ல மனிதர்
ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்க வேண்டும்.
753
00:31:40,835 --> 00:31:42,804
எனவே, அவர் என்னைப் பார்க்கிறார்
எல்லாவற்றையும் கவனித்து,
754
00:31:42,936 --> 00:31:44,806
ஆனால் நான் எவ்வளவு செய்தாலும் பரவாயில்லை
755
00:31:44,938 --> 00:31:46,608
ஒரு பெண்ணுக்கு அது கடினம்
தன் மகனில் உள்ள மனிதனை அழைக்க.
756
00:31:46,741 --> 00:31:47,809
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
-டாமி: உண்மை.
757
00:31:47,941 --> 00:31:49,910
உங்களுக்கு தெரியும், டோனி உதவியாக இருந்தார்,
758
00:31:50,043 --> 00:31:53,280
ஆனால் அவர் ஒரு மணிநேரத்தில் வசிக்கிறார்
சார்லோட்டின் மறுபுறம்.
759
00:31:53,414 --> 00:31:54,582
நான் அவரை மறைக்க விரும்புகிறேன்
பிரார்த்தனையில்.
760
00:31:54,716 --> 00:31:55,850
எம்.எம்.
761
00:31:55,983 --> 00:31:57,519
ஆனால் அது போல் இல்லை
அது ஒரு அவசரநிலை.
762
00:31:57,652 --> 00:31:58,986
அது போல, அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது.
763
00:31:59,119 --> 00:32:00,688
நாம் அப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை
இது மிகவும் அவசரமானது, இல்லையா?
764
00:32:00,822 --> 00:32:02,122
[கிளாரா ஸ்டாமர்ஸ்]
765
00:32:02,256 --> 00:32:04,526
ஓ, ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம், அன்பே இதயம்.
766
00:32:04,659 --> 00:32:07,928
நாம் ஜெபத்தை நடத்த முடியாது
அது சில உதிரி டயர் போல
767
00:32:08,061 --> 00:32:11,432
நீங்கள் மட்டும் வெளியே இழுக்கிறீர்கள் என்று
அவசர நிலையில். இல்லை
768
00:32:11,566 --> 00:32:14,134
பிரார்த்தனை அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
திசைமாற்றி
769
00:32:14,268 --> 00:32:16,470
நீங்கள் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
ஒவ்வொரு நாளும்,
770
00:32:16,604 --> 00:32:17,906
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் பரவாயில்லை.
771
00:32:18,038 --> 00:32:20,307
மிமீ, மிமீ, மிமீ
இப்போது, அது நல்லது. அது நல்லது.
772
00:32:20,441 --> 00:32:22,209
சரி, பார்,
நான் சொன்னது அதுதான்...
773
00:32:22,342 --> 00:32:24,378
ஷ், ஷ்ஷ்.
கேளுங்கள், இப்போது வாயை மூடு.
774
00:32:24,512 --> 00:32:26,480
இந்த பெண் உள்ளார்
ஒரு முழு 'மற்ற நிலை.
775
00:32:26,614 --> 00:32:27,749
சரி.
776
00:32:27,882 --> 00:32:29,851
சரி, என்னால் முடிந்தால்...
777
00:32:29,983 --> 00:32:33,420
நாங்கள் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறேன்
இறைவனைப் போற்றுவதன் மூலம்
778
00:32:33,555 --> 00:32:35,122
அவர் யார் என்பதற்காக.
779
00:32:35,255 --> 00:32:36,591
டாமி:
அல்லேலூயா.
780
00:32:36,724 --> 00:32:39,993
பின்னர் இறைவனை வேண்டுகிறோம்
ஏசாயாவின் கண்களைத் திறக்கும்
781
00:32:40,127 --> 00:32:43,263
அதனால் அவர் தன்னைப் பார்க்க முடியும்
இறைவன் அவரைப் பார்க்கும் விதம்.
782
00:32:43,397 --> 00:32:44,833
-ம்ம்.
- மேலும் அவர் செய்வார்
783
00:32:44,965 --> 00:32:48,101
- இறைவனுக்கான அவனது தேவையை உணர்ந்துகொள்.
-சிந்தியா: ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
784
00:32:48,235 --> 00:32:52,005
மற்றும் இறைவன் என்று
அவரது இதயத்தை கைப்பற்ற
785
00:32:52,139 --> 00:32:56,578
அவரை மனிதனாக உருவாக்கவும்
அவர் இருக்க வேண்டும் என்று இறைவன் விரும்புகிறார்.
786
00:32:56,711 --> 00:32:58,646
ம்ம், மிம், மிம்! ம்ம்!
இப்போது, அது நல்லது!
787
00:32:58,780 --> 00:33:00,682
மிஸ் கிளாரா, எனக்கு நீங்கள் தேவை
அடிக்கடி இங்கு வர வேண்டும்.
788
00:33:00,815 --> 00:33:02,316
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
-கெய்ஷாவுக்கு நீ தேவை.
789
00:33:02,449 --> 00:33:04,017
அட...
790
00:33:11,058 --> 00:33:12,459
கிளாரா:
யாரேனும், ஆண்டவரே...
791
00:33:12,594 --> 00:33:13,928
சிந்தியா: நன்றி.
டாமி: ம்ம்.
792
00:33:14,061 --> 00:33:15,964
...எதிரி என்று
பயன்படுத்த முயற்சி செய்யலாம்
793
00:33:16,096 --> 00:33:17,599
- அவரை இழுக்க.
-சிந்தியா: ஆமாம்.
794
00:33:17,732 --> 00:33:18,700
- அதைச் செய்யுங்கள், தந்தையே.
-டாமி: ஓ.
795
00:33:18,833 --> 00:33:19,901
கெய்ஷா:
ஆம், தந்தையே, நன்றி.
796
00:33:20,033 --> 00:33:23,437
கிளாரா: ஆண்டவரே,
அவன் உயிரில் உன் கையை வை...
797
00:33:23,571 --> 00:33:24,772
கெய்ஷா: ஆமாம்.
டாமி: ம்ம்.
798
00:33:24,906 --> 00:33:26,541
[கிசுகிசுத்தல்]
ஏய், நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
799
00:33:26,674 --> 00:33:29,376
ஆமாம், இது ஒரு சிகையலங்கார நிலையமா?
அல்லது பிரார்த்தனை நிலையமா?
800
00:33:29,511 --> 00:33:30,477
கிளாரா:
ஆண்டவரே, அவரைக் கிளறி விடுங்கள்.
801
00:33:30,612 --> 00:33:31,713
சிந்தியா:
சரி, இன்று அது இரண்டும்.
802
00:33:31,846 --> 00:33:33,013
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
803
00:33:33,146 --> 00:33:36,216
கிளாரா: அவரைக் கிளறவும்
இயேசுவே, உன்னை அறிய விரும்புகிறேன்.
804
00:33:36,350 --> 00:33:37,519
எனக்கு இரண்டும் வேண்டும்.
805
00:33:37,652 --> 00:33:39,888
-கிளாரா: ஆம்.
- பெண்ணே, நீ எங்களுடன் சேர விரும்புகிறாயா?
806
00:33:40,020 --> 00:33:42,356
ஆம், என் விளிம்புகள் இருக்க வேண்டும்
வழங்கப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டது.
807
00:33:42,489 --> 00:33:44,826
-வாருங்கள்.
- எனக்கு இரண்டும் வேண்டும்.
808
00:33:49,162 --> 00:33:50,565
- ஐயோ.
-[ஐசாயா சிரிக்கிறார்]
809
00:33:50,698 --> 00:33:52,232
ஏசாயா கட்டிடத்தில் இருக்கிறார்.
810
00:33:52,366 --> 00:33:53,367
ஏய்.
811
00:33:53,500 --> 00:33:54,602
நீங்கள் 15 நிமிடங்கள் முன்னதாக வந்துள்ளீர்கள்.
812
00:33:54,736 --> 00:33:56,004
ஆம், முயற்சிக்கவில்லை
மீண்டும் தாமதமாக வேண்டும்.
813
00:33:56,136 --> 00:33:57,271
இல்லை, நாங்கள் போவதில்லை
அதை மீண்டும் செய்.
814
00:33:57,404 --> 00:33:58,706
-இல்லை. இல்லை சார். இல்லை சார்.
- சரி, என்ன என்று யூகிக்கவும்.
815
00:33:58,840 --> 00:34:00,140
உங்களுக்கு சூடான காலை உணவு கிடைத்துள்ளது
இந்த முறை.
816
00:34:00,274 --> 00:34:01,709
சரி. ஏய், என்னால் வாசனை தெரிந்தது
வாகன நிறுத்துமிடத்தில் இருந்து.
817
00:34:01,843 --> 00:34:02,977
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
818
00:34:03,110 --> 00:34:05,680
- பார்க்கிங்கில் இருந்து?
- ஏய்.
819
00:34:05,813 --> 00:34:08,850
எனவே, இறுதியில்,
நான் கேட்க கற்றுக்கொண்டேன்.
820
00:34:10,450 --> 00:34:12,520
சங்கடமாக இருக்கிறது
இப்போது அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.
821
00:34:12,654 --> 00:34:13,755
24 வயதில் எப்படி, நான் நினைத்தேன்
822
00:34:13,888 --> 00:34:16,223
நான் வாழ்க்கையைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்
நானே.
823
00:34:16,356 --> 00:34:20,160
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் முகத்தில் விழும்போது
நான் செய்த பல முறை,
824
00:34:20,294 --> 00:34:23,196
நீங்கள் இறுதியாக புரிந்துகொள்கிறீர்கள்... [பெருமூச்சு]
825
00:34:23,330 --> 00:34:25,600
இருந்து கற்றுக்கொள்வது நல்லது
மற்றவர்களின் தவறுகள்
826
00:34:25,733 --> 00:34:27,702
தொடர்ந்து விட
உங்கள் சொந்தமாக்குங்கள்.
827
00:34:27,835 --> 00:34:29,336
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
828
00:34:29,469 --> 00:34:30,905
ஆமாம், எனக்கு அது புரிகிறது.
829
00:34:31,039 --> 00:34:34,374
ஓ, மனிதனே, நான் பெறுவது வழக்கம்
எல்லா நேரங்களிலும் வாதங்களில்.
830
00:34:34,509 --> 00:34:36,945
நான் பார்க்கிறேன் என்று நினைத்தேன்
ஒரு பெரிய மனிதர், என் நிலத்தில் நிற்கிறார்.
831
00:34:38,012 --> 00:34:39,814
அப்போது அம்மா சொன்னாள்
எனக்கு ஏதோ
832
00:34:39,948 --> 00:34:42,215
நான் மறக்கவே இல்லை என்று.
833
00:34:43,250 --> 00:34:45,285
அவள் சொன்னாள்...
834
00:34:45,419 --> 00:34:48,288
"நீங்கள் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு நீரூற்று
835
00:34:48,422 --> 00:34:51,124
"வடிகால் விட.
836
00:34:51,258 --> 00:34:54,896
"நீங்கள் கொடுக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்
நீங்கள் எடுப்பதை விட அதிகம்."
837
00:34:55,930 --> 00:34:58,800
நான் அதைப் பற்றி அதிகம் யோசித்தேன் ...
838
00:34:58,933 --> 00:35:02,036
நான் மக்களைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன்
எனது சொந்த இலக்குகளை அடைய
839
00:35:02,169 --> 00:35:05,873
அவர்களை நேசிக்காமல்.
840
00:35:06,007 --> 00:35:08,442
அதுவும் சிந்தனை
நான் இன்று உனக்காக வைத்திருக்கிறேன் என்று.
841
00:35:08,576 --> 00:35:10,912
அந்த மனநிலையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
842
00:35:12,046 --> 00:35:15,248
நீரூற்றாக இருங்கள், வடிகால் அல்ல.
843
00:35:16,584 --> 00:35:18,586
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது படிக்க வேண்டும்.
844
00:35:20,120 --> 00:35:23,256
இது கலாத்தியர் 5ல் உள்ளது.
845
00:35:27,695 --> 00:35:29,564
"ஏனெனில் நீங்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
சுதந்திரமாக வாழ,
846
00:35:29,697 --> 00:35:31,298
"என் சகோதர சகோதரிகளே.
847
00:35:31,431 --> 00:35:34,702
"ஆனால் உங்கள் சுதந்திரத்தை பயன்படுத்த வேண்டாம்
உங்கள் பாவ சுபாவத்தை திருப்திப்படுத்த.
848
00:35:34,836 --> 00:35:38,806
"அதற்கு பதிலாக, உங்கள் சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்
அன்பில் ஒருவருக்கொருவர் சேவை செய்ய.
849
00:35:38,940 --> 00:35:40,942
"முழு சட்டத்திற்கும்
சுருக்கமாக கூறலாம்
850
00:35:41,075 --> 00:35:43,276
"இந்த ஒரு கட்டளையில்:
851
00:35:43,410 --> 00:35:45,647
'உன் அண்டை வீட்டாரை நேசி
நீங்களாகவே.''
852
00:35:46,814 --> 00:35:51,019
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
"பாவ சுபாவம்"?
853
00:35:51,151 --> 00:35:52,787
எம்.எம்.
854
00:35:54,622 --> 00:35:56,891
சரி, பைபிள் நமக்கு சொல்கிறது
855
00:35:57,025 --> 00:35:59,994
நம் அனைவருக்கும் உள்ளது
ஒரு பாவ இயல்பு.
856
00:36:00,128 --> 00:36:03,831
சுயநலம், பெருமை,
பேராசை, கசப்பு.
857
00:36:03,965 --> 00:36:05,933
இன்னும் கடவுள் நம்மை நேசிக்கிறார்.
858
00:36:07,300 --> 00:36:09,704
எனவே அவர் தம் மகன் இயேசுவை அனுப்பினார்.
சிலுவையில் இறக்க வேண்டும்
859
00:36:09,837 --> 00:36:12,339
கடனை செலுத்த வேண்டும்
நாங்கள் பாவத்திற்கு கடன்பட்டிருக்கிறோம் என்று.
860
00:36:12,472 --> 00:36:15,810
பிறகு இயேசுவை எழுப்பினார்
இறந்தவர்களிடமிருந்து
861
00:36:15,943 --> 00:36:18,946
அதனால் நாம் உள்ளே இருக்க முடியும்
அவருடன் சரியான உறவு
862
00:36:19,080 --> 00:36:21,649
நாம் இயேசுவில் நம்பிக்கை வைத்தால்.
863
00:36:22,684 --> 00:36:24,118
அவர்தான் நமக்கு விடுதலைக்கான வழி.
864
00:36:27,287 --> 00:36:31,358
நாம் இயேசுவைப் பின்பற்றும்போது
மற்றும் நம்மை அவருக்கு அர்ப்பணிப்போம்,
865
00:36:31,491 --> 00:36:36,064
அவர் நம் மூலம் கனி தருகிறார்
அது கடவுளுக்கு மகிமையை அளிக்கிறது.
866
00:36:36,196 --> 00:36:38,833
அன்பு, மகிழ்ச்சி, அமைதி,
867
00:36:38,966 --> 00:36:41,435
பொறுமை, இரக்கம்,
868
00:36:41,569 --> 00:36:44,204
நன்மை, விசுவாசம்,
869
00:36:44,337 --> 00:36:46,107
மென்மை, சுய கட்டுப்பாடு.
870
00:36:46,239 --> 00:36:47,407
ம்ம்.
871
00:36:47,542 --> 00:36:50,178
அதைத்தான் நாம் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
872
00:36:50,310 --> 00:36:52,914
அப்படிப்பட்ட மனிதர்தான்
நான் இருக்க விரும்புகிறேன்.
873
00:36:55,482 --> 00:36:57,118
[மென்மையாகச் சிரிக்கிறார்]
874
00:36:59,020 --> 00:37:00,253
என்னவென்று சொல்கிறேன்.
875
00:37:02,523 --> 00:37:06,293
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்,
இந்த சனிக்கிழமை என்னுடன் சேருங்கள்.
876
00:37:07,360 --> 00:37:09,262
என் தேவாலயம் ஒரு அவுட்ரீச் செய்கிறது
டவுன்டவுன்.
877
00:37:09,396 --> 00:37:11,199
ஒவ்வொரு மாதமும், நாங்கள் ஒன்றுகூடுவோம்,
878
00:37:11,331 --> 00:37:15,368
நாங்கள் மக்களுக்கு உணவு வழங்குகிறோம்
யார் போராடுகிறார்கள்.
879
00:37:15,503 --> 00:37:17,171
நாங்கள் வழக்கமாக 9:00 மணிக்கு தொடங்குவோம்.
880
00:37:17,304 --> 00:37:18,706
நீங்கள் இதைச் செய்வீர்களா?
881
00:37:18,840 --> 00:37:20,174
- ஒவ்வொரு மாதமும்.
-ஓ. [சிரிக்கிறார்]
882
00:37:20,307 --> 00:37:21,576
நாங்கள் ஸ்பான்சர் செய்ய உதவுகிறோம்.
883
00:37:21,709 --> 00:37:23,211
வா, மனிதனே.
884
00:37:23,343 --> 00:37:26,379
ஏய், நீங்கள் விரும்பினால்,
நான்-நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
885
00:37:28,549 --> 00:37:30,518
ஆம். நான் கீழே இருக்கிறேன்.
886
00:37:30,651 --> 00:37:32,019
சரி. [சிரித்து]
887
00:37:32,153 --> 00:37:34,021
லெக்ரேயின் "உங்கள் சக்தி",
தாஷா கோப்ஸ் லியோனார்ட் விளையாடுகிறார்]
888
00:37:34,155 --> 00:37:36,691
♪ நீங்கள் ஒரு வழி செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் ♪
889
00:37:36,824 --> 00:37:38,726
♪ ஆமாம், ஆமாம் ♪
890
00:37:38,860 --> 00:37:40,995
♪ எனக்கு இது வேண்டும், எனக்கு இது வேண்டும், எனக்கு வேண்டும்
நிமிஷம் ♪
891
00:37:41,129 --> 00:37:43,064
♪ எனக்கு இது தேவை
நான் எங்கு செல்கிறேன் ♪
892
00:37:43,197 --> 00:37:44,532
♪ சண்டையிட எனக்கு இது தேவை
எதிராளி, ஆம் ♪
893
00:37:44,665 --> 00:37:46,567
♪ நகரும் சக்தி
ஒவ்வொரு மலையும் ♪
894
00:37:46,701 --> 00:37:48,268
♪ தீமையின் போது என்னைக் காப்பாற்று
என்னைச் சூழ்ந்துகொள், ஆம் ♪
895
00:37:48,401 --> 00:37:49,937
♪ இது ஒரு சக்தி என்று எனக்குத் தெரியும்
என்னில் வாழ்கிறேன் ♪
896
00:37:50,071 --> 00:37:51,639
♪ மக்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை,
ஆனால் அது என்னைச் சுற்றி இருக்கிறது, ஹூ ♪
897
00:37:51,773 --> 00:37:54,307
♪ ஆம், முடிந்துவிட்டது என்று என்னிடம் சொன்னார்கள்,
நான் முடித்துவிட்டேன், முடித்துவிட்டேன் ♪
898
00:37:54,441 --> 00:37:56,309
♪ ஆனால் கடவுள், "காத்திருங்கள் என்றார்
மற்றும் சாட்சி கூறுங்கள்," காத்திருங்கள் ♪
899
00:37:56,443 --> 00:37:57,779
♪ அவர் சிவப்பு அலைகளைப் பிரித்தார்,
இறந்தவர்களை உயிர்த்தெழுப்பியது ♪
900
00:37:57,912 --> 00:37:59,312
♪ அவரை கையாள அனுமதிக்கவும்
அவரது வணிகம், ஆம் ♪
901
00:37:59,446 --> 00:38:00,982
♪ அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்,
"ஒப்புக்கொண்டு நம்புங்கள்" ♪
902
00:38:01,115 --> 00:38:02,617
♪ எனக்கு மிகவும் அழுக்கு கிடைத்தது
என் முழங்கால்களில் ♪
903
00:38:02,750 --> 00:38:04,484
♪ 'நான் பேசிக்கொண்டிருப்பதால்
நாள் முழுவதும் கர்த்தருக்கு ♪
904
00:38:04,619 --> 00:38:06,654
-♪ அவனிடம் சொல்கிறேன் ♪
-♪ எனக்கு தேவை நீங்கள் தான் ♪
905
00:38:06,788 --> 00:38:09,757
♪ என் இருண்ட நேரத்தில் ♪
906
00:38:09,891 --> 00:38:11,826
♪ ஓ, ஓ, ஓ ♪
907
00:38:11,959 --> 00:38:15,596
♪ நீங்கள் அனைவரும் மற்றும் நான் யாரும் இல்லை ♪
908
00:38:15,730 --> 00:38:19,901
♪ நான் ஒருபோதும் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை
'உங்கள் சக்தியால் தான் ♪
909
00:38:20,034 --> 00:38:22,603
♪ நீங்கள் ஒரு வழியை உருவாக்குகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் ♪
910
00:38:22,737 --> 00:38:24,071
♪ ஓ, ஆமாம், ஓ ♪
911
00:38:24,205 --> 00:38:25,706
♪ ஒரு வழி செய்,
அவர் ஒரு வழியை உருவாக்குவார் ♪
912
00:38:25,840 --> 00:38:28,810
♪ என் மீட்புக்கு வந்தேன்
மேலும் நீங்கள் எப்பொழுதும் நாளைச் சேமிக்கிறீர்கள் ♪
913
00:38:28,943 --> 00:38:30,978
♪ பல முறை
நீங்கள் உண்மையாக இருந்தீர்கள் ♪
914
00:38:31,112 --> 00:38:35,650
♪ இது உங்கள் சக்தியால்,
நீ ஒரு வழி செய்வாய் என்று எனக்குத் தெரியும். ♪
915
00:38:35,783 --> 00:38:37,652
[பாடல் முடிகிறது]
916
00:38:37,785 --> 00:38:40,320
ஏய். நீங்கள் நலமா?
917
00:38:40,453 --> 00:38:42,389
ஆம். நான், உம்,
918
00:38:42,523 --> 00:38:44,525
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை
முன்பு இப்படி.
919
00:38:44,659 --> 00:38:46,127
-[சிரிக்கிறார்]
- நல்லது, நீங்கள் செய்தீர்கள்.
920
00:38:46,260 --> 00:38:48,796
இன்று நிறைய பேருக்கு உதவி கிடைத்தது.
921
00:38:48,930 --> 00:38:51,899
ஏசாயா, நீ எங்களுடன் சேர விரும்புகிறாய்
இரவு உணவிற்கு?
922
00:38:52,033 --> 00:38:53,400
சமைப்பது என் முறை.
923
00:38:53,534 --> 00:38:56,070
நான் ஜானெல்லைப் போல் நல்லவள் அல்ல.
ஆனால் அது மிகவும் மோசமாக இருக்கக்கூடாது.
924
00:38:56,204 --> 00:38:59,372
[சிரித்து] அதை நம்பாதே.
அவர் மிகவும் நல்லவர்.
925
00:38:59,507 --> 00:39:01,209
ஏய், நான் கீழே இருக்கிறேன்.
926
00:39:01,341 --> 00:39:02,510
சரி, நீங்கள் இங்கே காத்திருங்கள்.
927
00:39:02,643 --> 00:39:05,213
நான் காரை எடுத்து வருகிறேன்
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்வோம்.
928
00:39:05,345 --> 00:39:07,347
[ஜோசுவா சிரிக்கிறார்]
929
00:39:13,020 --> 00:39:14,454
[பெருமூச்சு]
930
00:39:14,589 --> 00:39:16,057
சில நேரங்களில் ஜனாதிபதியாக இருப்பார்
931
00:39:16,190 --> 00:39:18,793
வணிக அழைப்புகள் என்று பொருள்
வார இறுதியில்.
932
00:39:18,926 --> 00:39:20,460
இல்லை, எனக்கு புரிகிறது.
933
00:39:20,595 --> 00:39:22,663
ஏய், இது யார்?
934
00:39:22,797 --> 00:39:23,965
[ஜனெல்லே சிரிக்கிறார்]
935
00:39:24,098 --> 00:39:26,300
அது எங்கள் மகன் ஜாலன்.
936
00:39:26,433 --> 00:39:28,035
ஓ, என்ன?
உனக்கு ஒரு மகன் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.
937
00:39:28,169 --> 00:39:29,537
அதாவது, அவர் எங்கே இருக்கிறார்?
938
00:39:31,272 --> 00:39:33,307
ஜலன் 17 வயதில் இறந்தார்.
939
00:39:37,444 --> 00:39:39,347
♪ ♪
940
00:39:39,479 --> 00:39:40,982
ஓ, நான்-என்னை மன்னிக்கவும்.
941
00:39:41,115 --> 00:39:43,584
நான் - நான் உணரவில்லை.
942
00:39:43,718 --> 00:39:45,418
பரவாயில்லை, ஏசாயா.
943
00:39:46,520 --> 00:39:50,625
ஜாலன் வளர்ந்து வரும் போது...
944
00:39:50,758 --> 00:39:56,097
யோசுவா மிகவும் உந்தப்பட்டான்
வியாபாரத்தில் வெற்றி கிடைக்கும்.
945
00:39:57,164 --> 00:40:00,101
அது எங்கள் திருமணத்தை சோதித்தது.
946
00:40:00,234 --> 00:40:04,772
ஒரு மாலை, ஜலன் சவாரி செய்யச் சென்றார்
ஒரு விருந்துக்கு தனது நண்பர்களுடன்,
947
00:40:04,906 --> 00:40:08,709
மற்றும் ஒரு குடிபோதையில் டிரைவர்
சிவப்பு விளக்கு ஓடியது
948
00:40:08,843 --> 00:40:11,045
மற்றும் அவரது பக்கத்தில் அவர்களை அடித்தார்.
949
00:40:13,514 --> 00:40:16,183
நாங்கள் ஒருபோதும் விடைபெற வேண்டியதில்லை.
950
00:40:17,218 --> 00:40:19,754
சிறிது நேரம்...
951
00:40:19,887 --> 00:40:24,125
யோசுவா அனைவரையும் குற்றம் சாட்டினார்.
நான் கூட.
952
00:40:25,860 --> 00:40:28,963
இது கிட்டத்தட்ட எங்கள் திருமணத்தை முடித்துவிட்டது.
953
00:40:30,865 --> 00:40:33,466
பெரியவர்களில் ஒருவர்
எங்கள் தேவாலயத்தில்,
954
00:40:33,601 --> 00:40:37,138
ஒரு மெக்கானிக்,
ஜோஷ்வாவிடம் கை நீட்டினான்...
955
00:40:38,673 --> 00:40:40,808
... மற்றும் சந்திப்பைத் தொடங்கினார்
அவருடன்.
956
00:40:40,942 --> 00:40:42,076
[ஜானெல் மென்மையாகச் சிரிக்கிறார்]
957
00:40:42,209 --> 00:40:45,579
மேலும் அவர் யோசுவாவை மறுவடிவமைக்க உதவினார்
958
00:40:45,713 --> 00:40:49,583
அவரது முழு வாழ்க்கை பார்வை
மற்றும் நம்பிக்கை
959
00:40:49,717 --> 00:40:52,586
பைபிளின் படி.
960
00:40:52,720 --> 00:40:54,522
அப்போதுதான் பார்த்தேன்
என் கணவர்
961
00:40:54,655 --> 00:40:57,792
சீடனாக ஆக
இயேசு கிறிஸ்துவின்.
962
00:40:57,925 --> 00:40:59,760
அது அவரை மாற்றியது.
963
00:41:01,128 --> 00:41:04,765
எனவே, நாங்கள் மட்டும் இல்லை
நம்மை கிறிஸ்தவர்கள் என்று அழைக்கிறோம்.
964
00:41:04,899 --> 00:41:07,368
நாங்கள் இயேசுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள்.
965
00:41:10,404 --> 00:41:14,175
மேலும் நாங்கள் எதையும் செய்வோம்
செய்ய அவர் நம்மை அழைக்கிறார்.
966
00:41:22,083 --> 00:41:24,085
[கிரிக்கெட்ஸ் கிர்பிங்]
967
00:41:39,100 --> 00:41:40,935
"எல்லோரும் பாவம் செய்தார்கள்
968
00:41:41,068 --> 00:41:44,171
"மற்றும் குறையும்
கடவுளின் மகிமை.
969
00:41:44,305 --> 00:41:47,174
"ஆனால் கடவுள் காட்டுகிறார்
இதில் நம்மீது அவருடைய சொந்த அன்பு:
970
00:41:47,308 --> 00:41:51,746
"நாங்கள் இன்னும் பாவிகளாக இருந்தபோது,
கிறிஸ்து நமக்காக மரித்தார்.
971
00:41:53,614 --> 00:41:56,550
"ஏனெனில், பாவத்தின் சம்பளம் மரணம்.
972
00:41:56,684 --> 00:41:59,086
"ஆனால் கடவுளின் பரிசு
நித்திய ஜீவன் ஆகும்
973
00:41:59,220 --> 00:42:01,255
"நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவில்.
974
00:42:02,757 --> 00:42:06,060
"நீங்கள் அறிவித்தால்
உங்கள் வாய், 'இயேசு ஆண்டவர்,'
975
00:42:06,193 --> 00:42:07,495
"மற்றும் உங்கள் இதயத்தை நம்புங்கள்
976
00:42:07,628 --> 00:42:09,764
"கடவுள் அவரை எழுப்பினார்
இறந்தவர்களிடமிருந்து,
977
00:42:09,897 --> 00:42:13,334
"நீங்கள் இரட்சிக்கப்படுவீர்கள்.
978
00:42:13,467 --> 00:42:16,170
"ஏனென்றால் அது உங்கள் இதயத்துடன் உள்ளது
நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்,
979
00:42:16,303 --> 00:42:18,906
"அது உங்கள் வாயால்
என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்
980
00:42:19,040 --> 00:42:21,976
"உங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் இரட்சிக்கப்பட்டது.
981
00:42:22,109 --> 00:42:25,413
"அதற்காக, 'அழைக்கும் அனைவரும்
இறைவனின் பெயரால்
982
00:42:25,546 --> 00:42:27,748
""காப்பாற்றப்படும்.''
983
00:42:34,288 --> 00:42:35,890
[பெருமூச்சு]
984
00:42:43,330 --> 00:42:45,266
எனக்கு உதவுங்கள், இயேசுவே.
985
00:42:45,399 --> 00:42:47,401
♪ ♪
986
00:43:00,214 --> 00:43:01,982
ஏசாயா?
987
00:43:07,588 --> 00:43:08,923
ஏய், நான் மிகவும் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
988
00:43:09,056 --> 00:43:10,124
நான் உங்களுக்காக ஒரு தட்டு வைத்துள்ளேன்.
989
00:43:10,257 --> 00:43:12,226
அட, அருமையாக இருக்கிறது.
990
00:43:12,359 --> 00:43:13,928
நான் உன் அத்தையுடன் இருந்தேன்
மற்றும் ஒரு கொத்து பெண்கள்
991
00:43:14,061 --> 00:43:15,564
வரவேற்புரையில்,
நாங்கள் ஜெபித்தோம்,
992
00:43:15,696 --> 00:43:18,299
மற்றும் நான் முற்றிலும்
நேரத்தை இழந்தது.
993
00:43:22,403 --> 00:43:23,637
நலமா?
994
00:43:24,872 --> 00:43:27,208
ஆம். உம்...
995
00:43:27,341 --> 00:43:29,877
நான்...
996
00:43:30,010 --> 00:43:31,946
பிரார்த்தனையும் செய்து கொண்டிருந்தார்.
997
00:43:34,115 --> 00:43:36,150
நீங்கள் எதைப் பற்றி ஜெபித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?
998
00:43:37,918 --> 00:43:39,887
உம்...
999
00:43:40,020 --> 00:43:42,756
உனக்கு தெரியும், உம்...
1000
00:43:42,890 --> 00:43:45,493
நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
விஷயங்களை கண்டுபிடிக்க
1001
00:43:45,626 --> 00:43:47,661
நானே, மற்றும்...
1002
00:43:49,263 --> 00:43:52,166
... இப்போது நான் உணர்கிறேன்
அது, உம்...
1003
00:43:53,901 --> 00:43:56,704
[குரல் முறிவுகள்]
...எனக்கு இயேசு வேண்டும்.
1004
00:43:56,837 --> 00:44:00,207
உனக்கு தெரியும், என்னை காப்பாற்ற மற்றும், ம்ம்...
1005
00:44:00,341 --> 00:44:02,544
ஆம், அதனால் நான் அவரிடம் கேட்டேன்.
1006
00:44:04,912 --> 00:44:07,181
[கட்லரியை அமைக்கிறது]
1007
00:44:07,314 --> 00:44:08,883
ஏசாயா.
1008
00:44:11,085 --> 00:44:13,287
ஓ, ஏசாயா,
நான் இதைப் பற்றி ஜெபித்து வருகிறேன்.
1009
00:44:14,321 --> 00:44:16,357
இறைவனைத் துதியுங்கள்.
1010
00:44:17,592 --> 00:44:20,127
ஓ, நன்றி, இயேசு.
1011
00:44:20,261 --> 00:44:21,896
ஓ, நல்லவரே.
1012
00:44:23,297 --> 00:44:25,132
சரி.
1013
00:44:25,266 --> 00:44:26,433
ஓ, நல்லவரே,
நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
1014
00:44:26,568 --> 00:44:29,103
இவ்வளவு காலமாக இதற்கு.
1015
00:44:29,236 --> 00:44:30,671
- மன்னிக்கவும். நான் தான்...
-இல்லை, அது நன்றாக இருக்கிறது.
1016
00:44:30,804 --> 00:44:32,607
-ம்... [SIGHS]
-ஓ.
1017
00:44:32,740 --> 00:44:35,610
எது என்னை அழைத்துச் சென்றது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இவ்வளவு நேரம், தெரியுமா?
1018
00:44:37,912 --> 00:44:39,280
[சிரிக்கிறார்]
1019
00:44:39,413 --> 00:44:41,382
என்ன தெரியுமா
நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்தோம்?
1020
00:44:41,516 --> 00:44:43,518
என்ன?
1021
00:44:44,952 --> 00:44:47,288
நாங்கள் உங்களுக்காக ஜெபித்துக் கொண்டிருந்தோம்.
1022
00:44:50,491 --> 00:44:52,193
நன்றி, மா.
1023
00:44:52,326 --> 00:44:53,994
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
1024
00:44:55,029 --> 00:44:57,097
ஓ, நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், குழந்தை.
1025
00:44:58,299 --> 00:45:00,701
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
1026
00:45:03,572 --> 00:45:05,574
♪ ♪
1027
00:45:09,376 --> 00:45:11,245
[உரையாடல் இல்லை]
1028
00:45:11,378 --> 00:45:13,380
♪ ♪
1029
00:45:21,422 --> 00:45:22,957
-நன்றி.
-[ஜோசுவா சிரிப்பு]
1030
00:45:23,090 --> 00:45:24,693
-[SIGHS]
-ஆம்.
1031
00:45:27,629 --> 00:45:29,163
ஏசாயா.
1032
00:45:30,297 --> 00:45:31,865
நீ கிறிஸ்துவுக்குள் என் சகோதரன்.
1033
00:45:31,999 --> 00:45:34,703
சரி, சரி,
ஆனால் இன்னும் இருக்கிறது, இல்லையா?
1034
00:45:34,835 --> 00:45:37,271
சரி, ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
ஆம், சரி...
1035
00:45:37,404 --> 00:45:39,940
நீ ஞானஸ்நானம் எடுக்க வேண்டும்...
1036
00:45:40,074 --> 00:45:42,176
மற்றும் நாம் பேச வேண்டும்
சீடத்துவம் பற்றி.
1037
00:45:42,309 --> 00:45:43,545
ஆமாம், நான் பேச வேண்டும்
அதைப் பற்றி.
1038
00:45:43,678 --> 00:45:46,413
எனவே, நான் படித்தேன், விரும்புகிறேன்,
1039
00:45:46,548 --> 00:45:47,948
புதிய ஏற்பாட்டில் பாதி
நேற்று,
1040
00:45:48,082 --> 00:45:49,618
- மற்றும், உம்...
-[சிரிப்பு]
1041
00:45:49,750 --> 00:45:51,452
...உனக்கு தெரியும், எல்லா நம்பிக்கையும்
1042
00:45:51,586 --> 00:45:53,622
அதிசயமான காரியம் செய்யப்பட்டது
சீடர்களால்
1043
00:45:53,754 --> 00:45:55,289
அல்லது இயேசுவுக்கு நெருக்கமானவர்கள்,
1044
00:45:55,422 --> 00:45:59,260
எனவே, நான் இதைச் செய்கிறேன் என்றால்,
எனக்கு அது எல்லாம் வேண்டும்.
1045
00:45:59,393 --> 00:46:03,397
பலர் வழி நினைப்பதில்லை
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று.
1046
00:46:04,765 --> 00:46:08,335
மக்கள் இரட்சிப்பை விரும்புகிறார்கள்
இயேசுவை நம்பி,
1047
00:46:08,469 --> 00:46:10,004
ஆனால் வெகு சிலரே
1048
00:46:10,137 --> 00:46:12,172
அவரைப் பின்பற்ற வேண்டும்
சீடனாக.
1049
00:46:13,240 --> 00:46:14,441
ஏன்?
1050
00:46:14,576 --> 00:46:16,243
சிஷ்யனாவதற்கு ஒரு செலவு இருக்கிறது.
1051
00:46:16,377 --> 00:46:20,515
லூக்கா 9ஆம் அதிகாரத்தில் இயேசு கூறுகிறார்.
1052
00:46:20,649 --> 00:46:23,585
"யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்க வேண்டும்
என் சீடன்
1053
00:46:23,718 --> 00:46:27,921
"தன்னை மறுக்க வேண்டும்
தினமும் தங்கள் சிலுவையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
1054
00:46:28,055 --> 00:46:29,256
என்னைப் பின்பற்றுங்கள்."
1055
00:46:29,390 --> 00:46:31,992
"தினமும் உங்கள் சிலுவையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்."
அதன் அர்த்தம் என்ன?
1056
00:46:32,126 --> 00:46:35,129
அதாவது ஏதோ ஒன்று
இறக்கும்.
1057
00:46:35,262 --> 00:46:39,833
அது பழக்கமாக இருக்கலாம்,
நிகழ்ச்சி நிரல், இலக்குகள்.
1058
00:46:39,967 --> 00:46:43,605
எது தடையாக இருந்தாலும்
அவருடனான உங்கள் உறவு,
1059
00:46:43,738 --> 00:46:46,340
அவருக்கு உங்கள் கீழ்ப்படிதல்.
1060
00:46:46,473 --> 00:46:48,842
உங்கள் முக்கிய முன்னுரிமை
சீடனாக
1061
00:46:48,976 --> 00:46:51,345
வாழவில்லை
உங்களை மகிழ்விக்க.
1062
00:46:51,478 --> 00:46:53,347
அது அவருக்காக வாழ்கிறது.
1063
00:46:53,480 --> 00:46:56,651
அவனிடம் பக்தி கொண்டு,
அவரை அறிவது.
1064
00:46:56,785 --> 00:46:59,019
நான் இயேசுவில் நம்பிக்கை வைத்தபோது,
1065
00:46:59,153 --> 00:47:01,523
நான் கிறிஸ்தவனாக மாறினேன்.
1066
00:47:01,656 --> 00:47:03,558
பின்னர் நான் வளர விரும்பினேன்
ஒரு சீடனாக,
1067
00:47:03,692 --> 00:47:06,160
ஆனால் என்னிடம் வேறு பல விஷயங்கள் இருந்தன
என் வாழ்க்கையில்.
1068
00:47:06,293 --> 00:47:11,131
என் தட்டு போல் இருக்கிறது
ஏற்கனவே நிரம்பியிருந்தது.
1069
00:47:11,265 --> 00:47:14,401
ஆனால் அவர் ஏதோ செய்தார்
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை என்று.
1070
00:47:14,536 --> 00:47:15,836
என்ன?
1071
00:47:15,969 --> 00:47:17,639
கோல்ஃப் விளையாட்டை கைவிடச் சொன்னார்.
1072
00:47:17,772 --> 00:47:19,406
-[சிரிப்புகள்]
- கோல்ஃப்?
1073
00:47:19,541 --> 00:47:21,241
அது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல.
1074
00:47:21,375 --> 00:47:22,744
இல்லை, அது இல்லை.
1075
00:47:22,876 --> 00:47:25,245
ஆனால் நான் அதை விரும்பினேன்.
1076
00:47:25,379 --> 00:47:28,882
அது மிக அதிகமாக இருந்தது
என் வாழ்க்கையில் முன்னுரிமை.
1077
00:47:29,016 --> 00:47:31,686
கிடைத்த ஒவ்வொரு வாய்ப்பிலும் விளையாடினேன்.
1078
00:47:31,820 --> 00:47:34,656
மற்றும் ஒரு நாள், இறைவன்
என் கோரிக்கையை எனக்கு நினைவூட்டியது,
1079
00:47:34,789 --> 00:47:36,691
மற்றும் நான் உணர்ந்தேன்
1080
00:47:36,825 --> 00:47:39,360
நான் இன்னும் இடம் கொடுக்கவில்லை
என் வாழ்க்கையில் அவருக்காக.
1081
00:47:39,493 --> 00:47:43,864
அதனால், என் பக்தியைக் கைவிட்டேன்
கோல்ஃப் செய்ய
1082
00:47:43,997 --> 00:47:46,967
மற்றும் அதை மாற்றினார்
அவருடன் அதிக நேரம்
1083
00:47:47,101 --> 00:47:48,402
மற்றும் அவரது வார்த்தை.
1084
00:47:48,536 --> 00:47:52,507
விளையாடி விட்டு சென்றேன்
இரண்டு முதல் மூன்று முறை ஒரு வாரம்
1085
00:47:52,640 --> 00:47:54,542
வருடத்திற்கு இரண்டு முதல் மூன்று முறை வரை.
1086
00:47:54,676 --> 00:47:56,410
என்ன?
1087
00:47:56,544 --> 00:47:58,045
இதை நான் சொல்கிறேன்.
1088
00:47:58,178 --> 00:48:00,914
செலவு இருக்கிறது
இயேசுவைப் பின்பற்ற,
1089
00:48:01,048 --> 00:48:04,017
ஆனால் அது நூறு சதவீதம்
மதிப்பு.
1090
00:48:04,151 --> 00:48:05,754
ம்ம்.
1091
00:48:07,421 --> 00:48:08,889
அவர் எனக்காக இறந்தார்,
1092
00:48:09,022 --> 00:48:12,594
எனவே அவர் எப்படி இருக்க முடியாது
எல்லாவற்றிற்கும் மதிப்புள்ளதா?
1093
00:48:12,727 --> 00:48:14,928
அவர் எல்லாவற்றிற்கும் மதிப்புள்ளவர்.
1094
00:48:15,062 --> 00:48:17,030
என்ன தெரியுமா?
1095
00:48:17,164 --> 00:48:19,933
நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்
ஒரு சிறிய குழு ஆண்களுக்கு
1096
00:48:20,067 --> 00:48:21,870
எனக்கு உலகம் என்று அர்த்தம்.
1097
00:48:22,002 --> 00:48:23,971
நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அவர்களை சந்திப்பது.
1098
00:48:24,104 --> 00:48:25,607
ஆம்.
1099
00:48:28,777 --> 00:48:31,478
சீக்கிரம் செய்வோம்
வாழ்த்து பயிற்சி.
1100
00:48:31,613 --> 00:48:33,247
வாருங்கள். என்னுடன் இங்கே எழுந்து நில்லுங்கள்.
1101
00:48:33,380 --> 00:48:34,682
வாழ்த்துப் பயிற்சியா?
1102
00:48:34,816 --> 00:48:36,049
வாருங்கள்.
1103
00:48:37,084 --> 00:48:38,520
நான் உன்னை சந்தித்த போது,
1104
00:48:38,653 --> 00:48:40,954
என்னால் உன்னைப் பெற முடியவில்லை
என்னை கண்ணில் பார்க்க
1105
00:48:41,088 --> 00:48:42,857
மற்றும் எனக்கு ஒரு கைகுலுக்கல் கொடுங்கள்.
1106
00:48:43,023 --> 00:48:44,626
நாங்கள் அதை பயிற்சி செய்வோம்
இப்போதே.
1107
00:48:44,759 --> 00:48:46,460
-[தொண்டையை அழிக்கிறது]
- நீங்கள் உண்மையா?
1108
00:48:46,594 --> 00:48:49,096
என்னிடம் நடந்து செல்லுங்கள்
மற்றும் உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
1109
00:48:50,998 --> 00:48:53,100
ஏய், நான் ஏசாயா.
1110
00:48:53,233 --> 00:48:54,869
-[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
- சரி, சரி.
1111
00:48:55,002 --> 00:48:56,970
அதெல்லாம் சரிதான்னு நினைக்கிறேன்.
1112
00:48:57,104 --> 00:48:59,206
- நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒன்று.
-சரி.
1113
00:48:59,339 --> 00:49:00,909
ஒருவரை சந்திக்கும் போது,
1114
00:49:01,041 --> 00:49:03,511
நீங்கள் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்
உங்களைப் பற்றி ஏதாவது
1115
00:49:03,645 --> 00:49:05,145
மற்றும் நீங்கள் அவர்களை எப்படி பார்க்கிறீர்கள்.
1116
00:49:06,013 --> 00:49:08,783
எல்லோரும் மதிக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்.
1117
00:49:08,917 --> 00:49:12,520
ஆண்கள், குறிப்பாக,
மதிக்கப்பட வேண்டும்.
1118
00:49:12,654 --> 00:49:15,623
எனவே, நீங்கள் ஒருவரை வாழ்த்தும்போது,
1119
00:49:15,757 --> 00:49:17,692
அவர்களை கண்ணில் பார்
1120
00:49:17,826 --> 00:49:19,193
நம்பிக்கையான இளைஞனாக.
1121
00:49:19,326 --> 00:49:22,530
ஆணவத்துடன் அல்ல, நம்பிக்கையுடன்.
1122
00:49:22,664 --> 00:49:26,500
உன் பெயரைச் சொல்,
அவர்களுக்கு வலுவான கைகுலுக்கல் கொடுங்கள்
1123
00:49:26,634 --> 00:49:29,504
பின்னர் அவர்களை மதிக்கவும்
அவர்களின் பெயரைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம்.
1124
00:49:29,637 --> 00:49:30,839
சரி.
1125
00:49:30,971 --> 00:49:33,006
நாங்கள் அதைச் செய்வோம்
இது முதல் முறை போல.
1126
00:49:33,140 --> 00:49:35,142
சரி. [தொண்டையை அழிக்கிறது]
1127
00:49:37,978 --> 00:49:39,914
வணக்கம் ஐயா. நான் ஏசாயா ரைட்.
1128
00:49:40,047 --> 00:49:42,584
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஏசாயா.
நான் ஜோஷ்வா மூர்.
1129
00:49:42,717 --> 00:49:44,151
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, திரு. மூர்.
1130
00:49:44,284 --> 00:49:45,620
- ஆமாம்.
- ஆமாம்?
1131
00:49:45,753 --> 00:49:47,655
மிகவும் சிறந்தது. மிகவும் சிறந்தது.
1132
00:49:47,789 --> 00:49:49,757
[சிரித்து]
1133
00:49:52,459 --> 00:49:54,161
[வேகமாக ஒலிக்கிறது]
1134
00:49:54,294 --> 00:49:55,763
வாண்டா:
ஆஹா.
1135
00:49:55,897 --> 00:49:57,632
நீங்கள் நன்றாக வருகிறீர்கள்
இதில், ஏசாயா.
1136
00:49:57,765 --> 00:49:59,166
இல்லை, உன்னை போல் நல்லவன் இல்லை.
1137
00:49:59,299 --> 00:50:00,768
நீங்கள் தான் இங்கு வேகமானவர்,
வேண்டா.
1138
00:50:00,902 --> 00:50:02,770
TODD:
சரி, ஏசாயா.
1139
00:50:02,904 --> 00:50:04,606
- நீங்கள் இங்கே நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
- நன்றி, மனிதன்.
1140
00:50:04,739 --> 00:50:06,039
உங்களை நகர்த்துவோம்
ஒரு புதிய பகுதிக்கு,
1141
00:50:06,173 --> 00:50:07,842
உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அனுபவம் கிடைக்கும்.
1142
00:50:07,976 --> 00:50:09,511
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
1143
00:50:09,644 --> 00:50:11,411
வாண்டா:
ஊப்-ஊப். [சிரித்து]
1144
00:50:11,546 --> 00:50:12,914
-ஹஸ்டா லுகோ.
- ஏய், மனிதன்.
1145
00:50:13,046 --> 00:50:14,516
வாண்டா:
அட.
1146
00:50:15,517 --> 00:50:17,752
ஜோசுவா:
அன்பே, நான் கிளம்புகிறேன்.
1147
00:50:18,987 --> 00:50:20,522
தோழர்களுக்கு தெரியுமா
அவர் வருகிறார் என்று?
1148
00:50:20,655 --> 00:50:22,222
அவர்கள் செய்கிறார்கள்.
1149
00:50:22,356 --> 00:50:24,258
நான் அவருக்காக உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.
1150
00:50:24,391 --> 00:50:26,528
- நானும். நான் அவரை அழைத்து வருகிறேன்.
-ம்ம்.
1151
00:50:28,730 --> 00:50:29,998
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், பெண்ணே.
1152
00:50:30,130 --> 00:50:32,232
[மெல்லிய சிரிப்பு]
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
1153
00:50:35,502 --> 00:50:37,337
நான் உங்களுக்காக ஜெபிப்பேன்.
1154
00:50:37,471 --> 00:50:39,473
♪ ♪
1155
00:50:41,108 --> 00:50:44,177
ஏய், நீ போகிறாய்
இன்றிரவு அனுபவிக்க.
1156
00:50:44,311 --> 00:50:45,647
ஓ, மாலை வணக்கம், திரு. மூர்.
1157
00:50:45,780 --> 00:50:48,048
- ஐயா எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆமி. மற்றும் நீங்கள்?
1158
00:50:48,181 --> 00:50:49,717
சரி, நன்றி.
உங்கள் விருந்தினர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
1159
00:50:49,851 --> 00:50:51,218
நான் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல முடியும்
நீங்கள் விரும்பினால்.
1160
00:50:51,351 --> 00:50:52,754
- அது நன்றாக இருக்கும்.
-சரி.
1161
00:50:54,454 --> 00:50:56,024
நன்றி, ஆமி.
1162
00:50:56,156 --> 00:50:57,559
நன்றி.
1163
00:50:58,660 --> 00:51:00,695
- அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
-ஜோசுவா: ஏய், டோனி.
1164
00:51:00,828 --> 00:51:02,262
-[சிரிப்பு]
- என் பையன்.
1165
00:51:02,396 --> 00:51:03,565
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அண்ணா.
1166
00:51:03,698 --> 00:51:05,033
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, மனிதனே.
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
1167
00:51:05,165 --> 00:51:06,768
நான் தொடர முயற்சிக்கிறேன்.
தொடர முயற்சிக்கிறேன்.
1168
00:51:06,901 --> 00:51:09,102
ஓ, இப்போது வா. பாருங்கள்.
1169
00:51:09,236 --> 00:51:10,470
- என்ன விஷயம், ஜே?
- டோனி மாமா.
1170
00:51:10,605 --> 00:51:11,940
[சிரிப்பு]
1171
00:51:12,072 --> 00:51:14,074
மனிதனே, உன்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
1172
00:51:14,207 --> 00:51:16,911
உங்கள் அம்மா எங்களிடம் சொன்னார்
நீங்கள் எடுத்த பெரிய முடிவு.
1173
00:51:17,045 --> 00:51:18,613
- இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
- ஆமாம்.
1174
00:51:18,746 --> 00:51:20,080
மேலும் பெருமைப்பட முடியாது.
1175
00:51:20,213 --> 00:51:21,749
நன்றி. உனக்கு தெரியும், என் தலை
பைத்தியம் போல் சுழன்றது
1176
00:51:21,883 --> 00:51:23,150
ஆனால் நான் நிறைய கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன், அதனால்...
1177
00:51:23,283 --> 00:51:25,085
ஆம், நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளப் போகிறீர்கள்
இன்னும் நிறைய.
1178
00:51:25,218 --> 00:51:27,655
- நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.
- ஆமாம், மனிதன். வாருங்கள்.
1179
00:51:27,789 --> 00:51:31,425
சரி, தாய்மார்களே,
இது ஒரு நல்ல நாள்.
1180
00:51:31,559 --> 00:51:32,727
- ஆமாம், அது.
- ஆம், ஐயா.
1181
00:51:32,860 --> 00:51:35,262
நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்
ஏசாயா ரைட்டுக்கு,
1182
00:51:35,395 --> 00:51:39,199
இப்போது வேலை செய்யத் தொடங்கியவர்
மூர் ஃபிட்னஸ், சமீபத்தில்,
1183
00:51:39,333 --> 00:51:43,705
மற்றும் சில நாட்களுக்கு முன்பு,
கிறிஸ்துவுக்குள் உன் சகோதரன்.
1184
00:51:43,838 --> 00:51:45,372
[உற்சாகமான அரட்டை]
1185
00:51:48,876 --> 00:51:51,579
நம் வட்டத்தைச் சுற்றி வருவோம்
மற்றும், எங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
1186
00:51:51,713 --> 00:51:54,649
சரி, நான் அவருடைய மாமா,
அதனால் அவருக்கு என்னை ஏற்கனவே தெரியும்.
1187
00:51:54,782 --> 00:51:56,818
ஆனால், ஏசாயா,
இது ட்ரே மற்றும் டியான்.
1188
00:51:56,951 --> 00:51:58,586
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
-டியான்: உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
1189
00:51:58,720 --> 00:52:00,220
மற்றும் ஜென்டில்மேன் நிற்கிறார்
அவர்களுக்கு அடுத்து
1190
00:52:00,354 --> 00:52:02,624
பெஞ்சமின் தான்,
ஆனால் நாங்கள் அவரை பயிற்சியாளர் பி என்று அழைக்கிறோம்.
1191
00:52:02,757 --> 00:52:05,225
நாங்கள் இவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறோம்
கால்பந்து மைதானத்தில்,
1192
00:52:05,359 --> 00:52:07,595
மற்றும் நாங்கள் அவர்களுடன் தொடர்பில் இருக்கிறோம்
தேவாலயத்தில் இளைஞர் குழு, அதனால்...
1193
00:52:07,729 --> 00:52:09,097
ஏசாயா, உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
வரவேற்கிறோம். வரவேற்கிறோம்.
1194
00:52:09,229 --> 00:52:10,197
ஏசாயா:
என்ன ஆச்சு, கோச்?
1195
00:52:10,330 --> 00:52:11,866
[சிரிப்பு]
1196
00:52:12,000 --> 00:52:13,200
ஏசாயா, நான் ஜோனதன்.
1197
00:52:13,333 --> 00:52:14,969
நான் ஊழியர்களில் இருக்கிறேன்
நியூ ஹோப் சமூக தேவாலயத்தில்,
1198
00:52:15,103 --> 00:52:16,938
நான் என் சிறிய சகோதரனைப் பெற்றேன்,
லெவி, இங்கே என்னுடன்.
1199
00:52:17,071 --> 00:52:18,472
அவர் எங்களில் ஒருவர்
கல்லூரி மாணவர்கள்.
1200
00:52:18,606 --> 00:52:19,707
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, நண்பரே.
1201
00:52:19,841 --> 00:52:21,341
என்ன விஷயம் அண்ணா?
1202
00:52:21,475 --> 00:52:23,544
ஏசாயா, நான் வான்,
நிதி ஆலோசகர்.
1203
00:52:23,678 --> 00:52:25,212
இங்கே நான் என்னுடன் இருக்கிறேன்
என் மகன், ஜெர்ரி.
1204
00:52:25,345 --> 00:52:26,648
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அண்ணா.
1205
00:52:26,781 --> 00:52:28,816
ஐயோ, அது இப்போது பணப் பையன்,
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
1206
00:52:28,950 --> 00:52:29,984
-அங்கே நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.
-ஆ.
1207
00:52:30,118 --> 00:52:32,185
- நீங்கள் அவரை அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
-வான்: நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
1208
00:52:32,319 --> 00:52:35,222
ஓ, என் பெயர் பாபி,
மற்றும் நான் ஒரு குடும்ப ஆலோசகர்.
1209
00:52:35,355 --> 00:52:36,858
இது ஈதன்,
மற்றும் சுமார் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு,
1210
00:52:36,991 --> 00:52:39,393
- என்று தன் இதயத்தில் இயேசுவிடம் கேட்டார்.
- ஆமாம்.
1211
00:52:39,527 --> 00:52:41,428
ஆம், ஆம்.
1212
00:52:41,562 --> 00:52:43,330
மற்றும் நான் ஜேம்ஸ்,
ஓய்வு பெற்ற ராணுவம்,
1213
00:52:43,463 --> 00:52:45,465
இப்போது நான் கொஞ்சம் செய்கிறேன்
ரியல் எஸ்டேட்.
1214
00:52:45,600 --> 00:52:47,300
ஆனால், இது என் மகன் கே.ஜே.
1215
00:52:47,434 --> 00:52:49,604
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன், மனிதனே,
உதவியதற்கு நன்றி
1216
00:52:49,737 --> 00:52:51,673
உணவு விநியோகத்துடன்
கடந்த சனிக்கிழமை.
1217
00:52:51,806 --> 00:52:53,541
ஓ, சகோதரர்களே,
இந்த பையன் கடினமாக உழைத்துக்கொண்டிருந்தான்.
1218
00:52:53,675 --> 00:52:55,810
எனவே, மனிதனே,
நாங்கள் உங்களை பாராட்டுகிறோம், மனிதனே.
1219
00:52:55,943 --> 00:52:57,979
அது சரிதான். நல்ல பொருள்,
நல்ல பொருள். மிகவும் உண்மை.
1220
00:52:58,112 --> 00:53:00,515
சரி, ஏசாயா,
நாங்கள் வளர்ந்து வரும் குழுவாக இருக்கிறோம்.
1221
00:53:00,648 --> 00:53:04,451
இங்குள்ள ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் பலம் உண்டு
அவர் மற்ற ஆண்களிடம் முதலீடு செய்கிறார்.
1222
00:53:04,585 --> 00:53:06,888
நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிடுகிறோம்,
நாங்கள் ஒன்றாக ஜெபிக்கிறோம்,
1223
00:53:07,021 --> 00:53:08,656
ஒருவரையொருவர் ஊக்குவிக்கவும்,
1224
00:53:08,790 --> 00:53:10,692
மற்றும் நாம் ஒருவருக்கொருவர் வைத்திருக்கிறோம்
பொறுப்பான
1225
00:53:10,825 --> 00:53:11,893
நாம் இயேசுவைப் பின்பற்றும்போது.
1226
00:53:12,026 --> 00:53:14,261
ஏசாயா...
1227
00:53:14,394 --> 00:53:16,396
ஃபோர்ஜுக்கு வரவேற்கிறோம்.
1228
00:53:16,531 --> 00:53:18,733
-[கைதட்டல்]
-[வாய்மொழி]
1229
00:53:20,568 --> 00:53:22,036
டோனி: [வாய்ஸ் ஓவர்]
நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், சரியா?
1230
00:53:22,170 --> 00:53:23,905
நான் இரவு முழுவதும் பிரார்த்தனை செய்தேன்,
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்,
1231
00:53:24,038 --> 00:53:26,174
மனிதனே, கடவுள் ஏன் என்னை அழைத்து வர வேண்டும்
இவ்வளவு தூரம்
1232
00:53:26,306 --> 00:53:29,342
ஒரு நிதி இடைவெளி வர மட்டுமே
கடக்க முடியாததா?
1233
00:53:29,476 --> 00:53:30,878
-வான்: அது சரி.
- எனவே, நான் குழப்பமடைந்தேன்,
1234
00:53:31,012 --> 00:53:32,880
- ஆனால் நான் அதைத் தேடிக்கொண்டே இருந்தேன்.
-[பேட்ஸ் பைபிள்]
1235
00:53:33,014 --> 00:53:35,215
அப்போதுதான் எபிரேயர் 11:6
பக்கத்திலிருந்து குதித்தேன்
1236
00:53:35,348 --> 00:53:36,851
என் முகத்தில் குத்தினான்.
1237
00:53:36,984 --> 00:53:38,519
-[சிரிப்பு]
- இங்குதான் அது கூறுகிறது,
1238
00:53:38,653 --> 00:53:40,722
"நம்பிக்கை இல்லாமல், அது
கடவுளைப் பிரியப்படுத்த இயலாது..."
1239
00:53:40,855 --> 00:53:41,789
- ஆமாம். அவரிடம் பேசுங்கள்.
- ஆமாம்.
1240
00:53:41,923 --> 00:53:43,758
"...ஏனென்றால் யாராவது
யார் அவரிடம் வருகிறார்கள்
1241
00:53:43,891 --> 00:53:45,860
-"அவர் இருக்கிறார் என்று நம்ப வேண்டும்...
-ஆம்.
1242
00:53:45,993 --> 00:53:48,062
"... மேலும் அவர் அவர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கிறார்
அவரைத் தீவிரமாகத் தேடுபவர்."
1243
00:53:48,196 --> 00:53:50,263
எனவே, நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன்,
நான், மனிதனே, நான் உணர்ந்தேன்,
1244
00:53:50,397 --> 00:53:53,735
சில நேரங்களில் கடவுள் அனுமதிக்கிறார்
வேண்டுமென்றே இந்த இடைவெளிகள்
1245
00:53:53,868 --> 00:53:55,737
ஏனெனில் என்னால் முடிந்தால்
அதை நானே கண்டுபிடி,
1246
00:53:55,870 --> 00:53:57,370
நான் கடன் வாங்குகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
1247
00:53:57,505 --> 00:53:58,873
[சிரிப்பு]
1248
00:53:59,006 --> 00:54:00,742
ஆனால் அவர் அதை ஒரு வழியில் செய்வார்
அங்கு அவர் மட்டுமே மகிமை பெறுகிறார்.
1249
00:54:00,875 --> 00:54:02,076
- ஆமாம்.
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
1250
00:54:02,210 --> 00:54:04,579
நண்பர்களே, நீங்கள் தீவிரமாக இருந்தால்
அவரை தேடி,
1251
00:54:04,712 --> 00:54:06,547
பிறகு பயப்படாதே
இடைவெளிகளின்.
1252
00:54:06,681 --> 00:54:08,015
-வான்: ஹூ.
-டிரே: ஆமாம்.
1253
00:54:08,149 --> 00:54:09,884
அது நல்லது.
அது இங்கேயே போதிக்கப்படும்.
1254
00:54:10,017 --> 00:54:11,886
நல்ல விஷயம் தான்,
நல்ல பொருள், நல்ல பொருள்.
1255
00:54:12,019 --> 00:54:13,121
சரி, பாபி.
1256
00:54:13,253 --> 00:54:14,589
கடவுள் உங்களுக்கு சமீபத்தில் என்ன காட்டினார்?
1257
00:54:14,722 --> 00:54:16,157
[சிரித்து] நீங்கள் போகிறீர்கள்
என்னை அதைப் பின்பற்றச் செய்வாயா?
1258
00:54:16,289 --> 00:54:18,258
-வான்: ஓ, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.
-[சிரிப்பு]
1259
00:54:18,391 --> 00:54:19,927
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் சந்தித்து இருக்கிறீர்கள்
இப்படியா?
1260
00:54:20,061 --> 00:54:21,162
- என்ன சொல்?
- நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்
1261
00:54:21,294 --> 00:54:22,262
இப்படி சந்திப்பா?
1262
00:54:22,395 --> 00:54:24,665
ஓ, மனிதனே, யோசுவா சீடன்
1263
00:54:24,799 --> 00:54:26,567
ஒவ்வொரு பழைய தோழர்களும்
இந்த அறையில்.
1264
00:54:26,701 --> 00:54:29,302
கடந்த 15 வருடங்களாக செய்தேன்
பல வருடங்களுக்கு முன்பு என்னையும் சேர்த்து.
1265
00:54:29,436 --> 00:54:31,438
சுமார் இரண்டு வருடங்கள் கழிகிறது
ஒவ்வொரு பையனுடனும்,
1266
00:54:31,572 --> 00:54:33,306
உனக்கு தெரியும்,
எப்படி நடக்க வேண்டும் என்று கற்றுக்கொடுக்கிறது
1267
00:54:33,440 --> 00:54:35,275
இறைவனோடு நட, தெரியுமா?
1268
00:54:35,408 --> 00:54:37,678
ஆனால் பின்னர் அவர் எங்களை ஊக்குவிக்கிறார்
வேறொருவரில் முதலீடு செய்ய
1269
00:54:37,812 --> 00:54:39,446
மற்றும் அதையே செய்யுங்கள்.
1270
00:54:39,580 --> 00:54:41,949
எனவே, நீங்கள் பார்க்கும் அனைத்து தோழர்களும்
இந்த அறையில்,
1271
00:54:42,083 --> 00:54:43,851
நாமும் யாரையோ சீடனாக்குகிறோம்.
1272
00:54:43,985 --> 00:54:45,820
அவர் எங்களுக்கு செய்தது போல்.
1273
00:54:45,953 --> 00:54:47,420
உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்களுக்கு உதவுங்கள்
அச்சு மற்றும் வடிவம்
1274
00:54:47,555 --> 00:54:48,890
அவர்களின் நம்பிக்கை மற்றும் தன்மை.
1275
00:54:49,023 --> 00:54:50,625
எனவே, நாங்கள் அதை ஏன் அழைக்கிறோம்
ஃபோர்ஜ், மனிதன்.
1276
00:54:50,758 --> 00:54:52,292
இது ஒரு கூட்டம் தான்
ஒன்றாக வருபவர்கள்,
1277
00:54:52,425 --> 00:54:53,995
நாங்கள் ஒன்றாக வளர்கிறோம்,
நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிடுகிறோம்.
1278
00:54:54,128 --> 00:54:55,229
-ஓ.
- நாங்கள் ஒரு உணவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்
1279
00:54:55,362 --> 00:54:56,296
இது இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை, மனிதனே.
1280
00:54:56,429 --> 00:54:57,899
இது மிகவும் ஒன்று
முக்கியமான விஷயங்கள்
1281
00:54:58,032 --> 00:54:59,934
நான் என் வாழ்க்கையில் எப்போதாவது செய்திருக்கிறேன்.
1282
00:55:00,067 --> 00:55:01,102
ம்ம்.
1283
00:55:01,235 --> 00:55:03,004
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி, மனிதனே.
1284
00:55:03,137 --> 00:55:06,107
-[உரையாடல் இல்லை]
-♪ ♪
1285
00:55:19,120 --> 00:55:21,289
"இளைஞன் எப்படி முடியும்
தூய்மையாக இருக்கவா?
1286
00:55:21,421 --> 00:55:23,390
"உன் வார்த்தைக்கு கீழ்ப்படிவதன் மூலம்.
1287
00:55:23,524 --> 00:55:25,293
"உன்னைக் கண்டுபிடிக்க நான் கடுமையாக முயற்சி செய்தேன்.
1288
00:55:25,425 --> 00:55:27,862
"என்னை அலைய விடாதே
உங்கள் கட்டளைகளிலிருந்து.
1289
00:55:27,995 --> 00:55:30,531
"உன் வார்த்தையை மறைத்துவிட்டேன்
என் இதயத்தில்
1290
00:55:30,665 --> 00:55:32,800
நான் பாவம் செய்யக்கூடாது என்று
உனக்கு எதிராக."
1291
00:55:40,041 --> 00:55:42,243
இறைவன்...
1292
00:55:42,375 --> 00:55:44,078
[பெருமூச்சு]
1293
00:55:44,212 --> 00:55:46,479
...உனக்கு எப்படி முதலிடம் கொடுப்பேன்?
1294
00:55:49,150 --> 00:55:52,720
ஏதாவது இருக்கிறதா
நான் வழியிலிருந்து வெளியேற வேண்டுமா?
1295
00:55:59,459 --> 00:56:01,329
[பெருமூச்சுகள், பெருமூச்சு]
1296
00:56:03,998 --> 00:56:05,900
உண்மையில்?
1297
00:56:09,203 --> 00:56:11,072
இல்லை
1298
00:56:14,876 --> 00:56:17,311
ஓ, வா. அது இல்லை.
1299
00:56:25,485 --> 00:56:28,623
நான் அதற்கு அடிமையாக இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,
சரியா?
1300
00:56:30,558 --> 00:56:34,228
ஆனால் ஒன்று நீங்கள் இறைவன்
அல்லது நீங்கள் இல்லை.
1301
00:56:35,428 --> 00:56:38,900
ஒன்று நீயே இறைவன்
அல்லது நீங்கள் இல்லை.
1302
00:56:40,268 --> 00:56:42,770
மற்றும் நான் சொல்கிறேன் ...
1303
00:56:47,608 --> 00:56:49,243
...நீயே இறைவன்.
1304
00:56:49,377 --> 00:56:51,178
♪ ♪
1305
00:57:03,490 --> 00:57:04,625
[பெருமூச்சு]
1306
00:57:04,759 --> 00:57:07,061
சரி, வேறு என்ன?
1307
00:57:07,194 --> 00:57:08,696
பார்க்கலாம்.
1308
00:57:09,697 --> 00:57:11,632
[முணுமுணுத்தல்]
1309
00:57:21,542 --> 00:57:23,744
சரி, நீக்கு.
1310
00:57:23,878 --> 00:57:25,780
அதை நீக்கவும்.
1311
00:57:29,250 --> 00:57:30,751
[பெருமூச்சு]
1312
00:57:30,885 --> 00:57:33,854
ஆம், நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
1313
00:57:33,988 --> 00:57:35,455
சரி,
நீங்கள் கண்டிப்பாக செல்ல வேண்டும்.
1314
00:57:35,589 --> 00:57:37,658
எனக்கு எத்தனை கிடைத்தது?
1315
00:57:37,792 --> 00:57:39,694
♪ ♪
1316
00:57:48,336 --> 00:57:50,004
-யோ, ஜமால்.
-ஜமால்: [தொலைபேசியில்] நண்பா,
1317
00:57:50,137 --> 00:57:51,539
நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கவில்லை
மூன்று வாரங்களில்.
1318
00:57:51,672 --> 00:57:53,107
நாங்கள் பத்தில் பந்து வீசுகிறோம். நீங்கள் வருகிறீர்களா?
1319
00:57:53,240 --> 00:57:55,509
ஆம். நான் இன்று லீவு.
நான் வருகிறேன்.
1320
00:57:55,643 --> 00:57:58,079
ஜமால்:
ஓ, இது நேரமாகிவிட்டது.
1321
00:57:58,212 --> 00:58:00,181
அய்ட்.
1322
00:58:12,326 --> 00:58:14,128
♪ ♪
1323
00:58:27,041 --> 00:58:29,343
[மகிழ்ச்சியுடன் சிரிக்கிறது]
1324
00:58:32,113 --> 00:58:33,681
என் மகனே!
1325
00:58:33,814 --> 00:58:36,717
ஐயோ, அவர் வளர்ந்து வருகிறார்.
ஓ, அவன் வளர்ந்து வருகிறான்.
1326
00:58:43,557 --> 00:58:45,259
ஏய், ஏசாயா.
1327
00:58:45,393 --> 00:58:46,927
ஏய். அது என்ன?
1328
00:58:47,061 --> 00:58:50,264
இது ஒரு போர்ட்டபிள் சோலார் பேனல்.
1329
00:58:50,398 --> 00:58:52,066
எங்கள் பணி தயாரிப்புகளில் ஒன்று.
1330
00:58:52,199 --> 00:58:54,001
ம்ம். பணி தயாரிப்புகள்?
1331
00:58:54,135 --> 00:58:56,037
நீங்கள் அனுப்பியவை
அவ்வப்போது, ஒவ்வொரு...
1332
00:58:56,170 --> 00:58:58,539
நீர் வடிகட்டிகளுடன்,
விளக்குகள், கூடாரங்கள்,
1333
00:58:58,672 --> 00:59:00,374
முதலுதவி பெட்டிகள்.
1334
00:59:00,509 --> 00:59:03,010
இது ஒரு பகுதி என்று எனக்குத் தெரியாது
வணிகத்தின்.
1335
00:59:03,144 --> 00:59:05,346
சரி, அது லாபத்திற்காக அல்ல.
இவை வழங்கப்படுகின்றன.
1336
00:59:05,479 --> 00:59:06,981
நிஜமா?
1337
00:59:07,982 --> 00:59:09,683
ஆம்.
1338
00:59:09,817 --> 00:59:14,221
எனவே, மூர் ஃபிட்னஸ் செயல்படவில்லை
அதன் வருமானத்தில் 90%.
1339
00:59:14,355 --> 00:59:16,590
மற்ற பத்து சதவிகிதம்
இது போன்ற தயாரிப்புகளில் முதலீடு செய்யப்பட்டது
1340
00:59:16,724 --> 00:59:19,994
பணிகளுக்காக
மற்றும் மருத்துவ குழுக்கள், அமைச்சகம்.
1341
00:59:20,127 --> 00:59:22,229
அதனால்தான் நான் மதிக்கிறேன்
யோசுவா மிகவும்,
1342
00:59:22,363 --> 00:59:24,832
அது சில நேரங்களில் கூட
பட்ஜெட் எண்களை உருவாக்குகிறது
1343
00:59:24,965 --> 00:59:26,434
கொஞ்சம் இறுக்கமாக
நான் பழகியதை விட.
1344
00:59:26,567 --> 00:59:31,238
ஆனால், ஓ, அதனால்தான் நாம் செய்ய வேண்டும்
எங்கள் முதன்மை கணக்குகளை ஆரோக்கியமாக வைத்திருங்கள்.
1345
00:59:31,372 --> 00:59:33,040
இதற்கெல்லாம் அவர்கள் நிதியளிக்கிறார்கள்.
1346
00:59:34,075 --> 00:59:36,477
மற்றும் இது எங்கே
நீங்கள் அவர்களை அனுப்பியுள்ளீர்களா?
1347
00:59:36,610 --> 00:59:39,647
EMMETT:
இதுவரை 46 நாடுகள்.
1348
00:59:39,780 --> 00:59:41,649
அதாவது, அவர் அணிகளுக்கு உதவினார்--
பார்-- கிணறு தோண்டு
1349
00:59:41,782 --> 00:59:43,484
மற்றும் தாவர தோட்டங்கள்,
1350
00:59:43,617 --> 00:59:46,887
வெள்ள மீட்பு செய்ய,
மற்றும் நற்செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
1351
00:59:47,955 --> 00:59:50,124
அதுதான் பணிக் கணக்கு.
1352
00:59:51,592 --> 00:59:54,295
ம்ம்.
1353
00:59:54,428 --> 00:59:57,898
[சிரிப்புகள்]
இது மிக்க நன்றி.
1354
00:59:58,032 --> 00:59:59,934
அது ஒரு சாம்பிள் தான்.
1355
01:00:00,067 --> 01:00:01,469
நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கானவற்றைப் பெற்றுள்ளோம்.
1356
01:00:07,374 --> 01:00:09,043
ஏசாயா:
ஆஹா.
1357
01:00:11,679 --> 01:00:12,980
TODD:
எனவே, உங்கள் வேலை உறுதிப்படுத்துவது
1358
01:00:13,114 --> 01:00:14,415
ஆர்டர் தயாராக உள்ளது
எடுப்பதற்கு
1359
01:00:14,549 --> 01:00:16,817
மற்றும் ஓட்டுனர் கையொப்பமிடட்டும்
அவரது டிரக் ஏற்றப்படும் போது.
1360
01:00:16,951 --> 01:00:18,119
படிவத்தைப் பின்பற்றினால் போதும்.
1361
01:00:18,252 --> 01:00:19,487
ஜோசுவா:
சரி, அவர் சுருட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்.
1362
01:00:20,754 --> 01:00:22,623
நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், ஓட்டுநரை வாழ்த்துங்கள்,
1363
01:00:22,756 --> 01:00:25,392
ஆனால் சில நேரங்களில் அவர்கள் தேவை
ஊக்கமும் கூட.
1364
01:00:25,527 --> 01:00:27,461
நீரூற்றாக இருங்கள், வடிகால் அல்ல.
1365
01:00:27,596 --> 01:00:28,796
உங்களுக்கு இது கிடைத்துள்ளது.
1366
01:00:45,514 --> 01:00:47,848
[மூச்சுத்திணறல்]
1367
01:00:52,953 --> 01:00:54,556
ஏசாயா.
1368
01:00:58,859 --> 01:01:00,995
[அடிச்சுவடுகளிலிருந்து புறப்படுகிறது]
1369
01:01:01,128 --> 01:01:02,930
டிரைவரைப் பெறுங்கள்.
1370
01:01:04,398 --> 01:01:06,433
TODD:
சும்மா...
1371
01:01:06,568 --> 01:01:08,035
உம்...
1372
01:01:08,169 --> 01:01:10,204
எனவே, ஓ...
1373
01:01:15,809 --> 01:01:17,178
ஏசாயா.
1374
01:01:17,311 --> 01:01:20,381
அது... என் அப்பா.
1375
01:01:23,484 --> 01:01:25,386
என் அலுவலகத்திற்குச் செல்வோம்.
1376
01:01:25,520 --> 01:01:27,188
வாருங்கள்.
1377
01:01:31,626 --> 01:01:33,595
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
1378
01:01:35,396 --> 01:01:36,531
பார், மன்னிக்கவும், மனிதனே. நான்...
1379
01:01:36,665 --> 01:01:38,866
நான் குழப்ப வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை
ஏற்றுமதி.
1380
01:01:38,999 --> 01:01:40,367
டோட்டுக்கு கிடைத்துவிட்டது.
1381
01:01:40,501 --> 01:01:42,069
பரவாயில்லை.
1382
01:01:42,203 --> 01:01:45,072
ஏய், என்னுடன் உட்காருங்கள்.
1383
01:01:46,740 --> 01:01:48,543
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
1384
01:02:01,222 --> 01:02:03,023
நானே சொன்னேன்...
1385
01:02:04,925 --> 01:02:08,395
...நான் அவரை மீண்டும் எப்போதாவது பார்த்திருந்தால்,
1386
01:02:08,530 --> 01:02:10,264
நான் அமைதியாக இருப்பேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.
1387
01:02:14,335 --> 01:02:17,004
இந்த வாக்குறுதிகள் அனைத்தையும் அவர் வழங்கினார்.
1388
01:02:17,137 --> 01:02:20,941
உனக்கு தெரியும்,
குடிப்பதை நிறுத்து, வேலை வாங்கு,
1389
01:02:21,075 --> 01:02:23,877
காரை சரிசெய்யவும்,
பயிற்சியிலிருந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
1390
01:02:24,011 --> 01:02:26,013
எல்லாம் பொய்!
1391
01:02:26,146 --> 01:02:28,115
[அழுகை]
1392
01:02:31,720 --> 01:02:34,822
வீட்டுக்கு வந்த ஞாபகம்
பள்ளியில் இருந்து,
1393
01:02:34,955 --> 01:02:37,324
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அம்மா அழுகிறாள்,
1394
01:02:37,458 --> 01:02:39,927
மற்றும் எனக்கு தெரியாது
என்ன நடந்தது.
1395
01:02:40,060 --> 01:02:42,731
ஆனால் சில நாட்களுக்குப் பிறகு,
நான் உணர்ந்தேன்,
1396
01:02:42,863 --> 01:02:44,832
உனக்கு தெரியும், அவன் போய்விட்டான்
இந்த நேரத்தில் நல்லது.
1397
01:02:46,900 --> 01:02:49,103
பணத்தையெல்லாம் எடுத்துக்கொண்டான்.
1398
01:02:49,236 --> 01:02:52,840
நான் அவரை அழைக்க முயற்சித்தேன்,
விட்டுச் சென்ற செய்திகள்,
1399
01:02:52,973 --> 01:02:55,776
அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பி, ம்ம்...
1400
01:02:58,979 --> 01:03:01,115
...அவர் பதிலளிக்கவே இல்லை.
1401
01:03:05,754 --> 01:03:11,125
பின்னர் என் அம்மா கண்டுபிடித்தார்
அவன் அவளை ஏமாற்றினான்
1402
01:03:11,258 --> 01:03:13,227
மற்றும்... [வெளிமூச்சுகள்]
1403
01:03:13,360 --> 01:03:15,462
என்று அவளை காயப்படுத்தினான்.
1404
01:03:15,597 --> 01:03:18,265
மனிதனே, நான் அவனை அடிக்க விரும்பினேன்
அவன் முகத்தில்!
1405
01:03:20,267 --> 01:03:22,069
[ஐசாயா அழுகிறார்]
1406
01:03:26,574 --> 01:03:29,243
மன்னிக்கவும், மனிதனே.
1407
01:03:37,951 --> 01:03:39,386
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
1408
01:03:40,789 --> 01:03:42,956
♪ ♪
1409
01:03:46,594 --> 01:03:48,730
எனக்கு தெரியும்...
1410
01:03:50,331 --> 01:03:52,066
...கோபமாக இருப்பது எப்படி இருக்கும்.
1411
01:03:57,971 --> 01:04:02,176
நான் அந்த நபரிடம் திரும்ப விரும்பினேன்
என் மகனைக் கொன்றவன்.
1412
01:04:05,647 --> 01:04:08,048
நான் அவரை வெறுத்தேன்.
1413
01:04:09,584 --> 01:04:13,487
அவர் அழுக வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
அவரது செல்லில்.
1414
01:04:19,960 --> 01:04:21,228
ஆனால் கடவுள் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறார்.
1415
01:04:21,362 --> 01:04:22,996
[ஸ்காஃப்ஸ்]
1416
01:04:23,130 --> 01:04:26,400
அவர் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறார்.
1417
01:04:26,534 --> 01:04:29,470
மேலும் அவர் சரியான நீதிபதி.
1418
01:04:29,604 --> 01:04:33,006
மேலும் அவர் கூறினார்,
"பழிவாங்குதல் என்னுடையது,
1419
01:04:33,140 --> 01:04:34,975
நான் திருப்பித் தருகிறேன்" என்றார்.
1420
01:04:37,144 --> 01:04:38,680
[பெருமூச்சு]
1421
01:04:38,813 --> 01:04:41,181
ஆனால் நான் அதை விடமாட்டேன்,
1422
01:04:41,315 --> 01:04:42,617
அதனால்...
1423
01:04:44,251 --> 01:04:47,555
...எனக்கு உதவி செய்யும்படி கடவுளிடம் கேட்டேன்.
1424
01:04:47,689 --> 01:04:49,591
பின்னர் நான் செய்தேன்
கடினமான முடிவு
1425
01:04:49,724 --> 01:04:51,358
நான் எப்போதோ செய்திருக்கிறேன்.
1426
01:04:53,360 --> 01:04:55,229
நான் கடவுளிடம் கொடுத்தேன்.
1427
01:04:57,498 --> 01:04:59,266
நான் மன்னித்துவிட்டேன்.
1428
01:05:00,434 --> 01:05:02,704
நான் அப்படி உணர்ந்ததால் அல்ல.
1429
01:05:03,738 --> 01:05:08,275
கடவுள் என்னை மிகவும் மன்னித்துவிட்டார்.
1430
01:05:08,409 --> 01:05:11,713
மன்னிக்க மறுப்பதற்கு நான் யார்?
1431
01:05:14,047 --> 01:05:17,719
இயேசுவை புறக்கணிக்க நான் யார்
சிலுவையில் எனக்காக செய்தாரா?
1432
01:05:17,852 --> 01:05:21,255
எனவே, நான் நினைக்கிறேன்
மன்னிக்க? ஆமா?
1433
01:05:22,322 --> 01:05:24,626
நீங்கள் அதைத் தொங்கினால்,
1434
01:05:24,759 --> 01:05:26,861
அது உங்களுக்கு விஷத்தை உண்டாக்கும்.
1435
01:05:28,863 --> 01:05:31,231
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
1436
01:05:31,365 --> 01:05:35,102
நான் மன்னிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தபோது
அதைக் கையாள கடவுளிடம் கொடுங்கள்...
1437
01:05:37,337 --> 01:05:41,408
... பார்க்கிங் பிரேக் போல் இருந்தது
என் உயிர் பறிக்கப்பட்டது.
1438
01:05:41,543 --> 01:05:47,014
மேலும் அவர் மாற்றத் தொடங்கினார்
என் வலிகள் அனைத்தும் குணமாகும்.
1439
01:05:47,147 --> 01:05:49,183
பார், எனக்கு அப்பா இல்லை.
1440
01:05:49,316 --> 01:05:51,653
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
1441
01:05:54,656 --> 01:05:56,624
நீங்கள் உங்கள் உயிரைக் கொடுத்தபோது
கிறிஸ்துவுக்கு,
1442
01:05:56,758 --> 01:05:58,827
நீங்கள் கடவுளுடன் சரியாகிவிட்டீர்கள்.
1443
01:05:58,959 --> 01:06:00,829
கடவுள் உங்கள் அப்பாவைப் போல் இல்லை.
1444
01:06:02,262 --> 01:06:04,632
கடவுள் சரியான தந்தை.
1445
01:06:05,900 --> 01:06:08,335
கடவுள் உன்னை நேசிக்கிறார், ஏசாயா.
1446
01:06:08,469 --> 01:06:11,972
அவர் உன்னை நேசிக்கிறார்
உங்களுக்குத் தெரிந்ததை விட அதிகம்.
1447
01:06:12,105 --> 01:06:14,074
நீங்கள் அவரை நம்பலாம்.
1448
01:06:14,208 --> 01:06:16,477
அவர் உங்களை ஆழமாக நேசிக்கிறார்.
1449
01:06:19,581 --> 01:06:22,684
எனவே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
1450
01:06:22,817 --> 01:06:27,354
உங்கள் பரிபூரணத்தை நம்புங்கள்
பரலோக தந்தை
1451
01:06:27,488 --> 01:06:29,691
உங்கள் பூமிக்குரிய அப்பாவுடன்.
1452
01:06:30,758 --> 01:06:32,827
மன்னிக்க தேர்ந்தெடுங்கள்.
1453
01:06:33,828 --> 01:06:36,764
உணர்வுகளால் அல்ல, விருப்பத்தால்.
1454
01:06:39,667 --> 01:06:40,869
[SNIFFLES]
1455
01:06:47,207 --> 01:06:48,576
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
1456
01:06:52,012 --> 01:06:54,549
இது எனது முதல் இதழ்
1457
01:06:54,682 --> 01:06:57,251
நான் அதை முடிவு செய்தபோது
நான் இருக்கப் போகிறேன்
1458
01:06:57,384 --> 01:06:58,887
கிறிஸ்துவின் சீடர்
1459
01:06:59,019 --> 01:07:04,191
நான் எனக்கு உதவி செய்தேன் என்று
மன்னிக்க வேண்டும்.
1460
01:07:08,530 --> 01:07:10,497
ஆனால் இது உங்கள் பத்திரிகை.
1461
01:07:10,632 --> 01:07:12,567
ஆம், அது நிரம்பியுள்ளது
வேதத்தின்.
1462
01:07:12,700 --> 01:07:16,169
மற்றும் கடவுள் என்று எல்லாம்
எனக்கு காட்டிக்கொண்டிருந்தது.
1463
01:07:17,204 --> 01:07:19,206
அதைப் படியுங்கள்.
1464
01:07:26,681 --> 01:07:29,182
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்]
"ஒருவருக்கும் தீமைக்குத் தீமை செய்யாதீர்கள்,
1465
01:07:29,316 --> 01:07:31,819
"ஆனால் செய்ய யோசியுங்கள்
கௌரவமானது என்ன
1466
01:07:31,953 --> 01:07:33,922
"அனைவரின் பார்வையிலும்.
1467
01:07:34,989 --> 01:07:37,357
"சொல்லாதே,
'நான் தீமைக்குப் பதிலளிப்பேன்.'
1468
01:07:37,491 --> 01:07:41,361
"கர்த்தருக்காகக் காத்திருங்கள்,
அவர் உங்களை விடுவிப்பார்.
1469
01:07:41,495 --> 01:07:43,731
"ஆனால் நீங்கள் மறுத்தால்
மற்றவர்களை மன்னிக்க,
1470
01:07:43,865 --> 01:07:47,401
"உங்கள் தந்தை மன்னிக்க மாட்டார்
உங்கள் பாவங்கள்.
1471
01:07:47,535 --> 01:07:49,804
"மனிதனின் கோபம்
உற்பத்தி செய்யாது
1472
01:07:49,938 --> 01:07:52,372
"கடவுளின் நீதி.
1473
01:07:52,507 --> 01:07:56,644
"பெருமை கொண்டவர்களை கடவுள் எதிர்க்கிறார்
ஆனால் தாழ்மையானவர்களுக்கு கிருபை அளிக்கிறது.
1474
01:07:56,778 --> 01:08:00,648
"எனவே தாழ்மையுடன் இருங்கள்
கடவுளின் வல்லமையின் கீழ்,
1475
01:08:00,782 --> 01:08:04,786
"சரியான நேரத்தில்,
அவர் உங்களை மரியாதையுடன் உயர்த்துவார்.
1476
01:08:06,955 --> 01:08:09,423
"உங்கள் கவலைகள் அனைத்தையும் கொடுங்கள்
கடவுள் மீது அக்கறை,
1477
01:08:09,557 --> 01:08:11,826
"அவர் உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டுள்ளார்.
1478
01:08:11,960 --> 01:08:13,795
"எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
1479
01:08:13,928 --> 01:08:16,363
"உங்களை கவனியுங்கள்
பெரிய எதிரி, பிசாசு.
1480
01:08:16,496 --> 01:08:18,800
"அவர் சுற்றித் திரிகிறார்
கர்ஜிக்கும் சிங்கம் போல,
1481
01:08:18,933 --> 01:08:21,301
"யாரையாவது விழுங்குவதைத் தேடுகிறது.
1482
01:08:21,435 --> 01:08:24,539
"அவருடைய தயவில்,
கடவுள் உங்களை அழைத்தார்
1483
01:08:24,672 --> 01:08:28,475
"அவருடைய நித்திய மகிமையில் பங்குகொள்ள
கிறிஸ்து இயேசுவின் மூலம்.
1484
01:08:28,610 --> 01:08:30,878
"எனவே நீங்கள் கஷ்டப்பட்ட பிறகு
சிறிது நேரம்,
1485
01:08:31,012 --> 01:08:34,481
"அவர் மீட்டெடுப்பார், ஆதரிப்பார்
உங்களை பலப்படுத்துங்கள்
1486
01:08:34,616 --> 01:08:37,384
"அவர் உங்களை வைப்பார்
உறுதியான அடித்தளத்தில்.
1487
01:08:37,518 --> 01:08:40,054
"எல்லா அதிகாரமும் அவனுக்கே என்றென்றும்.
1488
01:08:40,187 --> 01:08:41,823
ஆமென்."
1489
01:08:59,073 --> 01:09:01,609
[கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது]
1490
01:09:01,743 --> 01:09:03,611
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
1491
01:09:05,913 --> 01:09:07,515
சரி, ஆண்டவரே.
1492
01:09:07,649 --> 01:09:09,117
சரி, இயேசு.
1493
01:09:09,249 --> 01:09:10,885
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.
1494
01:09:11,019 --> 01:09:13,121
அவன் செய்ததை நீ பார்த்தாய்,
அவர் எடுத்ததை நீங்கள் பார்த்தீர்கள்,
1495
01:09:13,253 --> 01:09:15,723
அவர் சொன்னதை நீங்கள் கேட்டீர்கள்!
1496
01:09:18,926 --> 01:09:21,261
[அழுகை] ஆனால் எனக்கு வேண்டாம்
இதை இனி சுமக்க.
1497
01:09:27,769 --> 01:09:29,937
நான் கசப்பாக இருக்க விரும்பவில்லை.
1498
01:09:30,071 --> 01:09:32,006
[அழுகை]
1499
01:09:35,442 --> 01:09:38,546
எனவே, இயேசு...
1500
01:09:39,914 --> 01:09:41,348
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
1501
01:09:43,918 --> 01:09:45,887
...உனக்கு கொடுக்கிறேன்.
1502
01:09:47,287 --> 01:09:49,456
நான் தேர்வு செய்கிறேன்...
1503
01:09:51,693 --> 01:09:53,861
[விரக்தியான மூச்சை வெளியேற்றுதல்]
1504
01:09:53,995 --> 01:09:56,597
[வலியுடன் உறுமல்]
1505
01:09:57,632 --> 01:09:59,701
நான் மன்னிக்க தேர்வு செய்கிறேன்!
1506
01:10:06,373 --> 01:10:08,609
நான் என் அப்பாவை மன்னிக்கிறேன்.
1507
01:10:08,743 --> 01:10:10,611
நான் அவரை மன்னிக்கிறேன்,
1508
01:10:10,745 --> 01:10:12,847
ஆனால் நீங்கள் அவரைக் காண்பிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்
அவர் உங்களுடன் எங்கே நிற்கிறார்.
1509
01:10:12,980 --> 01:10:14,716
அவர் இருக்கும் இடத்தில் நீங்கள் அவரை சந்திக்கிறீர்கள்!
1510
01:10:17,719 --> 01:10:20,420
ஆனால் தயவுசெய்து, தயவுசெய்து ...
1511
01:10:21,488 --> 01:10:23,825
...என்னை சுத்தப்படுத்து.
1512
01:10:23,958 --> 01:10:25,727
என் இதயத்தை சுத்தம் செய்.
1513
01:10:28,495 --> 01:10:30,732
மேலும், ஆண்டவரே, தயவுசெய்து ...
1514
01:10:30,865 --> 01:10:32,834
[பெருமூச்சு]
1515
01:10:32,967 --> 01:10:35,002
...என் அம்மாவை ஆசீர்வதியுங்கள்.
1516
01:10:35,136 --> 01:10:37,105
அவளை குணமாக்குங்கள். அவளை ஆறுதல்படுத்து.
1517
01:10:37,237 --> 01:10:39,073
அவளை பலப்படுத்து. அவளைப் பாதுகாக்கவும்.
1518
01:10:39,207 --> 01:10:42,176
அவளுடன் நட!
1519
01:10:42,309 --> 01:10:45,179
ஏனெனில், இயேசு,
நான் அவளை காதலிக்கிறேன் என்று உனக்கு தெரியும்.
1520
01:10:50,551 --> 01:10:52,120
[பெருமூச்சு]
1521
01:10:52,252 --> 01:10:54,055
இறைவன்...
1522
01:10:55,422 --> 01:10:57,625
நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள்
அவள் எனக்காக என்ன செய்தாள்
1523
01:10:57,759 --> 01:11:00,293
நீங்கள் பிரார்த்தனைகளைக் கேட்டீர்கள்
அவள் எனக்காக வேண்டிக்கொண்டாள்
1524
01:11:00,427 --> 01:11:02,830
மற்றும் நீங்கள் பார்த்தீர்கள்
அவள் என்ன செய்தாள், ஆண்டவரே.
1525
01:11:02,964 --> 01:11:05,833
எனவே நீ அவளை ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
1526
01:11:07,201 --> 01:11:09,103
மேலும் நீங்கள் செய்ய விரும்புவதைச் செய்யுங்கள்.
1527
01:11:11,105 --> 01:11:12,740
மேலும் நான் உங்களுக்கு முன்கூட்டியே நன்றி கூறுகிறேன்.
1528
01:11:12,874 --> 01:11:14,575
நான் உன்னைப் புகழ்கிறேன்,
1529
01:11:14,709 --> 01:11:17,912
நான் உன்னை வணங்குகிறேன், ஆண்டவரே.
1530
01:11:20,915 --> 01:11:23,483
ஏனென்றால் நீங்கள் என் நம்பிக்கை.
1531
01:11:24,752 --> 01:11:26,621
நீதான் என் பலம்.
1532
01:11:28,055 --> 01:11:30,958
மற்றும் நீ...
1533
01:11:31,092 --> 01:11:33,426
[அழுகை]
1534
01:11:33,561 --> 01:11:35,830
...நீங்கள் என் தந்தை.
1535
01:11:37,364 --> 01:11:39,332
நன்றி.
1536
01:11:39,466 --> 01:11:41,569
நன்றி, இயேசு.
1537
01:11:45,940 --> 01:11:47,440
[அழுகை]
1538
01:11:47,575 --> 01:11:49,409
நான் அதை உனக்கு கொடுக்கிறேன்.
1539
01:11:49,544 --> 01:11:51,411
[அழுத்துதல்] நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்.
நான் அதை உனக்கு கொடுக்கிறேன்.
1540
01:11:51,546 --> 01:11:53,281
நான் அதை உனக்கு கொடுக்கிறேன்.
நான் அதை உனக்கு கொடுக்கிறேன்.
1541
01:11:53,413 --> 01:11:55,482
[அழுத்துதல்]
1542
01:11:55,616 --> 01:11:57,285
[ஸ்னிஃப்லிங்]
1543
01:11:57,417 --> 01:11:59,386
♪ ♪
1544
01:12:00,655 --> 01:12:02,355
[பெருமூச்சு]
நான் அதை உனக்கு கொடுக்கிறேன்.
1545
01:12:02,489 --> 01:12:04,491
♪ ♪
1546
01:12:33,187 --> 01:12:35,122
-நன்றி, பாபி.
- ஆமாம்.
1547
01:12:38,125 --> 01:12:39,894
ஜென்டில்மேன் யார்
என்னை அழைத்துச் சென்றது
1548
01:12:40,027 --> 01:12:41,996
இரண்டு வருட சீடர்
1549
01:12:42,129 --> 01:12:47,068
என் தேவைக்கு ஒரு உதாரணம் காட்டினார்
கிறிஸ்துவில் அதிகமான சகோதரர்களுக்கு.
1550
01:12:47,201 --> 01:12:49,704
நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
உங்களுடன் அந்த உதாரணம்.
1551
01:12:49,837 --> 01:12:53,307
ஏசாயா, தயவுசெய்து வெளியேறு.
1552
01:12:57,078 --> 01:12:59,412
[மெட்டாலிக் ரிங்கிங்]
1553
01:13:00,480 --> 01:13:02,617
இப்போது, இது உருவானது
1554
01:13:02,750 --> 01:13:07,387
கடுமையான வெப்பத்துடன்
மற்றும் ஒரு ஃபோர்ஜில் அழுத்தம்.
1555
01:13:07,521 --> 01:13:09,523
சுமார் பத்து பவுண்டுகள் எடை கொண்டது.
1556
01:13:13,928 --> 01:13:17,198
இந்த வாளை எடு
அதை நேராக நீட்டவும்.
1557
01:13:17,331 --> 01:13:19,300
♪ ♪
1558
01:13:20,668 --> 01:13:23,271
நாம் அதிக நேரம் செலவிடுகிறோம்
கடவுளின் வார்த்தையுடன்,
1559
01:13:23,403 --> 01:13:25,239
பிரார்த்தனையில்,
1560
01:13:25,373 --> 01:13:27,375
இறைவனை பின்பற்றி...
1561
01:13:28,876 --> 01:13:30,912
... நாம் பலம் பெறுவோம்.
1562
01:13:32,046 --> 01:13:35,349
எபேசியர் 6 நமக்கு சொல்கிறது
1563
01:13:35,482 --> 01:13:38,085
என்று கடவுளின் வார்த்தை
நமது ஆவியின் வாள்.
1564
01:13:38,219 --> 01:13:40,420
இது எங்களின் முதன்மை ஆயுதம்.
1565
01:13:40,554 --> 01:13:46,594
இப்போது, முதலில்,
நீங்கள் வலுவாகவும் தயாராகவும் இருப்பீர்கள்
1566
01:13:46,727 --> 01:13:50,031
உங்கள் தரையில் நிற்க முடியும்
மற்றும் எந்த வகையான சவாலையும் எதிர்கொள்ளுங்கள்
1567
01:13:50,164 --> 01:13:51,632
அது உங்கள் முன் நிற்கிறது.
1568
01:13:51,766 --> 01:13:54,802
ஆனால் கடவுள் நம்மை விரும்புகிறார்
ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்த,
1569
01:13:54,936 --> 01:13:59,307
ஒருவரையொருவர் ஊக்குவிக்கவும்,
ஒருவருக்கொருவர் பொறுப்புக்கூற வேண்டும்.
1570
01:13:59,439 --> 01:14:02,977
ஏனென்றால் நாம் எவ்வளவு நேரம் முயற்சி செய்கிறோம்
தனியாக நடக்க,
1571
01:14:03,110 --> 01:14:04,979
அது கடினமாகிறது.
1572
01:14:05,112 --> 01:14:08,683
ஏசாயா, அந்த வாள் எப்படி இருக்கிறது?
1573
01:14:08,816 --> 01:14:11,852
- அது கனமாகிறது.
-[சிரிப்பு]
1574
01:14:11,986 --> 01:14:13,955
ஆமாம், அது ஒரு போக்கு உள்ளது
அதை செய்ய.
1575
01:14:14,088 --> 01:14:15,455
வாழ்க்கை போன்றவை.
1576
01:14:15,589 --> 01:14:19,961
இன்னும் ஆண்கள் செல்ல முயற்சிப்பார்கள்
அவர்களால் முடிந்தவரை
1577
01:14:20,094 --> 01:14:22,029
தங்களால்.
1578
01:14:22,163 --> 01:14:25,266
ஆனால் எங்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் தேவை,
மேலும் கடவுள் நமக்கு பலம் தருகிறார்
1579
01:14:25,399 --> 01:14:28,501
நாம் ஒன்றாக நிற்கும் போது.
1580
01:14:35,876 --> 01:14:37,945
[பெருமூச்சு]
1581
01:14:38,079 --> 01:14:40,614
இப்போது, நேரங்கள் உள்ளன
நீங்கள் தனியாக நிற்க வேண்டும்.
1582
01:14:40,748 --> 01:14:43,451
ஆனால் அதை செய்யாதே
பெருமை அல்லது பிடிவாதத்தால்.
1583
01:14:43,584 --> 01:14:45,686
உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், கேளுங்கள்.
1584
01:14:45,820 --> 01:14:49,023
ஒரு சகோதரனைப் பார்த்தால்
தேவை, உதவி.
1585
01:14:49,156 --> 01:14:51,092
அவருடன் நில்.
1586
01:14:51,225 --> 01:14:54,795
அவரை வழி நடத்துங்கள்
நீங்கள் சிகிச்சை பெற வேண்டும்.
1587
01:14:54,929 --> 01:14:56,764
அது இப்போது எப்படி இருக்கிறது?
1588
01:14:56,897 --> 01:14:58,165
வழி சிறப்பாக உள்ளது.
1589
01:14:58,299 --> 01:14:59,633
[சிரிப்பு]
1590
01:14:59,767 --> 01:15:01,969
நன்றி, தாய்மார்களே.
1591
01:15:06,507 --> 01:15:09,510
இப்போது, ஏசாயா,
இந்த வாள் உன்னுடையது.
1592
01:15:09,643 --> 01:15:12,346
இது நம் அனைவரின் பரிசு.
1593
01:15:12,480 --> 01:15:14,882
அதை நிறுத்தி வைக்க நாங்கள் உங்களை ஊக்குவிக்கிறோம்
உங்கள் சுவரில்
1594
01:15:15,016 --> 01:15:19,086
இருந்தாலும் ஒரு நினைவூட்டலாக
1595
01:15:19,220 --> 01:15:21,856
நீங்கள் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்கலாம்
சொந்தமாக...
1596
01:15:22,890 --> 01:15:24,191
... நமக்கு ஒருவருக்கொருவர் தேவை.
1597
01:15:29,463 --> 01:15:30,564
நன்றி.
1598
01:15:38,039 --> 01:15:40,207
ஏசாயா, ஏய்.
1599
01:15:40,341 --> 01:15:42,810
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம்
அதை சுவரில் தொங்கவிட, மொட்டு.
1600
01:15:42,943 --> 01:15:44,812
- ஓ, நன்றி, பாபி.
- ஆமாம்.
1601
01:15:44,945 --> 01:15:47,815
ஆ, நீ, ஆ,
உங்களுக்கு இடம் கிடைத்ததா?
1602
01:15:47,948 --> 01:15:50,251
ஓ, ஆமாம். அது நடந்து கொண்டிருக்கிறது
என் அறையில் சுவர்.
1603
01:15:50,384 --> 01:15:52,153
- நானும் அதையே செய்தேன்.
- ஆமாம்.
1604
01:15:53,821 --> 01:15:55,756
யோசுவாவை உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்?
1605
01:15:55,890 --> 01:16:00,428
அட... நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்
15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.
1606
01:16:00,561 --> 01:16:02,730
ஆம், அவர்...
1607
01:16:02,863 --> 01:16:04,698
அவர் என் நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவர்.
1608
01:16:04,832 --> 01:16:06,133
- ஆமாம்.
- நன்று.
1609
01:16:06,267 --> 01:16:07,902
நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?
1610
01:16:15,176 --> 01:16:17,445
பற்றி சொல்கிறார்கள்
அவரது மகன் ஜாலன்?
1611
01:16:17,578 --> 01:16:21,415
ஓ, ம்ம், மிஸ் ஜானெல் என்னிடம் சொன்னாள்.
1612
01:16:21,550 --> 01:16:23,784
அவர் கொல்லப்பட்டார் என்று
குடிபோதையில் ஓட்டுனரால்.
1613
01:16:23,918 --> 01:16:25,453
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
1614
01:16:26,521 --> 01:16:27,721
ஆம்.
1615
01:16:31,258 --> 01:16:33,127
உம்...
1616
01:16:33,260 --> 01:16:35,096
நான்... நான்தான் அந்த டிரைவர்.
1617
01:16:38,766 --> 01:16:40,301
ஆம்.
1618
01:16:40,434 --> 01:16:42,203
அப்படித்தான் சந்தித்தோம்.
1619
01:16:45,574 --> 01:16:48,543
விசாரணை முடிந்து ஒரு வருடம் கழித்து...
1620
01:16:48,676 --> 01:16:51,812
[ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறது]
...அவர் என்னை சந்திக்க வந்தார்
1621
01:16:51,946 --> 01:16:54,949
ஒரு மனிதனுடன்
அவனை சீடனாக இருந்தவன்.
1622
01:16:56,750 --> 01:17:00,154
பின்னர்... [சிரிக்கிறார்]
1623
01:17:00,287 --> 01:17:03,924
...அந்த பையன் தான்,
அவன் வந்து கொண்டே இருந்தான்.
1624
01:17:05,560 --> 01:17:07,361
அவன் எப்படி இருக்கிறான் தெரியுமா.
1625
01:17:07,495 --> 01:17:08,929
ஆம்.
1626
01:17:11,665 --> 01:17:15,436
இறுதியில், அவர் என்னை இயேசுவிடம் அழைத்துச் சென்றார்.
1627
01:17:17,905 --> 01:17:19,807
என் வாழ்க்கையை மாற்றியது.
1628
01:17:24,579 --> 01:17:26,981
நான்தான் முதல் ஆள்
அவர் சீடராக்கினார்.
1629
01:17:30,784 --> 01:17:32,786
[குறைவாகப் பேசுதல், மறைமுகமாக]
1630
01:17:41,495 --> 01:17:43,497
[கதவு திறப்பு]
1631
01:17:45,634 --> 01:17:47,401
ஏசாயா:
ஏய். உங்களுக்கு உதவி தேவையா?
1632
01:17:47,536 --> 01:17:48,802
இல்லை, இதுதான்.
1633
01:17:48,936 --> 01:17:51,338
சிலவற்றை சோதித்து பார்க்கிறேன்
வரவேற்புரைக்கான புதிய தயாரிப்புகள்.
1634
01:17:51,472 --> 01:17:53,508
- நீங்கள் புல்வெளியை வெட்டினீர்களா?
-ஓ, ஆமாம்.
1635
01:17:53,642 --> 01:17:55,709
எனக்கு முன்பு சிறிது நேரம் இருந்தது,
அட, இன்று இரவு சந்திப்பு.
1636
01:17:55,843 --> 01:17:57,411
சரி, நன்றி.
நன்றாக தெரிகிறது.
1637
01:17:57,546 --> 01:18:00,515
ஆம். கிடைத்ததா
நான் உனக்கு என்ன அனுப்பினேன்?
1638
01:18:00,649 --> 01:18:02,016
ஹ்ம்ம்-மிமீ.
1639
01:18:05,052 --> 01:18:08,789
நான் உன்னை அனுப்ப விரும்பினேன்
எனது முதல் வாடகை கட்டணம்.
1640
01:18:08,923 --> 01:18:10,724
ஏசாயா, இது அதிகம்
இருக்க வேண்டியதை விட.
1641
01:18:10,858 --> 01:18:12,393
இல்லை, அது-அது தான்
நான் செய்ய விரும்பினேன்.
1642
01:18:12,527 --> 01:18:16,864
மேலும் நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன்
நான் உன்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமானால்.
1643
01:18:17,932 --> 01:18:20,134
சரி, ஒரு நிமிஷம். பொறுங்கள்.
1644
01:18:20,267 --> 01:18:22,637
என் மகன் எனக்கு உதவி செய்கிறான்
வீட்டைச் சுற்றி,
1645
01:18:22,770 --> 01:18:23,971
அவர் எனக்கு வாடகை கொடுக்கிறார்,
1646
01:18:24,104 --> 01:18:25,839
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்
அம்மா தேதியில்?
1647
01:18:25,973 --> 01:18:29,243
ஆம், ஐயா, ஆனால் எனக்கு வேண்டும்
உங்கள் காரை பயன்படுத்த,
1648
01:18:29,376 --> 01:18:30,411
அது குளிர்ச்சியாக இருந்தால்.
1649
01:18:30,545 --> 01:18:33,147
ஆனால் நான் எனக்காகச் சேமித்து வருகிறேன்.
1650
01:18:33,280 --> 01:18:34,748
- என்ன தெரியுமா?
-[சிரிப்புகள்]
1651
01:18:34,882 --> 01:18:36,685
நான் உன்னிடம் உரிமை கோருவேன்
யாருக்கும் என் மகனாக,
1652
01:18:36,817 --> 01:18:38,553
எந்த நேரத்திலும், எங்கும்.
1653
01:18:39,621 --> 01:18:41,755
சரி, சரி,
நான் அதை நினைவில் கொள்கிறேன்.
1654
01:18:41,889 --> 01:18:43,424
இதில் என்ன...
1655
01:18:43,558 --> 01:18:45,326
என்ன நடக்கிறது?
1656
01:18:45,459 --> 01:18:47,261
-♪ எதற்காக காத்திருக்கிறோம்? ♪
-♪ காத்திருக்கிறேன் ♪
1657
01:18:47,394 --> 01:18:50,831
-[செவிக்கு புலப்படாத உரையாடல்கள்]
-♪ ஓ, காத்திருக்கிறேன் ♪
1658
01:18:50,965 --> 01:18:53,702
♪ காத்திருக்கிறேன் ♪
1659
01:18:53,834 --> 01:18:55,769
♪ ஓ-ஓ-ஓ, ஓ-ஓ-ஓ ♪
1660
01:18:55,903 --> 01:18:58,839
♪ புதிய பக்கத்தில் பேனாவை வைக்கவும் ♪
1661
01:18:58,973 --> 01:19:01,408
♪ பற்றி கனவு காணுங்கள்
நீங்கள் எதை மாற்றலாம் ♪
1662
01:19:01,543 --> 01:19:06,581
♪ மற்றும் லைவ் இட் அவுட்
தாமதமாகிவிடும் முன் ♪
1663
01:19:06,715 --> 01:19:08,617
-[செவிக்கு புலப்படாத உரையாடல்]
-♪ இதன் அழகு ♪
1664
01:19:08,749 --> 01:19:10,652
♪ நாம் வாழ ஒரே ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறது ♪
1665
01:19:10,784 --> 01:19:16,323
♪ யாருக்கும் தெரியாது
அடுத்து என்ன நடக்கும், இல்லை ♪
1666
01:19:16,457 --> 01:19:18,225
♪ நாம் என்ன
காத்திருக்கிறீர்களா? ♪
1667
01:19:18,359 --> 01:19:19,994
♪ காத்திருக்கிறேன் ♪
1668
01:19:20,127 --> 01:19:21,795
-♪ எதற்காக காத்திருக்கிறோம்? ♪
-♪ காத்திருக்கிறேன் ♪
1669
01:19:21,929 --> 01:19:24,298
♪ நாம் ஏன் வீணடிக்கிறோம்'
எல்லா நேரமும் ♪
1670
01:19:24,431 --> 01:19:26,735
♪ யாரோ ஒருவர் அதிகமாகச் செய்கிறார்களா? ♪
1671
01:19:26,867 --> 01:19:29,803
-♪ நாம் எதற்காக ஜெபிக்கிறோம்? ♪
-♪ பிரார்த்தனை ♪
1672
01:19:29,937 --> 01:19:31,972
-♪ எதற்காகச் சேமிக்கிறோம்? ♪
-♪ சேமிக்கிறது ♪
1673
01:19:32,106 --> 01:19:34,341
♪ நாம் இருக்க முடிந்தால் என்ன
ஒளி ♪
1674
01:19:34,475 --> 01:19:36,578
♪ யாரும் இல்லை
புறக்கணிக்க முடியுமா? ♪
1675
01:19:36,711 --> 01:19:38,812
♪ எதற்காக காத்திருக்கிறோம்? ♪
1676
01:19:38,946 --> 01:19:42,850
♪ காத்திருக்கிறேன், காத்திருக்கிறேன் ♪
1677
01:19:42,983 --> 01:19:45,786
-♪ எதற்காகக் காத்திருக்கிறோம் ♪
-♪ காத்திருக்கிறேன் ♪
1678
01:19:45,919 --> 01:19:48,590
♪ ஓ-ஓ-ஓ-ஓ, ஓ-ஓ ♪
1679
01:19:48,723 --> 01:19:53,427
♪ நான் நன்றாக விரும்பினால்
மேலும் நீங்கள் சிறப்பாக விரும்புகிறீர்கள் ♪
1680
01:19:53,561 --> 01:19:58,332
♪ எங்கள் காதல் வாழும்
என்றென்றும் ♪
1681
01:19:58,465 --> 01:20:00,968
-♪ எதற்காக காத்திருக்கிறோம்? ♪
-♪ ஓ, ஓ ♪
1682
01:20:01,101 --> 01:20:02,604
♪ எதற்காக காத்திருக்கிறோம்? ♪
1683
01:20:02,737 --> 01:20:03,772
[பாடல் முடிகிறது]
1684
01:20:03,904 --> 01:20:05,372
எனவே, நான் மூன்று வகுப்புகளை எடுக்க முடியும்
ஒரு செமஸ்டர்
1685
01:20:05,507 --> 01:20:08,175
நான் இன்னும் வைத்திருக்க முடியும்
எனது நேரம் இங்கே.
1686
01:20:09,476 --> 01:20:11,278
வணிகத்தில் இளங்கலை பட்டம்?
1687
01:20:11,412 --> 01:20:13,347
ஆம். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
1688
01:20:13,480 --> 01:20:14,982
எனக்கு அது பிடிக்கும்.
1689
01:20:15,115 --> 01:20:16,083
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
1690
01:20:16,216 --> 01:20:17,318
மற்றும் செலவு?
1691
01:20:17,451 --> 01:20:19,253
நான் ஒரு மானியத்திற்கு தகுதியானவன்,
ஆனால் என்னால் பெற முடியும்
1692
01:20:19,386 --> 01:20:21,422
ஒரு பகுதி உதவித்தொகை
நான் எனது தரங்களை உயர்த்தினால்.
1693
01:20:21,556 --> 01:20:24,925
அதாவது, மீதியை என்னால் மறைக்க முடியும்,
ஆனால் நான் ஒரு காரை எடுக்க தயாராக இருக்கிறேன்.
1694
01:20:25,059 --> 01:20:26,327
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
1695
01:20:26,460 --> 01:20:27,828
ஆம், உண்மையில் நான் தான்
அதைப் பற்றி உற்சாகமாக,
1696
01:20:27,961 --> 01:20:30,197
ஆனால், எனக்கு தெரியும்
கடினமாக இருக்கும்.
1697
01:20:30,331 --> 01:20:32,634
பயப்படாதே
கடினமான விஷயங்களைச் செய்வது
1698
01:20:32,767 --> 01:20:35,169
அவை செய்யத் தகுந்தவையாக இருக்கும் வரை.
1699
01:20:35,302 --> 01:20:36,771
இறைவனை மதிக்கவும்.
1700
01:20:36,904 --> 01:20:37,838
அவர் என்ன செய்கிறார் என்று பாருங்கள்.
1701
01:20:37,971 --> 01:20:38,972
ஆம்.
1702
01:20:39,106 --> 01:20:40,441
சரி, கடினமான விஷயங்களைப் பற்றி பேசினால்,
1703
01:20:40,575 --> 01:20:42,176
நான், ம்ம், நான் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
என் அப்பாவுக்காக,
1704
01:20:42,309 --> 01:20:44,378
மற்றும் நான் முடிவு செய்தேன்
அவருக்கு ஒரு கடிதம் எழுத வேண்டும்.
1705
01:20:44,512 --> 01:20:45,979
மற்றும் நான் அதை அஞ்சல் அனுப்பினேன்
நிறுவனத்திற்கு
1706
01:20:46,113 --> 01:20:47,348
அவர் ஓட்டினார், அதனால் ...
1707
01:20:47,481 --> 01:20:48,616
அவர் அதைப் பெறுவார் என்று நம்புகிறேன்,
1708
01:20:48,750 --> 01:20:51,018
ஆனால் நான் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்
நான் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.
1709
01:20:51,151 --> 01:20:52,853
அவர் பதிலளிக்கவில்லை என்றால்?
1710
01:20:52,986 --> 01:20:55,690
அதாவது, நான் ஏற்கனவே
அதை இறைவனிடம் கொடுத்து,
1711
01:20:55,824 --> 01:20:57,625
மேலும் நான் மேலும் செட்டில் ஆகிவிட்டேன்
உண்மையுடன்
1712
01:20:57,759 --> 01:21:00,562
அது, உங்களுக்கு தெரியும், கடவுள்
எனக்கு மிகவும் தேவைப்படும் தந்தை.
1713
01:21:00,695 --> 01:21:03,130
ஆனால் கொடுக்க நினைத்தேன்
ஒரு முயற்சி, தெரியுமா?
1714
01:21:04,164 --> 01:21:05,800
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், ஏசாயா.
1715
01:21:05,933 --> 01:21:07,334
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை,
1716
01:21:07,468 --> 01:21:08,902
கர்த்தர் போவதை நான் அறிவேன்
உன்னை ஆசீர்வதிக்க.
1717
01:21:09,036 --> 01:21:10,204
[கதவைத் தட்டுதல்]
1718
01:21:10,337 --> 01:21:12,973
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும் சார்,
ஆனால் இப்போது அவை இரண்டும் உள்ளன.
1719
01:21:13,107 --> 01:21:15,209
ஸ்லேயர் ஸ்போர்ட்ஸ் கிடைத்தது
இரண்டு கணக்குகளும்?
1720
01:21:15,342 --> 01:21:16,443
ஆமாம் சார்.
1721
01:21:16,578 --> 01:21:18,345
மீண்டும், இது இரண்டு
எங்கள் சிறிய கணக்குகள்,
1722
01:21:18,479 --> 01:21:20,948
ஆனால் அவை வேகமாக செல்கின்றன.
1723
01:21:21,081 --> 01:21:22,916
நாம் பணியை வைத்திருக்க முடியும்
இப்போதைக்கு தயாரிப்புகள்,
1724
01:21:23,050 --> 01:21:24,351
ஆனால் நாம் இழக்க முடியாது
மற்றொரு கணக்கு.
1725
01:21:24,485 --> 01:21:26,521
அவர்கள் பின்னால் செல்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஜிம்ஃபிட் அல்லது ஹைஸ்ட்ரைடு.
1726
01:21:29,691 --> 01:21:31,925
மீட்டிங் கிடைக்குமா என்று பாருங்கள்
எங்கள் முதல் மூன்று கணக்குகளுடன்.
1727
01:21:33,394 --> 01:21:35,028
நான் பறந்து சென்று அவர்களிடம் பேசுவேன்.
1728
01:21:35,162 --> 01:21:36,765
நான் செய்வேன்.
1729
01:21:36,897 --> 01:21:39,133
[அடிச்சுவடுகள் பின்வாங்குகிறது]
1730
01:21:39,266 --> 01:21:41,935
♪ ♪
1731
01:21:43,605 --> 01:21:45,372
ஜோசுவா:
இன்றிரவு நான் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன்
1732
01:21:45,507 --> 01:21:46,974
பெரியவர்களும் நானும்
பற்றி பேசி வருகின்றனர்
1733
01:21:47,107 --> 01:21:48,710
இப்போது சில வாரங்களாக.
1734
01:21:48,843 --> 01:21:50,144
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]
1735
01:21:50,277 --> 01:21:51,713
நீங்கள் இளைய ஆண்கள்
1736
01:21:51,846 --> 01:21:55,082
வழியாக நடந்து வருகின்றனர்
உங்கள் சீஷத்துவம் நன்றாக இருக்கிறது.
1737
01:21:55,215 --> 01:21:57,284
மற்றும் நாங்கள் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும்
1738
01:21:57,418 --> 01:21:58,986
சில நேரங்களில் உங்கள் பயணத்தில்.
1739
01:22:00,053 --> 01:22:03,390
இன்றிரவு, நான் தொடங்க விரும்புகிறேன் ...
1740
01:22:03,525 --> 01:22:04,893
ஏசாயாவுடன்.
1741
01:22:05,025 --> 01:22:07,027
[குறைந்த முணுமுணுப்பு]
1742
01:22:07,161 --> 01:22:08,262
நீங்கள் முன்னேறுவீர்களா?
1743
01:22:08,395 --> 01:22:10,397
[ஊக்குவித்தல் முணுமுணுப்பு, சிரிப்பு]
1744
01:22:13,233 --> 01:22:15,837
என்னிடம் சில விஷயங்கள் உள்ளன
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.
1745
01:22:17,471 --> 01:22:20,307
நான் இப்போது உன்னை அறிந்தேன்
ஒரு வருடத்திற்கு,
1746
01:22:20,441 --> 01:22:23,711
மற்றும் நான் உன்னை கவனித்தேன்
வளர்ந்து முதிர்ச்சியடையும்
1747
01:22:23,845 --> 01:22:25,713
பல வழிகளில்.
1748
01:22:25,847 --> 01:22:29,416
நீங்கள் குணத்தில் வளர்ந்தீர்கள்,
1749
01:22:29,551 --> 01:22:31,251
பொறுப்பில்,
1750
01:22:31,385 --> 01:22:33,287
உங்கள் நம்பிக்கையில்,
1751
01:22:33,420 --> 01:22:35,723
வழியில் கூட
நீ உன்னை சுமக்க.
1752
01:22:35,857 --> 01:22:37,458
-[மற்றவர்கள் முணுமுணுப்பு ஒப்பந்தம்]
-[ஜோசுவா சிக்லிங்]
1753
01:22:37,592 --> 01:22:41,161
உண்மையில், அன்பர்களே,
நான் அப்பட்டமாக இருந்தால்...
1754
01:22:42,897 --> 01:22:44,899
... ஒரு மனிதன் என் முன் நிற்கிறான்.
1755
01:22:45,032 --> 01:22:47,000
-[மற்றவர்கள் முணுமுணுப்பு ஒப்பந்தம்]
-[கைதட்டல்]
1756
01:22:50,103 --> 01:22:54,007
ஏசாயா தழுவினார்
இயேசு கிறிஸ்து
1757
01:22:54,141 --> 01:22:56,009
அவரது இறைவன் மற்றும் இரட்சகராக.
1758
01:22:57,478 --> 01:23:00,815
கடினமாக உழைத்து கற்றுக்கொண்டார்
1759
01:23:00,949 --> 01:23:04,786
மற்றும் விவிலியத்தைப் பயன்படுத்தவும்
அவரது வாழ்க்கைக்கான கொள்கைகள்.
1760
01:23:04,919 --> 01:23:07,655
அவர் போராடியுள்ளார்
கடந்த கால காயங்களை மன்னிக்க வேண்டும்
1761
01:23:07,789 --> 01:23:10,157
அவற்றை இறைவனிடம் ஒப்படைத்து விடுங்கள்.
1762
01:23:10,290 --> 01:23:13,494
அவன் நடப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
1763
01:23:13,628 --> 01:23:15,262
ஒரு மனிதனாக.
1764
01:23:16,296 --> 01:23:18,265
ஒரு தெய்வீக மனிதன்.
1765
01:23:19,834 --> 01:23:24,071
எனவே, ஏசாயா, நான் உன்னை ஆசீர்வதிக்க விரும்புகிறேன்
1766
01:23:24,204 --> 01:23:25,907
இறைவனின் பெயரால்.
1767
01:23:29,009 --> 01:23:31,713
நான் உன்னை ஆசீர்வதிக்கிறேன்...
1768
01:23:31,846 --> 01:23:34,081
மரியாதையுடன்,
1769
01:23:34,214 --> 01:23:37,084
அன்பு மற்றும் நட்பு
1770
01:23:37,217 --> 01:23:40,254
கிறிஸ்துவில் ஒரு சகோதரனாக.
1771
01:23:40,387 --> 01:23:44,157
நான் உன்னை வலிமையானவன் என்று அழைக்கிறேன்,
1772
01:23:44,291 --> 01:23:47,361
நம்பிக்கை நிறைந்த ஞானமுள்ள மனிதன்
1773
01:23:47,494 --> 01:23:49,396
தைரியமான எதிர்காலத்துடன்.
1774
01:23:50,632 --> 01:23:52,567
இன்று முதல்,
1775
01:23:52,700 --> 01:23:57,739
கடவுளின் நன்மையின் கரமாக இருக்கட்டும்
உங்கள் வாழ்க்கையில் ஓய்வெடுங்கள்.
1776
01:23:57,872 --> 01:24:01,174
நீங்கள் அவருடைய அன்பை அனுபவிக்கலாம்,
1777
01:24:01,308 --> 01:24:05,547
அவரது மன்னிப்பு, அவரது சக்தி
1778
01:24:05,680 --> 01:24:08,683
மற்றும் அவரது ஏற்பாடு.
1779
01:24:08,816 --> 01:24:12,286
அவருடைய ஆசீர்வாதங்கள் உங்களை மறைக்கட்டும்...
1780
01:24:13,353 --> 01:24:15,389
...நீ போட்டதால்
அவர் மீதான உங்கள் நம்பிக்கை.
1781
01:24:16,423 --> 01:24:20,060
நீங்கள் இப்போது நடக்கலாம்
வெற்றியில்...
1782
01:24:21,896 --> 01:24:23,397
... மற்றும் ஒருபோதும் தோல்வியில் இல்லை.
1783
01:24:25,033 --> 01:24:27,001
[SNIFFLES]
1784
01:24:27,134 --> 01:24:29,436
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
1785
01:24:32,040 --> 01:24:33,942
மேலும் நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்.
1786
01:24:39,413 --> 01:24:42,416
இயேசுவின் நாமத்தில்,
எங்கள் இறைவன் மற்றும் இரட்சகர்.
1787
01:24:46,020 --> 01:24:47,622
ஃபோர்ஜ் ஆண்கள்,
1788
01:24:47,755 --> 01:24:50,792
என்னுடன் சேருங்கள்
மேலும் அவருக்காக ஜெபிப்போம்.
1789
01:24:56,664 --> 01:24:58,066
தந்தை கடவுள்.
1790
01:24:58,198 --> 01:25:00,702
ஆண்கள்:
ஆம். ஆம்.
1791
01:25:00,835 --> 01:25:03,236
ஏசாயாவை ஆசீர்வதிப்பாயாக,
கிறிஸ்துவில் நம் சகோதரன்.
1792
01:25:03,370 --> 01:25:05,238
ஆண்கள்:
ஆம். ஆம். ஆம்.
1793
01:25:05,372 --> 01:25:08,042
- அவரை வழிநடத்த நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் ...
-ஆம்.
1794
01:25:08,175 --> 01:25:10,878
-...அவரைக் காக்க.
-ஆம். ஆம்.
1795
01:25:11,012 --> 01:25:13,113
அவனை ஞானத்தால் நிரப்பு,
1796
01:25:13,246 --> 01:25:16,483
-அவர் உங்களைப் பின்தொடர்வது போன்ற பகுத்தறிவு.
-ஆம்.
1797
01:25:16,618 --> 01:25:18,218
ஆம். ஆம்.
1798
01:25:18,352 --> 01:25:21,823
உங்கள் கையை அவருடைய வாழ்க்கையில் வைக்கவும்
மற்றும் அவரது இதயம்.
1799
01:25:21,956 --> 01:25:23,290
ஆம் ஆண்டவரே.
1800
01:25:23,423 --> 01:25:26,527
-அவர் உள்ளே வரும்போது அவரை ஆசீர்வதியுங்கள்...
-ஆம்.
1801
01:25:26,661 --> 01:25:28,261
...அவரை ஆசீர்வதியுங்கள்
அவர் வெளியே செல்லும் போது.
1802
01:25:28,395 --> 01:25:29,964
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
-ஆம். ஆம்.
1803
01:25:30,098 --> 01:25:32,466
தந்தையே, எல்லாவற்றையும் ஆசீர்வதிப்பாயாக
அவர் கை வைக்கிறார்.
1804
01:25:32,600 --> 01:25:33,668
ஆம். ஆம்.
1805
01:25:33,801 --> 01:25:36,704
அவரைக் காக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்
1806
01:25:36,838 --> 01:25:40,108
எதிலிருந்தும்
அவனை உன்னிடமிருந்து விலக்கு.
1807
01:25:40,240 --> 01:25:41,174
ஆம்.
1808
01:25:41,308 --> 01:25:45,379
நீங்கள் செல்லும் பாதையில் அவரை வைக்கவும்
1809
01:25:45,513 --> 01:25:47,214
அவருக்காக தேர்வு செய்துள்ளனர்.
1810
01:25:47,347 --> 01:25:48,482
ஆம் ஆண்டவரே. ஆம்.
1811
01:25:48,616 --> 01:25:50,317
மேலும் அவர் ஒரு ஆசீர்வாதமாக இருக்கட்டும்
மற்றவர்களுக்கு...
1812
01:25:50,450 --> 01:25:51,953
ஆம்.
1813
01:25:52,086 --> 01:25:54,889
-...அவன் வாழ்நாளின் எல்லா நாட்களும்.
-ஆம். ஆம்.
1814
01:25:55,023 --> 01:25:58,893
மேலும் இதை நான் கேட்கிறேன்
மற்றும் பெறுங்கள்...
1815
01:25:59,027 --> 01:26:00,293
ஆம்.
1816
01:26:00,427 --> 01:26:03,131
...எங்கள் இறைவனின் பெயரால்
மற்றும் இரட்சகர், இயேசு கிறிஸ்து.
1817
01:26:03,263 --> 01:26:05,733
ஆம்.
1818
01:26:05,867 --> 01:26:06,834
ஆமென்.
1819
01:26:06,968 --> 01:26:08,803
மற்றவர்கள்:
ஆமென். ஆமென்.
1820
01:26:09,837 --> 01:26:10,972
ஆமென்.
1821
01:26:11,105 --> 01:26:12,807
ஆ [சிரித்து]
1822
01:26:12,940 --> 01:26:14,909
♪ ♪
1823
01:26:15,943 --> 01:26:17,177
-[சிரிப்பு]
- ஆமாம்.
1824
01:26:17,310 --> 01:26:18,245
ஏய்.
1825
01:26:18,378 --> 01:26:20,081
[தெளிவான உரையாடல்]
1826
01:26:20,213 --> 01:26:22,050
- மிக்க நன்றி, சகோ.
- ஆமாம். ஆமாம், ஆமாம்.
1827
01:26:22,182 --> 01:26:24,184
- நன்றி, தம்பி.
-வாழ்த்துக்கள்.
1828
01:26:27,088 --> 01:26:29,991
நான்... நான் உணர்ந்ததில்லை
இப்படி.
1829
01:26:30,124 --> 01:26:31,893
அது ஒரு நல்ல நாள், இல்லையா?
1830
01:26:32,026 --> 01:26:33,561
[சிரிக்கிறார்] ஆமாம்.
1831
01:26:33,695 --> 01:26:34,729
[சிரிப்புகள்]
1832
01:26:34,862 --> 01:26:36,329
ஆம், அது இருந்தது.
1833
01:26:36,463 --> 01:26:39,734
சரி, குழந்தை, நாள் முடிந்துவிடவில்லை.
1834
01:26:42,103 --> 01:26:44,337
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1835
01:26:45,372 --> 01:26:46,674
சரி.
1836
01:26:46,808 --> 01:26:48,208
இது என்ன?
1837
01:26:48,341 --> 01:26:49,811
எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது
உனக்கு காட்ட.
1838
01:26:49,944 --> 01:26:52,880
மேலே தூக்க முடியுமா
கேரேஜ் கதவு, தயவுசெய்து?
1839
01:26:58,886 --> 01:27:00,888
[ஐசாயா பெருமூச்சு]
1840
01:27:06,393 --> 01:27:08,395
♪ ♪
1841
01:27:33,054 --> 01:27:36,791
இது... இது என் கார் இல்லை.
1842
01:27:38,458 --> 01:27:40,561
இது உங்கள் கார்.
1843
01:27:45,133 --> 01:27:47,334
[பெருமூச்சு]
1844
01:27:56,376 --> 01:27:57,779
இதை எப்படி செய்தாய்?
1845
01:27:59,279 --> 01:28:03,350
உம், ஜோஷ்வா, அவருக்கு ஒரு மனிதரைத் தெரியும்
யார் இதை செய்கிறார்கள்.
1846
01:28:03,483 --> 01:28:08,623
மற்றும் ... மற்றும் இன்னொன்று உள்ளது
எனக்குத் தெரிந்த இளைஞன்
1847
01:28:08,756 --> 01:28:10,792
எனக்கு யார் வாடகை கொடுக்கிறார்கள்
1848
01:28:10,925 --> 01:28:12,693
இப்போது சிறிது நேரம்.
1849
01:28:12,827 --> 01:28:14,461
எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும்,
எனக்கு கூடுதல் வருமானம் கிடைத்தது,
1850
01:28:14,595 --> 01:28:17,098
நான் அதை சேமித்து வருகிறேன்.
1851
01:28:20,101 --> 01:28:21,669
[SNIFFLES]
1852
01:28:24,906 --> 01:28:27,175
[ஐசாயா அழுகிறார்]
1853
01:28:28,843 --> 01:28:31,311
ஏசாயா: [அமைதியாக]
நன்றி, இறைவா.
1854
01:28:31,444 --> 01:28:33,346
[அழுகை தொடர்கிறது]
1855
01:28:35,817 --> 01:28:38,351
ஆண்டவரே, என் மகனுக்கு நன்றி.
1856
01:28:38,485 --> 01:28:40,487
[ஐசாயா ஸ்னிஃப்லிங்]
1857
01:28:43,423 --> 01:28:45,159
நான் உங்களுக்கு நன்றி, தந்தையே,
ஏனெனில் நான்...
1858
01:28:45,293 --> 01:28:47,862
நான் என்ன பார்க்கிறேன்
நீங்கள் அவருடைய வாழ்க்கையில் செய்கிறீர்கள்.
1859
01:28:51,632 --> 01:28:53,768
நன்றி, இறைவா.
1860
01:28:56,637 --> 01:28:58,673
நன்றி, அப்பா.
1861
01:29:01,776 --> 01:29:03,778
♪ ♪
1862
01:29:24,999 --> 01:29:26,000
ஏசாயா:
யோ.
1863
01:29:26,133 --> 01:29:27,735
ஜே, இது உங்கள் கார்?
1864
01:29:27,869 --> 01:29:29,036
வாருங்கள், ஜெய்!
1865
01:29:29,170 --> 01:29:31,572
வாருங்கள், ஜெய்! போகலாம்.
1866
01:29:31,706 --> 01:29:33,373
ஜெய், அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.
1867
01:29:33,507 --> 01:29:35,209
என்ன?
1868
01:29:43,317 --> 01:29:45,019
-நன்றி.
-நன்றி.
1869
01:29:45,152 --> 01:29:46,587
அப்புறம் பார்க்கலாம்.
1870
01:29:47,722 --> 01:29:49,023
ஏய், குழந்தை. நீங்கள் தயாரா?
1871
01:29:49,156 --> 01:29:50,423
உன்னை அழைத்துக்கொண்டு வருகிறேன்.
1872
01:29:50,558 --> 01:29:52,760
எங்கள் விமானம் புறப்படுகிறது
டல்லாஸுக்கு 90 நிமிடங்களில்.
1873
01:29:52,894 --> 01:29:54,562
-சரி.
-ஓ, ஜோசுவா, ஜானெல்லே.
1874
01:29:54,695 --> 01:29:56,264
நீங்கள் உங்கள் வழியில் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
HighStride ஐ சந்திக்க.
1875
01:29:56,396 --> 01:29:57,732
எனக்கு ஒரு நிமிடம் போதும்.
1876
01:29:57,865 --> 01:29:59,466
நான் தான் கற்றுக்கொண்டேன்
அந்த கிரேசன் லான்ஸ்,
1877
01:29:59,600 --> 01:30:00,968
ஜிம்ஃபிட்டின் புதிய தலைவர்,
1878
01:30:01,102 --> 01:30:03,403
உடன் சந்திப்பு நடத்துகிறார்
இன்று காலை ஸ்லேயர் ஸ்போர்ட்ஸ்.
1879
01:30:03,537 --> 01:30:05,106
மற்றும் அவர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள்
அவரை கவர்ந்திழுக்க.
1880
01:30:05,239 --> 01:30:06,574
அவர் நமக்கு பதிலளிக்கவில்லையா?
1881
01:30:06,707 --> 01:30:08,209
சரி, நாங்கள் வந்துவிட்டோம்
பல முறை,
1882
01:30:08,342 --> 01:30:09,577
ஒரு உறவு இல்லாமல்.
1883
01:30:09,710 --> 01:30:11,746
அவன் தான் பார்க்கிறான்
வெளியே என்ன இருக்கிறது.
1884
01:30:11,879 --> 01:30:14,248
சரி, பார், நாங்கள் ஜிம்ஃபிட்டுக்கு செல்வோம்
1885
01:30:14,382 --> 01:30:16,217
- நாங்கள் HighStride ஐ சந்தித்த பிறகு.
-சரி.
1886
01:30:16,350 --> 01:30:18,052
நான் அவநம்பிக்கையாக தோன்ற விரும்பவில்லை.
1887
01:30:18,185 --> 01:30:19,620
நேருக்கு நேர் பேச வேண்டும்.
1888
01:30:19,754 --> 01:30:20,922
நீங்கள் சொல்வீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன்.
1889
01:30:21,055 --> 01:30:22,422
நான் அவருக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்
நீ வருகிறாய்.
1890
01:30:22,556 --> 01:30:23,724
- மீண்டும் நன்றி, எம்மெட்.
-எம்மெட்: ஆமாம்.
1891
01:30:23,858 --> 01:30:25,492
நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்வது நல்லது
அங்கு வழி முழுவதும்.
1892
01:30:25,626 --> 01:30:27,161
ஜோசுவா:
ஆம்.
1893
01:30:30,364 --> 01:30:31,464
-நன்றி.
- பாராட்டுங்கள்.
1894
01:30:31,599 --> 01:30:32,833
உங்களை சந்தித்தது நல்லது.
1895
01:30:32,967 --> 01:30:35,303
[மக்கள் மறைமுகமாக பேசுகிறார்கள்
அருகில்]
1896
01:30:45,913 --> 01:30:47,381
[பெருமூச்சு]
1897
01:30:47,515 --> 01:30:49,482
♪ ♪
1898
01:30:54,956 --> 01:30:56,123
[கதவை மூடுகிறது]
1899
01:31:04,365 --> 01:31:05,900
ஓ, வணக்கம். நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
1900
01:31:06,033 --> 01:31:08,501
-ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
1901
01:31:08,636 --> 01:31:09,770
நன்றி.
1902
01:31:09,904 --> 01:31:11,339
ஏதாவது இருக்கிறதா
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
1903
01:31:12,440 --> 01:31:15,443
ஓ, தற்செயலாக,
உன் அப்பா இங்கே இருக்கிறாரா?
1904
01:31:15,576 --> 01:31:16,744
அவர்.
1905
01:31:16,877 --> 01:31:19,013
ஆமா, உனக்கு தேவையா
அவனுடன் பேசவா?
1906
01:31:19,146 --> 01:31:21,349
ஆம், தயவு செய்து, அது இல்லையென்றால்
ஒரு சிரமம், நிச்சயமாக.
1907
01:31:21,481 --> 01:31:22,817
சரி. நிச்சயமாக.
1908
01:31:22,950 --> 01:31:25,419
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.
1909
01:31:26,454 --> 01:31:27,621
நன்றி.
1910
01:31:31,225 --> 01:31:33,160
[குறைவான, தெளிவற்ற உரையாடல்கள்]
1911
01:31:35,029 --> 01:31:36,297
மனிதன்:
வணக்கம் ஐயா.
1912
01:31:36,430 --> 01:31:37,965
வணக்கம். நான் ஏசாயா ரைட்.
1913
01:31:38,099 --> 01:31:39,633
டிம் வாட்சன்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
1914
01:31:39,767 --> 01:31:41,902
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?
1915
01:31:42,036 --> 01:31:44,739
சரி, நான் பேச விரும்பினேன்
ஒரு கணம் உன்னுடன்
1916
01:31:44,872 --> 01:31:48,676
ஏனென்றால் நான் நம்புகிறேன்
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும், ஐயா.
1917
01:31:48,809 --> 01:31:50,478
ஒரு மன்னிப்பு?
1918
01:31:50,611 --> 01:31:51,846
ஆமாம் சார்.
1919
01:31:51,979 --> 01:31:54,915
நான் இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,
உங்களுக்கு மிகவும் அவமரியாதை
1920
01:31:55,049 --> 01:31:57,718
மற்றும் உங்கள் மகள், மற்றும் ...
1921
01:31:57,852 --> 01:32:00,087
நான் மிக மிக வருந்துகிறேன்.
1922
01:32:01,722 --> 01:32:03,424
[சிரிப்பு]
1923
01:32:03,557 --> 01:32:06,994
ஐயோ, மன்னிக்கவும், மகனே,
நாங்கள் சந்தித்ததில்லை என்று நான் நம்பவில்லை,
1924
01:32:07,128 --> 01:32:09,196
-அதனால்...
-ஐசாயா: ஆம், எங்களிடம் உள்ளது.
1925
01:32:09,330 --> 01:32:11,165
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு,
1926
01:32:11,298 --> 01:32:13,334
நான் இங்கு வந்தேன்,
ஆனால் காபி வாங்க வேண்டாம்
1927
01:32:13,467 --> 01:32:15,770
மற்றும், நீங்கள் என்னை வெளியேறச் சொன்னீர்கள்.
1928
01:32:15,903 --> 01:32:18,839
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் சில விஷயங்களைச் சொன்னேன்
அது, உம்,
1929
01:32:18,973 --> 01:32:20,541
நான் இருக்கக்கூடாது,
1930
01:32:20,674 --> 01:32:23,210
மற்றும் நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
1931
01:32:23,344 --> 01:32:25,179
அதாவது, உங்கள் இருவருக்கும்.
1932
01:32:25,312 --> 01:32:27,081
உங்களால் முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்
அதை உன் இதயத்தில் கண்டுபிடி
1933
01:32:27,214 --> 01:32:28,416
என்னை மன்னிக்க.
1934
01:32:33,421 --> 01:32:35,389
ம்ம்.
1935
01:32:37,258 --> 01:32:39,360
நீ அதே இளைஞன் அல்ல.
1936
01:32:39,493 --> 01:32:40,529
[ஐசாயா சிக்லிங்]
1937
01:32:40,661 --> 01:32:43,097
இல்லை, ஐயா, நான் நிச்சயமாக இல்லை.
1938
01:32:44,231 --> 01:32:45,866
நான் உண்மையை மதிக்க முடியும்
1939
01:32:46,000 --> 01:32:48,602
நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் என்று
இதைச் செய்ய, ஏசாயா.
1940
01:32:49,837 --> 01:32:53,274
மற்றும், ஆம், நான் உன்னை மன்னிக்க முடியும்.
1941
01:32:54,642 --> 01:32:55,943
சரி, நன்றி ஐயா.
1942
01:32:56,077 --> 01:32:58,045
அது, உம்,
1943
01:32:58,179 --> 01:32:59,880
நிறைய அர்த்தம்.
1944
01:33:02,149 --> 01:33:04,285
நீங்கள் எடுத்ததற்காக நான் பாராட்டுகிறேன்
என்னுடன் பேசும் நேரம்.
1945
01:33:04,418 --> 01:33:06,555
- நீங்கள் நிச்சயமாக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
- ஆமாம்.
1946
01:33:06,687 --> 01:33:07,955
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
1947
01:33:14,695 --> 01:33:18,432
சரி, அது ஒன்றும் இல்லை
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்கிறீர்கள்.
1948
01:33:18,567 --> 01:33:19,568
[பெருமூச்சு]
1949
01:33:19,700 --> 01:33:21,402
இல்லை, அது நிச்சயமாக இல்லை.
1950
01:33:23,871 --> 01:33:25,106
ஜோசுவா:
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
1951
01:33:25,239 --> 01:33:26,640
எம்மெட்: [தொலைபேசியில்]
அவர் கதவைத் திறக்கிறார்
1952
01:33:26,774 --> 01:33:28,543
அதன் அடிப்படையில் கணக்கைப் பெறுவதற்கு
யார் ஆர்டரை நிரப்பலாம்.
1953
01:33:28,676 --> 01:33:30,311
வெளிப்படையாக,
ஸ்லேயர் ஸ்போர்ட்ஸ் கூறுகிறது
1954
01:33:30,444 --> 01:33:31,979
அவர்கள் அதை தயாராக வைத்திருக்கலாம்
நாளை மதியம்.
1955
01:33:32,113 --> 01:33:34,281
அவர்களின் தயாரிப்புகள் சமமானவை
அதே தரம்?
1956
01:33:34,415 --> 01:33:36,417
சரி, கிரேசன் லான்ஸ் கூறுகிறார்
அவர்கள் சமமாக கருதுகின்றனர்.
1957
01:33:36,551 --> 01:33:38,419
ஸ்லேயர் எங்கள் விலைகளுடன் பொருந்துகிறது
1958
01:33:38,553 --> 01:33:40,387
அவர்களால் முடியும் என்று கூறுகிறார்
அவற்றை விரைவாக வழங்கவும்.
1959
01:33:40,522 --> 01:33:42,623
எனவே திரு. லான்ஸ் கேட்டார்
இந்த 3,000 அலகுகளுக்கு
1960
01:33:42,756 --> 01:33:45,326
ஒரு ஆர்ப்பாட்டமாக
அவற்றை யார் முதலில் வழங்க முடியும்.
1961
01:33:45,459 --> 01:33:46,861
அவருடைய எண்ணை எனக்கு அனுப்புங்கள்.
1962
01:33:46,994 --> 01:33:49,230
- நான் இந்த பையனிடம் பேச வேண்டும்.
-தயவுசெய்து.
1963
01:33:49,363 --> 01:33:52,032
ஜிம்ஃபிட்டை இழப்பது என்றால்
பணி கணக்கை மூடுகிறது
1964
01:33:52,166 --> 01:33:54,034
அல்லது எங்கள் குழுவினரில் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் குறைக்கலாம்.
1965
01:33:54,168 --> 01:33:56,337
நீங்கள் வைத்திருக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் விஷத்தை எடுக்க.
1966
01:33:56,470 --> 01:33:58,540
நான் அவருடைய எண்ணை அனுப்புகிறேன்.
1967
01:33:58,672 --> 01:34:00,474
நன்றி, எம்மெட்.
1968
01:34:00,609 --> 01:34:02,877
ஒரு ஆர்டரை கூட நிரப்ப முடியுமா?
அவ்வளவு வேகமாக?
1969
01:34:03,010 --> 01:34:05,479
எங்கள் குழுவினர் வேலை செய்தனர்
ஒரு எட்டு மணி நேர ஷிப்ட்.
1970
01:34:05,614 --> 01:34:08,015
அவர்கள் வேலை செய்ய வேண்டும்
மற்றொரு 16 மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல்.
1971
01:34:11,352 --> 01:34:13,821
கடவுளே, என்ன செய்வது என்று எனக்குக் காட்டு.
1972
01:34:14,989 --> 01:34:17,024
[குறைவான, ஒன்றுடன் ஒன்று உரையாடல்]
1973
01:34:17,158 --> 01:34:18,192
TODD:
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
1974
01:34:18,325 --> 01:34:19,660
அவர்கள் ஏன் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்
நாளை?
1975
01:34:19,793 --> 01:34:21,630
EMMETT: அது அவர்கள் அல்ல
நாளை பெற வேண்டும்.
1976
01:34:21,795 --> 01:34:23,297
அவர்கள் கதவைத் திறக்கிறார்கள்
யார் நிரூபிக்க முடியும்
1977
01:34:23,430 --> 01:34:25,332
அவர்கள் வேலையை முடிக்க முடியும் என்று
குறுகிய அறிவிப்பில்.
1978
01:34:25,466 --> 01:34:27,001
எனவே நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
1979
01:34:27,134 --> 01:34:29,170
அதாவது, அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவிக்கிறார்கள்
நாங்கள் மூடுகிறோம் என
1980
01:34:29,303 --> 01:34:30,539
- வார இறுதிக்கு.
- நான் தான் சொல்கிறேன்
1981
01:34:30,671 --> 01:34:32,339
அது ஒரு மூலோபாய நடவடிக்கை.
1982
01:34:32,473 --> 01:34:34,175
அது $4.5 மில்லியன் கணக்கு.
1983
01:34:34,308 --> 01:34:36,377
-என்ன ஆச்சு?
-நாங்கள்...
1984
01:34:36,511 --> 01:34:38,412
எங்கள் முதன்மை கணக்கு, ஜிம்ஃபிட்,
அவர்களுக்கு புதிய ஜனாதிபதி இருக்கிறார்,
1985
01:34:38,547 --> 01:34:41,015
மற்றும் எங்கள் ஐந்து வருட ஒப்பந்தம்
அவர்களுடன் இந்த மாதம் உள்ளது.
1986
01:34:41,148 --> 01:34:42,750
இப்போது இன்னொரு நிறுவனம் சொல்கிறது
அவர்கள் வழங்க முடியும் என்று
1987
01:34:42,883 --> 01:34:44,553
ஒப்பிடக்கூடிய உடற்பயிற்சி தயாரிப்புகள்
மற்றும் வேகமாக.
1988
01:34:44,685 --> 01:34:46,655
எனவே ஜிம்ஃபிட்டின் தலைவர்
1989
01:34:46,787 --> 01:34:49,490
கோருகிறது
3,000-யூனிட் ஆர்டர்
1990
01:34:49,624 --> 01:34:51,892
யாரை சந்திக்க முடியும்
ஒரு சோதனையாக.
1991
01:34:52,026 --> 01:34:52,993
ஏசாயா: மற்ற நிறுவனம் யார்?
1992
01:34:53,127 --> 01:34:54,328
EMMETT: ஸ்லேயர் ஸ்போர்ட்ஸ்.
1993
01:34:54,461 --> 01:34:56,263
அவர்களுக்கு எங்கள் கணக்கு வேண்டும்
அவர்கள் ஜிம்ஃபிட்டிடம் சொன்னார்கள்
1994
01:34:56,397 --> 01:34:58,633
அவர்கள் உத்தரவைப் பெற முடியும் என்று
நாளை மதியம் தயார்.
1995
01:34:58,766 --> 01:35:00,635
நான் அதைப் பற்றி நினைக்கும் போது,
நாங்கள் இன்னும் தொலைவில் இருக்கிறோம்
1996
01:35:00,768 --> 01:35:02,203
நாம் அவர்களை வெல்ல விரும்பினால்,
நாம்
1997
01:35:02,336 --> 01:35:03,971
ஆர்டரை தயாராக வைத்திருக்க வேண்டும்
இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக.
1998
01:35:04,104 --> 01:35:06,240
மனிதனே, அது ஒரு...
அது ஒரு மிடுக்கான நடவடிக்கை.
1999
01:35:06,373 --> 01:35:08,475
ஆமாம், அது உண்மையான மென்மையாய் இருக்கிறது.
மேலும் வழியில்லை, மனிதனே.
2000
01:35:08,610 --> 01:35:10,645
இல்லை, காத்திருங்கள். நம்மிடம் இருக்கிறதா
அவர்கள் விரும்பும் தயாரிப்புகள்?
2001
01:35:10,778 --> 01:35:12,346
ஆம், ஆனால் அது இல்லை
பிரச்சனை.
2002
01:35:12,479 --> 01:35:14,882
இதற்கு 24 பேர் தேவைப்படும்
அந்த ஆர்டரை நிரப்ப இரண்டு நாட்கள்.
2003
01:35:15,015 --> 01:35:16,917
அவர்கள் சாதாரண ஷிப்டுகளில் வேலை செய்தால்.
2004
01:35:17,051 --> 01:35:18,252
எம்.எம்.
2005
01:35:18,385 --> 01:35:20,154
அண்ணா நாங்கள் இப்போதுதான் இறங்கினோம்
ஒரு எட்டு மணி நேர ஷிப்ட்.
2006
01:35:20,287 --> 01:35:22,189
ஆனால் நாம் தோற்றால்
அவ்வளவு வருமானம்,
2007
01:35:22,323 --> 01:35:23,824
அது நம் அனைவரையும் பாதிக்கும்.
2008
01:35:23,958 --> 01:35:26,561
மேலும் அது மூடப்படலாம்
பணி கணக்கு, சரியா?
2009
01:35:26,695 --> 01:35:28,429
ஆம்.
2010
01:35:28,563 --> 01:35:30,864
ஸ்லேயர் விரும்பினால் கேளுங்கள்
அந்த நகர்வைச் செய்யுங்கள், நாங்கள் அவர்களை விஞ்சுகிறோம்.
2011
01:35:30,998 --> 01:35:32,667
தேவைப்பட்டால் இரவு முழுவதும் செல்வோம்
2012
01:35:32,800 --> 01:35:34,935
மற்றும் ஆர்டர்களை தயாராக வைத்திருங்கள்
காலைக்குள்.
2013
01:35:35,069 --> 01:35:36,370
ஐயோ, ஐயோ, ஏசாயா,
இரவு முழுவதும்?
2014
01:35:36,503 --> 01:35:37,938
எங்களுக்கு ஆறு பேர் மட்டுமே கிடைத்துள்ளனர்,
எம்மெட் உட்பட ஏழு.
2015
01:35:38,072 --> 01:35:39,740
காத்திருங்கள். நீங்கள் என்னிடம் கேட்கவில்லை
வேலை செய்ய
2016
01:35:39,873 --> 01:35:41,909
இன்னும் 16 மணி நேரம், நீங்களா?
2017
01:35:42,042 --> 01:35:44,546
நான் தயாராக இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்
இரண்டாவது மைல் செல்ல.
2018
01:35:44,679 --> 01:35:47,014
நாம் வெளியே நடக்க முடியாது
மற்றும் எதுவும் செய்ய வேண்டாம்.
2019
01:35:47,147 --> 01:35:48,617
ஆனால் உத்தரவாதம் இல்லை
நாம் நிரப்ப முடியும் என்று
2020
01:35:48,749 --> 01:35:50,451
காலையில் அந்த உத்தரவு,
மற்றும் ஸ்லேயர் எங்களை அடித்தால்,
2021
01:35:50,585 --> 01:35:51,885
நாங்கள் எழுந்திருப்போம்
இரவு முழுவதும்,
2022
01:35:52,019 --> 01:35:53,287
கிட்டத்தட்ட நம்மை நாமே கொன்றுவிட்டோம்
எதற்கும்.
2023
01:35:53,420 --> 01:35:54,556
பார், பிறகு நான் வழிநடத்துகிறேன்.
2024
01:35:54,689 --> 01:35:55,856
நான் பழியை எடுத்துக்கொள்வேன்.
2025
01:35:55,990 --> 01:35:59,126
மேலும் நீங்கள் திரு மூரிடம் சொல்லலாம்
இது எல்லாம் என் யோசனை.
2026
01:36:07,067 --> 01:36:08,502
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
2027
01:36:08,637 --> 01:36:11,472
நண்பரே, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
2028
01:36:11,606 --> 01:36:14,275
ஜோசுவா மூர் சிறந்த முதலாளி
நான் எப்போதோ பெற்றிருக்கிறேன்.
2029
01:36:14,408 --> 01:36:17,444
அவர் நிறைய பேருக்கு உதவி செய்துள்ளார்
நான் விலகிச் செல்ல.
2030
01:36:17,579 --> 01:36:18,846
டியாகோ:
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
2031
01:36:19,913 --> 01:36:22,116
நானும் செய்வேன்.
2032
01:36:22,249 --> 01:36:23,685
[ஸ்காஃப்ஸ்]
சரி.
2033
01:36:25,720 --> 01:36:27,788
சரி.
2034
01:36:27,921 --> 01:36:31,492
சரி, நாம் அனைவரும் உள்ளே இருந்தால்,
நான் வெளியே வரமாட்டேன்.
2035
01:36:31,626 --> 01:36:33,695
ஆனால் நாம் சென்றால்
அந்த நாக் அவுட் பஞ்சுக்கு,
2036
01:36:33,827 --> 01:36:35,429
நாங்கள் இணைப்பது நல்லது.
2037
01:36:36,463 --> 01:36:38,332
வேண்டா?
2038
01:36:38,465 --> 01:36:40,367
நீங்கள் உண்மையில் இதைச் செய்கிறீர்களா?
2039
01:36:40,501 --> 01:36:41,935
அது கூட செய்ய முடியுமா?
2040
01:36:42,069 --> 01:36:43,971
ஏய், வாண்டா, எங்களுக்கு நீ வேண்டும்.
2041
01:36:44,104 --> 01:36:46,608
இது... நடக்காது
நீ இல்லாமல்.
2042
01:36:48,342 --> 01:36:50,779
♪ ♪
2043
01:36:52,747 --> 01:36:54,348
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
2044
01:36:55,949 --> 01:36:57,284
சரி.
2045
01:36:57,418 --> 01:36:58,952
நான்-ஏசாயா.
2046
01:36:59,086 --> 01:37:01,288
இது பலனளிக்கவில்லை என்றால்,
அப்புறம் நீ என்ன...
2047
01:37:01,422 --> 01:37:02,657
அது என் மீது.
2048
01:37:02,791 --> 01:37:05,159
கேளுங்கள், எல்லாம் என் மீதுதான்.
2049
01:37:06,160 --> 01:37:09,129
சரி, மனிதனே, நீங்கள் தான்.
2050
01:37:10,164 --> 01:37:11,365
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
2051
01:37:11,498 --> 01:37:12,833
எனக்கு விவரம் தேவை
தயாரிப்பு வரிசை.
2052
01:37:12,966 --> 01:37:15,670
அப்போது நமக்கு உணவு தேவைப்படும்
மற்றும் நிறைய காஃபின்.
2053
01:37:15,804 --> 01:37:17,504
[டாட் சிரிக்கிறார்]
2054
01:37:17,639 --> 01:37:19,541
♪ ♪
2055
01:37:19,674 --> 01:37:21,509
[கார்ட் பீப்]
2056
01:37:23,110 --> 01:37:24,878
ஏய், டாட்,
சேமிப்பு ரோபோக்களும் தேவை
2057
01:37:25,012 --> 01:37:26,280
இரண்டாவது மாடியில்.
2058
01:37:26,413 --> 01:37:27,515
என்னால் அவற்றைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது.
2059
01:37:27,649 --> 01:37:28,849
என்னால் நிரல் மட்டுமே செய்ய முடியும்
தரை வண்டிகள்.
2060
01:37:28,982 --> 01:37:30,117
அதற்கான பொறியாளர் தேவை.
2061
01:37:30,250 --> 01:37:32,152
[அமைதியாக] சரி, ஏசாயா, யோசியுங்கள்.
சரி, நன்றி.
2062
01:37:32,286 --> 01:37:34,455
TODD:
என்ன?
2063
01:37:34,589 --> 01:37:36,658
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். நீங்கள் எப்போது
இதைச் செய்ய வேண்டுமா?
2064
01:37:36,791 --> 01:37:38,693
ஏசாயா: காலையில்.
நாங்கள் மற்றொரு நிறுவனத்தை வெல்ல வேண்டும்
2065
01:37:38,827 --> 01:37:40,562
எங்கள் முதன்மைக் கணக்கைச் சேமிக்க
மற்றும் பணி கணக்கு.
2066
01:37:40,695 --> 01:37:42,363
ஆனால் நாம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
2067
01:37:42,496 --> 01:37:43,565
சேமிப்பு ரோபோக்களைப் பெற
வேலை,
2068
01:37:43,698 --> 01:37:44,998
எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.
2069
01:37:45,132 --> 01:37:46,233
நான் போக வேண்டும். நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
2070
01:37:46,367 --> 01:37:47,836
[வரி கிளிக்குகள், பீப்பிங்]
2071
01:37:51,872 --> 01:37:54,375
[லைன் ரிங்கிங்]
2072
01:37:54,509 --> 01:37:56,578
சரி, என்னால் சொல்ல முடியாது
நான் எப்போதோ ஜெபித்திருக்கிறேன் என்று
2073
01:37:56,711 --> 01:37:58,580
முன்பு ரோபோக்களுக்கு.
2074
01:38:00,314 --> 01:38:04,051
கடந்த வாரம் என்றாலும்,
நான் என் பாத்திரங்கழுவி பற்றி பிரார்த்தனை செய்தேன்.
2075
01:38:04,184 --> 01:38:05,285
ஊஹூம்.
2076
01:38:05,419 --> 01:38:07,589
ஓ, அது வேலை செய்கிறது.
2077
01:38:09,557 --> 01:38:11,760
ஓ, ஓ.
2078
01:38:11,892 --> 01:38:14,461
நான்-நான்-பார்க்கிறேன்.
2079
01:38:15,563 --> 01:38:19,701
நாளை காலை
ஒரு அசாதாரண கோரிக்கை.
2080
01:38:22,169 --> 01:38:23,470
ஆம்.
2081
01:38:24,739 --> 01:38:25,707
எனக்கு புரிகிறது.
2082
01:38:25,840 --> 01:38:28,142
நான் உன்னை விரைவில் அழைக்கிறேன்.
2083
01:38:28,275 --> 01:38:30,144
அவர் முயற்சிக்கிறார்
தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள
2084
01:38:30,277 --> 01:38:32,479
விருப்பமுள்ள ஒரு தலைவராக
ஆபத்தான மாற்றங்களைச் செய்ய.
2085
01:38:32,614 --> 01:38:35,416
என்னால் மூட முடியாது
பணி கணக்கு.
2086
01:38:37,217 --> 01:38:38,385
என்னால் முடியாது.
2087
01:38:40,053 --> 01:38:42,489
நான் பணிநீக்கம் செய்ய விரும்பவில்லை
யாராவது, ஒன்று.
2088
01:38:45,693 --> 01:38:49,196
அதுவும் பல மணிநேரம் தான்
எங்கள் குழுவினரை வேலை செய்யச் சொல்லுங்கள்.
2089
01:38:49,329 --> 01:38:50,598
நான் எம்மெட்டை அழைக்க வேண்டும்.
2090
01:38:50,732 --> 01:38:53,967
ஆ, ஜோஷ்வா, நான் மேலே இழுத்தேன்
பாதுகாப்பு கேமராக்கள்
2091
01:38:54,101 --> 01:38:55,936
பார்க்க வேண்டும்
சேமிப்பு பகுதியில்.
2092
01:38:56,069 --> 01:38:57,971
நீங்கள் இதைப் பார்க்க வர வேண்டும்.
2093
01:39:03,377 --> 01:39:05,279
ஜோசுவா:
ஏசாயா?
2094
01:39:05,412 --> 01:39:06,648
ஜெனெல்லே:
உங்களிடம் ஒரு குழுவினர் உள்ளனர்.
2095
01:39:06,781 --> 01:39:09,584
மற்றும் அவர்கள் போல் தெரிகிறது
இந்த ஆர்டரை நிரப்ப முயற்சிக்கிறது.
2096
01:39:11,418 --> 01:39:14,321
3,000 செய்ய, அவர்கள் போகிறார்கள்
சேமிப்பு போட்கள் தேவை.
2097
01:39:14,455 --> 01:39:16,223
அட, உங்களால் அணுக முடியுமா என்று பாருங்கள்
கோடிக்கு.
2098
01:39:16,356 --> 01:39:17,892
நாம் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்
இதை தொலைதூரத்தில் செய்யுங்கள்.
2099
01:39:18,025 --> 01:39:19,426
நான் அதில் இருக்கிறேன், அன்பே.
2100
01:39:21,729 --> 01:39:23,832
ரோபோடிக் குரல்: [வீடியோ கேமில்]
இலக்கைப் பூட்டு.
2101
01:39:23,964 --> 01:39:25,966
[வீடியோ கேமில் ஆயுதங்கள் துப்பாக்கி சூடு]
2102
01:39:26,099 --> 01:39:28,135
நீங்கள் இன்னும் ரோபோக்களை சுடுகிறீர்களா?
2103
01:39:28,268 --> 01:39:29,904
அட, இது வெறும் விளையாட்டு, அம்மா.
2104
01:39:30,037 --> 01:39:32,272
ஆம், அது மிகவும் உண்மையானதாகத் தெரிகிறது.
2105
01:39:32,406 --> 01:39:34,241
எனவே, உங்களுக்கு என் உதவி வேண்டுமா
சமையலறையில்
2106
01:39:34,374 --> 01:39:35,476
நான் வருவதற்கு முன்?
2107
01:39:35,610 --> 01:39:36,911
ஆமா? ஓ, ஆமாம். ஆ, ஆமாம்.
2108
01:39:37,044 --> 01:39:38,245
நான் அங்கு வருகிறேன்
ஒரு நொடியில்
2109
01:39:38,378 --> 01:39:39,313
நான் முடிந்ததும்
இதனுடன்.
2110
01:39:39,446 --> 01:39:41,783
-சரி.
-[ஆயுதங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்கின்றன]
2111
01:39:41,916 --> 01:39:43,785
[ரிங்கிங்]
2112
01:39:44,786 --> 01:39:45,820
வணக்கம்?
2113
01:39:45,954 --> 01:39:47,154
கோடி, இது ஜானெல்லே மூர்.
2114
01:39:47,287 --> 01:39:48,623
உங்களை இவ்வளவு தாமதமாக அழைத்ததற்கு வருந்துகிறேன்,
2115
01:39:48,756 --> 01:39:50,257
ஆனால் எங்களிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது
ஒரு சூழ்நிலையின்.
2116
01:39:50,390 --> 01:39:51,992
உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியுமா
சேமிப்பு ரோபோக்கள்
2117
01:39:52,125 --> 01:39:53,862
நீங்கள் எங்கிருந்து இருக்கிறீர்கள்?
2118
01:39:53,994 --> 01:39:56,296
அட, சேமிப்பு?
2119
01:39:56,430 --> 01:39:58,499
ஆம். ஆம், என்னால் முடியும்.
2120
01:39:58,633 --> 01:40:01,301
அற்புதம். அது சாத்தியமா
உங்கள் உதவி பெறவா?
2121
01:40:01,435 --> 01:40:02,737
எங்கள் போட்டியாளர்களில் ஒருவர்
முயற்சி செய்கிறேன்
2122
01:40:02,871 --> 01:40:04,639
எடுத்துச் செல்ல
எங்கள் மிகப்பெரிய கணக்கு,
2123
01:40:04,772 --> 01:40:07,207
மற்றும் எங்களிடம் ஒரு குழு உள்ளது
தொழிற்சாலை அவர்களை நிறுத்த முயற்சிக்கிறது,
2124
01:40:07,341 --> 01:40:08,910
ஆனால் எங்களுக்கு அந்த ரோபோக்கள் தேவை.
2125
01:40:09,042 --> 01:40:12,145
சரி, அவர்கள் நடந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்
a-ஒரு firmware மேம்படுத்தல் தற்போது
2126
01:40:12,279 --> 01:40:13,648
மற்றும் என்னிடம் இல்லை
ஆர்டர் தகவல்,
2127
01:40:13,781 --> 01:40:15,148
அதனால் எனக்கு தெரியாது
நான் அதை எப்படி செய்வேன்.
2128
01:40:15,282 --> 01:40:16,751
நான் சொல்ல முடியும்
தயாரிப்புகளின் எண்ணிக்கை
2129
01:40:16,885 --> 01:40:18,051
மற்றும் அவை எங்கே சேமிக்கப்படுகின்றன.
2130
01:40:18,185 --> 01:40:19,554
ஆனால் நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.
2131
01:40:19,687 --> 01:40:22,089
ம்ம் சரி. உம், என்னால் இழுக்க முடியும்
நிரல் இப்போது,
2132
01:40:22,222 --> 01:40:24,559
ஆனால் நான் அணுக வேண்டும்
ரோபோக்கள் ஒரு நேரத்தில்.
2133
01:40:24,692 --> 01:40:26,026
நாங்கள் எடுத்து விடுவோம்.
2134
01:40:26,159 --> 01:40:29,129
நாம் அவற்றை இயக்க வேண்டும்
முழு வேகத்தில்.
2135
01:40:29,263 --> 01:40:32,700
உம், மன்னிக்கவும்,
நாங்கள் இதற்கு முன்பு செய்ததில்லை.
2136
01:40:32,834 --> 01:40:34,234
ஓ, இன்றிரவு அதைச் செய்கிறோம்.
2137
01:40:35,302 --> 01:40:36,871
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
2138
01:40:37,005 --> 01:40:38,505
சரி. [தொண்டையை அழிக்கிறது]
2139
01:40:38,640 --> 01:40:40,340
சரி.
2140
01:40:41,576 --> 01:40:42,844
ஏசாயா, அந்த ரோபோக்கள் இல்லாமல்,
2141
01:40:42,977 --> 01:40:45,947
நாம் மட்டுமே முடியும்
1,400 யூனிட்களை சிறப்பாக செய்ய வேண்டும்.
2142
01:40:50,718 --> 01:40:53,021
கடவுளே, எனக்கு அவை தேவை.
2143
01:40:54,022 --> 01:40:55,757
♪ ♪
2144
01:40:55,890 --> 01:40:57,725
டாட்!
2145
01:41:01,295 --> 01:41:02,897
அவற்றை இயக்கியது யார்?
2146
01:41:04,298 --> 01:41:05,700
ஜோசுவா:
நீங்கள் முதல் பகுதியைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
2147
01:41:05,833 --> 01:41:07,334
- நான் இரண்டாவது மேலே இழுக்கிறேன்.
-ஜனெல்லே: சரி, கோடி.
2148
01:41:07,467 --> 01:41:08,937
நாம் வேகமாக செல்ல வேண்டும். நீங்கள் தயாரா?
2149
01:41:09,069 --> 01:41:10,170
கோடி: [பேச்சாளர்]
ஆம், மேடம்.
2150
01:41:10,304 --> 01:41:13,608
20 அலகுகளுக்கு பாட் 21 முதல் போர்ட் 15 வரை.
2151
01:41:13,741 --> 01:41:16,744
ஜெனெல்லே:
பாட்கள் 23 மற்றும் 24
2152
01:41:16,878 --> 01:41:19,781
ஒவ்வொன்றும் 30 அலகுகளுக்கு 35 போர்ட்.
2153
01:41:19,914 --> 01:41:21,448
[போட்ஸ் ஹூஷிங்]
2154
01:41:22,517 --> 01:41:24,418
[பீப்ஸ், ஹூஷிங்]
2155
01:41:26,721 --> 01:41:28,221
[சுறுசுறுப்பு]
2156
01:41:30,324 --> 01:41:32,894
[பீப்]
2157
01:41:33,027 --> 01:41:34,361
இதுதான்.
2158
01:41:34,494 --> 01:41:35,697
இதுதான் நமக்குத் தேவை.
2159
01:41:35,830 --> 01:41:37,097
கர்டிஸ், வாண்டா, எங்களுக்கு பெட்டிகள் தேவை.
2160
01:41:37,230 --> 01:41:39,634
டியாகோ, கார்லோஸ், ஓ, ஓடு
முழு வேகத்தில் கன்வேயர்.
2161
01:41:39,767 --> 01:41:41,234
டாட், நாங்கள் பேக்கிங் தொடங்க வேண்டும்.
2162
01:41:43,871 --> 01:41:45,540
இது எப்படி நடக்கிறது?
2163
01:41:45,673 --> 01:41:48,475
[போட்கள் விறுவிறுப்பு, பீப்]
2164
01:41:50,745 --> 01:41:53,715
பாட் 45 முதல் போர்ட் 19 வரை
எட்டு அலகுகளுக்கு.
2165
01:41:53,848 --> 01:41:55,583
ஜோஷ்வா, எப்படி இருக்கிறது?
2166
01:41:55,717 --> 01:41:57,986
இந்த வேகத்தில்,
எங்களுக்கு 3,000 குறைவாக இருக்கும்.
2167
01:41:59,386 --> 01:42:00,822
கோடி, வேகமாக செல்லலாமா?
2168
01:42:00,955 --> 01:42:03,190
அட, ஆமாம். நான்-நான் முயற்சி செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.
2169
01:42:03,323 --> 01:42:04,993
JANELLE: நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
உங்களுக்கு ஓய்வு தேவைப்படும் போது,
2170
01:42:05,125 --> 01:42:06,628
ஆனால் நாம் தொடர்ந்து நகர வேண்டும்.
2171
01:42:06,761 --> 01:42:09,030
ஆம், அது அந்த ஆறு மட்டுமே
மற்றும் நான்.
2172
01:42:09,196 --> 01:42:10,999
எனக்கு உணவு மற்றும் பானங்கள் கிடைக்கின்றன
அவர்களுக்கு இப்போது.
2173
01:42:11,131 --> 01:42:12,533
நடக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு நீண்ட இரவு இருக்கும்.
2174
01:42:12,667 --> 01:42:13,801
ஜோசுவா:
நன்றி, எம்மெட்.
2175
01:42:13,935 --> 01:42:15,168
அவர்களுக்குத் தேவையானதைக் கொடுங்கள்.
2176
01:42:15,302 --> 01:42:18,039
கோடி வைக்க உதவுவோம்
அந்த ரோபோக்கள் வேலை செய்கின்றன.
2177
01:42:28,082 --> 01:42:30,985
எம்மெட்: இதோ போகிறோம் நண்பர்களே,
டெக்கில் எனக்கு பானங்கள் கிடைத்தன! டாட்?
2178
01:42:31,119 --> 01:42:32,486
காபி, இதோ போகிறோம்.
2179
01:42:32,620 --> 01:42:34,354
கர்டிஸ். வேண்டா. ஆமாம், தண்ணீர்?
2180
01:42:34,488 --> 01:42:35,657
-கர்டிஸ்?
- தண்ணீர்.
2181
01:42:35,790 --> 01:42:36,724
தண்ணீர்.
2182
01:42:36,858 --> 01:42:37,959
சரி, ஏசாயா.
2183
01:42:39,127 --> 01:42:40,260
- நல்லது.
-ஓ.
2184
01:42:40,394 --> 01:42:42,329
ஆம், அது நீங்கள்தான்.
சரி. உங்களிடம் வருகிறது.
2185
01:42:43,463 --> 01:42:45,399
நீங்கள் இன்னும் விளையாடுகிறீர்களா
அந்த ரோபோ விளையாட்டு?
2186
01:42:45,533 --> 01:42:46,701
இவை இப்போது உண்மையான ரோபோக்கள், அம்மா.
2187
01:42:46,834 --> 01:42:48,636
எல்லாம் நிஜம்.
இது எல்லாம் நிஜம்.
2188
01:42:48,770 --> 01:42:50,303
[தள்ளுவோர்]
2189
01:42:50,437 --> 01:42:53,007
-என்ன?
-[முணுமுணுப்புகள்]
2190
01:42:53,141 --> 01:42:54,976
[விரிரிங், பீப்]
2191
01:42:57,444 --> 01:43:01,883
போட்கள் 58 மற்றும் 59 முதல் போர்ட் 5 வரை
ஒவ்வொன்றும் 12 அலகுகளுக்கு.
2192
01:43:02,016 --> 01:43:04,152
இந்த வேகத்தில்,
நாங்கள் 2,780 இல் இறங்குவோம்.
2193
01:43:05,753 --> 01:43:06,988
நான் அழைப்பைச் செய்கிறேன்.
2194
01:43:08,623 --> 01:43:10,323
அட, கோடி, எடுக்கலாம்
மூன்று நிமிட இடைவெளி
2195
01:43:10,457 --> 01:43:11,726
உடனே திரும்பி வாருங்கள்.
2196
01:43:11,859 --> 01:43:13,127
-செய்வேன்.
-[கம்ப்யூட்டர் பீப்ஸ்]
2197
01:43:13,260 --> 01:43:14,562
[கடுமையாக வெளியேற்றுகிறது]
2198
01:43:14,696 --> 01:43:16,898
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
2199
01:43:18,099 --> 01:43:20,068
[லைன் ரிங்கிங்]
2200
01:43:21,435 --> 01:43:22,870
லான்ஸ்: [தொலைபேசியில்]
திரு. மூர்?
2201
01:43:23,004 --> 01:43:24,672
திரு. லான்ஸ்.
2202
01:43:24,806 --> 01:43:26,741
யார் வேண்டுமானாலும் வைத்துக் கொள்ளலாம் என்றீர்கள்
இந்த ஆர்டர் முதலில் தயார்
2203
01:43:26,874 --> 01:43:28,576
இந்த கணக்கு கிடைக்கும்.
2204
01:43:28,710 --> 01:43:29,977
எனக்கு அது புரிகிறது
உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது
2205
01:43:30,111 --> 01:43:32,146
மேஜையில் மதியம் ஒரு சலுகை.
2206
01:43:32,279 --> 01:43:33,748
நாங்கள் செய்கிறோம், அவர்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள்.
2207
01:43:33,881 --> 01:43:35,650
அவர்கள் அதில் வேலை செய்கிறார்கள்
இப்போதே,
2208
01:43:35,783 --> 01:43:37,518
அதை வெல்ல,
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்
2209
01:43:37,652 --> 01:43:39,520
உங்கள் நேரம் காலை 9:30 மணியளவில்.
2210
01:43:39,654 --> 01:43:42,090
என்னால் முடியும் என்று நம்புகிறேன்
9:00 மணிக்கு ஆர்டர் தயார்.
2211
01:43:42,222 --> 01:43:44,058
மற்றும் நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம்
இந்தக் கணக்கை வைத்திருப்பதில்
2212
01:43:44,192 --> 01:43:45,292
வரும் ஆண்டுகளுக்கு.
2213
01:43:45,425 --> 01:43:46,728
என்னிடம் சொல்கிறீர்களா
உங்களிடம் இருக்கும்
2214
01:43:46,861 --> 01:43:49,329
எல்லா 3,000 யூனிட்களும் தயார்
பிக்கப்பிற்காகவா?
2215
01:43:53,735 --> 01:43:55,335
மிஸ்டர் லான்ஸ்...
2216
01:43:55,469 --> 01:43:58,039
உங்கள் லாரிகளை அனுப்புங்கள்.
2217
01:43:59,406 --> 01:44:02,242
ஏய், அது ஆயிரம்!
2218
01:44:02,375 --> 01:44:04,444
சாதனை 3,000 ஆக இருக்கும்
நாங்கள் முடிந்ததும்.
2219
01:44:04,579 --> 01:44:06,346
ஆமாம்...
2220
01:44:06,480 --> 01:44:08,549
3,000 என்பது ஒரு நீண்ட ஷாட்.
அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
2221
01:44:08,683 --> 01:44:10,151
அதுதான் மிகவும் ஊக்கமளிக்கிறது.
2222
01:44:10,283 --> 01:44:12,120
முடியாததைச் செய்கிறோம்.
2223
01:44:12,252 --> 01:44:14,055
என்று பிரார்த்திக்கிறேன்
இன்று நீங்கள் அவர்களைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்.
2224
01:44:14,188 --> 01:44:16,157
[தெளிவாகத் தொடர்கிறது]
2225
01:44:18,192 --> 01:44:20,161
-[உரையாடல் இல்லை]
-♪ ♪
2226
01:44:24,799 --> 01:44:27,802
பாட் 75 முதல் போர்ட் 7 வரை 15 யூனிட்டுகளுக்கு.
2227
01:44:27,935 --> 01:44:29,737
கோடி, அது 2,000.
2228
01:44:29,871 --> 01:44:31,404
ஜெனெல்லே:
கோடி, நீ இன்னும் நன்றாக இருக்கிறாயா?
2229
01:44:31,539 --> 01:44:33,141
ஆம். நான்-நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
2230
01:44:33,273 --> 01:44:34,842
என் விரல்கள் ஓடுகின்றன
ஒரு மாரத்தான்,
2231
01:44:34,976 --> 01:44:37,245
ஆனால் நான் கடக்க விரும்புகிறேன்
பூச்சு வரி.
2232
01:44:37,377 --> 01:44:39,580
ஏய்! அது 2,000!
2233
01:44:40,782 --> 01:44:42,083
10,000 என உணர்கிறேன்.
2234
01:44:42,216 --> 01:44:43,518
ஏசாயா:
ஏய்.
2235
01:44:43,651 --> 01:44:45,153
நாங்கள் செய்கிறோம்.
2236
01:44:45,285 --> 01:44:47,121
நாங்கள் யாரையும் விட வேகமாக வேலை செய்துள்ளோம்
2237
01:44:47,255 --> 01:44:48,488
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட இருக்கிறோம்
இறுதிக் கோட்டில்,
2238
01:44:48,623 --> 01:44:50,758
அதனால் அதில் தங்குவோம்.
2239
01:44:50,892 --> 01:44:53,795
மற்றும் நினைவில், அது மட்டும் இல்லை
நாங்கள் வைத்திருக்கும் வணிகம்.
2240
01:44:53,928 --> 01:44:56,164
ஒவ்வொரு மிஷனரியும் தான்
மற்றும் அமைச்சு குழு
2241
01:44:56,329 --> 01:44:58,498
நீர் வடிகட்டிகளைப் பயன்படுத்துகிறது,
சோலார் பேனல்கள்
2242
01:44:58,633 --> 01:45:00,201
மற்றும் விளக்குகள்
என்று இந்த நிறுவனம் வழங்குகிறது.
2243
01:45:00,333 --> 01:45:01,869
அது சரிதான்.
2244
01:45:02,003 --> 01:45:04,005
மற்றும் நாம் வைத்திருக்க வேண்டும்
அது கிடைக்கும், சரியா?
2245
01:45:04,138 --> 01:45:07,008
திரு. மூர் எங்களைப் பார்க்க முடிந்தால்,
2246
01:45:07,141 --> 01:45:08,441
அவர் மிகவும் பெருமைப்படுவார்.
2247
01:45:08,576 --> 01:45:10,678
அவர் உங்களைப் பார்க்க முடியும்.
2248
01:45:10,812 --> 01:45:13,114
அவன் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்
கடந்த பத்து மணி நேரமாக
2249
01:45:13,247 --> 01:45:14,916
டல்லாஸில் இருந்து
பாதுகாப்பு கேமராக்கள் மீது.
2250
01:45:15,049 --> 01:45:17,518
மற்றும் அவர்கள் வேலை செய்து வருகின்றனர்
இந்த முழு நேரமும் கோடியுடன்
2251
01:45:17,652 --> 01:45:19,419
சேமிப்பு ரோபோக்களை வைக்க
ஓடுகிறது.
2252
01:45:19,554 --> 01:45:20,922
அதனால் எப்படி
அவர்கள் அதை செய்கிறார்களா?
2253
01:45:21,055 --> 01:45:22,924
அவர் எனக்கு முன்பே குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்.
2254
01:45:23,057 --> 01:45:24,926
அவர், "நான் ஒருபோதும் இல்லை
இந்த குழுவினரைப் பற்றி மிகவும் பெருமையாக இருந்தது.
2255
01:45:25,059 --> 01:45:28,296
"அவர்கள் மேலே சென்றுவிட்டார்கள்
நான் எதையும் கேட்டிருக்கலாம்
2256
01:45:28,428 --> 01:45:30,031
அதை நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன்."
2257
01:45:30,164 --> 01:45:32,099
பார், நாம் இந்த விஷயத்தை தள்ள வேண்டும்
இறுதி மண்டலத்தில், சரியா?
2258
01:45:32,233 --> 01:45:33,534
நாங்கள் நிறுத்தவில்லை.
2259
01:45:33,668 --> 01:45:34,702
டியாகோ:
ஐயா, மிஸ்டர்.
2260
01:45:34,836 --> 01:45:38,005
எனது உடல் கன்சாடோ,
2261
01:45:38,139 --> 01:45:39,607
ஆனால் என் இதயம் தயாராக உள்ளது.
2262
01:45:39,740 --> 01:45:42,610
எனக்கு காஃபின் கொடுங்கள்,
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.
2263
01:45:42,743 --> 01:45:45,146
ஏய், வாண்டா, உனக்கு என்ன வேண்டும்?
2264
01:45:45,279 --> 01:45:47,782
ஓ, என்னிடம் போதுமான காஃபின் உள்ளது
அடுத்த செவ்வாய் வரை செல்ல, அதனால்...
2265
01:45:47,915 --> 01:45:49,349
மற்றும், டாட்?
2266
01:45:49,482 --> 01:45:50,985
ஓ, இது பைத்தியத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.
2267
01:45:51,118 --> 01:45:52,452
நாம் இப்போது எப்படி நிறுத்தப் போகிறோம், இல்லையா?
2268
01:45:52,587 --> 01:45:54,487
கர்டிஸ்?
2269
01:45:54,622 --> 01:45:56,958
ஓ, நான் தூங்கப் போகிறேன்
இதற்குப் பிறகு சுமார் இரண்டு நாட்களுக்கு.
2270
01:45:57,091 --> 01:45:59,160
-[சிரிப்பு]
- ஆனால் அதுவரை ...
2271
01:46:00,427 --> 01:46:02,163
...உருட்டுவோம்.
2272
01:46:02,296 --> 01:46:04,699
♪ ♪
2273
01:46:08,936 --> 01:46:11,072
ஏய், நீங்கள் அதை நசுக்குகிறீர்கள்!
2274
01:46:14,842 --> 01:46:17,044
♪ ♪
2275
01:46:20,982 --> 01:46:22,617
[பீப் மற்றும் சலசலப்பு]
2276
01:46:25,319 --> 01:46:26,721
ஏய், ஏசாயா!
2277
01:46:26,854 --> 01:46:28,356
லாரிகள் இங்கே இருக்கும்
30 நிமிடங்களில்!
2278
01:46:28,488 --> 01:46:30,024
ஐயோ, எங்களுக்கு 30 நிமிடங்கள் உள்ளன!
2279
01:46:30,157 --> 01:46:32,293
வலுவாக முடிக்கவும்! வலுவாக முடிக்கவும்!
2280
01:46:32,425 --> 01:46:34,595
♪ ♪
2281
01:46:36,898 --> 01:46:39,734
பாட் 8 முதல் போர்ட் 12 வரை
ஏழு அலகுகளுக்கு.
2282
01:46:39,867 --> 01:46:41,401
அவ்வளவுதான்.
2283
01:46:41,535 --> 01:46:43,304
கடந்த 60 ஆர்டர்கள்
கன்வேயர் பெல்ட்டில் உள்ளன.
2284
01:46:43,436 --> 01:46:46,374
ஜோசுவா: அவர்கள் சீல் வைக்க வேண்டும்,
அவற்றை லேபிளிட்டு அடுக்கி வைக்கவும்.
2285
01:46:46,507 --> 01:46:48,376
ஜெனெல்லே:
கோடி, இப்போது அது அவர்களின் முடிவு.
2286
01:46:48,509 --> 01:46:51,212
என்னால முடியாது... படுக்க முடியாது
நாங்கள் அதை செய்துவிட்டோம் என்று எனக்குத் தெரியும் வரை.
2287
01:46:54,515 --> 01:46:55,883
[வேகமாக ஒலிக்கிறது]
2288
01:46:57,885 --> 01:46:59,820
-சரி.
- நீங்கள் அதை எப்படி வேகமாக செய்தீர்கள்?
2289
01:46:59,954 --> 01:47:01,421
பல வீடியோ கேம்கள்.
2290
01:47:01,555 --> 01:47:03,557
ஏசாயா, லாரிகள்
கிட்டத்தட்ட இங்கே உள்ளன.
2291
01:47:03,691 --> 01:47:05,660
யோசுவா உன்னை விரும்புகிறார்
ஓட்டுனர்களை வாழ்த்த வேண்டும்.
2292
01:47:05,793 --> 01:47:08,329
என் அலுவலகத்தில் ஜாக்கெட் வைத்திருக்கிறேன்
நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போதெல்லாம்.
2293
01:47:08,461 --> 01:47:10,231
ஏசாயா, போ. எங்களுக்கு இது கிடைத்தது.
2294
01:47:14,568 --> 01:47:16,637
யோ. அதுவா?
2295
01:47:16,771 --> 01:47:18,873
அவ்வளவுதான்! முடித்துவிட்டோம்!
2296
01:47:19,006 --> 01:47:20,141
ஏசாயா:
ஏய், மணி 8:58.
2297
01:47:20,274 --> 01:47:22,410
எங்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் மிச்சம்.
போகலாம்!
2298
01:47:22,543 --> 01:47:23,744
நாங்கள் செய்தோம்!
2299
01:47:23,878 --> 01:47:25,246
- அவர்களைப் பாருங்கள், ஜானெல்லே.
-[பேச்சாளர்களை உற்சாகப்படுத்துதல்]
2300
01:47:25,379 --> 01:47:26,414
எங்கள் அணியைப் பாருங்கள்.
2301
01:47:26,547 --> 01:47:28,582
ஜோசுவா:
ஓ, கடவுளே. நன்றி, இயேசு.
2302
01:47:28,716 --> 01:47:30,217
ஓ, கடவுளே.
2303
01:47:30,351 --> 01:47:31,752
கோடி, நாங்கள் அதை செய்தோம்.
2304
01:47:31,886 --> 01:47:32,987
முடிந்தது.
2305
01:47:33,120 --> 01:47:34,487
ஆம்! வாருங்கள்!
2306
01:47:34,622 --> 01:47:36,223
ஏற்றம்! ஆம்!
2307
01:47:36,357 --> 01:47:39,727
ஜாஷ்வா, ஆர்டர் தயாராக உள்ளது
மற்றும் லாரிகள் இங்கே உள்ளன.
2308
01:47:39,860 --> 01:47:41,295
[இன்ஜின்கள் செயலற்ற நிலை]
2309
01:47:41,429 --> 01:47:42,897
- ஏய்.
-[குறைவாகப் பேசுதல், மறைமுகமாக]
2310
01:47:43,030 --> 01:47:44,799
நீங்கள் என்னைக் கவர்ந்தீர்கள், சகோதரரே.
2311
01:47:44,932 --> 01:47:46,400
நான் நினைக்கவில்லை
இது சாத்தியமானது.
2312
01:47:46,534 --> 01:47:48,769
ஏய், நீ எனக்கு உதவி செய்தாய்.
செய்து முடித்தோம்.
2313
01:47:49,804 --> 01:47:52,073
[லேசான சிரிப்பு]
2314
01:47:52,206 --> 01:47:54,508
ஏசாயா. ஏசாயா!
2315
01:47:55,977 --> 01:47:58,245
கிரேசன் லான்ஸ் இங்கே இருக்கிறார்.
2316
01:47:58,379 --> 01:47:59,981
என்ன?
2317
01:48:00,114 --> 01:48:02,583
EMMETT: ஜோசுவா,
நீ அவனிடம் பேச வேண்டுமா?
2318
01:48:06,654 --> 01:48:07,989
இல்லை
2319
01:48:08,122 --> 01:48:10,458
ஏசாயாவுக்கு இது கிடைத்தது.
2320
01:48:17,698 --> 01:48:20,534
கடவுளே, தயவுசெய்து எனக்கு அருள் செய்யுங்கள்.
2321
01:48:34,048 --> 01:48:35,516
ஏசாயா:
திரு. லான்ஸ்.
2322
01:48:35,649 --> 01:48:37,518
காலை வணக்கம். ஏசாயா ரைட்.
2323
01:48:37,651 --> 01:48:38,919
மூர் ஃபிட்னஸுக்கு வரவேற்கிறோம்.
2324
01:48:39,053 --> 01:48:41,055
உங்களுக்கு காலை வணக்கம்.
2325
01:48:41,188 --> 01:48:43,357
நீங்கள், உம், ஆரம்பமாகிவிட்டீர்கள்.
2326
01:48:43,491 --> 01:48:45,326
காலை 5:00 மணி
2327
01:48:45,459 --> 01:48:47,528
திரு மூர் கூறியபோது
நீங்கள் 9:00 மணிக்கு தயாராக இருக்க வேண்டும்,
2328
01:48:47,661 --> 01:48:49,563
நான் வந்து பார்க்க விரும்பினேன்
எனக்காக.
2329
01:48:49,697 --> 01:48:51,399
ஏசாயா:
நீங்கள் செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
2330
01:48:51,532 --> 01:48:53,000
நாங்கள் உங்களுக்கு காட்ட விரும்புகிறோம்
நிறுவனம்.
2331
01:48:54,035 --> 01:48:55,870
என் ஓட்டுனர்கள் என்றால் மனம்
ஆர்டரை சரிபார்க்கவா?
2332
01:48:56,003 --> 01:48:57,438
முற்றிலும். எங்கள் விருந்தினராக இருங்கள்.
2333
01:48:57,571 --> 01:49:00,908
எங்களிடம் 3,001 அலகுகள் உள்ளன
ஏற்ற தயாராக உள்ளது.
2334
01:49:05,379 --> 01:49:08,349
எனவே, உலகில் நீங்கள் எப்படி இருக்க முடியும்
இந்த உத்தரவு தயாராக உள்ளதா?
2335
01:49:08,482 --> 01:49:11,285
திரு. லான்ஸ், உங்கள் கணக்கு
எங்களுக்கு ஒரு பெரிய விஷயம்,
2336
01:49:11,419 --> 01:49:13,054
மற்றும் நாங்கள் எங்கள் கூட்டாண்மையை மதிக்கிறோம்
ஜிம்ஃபிட் உடன்,
2337
01:49:13,187 --> 01:49:15,222
மற்றும் நாங்கள் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம்
அதை வைத்திருக்க கூடுதல் மைல்.
2338
01:49:15,356 --> 01:49:18,192
எங்களிடம் ஒரு சிறிய குழு இருந்தது
என்று இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தார்
2339
01:49:18,325 --> 01:49:20,027
உத்தரவு முடியும் வரை,
2340
01:49:20,161 --> 01:49:22,763
மற்றும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது
எங்கும் ஒரு சிறந்த அணி.
2341
01:49:22,897 --> 01:49:24,932
மற்றும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது
வியாபாரத்தில் சிறந்த பங்குதாரர்
2342
01:49:25,066 --> 01:49:26,400
ஜோசுவா மூரை விட.
2343
01:49:26,535 --> 01:49:28,035
மற்றும் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
2344
01:49:28,169 --> 01:49:30,204
அது எங்கள் பாக்கியம்
நீங்கள் வெற்றி பெற உதவும்
2345
01:49:30,337 --> 01:49:31,872
மற்றும் வைத்து
இந்த கூட்டாண்மை நடக்கிறது.
2346
01:49:33,240 --> 01:49:34,708
அது மிகவும் தைரியமானது.
2347
01:49:34,842 --> 01:49:36,043
எனக்கு அது பிடிக்கும்.
2348
01:49:36,177 --> 01:49:38,245
ஜோசுவா:
எங்களுக்கு இன்னும் ஐந்து ஆண்டுகள் கொடுங்கள்.
2349
01:49:41,082 --> 01:49:43,084
கேள்,
நான் ஒரு போட்டி நபர்,
2350
01:49:43,217 --> 01:49:45,586
ஆனால் எனக்கும் வேண்டும்
என் கூட்டாளிகளை நம்புவதற்கு.
2351
01:49:45,719 --> 01:49:47,421
ஸ்லேயர் விளையாட்டு
உன்னை மெதுவாக்க முயன்றேன்
2352
01:49:47,556 --> 01:49:50,024
இன்னும் அவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள்
அவர்களின் உத்தரவின் பேரில்.
2353
01:49:50,157 --> 01:49:53,360
எனவே நான் வேறு செல்ல தயாராக இருக்கிறேன்
உங்களுடன் ஐந்து ஆண்டுகள்.
2354
01:49:54,695 --> 01:49:56,030
[கடுமையாகப் பெருமூச்சு]
2355
01:49:56,163 --> 01:49:57,498
ஏசாயா:
திரு. லான்ஸ்,
2356
01:49:57,631 --> 01:49:59,867
நாங்கள் என்ன என்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள்
ஒரு பகுதி குழுவினருடன் திறன் கொண்டது,
2357
01:50:00,000 --> 01:50:03,471
அதனால் ஏன் தைரியமாக இருக்கக்கூடாது
மற்றும் ஒரு நல்ல காரியத்தை தொடரவா?
2358
01:50:04,505 --> 01:50:06,607
ஏழு வருடங்கள் செய்வோம்.
2359
01:50:07,875 --> 01:50:10,111
♪ ♪
2360
01:50:25,560 --> 01:50:26,961
லான்ஸ்:
முடிந்தது.
2361
01:50:29,263 --> 01:50:31,332
[ஜானெல் அழுகிறாள்]
2362
01:50:31,465 --> 01:50:33,535
மீண்டும், உங்கள் வணிகத்தை நாங்கள் மதிக்கிறோம்.
2363
01:50:33,667 --> 01:50:35,803
சரி, ஏற்றுவோம்!
2364
01:50:39,640 --> 01:50:41,642
♪ ♪
2365
01:50:42,643 --> 01:50:44,645
[செவிக்கு புலப்படாத உரையாடல்]
2366
01:50:48,315 --> 01:50:51,118
[செவிக்கு புலப்படாத உரையாடல்]
2367
01:50:51,252 --> 01:50:53,220
♪ ♪
2368
01:51:07,168 --> 01:51:09,170
-[உரையாடல் இல்லை]
-♪ ♪
2369
01:51:15,109 --> 01:51:16,977
[உரையாடல் இல்லை]
2370
01:51:17,111 --> 01:51:19,079
♪ ♪
2371
01:51:21,715 --> 01:51:23,350
கிளாரா: [குரல் ஓவர்]
எனவே, நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
2372
01:51:23,484 --> 01:51:26,220
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள் என்று
இரவு முழுவதும்
2373
01:51:26,353 --> 01:51:29,323
ரோபோக்களின் படையுடன்
உலகைக் காப்பாற்ற.
2374
01:51:29,456 --> 01:51:31,392
ஓ, உலகம் அல்ல,
ஆனால், உனக்கு தெரியும்
2375
01:51:31,526 --> 01:51:33,628
அது, அது மாறியது
ஒரு நல்ல விஷயமாக இருக்க வேண்டும்.
2376
01:51:33,761 --> 01:51:35,496
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
பல மணி நேரம் எங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறேன்,
2377
01:51:35,630 --> 01:51:38,799
அதனால் நான் விரும்பினேன்
நன்றி சொல்ல.
2378
01:51:38,933 --> 01:51:40,067
உன் அம்மா என்னிடம் சொல்லி இருக்கிறாள்
2379
01:51:40,201 --> 01:51:42,736
நீங்கள் எப்படி துரத்துகிறீர்கள் என்பது பற்றி
இறைவனுக்குப் பிறகு,
2380
01:51:42,870 --> 01:51:45,739
சீடனாகிறான்
இயேசு கிறிஸ்துவின்.
2381
01:51:45,873 --> 01:51:48,475
ஆமாம், மேடம். நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
2382
01:51:48,610 --> 01:51:50,477
சரி, நீங்கள் நிறுத்த வேண்டாம்.
2383
01:51:50,612 --> 01:51:52,880
-ம்ம்.
- ஒருபோதும் நிறுத்த வேண்டாம்.
2384
01:51:53,013 --> 01:51:55,716
மேலும் நீங்கள் உங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள்
இறைவன் மீது
2385
01:51:55,849 --> 01:51:57,652
உங்களை விட
2386
01:51:57,785 --> 01:52:02,591
மற்றும் உங்கள் இதயம் சொர்க்கத்தில்
இந்த உலகத்தை விட.
2387
01:52:02,723 --> 01:52:05,993
நீங்கள் தொடர்ந்து எடுக்க வேண்டாம்
ஒரு படி மேலே
2388
01:52:06,126 --> 01:52:08,929
பின்னர் ஒரு படி பின்னோக்கி
உங்கள் நம்பிக்கையுடன்,
2389
01:52:09,063 --> 01:52:12,032
ஏனென்றால், குழந்தை, அது இல்லை
சா-சாவைத் தவிர வேறில்லை.
2390
01:52:12,166 --> 01:52:13,400
[சிரித்து]
2391
01:52:13,535 --> 01:52:17,905
இல்லை, நீங்கள் உங்கள் இதயத்தை அர்ப்பணிக்கிறீர்கள்
இறைவனைப் பின்பற்ற வேண்டும்
2392
01:52:18,038 --> 01:52:20,241
எவ்வளவு செலவானாலும் பரவாயில்லை
2393
01:52:20,374 --> 01:52:21,875
ஏனென்றால் அவர் மதிப்புக்குரியவர்.
2394
01:52:22,009 --> 01:52:24,745
ஆம். அவர் மதிப்புக்குரியவர்.
2395
01:52:26,914 --> 01:52:29,116
ஜோசுவா:
நம் நேரத்தை முடிக்கும் முன்,
2396
01:52:29,250 --> 01:52:32,286
நான் ஏசாயாவுக்கு ஒரு கணம் கொடுக்க விரும்புகிறேன்
எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள.
2397
01:52:35,022 --> 01:52:36,757
[தொண்டையை அழிக்கிறது]
2398
01:52:38,092 --> 01:52:40,662
நான், உம்... நான் ஒரு பகுதியாக இருந்தேன்
இந்த குழுவின்
2399
01:52:40,794 --> 01:52:45,899
ஏனெனில், கொஞ்சம் ஓவர்
இப்போது ஒரு வருடம், மற்றும், உம்,
2400
01:52:46,033 --> 01:52:47,669
நான் நன்றி சொல்லத்தான் நினைத்தேன்.
2401
01:52:47,801 --> 01:52:48,936
ஆம்.
2402
01:52:49,069 --> 01:52:50,337
உனக்கு தெரியும்,
வார்த்தைகளில் சொல்வது கடினம்
2403
01:52:50,471 --> 01:52:53,742
இந்த குழு என்ன அர்த்தம்
எனக்கு, மற்றும்...
2404
01:52:53,874 --> 01:52:56,410
நான் எண்ணிக்கையை இழந்துவிட்டேன்
அந்த நேரங்களில், உம்...
2405
01:52:58,412 --> 01:53:00,682
இது ஒரு... நான் இருந்தேன்
இங்கே இருப்பது பாக்கியம்
2406
01:53:00,814 --> 01:53:03,450
மற்றும் இந்த விஷயத்தை வெளியே நடத்துங்கள்
உன்னுடன்.
2407
01:53:03,585 --> 01:53:07,421
மேலும், எனக்கு இது தேவைப்பட்டது.
2408
01:53:08,590 --> 01:53:11,760
எனக்கு தெய்வீக மனிதர்கள் தேவைப்பட்டனர்
எனக்கு சவால் விட,
2409
01:53:11,892 --> 01:53:13,994
- என்னை பொறுப்புக்கூற வைக்க.
-ஆம்.
2410
01:53:14,128 --> 01:53:17,164
வார்த்தையைப் படியுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்,
எனக்காகவும் என்னுடன் ஜெபியுங்கள், மற்றும்...
2411
01:53:17,298 --> 01:53:18,667
[பெருமூச்சு]
2412
01:53:18,799 --> 01:53:20,635
... இப்போது நான் இதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்
வேறொருவருக்கு.
2413
01:53:20,769 --> 01:53:21,802
-ஆம்.
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
2414
01:53:22,836 --> 01:53:25,372
மீண்டும், நன்றி.
2415
01:53:27,908 --> 01:53:29,644
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
2416
01:53:31,278 --> 01:53:33,147
அன்பர்களே,
2417
01:53:33,280 --> 01:53:35,015
ஃபோர்ஜ் விரிவாக்கப்பட வேண்டும்.
2418
01:53:35,149 --> 01:53:37,284
-ஆம்.
- கூட்டினால் அல்ல.
2419
01:53:37,418 --> 01:53:40,522
இது பெருக்கல் மூலம் இருக்க வேண்டும்.
2420
01:53:40,655 --> 01:53:43,157
இது போன்ற குழுக்கள்
எல்லா இடங்களிலும் துளிர்விட வேண்டும்.
2421
01:53:43,290 --> 01:53:44,258
ஆம்.
2422
01:53:44,391 --> 01:53:47,928
பெரும்பாலான தேவாலயங்கள் முயற்சி செய்கின்றன
மதம் மாறியவர்களை வெல்ல,
2423
01:53:48,062 --> 01:53:51,666
ஆனால் போதுமான அளவு திறம்பட இல்லை
அவர்களை நெறிப்படுத்துதல்.
2424
01:53:51,800 --> 01:53:52,767
ஆம். ஆம்.
2425
01:53:52,900 --> 01:53:54,368
நாம் அவர்களுக்குச் சேவை செய்ய வேண்டும்.
2426
01:53:54,501 --> 01:53:55,936
-ஆம்.
-ம்ம்.
2427
01:53:56,070 --> 01:53:58,472
உலகத்திற்கு தேவையில்லை
மிகவும் மந்தமான தேவாலயத்திற்கு செல்பவர்கள்.
2428
01:53:58,606 --> 01:54:00,007
-ஆம்.
- இயேசு கூறினார்
2429
01:54:00,140 --> 01:54:01,308
பெரிய ஆணையத்தில்,
2430
01:54:01,442 --> 01:54:04,679
"உலகமெங்கும் போங்கள்
மற்றும் சீடர்களை உருவாக்குங்கள்."
2431
01:54:04,813 --> 01:54:05,913
ஆண்கள்: [குரல் ஓவர்]
ஆம். ஆம்.
2432
01:54:06,046 --> 01:54:07,881
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்]
எங்களுக்கு அதிக விசுவாசிகள் தேவை
2433
01:54:08,015 --> 01:54:09,551
முழு இதயத்துடன் இருப்பவர்கள்
2434
01:54:09,684 --> 01:54:11,519
-இயேசுவைப் பின்பற்றுதல்.
-ஆண்கள்: [குரல் ஓவர்] ஆம். ஆம்.
2435
01:54:11,653 --> 01:54:13,521
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்] அது
உலகம் என்ன பார்க்க வேண்டும்.
2436
01:54:13,655 --> 01:54:14,888
ஆண்கள்: [குரல் ஓவர்]
ஆம்.
2437
01:54:15,022 --> 01:54:16,156
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்]
நாம் அவர்களைப் பின் தொடர வேண்டும்.
2438
01:54:16,290 --> 01:54:17,458
ஆண்கள்: [குரல் ஓவர்]
ஆம்.
2439
01:54:17,592 --> 01:54:18,660
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்]
ஏனென்றால் யார் வேண்டுமானாலும்
2440
01:54:18,793 --> 01:54:20,027
அடுத்த தலைமுறை மிகவும்
2441
01:54:20,160 --> 01:54:21,663
-அவற்றைப் பெறுவார்கள்.
-ஆண்கள்: [குரல் ஓவர்] ஆம்.
2442
01:54:21,796 --> 01:54:24,833
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்] இது
கலாச்சாரம் ஆக்ரோஷமாக துரத்துகிறது
2443
01:54:24,965 --> 01:54:27,301
அவர்களின் இதயங்களுக்குப் பிறகு
மற்றும் அவர்களின் மனங்கள்
2444
01:54:27,434 --> 01:54:31,606
ஒழுக்கத்தின் பார்வையுடன்,
நோக்கம், உண்மை
2445
01:54:31,740 --> 01:54:34,408
-அது தொடர்ந்து மறுவரையறை செய்யப்படுகிறது.
-ஆண்கள்: [குரல் ஓவர்] ஆம்.
2446
01:54:34,542 --> 01:54:36,276
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்]
ஆனால் கடவுள் நமக்குக் கொடுத்திருக்கிறார்
2447
01:54:36,410 --> 01:54:38,212
உண்மை, அவருடைய வார்த்தை.
2448
01:54:38,345 --> 01:54:40,013
நாம் வைத்திருக்கும் நங்கூரம்.
2449
01:54:40,147 --> 01:54:41,448
ஆண்கள்: [குரல் ஓவர்]
ஆம். ஆம். ஆம்.
2450
01:54:41,583 --> 01:54:44,719
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்]
ஆகவே நான் ஏசாயாவுக்காக ஜெபிக்கும்போதும்,
2451
01:54:44,853 --> 01:54:46,755
உங்களுக்காக நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.
2452
01:54:46,887 --> 01:54:49,123
நீங்கள் இருக்கக்கூடாது
ஒரு மில்லியனில் ஒன்று
2453
01:54:49,256 --> 01:54:51,559
-ஆனால் ஒரு மில்லியனில் ஒன்று.
-ஆண்கள்: [குரல் ஓவர்] ஆம். ஆம்.
2454
01:54:51,693 --> 01:54:53,360
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்] அதனால் நான் சொல்கிறேன்,
அவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு செல்லலாம்.
2455
01:54:53,494 --> 01:54:54,495
ஆண்கள்: [குரல் ஓவர்]
ஆம்.
2456
01:54:54,629 --> 01:54:55,929
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்]
பள்ளிகளில்,
2457
01:54:56,063 --> 01:54:58,566
பந்து மைதானங்களில்,
சந்தைகளில்.
2458
01:54:58,700 --> 01:55:00,934
அவர்கள் எங்கிருந்தாலும்,
நாம் இருக்க வேண்டும்,
2459
01:55:01,068 --> 01:55:02,469
-நாம் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
-ஆண்கள்: [குரல் ஓவர்] ஆம்.
2460
01:55:02,604 --> 01:55:04,238
ஜோசுவா: [குரல் ஓவர்]
இயேசு செய்ததைச் செய்வோம்.
2461
01:55:04,371 --> 01:55:06,073
அவர்களை நேசிப்போம்
உண்மையுடன்.
2462
01:55:06,206 --> 01:55:07,742
-ஆம்.
-இவர்களை இயேசுவை எடுத்துக்கொள்வோம்.
2463
01:55:07,876 --> 01:55:09,309
ஆம். ஆம். ஆம்.
2464
01:55:09,443 --> 01:55:11,145
என்னுடன் யார்?
2465
01:55:11,278 --> 01:55:13,280
♪ ♪
2466
01:55:35,035 --> 01:55:37,037
♪ ♪
2467
01:56:00,427 --> 01:56:02,429
♪ ♪
2468
01:56:34,061 --> 01:56:35,329
பெண்: ஆமாம், திட்டமிடுவோம்
வெள்ளிக்கிழமை சந்திக்க.
2469
01:56:35,462 --> 01:56:36,965
எனவே நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன் நண்பர்களே
வெள்ளிக்கிழமை, பின்னர்? சரி.
2470
01:56:37,097 --> 01:56:39,233
-ஓ, மன்னிக்கவும்.
- ஓ, கடவுளே. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
2471
01:56:39,366 --> 01:56:40,535
ஏசாயா:
அட...
2472
01:56:40,668 --> 01:56:44,238
[சிரிப்புகள்]
ஏய், அது, அபிகாயில், சரியா?
2473
01:56:45,305 --> 01:56:47,140
நீங்கள் ஏசாயா.
2474
01:56:47,274 --> 01:56:49,176
ஆம். நல்ல ஞாபக சக்தி.
2475
01:56:49,309 --> 01:56:50,578
நீங்கள் இங்கே பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்களா?
2476
01:56:50,712 --> 01:56:52,714
ஆமாம், நான் இப்போதுதான் ஆரம்பித்தேன்.
ஆனால், உனக்கு தெரியும்
2477
01:56:52,847 --> 01:56:54,749
நான் இன்னும் என் வழியைக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்
வளாகத்தைச் சுற்றி, அதனால்...
2478
01:56:54,883 --> 01:56:55,984
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
2479
01:56:56,116 --> 01:56:57,919
ஆம். நீ-நீ ஜூனியரா?
2480
01:56:58,051 --> 01:56:59,988
இரண்டாம் ஆண்டு. அட, உள்துறை வடிவமைப்பு.
2481
01:57:00,120 --> 01:57:01,756
- ஓ, நல்லது.
-நீ?
2482
01:57:02,824 --> 01:57:04,391
வணிகம், நான் நம்புகிறேன்.
2483
01:57:04,526 --> 01:57:05,894
[சிரிப்பு] சரி.
2484
01:57:06,026 --> 01:57:08,161
சரி, ஏய்,
உனக்கு தெரியும்,
2485
01:57:08,295 --> 01:57:11,265
நீங்கள் உண்மையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினீர்கள்
என் அப்பா மீது.
2486
01:57:11,398 --> 01:57:12,499
- ஓ, ஆமாம்?
-ஓ, ஆமாம்.
2487
01:57:12,634 --> 01:57:14,034
அவன் உன்னை வளர்த்து விட்டான்
இப்போது சில முறை.
2488
01:57:14,167 --> 01:57:16,905
ஓ, ஆஹா. உங்களுக்கு தெரியும், நான், உம்,
நான் அவரை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்
2489
01:57:17,037 --> 01:57:18,405
பேச நேரம் எடுத்ததற்காக
என்னுடன்,
2490
01:57:18,540 --> 01:57:19,908
அதனால், உனக்கு தெரியும்,
நான் கைவிட வேண்டியிருக்கலாம்,
2491
01:57:20,040 --> 01:57:21,174
எப்போதாவது வணக்கம் சொல்லுங்கள்.
2492
01:57:21,308 --> 01:57:23,243
ஆனால் காபி எடுக்க அல்ல.
2493
01:57:23,377 --> 01:57:24,946
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
2494
01:57:25,078 --> 01:57:27,080
அதாவது, எனக்குத் தெரியாது.
2495
01:57:27,214 --> 01:57:28,583
அதில் ஒருபோதும் இறங்கவில்லை,
உனக்கு தெரியும்.
2496
01:57:28,716 --> 01:57:29,884
நான் முக்கியமாக எனர்ஜி டிரிங்க்ஸ் குடிப்பேன்.
2497
01:57:30,018 --> 01:57:31,519
ம்ம்ம்ம்ம்ம், நன்றாக இருக்கிறது. எனக்குப் புரிகிறது.
2498
01:57:31,653 --> 01:57:33,287
ஆனால் காபி உங்களுக்கு சிறந்தது.
2499
01:57:33,420 --> 01:57:34,756
மற்றும் உண்மையில் உள்ளது
ஒரு நல்ல கடை
2500
01:57:34,889 --> 01:57:36,123
இங்கே வளாகத்தில்.
2501
01:57:36,256 --> 01:57:37,859
ஓ, உங்களுக்கு தெரியும்,
நான் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்,
2502
01:57:37,992 --> 01:57:40,427
ஆனால் எனக்கு சில தேவைப்படலாம்
பரிந்துரைகள்-- தான் சொல்கிறேன்.
2503
01:57:40,562 --> 01:57:42,229
சரி.
2504
01:57:42,362 --> 01:57:43,898
சரி, நீங்கள் இப்போது எங்கு செல்கிறீர்கள்?
2505
01:57:44,032 --> 01:57:45,700
நீங்கள் கேட்டதில் மகிழ்ச்சி.
2506
01:57:45,833 --> 01:57:48,168
அட, நான் தேடுகிறேன்...
2507
01:57:48,302 --> 01:57:49,403
இதோ.
2508
01:57:49,537 --> 01:57:50,672
மிட்செல் கட்டிடம்?
2509
01:57:50,805 --> 01:57:51,940
நான் உங்களுக்கு காட்ட முடியும்.
2510
01:57:52,072 --> 01:57:53,041
அது நன்றாக இருக்கும்.
2511
01:57:53,173 --> 01:57:54,609
சரி, எனக்கு காபி.
2512
01:57:54,742 --> 01:57:56,544
- நன்றாக இருக்கிறது.
-[சிரிக்கிறார்] ஆமாம்.
2513
01:57:56,678 --> 01:57:58,178
அபிகெயில்:
எனவே, ஏன் வணிகம்?
2514
01:57:58,312 --> 01:58:00,280
["அது என் ராஜா"
CECE WINANS விளையாடுவதன் மூலம்]
2515
01:58:03,885 --> 01:58:05,887
[குரல்]
2516
01:58:08,155 --> 01:58:10,558
♪ நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன் ♪
2517
01:58:10,692 --> 01:58:13,093
♪ நான் அதை விவரிக்க விரும்புகிறேன் ♪
2518
01:58:13,226 --> 01:58:18,131
♪ ஆனால் என்னால் அதை அடக்க முடியவில்லை,
அதை என்னிடமே வைத்துக் கொள்ள முடியாது ♪
2519
01:58:18,265 --> 01:58:20,535
♪ போதுமான வண்ணங்கள் இல்லை ♪
2520
01:58:20,668 --> 01:58:23,103
♪ முழு படத்தையும் வரைவதற்கு ♪
2521
01:58:23,236 --> 01:58:27,642
♪ போதுமான வார்த்தைகள் இல்லை
எப்போதாவது நான் கண்டுபிடித்ததைச் சொல்ல ♪
2522
01:58:29,043 --> 01:58:31,411
♪ அற்புதமான மற்றும் அழகான ♪
2523
01:58:31,546 --> 01:58:33,615
♪ மற்றும் புகழ்பெற்ற மற்றும் புனிதமான ♪
2524
01:58:33,748 --> 01:58:36,618
♪ அவர் இரக்கமும் வல்லமையும் மிக்கவர் ♪
2525
01:58:36,751 --> 01:58:38,118
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2526
01:58:38,251 --> 01:58:40,120
♪ அது என் ராஜா ♪
2527
01:58:40,253 --> 01:58:42,757
♪ மகிமையை அறிவிக்கிறோம் ♪
2528
01:58:42,890 --> 01:58:45,093
♪ அவருக்கு எல்லா மரியாதையும் கொடுங்கள் ♪
2529
01:58:45,225 --> 01:58:46,861
♪ முற்றிலும் தகுதியானது ♪
2530
01:58:46,995 --> 01:58:48,328
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2531
01:58:48,462 --> 01:58:50,130
♪ அது என் ராஜா ♪
2532
01:58:50,263 --> 01:58:52,667
♪ உங்களுக்கு முன் யாரும் இல்லை ♪
2533
01:58:52,800 --> 01:58:54,969
♪ ஆம், நாங்கள் உன்னை வணங்குவோம் ♪
2534
01:58:55,103 --> 01:58:56,838
♪ இவை அனைத்தும் உங்களுக்கானது ♪
2535
01:58:56,971 --> 01:58:58,472
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2536
01:58:58,606 --> 01:59:00,541
♪ அது என் ராஜா ♪
2537
01:59:00,675 --> 01:59:04,311
♪ இயேசுவே, நீரே என் ராஜா ♪
2538
01:59:04,444 --> 01:59:08,215
♪ ஏய், ஏய், ஏய், ஏய் ♪
2539
01:59:08,348 --> 01:59:10,952
♪ நான் அனுமதிக்கவில்லை
பாறைகள் அழுகின்றன ♪
2540
01:59:11,085 --> 01:59:13,487
♪ கோரஸில் சேராமல் ♪
2541
01:59:13,621 --> 01:59:18,325
♪ போதுமான குறிப்புகள் இல்லை
இணக்கத்தை ஏற்படுத்த ♪
2542
01:59:18,458 --> 01:59:20,128
♪ இது தேவதைகளின் பாடல் ♪
2543
01:59:20,260 --> 01:59:21,863
♪ ஏஞ்சல்ஸ் ♪
2544
01:59:21,996 --> 01:59:23,798
-♪ எல்லா வயதினருக்கும் ♪
-♪ வயது ♪
2545
01:59:23,931 --> 01:59:29,671
♪ இது அனைத்தும் பூமி
மற்றும் ஹெவன்ஸ் சிம்பொனி ♪
2546
01:59:29,804 --> 01:59:31,906
♪ அற்புதமான மற்றும் அழகான ♪
2547
01:59:32,040 --> 01:59:34,174
♪ மற்றும் புகழ்பெற்ற மற்றும் புனிதமான ♪
2548
01:59:34,307 --> 01:59:37,045
♪ அவர் இரக்கமும் வல்லமையும் மிக்கவர் ♪
2549
01:59:37,177 --> 01:59:38,713
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2550
01:59:38,846 --> 01:59:40,915
♪ அது என் ராஜா ♪
2551
01:59:41,049 --> 01:59:43,316
♪ மகிமையை அறிவிக்கிறோம் ♪
2552
01:59:43,450 --> 01:59:45,620
♪ அவருக்கு எல்லா மரியாதையும் கொடுங்கள் ♪
2553
01:59:45,753 --> 01:59:47,655
♪ முற்றிலும் தகுதியானது ♪
2554
01:59:47,789 --> 01:59:49,157
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2555
01:59:49,289 --> 01:59:51,025
♪ அது என் ராஜா ♪
2556
01:59:51,159 --> 01:59:53,293
♪ உங்களுக்கு முன் யாரும் இல்லை ♪
2557
01:59:53,427 --> 01:59:55,730
♪ ஆம், நாங்கள் உன்னை வணங்குவோம் ♪
2558
01:59:55,863 --> 01:59:57,699
♪ இவை அனைத்தும் உங்களுக்கானது ♪
2559
01:59:57,832 --> 01:59:59,167
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2560
01:59:59,299 --> 02:00:00,568
♪ அது என் ராஜா ♪
2561
02:00:01,636 --> 02:00:03,470
♪ அது என் ராஜா ♪
2562
02:00:03,604 --> 02:00:05,338
♪ இன்றிரவு அவர் உங்கள் அரசரா? ♪
2563
02:00:05,472 --> 02:00:07,474
[பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்]
2564
02:00:09,143 --> 02:00:11,478
♪ அது என் ராஜா ♪
2565
02:00:11,612 --> 02:00:14,048
♪ அது என் கடவுள் ♪
2566
02:00:14,182 --> 02:00:16,383
♪ அது என் மேய்ப்பன் ♪
2567
02:00:16,517 --> 02:00:18,920
♪ எனது பாதுகாவலர் ♪
2568
02:00:19,053 --> 02:00:21,689
♪ அது என் ராஜா ♪
2569
02:00:21,823 --> 02:00:23,891
♪ அது என் ராக் ♪
2570
02:00:24,025 --> 02:00:26,694
♪ அதுதான் என் ஆங்கர் ♪
2571
02:00:26,828 --> 02:00:29,163
♪ எனது பாதுகாவலர் ♪
2572
02:00:29,296 --> 02:00:31,699
♪ அது என் ராஜா ♪
2573
02:00:31,833 --> 02:00:34,068
♪ அது என் கடவுள் ♪
2574
02:00:34,202 --> 02:00:36,771
♪ அது என் மேய்ப்பன் ♪
2575
02:00:36,904 --> 02:00:39,107
♪ எனது பாதுகாவலர் ♪
2576
02:00:39,239 --> 02:00:41,743
♪ அது என் ராஜா ♪
2577
02:00:41,876 --> 02:00:44,112
♪ அது என் ராக் ♪
2578
02:00:44,244 --> 02:00:46,948
♪ அதுதான் என் ஆங்கர் ♪
2579
02:00:47,081 --> 02:00:50,383
♪ எனது பாதுகாவலர் ♪
2580
02:00:50,518 --> 02:00:51,919
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2581
02:00:52,053 --> 02:00:54,055
♪ அது என் ராஜா ♪
2582
02:00:54,188 --> 02:00:56,490
♪ நாங்கள் பெருமையை அறிவிக்கிறோம், ஆம் ♪
2583
02:00:56,624 --> 02:00:59,160
♪ அவருக்கு எல்லா மரியாதையும் கொடுங்கள் ♪
2584
02:00:59,292 --> 02:01:00,995
♪ முற்றிலும் தகுதியானது ♪
2585
02:01:01,129 --> 02:01:02,496
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2586
02:01:02,630 --> 02:01:04,331
♪ அது என் ராஜா ♪
2587
02:01:04,464 --> 02:01:06,734
-♪ நாங்கள் பெருமையை அறிவிக்கிறோம் ♪
-♪ ஆமாம் ♪
2588
02:01:06,868 --> 02:01:09,269
♪ அவருக்கு எல்லா மரியாதையும் கொடுங்கள் ♪
2589
02:01:09,402 --> 02:01:11,005
♪ முற்றிலும் தகுதியானது ♪
2590
02:01:11,139 --> 02:01:12,472
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2591
02:01:12,607 --> 02:01:14,307
♪ அது என் ராஜா ♪
2592
02:01:14,441 --> 02:01:16,944
♪ யாரும் இல்லை
உங்களுக்கு முன், ஏய் ♪
2593
02:01:17,078 --> 02:01:19,279
-♪ ஆம், நாங்கள் உன்னை வணங்குவோம் ♪
-[குரல்]
2594
02:01:19,412 --> 02:01:20,681
♪ இவை அனைத்தும் உங்களுக்கானது ♪
2595
02:01:20,815 --> 02:01:22,183
♪ யார், யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2596
02:01:22,315 --> 02:01:23,751
♪ அது என் ராஜா ♪
2597
02:01:23,885 --> 02:01:25,820
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்?
அது என் ராஜா ♪
2598
02:01:25,953 --> 02:01:27,420
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2599
02:01:27,555 --> 02:01:29,289
♪ அது என் ராஜா ♪
2600
02:01:29,422 --> 02:01:31,125
-♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
-♪ அது என் ராஜா ♪
2601
02:01:31,259 --> 02:01:32,527
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2602
02:01:32,660 --> 02:01:33,795
♪ அது என் ராஜா ♪
2603
02:01:33,928 --> 02:01:35,596
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2604
02:01:35,730 --> 02:01:36,731
-♪ அரசர்களின் ராஜா ♪
-♪ அது என் ராஜா ♪
2605
02:01:36,864 --> 02:01:38,533
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2606
02:01:38,666 --> 02:01:39,634
-♪ என்றென்றும் ராஜா ♪
-♪ அது என் ராஜா ♪
2607
02:01:39,767 --> 02:01:41,434
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2608
02:01:41,569 --> 02:01:42,570
-♪ கடவுளே, நீங்கள் ஆட்சி செய்கிறீர்கள் ♪
-♪ அது என் ராஜா ♪
2609
02:01:42,703 --> 02:01:43,571
♪ யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்? ♪
2610
02:01:43,704 --> 02:01:44,437
♪ அது என் ராஜா ♪
2611
02:01:44,572 --> 02:01:46,207
[பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்]
2612
02:01:46,339 --> 02:01:51,679
♪ ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்... ♪
2613
02:01:51,813 --> 02:01:53,681
[இசை நிறுத்தங்கள்]
2614
02:01:53,815 --> 02:01:56,017
[கைதட்டல், ஆரவாரம்]
2615
02:01:56,150 --> 02:01:59,419
வாருங்கள், அவரைப் புகழ்ந்து பேசுங்கள்!
2616
02:01:59,554 --> 02:02:02,089
♪ அவர் அரசர்களின் அரசர் ♪
2617
02:02:02,223 --> 02:02:04,357
♪ அவர் இறைவனின் இறைவன்... ♪
2618
02:02:04,491 --> 02:02:06,459
[பாடல் மங்குகிறது]
2619
02:02:06,594 --> 02:02:08,596
♪ ♪
2620
02:02:35,590 --> 02:02:37,558
[இசை முடிகிறது]