1
00:00:08,467 --> 00:00:09,903
هولدن: انسحب الدكتور ستريكلاند
ابنتك

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,013
خارج العيادة لمدة ساعة
قبل بدء المعركة.

3
00:00:12,096 --> 00:00:13,407
أعتقد أننا سوف
ابحث عن ابنتك.

4
00:00:13,431 --> 00:00:15,016
سنترك المنوم
بمجرد أن نرسو

5
00:00:15,099 --> 00:00:16,743
ومن ثم سوف نختلط
مع السكان المحليين.

6
00:00:16,767 --> 00:00:18,853
سأقوم بأخذ روكي
وموسي في الأسفل

7
00:00:18,936 --> 00:00:20,096
إلى الجانب المظلم من جانيميد.

8
00:00:20,146 --> 00:00:21,189
سأقوم بدسها

9
00:00:21,272 --> 00:00:23,191
وراء واحد من هؤلاء
71 قمرًا صغيرًا لطيفًا.

10
00:00:23,274 --> 00:00:26,694
وسنلتقي في أحد
هذه الأقفال الجوية الخدمة هنا.

11
00:00:26,777 --> 00:00:28,279
هل خططك
دائما هذا غامض؟

12
00:00:28,362 --> 00:00:29,780
هذا حوالي المتوسط.

13
00:00:30,323 --> 00:00:32,867
لقد أخطأنا في ممارسة التدريب
باعتبارها مشاركة نشطة

14
00:00:32,950 --> 00:00:34,493
وفتحوا النار دون أوامر.

15
00:00:34,577 --> 00:00:35,777
كريسجين: ما هو السبب؟

16
00:00:36,162 --> 00:00:37,455
كنا نظن أننا نتعرض للهجوم.

17
00:00:37,538 --> 00:00:38,706
كريسجين: تحت الهجوم؟

18
00:00:39,582 --> 00:00:41,542
إذن تم إطلاق النار عليك؟

19
00:00:41,626 --> 00:00:43,711
كان يحاول قتل العدو.

20
00:00:43,794 --> 00:00:45,474
لم أكن أعرف حتى
ما كان عليه، لم يفعل أحد.

21
00:00:45,504 --> 00:00:46,964
ولم يكن يرتدي بدلة فراغ...

22
00:00:47,298 --> 00:00:49,634
هي تعرف
نحن نعمل معا.

23
00:00:49,800 --> 00:00:51,552
أجبرتني على الاستكشاف
خيارات أخرى.

24
00:00:51,636 --> 00:00:52,637
سادفير: أنت بحاجة لي.

25
00:00:52,720 --> 00:00:55,056
أنت بحاجة إلى حكومتي
الموارد وحمايتي.

26
00:00:58,100 --> 00:00:59,518
كريسجين: إيروس
يغير كل شيء...

27
00:00:59,602 --> 00:01:02,939
تماما مثل جندي
على جانيميد بدون بدلة.

28
00:01:03,606 --> 00:01:06,192
نحن نأخذ كل
البضائع والسفينة.

29
00:01:10,655 --> 00:01:11,656
كل شيء واضح!

30
00:01:13,324 --> 00:01:14,408
أنا آسف.

31
00:01:14,492 --> 00:01:16,786
يذهب! النزول من سفينتي!

32
00:02:41,287 --> 00:02:42,747
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
تركتها وحدها.

33
00:02:42,872 --> 00:02:44,248
لم تكن تريدنا هناك.

34
00:02:44,582 --> 00:02:46,167
لقد تسببنا في مقتل زوجها.

35
00:02:46,250 --> 00:02:48,210
هؤلاء رجال الشرطة كانوا ذاهبين
لقتلهما على حد سواء.

36
00:02:48,961 --> 00:02:50,212
لقد كانت الخطوة الصحيحة.

37
00:02:50,755 --> 00:02:52,298
انا ذاهب للحفاظ على
أقول لنفسي ذلك.

38
00:02:52,381 --> 00:02:54,342
فإذا فعلنا ما جئنا
هنا للقيام به،

39
00:02:54,425 --> 00:02:56,093
سأكتشف طريقة
للعيش معها.

40
00:03:05,978 --> 00:03:07,438
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟

41
00:03:10,608 --> 00:03:11,692
لست متأكدا.

42
00:03:11,942 --> 00:03:13,069
لست متأكدا؟

43
00:03:14,111 --> 00:03:15,988
حسنا، أنا لست كذلك
مهووس القتل.

44
00:03:18,240 --> 00:03:19,992
هولدن ونعومي,
إنهم ليسوا مثلي.

45
00:03:20,076 --> 00:03:21,243
إنهم أفضل.

46
00:03:21,452 --> 00:03:22,453
سأراقب ظهرك،

47
00:03:22,536 --> 00:03:23,954
لكنهم سيجدون
فتاتك الصغيرة.

48
00:03:26,457 --> 00:03:28,542
نعومي: إنه دليل
من القتلى والمفقودين.

49
00:03:29,460 --> 00:03:30,628
دعونا نرى ما إذا كانوا على ذلك.

50
00:03:38,719 --> 00:03:39,887
انها ليست ميتة.

51
00:03:41,639 --> 00:03:44,016
وستريكلاند ليس كذلك
ميت أو مفقود،

52
00:03:44,100 --> 00:03:45,142
وهو أمر جيد.

53
00:03:45,976 --> 00:03:47,436
من الممكن أن يكونا كلاهما لا يزالان هنا.

54
00:03:48,229 --> 00:03:49,709
أين كان ستريكلاند
عندما تولى مي؟

55
00:03:50,231 --> 00:03:52,775
جانيميد رعاية الأطفال
عيادة 7.

56
00:03:53,359 --> 00:03:55,439
دعونا نرى ما إذا كان أي شخص
عملت هناك لا يزال موجودا.

57
00:03:58,364 --> 00:03:59,490
هناك عدد قليل.

58
00:03:59,990 --> 00:04:02,618
كلهم في ag dome 9.
بهذه الطريقة.

59
00:04:56,088 --> 00:04:57,715
براكس: هذا هو المكان
كنت أعمل.

60
00:04:59,884 --> 00:05:00,926
لقد كانت جميلة.

61
00:05:01,760 --> 00:05:03,387
سأحاول استخدام مخيلتي.

62
00:05:16,066 --> 00:05:17,902
جندي واحد يقتل
عشرات من مشاة البحرية

63
00:05:17,985 --> 00:05:20,404
على سطح جانيميد
بدون بدلة فراغ؟

64
00:05:20,654 --> 00:05:21,864
لو سمحت.

65
00:05:22,781 --> 00:05:25,010
تقوم MMC بتدريب موظفيها
للاعتقاد بأنهم لا يقهرون،

66
00:05:25,034 --> 00:05:27,036
وهذا الفشل
هو خيار غير مقبول.

67
00:05:27,578 --> 00:05:28,722
حسناً، الرقيب درايبر فشل.

68
00:05:28,746 --> 00:05:29,746
وبعد ذلك قطعت،

69
00:05:29,788 --> 00:05:30,891
لأنها لم تستطع
التعامل معها.

70
00:05:30,915 --> 00:05:31,915
لذلك تعتقد أنها تكذب.

71
00:05:31,957 --> 00:05:33,000
أعتقد أنها مجنونة.

72
00:05:33,083 --> 00:05:35,669
ومع ذلك، لا أمانع
جعلها في غرفة وحدها.

73
00:05:36,337 --> 00:05:38,297
لقد بدت لي عاقلة تمامًا.

74
00:05:38,380 --> 00:05:41,008
وبعد إيروس
تعريفي للجنون

75
00:05:41,091 --> 00:05:42,676
قد تقلصت بشكل ملحوظ.

76
00:05:42,760 --> 00:05:44,136
حسنًا، مصداقيتها معدومة.

77
00:05:44,220 --> 00:05:45,530
ليس هناك جدوى من الحديث
لها مرة أخرى.

78
00:05:45,554 --> 00:05:47,806
النقطة المهمة هي أن شيئًا ما
كان يزعجها

79
00:05:47,890 --> 00:05:49,391
وأمرت
لقمعها.

80
00:05:50,226 --> 00:05:52,102
المريخ يستخدم السلام
كإلهاء.

81
00:05:52,811 --> 00:05:54,480
كريسجين: "السلام كما
الهاء."

82
00:05:54,813 --> 00:05:57,274
يا إلهي، أتمنى أن أختلف
معك الآن.

83
00:05:57,441 --> 00:05:59,485
اعتذاراتنا
إذا أبقيناك تنتظر.

84
00:05:59,944 --> 00:06:00,945
سادافير: لا على الإطلاق.

85
00:06:01,779 --> 00:06:03,280
كيف حال الرقيب درايبر؟

86
00:06:03,405 --> 00:06:04,949
في حجرتها تستريح.

87
00:06:05,658 --> 00:06:06,927
كريسجن: وفي
لا يوجد إطار للعقل

88
00:06:06,951 --> 00:06:08,953
للإجابة على أي أكثر
الأسئلة، وأفترض؟

89
00:06:09,161 --> 00:06:10,204
لا للأسف.

90
00:06:10,287 --> 00:06:12,790
العقل المصاب بالصدمة
مكان مظلم.

91
00:06:12,873 --> 00:06:14,041
لكن كن على يقين أننا هنا

92
00:06:14,124 --> 00:06:15,543
وسعيدة للمساعدة
بأي طريقة ممكنة.

93
00:06:15,626 --> 00:06:18,546
لدينا أفضل الأطباء على وجه الأرض
تحت تصرفنا.

94
00:06:18,629 --> 00:06:21,340
شكرا لك، ولكن
الفريق الطبي في سفارتنا

95
00:06:21,423 --> 00:06:22,424
أكثر من قادر.

96
00:06:22,550 --> 00:06:23,926
وإذا كان على الاطلاق
ضروري،

97
00:06:24,009 --> 00:06:25,803
يمكننا الترتيب
لمزيد من الشهادة

98
00:06:25,886 --> 00:06:27,638
بعد الرقيب
وقد تعافى تماما.

99
00:06:27,972 --> 00:06:28,972
لكن الآن،

100
00:06:29,014 --> 00:06:31,100
نحن بحاجة إلى وضع اللمسات الأخيرة
شروط اتفاقنا.

101
00:06:33,060 --> 00:06:34,812
من هو الضابط الذي حماسي

102
00:06:34,895 --> 00:06:36,397
رقيب درايبر بعيدا؟

103
00:06:36,647 --> 00:06:38,524
صديق ل
عائلة الرقيب دريبر

104
00:06:38,607 --> 00:06:40,150
هنا لتقديم الدعم المعنوي.

105
00:06:40,359 --> 00:06:42,736
لم يبدو كذلك
النوع الداعم.

106
00:06:42,820 --> 00:06:44,863
سيدتي، سفنك
ما زالوا يتجهون

107
00:06:44,947 --> 00:06:46,407
نحو بلدنا في جانيميد.

108
00:06:47,157 --> 00:06:48,450
لذلك إلا إذا كانت نيتك

109
00:06:48,534 --> 00:06:50,452
هو جعلنا نطلق النار
لبعضهم البعض مرة أخرى..

110
00:06:52,204 --> 00:06:53,872
دعونا نفعل ما جئنا
هنا للقيام به.

111
00:06:57,585 --> 00:06:59,025
لقد مارس الجنس حقا
هناك، خيش.

112
00:06:59,587 --> 00:07:00,671
أنا أعرف.

113
00:07:01,130 --> 00:07:02,798
لكني أعلم أنني رأيت
شيئا. اه نعم.

114
00:07:03,007 --> 00:07:06,135
رجل واقف على
سطح جانيميد

115
00:07:06,885 --> 00:07:08,220
بدون بدلة فراغ.

116
00:07:08,846 --> 00:07:10,848
هل أنت متأكد تماما
عن ذلك؟

117
00:07:13,517 --> 00:07:15,352
لذلك تعتقد أنني مجنون.

118
00:07:15,936 --> 00:07:18,230
أعتقد أننا سألنا أيضًا
الكثير منكم في وقت مبكر جدا.

119
00:07:19,440 --> 00:07:21,191
بوبي,

120
00:07:21,275 --> 00:07:23,986
الحقيقة والحقيقة هي
ليس نفس الشيء.

121
00:07:24,069 --> 00:07:25,422
الآن أعرف أن هذا قد يكون
الكثير بالنسبة لك

122
00:07:25,446 --> 00:07:26,905
للاستيلاء على عقد الآن.

123
00:07:28,115 --> 00:07:30,618
لكنك تصدق ماذا
ما رأيته صحيح

124
00:07:30,701 --> 00:07:32,620
لأنك تحتاج إلى أن يكون صحيحا.

125
00:07:33,245 --> 00:07:35,789
لشرح كيفية فريقك
قُتل.

126
00:07:38,208 --> 00:07:39,418
إذن ماذا يحدث الآن؟

127
00:07:39,960 --> 00:07:41,795
الآن يمكنك العودة إلى المنزل إلى المريخ.

128
00:07:42,546 --> 00:07:43,589
لقد كسبت ذلك.

129
00:07:44,798 --> 00:07:45,841
ثم ماذا؟

130
00:07:47,635 --> 00:07:49,762
ثم نفعل ما هو أفضل
لك وللهيئة.

131
00:07:51,972 --> 00:07:53,641
أود أن أرى المحيط
قبل أن أغادر.

132
00:07:57,853 --> 00:07:58,937
إذا كان ذلك ممكنا؟

133
00:07:59,938 --> 00:08:01,899
آسف. أنت تحت
القيود الآن.

134
00:08:02,024 --> 00:08:03,150
تقصد أنني سجين.

135
00:08:04,443 --> 00:08:06,445
أعني، أنت المريخ.

136
00:08:06,904 --> 00:08:08,656
يستغرق أسابيع،
في بعض الأحيان أشهر،

137
00:08:08,739 --> 00:08:10,366
للتأقلم
إلى هذه المساحات المفتوحة.

138
00:08:10,449 --> 00:08:12,427
لقد رأيت ما حدث
عندما نزلنا من السفينة.

139
00:08:12,451 --> 00:08:13,702
أنت تتنفس الهواء الطبيعي.

140
00:08:13,786 --> 00:08:15,454
أنت تحاول توجيه نفسك

141
00:08:15,537 --> 00:08:17,039
مع ذلك الأفق اللعين.

142
00:08:21,460 --> 00:08:22,544
مجرد راحة.

143
00:08:22,878 --> 00:08:24,158
النقل قادم
لتحصل عليك.

144
00:08:24,213 --> 00:08:25,923
سوف يتم الشحن للخارج
بعد غد.

145
00:08:39,103 --> 00:08:40,437
افتح الظلال.

146
00:08:51,448 --> 00:08:52,449
أغلقهم.

147
00:09:29,862 --> 00:09:30,922
تكنولوجيا الأمم المتحدة: أكد محللونا

148
00:09:30,946 --> 00:09:31,947
ذلك الرقيب دريبر

149
00:09:32,030 --> 00:09:34,450
تعرض درع القوة ل
ارتجاج هائل

150
00:09:34,533 --> 00:09:35,576
والقوات الحارقة.

151
00:09:35,659 --> 00:09:37,721
والبدلة داخلية
سجلات البيانات، بقدر ما تذهب،

152
00:09:37,745 --> 00:09:40,330
تتفق مع mcrn
حساب المعركة.

153
00:09:41,248 --> 00:09:42,976
المريخيون لن يفعلوا ذلك
أعطانا الدرع

154
00:09:43,000 --> 00:09:44,126
لو كان غير ذلك.

155
00:09:44,877 --> 00:09:46,044
ماذا عن المواد البيولوجية؟

156
00:09:46,378 --> 00:09:47,671
تكنولوجيا الأمم المتحدة:
حسنًا، لقد وجدنا آثارًا

157
00:09:47,755 --> 00:09:49,006
من مواد نباتية مختلفة،

158
00:09:49,089 --> 00:09:51,216
ولكن مرة أخرى هذا ثابت
مع الحسابات.

159
00:09:51,300 --> 00:09:53,635
تم العثور عليها في الحطام
من القبة Ag.

160
00:09:53,719 --> 00:09:55,262
أنا لا أتحدث عن فول الصويا.

161
00:09:55,345 --> 00:09:57,097
أعني المواد البيولوجية الغريبة.

162
00:09:57,181 --> 00:09:58,932
أي شيء لا ينبغي أن يكون
على جانيميد.

163
00:09:59,349 --> 00:10:00,827
فني الأمم المتحدة: سيدي، لست متأكدًا
ما الذي تحصل عليه.

164
00:10:00,851 --> 00:10:02,811
لقد فعلنا جميلة
تحليل شامل...

165
00:10:02,895 --> 00:10:04,688
لا أريد "شاملًا جدًا".

166
00:10:05,481 --> 00:10:08,525
أريدك أن تذهب على كل
الجزيء اللعين على هذا الدرع

167
00:10:08,859 --> 00:10:10,462
وأخبرني إذا كان هناك
أي شيء فاتك.

168
00:10:10,486 --> 00:10:11,487
هل تفهمني؟

169
00:10:11,820 --> 00:10:13,447
تكنولوجيا الأمم المتحدة: نعم سيدي.
على الفور يا سيدي.

170
00:10:35,135 --> 00:10:36,988
نعومي: هل لديك أي فكرة
حيث الدكتور ستريكلاند

171
00:10:37,012 --> 00:10:38,305
ربما كان ذاهبا؟

172
00:10:38,722 --> 00:10:39,962
ومن حسن حظي أنني لم أكن في أي مكان

173
00:10:40,015 --> 00:10:41,725
بالقرب من العيادة عندما
نزلت المرايا.

174
00:10:42,684 --> 00:10:44,436
ليس لدي أي فكرة أين
الدكتور ستريكلاند هو.

175
00:10:44,728 --> 00:10:45,968
هل رأيت أي مريض يعاني من

176
00:10:46,605 --> 00:10:50,317
أي نوع من التبقع المزرق أو
نمو غير عادي وثقيل في الجلد؟

177
00:10:52,361 --> 00:10:53,862
قد يكون للنمو
تم متوهجة.

178
00:10:54,863 --> 00:10:55,906
من ماذا؟

179
00:10:57,491 --> 00:10:59,660
التعرض للإشعاع، ربما.

180
00:11:00,118 --> 00:11:01,662
أنا لم أرى أي شيء
مثل هذا.

181
00:11:02,246 --> 00:11:03,247
ما هذا؟

182
00:11:03,539 --> 00:11:04,998
شيء سمعنا عنه.

183
00:11:05,165 --> 00:11:06,625
ربما تكون مجرد قصة.

184
00:11:06,959 --> 00:11:09,169
ثم افعل لي معروفا و
لا تنشره.

185
00:11:09,503 --> 00:11:11,343
الناس لا يحتاجون إلى أي شيء
المزيد من القلق.

186
00:11:11,755 --> 00:11:13,632
المعركة أخذت ثلاثة
من هذه القباب

187
00:11:13,882 --> 00:11:15,467
لكننا تمكنا من إنقاذ اثنين.

188
00:11:16,051 --> 00:11:18,220
لدينا أشياء تتحرك
الاتجاه الصحيح الآن.

189
00:11:19,263 --> 00:11:20,764
نحن ذاهبون لإعادة البناء
هذا المكان.

190
00:11:26,436 --> 00:11:28,605
هذا لا يبدو مثل إيروس،
هل يفعل ذلك؟

191
00:11:30,691 --> 00:11:32,442
ربما لم يحدث ذلك
بدأت بعد.

192
00:11:32,860 --> 00:11:34,862
أنا لم أرى ستريكلاند
حول لفترة من الوقت.

193
00:11:35,362 --> 00:11:36,864
هناك الكثير من التداول
هذه الأيام.

194
00:11:37,573 --> 00:11:40,158
عمال الإغاثة يدخلون
يخرج اللاجئون.

195
00:11:40,993 --> 00:11:42,303
خدمات الموقع
متقطعا الحقيقي.

196
00:11:42,327 --> 00:11:43,370
من الصعب تتبع ذلك.

197
00:11:44,788 --> 00:11:45,789
آسف.

198
00:11:46,498 --> 00:11:47,749
ماذا نفعل الآن؟

199
00:11:48,625 --> 00:11:50,127
أنا لست الرجل
يجب أن تسأل.

200
00:11:57,801 --> 00:12:00,846
ويشير هذا الاصفرار
عدم توازن النيتروجين.

201
00:12:01,805 --> 00:12:03,098
لدينا مقاومة للعاثية
البكتيريا

202
00:12:03,181 --> 00:12:05,142
في خطوط الزراعة المائية
لمنع ذلك،

203
00:12:05,809 --> 00:12:07,328
وهو ما يعني أن شيئا
دخلت وقتلت

204
00:12:07,352 --> 00:12:08,604
البكتيريا الجيدة.

205
00:12:09,980 --> 00:12:11,980
وهو ما يعني الزراعة المائية
لقد كانت ملوثة.

206
00:12:12,024 --> 00:12:13,191
هل هذا حل صعب؟

207
00:12:13,275 --> 00:12:15,402
في الظروف العادية، لا.

208
00:12:16,778 --> 00:12:18,655
لقد ذهبت هذه الأمور بعيداً جداً
لجعله.

209
00:12:27,539 --> 00:12:28,999
باسيا؟ إله. هل أنت؟

210
00:12:29,708 --> 00:12:30,918
براكس؟ نعم، هذا أنا.

211
00:12:33,503 --> 00:12:37,257
جبان! أيها الجبان...

212
00:12:38,550 --> 00:12:40,010
أطفالنا هناك
في مكان ما

213
00:12:40,510 --> 00:12:42,179
خائفة ووحيدة وأنت فقط...

214
00:12:42,846 --> 00:12:44,056
وتغادر فقط؟

215
00:12:44,139 --> 00:12:45,140
أنت فقط...

216
00:12:45,390 --> 00:12:46,558
هل انتهيت؟

217
00:12:46,975 --> 00:12:48,255
لا علاقة للأمر بك.

218
00:12:48,352 --> 00:12:49,686
إنه يساعدني في العثور على مي.

219
00:12:53,523 --> 00:12:54,691
لقد عدت للبحث عنها.

220
00:12:56,234 --> 00:12:57,736
باسيا، هل رأيت مي؟

221
00:12:58,236 --> 00:13:00,447
أخرج مي من العيادة
قبل أن تسقط المرايا.

222
00:13:01,865 --> 00:13:05,035
إذا كانت مي لا تزال معه،
إذن ربما كاتوا كذلك.

223
00:13:06,662 --> 00:13:08,705
يجب أن نذهب! هل
هل تعرف أين تقع ستريكلاند؟

224
00:13:08,914 --> 00:13:09,957
لا أعرف...

225
00:13:10,582 --> 00:13:11,750
روما سوف يعرف.

226
00:13:12,334 --> 00:13:13,627
يجب علينا...

227
00:13:13,710 --> 00:13:15,230
يجب أن نظهر هذا
كل شيء إلى روما.

228
00:13:15,462 --> 00:13:18,256
يجب أن نذهب الآن.
انتظر، انتظر. من هو روما؟

229
00:13:19,216 --> 00:13:20,300
يجد الناس.

230
00:13:21,009 --> 00:13:22,469
إنه يساعدني. انه...

231
00:13:22,844 --> 00:13:24,012
إنه يساعدنا جميعًا.

232
00:13:24,846 --> 00:13:27,432
يا رفاق لديك أشياء للتداول.
حسنًا، هذا جيد...

233
00:13:27,516 --> 00:13:29,434
بسبب روما،
انه لا يأخذ النص.

234
00:13:29,518 --> 00:13:30,852
المقايضة فقط.

235
00:13:31,019 --> 00:13:33,063
يحب الدجاج.

236
00:13:33,230 --> 00:13:34,815
فقط... فقط الدجاج المعلب.

237
00:13:34,898 --> 00:13:36,024
هذا يعمل بشكل أفضل.

238
00:13:36,108 --> 00:13:37,859
دجاج معلب.
انتظر. يعمل من أجل الطعام؟

239
00:13:38,068 --> 00:13:39,069
باسيا: نعم.

240
00:13:39,194 --> 00:13:40,213
تعطيه دجاج معلب

241
00:13:40,237 --> 00:13:42,155
انه يعطيك الفيديو
من مراقب الأمن.

242
00:13:42,239 --> 00:13:44,241
أعطيه المزيد من الدجاج،
يعطيك المزيد من الفيديو.

243
00:13:44,408 --> 00:13:45,784
قال أنه يستطيع
العثور على كاتوا،

244
00:13:46,702 --> 00:13:48,620
لكني... لم يكن لدي
ما يكفي من الدجاج.

245
00:13:48,912 --> 00:13:50,288
نعم، هذا يبدو وكأنه عملية احتيال.

246
00:13:51,289 --> 00:13:52,791
هل يقدم هذا الغجر نتائج؟

247
00:13:52,958 --> 00:13:55,293
نعم! لقد حصل على مكان
في ممر awp.

248
00:13:55,419 --> 00:13:57,504
المستوى 2، غرفة 2K.

249
00:13:57,587 --> 00:13:58,690
من فضلك، يمكنني أن آخذك إلى هناك...

250
00:13:58,714 --> 00:14:00,966
لا، لا، لا، البقاء، باسيا.
البقاء، والراحة.

251
00:14:01,425 --> 00:14:02,426
استراحة.

252
00:14:03,260 --> 00:14:04,700
سأتحدث مع روما
لكلينا.

253
00:14:04,761 --> 00:14:05,929
أعدك.

254
00:14:06,972 --> 00:14:08,265
لمي وكاتوا.

255
00:14:34,458 --> 00:14:36,418
صديق في سفارة المريخ

256
00:14:36,501 --> 00:14:37,711
تمكنت من الحصول على لي

257
00:14:37,794 --> 00:14:39,796
رقيب دريبر
سجل الخدمة.

258
00:14:43,133 --> 00:14:44,301
أي شيء مثير للاهتمام؟

259
00:14:45,469 --> 00:14:46,636
مُطْلَقاً.

260
00:14:47,054 --> 00:14:50,682
إنها جندية مثالية
من يفعل ما قيل لها.

261
00:14:50,849 --> 00:14:52,059
ما مشكلتك؟

262
00:14:53,643 --> 00:14:54,770
اجلس.

263
00:15:03,403 --> 00:15:05,322
أعتقد أنها فعلت
رؤية شيء على جانيميد.

264
00:15:06,656 --> 00:15:08,658
شيء ليس من المفترض لنا
لمعرفة عنه.

265
00:15:09,159 --> 00:15:11,787
وما يؤجج
هذه الأفكار؟

266
00:15:12,454 --> 00:15:14,790
وأعتقد أن جانيميد كان
اختبار لسلاح جديد

267
00:15:14,873 --> 00:15:17,292
أن جول بيير ماو
يتطور للمريخ.

268
00:15:18,710 --> 00:15:21,546
على أساس التكنولوجيا
أطلق العنان لإيروس.

269
00:15:22,339 --> 00:15:23,840
لقد كنت على اتصال معه.

270
00:15:26,468 --> 00:15:28,261
لكنني كنت على علم
من أبحاثه عن الأسلحة..

271
00:15:34,059 --> 00:15:35,352
لأنني كنت أعمل معه.

272
00:15:43,693 --> 00:15:45,112
لقد عرفت منذ فترة.

273
00:15:45,987 --> 00:15:48,573
منذ أن كان لديك
مقتل فرانك ديغراف.

274
00:15:48,657 --> 00:15:49,991
أعلم أنه لا فرق،

275
00:15:50,075 --> 00:15:51,827
ولكن لم يكن لي يد في ذلك،
كريسجين.

276
00:15:51,910 --> 00:15:53,203
لكنك غطيت الأمر.

277
00:15:53,745 --> 00:15:55,163
لقد قمت بحماية جولز.

278
00:15:55,247 --> 00:15:56,540
عليك أن تفهم ذلك...

279
00:15:59,292 --> 00:16:01,920
لقد بدأت كما
محادثة حول السلام.

280
00:16:02,003 --> 00:16:04,089
حول الاكتشاف
من هذا لا يصدق

281
00:16:05,173 --> 00:16:07,676
جزيء أولي على فيبي.

282
00:16:09,052 --> 00:16:11,429
وكانت هذه وسيلة لضمان
سلامة الأرض.

283
00:16:11,513 --> 00:16:12,764
بسعر رهيب.

284
00:16:12,848 --> 00:16:14,867
أنت الذي علمتني
تلك الأرض يجب أن تأتي أولاً.

285
00:16:14,891 --> 00:16:15,892
وإيروس؟

286
00:16:16,017 --> 00:16:17,936
مائة ألف النفوس.

287
00:16:18,019 --> 00:16:19,020
هل علمتك ذلك؟

288
00:16:19,104 --> 00:16:21,481
لو كنت أعرف ما كان يحدث
أن يحدث على إيروس،

289
00:16:21,565 --> 00:16:23,024
كنت سأوقف المشروع

290
00:16:23,108 --> 00:16:25,235
وجولز بيير ماو على طول
معها وأنت تعرف ذلك!

291
00:16:25,318 --> 00:16:27,696
تم تدمير إيروس تقريبًا
هذا الكوكب.

292
00:16:28,738 --> 00:16:31,158
سيكون عليك الإجابة
لدورك في ذلك.

293
00:16:34,035 --> 00:16:35,245
أنا أعرف.

294
00:16:36,288 --> 00:16:37,289
وسوف.

295
00:16:37,831 --> 00:16:39,124
ولكن ما يتعين علينا القيام به الآن

296
00:16:39,207 --> 00:16:40,876
هو الحفاظ على النظام
من حرق.

297
00:16:42,878 --> 00:16:44,337
هذا هو كل شيء
الذي أعرف عنه

298
00:16:44,421 --> 00:16:45,922
مشروع الجزيء الأولي.

299
00:16:50,302 --> 00:16:52,470
إذا جانيميد حقا
كان اختبارا، ثم هذا هو...

300
00:16:55,015 --> 00:16:56,057
إنها مجرد البداية.

301
00:18:49,337 --> 00:18:51,464
كاتوا ومي ابن باسيا

302
00:18:51,548 --> 00:18:53,049
لديهم نفس الاضطراب الوراثي.

303
00:18:53,133 --> 00:18:55,051
التقيا تحت
رعاية الدكتور ستريكلاند.

304
00:18:55,719 --> 00:18:57,262
لقد كانوا أفضل الأصدقاء
منذ ذلك الحين.

305
00:18:57,721 --> 00:18:59,389
كاتوا يعني كل شيء بالنسبة له.

306
00:18:59,973 --> 00:19:01,099
إنه أب جيد.

307
00:19:02,350 --> 00:19:04,227
عاموس: هذه النباتات لها
تم تجريدها.

308
00:19:05,437 --> 00:19:07,355
قالت تلك الممرضة أن عشرات
سفن الشحن معبأة

309
00:19:07,439 --> 00:19:09,232
مع الطعام غادر المحطة
بعد المعركة

310
00:19:09,316 --> 00:19:12,610
لتكريم العقود بدلا من ذلك
لإطعام الناس هنا.

311
00:19:12,861 --> 00:19:14,571
لقد كانوا يأكلون
النباتات من أجل البقاء.

312
00:19:16,072 --> 00:19:17,657
هذه النباتات لديها
لا قيمة غذائية.

313
00:19:17,741 --> 00:19:18,950
إنهم أجهزة تنقية الهواء

314
00:19:19,075 --> 00:19:20,744
هذا الملحق
نظام المحطة.

315
00:19:24,748 --> 00:19:26,875
ينبغي أن يكون مكان روما
يكون في مكان ما هنا.

316
00:19:27,042 --> 00:19:29,085
يبدو وكأنه لا أحد
حصلت على مكان هنا.

317
00:19:58,323 --> 00:20:00,116
المرأة: لدي عائلة لإطعامها!

318
00:20:00,825 --> 00:20:02,410
لو سمحت! الرجل: اخرج!

319
00:20:09,084 --> 00:20:10,502
ماذا تريد يا بامبا؟

320
00:20:14,464 --> 00:20:15,507
أنت روما؟

321
00:20:15,632 --> 00:20:16,674
من الغجر؟

322
00:20:17,842 --> 00:20:20,095
هناك بعض الناس على
المحطة التي نحتاج إلى العثور عليها.

323
00:20:20,345 --> 00:20:21,805
سمعت أن روما هو الرجل الذي يجب التحدث إليه.

324
00:20:22,597 --> 00:20:24,933
آه ، في هذه الحالة ...

325
00:20:36,528 --> 00:20:39,239
آه، طفل لطيف، كوبينج.

326
00:20:39,989 --> 00:20:41,658
نحن بحاجة للعثور عليها
والرجل معها.

327
00:20:42,117 --> 00:20:43,451
ونحن بحاجة إلى العثور عليها
لهم بسرعة.

328
00:20:43,993 --> 00:20:47,163
الكثير من الوظائف أمامك.
الكثير من العمل لأشخاص آخرين.

329
00:20:47,747 --> 00:20:48,998
حصلت على الدجاج؟

330
00:20:49,082 --> 00:20:50,250
هذا ما أحب.

331
00:20:50,708 --> 00:20:51,960
سوف يستغرق الكثير.

332
00:20:52,419 --> 00:20:53,711
هل تضمن النتائج؟

333
00:20:55,004 --> 00:20:57,006
هذا لا يعطينا
الكثير من الثقة في عملك.

334
00:20:57,257 --> 00:20:58,299
ثم غادر.

335
00:20:58,925 --> 00:21:01,177
يبدو أنك تقوم بعمل جيد
جيدا لنفسك.

336
00:21:02,429 --> 00:21:04,556
أعني أنك حصلت على ما يكفي هنا
لإطعام نصف المحطة.

337
00:21:04,639 --> 00:21:05,723
ضع ذلك مرة أخرى.

338
00:21:06,724 --> 00:21:09,269
هذا الرجل يريد فقط
ليجد فتاته الصغيرة.

339
00:21:10,186 --> 00:21:11,229
إنها مريضة.

340
00:21:12,230 --> 00:21:13,624
يمكن أن تموت إذا هو
لا يجدها.

341
00:21:13,648 --> 00:21:15,150
هذا العمل.

342
00:21:15,567 --> 00:21:18,736
لدينا حصص غذائية، وألواح بروتين،

343
00:21:18,862 --> 00:21:21,698
ذخيرة.
نحن سعداء للمقايضة.

344
00:21:21,906 --> 00:21:23,616
ما أريده هو الدجاج.

345
00:21:23,700 --> 00:21:25,243
لا الدجاج؟ الجزء الخلفي من الخط.

346
00:21:25,410 --> 00:21:27,036
عاموس، لا!

347
00:21:27,537 --> 00:21:28,621
نعومي: توقف!

348
00:21:28,705 --> 00:21:29,998
عاموس! كافٍ. قف!

349
00:21:30,081 --> 00:21:31,082
توقف!

350
00:21:31,166 --> 00:21:33,126
لا يستطيع العثور على مي
إذا ضربت رأسه!

351
00:21:33,334 --> 00:21:34,502
ما مشكلتك؟

352
00:21:44,512 --> 00:21:45,722
هل ستساعدنا؟

353
00:21:46,723 --> 00:21:47,932
قطعاً.

354
00:21:48,016 --> 00:21:49,559
إذا وجدت فتاة صغيرة.

355
00:21:50,268 --> 00:21:51,436
للمصلحة العامة.

356
00:21:53,480 --> 00:21:54,564
عاموس : شكرا لك.

357
00:22:07,535 --> 00:22:10,246
الصوت الآلي:
وقد تم تمديد العفو

358
00:22:10,330 --> 00:22:11,498
إلى أجل غير مسمى.

359
00:22:11,956 --> 00:22:15,043
الاستفادة من
الدخل الأساسي، السكن الجماعي،

360
00:22:15,126 --> 00:22:16,127
الخدمات الطبية.

361
00:22:17,921 --> 00:22:20,507
سجل اليوم ل
غدًا أفضل.

362
00:23:09,847 --> 00:23:11,057
اعذرني.

363
00:23:11,140 --> 00:23:12,976
هل تعرف أسرع طريقة
إلى المحيط؟

364
00:23:15,270 --> 00:23:16,729
مقابل 50, لدو.

365
00:23:35,748 --> 00:23:37,468
كوتيار: مصدري بالداخل
السفارة المريخية

366
00:23:37,500 --> 00:23:39,340
أبلغني بذلك للتو
هناك الكثير من النشاط

367
00:23:39,377 --> 00:23:41,588
حول الرقيب دريبر
أرباع...

368
00:23:43,172 --> 00:23:45,091
لأنها لم تعد فيهم.

369
00:23:49,178 --> 00:23:51,848
وهذا مثير للاهتمام للغاية.

370
00:23:52,098 --> 00:23:53,391
لماذا تهرب؟

371
00:23:54,350 --> 00:23:56,269
لست متأكدا.
لكنني تعلمت ألا أنظر

372
00:23:56,352 --> 00:23:57,895
حصان هدية في الفم.

373
00:23:58,271 --> 00:23:59,272
همم.

374
00:24:01,024 --> 00:24:02,900
عليك أن تجدها
في أسرع وقت ممكن.

375
00:24:02,984 --> 00:24:04,110
أنا على ذلك.

376
00:24:04,319 --> 00:24:06,863
يمكنني الوصول إلى كامل لدينا
شبكة المراقبة,

377
00:24:06,946 --> 00:24:09,782
سنجد وجهها...
وبهدوء قدر الإمكان.

378
00:24:10,450 --> 00:24:13,411
المريخيون سيفعلون ذلك بالطبع
حاول العثور عليها أيضًا.

379
00:24:14,037 --> 00:24:15,622
لكنهم عند
عيب شديد

380
00:24:15,705 --> 00:24:17,540
في شوارع كوكبنا.

381
00:24:18,374 --> 00:24:20,084
تأكد من أنهم كذلك
توقفت بشكل متكرر

382
00:24:20,209 --> 00:24:22,045
من قبل السلطات المحلية
وفحصها

383
00:24:22,128 --> 00:24:23,671
لتحديد الهوية الصحيحة.

384
00:24:24,005 --> 00:24:25,048
من دواعي سروري.

385
00:24:26,466 --> 00:24:27,717
اه اه ...

386
00:24:29,385 --> 00:24:32,263
هل نحن تبادل المعلومات
مع إيرينرايت الآن؟

387
00:24:32,680 --> 00:24:33,848
سأخبره لاحقا.

388
00:24:35,516 --> 00:24:36,726
لماذا لم تقم بتسليمه؟

389
00:24:37,185 --> 00:24:39,479
في هذه اللحظة،
إنه أكثر فائدة بالنسبة لي

390
00:24:39,562 --> 00:24:41,481
خارج زنزانة السجن.

391
00:24:41,731 --> 00:24:43,816
أنت الشخص الوحيد الذي
يعرف الحقيقة عنه.

392
00:24:43,900 --> 00:24:45,985
الشخص الوحيد أي شخص
قد يعتقد في الواقع.

393
00:24:46,069 --> 00:24:48,613
وهذا يضعك في
موقف غير مستقر.

394
00:24:49,489 --> 00:24:51,115
تغير شيء ما
مع إرينرايت.

395
00:24:52,742 --> 00:24:55,870
ربما عندما رأى إيروس
يندفع نحو الأرض

396
00:24:56,579 --> 00:24:58,206
مع عدم وجود وسيلة لوقف ذلك

397
00:24:59,165 --> 00:25:01,501
وأدرك ما كان عليه
وضعت موضع التنفيذ،

398
00:25:02,752 --> 00:25:05,046
ولم يتم تجنبه إلا بأعجوبة..

399
00:25:06,547 --> 00:25:08,508
لقد حان الوقت للتعويض.

400
00:25:10,093 --> 00:25:11,678
لم أكن أحاول أن أكون مضحكا.

401
00:25:11,761 --> 00:25:12,804
لم أكن أضحك.

402
00:25:12,887 --> 00:25:14,263
إنه فقط، اه...

403
00:25:16,599 --> 00:25:18,685
لقد نسيت كيف
شعرت أنها تقاتل

404
00:25:18,768 --> 00:25:20,061
للأخيار مرة أخرى.

405
00:25:20,353 --> 00:25:21,354
أحبها!

406
00:25:21,437 --> 00:25:22,480
إنه لطيف.

407
00:25:53,302 --> 00:25:54,302
اعذرني.

408
00:25:54,345 --> 00:25:56,305
هل يمكن أن تخبرني من فضلك
كيف تصل إلى المحيط؟

409
00:26:10,903 --> 00:26:12,488
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

410
00:26:13,614 --> 00:26:15,814
توقفت العيادة عن العطاء
بيتر له أدويته منذ شهرين.

411
00:26:17,535 --> 00:26:21,038
ويجعله ينسى أخلاقه
وواقعه أحياناً.

412
00:26:22,290 --> 00:26:23,970
لكن يمكنني أن أخبرك كيف
للوصول إلى المحيط.

413
00:26:25,293 --> 00:26:26,586
ليس لدي أي سكريبت.

414
00:26:30,423 --> 00:26:31,758
أنت المريخ، أليس كذلك؟

415
00:26:32,717 --> 00:26:33,843
هذا واضح؟

416
00:26:33,926 --> 00:26:35,646
حسنا، لقد رأيت عدد قليل من
لك على مر السنين

417
00:26:35,678 --> 00:26:37,263
يجري مدى قرب
نحن إلى الأمم المتحدة.

418
00:26:38,514 --> 00:26:39,849
ولكن هذا ليس ما يميل لك.

419
00:26:40,850 --> 00:26:41,976
إنها الطريقة التي تمشي بها.

420
00:26:43,060 --> 00:26:44,812
مثل السماء ربما
تقع عليك.

421
00:26:45,396 --> 00:26:47,023
مثل الأرض
سوف يعضك.

422
00:26:48,191 --> 00:26:51,903
وإذا كنت من المريخ،
سيكون لديك osteo-x.

423
00:26:52,737 --> 00:26:54,131
أعطني ما يمكنك الاستغناء عنه
وسأخبرك

424
00:26:54,155 --> 00:26:55,156
كيفية الوصول إلى المحيط.

425
00:26:56,032 --> 00:26:57,200
أنت تاجر مخدرات.

426
00:26:58,367 --> 00:27:00,244
لن يطيروا بك
الى القمر.

427
00:27:00,703 --> 00:27:02,413
أنا أعرف ما هو osteo-x.

428
00:27:03,206 --> 00:27:04,415
ثم لماذا تريد ذلك؟

429
00:27:06,793 --> 00:27:09,587
يمكنني تداول ذلك والحصول عليه
إمدادات شهر من الأدوية

430
00:27:09,670 --> 00:27:10,939
للأطفال الذين كانوا
تتعرض للإشعاع

431
00:27:10,963 --> 00:27:11,964
من مصنع القيادة.

432
00:27:12,048 --> 00:27:15,134
وربما أستطيع الحصول على شهر
توريد الكلوروكين الجديد

433
00:27:16,427 --> 00:27:18,596
سوف ينقذ البعض منا من
يموت في الصيف

434
00:27:18,679 --> 00:27:20,199
عندما نضطر
لشرب مياه الصرف الصحي.

435
00:27:20,681 --> 00:27:22,058
عيسى. هل هذا صحيح؟

436
00:27:22,308 --> 00:27:23,684
هل يهم
إذا قلت أنه كان؟

437
00:27:25,728 --> 00:27:27,563
إذن أنت طبيب؟

438
00:27:29,899 --> 00:27:31,984
أضع نفسي على
قائمة التدريب المهني

439
00:27:32,068 --> 00:27:34,070
عندما كان عمري 17 سنة.

440
00:27:35,071 --> 00:27:36,531
عمري 52 الآن.

441
00:27:38,574 --> 00:27:40,201
لا زلت أنتظر مكاني.

442
00:27:44,121 --> 00:27:47,375
لكن لا يزال يتعين علينا الاهتمام
من أنفسنا هنا.

443
00:27:47,750 --> 00:27:48,918
وهكذا نفعل.

444
00:27:51,379 --> 00:27:52,505
أنا آسف.

445
00:27:58,344 --> 00:27:59,595
هذا جيد.

446
00:28:01,013 --> 00:28:02,640
كل ما قيل لنا
عن المريخيين

447
00:28:02,723 --> 00:28:03,975
ربما يكون القمامة على أي حال.

448
00:28:04,934 --> 00:28:07,019
أنكم جميعا حفنة
من الروبوتات بلا أرواح

449
00:28:07,103 --> 00:28:08,479
الذين يحبون فقط التغلب على القرف.

450
00:28:09,522 --> 00:28:10,833
أوه، وأنا أسمع الموسيقى الخاصة بك
ليس شيئا

451
00:28:10,857 --> 00:28:11,917
لأكتب إلى المنزل عن أي منهما.

452
00:28:11,941 --> 00:28:13,484
حسنا، هذا الجزء قد يكون
يكون صحيحا، نعم.

453
00:28:17,822 --> 00:28:18,948
ارجع بالطريقة التي أتيت بها

454
00:28:19,740 --> 00:28:21,540
حتى ترى الصرف
النفق على يمينك.

455
00:28:22,118 --> 00:28:23,202
فهمتها.

456
00:28:24,787 --> 00:28:25,830
ما اسمك؟

457
00:28:26,038 --> 00:28:27,123
بوبي.

458
00:28:28,124 --> 00:28:29,125
نيكو.

459
00:28:31,210 --> 00:28:32,253
إليك ما تفعله.

460
00:28:32,962 --> 00:28:34,439
أقدام مزروعة
بما يتماشى مع كتفيك.

461
00:28:34,463 --> 00:28:35,631
العودة مباشرة.

462
00:28:35,882 --> 00:28:37,633
اتجه للأسفل، وانظر إلى أصابع قدميك.

463
00:28:37,842 --> 00:28:38,968
ثم_.

464
00:28:40,052 --> 00:28:42,805
ارفع ذقنك ببطء..

465
00:28:42,972 --> 00:28:43,973
هممممم.

466
00:28:45,933 --> 00:28:47,184
ملليمتر مرة واحدة...

467
00:28:49,478 --> 00:28:51,564
حتى تقفل عيناك
في الأفق.

468
00:28:53,399 --> 00:28:54,483
تمام.

469
00:28:55,276 --> 00:28:56,276
في غضون بضعة أسابيع،

470
00:28:56,319 --> 00:28:57,421
سوف عقلك
صياغة المسارات.

471
00:28:57,445 --> 00:28:58,946
أذنك الداخلية
سوف تحصل على المذكرة.

472
00:28:59,864 --> 00:29:01,991
ثم لن تكون مختلفا
من الأرض.

473
00:29:03,284 --> 00:29:04,327
شكرًا لك.

474
00:29:05,202 --> 00:29:06,245
الآن أنت.

475
00:29:09,373 --> 00:29:10,666
اتجه للأسفل. تمام.

476
00:29:14,462 --> 00:29:15,463
ملليمتر...

477
00:29:55,419 --> 00:29:57,713
كنت سأوقفه
قبل أن يذهب بعيدا جدا.

478
00:30:01,175 --> 00:30:04,178
كل شيء قذر نقوم به يجعل
التالي أسهل بكثير،

479
00:30:04,261 --> 00:30:05,262
أليس كذلك؟

480
00:30:17,233 --> 00:30:19,026
قلت أنك لم تكن كذلك
مهووس القتل.

481
00:30:21,070 --> 00:30:22,154
أنا لم أقتله.

482
00:30:23,406 --> 00:30:24,448
ليس بعد.

483
00:30:27,827 --> 00:30:28,911
إنه الفتوة.

484
00:30:30,037 --> 00:30:31,037
ومن أين أتيت،

485
00:30:31,080 --> 00:30:33,416
المتنمرون يائسون
الفتيات الصغيرات مثل ابنتك

486
00:30:33,582 --> 00:30:35,209
وإجبارهم
في الدعارة.

487
00:30:36,252 --> 00:30:37,920
وعندما وصلوا أخيرا
الحصول على طرقت ،

488
00:30:38,629 --> 00:30:40,756
قاموا ببيعها إلى Johns
من ينزل عن ذلك.

489
00:30:42,341 --> 00:30:43,759
بعد أن ينجبوا الطفل،

490
00:30:44,093 --> 00:30:45,570
يدفعونهم للخارج
في الشوارع

491
00:30:45,594 --> 00:30:47,304
حتى قبلهم
لديك فرصة للشفاء.

492
00:30:48,889 --> 00:30:52,101
وأولئك الأطفال...
يستخدمونها أيضًا.

493
00:30:54,603 --> 00:30:56,856
بعض الناس يستحقون
ليعاقب.

494
00:31:05,114 --> 00:31:07,116
عندما تعلمت العيادة
تم تدميرها...

495
00:31:10,286 --> 00:31:12,163
عندما اضطررت للقبول
أن مي ماتت..

496
00:31:14,081 --> 00:31:15,499
لقد كان هناك جزء مني...

497
00:31:18,210 --> 00:31:19,837
شعرت بالارتياح تقريبًا.

498
00:31:21,881 --> 00:31:23,215
كانت مريضة طوال حياتها

499
00:31:23,299 --> 00:31:24,592
لم أستطع إصلاحها.

500
00:31:25,968 --> 00:31:27,511
أنا أفضل مع النباتات.

501
00:31:31,474 --> 00:31:33,809
لم أستطع مساعدتها
الطريقة التي من المفترض أن يفعلها الأب.

502
00:31:35,186 --> 00:31:37,146
هل تسألني
لأخبرك أن هذا جيد؟

503
00:31:38,731 --> 00:31:39,857
أعلم أنه ليس كذلك.

504
00:32:25,528 --> 00:32:26,654
ماذا تفعل؟

505
00:32:27,113 --> 00:32:28,753
براكس: شيء أنا في الواقع
تعرف كيف تفعل.

506
00:32:29,323 --> 00:32:31,575
هل لاحظت Epipremnum
باتاتا على الجدار الأخضر؟

507
00:32:32,910 --> 00:32:34,370
أنا متأكد من أنني لم أفعل ذلك.

508
00:32:34,745 --> 00:32:35,788
هنا.

509
00:32:36,038 --> 00:32:38,541
أوراق على شكل مذراة
على الكرمة.

510
00:32:41,168 --> 00:32:42,670
نفس الاصفرار كما كان من قبل.

511
00:32:44,380 --> 00:32:45,589
إذا قلت ذلك.

512
00:32:46,799 --> 00:32:49,343
إنهم يستخدمون الماء المقطر
في العرض المائية

513
00:32:49,426 --> 00:32:51,113
بدلا من المعدن المناسب
الحلول اللازمة

514
00:32:51,137 --> 00:32:52,221
لتحقيق الاستقرار على المدى الطويل.

515
00:32:54,598 --> 00:32:55,933
عاموس: هذا يبدو سيئا.

516
00:32:57,059 --> 00:32:58,161
سيكونون قادرين فقط
للابتعاد عنه

517
00:32:58,185 --> 00:32:59,436
لأسبوع آخر، ربما اثنين.

518
00:32:59,520 --> 00:33:01,981
وبعد ذلك الهواء،
محطات الغسل،

519
00:33:02,064 --> 00:33:04,066
ماذا بقي منهم،
سوف يموت.

520
00:33:05,025 --> 00:33:06,294
عندما يحدث ذلك،
لن يكونوا قادرين

521
00:33:06,318 --> 00:33:07,319
لوقف تتالي.

522
00:33:07,695 --> 00:33:08,904
ما هو الشلال؟

523
00:33:10,781 --> 00:33:12,032
في الطبيعة الحقيقية،

524
00:33:12,324 --> 00:33:14,577
هناك ما يكفي من التنوع
لتخفيف النظام البيئي

525
00:33:14,910 --> 00:33:16,537
عندما يكون هناك شيء
يحدث كارثي.

526
00:33:17,454 --> 00:33:19,790
لا شيء نبنيه
سفننا، محطاتنا،

527
00:33:19,874 --> 00:33:20,875
لديه هذا العمق.

528
00:33:21,333 --> 00:33:23,085
الآن في النظام البيئي الاصطناعي،

529
00:33:23,210 --> 00:33:25,355
عندما يحدث خطأ واحد،
لا يوجد سوى مبلغ معين

530
00:33:25,379 --> 00:33:27,089
من الطرق التي
يمكن أن تعوض عنه.

531
00:33:28,299 --> 00:33:29,901
في نهاية المطاف تلك المسارات
الحصول على الإجهاد الزائد،

532
00:33:29,925 --> 00:33:31,135
وبعد ذلك يفشلون.

533
00:33:31,594 --> 00:33:32,928
مما يترك مسارات أقل،

534
00:33:34,263 --> 00:33:35,931
وبعد ذلك سوف يحصلون
مرهق

535
00:33:36,182 --> 00:33:37,433
وبعد ذلك يفشلون.

536
00:33:37,766 --> 00:33:39,206
لذلك ليس هذا هو الشيء
الذي يكسرك

537
00:33:39,268 --> 00:33:40,603
التي تحتاج إلى الحذر منها.

538
00:33:42,646 --> 00:33:43,898
بالضبط.

539
00:33:44,899 --> 00:33:47,318
وجانيميد هو
نظام معقد بسيط.

540
00:33:47,401 --> 00:33:49,236
لأنه بسيط،
انها عرضة للشلالات،

541
00:33:49,320 --> 00:33:50,696
ولأنها معقدة،

542
00:33:50,946 --> 00:33:53,199
لا يمكنك التنبؤ بما سيحدث
لكسر المقبل

543
00:33:53,282 --> 00:33:54,366
أو كيف.

544
00:33:54,575 --> 00:33:55,760
نعم، ولكن جانيميد
هو الأهم

545
00:33:55,784 --> 00:33:56,827
محطة الغذاء هنا.

546
00:33:56,911 --> 00:33:58,551
إنهم لن يذهبوا
للسماح لها بالانهيار.

547
00:34:01,373 --> 00:34:02,791
هذه المحطة ميتة بالفعل.

548
00:34:04,335 --> 00:34:05,544
إنهم لا يعرفون ذلك بعد.

549
00:34:30,277 --> 00:34:33,155
اليكس : هل رأيت من قبل

550
00:34:33,781 --> 00:34:36,492
روبن يبكي

551
00:34:36,742 --> 00:34:40,871
عندما تبدأ الأوراق بالموت

552
00:34:43,040 --> 00:34:46,126
مثلي فقد

553
00:34:46,418 --> 00:34:49,463
إرادة العيش

554
00:34:49,672 --> 00:34:53,842
أنا وحيد لدرجة أنني أستطيع البكاء

555
00:36:09,001 --> 00:36:10,002
ووو!

556
00:36:11,170 --> 00:36:13,172
رجل:
هذا تنبيه ذو أولوية لـ mcrn

557
00:36:13,255 --> 00:36:15,507
لجميع السفن في كوكب المشتري.

558
00:36:15,591 --> 00:36:17,259
منطقة حظر طيران
أصبح الآن ساري المفعول ...

559
00:36:17,343 --> 00:36:18,802
حول محطة جانيميد

560
00:36:18,886 --> 00:36:20,030
حتى إشعار آخر. عذرًا، حماقة.

561
00:36:20,054 --> 00:36:21,114
أي غير مصرح به
دخول السفينة...

562
00:36:21,138 --> 00:36:22,181
أوه، هذا أمر سيء.

563
00:36:22,264 --> 00:36:23,450
أو مغادرة المنطقة
سيتم إطلاق النار عليه

564
00:36:23,474 --> 00:36:24,516
دون سابق إنذار.

565
00:36:24,600 --> 00:36:25,618
هذا هو
تنبيه أولوية mcrn...

566
00:36:25,642 --> 00:36:26,643
هذا سيء جدًا.

567
00:36:33,275 --> 00:36:34,276
آه!

568
00:36:34,360 --> 00:36:35,819
أخبار جيدة، كوبنغ.

569
00:36:36,945 --> 00:36:38,572
أجد الفتاة الصغيرة
والرجل.

570
00:36:39,365 --> 00:36:41,200
إنهم يتحركون بعيدًا
من المعركة

571
00:36:41,283 --> 00:36:42,451
وأين تقع المرايا.

572
00:36:43,327 --> 00:36:45,454
تلك الجزء من المحطة
لا يزال بخير،

573
00:36:46,121 --> 00:36:49,416
لذلك إذا كانوا هناك،
ربما لا يزالون بخير أيضًا.

574
00:36:54,630 --> 00:36:56,090
هذا بقدر ما يمكنك الذهاب؟

575
00:36:56,173 --> 00:36:57,424
روما: نعم. يُقسم.

576
00:36:57,966 --> 00:36:59,885
هذا هو الجزء الأقدم
من المحطة،

577
00:36:59,968 --> 00:37:01,178
لا كاميرا بعد ذلك.

578
00:37:01,804 --> 00:37:04,515
ولكن إذا كنت تريد العثور عليها،
هذا هو المكان الذي يجب أن تذهب إليه.

579
00:37:04,598 --> 00:37:05,808
ماذا يوجد هناك؟

580
00:37:06,975 --> 00:37:08,143
كيف أعرف؟

581
00:39:09,765 --> 00:39:11,767
كريسجين: هل هو كل شيء
كنت أعتقد أنه سيكون؟

582
00:39:18,398 --> 00:39:21,443
لا أستطيع أن أتذكر الأخير
الوقت الذي نزلت فيه إلى الماء.

583
00:39:23,862 --> 00:39:25,155
أنت تعتبر الأمر أمرا مفروغا منه.

584
00:39:26,782 --> 00:39:27,991
أنت على حق في ذلك.

585
00:39:29,868 --> 00:39:31,578
شعبك في طريقهم.

586
00:39:31,703 --> 00:39:33,205
لذلك علينا أن نكون سريعين.

587
00:39:33,872 --> 00:39:35,332
اه، سريع حول ماذا؟

588
00:39:36,291 --> 00:39:37,918
لم ننتهي أبدا
محادثتنا.

589
00:39:38,585 --> 00:39:40,587
لم أشعر بذلك
محادثة لي.

590
00:39:40,963 --> 00:39:42,589
الشيء الذي رأيته على جانيميد؟

591
00:39:42,673 --> 00:39:43,799
كان حقيقيا.

592
00:39:44,675 --> 00:39:45,801
هنا.

593
00:39:46,051 --> 00:39:48,136
وهذا ما هاجمك
وفريقك، أليس كذلك؟

594
00:39:56,645 --> 00:39:58,313
نوع جديد من الأسلحة.

595
00:39:58,564 --> 00:40:00,399
لقد تم اختباره على جانيميد.

596
00:40:00,482 --> 00:40:01,817
تم اختباره؟

597
00:40:02,067 --> 00:40:03,610
بواسطة حكومتك.

598
00:40:04,987 --> 00:40:06,113
اللعنة عليك سيدتي.

599
00:40:06,196 --> 00:40:08,490
رقيب، أتمنى لله
لقد كانت حكومتي.

600
00:40:08,782 --> 00:40:11,159
ثم أود أن أحصل على بعض
السيطرة على الوضع.

601
00:40:12,995 --> 00:40:14,496
لكن الآن،
كل ما لدي هو أنت.

602
00:40:15,747 --> 00:40:17,624
لذلك أنت تقول لي
بأنني وفريقي،

603
00:40:17,708 --> 00:40:18,709
كنا...

604
00:40:19,167 --> 00:40:20,502
خروف مضحية.

605
00:40:20,586 --> 00:40:21,753
وصديقك ترافيس...

606
00:40:21,837 --> 00:40:22,838
أنا لا أصدق ذلك.

607
00:40:22,921 --> 00:40:25,048
وأنا لا أصدق
شيء ملعون كنت

608
00:40:25,173 --> 00:40:26,341
قيل لي أن أقول في تلك الغرفة.

609
00:40:26,967 --> 00:40:30,178
أريد أن أعرف
من يفعل هذا ولماذا.

610
00:40:30,554 --> 00:40:31,888
انا بحاجة الى مساعدتكم.

611
00:40:34,141 --> 00:40:36,268
يجب أن تكون هذه لعبة ذهنية.

612
00:40:36,351 --> 00:40:37,394
أنت العدو.

613
00:40:37,686 --> 00:40:40,397
لا يمكننا تحمله
ليكونوا أعداء بعد الآن.

614
00:40:40,814 --> 00:40:42,274
نحن بحاجة للذهاب الآن.