1
00:00:08,759 --> 00:00:12,138
فريد: لقد قدمت سفينة ل
مهمة الاوبا ريكون خارج سيريس,

2
00:00:12,221 --> 00:00:13,347
الذي اختفى.

3
00:00:13,431 --> 00:00:15,975
Ineed هذه الفرقاطة ل
استرداد الناجي الوحيد.

4
00:00:17,435 --> 00:00:18,436
جولي.

5
00:00:18,603 --> 00:00:21,314
دريسدن: أنا آسف حقًا
كن الشخص الذي يجب أن يخبرك بهذا،

6
00:00:21,439 --> 00:00:22,940
لكن ابنتك ماتت.

7
00:00:23,149 --> 00:00:26,110
يمكننا أن نتعلم فقط
من خلال السماح لها بالتعلم.

8
00:00:26,194 --> 00:00:27,820
سوف تهبط
في محطة فيبي.

9
00:00:27,904 --> 00:00:29,655
وبعد أن صمتت فيبي،

10
00:00:29,739 --> 00:00:31,282
تم إرسال الدونجر
للتحقيق.

11
00:00:31,365 --> 00:00:32,885
الرجل : كل واحد من الأجساد

12
00:00:32,909 --> 00:00:34,285
بدا وكأنه
تم حرقهم

13
00:00:34,368 --> 00:00:35,512
سادافير:
لقد كان هناك تطور.

14
00:00:35,536 --> 00:00:37,705
أرسل المريخيون
سفينة إلى محطة فيبي،

15
00:00:37,788 --> 00:00:39,373
أنا أعلم. ما هي
ماذا تفعل حيال ذلك؟

16
00:00:39,457 --> 00:00:43,669
الشيء الحكيم الذي يجب فعله الآن هو أن تفعل ذلك
استهداف أسطول mcrn. على مستوى النظام.

17
00:00:44,545 --> 00:00:45,689
الرجل: كان المريخيون يستهدفون

18
00:00:45,713 --> 00:00:46,881
محطة أبحاث فيبي,

19
00:00:46,964 --> 00:00:49,175
التي استمرت
ضربات مباشرة متعددة.

20
00:00:49,258 --> 00:00:50,819
تحطم القمر الجليدي
تحت القصف،

21
00:00:50,843 --> 00:00:52,011
وذهب تماما.

22
00:00:52,094 --> 00:00:54,972
هناك حكومة ظل
العمل داخل الأمم المتحدة،

23
00:00:55,097 --> 00:00:57,558
تنظيم حرب على مستوى النظام

24
00:00:57,642 --> 00:00:58,976
بين الأرض والمريخ.

25
00:00:59,227 --> 00:01:00,561
ماذا تريد؟

26
00:01:00,728 --> 00:01:01,812
أحتاج إلى جاسوس.

27
00:02:06,377 --> 00:02:08,087
ناثان هيل
كان على وشك الوصول إلى فيبي

28
00:02:08,170 --> 00:02:09,255
أمام شيروكو.

29
00:02:09,338 --> 00:02:11,215
من الواضح أن المريخ لم يكن مستعدًا
للسماح بحدوث ذلك.

30
00:02:11,299 --> 00:02:13,926
ما كان على فيبي أن المريخ
لا تريد منا أن نجد؟

31
00:02:14,010 --> 00:02:15,195
لن نعرف أبدًا الآن، أليس كذلك؟

32
00:02:15,219 --> 00:02:16,387
سيدي، لقد عجلنا بهذا

33
00:02:16,470 --> 00:02:19,098
عن طريق إرسال سفينة إلى فيبي
في المقام الأول.

34
00:02:20,558 --> 00:02:21,934
لم يطلقوا النار على هيل.

35
00:02:22,018 --> 00:02:24,937
كانوا يعتزمون تفويت.
طلقة أولى عبر القوس.

36
00:02:25,146 --> 00:02:27,481
شكرا للكابتن نجني
لديه رأس بارد

37
00:02:27,565 --> 00:02:30,359
أو سنكون الزجاج بالفعل
مدن بعضهم البعض.

38
00:02:30,568 --> 00:02:33,154
دمر المريخ مهجورا
وقاعدة مستهلكة.

39
00:02:33,237 --> 00:02:35,090
تحذير لنا بالتوقف
تظليل سفنهم.

40
00:02:35,114 --> 00:02:37,825
كانت محطة فيبي مشتركة
منشأة تديرها شركة الأرض.

41
00:02:37,950 --> 00:02:40,328
المعلومات الوحيدة التي تقول ذلك كانت
المهجورة جاءت من المريخ.

42
00:02:40,411 --> 00:02:42,913
والآن ثلثيهم
الأسطول يتجه إلى الأرض.

43
00:02:42,997 --> 00:02:44,558
تعتقد أن هذا مجرد
تمرين تدريبي؟

44
00:02:44,582 --> 00:02:45,809
إنهم يحترقون باتجاه الشمس،
هذا لا يعني

45
00:02:45,833 --> 00:02:47,227
إنهم يستعدون
للغزو.

46
00:02:47,251 --> 00:02:49,045
نقطة الأدميرال نجوين
يؤخذ بشكل جيد.

47
00:02:49,128 --> 00:02:50,963
يجب أن نقوم برد قوي.

48
00:02:51,088 --> 00:02:52,274
الجنوبي: إذن دعونا نتحدث
في لغة

49
00:02:52,298 --> 00:02:53,549
الذي يفهمه المريخ.

50
00:02:53,632 --> 00:02:55,343
الهيليوم بهم
وخطوط توريد التيتانيوم،

51
00:02:55,426 --> 00:02:56,427
التي نساعد في الدفاع عنها،

52
00:02:56,510 --> 00:02:58,512
تعتبر حيوية ل
جهودهم الاستصلاحية.

53
00:02:58,596 --> 00:02:59,906
إذا هددنا
لإغلاقهم..

54
00:02:59,930 --> 00:03:00,973
نجوين: حظر تجاري؟

55
00:03:01,057 --> 00:03:02,284
لا، ما يتعين علينا القيام به هو النظام

56
00:03:02,308 --> 00:03:04,148
ناثان هيل لإخراج
شيروكو الآن...

57
00:03:04,226 --> 00:03:05,871
الجنوبي: إذا ذهبنا بهذه الطريقة،
ونحن في طريقنا أن نشاهد

58
00:03:05,895 --> 00:03:06,913
سقوط سفن بعضهم البعض
من السماء...

59
00:03:06,937 --> 00:03:08,064
سيدي، إذا جاز لي.

60
00:03:10,107 --> 00:03:12,360
محطة الرادار العميق
على ديموس.

61
00:03:12,443 --> 00:03:15,029
إنها في الغالب آلية،
الحد الأدنى من الموظفين،

62
00:03:15,112 --> 00:03:16,530
وستكون الخسائر خفيفة.

63
00:03:16,614 --> 00:03:18,783
تريد منا أن نهاجم
قمر مريخي؟

64
00:03:19,325 --> 00:03:20,868
ذلك إعلان حرب.

65
00:03:21,202 --> 00:03:22,620
لا، إنه تحذير.

66
00:03:22,953 --> 00:03:25,039
إنه أمر خطير للغاية،
ولكن هذه هي النقطة.

67
00:03:25,122 --> 00:03:26,683
وهذا يظهر أننا على استعداد
ليضرب في القلب

68
00:03:26,707 --> 00:03:27,708
أراضيهم.

69
00:03:27,792 --> 00:03:29,686
تحط أمرهم
والتحكم في نفس الوقت.

70
00:03:29,710 --> 00:03:30,711
أحبها.

71
00:03:30,795 --> 00:03:32,296
قاعدة لقاعدة. لا أعرف

72
00:03:32,380 --> 00:03:34,260
كيف يمكننا الحصول على المزيد
متناسبة من ذلك.

73
00:03:35,424 --> 00:03:38,719
سأحتاج إلى قرار من
مجلس الأمن أولاً

74
00:03:38,803 --> 00:03:40,822
سندعو للتصويت
على الفور. سوف يدعمونك.

75
00:03:40,846 --> 00:03:43,474
تقاسم اللوم يفعل
لا تغيير ما هو هذا.

76
00:03:44,767 --> 00:03:46,644
أمر الأسطول لن...

77
00:03:47,812 --> 00:03:50,064
لن أدعم
هذا التصعيد.

78
00:03:52,316 --> 00:03:55,486
هل تقول أنك لن تفعل ذلك
تنفيذ أمر معين بشكل قانوني؟

79
00:03:58,531 --> 00:04:00,241
إذا كان هذا هو الحال، الأدميرال،
أنا خائف

80
00:04:00,324 --> 00:04:03,035
سأضطر إلى السؤال...لا حاجة
للتظاهر بأن هذا طلب يا سيدي.

81
00:04:06,539 --> 00:04:08,249
أتنحى عن منصب قائد الأسطول.

82
00:04:24,348 --> 00:04:27,977
الرجل: روسينانتي، أنت
تمت الموافقة على رصيف المحطة على الرصيف C4.

83
00:04:28,519 --> 00:04:30,396
لقد تخلوا
تمويه سفينة شحن الغاز.

84
00:04:30,896 --> 00:04:32,273
من المثير للاهتمام معرفة السبب.

85
00:04:32,356 --> 00:04:33,691
أنت على حق، وسوف.

86
00:04:33,774 --> 00:04:35,568
هل يجب أن أقابلهم؟
على قفص الاتهام مع البنادق؟

87
00:04:35,734 --> 00:04:37,528
سنبدأ بالمحادثة.

88
00:04:39,989 --> 00:04:42,029
الرجل: الاستعداد
التقاط المشبك لرسو السفن.

89
00:04:53,085 --> 00:04:54,295
إله!

90
00:05:00,050 --> 00:05:01,844
يا إلهي، أنا أكره الفضاء.

91
00:05:04,680 --> 00:05:06,440
هولدن: سوف تريد
لسماع هذه القصة.

92
00:05:06,557 --> 00:05:08,017
الآن ما هي القصة؟

93
00:05:08,601 --> 00:05:11,145
ربما هو واحد حول
لماذا الصخرة التي أرسلتك إليها

94
00:05:11,228 --> 00:05:13,439
انفجرت في
كرة نارية نووية؟

95
00:05:13,522 --> 00:05:15,900
أو ماذا حدث
إلى المنطوق OPA

96
00:05:15,983 --> 00:05:17,776
لقد كلفتك بالعثور على؟

97
00:05:18,319 --> 00:05:20,988
أو ربما هذه هي القصة

98
00:05:21,071 --> 00:05:23,616
من أين كنت بحق الجحيم
منذ ذلك الحين،

99
00:05:23,699 --> 00:05:26,785
دون كلمة واحدة اللعينة
من الاتصالات يعود لي.

100
00:05:26,869 --> 00:05:29,955
كنا في إيروس.
بالكاد خرجنا أحياء.

101
00:05:30,247 --> 00:05:32,166
والسبب الوحيد
نحن هنا الآن

102
00:05:32,249 --> 00:05:34,418
هو معرفة ما إذا كنت تريد أن تفعل
شيئا عن ذلك.

103
00:05:36,754 --> 00:05:38,356
نحن نضيع وقتنا هنا.
دعنا نخرج من هنا.

104
00:05:38,380 --> 00:05:40,400
هذا الرجل ليس جنديا
إنه مشغول جدًا بعدّ البراغي.

105
00:05:40,424 --> 00:05:41,717
من هو هذا الأحمق بحق الجحيم؟

106
00:05:41,800 --> 00:05:44,261
أنا الأحمق
الذي وجد المنطوق الخاص بك.

107
00:05:44,345 --> 00:05:46,847
كان اسمها
جولييت أندروميدا ماو.

108
00:05:46,931 --> 00:05:47,973
في حال كنت مهتمًا،

109
00:05:48,057 --> 00:05:51,018
ماتت وحيدة على إيروس،
في انتظاركم

110
00:05:51,101 --> 00:05:53,562
أبا كرسي الفرسان
أن يأتي لمساعدتها.

111
00:05:54,104 --> 00:05:55,814
ماذا حدث في تلك المحطة؟

112
00:05:55,940 --> 00:05:58,108
لم تكن حالة طوارئ بيولوجية.

113
00:05:58,359 --> 00:05:59,944
كان شخص ما يختبر سلاحًا.

114
00:06:00,110 --> 00:06:02,863
ميلر: كشفت جولي عن خطة
لإطلاق العنان لهذا الشيء على إيروس.

115
00:06:02,947 --> 00:06:04,907
وحاولت إيقافه،
لقد أصيبت.

116
00:06:04,990 --> 00:06:07,701
لقد كان شيئًا جديدًا.
شكل من أشكال الحياة.

117
00:06:08,410 --> 00:06:10,704
ربما خارج الطاقة الشمسية في الأصل.

118
00:06:14,124 --> 00:06:15,876
شكل من أشكال الحياة الغريبة؟

119
00:06:16,418 --> 00:06:18,837
بحسب الجيمونك
الذي اكتشفه على فيبي.

120
00:06:19,088 --> 00:06:20,548
هولدن : أيا كان
أطلقها على إيروس

121
00:06:20,631 --> 00:06:23,300
جرعات الإشعاع للجميع
لنشرها بشكل أسرع.

122
00:06:23,467 --> 00:06:26,011
نصبوا الكاميرات
وأجهزة الاستشعار، مقدما.

123
00:06:26,095 --> 00:06:28,806
ميلر: إيروس هو
تجربة على الحزام.

124
00:06:28,889 --> 00:06:31,225
الجميع هناك ماتوا،
إنهم يموتون،

125
00:06:31,308 --> 00:06:33,936
يتم دراستها،
مثل الحشرات تحت المجهر.

126
00:06:34,019 --> 00:06:35,646
وهم مبتهجون
البيانات هنا.

127
00:06:35,813 --> 00:06:38,023
انها مهجورة
تتابع الاتصالات.

128
00:06:38,148 --> 00:06:39,417
هولدن:
على الأقل بعض الناس

129
00:06:39,441 --> 00:06:41,569
المسؤول عن إيروس
سوف نكون هناك.

130
00:06:41,986 --> 00:06:45,573
اذا أردنا إجابات
علينا أن نأخذ تلك المحطة.

131
00:06:45,656 --> 00:06:48,617
إنه يطفو مظلمًا،
بالكاد يسجل على الرادار

132
00:06:48,784 --> 00:06:51,495
لكن لديها حلقة موطن،
وهو ما يعني منزل شخص ما.

133
00:06:51,579 --> 00:06:54,373
أول شيء
علينا أن نتجاوز هذا.

134
00:06:54,456 --> 00:06:56,500
فريد: مممممم.
تلك سفينة خفية.

135
00:06:56,584 --> 00:06:58,344
مثل تلك التي استخدموها
لقتل دوناجر.

136
00:06:58,419 --> 00:07:00,129
لدينا طائرة حربية خاصة بنا.

137
00:07:00,212 --> 00:07:02,840
رميها بالخفاء
لن يتم إنجاز ذلك.

138
00:07:02,923 --> 00:07:04,508
إذا كنت تريد
لتأخذ تلك المحطة،

139
00:07:04,592 --> 00:07:06,468
تحتاج إلى الهبوط
فريق هجوم.

140
00:07:06,552 --> 00:07:08,429
هل لديك أي فكرة
للمقاومة في الداخل؟

141
00:07:08,512 --> 00:07:10,556
لا، نحن لا نفعل ذلك. لهذا السبب
نحن نتحدث معك.

142
00:07:10,639 --> 00:07:12,141
أنت العبقري العسكري.

143
00:07:13,892 --> 00:07:15,853
حسنا، أنا لا أفعل
هذا النوع من الشيء بعد الآن.

144
00:07:15,978 --> 00:07:17,980
والأوبا ليس جيشا..

145
00:07:18,063 --> 00:07:19,607
نحن ذاهبون،
معك أو بدونك.

146
00:07:19,690 --> 00:07:21,859
وإذا رأيت
ماذا يحدث في إيروس،

147
00:07:21,942 --> 00:07:23,235
ستكون هناك معنا.

148
00:07:23,944 --> 00:07:25,738
ماتت جولي من أجل الحزام.

149
00:07:27,364 --> 00:07:30,868
لقد صدقت كل شيء لك
يقول الرجال أنك تقاتل من أجل.

150
00:07:34,580 --> 00:07:35,789
لا تضيعوه.

151
00:07:42,755 --> 00:07:44,465
الرجل: مرحبا بكم في محطة تايكو.

152
00:07:44,548 --> 00:07:46,717
الآن، كل هذا تجاري
منطقة حول هنا.

153
00:07:46,800 --> 00:07:49,887
مطاعم، حانات، بيوت دعارة،
كل تلك الأشياء الجيدة.

154
00:07:50,054 --> 00:07:52,473
مستودع الإمدادات على وشك
أربعة أقسام تدور.

155
00:07:52,556 --> 00:07:53,599
إنهم مجموعة ودية،

156
00:07:53,682 --> 00:07:54,868
سيكون لديهم كل ما تحتاجه.

157
00:07:54,892 --> 00:07:57,061
مكاتب الاتحاد على وشك
مستويين أسفل من هنا،

158
00:07:57,144 --> 00:07:59,563
ومدير محطة تايكو،
الماضي فقط.

159
00:07:59,647 --> 00:08:00,981
يمكنكم جميعًا التقدم بطلب للحصول على المساعدة

160
00:08:01,065 --> 00:08:02,465
في أي منهما،
إذا كنت في حاجة.

161
00:08:02,733 --> 00:08:03,752
الآن، مساكنك ستكون كذلك

162
00:08:03,776 --> 00:08:05,194
بالقرب من تلك الزاوية،
حسنًا؟

163
00:08:05,277 --> 00:08:07,613
ولكن يمكنني إعدادك
ويوصلك النقل

164
00:08:07,696 --> 00:08:09,299
إذا كنت تريد الذهاب إلى مكان ما
آخر، لذلك لا تخجل.

165
00:08:09,323 --> 00:08:10,967
الجحيم، يمكنني حتى الحصول عليك
وظيفة، إذا كان هذا ما...

166
00:08:10,991 --> 00:08:12,493
لا أريد سريرًا أو وظيفة.

167
00:08:12,576 --> 00:08:14,495
أريد أن أحارب الباطنيين
من يقتل بيتي

168
00:08:16,413 --> 00:08:18,499
الكمبيوتر: هذه اللغة
تم تصنيفه بثلاث نجوم.

169
00:08:18,582 --> 00:08:19,667
عاموس، على ما أعتقد

170
00:08:19,750 --> 00:08:21,311
يجب علينا التحقق منها
بمجرد أن يستقروا.

171
00:08:21,335 --> 00:08:22,419
أنت تفعل ذلك.

172
00:08:22,586 --> 00:08:23,706
إنهم قواديس الصخور، أليس كذلك؟

173
00:08:23,754 --> 00:08:25,065
ليس لديهم المهارات
لهذا المكان.

174
00:08:25,089 --> 00:08:26,775
يكون من العار إذا تعثروا
في السكن الجماعي،

175
00:08:26,799 --> 00:08:28,634
مع بعض العمل القذر، أليس كذلك؟

176
00:08:28,717 --> 00:08:30,928
نعم، هذا سيكون عارًا حقيقيًا.

177
00:08:33,263 --> 00:08:35,224
أنت تعرف السبب الوحيد
لقد أصابوا إيروس

178
00:08:35,307 --> 00:08:36,618
لأنه حصل
أفقر الحزامين

179
00:08:36,642 --> 00:08:37,851
في النظام، أليس كذلك؟

180
00:08:37,935 --> 00:08:39,329
تلك لا أحد
يعطي الهراء حول ...

181
00:08:39,353 --> 00:08:41,393
هل تحاول أن تجعل
نفسك تشعر بالسوء حيال هذا؟

182
00:08:41,772 --> 00:08:44,191
سأشعر بتحسن عندما
أشاهد هؤلاء المتسكعون يحترقون.

183
00:08:44,274 --> 00:08:46,193
أنظر، أنا أؤيد القتل
من يحتاج إلى القتل.

184
00:08:46,318 --> 00:08:47,945
ولكن هذا لن يحدث
تجعلك تشعر بتحسن.

185
00:08:49,113 --> 00:08:51,198
الذين أنقذناهم،
لقد أنقذنا فقط بالصدفة.

186
00:08:51,281 --> 00:08:52,321
كان ينبغي لنا أن ننقذ أكثر.

187
00:08:52,366 --> 00:08:53,367
لقد أنقذنا.

188
00:08:53,701 --> 00:08:56,203
الطاقم يأتي أولا. لوفد
لقد رجعوا للشوارد،

189
00:08:56,286 --> 00:08:57,347
سينتهي بنا الأمر ميتين، مثلهم.

190
00:08:57,371 --> 00:08:58,491
كان ينبغي لنا أن نحاول على الأقل.

191
00:08:58,956 --> 00:09:01,125
كان من الممكن أن نملأ الروكي
مع الناس، لكننا لم نفعل ذلك.

192
00:09:03,961 --> 00:09:05,713
ماذا يقول هذا بحق الجحيم
عنا، هاه؟

193
00:09:06,839 --> 00:09:10,217
يمكنك التحدث طوال اليوم عن

194
00:09:10,300 --> 00:09:12,052
كما تعلمون،
ابحث عن نفسك...

195
00:09:12,136 --> 00:09:15,305
اهتم بشؤونك الخاصة،
مجرد محاولة البقاء على قيد الحياة.

196
00:09:15,806 --> 00:09:17,224
كل ذلك يتلخص في عذر،

197
00:09:17,307 --> 00:09:19,143
وهذا العذر لا يستحق
ملعون جيد

198
00:09:19,226 --> 00:09:21,145
عندما يكون العالم
تحترق من حولك.

199
00:09:21,812 --> 00:09:25,274
عدم القيام بأي شيء هو بنفس القدر من السوء
كما يفعل الشيء الخطأ.

200
00:09:25,649 --> 00:09:27,317
أن تكون أحد المتفرجين...

201
00:09:27,401 --> 00:09:29,069
يعني أي نوع من الناس
هل نحن؟

202
00:09:29,153 --> 00:09:30,487
بأننا نساعد فقط...

203
00:09:36,452 --> 00:09:39,496
أنا آسف يا عزيزي،
أعتقد أن هذا المقعد محجوز.

204
00:09:39,872 --> 00:09:41,141
يقول كوبنغ الخاص بك أنه اشترى لي المشروبات

205
00:09:41,165 --> 00:09:42,875
إذا جلست هنا وأستمع إليك.

206
00:09:53,260 --> 00:09:56,513
يقول الجرد لدينا
7200 من أصل 10000 طلقة.

207
00:09:56,597 --> 00:09:59,600
إذا أحرق أليكس 2800 فقط
الخروج من دوناجر,

208
00:09:59,683 --> 00:10:00,851
قد تكون لدينا مشكلة.

209
00:10:00,934 --> 00:10:02,853
أربعة عشر ملم
مفتاح البراغي من فضلك.

210
00:10:02,936 --> 00:10:04,938
أين نحن بحق الجحيم
الحصول على المزيد عندما نفاد؟

211
00:10:05,022 --> 00:10:07,900
ربما يقوم mcrn بإرسال البريد
أمر لسفنهم المسروقة.

212
00:10:07,983 --> 00:10:08,984
أربعة عشر ملم.

213
00:10:09,067 --> 00:10:10,068
آسف.

214
00:10:11,653 --> 00:10:14,198
يبدو أنك هادئ بشكل مزعج
عن كل هذا.

215
00:10:14,573 --> 00:10:17,075
لا، أنا خائف بلا خجل.

216
00:10:17,576 --> 00:10:18,702
الشعور بالذنب مثل الجحيم.

217
00:10:18,786 --> 00:10:20,621
من فضلك يا الله
التوقف عن محاولة الحصول على الائتمان

218
00:10:20,704 --> 00:10:22,664
لكل شيء لعنة
وهذا خطأ في الكون.

219
00:10:22,706 --> 00:10:24,875
أنا أتحدث عنكم جميعا.

220
00:10:25,209 --> 00:10:26,460
الوقوع في هذا ...

221
00:10:26,543 --> 00:10:27,961
أليكس يريد أن يفعل شيئا.

222
00:10:28,212 --> 00:10:30,714
عاموس لا يفعل أي شيء
لا يريد ذلك.

223
00:10:30,798 --> 00:10:33,008
وإذا كنت تعتقد أنني ذاهب
على طول فقط بسببك...

224
00:10:33,091 --> 00:10:35,291
أنت لم تريد أبدا أن تكون على
نفس فريق فريد جونسون،

225
00:10:35,344 --> 00:10:37,846
أو تكون متشابكة
مع أوبا مرة أخرى.

226
00:10:41,558 --> 00:10:43,852
لقد ركضت مع بعض الأشخاص السيئين ذات مرة.

227
00:10:45,187 --> 00:10:48,065
أطفال أغبياء مع أوبا تاتس
والأفكار الكبيرة.

228
00:10:49,149 --> 00:10:51,151
لقد تورطت في بعض الأمور

229
00:10:51,777 --> 00:10:53,695
ومات الأبرياء.

230
00:10:55,072 --> 00:10:56,448
لذلك قلت أبدا مرة أخرى.

231
00:10:59,535 --> 00:11:01,245
لكن هذه المرة الأمر مختلف.

232
00:11:01,787 --> 00:11:03,038
بعد إيروس؟

233
00:11:07,543 --> 00:11:08,585
هل أنت خائف؟

234
00:11:10,087 --> 00:11:11,421
أنا غاضب.

235
00:11:19,304 --> 00:11:20,430
هولدن: إذن...

236
00:11:21,807 --> 00:11:23,767
هل تعتقد أن الآخرين
لديك شعور

237
00:11:23,851 --> 00:11:25,477
حول ما يحدث معنا؟

238
00:11:25,769 --> 00:11:28,105
أعني عاموس على وجه الخصوص؟

239
00:11:28,897 --> 00:11:30,440
يمكننا أن نجعل
إعلان عام،

240
00:11:30,524 --> 00:11:33,110
الحصول على الجميع في نفس الصفحة.
أو أخرج إعلانًا.

241
00:11:33,193 --> 00:11:36,530
لا، الأمر فقط... لم أكن كذلك أبدًا
واضح بشأن كيفكما...

242
00:11:36,613 --> 00:11:37,865
أنت تعرف.

243
00:11:38,949 --> 00:11:40,826
حسنا، لقد سألت إذا كنت
زوجين مرة واحدة.

244
00:11:41,118 --> 00:11:42,160
ماذا قال؟

245
00:11:42,744 --> 00:11:43,871
قال أنه سيكون بخير

246
00:11:43,954 --> 00:11:45,873
رمي بي في الفضاء
بدون خوذتي،

247
00:11:45,956 --> 00:11:47,374
لكنك لن ترغب في ذلك.

248
00:11:47,457 --> 00:11:49,626
يبدو مثل عاموس، 16 ملم.

249
00:11:51,461 --> 00:11:53,005
من الصعب شرح ذلك.

250
00:11:53,338 --> 00:11:55,757
إنه مثل الأخ.
نحن نبحث عن بعضنا البعض.

251
00:11:56,133 --> 00:11:57,426
هل أنت متأكد من أنه واضح في ذلك؟

252
00:11:58,176 --> 00:11:59,344
متأكد جدا.

253
00:12:02,639 --> 00:12:05,058
لقد سمعت الجزء عنه
لقد طردني من السفينة

254
00:12:05,142 --> 00:12:06,143
بدون خوذتي، أليس كذلك؟

255
00:12:06,226 --> 00:12:07,394
فعلتُ. هولدن: عظيم.

256
00:12:07,686 --> 00:12:08,766
لأنني حقا معجبة بنا

257
00:12:08,812 --> 00:12:10,647
لا يهدد
لقتل بعضهم البعض بعد الآن.

258
00:12:12,149 --> 00:12:13,734
هل هددت بقتله؟

259
00:12:13,984 --> 00:12:15,193
فقط مرة واحدة.

260
00:12:15,444 --> 00:12:16,987
دعونا نحاول التصرف.

261
00:12:18,447 --> 00:12:20,824
وإذا لم نتمكن من التصرف،
سوف نسير بخفة.

262
00:12:21,950 --> 00:12:24,161
لدينا أشياء أكبر
للقلق على أي حال.

263
00:12:25,120 --> 00:12:26,580
فريد: كل ما يمكنني قوله لك هو ذلك

264
00:12:26,663 --> 00:12:28,248
نحن نهاجم محطة

265
00:12:28,332 --> 00:12:30,751
ويتوقعون
مقاومة شديدة.

266
00:12:30,834 --> 00:12:33,420
أحتاج إلى 50 شخصًا
مع الخبرة القتالية.

267
00:12:33,503 --> 00:12:35,380
سوف يحصلون على بدل المخاطر الأعلى

268
00:12:35,464 --> 00:12:38,133
وأول dibs على
عقود المعدات الجديدة.

269
00:12:38,216 --> 00:12:40,111
شعبي لديهم تلك
عقود لمدة ثلاث سنوات..

270
00:12:40,135 --> 00:12:42,763
وحان الوقت لشخص آخر
الحصول على الذهاب في الحلمه.

271
00:12:42,846 --> 00:12:44,598
سوف نكرم هؤلاء
العقود الحالية.

272
00:12:45,390 --> 00:12:48,685
لكننا سنضيف 30 آخرين
المواقف إلى nauvoo.

273
00:12:49,436 --> 00:12:51,104
وسوف يأتي الباقي
من العطاءات الأخرى

274
00:12:51,188 --> 00:12:52,189
كل عمل جديد.

275
00:12:52,272 --> 00:12:54,900
نعم، استمر يا كويو.

276
00:12:54,983 --> 00:12:56,860
استمر في لعق يد الأرض،

277
00:12:56,944 --> 00:13:00,364
ربما يرميك أكثر
خردة من طاولته.

278
00:13:00,739 --> 00:13:02,366
هذا ليس خبرا بالنسبة لي
تلك السماء السوداء

279
00:13:02,449 --> 00:13:03,825
يستاء من موقفي هنا.

280
00:13:03,951 --> 00:13:05,619
لكن ثق بي،

281
00:13:05,702 --> 00:13:08,872
الآن ليس الوقت المناسب
للفصائل أو النقاش.

282
00:13:09,539 --> 00:13:10,749
هناك أوبا

283
00:13:11,124 --> 00:13:12,751
وهناك أبا.

284
00:13:13,043 --> 00:13:14,044
أنت؟

285
00:13:14,169 --> 00:13:16,755
أنت مجرد أرضي
لعب بيلتر.

286
00:13:16,838 --> 00:13:18,882
نحن لسنا بحاجة لك
ويعطينا الأوامر،

287
00:13:18,966 --> 00:13:21,468
ونحن لسنا بحاجة لك
اختيار هدفنا.

288
00:13:22,219 --> 00:13:26,181
أنا وأنا، نحن فقط نخترق
طائرة بدون طيار تابعة للأمم المتحدة على الأرض.

289
00:13:26,431 --> 00:13:29,893
جاء هذا بالقرب من الهزال
أن wupo avasarala.

290
00:13:31,895 --> 00:13:35,816
هذه هي الطريقة التي تحصل عليها
اهتمام الداخليين.

291
00:13:36,233 --> 00:13:38,235
وكيف تظن
هذا سوف يلعب بها؟

292
00:13:38,485 --> 00:13:39,987
لا أعرف بعد.

293
00:13:40,487 --> 00:13:45,117
لكن لدينا خلايا على سيريس،
على بالاس، هيجيا.

294
00:13:45,200 --> 00:13:47,327
عندما ضربنا الداخلية
100 مرة أخرى،

295
00:13:47,411 --> 00:13:48,954
سنكتشف ذلك.

296
00:13:50,872 --> 00:13:53,083
حسنا، أنا آسف
لقد ضيعت وقتك.

297
00:13:53,166 --> 00:13:55,419
أنت لا
إضاعة وقتي، الأرض.

298
00:13:55,794 --> 00:13:57,754
أنت واحد
الذين لا ينتمون هنا.

299
00:13:59,131 --> 00:14:02,175
ربما حان الوقت للحزام الحقيقي

300
00:14:02,509 --> 00:14:04,511
أخذ ما ينبغي أن يكون لنا.

301
00:14:04,636 --> 00:14:06,680
مثل أندرسون دوز على سيريس.

302
00:14:07,180 --> 00:14:08,598
ربما الآن...

303
00:14:09,641 --> 00:14:12,602
ربما الآن هو وقتنا.

304
00:14:34,750 --> 00:14:38,420
ماذا حدث في إيروس
لم يكن الطاعون.

305
00:14:40,088 --> 00:14:42,466
لقد كانت إبادة جماعية على الحزام،

306
00:14:42,549 --> 00:14:44,801
قام به هؤلاء
الذين يعتقدون أننا ضعفاء.

307
00:14:44,885 --> 00:14:46,136
مقسم.

308
00:14:46,470 --> 00:14:49,890
ألف قبيلة مختلفة
متناثرة عبر الحزام،

309
00:14:50,223 --> 00:14:53,518
الذي لا يستطيع أن يتحد أبدًا
والقتال.

310
00:14:53,977 --> 00:14:57,689
حسنًا ، نحن نلاحق
أولئك الذين قتلوا إيروس.

311
00:14:58,273 --> 00:15:00,358
قل ذلك لفصائلك.

312
00:15:01,234 --> 00:15:03,528
أحتاج إلى 50 مقاتلًا جيدًا.

313
00:15:04,863 --> 00:15:06,406
أرسل أفضل ما لديك.

314
00:15:28,345 --> 00:15:30,013
أليكس: ذلك ابن العاهرة.

315
00:15:30,180 --> 00:15:31,515
ملعون!

316
00:15:31,598 --> 00:15:33,058
فريد : لا تلوم نفسك

317
00:15:33,141 --> 00:15:34,559
هذا هو أفضل تشغيل لديك حتى الآن.

318
00:15:34,893 --> 00:15:36,311
أليكس:
إنها تلك البندقية الحديدية اللعينة.

319
00:15:36,520 --> 00:15:38,230
قريبا مثل هذا الشبح
يوجه أنفه نحونا

320
00:15:38,313 --> 00:15:39,439
لقد انتهينا مثل العشاء.

321
00:15:39,523 --> 00:15:41,733
حسنًا، استمع.
لا تفقد الصورة الكبيرة.

322
00:15:41,817 --> 00:15:43,443
تمويه سفينة شحن البضائع لدينا

323
00:15:43,527 --> 00:15:45,153
سوف يخدعهم فقط
forsolong.

324
00:15:45,237 --> 00:15:47,697
القرون المخالفة
هم العزل.

325
00:15:47,781 --> 00:15:50,408
عليك أن تطرد
والاشتباك مع تلك السفينة الشبح

326
00:15:50,492 --> 00:15:52,786
أو القرون لن تفعل ذلك أبدًا
الوصول إلى المحطة.

327
00:15:53,995 --> 00:15:55,330
قم بتحميله مرة أخرى.

328
00:15:56,790 --> 00:15:59,292
ميلر: مرحبًا، سفينتك
يستمر بالقتل.

329
00:15:59,918 --> 00:16:02,254
وإذا بدأنا بمسافة أبعد،
إنهم يسمروننا بالطوربيدات.

330
00:16:02,337 --> 00:16:04,631
اقترب أكثر من اللازم،
انها تلك البندقية السكك الحديدية.

331
00:16:04,714 --> 00:16:06,508
نعم.

332
00:16:06,883 --> 00:16:07,884
يبدو لي مثل

333
00:16:07,968 --> 00:16:10,220
أنت فقط تختار
أي نوع من الموتى يا صديقي

334
00:16:10,887 --> 00:16:12,889
حسنا، أليكس
يلعب بمفرده الآن.

335
00:16:13,098 --> 00:16:14,891
سنحصل على طاقم كامل
سوف يكون مختلفا.

336
00:16:14,975 --> 00:16:18,562
نعم، فريق صدع من
كوماندوز الفضاء يا رفاق.

337
00:16:21,690 --> 00:16:25,193
اسمع، أتمنى أن تفهم
إذا طلبت منك الجلوس هذا واحد.

338
00:16:26,444 --> 00:16:28,530
معركة قريبة من الأرباع
يمكن أن تصبح مشعرة نوعا ما.

339
00:16:30,574 --> 00:16:33,493
ما استخدام الجحيم
هل سأكون على متن سفينة؟

340
00:16:33,743 --> 00:16:35,036
ناه،

341
00:16:36,580 --> 00:16:38,415
انا ذاهب للأسفل
مع فريق الهجوم

342
00:16:40,125 --> 00:16:41,960
هل شاهدت الكبسولة المخترقة؟

343
00:16:42,043 --> 00:16:43,962
إنها علبة بيرة
مسجلة على صاروخ.

344
00:16:44,045 --> 00:16:45,285
لن تحب الركوب.

345
00:16:45,547 --> 00:16:48,133
فريد يحاول الهبوط
50 من الحزامين الغاضبين

346
00:16:48,216 --> 00:16:50,927
وسبعة أبا مختلفة
الفصائل في تلك المحطة.

347
00:16:51,011 --> 00:16:52,888
أعني، يجب على شخص ما
إبقاء هؤلاء البلهاء

348
00:16:52,971 --> 00:16:54,222
من إطلاق النار على بعضهم البعض.

349
00:16:54,723 --> 00:16:56,808
أوه، أنا لا أجلس
هذا واحد خارج.

350
00:17:00,187 --> 00:17:01,563
حسنًا إذن.

351
00:17:01,771 --> 00:17:03,481
سأذهب لتنظيف مقصورتي.

352
00:17:08,612 --> 00:17:09,738
اتركه

353
00:17:12,449 --> 00:17:14,618
سيكون في انتظارك
عندما تعود.

354
00:17:18,371 --> 00:17:21,416
أليكس: ذلك ابن العاهرة!
اللعنة عليك

355
00:17:35,263 --> 00:17:36,264
هلهافي_.

356
00:17:36,348 --> 00:17:37,388
الجن والمنشط مع الجير.

357
00:17:37,432 --> 00:17:38,784
أنت لست غير مرئي
كما تعتقد أنك.

358
00:17:38,808 --> 00:17:40,310
أنا لست في عملية سرية.

359
00:17:40,769 --> 00:17:42,520
كنت سأربطك
كشارب سكوتش...

360
00:17:42,604 --> 00:17:43,605
أنا لا أشرب في كثير من الأحيان.

361
00:17:43,688 --> 00:17:45,523
يحق لك أن تحتفل

362
00:17:47,817 --> 00:17:50,111
تمت عملية النقل الخاصة بك
بعد ظهر هذا اليوم.

363
00:17:50,695 --> 00:17:52,572
أسطول كوكب المشتري. أمر جيد.

364
00:17:52,656 --> 00:17:55,033
وحصل نجوين على وظيفتي القديمة.
ًشكراً جزيلا.

365
00:17:55,116 --> 00:17:56,701
كان Deimos أصغر خطوة

366
00:17:56,785 --> 00:17:58,411
الأمين العام
يمكن ابتلاع.

367
00:17:58,787 --> 00:18:01,081
رمز كبير، عدد قليل من الجثث.

368
00:18:01,164 --> 00:18:04,167
أي شخص لديه نصف عقل يعرف ذلك
نحن لن نغادر

369
00:18:04,251 --> 00:18:06,086
تلك الغرفة دون تصعيد.

370
00:18:06,169 --> 00:18:07,170
يشرفني رأيك

371
00:18:07,254 --> 00:18:08,838
عليك أن تبرر
أفعالك لي..

372
00:18:08,922 --> 00:18:10,257
أنا ببساطة أقول لك كيف

373
00:18:10,340 --> 00:18:12,342
نوبة غضبك جعلتك على الهامش.

374
00:18:12,425 --> 00:18:14,552
وكيف يساعد ذلك
قضيتك الأكبر؟

375
00:18:14,719 --> 00:18:16,054
حسنًا، عندما تندلع حربك،

376
00:18:16,137 --> 00:18:18,265
سأكون هناك
التقليل من عدد الجسم.

377
00:18:18,348 --> 00:18:19,432
استمتع بمشروبك.

378
00:18:19,516 --> 00:18:20,516
يجلس.

379
00:18:20,558 --> 00:18:21,726
هل هذا أمر؟

380
00:18:21,810 --> 00:18:24,521
إذا كان هذا سوف يجعلك
الجلوس مؤخرتك، نعم.

381
00:18:24,688 --> 00:18:25,689
لو سمحت.

382
00:18:29,442 --> 00:18:31,278
أحضر له ويسكي مناسب، من فضلك.

383
00:18:31,361 --> 00:18:32,696
لاجافان.

384
00:18:34,698 --> 00:18:36,908
الآن، لماذا لا تنمو زوجا

385
00:18:36,992 --> 00:18:38,535
وأخبرني
ما رأيك حقا.

386
00:18:38,618 --> 00:18:41,705
نحن مجرد شخصين
تناول مشروب. لا صفوف.

387
00:18:42,038 --> 00:18:44,833
وهنا، سأبدأ الكرة.

388
00:18:45,041 --> 00:18:47,043
أنا عاهرة عجوز متعجرفة،

389
00:18:47,127 --> 00:18:49,546
الذي يستمتع باللعب
مع الحياة والموت

390
00:18:49,629 --> 00:18:51,464
على رقعة شطرنجها الكبيرة.

391
00:18:51,548 --> 00:18:52,799
ثعبان في ساري...

392
00:18:52,882 --> 00:18:54,968
بعيون ميتة
ولسان مسموم

393
00:18:55,051 --> 00:18:56,720
والنظام الشمسي
في حالة يرثى لها

394
00:18:56,803 --> 00:18:59,514
بسبب أشخاص مثلك
وإرينرايت.

395
00:18:59,973 --> 00:19:02,309
رغم أوهامك
على العكس من ذلك،

396
00:19:02,392 --> 00:19:03,935
أنت، سيدتي وكيل الوزارة،

397
00:19:04,019 --> 00:19:06,646
قد يكون أسوأ شخص
لقد التقيت من أي وقت مضى.

398
00:19:14,612 --> 00:19:17,407
أشعر أنني بحالة جيدة الحصول على ذلك
خارج النظام الخاص بك؟

399
00:19:18,533 --> 00:19:20,118
تلك كانت الخطة، أليس كذلك؟

400
00:19:21,578 --> 00:19:23,038
نعم، فعلت.

401
00:19:23,246 --> 00:19:26,041
الآن، لماذا لا تنمو زوجا
وأخبرني لماذا أنت هنا.

402
00:19:26,249 --> 00:19:27,625
أخبرني عن فريد جونسون.

403
00:19:28,710 --> 00:19:30,086
عندما انضم إلى أوبا

404
00:19:30,170 --> 00:19:31,921
واصطف الجميع
أن يحجروا عليه

405
00:19:32,005 --> 00:19:33,048
بقيت هادئا. لماذا؟

406
00:19:33,131 --> 00:19:34,507
وقد قيل عنه الكثير.

407
00:19:34,591 --> 00:19:36,843
أنا أفهم أنه من الصعب
لمشاهدة بطل حرب...

408
00:19:36,926 --> 00:19:38,762
أنت لا تفهم القرف
عن فريد جونسون.

409
00:19:38,887 --> 00:19:40,805
تنوير لي. أوه، ثم
تريد القصة الحقيقية؟

410
00:19:40,889 --> 00:19:42,265
نعم سأفعل.

411
00:19:47,937 --> 00:19:50,690
لقد حصلت على هذا من شخص
كان هناك، شخص أثق به.

412
00:19:50,774 --> 00:19:52,859
أسلافك
في الإدارة السابقة

413
00:19:52,942 --> 00:19:54,027
بونيديت

414
00:19:55,111 --> 00:19:57,614
الحزاميون الذين سيطروا على السيطرة
محطة أوف أندرسون

415
00:19:57,697 --> 00:19:59,908
كان يحاول
التفاوض لعدة أيام.

416
00:20:00,075 --> 00:20:02,410
أمر Unn
كان يشوش على اتصالاتهم،

417
00:20:02,619 --> 00:20:04,454
ولكن عندما الحزامون
واستسلم أخيرا،

418
00:20:06,289 --> 00:20:09,042
ولم يتم إخبار العقيد جونسون
أنهم استسلموا.

419
00:20:09,667 --> 00:20:12,128
لو كان يعلم، لكان قد فعل
لم يتم استدعاء هذا الإضراب أبدًا.

420
00:20:13,380 --> 00:20:14,672
لماذا لم يتم إخباره؟

421
00:20:14,964 --> 00:20:16,049
لأن القوى التي تكون

422
00:20:16,132 --> 00:20:18,510
أراد إرسال رسالة
إلى الحزام.

423
00:20:18,593 --> 00:20:21,846
"تحدانا، ونحن نمسح
أنت خارج." تم إرسال الرسالة.

424
00:20:21,930 --> 00:20:24,349
وفريد جونسون
تحولت الجانبين، لماذا؟

425
00:20:24,432 --> 00:20:26,142
انتقاما من الأرض؟

426
00:20:26,643 --> 00:20:28,353
الأمم المتحدة معلقة
ميدالية على صدره

427
00:20:28,436 --> 00:20:29,646
لمحطة أندرسون.

428
00:20:30,063 --> 00:20:32,941
لقد كان بطلاً على الأرض
ومحتقر في كل مكان آخر.

429
00:20:33,024 --> 00:20:34,484
كلها مبنية على كذبة.

430
00:20:35,819 --> 00:20:37,862
لكن هل تعرف ماذا؟
لم يقل كلمة واحدة.

431
00:20:37,946 --> 00:20:39,614
لم أحاول حتى
لتبرئة اسمه.

432
00:20:40,532 --> 00:20:41,741
لقد ابتعد للتو.

433
00:20:43,076 --> 00:20:45,870
فهل هذا يجعله
بطل أم خائن؟

434
00:20:46,371 --> 00:20:48,540
لا أعرف ما الذي يجعله.

435
00:20:49,749 --> 00:20:51,251
لكني أعلم أنه كذلك
رجل شريف

436
00:20:51,334 --> 00:20:52,544
الذي تمسك بروحه

437
00:20:52,627 --> 00:20:55,171
وهذا أمر صعب
للقيام به في هذا الخط من العمل.

438
00:20:56,923 --> 00:20:58,049
ليس سيئًا.

439
00:20:58,675 --> 00:21:00,343
لكنني أفضل البيرة.

440
00:21:00,510 --> 00:21:01,803
إنها تشتري.

441
00:21:14,649 --> 00:21:16,484
لم أكن أعتقد أنه كان لديه ذلك فيه.

442
00:21:16,568 --> 00:21:18,987
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

443
00:21:19,320 --> 00:21:21,114
أنا متأكد من أنني سوف أحب ذلك.

444
00:21:21,197 --> 00:21:24,701
أحتاج إلى إرسال بيان،
بعيدا عن رادار الجميع.

445
00:21:25,034 --> 00:21:26,494
لا آثار يعود لي.

446
00:21:27,078 --> 00:21:29,080
أريد التحدث مع فريد جونسون.

447
00:21:31,916 --> 00:21:35,044
تلك خيانة، أليس كذلك؟

448
00:21:37,213 --> 00:21:38,798
إنه بالتأكيد كذلك.

449
00:22:10,580 --> 00:22:12,582
المرأة:
نمط الخط المباشر على rocinante.

450
00:22:19,589 --> 00:22:21,090
هولدن. قمت بنسخ؟

451
00:22:21,174 --> 00:22:22,258
هولدن: نسخة.

452
00:22:22,842 --> 00:22:24,052
فريد: حتى الآن، جيد جدًا.

453
00:22:24,135 --> 00:22:27,305
الروسينانتي بالكامل
مخبأة في ظل الرادار لدينا.

454
00:22:27,722 --> 00:22:30,475
فريقك جاهز؟
لقد حان الوقت لذلك.

455
00:22:31,100 --> 00:22:32,310
استلمت هذا.

456
00:23:07,136 --> 00:23:08,763
حسناً، أيها الناس، ها نحن ذا.

457
00:23:10,139 --> 00:23:13,393
مجرد البقاء فضفاضة
والتركيز على عملك.

458
00:23:13,977 --> 00:23:15,603
نحن جميعا نعرف ما نحن فيه.

459
00:23:16,062 --> 00:23:17,522
نحن نعرف ما يجب علينا فعله.

460
00:23:18,106 --> 00:23:19,274
الأغطية والزر لأعلى.

461
00:23:19,482 --> 00:23:20,650
نعومي: انسخ ذلك.

462
00:23:29,576 --> 00:23:31,744
الطبال: أوي، بيلتالودا!

463
00:23:32,161 --> 00:23:34,622
نضع هذه العلب معًا
على عجل،

464
00:23:34,706 --> 00:23:38,084
سوف تصبح وعرة قليلا
عندما تشتعل الدوافع.

465
00:23:38,167 --> 00:23:39,335
الرجل: أوفر من هذا؟

466
00:23:40,712 --> 00:23:44,173
عندما ضربت الحلبة،
سوف تغلق الكبسولة في الحفرة.

467
00:23:44,465 --> 00:23:46,593
لا ينبغي للمحطة أن تنفيس
أي هواء.

468
00:23:46,801 --> 00:23:51,014
لكن احتفظ بخوذاتك
على أي حال، في حالة.

469
00:23:52,348 --> 00:23:53,725
حاول ألا تتقيأ فيه.

470
00:23:54,267 --> 00:23:55,393
اه سؤال.

471
00:23:55,935 --> 00:23:58,688
ما هي إشارة الذهاب
من أجل، اه...

472
00:23:58,855 --> 00:24:00,189
من أجل الاعتداء؟

473
00:24:01,232 --> 00:24:04,193
سوف تنفجر
ويتحول إلى باب.

474
00:24:05,028 --> 00:24:06,321
صيد جيد!

475
00:24:10,700 --> 00:24:12,660
الرجل: ابتعد عن دا أوكوا!

476
00:24:13,536 --> 00:24:15,788
ابتعد عن دا أوكوا!

477
00:24:16,205 --> 00:24:18,499
نجم الحلزون! ماذا تفعل هنا؟

478
00:24:19,042 --> 00:24:20,335
هل تخسر الرهان؟

479
00:24:21,878 --> 00:24:23,254
هولدن: حسنًا، نعومي.

480
00:24:24,047 --> 00:24:25,214
إفراغنا.

481
00:24:25,548 --> 00:24:26,883
إزالة الضغط.

482
00:24:32,889 --> 00:24:33,890
أليكس، التنبيه.

483
00:24:34,015 --> 00:24:35,015
أنا على ذلك.

484
00:24:35,058 --> 00:24:36,660
أنا أكره هذا الجزء.
هولدن: عليك أن تفعل ذلك.

485
00:24:36,684 --> 00:24:38,144
سوف يقومون بثقب ثقوب فينا.

486
00:24:38,227 --> 00:24:40,146
نعم، ولكن هذا يبدو وكأنه
نحن نوافق على ذلك.

487
00:24:40,229 --> 00:24:41,481
أليكس: حسنًا.

488
00:24:41,564 --> 00:24:43,441
الهواء موجود في الخزان.

489
00:24:43,524 --> 00:24:45,652
Rocinante جاهز للانطلاق.

490
00:24:45,735 --> 00:24:47,236
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

491
00:24:47,695 --> 00:24:49,572
هولدن: على مارك الخاص بك، العقيد.

492
00:24:51,074 --> 00:24:52,909
اعتقدت أنني انتهيت
مع كل هذا.

493
00:24:53,618 --> 00:24:55,870
إرسال الناس إلى موتهم.

494
00:24:56,746 --> 00:24:59,374
قبل أو بعد التباعد
رجل السماء السوداء؟

495
00:25:01,793 --> 00:25:03,753
الجميع هنا متطوعون.

496
00:25:04,420 --> 00:25:05,922
وكانت تلك الحيلة القديمة.

497
00:25:06,631 --> 00:25:09,092
حملهم على الاعتقاد
أنها كانت فكرتهم الخاصة.

498
00:25:12,470 --> 00:25:15,056
روسينانتي، نحن ذاهبون.

499
00:25:16,015 --> 00:25:17,100
أليكس؟

500
00:25:18,184 --> 00:25:20,520
تجعلنا نبدو
شيء تم إسقاطه.

501
00:25:20,728 --> 00:25:22,063
لقد فهمت يا هوس.

502
00:25:38,162 --> 00:25:40,998
مهلا، هولدن! هولدن!

503
00:25:42,709 --> 00:25:44,269
ألم تعلمك البحرية
لتخزين معداتك

504
00:25:44,293 --> 00:25:45,795
قبل أن تذهب إلى المناورات؟

505
00:25:51,467 --> 00:25:53,219
انتبه، هذه هي سفينة الشحن

506
00:25:53,302 --> 00:25:55,722
الرجل موليناري لجميع السفن
ضمن النطاق.

507
00:25:55,805 --> 00:25:58,683
هذا هو الإخطار القانوني
أننا على النهج

508
00:25:58,766 --> 00:26:00,393
إلى حاوية بضائع فضفاضة

509
00:26:00,476 --> 00:26:02,061
وقدموا مطالبة الإنقاذ.

510
00:26:02,145 --> 00:26:04,147
أي تدخل
مع ممتلكاتنا

511
00:26:04,230 --> 00:26:06,149
سوف يؤدي إلى اتخاذ إجراءات مدنية.

512
00:26:11,863 --> 00:26:12,947
ميلر: مهلا!

513
00:26:13,281 --> 00:26:14,949
مهلا، متى كنت جنديا؟

514
00:26:15,658 --> 00:26:17,577
آخر مرة رأيتك فيها، كنت...

515
00:26:17,660 --> 00:26:20,413
لقد كنت تسرق مياه الصرف الصحي
من الجريجاس.

516
00:26:20,496 --> 00:26:22,915
لن يكون لدي إذا كنت أعرف أنهم
كانوا يدفعون في برنامج Earther.

517
00:26:22,999 --> 00:26:24,959
لكنك تعودت على ذلك
أليس كذلك يا نجم الحلزون؟

518
00:26:25,042 --> 00:26:27,044
يا رجل، لا حاجة للحصول على سيئة.

519
00:26:27,128 --> 00:26:29,338
لا، حقا! ماذا تفعل هنا؟

520
00:26:30,506 --> 00:26:32,008
كنت في إيروس.

521
00:26:32,091 --> 00:26:34,802
نوشو
ترى ماذا فعلوا هناك؟

522
00:26:34,886 --> 00:26:35,928
لم تكن جميلة.

523
00:26:36,012 --> 00:26:39,182
سوف نحرقهم جميعاً
oala. اجعلهم يدفعون!

524
00:26:41,893 --> 00:26:43,453
هل قطعونا للتو؟

525
00:26:43,519 --> 00:26:45,772
ناه، نحن مع الهواء الخاص بنا
الآن، هو كل شيء.

526
00:26:46,355 --> 00:26:48,232
تبدو وكأنك ترى
شبحك الخاص.

527
00:26:48,858 --> 00:26:50,109
أنا فقط...

528
00:26:50,193 --> 00:26:51,360
اكره...

529
00:26:51,444 --> 00:26:52,528
الفضاء.

530
00:26:56,616 --> 00:26:58,826
أي نوع من بيلتر
هل أنت يا بامبا؟

531
00:26:58,910 --> 00:27:01,621
لا تقلق، لقد كبرت
على متن سفينة مثل هذا.

532
00:27:01,704 --> 00:27:03,623
عمي ماتيو
كان لديه هذا النطاط الصخري.

533
00:27:03,706 --> 00:27:05,333
يأخذني معه في وقت ما.

534
00:27:05,416 --> 00:27:07,376
لا يهمني...
الرجل: كان عمي بطلاً.

535
00:27:07,543 --> 00:27:09,295
لقد مات وهو يقاتل الداخلية.

536
00:27:09,378 --> 00:27:10,671
لقد أخرجني
قفل الهواء أولا،

537
00:27:10,755 --> 00:27:12,131
لأنه كان يحبني.

538
00:27:12,215 --> 00:27:13,591
الآن أقاتل كما فعل.

539
00:27:13,674 --> 00:27:14,675
أنت لا تزال تتحدث.

540
00:27:14,759 --> 00:27:17,053
إذا سفينة بيلتر أخرى
لا ترى الانفجار

541
00:27:17,136 --> 00:27:19,096
وتأتي بالنسبة لي،
ما زلت على الطفو.

542
00:27:19,180 --> 00:27:22,391
كل هذا مجرد وقت إضافي
بالنسبة لي، ساسا كه؟

543
00:27:24,018 --> 00:27:26,979
ابق بجانبي، حسنًا؟ سأفعل
ابحث عنك عندما نهبط.

544
00:27:27,063 --> 00:27:29,273
أوي، بامبا.

545
00:27:29,357 --> 00:27:31,859
أنا أراقبك أيها الرجل العجوز.

546
00:27:37,990 --> 00:27:40,743
هيا يا هوس أعطني الكلمة.

547
00:27:41,369 --> 00:27:43,246
يجب أن نكون قريبين بما فيه الكفاية
الآن.

548
00:27:51,087 --> 00:27:52,505
هيذرب!

549
00:28:01,264 --> 00:28:02,807
أجهزة الاستشعار جاهزة.

550
00:28:02,890 --> 00:28:04,225
أين تلك السفينة الشبح؟

551
00:28:04,308 --> 00:28:06,018
من المفترض أن يكون هنا.

552
00:28:08,646 --> 00:28:09,772
هولدن: ارفع رأسك!

553
00:28:09,856 --> 00:28:12,191
لدينا عربة على الجانب البعيد
من الحلبة!

554
00:28:19,115 --> 00:28:20,408
إنهم ذاهبون
بعد الموليناري!

555
00:28:20,491 --> 00:28:22,159
أليكس: اللعنة، أنا على ذلك!

556
00:28:44,098 --> 00:28:45,433
أليكس: انتظر!

557
00:28:48,185 --> 00:28:49,562
ناعومي، ما هو وضعنا؟

558
00:28:49,645 --> 00:28:51,790
لقد تم اختراق الهياكل
لكن المفاعل الأساسي بخير.

559
00:28:51,814 --> 00:28:52,814
02؟

560
00:28:52,857 --> 00:28:53,858
التحقق.

561
00:28:53,941 --> 00:28:55,568
نحن نتنفس،
يجب أن تكون جيدة.

562
00:28:55,651 --> 00:28:56,819
نحن بخير.

563
00:29:16,631 --> 00:29:18,466
صفر جرام، الآن!

564
00:29:20,134 --> 00:29:21,854
أليكس: لقد وضعت المحطة
بيننا وبينهم،

565
00:29:21,928 --> 00:29:24,055
لكني لا أعرف كم من الوقت
يمكنني الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

566
00:29:24,138 --> 00:29:25,806
انها بطيئة حقا إلى الميناء!

567
00:29:25,890 --> 00:29:27,892
يا حماقة! نحن أسفل الدافع.

568
00:29:27,975 --> 00:29:30,436
لقد فقدنا خط تغذية
إلى رقم 16!

569
00:29:30,519 --> 00:29:32,605
أرى ذلك، الهيكل الداخلي في C-9!

570
00:29:32,688 --> 00:29:33,731
يمكنني تصحيح ذلك!

571
00:29:33,814 --> 00:29:35,149
عاموس، البقاء مكان!

572
00:29:35,232 --> 00:29:37,234
مناورة واحدة صعبة
لقد انتهيت.

573
00:29:37,318 --> 00:29:39,570
نحن لا نحصل على هذا الدافع
مرة أخرى، ثم ننتهي جميعا.

574
00:29:40,237 --> 00:29:41,572
انا ذاهب.

575
00:29:47,370 --> 00:29:48,913
الطبال : الانطلاق
اختراق القرون الآن.

576
00:30:17,400 --> 00:30:18,734
عاموس: أرى المشكلة.

577
00:30:18,818 --> 00:30:20,653
سأحتاج
بضع ثوان لإصلاحه.

578
00:30:20,736 --> 00:30:23,155
هولدن : عاموس، على عجل.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

579
00:30:23,239 --> 00:30:26,534
فريد: روسينانتي. يُحذًِر.
هل ترى هذا؟

580
00:30:28,119 --> 00:30:29,245
هناك مسدس على الحلبة!

581
00:30:29,328 --> 00:30:31,455
يبدو وكأنه قديم
مدفع مضاد للكويكبات.

582
00:30:31,539 --> 00:30:33,374
إنها بندقية غبية
لتكسير الصخور الضالة،

583
00:30:33,457 --> 00:30:34,542
لا يمكن أن تؤذينا.

584
00:30:34,625 --> 00:30:37,169
لا، لكنه سيقتل الجحيم
من تلك القرون الخرق!

585
00:30:37,253 --> 00:30:39,255
القرف!
أليكس، هل يمكننا إخراجهم؟

586
00:30:39,922 --> 00:30:41,674
لا، نحن قريبون جدًا
للطوربيدات.

587
00:30:41,757 --> 00:30:44,176
سأضطر إلى مسح
المحطة لإطلاق أجهزة PDC.

588
00:30:44,260 --> 00:30:45,261
افعلها! روجيه

589
00:30:57,398 --> 00:30:58,733
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

590
00:30:58,816 --> 00:31:01,402
آسف، شريك، كان ذلك
لنا الحصول على ركل الحمار لدينا!

591
00:31:01,485 --> 00:31:03,154
هولدن: لعنة الله!
أنا بحاجة إلى هذا الدافع!

592
00:31:03,237 --> 00:31:05,114
حسنًا،
أعطني بضع ثوان!

593
00:31:11,996 --> 00:31:14,373
سوف يكون المدفع قيد التشغيل
القرون المخترقة في أي ثانية،

594
00:31:14,457 --> 00:31:15,916
علينا أن نحمي
فريق الهبوط.

595
00:31:16,000 --> 00:31:17,918
هذا الشبح
هو تقريبا على ذيلنا.

596
00:31:18,002 --> 00:31:19,795
لقد سمحنا لهم بالحصول على ذلك
طلقة أخرى واضحة علينا،

597
00:31:19,879 --> 00:31:21,130
سوف يقطعنا إلى نصفين!

598
00:31:25,843 --> 00:31:27,845
أليكس: جيم، علينا أن نخرج!

599
00:31:27,928 --> 00:31:29,388
حرق شديد الآن. نعومي: لا!

600
00:31:29,472 --> 00:31:31,182
نحن نفعل ذلك وعاموس مات!

601
00:31:54,497 --> 00:31:55,706
أليكس: لقد فقدنا جرابًا!

602
00:31:59,919 --> 00:32:00,920
منتهي!

603
00:32:01,003 --> 00:32:03,672
عاموس، ونحن على وشك القيام به
مناورة عالية الجاذبية.

604
00:32:03,923 --> 00:32:05,257
أعطني ثانية!

605
00:32:05,341 --> 00:32:06,467
حسنًا، آمن!

606
00:32:06,550 --> 00:32:08,469
أليكس، تحرك! عن الوقت اللعين!

607
00:32:37,748 --> 00:32:39,333
المفاجأة أيها الأحمق!

608
00:32:56,767 --> 00:32:58,727
عمل جميل، أليكس! أحسنت!

609
00:32:58,811 --> 00:33:00,229
ووو هوو!

610
00:33:28,424 --> 00:33:31,135
أوي، بامبا، تبدو وكأنها
لا أحد في المنزل ربما.

611
00:33:37,474 --> 00:33:38,642
يا! قف!

612
00:33:38,726 --> 00:33:39,935
قف!

613
00:33:41,312 --> 00:33:42,855
امسك النار الخاص بك!

614
00:33:57,119 --> 00:33:58,454
يا يسوع.

615
00:34:04,210 --> 00:34:05,461
أنت بخير؟

616
00:34:10,633 --> 00:34:12,384
لقد كانت جولة هلامية.

617
00:34:17,139 --> 00:34:18,682
الذي لا يقهر، أنا!

618
00:34:24,104 --> 00:34:25,231
أعطني ذلك.

619
00:34:25,314 --> 00:34:26,941
جميعهم يستخدمون مسدسات هلامية،

620
00:34:27,566 --> 00:34:30,110
ولا حتى مجهزة
لصد الحدود.

621
00:34:30,945 --> 00:34:32,571
إنهم يشبهون حراس السجن.

622
00:34:33,113 --> 00:34:34,406
إذن ما هي الخطة أيها الرئيس؟

623
00:34:34,990 --> 00:34:36,617
حسنًا.

624
00:34:37,326 --> 00:34:39,245
ستاز، قم بتقسيمهم
إلى أربع مجموعات.

625
00:34:39,328 --> 00:34:41,455
خمسة منكم يا رفاق يأتون
معي. ابق حادًا.

626
00:34:41,538 --> 00:34:43,749
الجميع البقاء حادا ومشاهدة
الأبواب والزوايا.

627
00:34:43,832 --> 00:34:45,584
الأبواب والزوايا
حيث يحصلون عليك.

628
00:34:45,668 --> 00:34:47,002
أنتم الأربعة معه، هاه؟

629
00:34:47,086 --> 00:34:49,338
اذهب، خذ رجالك بهذه الطريقة.
أنت هناك.

630
00:34:54,301 --> 00:34:56,595
هولدن: أليكس، الذي
جراب كان ميلر على؟

631
00:34:56,679 --> 00:34:57,721
أليكس: أنا على ذلك.

632
00:34:59,556 --> 00:35:02,268
كان ميلر على الحجرة الأخرى.
لقد فعل ذلك.

633
00:35:11,694 --> 00:35:13,529
أنت بخير؟ نعم.

634
00:35:14,780 --> 00:35:16,031
هل فزنا؟

635
00:35:16,865 --> 00:35:19,910
فريد: روسينانتي،
نحن ننتقل إلى الرصيف الصلب.

636
00:35:20,244 --> 00:35:22,204
سنراك في المحطة.

637
00:35:55,696 --> 00:35:57,406
حسنًا،
الجميع على الأرض!

638
00:35:57,740 --> 00:35:59,199
أرني بعض الأيدي!

639
00:36:03,912 --> 00:36:04,955
الآن!

640
00:36:28,103 --> 00:36:29,146
يا.

641
00:36:34,485 --> 00:36:35,778
اللعنة يا رجل...

642
00:36:36,236 --> 00:36:37,279
مهلا.

643
00:36:38,238 --> 00:36:39,448
هيا، انهض.

644
00:37:03,847 --> 00:37:06,266
تشغيله مرة أخرى!

645
00:37:06,558 --> 00:37:07,559
إعادته!

646
00:37:10,396 --> 00:37:11,605
وقف إطلاق النار!

647
00:37:11,688 --> 00:37:13,273
أوقفوا إطلاق النار، لعنة الله!

648
00:37:13,649 --> 00:37:14,691
قف!

649
00:37:16,193 --> 00:37:17,361
ديوغو!

650
00:37:17,820 --> 00:37:19,238
أخرج هذا الرجل من هنا.

651
00:37:19,321 --> 00:37:20,739
لا شيء يحدث لهذا الرجل!

652
00:37:20,823 --> 00:37:23,117
أخرجه من هنا!
فهمت يا نجم الحلزون.

653
00:37:23,659 --> 00:37:26,161
أحتاج إلى هؤلاء العلماء
آه يا شباب!

654
00:37:28,789 --> 00:37:29,998
يا رفاق...

655
00:37:35,504 --> 00:37:36,588
الجميع، ابقوا هنا.

656
00:37:36,672 --> 00:37:38,090
لا أحد يتحرك.

657
00:38:02,990 --> 00:38:04,825
حسنًا، أطفئه، أيها القذر!

658
00:38:04,908 --> 00:38:06,428
الآن هو الوقت المناسب
ليأتي جميع الرجال الطيبين

659
00:38:06,452 --> 00:38:07,995
لمساعدة أنواعهم.

660
00:38:15,627 --> 00:38:16,628
أنت.

661
00:38:20,466 --> 00:38:21,508
هل التقينا؟

662
00:38:25,888 --> 00:38:27,431
أعلى. استيقظ.

663
00:38:27,681 --> 00:38:29,475
ميلر، تنحى جانبا. أوه، جيد.

664
00:38:29,558 --> 00:38:31,977
هذه المحطة
الآن تحت سيطرة OPA.

665
00:38:32,060 --> 00:38:33,746
ماذا سيستغرق
لجعلكم ترحلون يا رفاق،

666
00:38:33,770 --> 00:38:34,813
العقيد جونسون؟

667
00:38:35,022 --> 00:38:37,733
الأسلحة؟ مال؟
امتيازات سياسية؟

668
00:38:37,816 --> 00:38:39,067
فاعلي الخير أقوياء..

669
00:38:39,151 --> 00:38:40,611
أخرج مؤخرته من هنا.

670
00:38:43,071 --> 00:38:44,364
دعنا نذهب.

671
00:38:47,326 --> 00:38:48,535
البلهاء.

672
00:38:49,411 --> 00:38:51,163
كل قصاصة من البيانات
في هذه المنشأة

673
00:38:51,246 --> 00:38:52,289
لقد تم تشفيرها.

674
00:38:52,372 --> 00:38:54,082
نحن نعرف ما كنت تفعله
على إيروس.

675
00:38:54,166 --> 00:38:55,876
لا أحد يعرف
ما نقوم به على إيروس.

676
00:38:55,959 --> 00:38:57,729
وفي كل دقيقة لا بد لي من ذلك
قضاء اللعب معك،

677
00:38:57,753 --> 00:38:59,213
يأخذني بعيدا عن هذا العمل.

678
00:38:59,296 --> 00:39:00,899
أنت في حالة ممتازة
موقف المساومة.

679
00:39:00,923 --> 00:39:02,358
قل لي ماذا تريد
وسوف نتفاوض.

680
00:39:02,382 --> 00:39:04,092
أنت ذاهب لمساعدتنا
اصنع لقاحا.

681
00:39:04,176 --> 00:39:05,344
لا، هذا يتعارض مع ذلك

682
00:39:05,427 --> 00:39:06,738
كل ما نحاول
لإنجاز.

683
00:39:06,762 --> 00:39:08,972
أنت مصاب
محطة مليئة بالأحزمة..

684
00:39:09,056 --> 00:39:11,225
لقد أصيبوا
لإنقاذنا جميعا.

685
00:39:15,395 --> 00:39:16,396
عليك أن تكون كذلك

686
00:39:16,480 --> 00:39:18,524
جحيم الكثير
أكثر تحديدا من ذلك.

687
00:39:19,024 --> 00:39:21,318
لقد اكتشفنا في فيبي.

688
00:39:21,485 --> 00:39:23,153
هولدن:
شكل من أشكال الحياة خارج المجموعة الشمسية.

689
00:39:23,779 --> 00:39:25,364
لقد وجدنا ملاحظاتك المخبرية
على أنوبيس.

690
00:39:25,447 --> 00:39:27,324
ربما يمكنك أن نقدر
ما هو عليه.

691
00:39:27,616 --> 00:39:30,994
كائن حي يمكنه إعادة توظيفه
أشكال الحياة الأخرى

692
00:39:31,078 --> 00:39:32,913
واستخدامها للتطور.

693
00:39:32,996 --> 00:39:34,289
في ماذا؟

694
00:39:34,373 --> 00:39:35,832
هذا ما
نحن نحاول معرفة ذلك.

695
00:39:35,916 --> 00:39:37,834
في السيطرة،
بيئة معزولة

696
00:39:37,918 --> 00:39:39,962
التي يمكن تعقيمها
إذا خرج عن السيطرة.

697
00:39:40,045 --> 00:39:42,297
كان بإمكانك إطعامه
وعاء من البكتيريا.

698
00:39:43,465 --> 00:39:47,344
أنا لست مهتما
المصير الكوني للبكتيريا.

699
00:39:47,511 --> 00:39:49,555
الجزيء الأولي هو الدليل

700
00:39:49,638 --> 00:39:51,390
أننا لسنا وحدنا
في الكون.

701
00:39:51,473 --> 00:39:53,976
وتذكرة خروجنا
القيود التي تربطنا

702
00:39:54,059 --> 00:39:56,645
لهذه القليل مثير للشفقة
فقاعات من الصخور والهواء.

703
00:39:56,728 --> 00:39:59,731
فإذا أتقنناها
يمكننا تطبيقه.

704
00:39:59,815 --> 00:40:01,483
تطبيقه على ماذا؟

705
00:40:01,692 --> 00:40:03,777
إلى كل شيء.

706
00:40:04,152 --> 00:40:06,029
نصبح آلهتنا الخاصة.

707
00:40:06,405 --> 00:40:09,491
تخيل أن البشر قادرون
أن تعيش في فراغ صعب

708
00:40:09,575 --> 00:40:10,576
بدون بدلة،

709
00:40:10,659 --> 00:40:13,453
أو تحت التكسير
جو عملاق الغاز.

710
00:40:13,537 --> 00:40:15,539
أو قادرة على السبات لفترة كافية

711
00:40:15,622 --> 00:40:17,499
للسفر إلى النجوم.

712
00:40:17,666 --> 00:40:19,668
لهذا السبب كنت على استعداد
لبدء الحرب؟

713
00:40:21,128 --> 00:40:22,754
هل سمعت بجنكيز خان؟

714
00:40:22,838 --> 00:40:25,507
لقد بنى واحدة من أعظم
الإمبراطوريات في تاريخ البشرية.

715
00:40:25,591 --> 00:40:27,009
قتل أو شرد الربع

716
00:40:27,092 --> 00:40:30,095
من مجموع السكان
على الأرض أثناء فتوحاته.

717
00:40:30,178 --> 00:40:32,723
واليوم، هذا يعادل
من 10 مليار شخص.

718
00:40:32,806 --> 00:40:35,392
إيروس بالكاد هو التقريب
خطأ بالمقارنة.

719
00:40:35,475 --> 00:40:36,893
ومن يبرر كل هذا؟

720
00:40:36,977 --> 00:40:38,228
بالطبع يفعل!

721
00:40:38,312 --> 00:40:40,564
الجزيء الأولي لم يكن كذلك
أرسلت هنا عن طريق الصدفة.

722
00:40:40,689 --> 00:40:42,482
وكانت الأرض هدفها.

723
00:40:43,025 --> 00:40:46,653
تم إرساله لاختطاف الحياة
كوكبنا لتحقيق أهدافه الخاصة.

724
00:40:46,987 --> 00:40:48,739
لا يمكنك إنقاذ إيروس.

725
00:40:49,031 --> 00:40:51,074
كل ما يمكنك فعله الآن
هو إضاعة البيانات

726
00:40:51,158 --> 00:40:52,909
والتأكد من أن كل
رجل وامرأة وطفل

727
00:40:52,993 --> 00:40:54,745
على تلك الصخرة مات من أجل لا شيء.

728
00:40:54,828 --> 00:40:56,121
سوف تمحو البيانات نفسها

729
00:40:56,204 --> 00:40:58,624
إذا كان أي شخص آخر غيري
يحاول فك تشفيرها.

730
00:40:59,082 --> 00:41:03,003
وبدون هذا العمل
ستُترك البشرية بلا سلاح،

731
00:41:03,420 --> 00:41:05,797
جاهل، ضعيف،

732
00:41:06,173 --> 00:41:09,217
للعدو الذي هو بالفعل
أطلق الطلقة الأولى.

733
00:41:13,013 --> 00:41:15,891
لا يهمني
من يتحكم في المشروع .

734
00:41:16,016 --> 00:41:18,602
طالما أستطيع العودة
إلى عملي،

735
00:41:18,727 --> 00:41:20,520
مع عدم وجود قيود.

736
00:41:26,026 --> 00:41:27,903
إذن هل لدينا تفاهم؟

737
00:41:32,783 --> 00:41:35,494
سنحتاج
الوصول الكامل إلى البيانات.

738
00:41:35,577 --> 00:41:36,662
وكذلك الأسماء

739
00:41:36,745 --> 00:41:40,040
من كل مسؤول
لتعيين هذا في الحركة.

740
00:41:40,791 --> 00:41:41,917
منتهي.