1
00:02:39,106 --> 00:02:42,289
トリニティテストは、
ニューメキシコ州で処刑された。

2
00:02:42,324 --> 00:02:43,615
トリニティの人たち

3
00:02:43,616 --> 00:02:45,242
マリアナ諸島に到着していた

4
00:02:45,661 --> 00:02:48,279
そして彼らは一緒に持っていました
その特定の時間に

5
00:02:48,791 --> 00:02:51,503
のカラー写真
トリニティの爆発、

6
00:02:51,980 --> 00:02:53,322
それで私たちはギャングを集めました

7
00:02:53,986 --> 00:02:54,950
そして私たちはそれらを見せます。

8
00:02:54,950 --> 00:02:56,708
私たちは「原爆」という言葉を使いませんでした。

9
00:02:56,709 --> 00:02:58,262
私たちはそれを使いませんでしたが、次のように言いました。

10
00:02:58,375 --> 00:03:00,236
さて、これが爆弾です、

11
00:03:00,237 --> 00:03:02,137
これが起こるだろう

12
00:03:02,172 --> 00:03:04,370
明日の飛行機に乗るとき

13
00:03:04,867 --> 00:03:07,477
そしてそれを放してください、これ
それが私たちが見ていくものです。

14
00:03:08,345 --> 00:03:12,581
したがって、この予備的な教化では、

15
00:03:12,581 --> 00:03:14,975
私たちは飛行機に乗り込み、離陸しました。

16
00:03:20,580 --> 00:03:22,574
そこを通過すると、私たちは...空中にいます

17
00:03:22,574 --> 00:03:26,220
その後パイロットを辞めました
飛行機の座席

18
00:03:26,220 --> 00:03:28,010
そして私は後ろに這い戻りました、

19
00:03:28,011 --> 00:03:29,524
徴兵された人々がいた場所。

20
00:03:29,559 --> 00:03:31,120
全部まとめて戻したんですが、

21
00:03:31,120 --> 00:03:33,330
それからコーヒーを注ぎます
魔法瓶から出た

22
00:03:33,331 --> 00:03:35,569
そして私は実際に彼らに言いました
私たちが何をしていたのか、

23
00:03:35,570 --> 00:03:38,100
その時に私たちが背負っているものは、

24
00:03:38,829 --> 00:03:41,361
そして天気は
私たちの予備選挙ではクリアですが、

25
00:03:41,362 --> 00:03:45,038
それは広島でした、
もう決断は残されていなかった、

26
00:03:45,038 --> 00:03:47,144
つまり、私たちはオンでした
プライマリーへの道、

27
00:03:47,145 --> 00:03:49,371
だからその部分は
完全に日常的だった、

28
00:03:49,371 --> 00:03:52,546
私たちは最初の地点から入ってきたので

29
00:03:52,546 --> 00:03:54,420
爆弾投下地点まで、

30
00:03:55,050 --> 00:03:57,941
それはまた日常でした。

31
00:03:57,941 --> 00:04:00,921
そこで私たちは少しも悩みました

32
00:04:00,921 --> 00:04:04,144
いずれかの種類によって
反対派、旗なし。

33
00:04:05,611 --> 00:04:08,285
何も見えなかった
それは何らかの懸念を引き起こし、

34
00:04:08,285 --> 00:04:09,588
それで私たちは集中することができます

35
00:04:09,589 --> 00:04:11,264
まさに爆撃問題について。

36
00:04:11,640 --> 00:04:14,640
爆弾が解放されました。

37
00:04:24,260 --> 00:04:27,260
私たちは方向転換を実行しました
私たちが指示されていたとおりに。

38
00:04:31,226 --> 00:04:32,674
爆弾の爆風が私たちを襲いました。

39
00:04:34,060 --> 00:04:36,894
それは2つの異なる衝撃波で私たちを襲います、

40
00:04:36,894 --> 00:04:38,678
まず強いこと。

41
00:04:39,649 --> 00:04:45,795
このエッセイはまったく刺激のないものでした

42
00:04:45,830 --> 00:04:47,589
そしてそこに至るまでの日常的なこと

43
00:04:47,590 --> 00:04:50,003
を見てみるのは
私たちが受けた損害、

44
00:04:50,003 --> 00:04:53,287
それはちょっとした
ちょっと気づきにくいですが、

45
00:04:53,287 --> 00:04:55,258
それはちょっと考えられなかった

46
00:04:55,259 --> 00:04:57,684
私たちがそこで何を見ていたのかについて。

47
00:04:57,719 --> 00:05:00,543
コメントを返します
そして飛行機の中で、

48
00:05:00,543 --> 00:05:03,861
私たちは写真を撮りました、そして
私たちがそれをしていた時間

49
00:05:03,861 --> 00:05:05,029
ということが気になりました

50
00:05:05,030 --> 00:05:06,806
見える人になるのはやめたほうがいいよ

51
00:05:07,194 --> 00:05:08,519
そしてそこから出てください。

52
00:05:09,568 --> 00:05:11,442
私たちは海岸へ行ってしまいました

53
00:05:11,442 --> 00:05:14,528
ほんの20分ほどで

54
00:05:14,528 --> 00:05:16,057
その時から
爆弾が解放されました。

55
00:05:31,901 --> 00:05:34,626
もっとお金を使いました
20億ドル以上

56
00:05:34,626 --> 00:05:38,034
最も偉大な科学について
歴史上のギャンブル、

57
00:05:38,034 --> 00:05:40,074
そして私たちは勝ちました。

58
00:05:50,725 --> 00:05:53,137
海軍省は言う
まだ早いということ

59
00:05:53,137 --> 00:05:54,809
原爆の影響を伝えるために

60
00:05:54,809 --> 00:05:56,381
日本の士気を損なうだろう

61
00:05:56,382 --> 00:05:58,850
そして私たちが持っているかもしれないこと
4つか5つの都市を破壊する

62
00:05:58,850 --> 00:06:01,850
実際に彼らがする前に
私たちはそのような爆弾を持っていると信じています。

63
00:06:12,639 --> 00:06:16,663
原子を発見したことで
爆弾、私たちはそれを使いました。

64
00:06:17,852 --> 00:06:19,924
これからも使い続けていきましょう

65
00:06:19,925 --> 00:06:22,464
私たちが完全に
日本の力を破壊する

66
00:06:22,464 --> 00:06:23,699
戦争をするために。

67
00:06:24,035 --> 00:06:25,449
日本人だけ

68
00:06:25,449 --> 00:06:28,449
降伏すれば我々は止まるだろう。

69
00:06:31,442 --> 00:06:34,882
大変な責任です
それが私たちにやって来ました。

70
00:06:35,405 --> 00:06:38,682
それが私たちにやって来たことを神に感謝します

71
00:06:38,683 --> 00:06:41,117
私たちの敵に対してではなく、

72
00:06:41,118 --> 00:06:44,243
そして私たちは神が私たちを導いてくださるよう祈ります

73
00:06:44,244 --> 00:06:48,788
それを神のやり方で使うために
そして神の目的のために。

74
00:06:58,377 --> 00:06:59,254
ビーハン船長

75
00:06:59,255 --> 00:07:01,813
あなたにとって一番楽しかったことは何ですか
素晴らしい経験

76
00:07:01,813 --> 00:07:03,750
この歴史的なフライトに？

77
00:07:03,750 --> 00:07:05,612
雲があった頃だったと思います

78
00:07:05,613 --> 00:07:08,647
引っ張らないでください
目標は長崎、

79
00:07:09,544 --> 00:07:11,502
なので絵のように綺麗でした。

80
00:07:12,002 --> 00:07:14,370
私は逃げ出した、爆弾を手放した。

81
00:07:15,120 --> 00:07:17,676
それが私の最大のスリルでした。

82
00:07:24,058 --> 00:07:27,500
穴の中には無神論者はいなかった

83
00:07:29,460 --> 00:07:33,773
そして全く祈ったことのない人たちも

84
00:07:33,990 --> 00:07:38,761
彼らが天国を眺めていたとき

85
00:07:40,160 --> 00:07:45,249
そして戦争を終わらせた主に祈ります

86
00:07:45,731 --> 00:07:49,712
彼らは自分たちのことを神に話しました。
祖国の母親たち

87
00:07:51,415 --> 00:07:55,301
彼らは彼にこう言いました
彼らはそこにいたかった

88
00:07:56,529 --> 00:08:00,807
広島を襲った爆弾だと思う

89
00:08:01,469 --> 00:08:05,813
それが私たちの少年たちの祈りへの答えでした。

90
00:08:09,875 --> 00:08:10,731
ねえ、あの街を見ましたか？

91
00:08:10,732 --> 00:08:12,148
最初の原子爆弾が投下された場所はどこですか?

92
00:08:12,148 --> 00:08:13,795
はい、フレッド。広島の上空を飛びました

93
00:08:13,796 --> 00:08:15,042
約30分ほど。

94
00:08:16,806 --> 00:08:19,124
- めちゃくちゃでした。
- 修羅場？

95
00:08:19,179 --> 00:08:20,308
エバンスフィールドみたいだった

96
00:08:20,309 --> 00:08:22,044
ジャイアンツとのダブルヘッダー後。

97
00:08:41,259 --> 00:08:44,124
グループは選択するように言われていました

98
00:08:44,125 --> 00:08:48,646
日本におけるいくつかのターゲット
爆撃されていなかったこと。

99
00:08:48,681 --> 00:08:50,300
言い換えれば、彼らは、
バージンターゲットを望んでいた、

100
00:08:50,400 --> 00:08:51,535
そしてその背後にある理由、

101
00:08:51,536 --> 00:08:53,856
与えられていないのに
その時のグループは、

102
00:08:53,856 --> 00:08:56,150
その背後にある理由
彼らが望んでいたのは

103
00:08:56,151 --> 00:08:58,064
爆弾の研究ができるようになり、

104
00:08:58,064 --> 00:09:00,499
または未使用の標的に対する爆弾被害の研究

105
00:09:00,499 --> 00:09:01,906
かつて爆弾が使用されたとき。

106
00:09:07,710 --> 00:09:09,363
軍事目標は間違いなく存在する

107
00:09:09,363 --> 00:09:10,770
それについては何の疑問もありませんでしたが、

108
00:09:11,591 --> 00:09:14,536
そして彼らはそのようなものを提供しました...

109
00:09:15,916 --> 00:09:19,542
まあ、ほぼ言えるでしょう
教室での実験、

110
00:09:20,289 --> 00:09:23,137
後から判断できる範囲で

111
00:09:23,137 --> 00:09:25,609
爆弾の被害。

112
00:09:56,510 --> 00:10:03,937
私は服役されました
何度も批判を受けましたが、

113
00:10:06,065 --> 00:10:10,084
私は精神異常者であると非難されていますが、

114
00:10:10,119 --> 00:10:11,273
大酒飲みであること、

115
00:10:13,094 --> 00:10:15,398
あなたが想像できるすべてのものであること

116
00:10:15,399 --> 00:10:17,003
遺棄者になり、

117
00:10:17,866 --> 00:10:20,203
有罪の結果として
そうすることに対する良心、

118
00:10:20,203 --> 00:10:24,342
そして先ほども言いましたが、誰も
私の弁護に来ることはありません

119
00:10:24,377 --> 00:10:25,363
その点で。

120
00:10:25,884 --> 00:10:29,629
私はそれを次のように見ています。
この事における私の役割は

121
00:10:29,629 --> 00:10:33,928
そうだったかもしれない
後で、または今何か

122
00:10:33,963 --> 00:10:36,997
米国政府は探しているかもしれない

123
00:10:36,997 --> 00:10:39,017
罪悪感を抱いている人に対して、

124
00:10:39,689 --> 00:10:44,379
彼らの気持ちは次のようなものかもしれません
それについてあまり言われないこと

125
00:10:44,379 --> 00:10:46,070
米国によって
政府の方が良い。

126
00:11:38,203 --> 00:11:42,250
1946年6月30日、もうすぐです。

127
00:11:44,080 --> 00:11:45,562
あと5秒…

128
00:11:47,053 --> 00:11:48,291
2つ...

129
00:11:48,544 --> 00:11:50,196
17.30。

130
00:11:52,552 --> 00:11:56,256
噴き出す煙柱
9マイルの高さの空、

131
00:11:56,905 --> 00:11:59,327
太陽よりも強いまばゆい光。

132
00:12:00,358 --> 00:12:02,492
ビキニ・アスロン、現在のサイト

133
00:12:02,493 --> 00:12:04,473
クロスロード作戦の、

134
00:12:04,474 --> 00:12:06,381
そして4度目の原爆爆発。

135
00:12:07,001 --> 00:12:09,310
200隻の軍艦が集まるビキニ・アスロン

136
00:12:09,310 --> 00:12:14,440
停泊する飛行機140機、ヤギ200頭、

137
00:12:14,441 --> 00:12:17,068
豚200頭、ネズミ4,000匹。

138
00:12:18,677 --> 00:12:20,678
この 4 つ目の爆弾はあなたにどのような影響を及ぼしますか?

139
00:12:21,270 --> 00:12:23,609
この原子爆弾について何を知っていますか?

140
00:12:29,687 --> 00:12:30,829
爆弾は起動しない

141
00:12:30,830 --> 00:12:32,468
水中での連鎖反応、

142
00:12:33,477 --> 00:12:34,656
それをすべてガスに変換し、

143
00:12:34,894 --> 00:12:37,062
すべての船をすべての海に航行させる

144
00:12:37,063 --> 00:12:38,508
一番下まで落ちます。

145
00:12:39,295 --> 00:12:41,328
吹き出さないよ
海の底

146
00:12:41,328 --> 00:12:43,330
そしてすべての水を穴に流します。

147
00:12:44,352 --> 00:12:46,001
重力を破壊することはありません。

148
00:12:46,751 --> 00:12:48,601
私は原子的なプレイボーイではありません。

149
00:12:48,636 --> 00:12:50,489
私の批評家の一人が私にこうレッテルを貼りました。

150
00:12:50,524 --> 00:12:51,809
これらの爆弾を爆発させる

151
00:12:51,809 --> 00:12:53,694
私の個人的な気まぐれを満たすために。

152
00:13:05,824 --> 00:13:08,078
原住民は人々にこう表現した

153
00:13:08,079 --> 00:13:10,460
米国の皆さんは歓迎します、

154
00:13:10,542 --> 00:13:13,581
という事実にもかかわらず
ビキニのアスロン

155
00:13:13,582 --> 00:13:16,068
7月1日に完全に破壊されるかもしれない。

156
00:13:16,712 --> 00:13:19,161
しかし、原住民はその単純さにおいて、

157
00:13:19,162 --> 00:13:22,252
そして彼らの心地よさ
そして彼らの礼儀正しさ、

158
00:13:22,287 --> 00:13:24,811
彼らは喜んで協力してくれます、

159
00:13:24,846 --> 00:13:26,718
彼らは理解していませんが

160
00:13:26,719 --> 00:13:28,528
原子力エネルギーの世界

161
00:13:28,879 --> 00:13:30,090
私たちよりも、

162
00:13:30,366 --> 00:13:33,204
そして彼らが持っていないものはすべて
理解の仕方

163
00:13:33,204 --> 00:13:35,535
テストは一体何なのか。

164
00:13:36,978 --> 00:13:39,156
シーン26、テイク2。

165
00:13:41,610 --> 00:13:45,228
そうだ、ジェームズ、教えて
彼らはその代償

166
00:13:45,228 --> 00:13:47,167
原爆について説明します。

167
00:13:57,424 --> 00:13:59,824
よし。さて、ジェームス、
彼らに伝えますか

168
00:13:59,825 --> 00:14:01,767
米国政府が

169
00:14:02,190 --> 00:14:06,366
今これを回したいと思っています
すごい破壊力

170
00:14:07,050 --> 00:14:10,054
人類にとって良いものを生み出すために、

171
00:14:10,349 --> 00:14:14,535
そしてこれがここビキニで実験されること

172
00:14:14,536 --> 00:14:17,558
はその方向への第一歩です。

173
00:14:30,421 --> 00:14:32,512
今、彼らは私たちの計画を聞きました

174
00:14:33,095 --> 00:14:35,242
彼らの避難のために。

175
00:14:35,277 --> 00:14:40,175
ユダ王に聞いてみませんか
立ち上がって、今すぐ私たちに伝えてください

176
00:14:40,210 --> 00:14:41,636
彼の人々が何を考えているか、

177
00:14:41,637 --> 00:14:43,710
そして彼らが行きたいなら。

178
00:15:02,344 --> 00:15:05,255
はい、とてもいいです、彼らは喜んで行きます

179
00:15:05,255 --> 00:15:08,222
そしてすべては神の手の中にあります。

180
00:15:08,667 --> 00:15:10,576
さて、あなたは彼らとユダ王に伝えてください

181
00:15:10,741 --> 00:15:12,998
すべては神の手の中にあるということ、

182
00:15:13,033 --> 00:15:15,348
それは良いこと以外あり得ません。

183
00:15:15,945 --> 00:15:17,934
アメリカ当局者が計画について話し合う

184
00:15:17,969 --> 00:15:19,224
ビキニネイティブたちと

185
00:15:19,225 --> 00:15:21,189
アスロンからの避難のため。

186
00:15:21,224 --> 00:15:23,173
原住民は遊牧民集団であり、

187
00:15:23,174 --> 00:15:25,446
そしてとても満足しています
ヤンキーたちが行くということ

188
00:15:25,446 --> 00:15:28,371
彼らの生活に少し変化を加えるために、

189
00:15:31,024 --> 00:15:32,804
そしてここで、ところで、
彼らが歌っているのが聞こえます

190
00:15:32,804 --> 00:15:36,737
マーシャル語バージョン
「あなたは私の太陽です」の。

191
00:15:56,983 --> 00:15:58,611
間に合うよ。

192
00:15:58,612 --> 00:16:00,881
私はちょうどそこにいたばかりです...

193
00:16:00,882 --> 00:16:02,474
操縦席の少年たちは…

194
00:16:04,274 --> 00:16:05,868
パイロットはそれを自分の制御下に置きます。

195
00:16:05,869 --> 00:16:06,772
それを止めることは誰にもできない、

196
00:16:06,773 --> 00:16:08,822
原子爆弾が投下されようとしています。

197
00:16:10,410 --> 00:16:11,683
20秒。

198
00:16:13,362 --> 00:16:15,994
42,000人の男性がここで見守っています。

199
00:16:17,230 --> 00:16:19,317
監視員の皆さん、10秒！

200
00:16:19,317 --> 00:16:21,814
すべてのオブザーバーが参加します
外海での位置、

201
00:16:21,815 --> 00:16:23,255
約10マイル離れていました。

202
00:16:24,996 --> 00:16:27,813
3つ... 2つ... 1つ...

203
00:17:34,191 --> 00:17:36,030
その背景には、
増大する闘争

204
00:17:36,030 --> 00:17:37,492
二つの大国の間で

205
00:17:37,492 --> 00:17:39,124
戦後の世界を形作るために：

206
00:17:39,651 --> 00:17:42,206
ソビエトロシアは
西に向かって大きく突き刺さり、

207
00:17:42,241 --> 00:17:44,742
戦争で空っぽになった国々にナイフを突き刺す。

208
00:17:44,777 --> 00:17:46,586
クレムリンからの注文については、

209
00:17:46,621 --> 00:17:48,897
ロシアが発射した
史上最も過激な

210
00:17:48,897 --> 00:17:51,324
政治的、道徳的、経済的な戦争:

211
00:17:51,359 --> 00:17:52,996
冷戦。

212
00:17:53,031 --> 00:17:54,987
米国は
ヨーロッパを助ける義務がある

213
00:17:54,987 --> 00:17:56,905
伝統的な自由を守る

214
00:17:56,905 --> 00:17:58,746
そしてその国々の独立。

215
00:18:01,360 --> 00:18:03,839
戦時中の団結の精神は消え去った

216
00:18:03,874 --> 00:18:05,739
にピークに達した
あの歴史的な午後

217
00:18:05,774 --> 00:18:09,061
45年4月に
ドイツのエルベ川。

218
00:18:10,230 --> 00:18:12,960
ここで 2 つの世界が実際に出会い、

219
00:18:13,260 --> 00:18:15,545
しかしこの連合
バラバラに引き裂かれることになった。

220
00:18:19,430 --> 00:18:21,902
もう鉄のカーテン
周りに落ちていた

221
00:18:21,902 --> 00:18:26,169
ポーランド、ハンガリー、ユーゴスラビア、ブルガリア。

222
00:18:28,474 --> 00:18:30,792
「でもここはヨーロッパだ」とあなたは言います。

223
00:18:30,827 --> 00:18:32,551
しかし、他の場所で何が起こるか見てみましょう。

224
00:18:32,551 --> 00:18:35,519
ウィスコンシン州モシニーという小さな町で。

225
00:18:35,711 --> 00:18:36,570
平和ですね。

226
00:18:36,844 --> 00:18:38,651
でも赤パンチが落ちる

227
00:18:38,870 --> 00:18:40,972
そして警察署長
刑務所に連行される。

228
00:18:41,372 --> 00:18:43,527
次に公共料金の差し押さえ

229
00:18:43,528 --> 00:18:44,950
5人目のコラムニストによる。

230
00:18:44,964 --> 00:18:47,318
何を注意深く観察してください
編集者に起こる

231
00:18:47,318 --> 00:18:49,187
報道の自由の下で活動している人。

232
00:18:49,520 --> 00:18:51,844
彼も刑務所に行き、新聞も

233
00:18:51,844 --> 00:18:54,407
没収される。思想の自由を抜け出す。

234
00:18:54,877 --> 00:18:56,168
はい、これが人生です

235
00:18:56,169 --> 00:18:58,020
ソ連の政府形態。

236
00:18:58,307 --> 00:19:00,841
モシニーの小さな町
この実験をしました

237
00:19:00,841 --> 00:19:04,536
24時間公開
アメリカ全土への奉仕。

238
00:19:05,120 --> 00:19:06,659
ここではそんなことは起こりえない？

239
00:19:06,659 --> 00:19:10,158
まあ、これがそれです
そうすべきのようです。

240
00:19:39,360 --> 00:19:41,855
幸いなことに、時計を戻すことができます。

241
00:19:44,061 --> 00:19:47,116
まだその時ではない。

242
00:19:47,460 --> 00:19:51,000
そうならないように祈りましょう
私たちの国で起こります。

243
00:19:51,000 --> 00:19:53,165
メンバーと会う前に

244
00:19:53,166 --> 00:19:56,080
アメリカ在郷軍人会ポスト 279 の、

245
00:19:56,080 --> 00:19:57,994
この写真を実現するのに誰が協力してくれたのか、

246
00:19:57,995 --> 00:19:59,886
それが私に与えてくれると言いたいだけです

247
00:19:59,887 --> 00:20:01,659
大きな満足

248
00:20:01,694 --> 00:20:03,228
優秀な2つを紹介する

249
00:20:03,229 --> 00:20:05,176
カリフォルニアのショッピングセンター、

250
00:20:05,524 --> 00:20:07,640
サン ガブリエル バレーのショッピングの中心地

251
00:20:07,641 --> 00:20:08,501
西アルカディアで

252
00:20:09,220 --> 00:20:10,587
そしてウィッティア・クアッド・ショッピング・センター

253
00:20:10,588 --> 00:20:11,983
カリフォルニア州ホイッティアにある、

254
00:20:11,983 --> 00:20:14,820
具体的な表現なので

255
00:20:14,821 --> 00:20:18,142
現実的な理想主義の
それがアメリカを築いた。

256
00:20:19,074 --> 00:20:21,805
このお二人を訪ねると、
高級ショッピングセンター、

257
00:20:21,806 --> 00:20:24,047
4つ以上のスコアが見つかります

258
00:20:24,048 --> 00:20:26,803
美しいお店、
キラキラの詰め合わせ、

259
00:20:26,804 --> 00:20:29,790
魅力的な雰囲気はもちろん、

260
00:20:29,790 --> 00:20:31,807
すべての車を駐車できる無料駐車場がたくさんあります

261
00:20:31,807 --> 00:20:34,468
私たち資本家はそれを獲得しているようです。

262
00:20:34,878 --> 00:20:38,126
その美しさを対比せずにはいられない人がいるでしょうか

263
00:20:38,126 --> 00:20:39,354
実用的な設定の

264
00:20:39,354 --> 00:20:41,335
アルカディア ショッピング ハブの

265
00:20:41,336 --> 00:20:42,552
またはホイッティア・クワッド

266
00:20:42,553 --> 00:20:45,251
共産主義下で見られるものと同じです。

267
00:20:46,506 --> 00:20:48,793
最善を望むのは賢明ではない

268
00:20:48,794 --> 00:20:50,962
最悪の事態に備えずに。

269
00:20:51,203 --> 00:20:53,460
私たちの目的は侵略ではありません。

270
00:20:53,460 --> 00:20:55,368
私たちは軍国主義になる必要はありません。

271
00:20:55,368 --> 00:20:58,716
しかし、私たちは陸軍、海軍を維持しなければなりません。

272
00:20:58,751 --> 00:21:01,067
私たちの空軍は準備ができています。

273
00:21:01,433 --> 00:21:05,216
私たちは安全のためにチームをバックアップしなければなりません。

274
00:21:09,505 --> 00:21:10,712
まあ、私たちには何もないと思います

275
00:21:10,712 --> 00:21:11,893
心配すること。

276
00:21:11,928 --> 00:21:13,097
爆弾を持っているのは我々だ。

277
00:21:23,045 --> 00:21:24,087
原子爆弾が再び爆発

278
00:21:24,088 --> 00:21:26,153
世界中の見出しに。

279
00:21:27,150 --> 00:21:28,575
ワシントンでは議長が

280
00:21:28,576 --> 00:21:30,343
議会合同委員会の

281
00:21:30,343 --> 00:21:32,793
原子力エネルギーについて、ブライアン・マクマホン上院議員、

282
00:21:32,793 --> 00:21:33,692
に対して彼の反応を示す

283
00:21:33,693 --> 00:21:35,319
ロシアが爆弾を所有していること。

284
00:21:35,699 --> 00:21:38,900
ヒステリーを起こしている場合ではない

285
00:21:39,977 --> 00:21:41,831
今はパニックに陥っている場合ではありません。

286
00:21:42,567 --> 00:21:44,890
今は冷静に考えるときです

287
00:21:44,890 --> 00:21:48,430
政治的なことや
軍事的影響

288
00:21:48,430 --> 00:21:52,148
この超越的な出来事の。

289
00:22:00,504 --> 00:22:02,607
みんな心配してるよ

290
00:22:02,994 --> 00:22:05,075
原爆について

291
00:22:05,110 --> 00:22:07,374
でも誰も心配してない

292
00:22:07,409 --> 00:22:09,488
私の主が来られる日について

293
00:22:09,791 --> 00:22:11,607
全能の主よ、彼が打たれたとき、

294
00:22:11,607 --> 00:22:12,792
原子爆弾のように

295
00:22:12,793 --> 00:22:17,427
彼が来るとき、彼が来るとき

296
00:22:20,292 --> 00:22:22,066
このスーツはこの素材でできています。

297
00:22:22,366 --> 00:22:25,995
この層の中には細断された LED が入っています

298
00:22:25,995 --> 00:22:29,370
原子線に対して耐性があります。

299
00:22:30,834 --> 00:22:33,479
わかりました、リチャード、このアンチレイ ジャンパーを使ってください。

300
00:22:35,217 --> 00:22:37,145
みんな心配してるよ

301
00:22:37,407 --> 00:22:39,417
原爆について

302
00:22:39,781 --> 00:22:41,752
でも誰も心配してない

303
00:22:41,787 --> 00:22:43,793
私の主が来られる日について

304
00:22:43,828 --> 00:22:45,560
発表の即時効果の 1 つ

305
00:22:45,560 --> 00:22:46,985
ロシアの原子爆弾の

306
00:22:46,985 --> 00:22:49,124
セキュリティ規制が厳しいです

307
00:22:49,124 --> 00:22:50,891
すべての原子施設の。

308
00:22:53,900 --> 00:22:56,627
ワシントン州ハンフォードでは、
ここで2億ドル

309
00:22:56,627 --> 00:22:58,841
拡大を続ける中で費やされてきた

310
00:22:58,841 --> 00:23:00,418
原子力政府帝国、

311
00:23:00,418 --> 00:23:02,776
ドアは施錠されていますが、厳重です。

312
00:23:02,776 --> 00:23:04,671
警備員は気を引き締めています

313
00:23:04,671 --> 00:23:06,166
一定の目標を実践することで、

314
00:23:06,166 --> 00:23:08,367
そして彼らには射殺命令がある

315
00:23:08,368 --> 00:23:09,919
何か疑わしいことに。

316
00:23:25,210 --> 00:23:28,258
高度に訓練された、まあ、
装備された北朝鮮軍

317
00:23:28,258 --> 00:23:30,010
38番目の平行線を群がって渡った

318
00:23:30,010 --> 00:23:32,776
準備ができていない状態で攻撃する
韓国の守備陣。

319
00:23:33,212 --> 00:23:35,610
彼らは不意を突かれた
皆圧倒されて、

320
00:23:35,664 --> 00:23:36,957
国連まで

321
00:23:36,958 --> 00:23:39,005
介入するために歴史的な投票を行った。

322
00:23:47,800 --> 00:23:49,513
戦争の終わりが見えてきた

323
00:23:49,513 --> 00:23:51,177
連合軍が北に向かって進んでいくと、

324
00:23:51,177 --> 00:23:53,125
北朝鮮の首都、平壌。

325
00:23:53,941 --> 00:23:55,598
それからそれは起こりました。

326
00:23:55,598 --> 00:23:57,305
中国赤軍がもたらし始める

327
00:23:57,305 --> 00:23:59,356
何十万もの、
フロンティアに群がった

328
00:23:59,547 --> 00:24:01,903
薄く持たれたものに対して
国連の立場。

329
00:24:02,106 --> 00:24:03,960
圧倒的な数を前に、

330
00:24:03,995 --> 00:24:06,998
国連軍は強制的に
避けられない撤退、

331
00:24:07,205 --> 00:24:09,068
一方、男性たちはレッドチャイナかどうか疑問に思った

332
00:24:09,068 --> 00:24:11,256
第三次世界大戦を切り離す。

333
00:24:14,840 --> 00:24:16,401
原爆が答えになるだろうか

334
00:24:16,401 --> 00:24:17,911
中国の大群に？

335
00:24:17,946 --> 00:24:19,075
トルーマン大統領はこう言いました

336
00:24:19,076 --> 00:24:20,335
検討中だった。

337
00:24:21,385 --> 00:24:24,494
もし国連が…
侵略勢力に対して、

338
00:24:25,134 --> 00:24:27,312
どの国も安全ではなくなります。

339
00:24:28,212 --> 00:24:30,061
韓国侵略が成功すれば

340
00:24:30,490 --> 00:24:32,124
広がることが期待できます

341
00:24:32,124 --> 00:24:33,550
アジアとヨーロッパ全域で

342
00:24:33,550 --> 00:24:34,460
そしてこの半球へ。

343
00:24:36,520 --> 00:24:39,264
私たちは韓国で戦っている
私たち自身の国のために

344
00:24:39,264 --> 00:24:40,640
安全と生存。

345
00:24:54,178 --> 00:24:57,082
ロンジン クロニクルの時間です。

346
00:24:57,117 --> 00:24:58,766
今晩の特別なゲスト

347
00:24:58,766 --> 00:25:00,525
名誉あるジェームズ・E・ヴァン・ザントです。

348
00:25:00,525 --> 00:25:03,892
米国下院議員
ペンシルバニア州出身。

349
00:25:03,930 --> 00:25:07,535
それが私の意見です
私たちは戦争をすべきだ

350
00:25:07,535 --> 00:25:11,010
むしろ韓国で勝つために
解決しようとするよりも

351
00:25:11,010 --> 00:25:13,382
外交の席で、
それは不可能です

352
00:25:13,383 --> 00:25:15,364
ロシアと関わるとき。

353
00:25:15,495 --> 00:25:17,766
ここまで勝ちたいという意志を延長してみませんか

354
00:25:18,631 --> 00:25:20,386
原爆も含めて？

355
00:25:20,984 --> 00:25:22,877
間違いなく、博士。ピーターソン。

356
00:25:22,877 --> 00:25:24,436
私はいつも固く信じてきた

357
00:25:24,437 --> 00:25:26,240
原爆を使用すべきだということ

358
00:25:26,241 --> 00:25:27,124
韓国に限らず、

359
00:25:27,124 --> 00:25:29,522
でも黄色の北側
満州の川。

360
00:25:29,580 --> 00:25:31,138
それは信じているということですか

361
00:25:31,000 --> 00:25:33,711
そうかもしれないということ
武器として効果的に使用される

362
00:25:33,712 --> 00:25:35,126
韓国の劇場では？

363
00:25:35,347 --> 00:25:38,189
はい、あると思います
複数のターゲットです

364
00:25:39,351 --> 00:25:42,697
北朝鮮では使えますが、

365
00:25:42,792 --> 00:25:44,929
私たちが破壊できることを
原爆で、

366
00:25:44,929 --> 00:25:46,689
それらを強力に汚染する可能性があります。

367
00:25:46,851 --> 00:25:48,521
そしてもちろんターゲットもあります

368
00:25:48,522 --> 00:25:50,944
滅ぼすべき満州で。

369
00:26:11,150 --> 00:26:14,082
これは破壊的です
私たちが神に祈る力

370
00:26:14,082 --> 00:26:15,775
私たちは決して呼び出されることはありません

371
00:26:15,776 --> 00:26:17,226
どの国に対しても傷つける、

372
00:26:18,055 --> 00:26:19,521
ただし、必要に応じて行う必要があります。

373
00:26:19,556 --> 00:26:20,843
躊躇しないこと、

374
00:26:20,843 --> 00:26:22,335
それは私たちの性質にとって異質なものだからです

375
00:26:22,335 --> 00:26:24,390
力を使わない
それは私たちに与えられたものです。

376
00:26:25,596 --> 00:26:28,295
私は大統領に提案します
米国の

377
00:26:29,033 --> 00:26:30,134
指揮官に招待する

378
00:26:30,135 --> 00:26:31,419
北朝鮮軍の

379
00:26:31,972 --> 00:26:35,420
彼の軍隊を撤退させる
38度線を越えて

380
00:26:35,420 --> 00:26:38,902
1週間以内、またはその週を使用してください

381
00:26:38,902 --> 00:26:41,738
民間人を避難させる
指定されたリストから

382
00:26:41,739 --> 00:26:43,595
北朝鮮の都市の

383
00:26:44,454 --> 00:26:46,605
原子攻撃を受けるだろう

384
00:26:46,605 --> 00:26:48,626
アメリカ空軍による。

385
00:26:50,554 --> 00:26:52,652
すぐにムラができてしまいます

386
00:26:52,653 --> 00:26:54,737
この寒い、邪悪な戦争に

387
00:26:54,916 --> 00:26:57,469
あの頭の固い共産主義者たちが

388
00:26:57,469 --> 00:26:59,436
彼らは探しているものを持っていた

389
00:26:59,682 --> 00:27:01,932
そこで止まるのはただ一つ、

390
00:27:01,932 --> 00:27:04,191
そして彼らのとんでもない楽しさ、

391
00:27:04,191 --> 00:27:06,475
マッカーサー将軍なら

392
00:27:06,475 --> 00:27:08,914
原爆を投下する。

393
00:27:08,914 --> 00:27:11,102
火の雲と金属が発生するでしょう

394
00:27:11,102 --> 00:27:13,481
あちこちを飛んでいる

395
00:27:13,611 --> 00:27:18,021
そして放射能は
地面まで燃えます

396
00:27:18,021 --> 00:27:20,756
コミが残っていたら

397
00:27:20,756 --> 00:27:22,480
...

398
00:27:23,012 --> 00:27:27,099
マッカーサー将軍なら
原爆を投下する。

399
00:27:31,556 --> 00:27:33,671
アメリカ国民よ、あなたに尋ねます。

400
00:27:34,515 --> 00:27:36,580
あなたの国会議員に
あなたがどのように感じているかを知ってください

401
00:27:36,580 --> 00:27:38,438
この提案について。

402
00:27:43,402 --> 00:27:46,197
本当にどうすればいいのか分かりません。

403
00:27:47,487 --> 00:27:49,452
でも韓国の状況を感じますか？

404
00:27:49,452 --> 00:27:51,040
他の何よりも私たちに影響を与えますか？

405
00:27:51,560 --> 00:27:55,902
はい、そうすべきだと思います
息子たちを家から出して、

406
00:27:55,902 --> 00:27:57,269
彼らは十分長い間そこにいます

407
00:27:57,269 --> 00:27:59,171
そしてそうではないようです

408
00:27:59,172 --> 00:28:01,302
この状況に終止符が打たれること。

409
00:28:12,657 --> 00:28:14,021
私の母が言ったことを聞いてください

410
00:28:14,022 --> 00:28:15,588
家に帰ったらどんなにひどいことか。

411
00:28:21,109 --> 00:28:22,267
「みんな買いだめしてるよ。

412
00:28:22,989 --> 00:28:24,775
不動産は多額の契約を獲得している。

413
00:28:25,130 --> 00:28:26,889
近所の人たちは、政治家が利用していると言っている

414
00:28:26,890 --> 00:28:28,340
自分たちに有利なように戦争をする。

415
00:28:29,209 --> 00:28:31,917
私たちの主な原子はすべて
科学者はスパイだ。」

416
00:28:32,687 --> 00:28:34,221
他にもたくさんあります。

417
00:28:35,799 --> 00:28:37,811
私はそれを鵜呑みにしています。

418
00:28:39,040 --> 00:28:40,711
コミーズがどうなったかを教えてください

419
00:28:40,712 --> 00:28:42,274
故郷にある植物の宣伝。

420
00:28:43,488 --> 00:28:46,125
いつかマックとジョニーと私

421
00:28:46,125 --> 00:28:47,709
なんとか最後の休暇を取得できた

422
00:28:47,710 --> 00:28:49,075
大都会で一緒に。

423
00:28:55,173 --> 00:28:58,212
私たちはあの原子爆弾をなくさなければなりません！

424
00:28:58,247 --> 00:29:01,145
この哀れな少年たちは、
彼らの罪のない血を流してください

425
00:29:01,145 --> 00:29:04,628
この国が引き起こす戦争で！

426
00:29:04,628 --> 00:29:05,617
たくさん来てください。

427
00:29:05,847 --> 00:29:08,244
アジア人はみんな望んでる

428
00:29:08,244 --> 00:29:10,502
平和な施設
先住民政権の

429
00:29:10,503 --> 00:29:11,936
干渉なしで

430
00:29:11,937 --> 00:29:13,788
アメリカ軍の。

431
00:29:14,309 --> 00:29:16,590
共産主義者は戦争を望んでいない。

432
00:29:17,076 --> 00:29:19,390
戦争は世界の自殺行為となるだろう。

433
00:29:19,390 --> 00:29:23,258
共産主義国だけ
あなたの平和を保証できます！

434
00:29:23,293 --> 00:29:24,397
ライブに行ってみませんか

435
00:29:24,398 --> 00:29:25,973
では共産主義国では？

436
00:29:26,697 --> 00:29:28,259
あなたはこれから話すつもりです
そこの街角？

437
00:29:28,743 --> 00:29:29,984
とても元気そうですね、お姉さん、

438
00:29:29,985 --> 00:29:31,148
国を破壊することになる

439
00:29:31,149 --> 00:29:32,505
それは言論の自由を与えます。

440
00:29:32,714 --> 00:29:34,390
私たちは田舎に住んでいます

441
00:29:34,391 --> 00:29:36,563
そこは地球上で最も素晴らしい場所だ

442
00:29:36,564 --> 00:29:38,865
でも、それを評価しない人もいる

443
00:29:38,866 --> 00:29:41,240
彼らを産んだこの土地

444
00:29:41,411 --> 00:29:43,743
ワシントンでもそんなこと聞くよ

445
00:29:43,778 --> 00:29:45,638
彼らはひどい大騒ぎをしている

446
00:29:45,661 --> 00:29:47,481
共産主義のスパイだから

447
00:29:47,482 --> 00:29:50,128
私たちを猿にしているのです。

448
00:29:51,849 --> 00:29:52,967
質問は次のとおりです。

449
00:29:52,668 --> 00:29:54,049
会員になったことはありますか

450
00:29:54,050 --> 00:29:55,106
共産党の？

451
00:29:55,260 --> 00:29:56,686
あなたはその質問に答えることを拒否しますが、

452
00:29:56,687 --> 00:29:57,420
それは正しいですか？

453
00:29:57,420 --> 00:30:00,064
私はあなたにそう言いました
これからもずっと…私の信念、

454
00:30:00,065 --> 00:30:02,135
私の所属とかその他何でも…

455
00:30:02,170 --> 00:30:03,908
アメリカ国民にとって、

456
00:30:03,943 --> 00:30:05,303
そうすれば彼らは私の立場を知るでしょう、

457
00:30:05,304 --> 00:30:06,644
彼らが私のすべての文章からそうしているように。

458
00:30:06,644 --> 00:30:08,080
証人は近づかないでください！

459
00:30:08,115 --> 00:30:10,292
私はアメリカニズムについて書きました
何年もの間、そして私は...

460
00:30:10,292 --> 00:30:11,844
スタンドから離れてください！

461
00:30:11,844 --> 00:30:13,826
...法案について
あなたが破壊している権利。

462
00:30:13,827 --> 00:30:15,514
スタンドから離れてください！

463
00:30:16,279 --> 00:30:18,174
局と部

464
00:30:18,175 --> 00:30:20,280
昼も夜も忙しかった

465
00:30:20,942 --> 00:30:22,773
彼らはその方法を理解しているところだ

466
00:30:22,774 --> 00:30:24,667
私たちは秘密をすべて明かしました

467
00:30:25,399 --> 00:30:27,273
そして議会が任命した

468
00:30:27,274 --> 00:30:29,292
委員会で、彼らはこう言いました。

469
00:30:29,798 --> 00:30:31,768
誰がアメリカ人かを調べるために

470
00:30:31,769 --> 00:30:33,738
そして、誰が低い赤です

471
00:30:33,773 --> 00:30:35,979
手にはマイクロフィルムを持っていますが、

472
00:30:36,440 --> 00:30:38,510
非常に機密性の高い秘密

473
00:30:38,511 --> 00:30:40,271
国務省の文書。

474
00:30:41,063 --> 00:30:42,585
これらの書類が送られてきました

475
00:30:42,586 --> 00:30:45,691
国務省の
10年以上前、

476
00:30:46,627 --> 00:30:48,785
従業員だった共産主義者たちによって

477
00:30:48,786 --> 00:30:51,456
その部門の、
そして興味を持った人は

478
00:30:51,456 --> 00:30:53,040
これらの書類が送られてきたのを見て

479
00:30:53,040 --> 00:30:54,795
ソ連に利権が及ぶと、

480
00:30:54,796 --> 00:30:56,550
ソビエト連邦の

481
00:30:56,550 --> 00:30:59,249
それらと対立して
米国の。

482
00:30:59,511 --> 00:31:03,478
私は共産主義者ではありません、私は
それを今すぐ言ってください！

483
00:31:03,839 --> 00:31:05,636
男は所有すべきだと思う

484
00:31:05,637 --> 00:31:07,779
自分の家と車と牛

485
00:31:08,444 --> 00:31:10,389
私はこの個人所有が好きです

486
00:31:10,390 --> 00:31:12,333
そして私は一人になりたい

487
00:31:12,748 --> 00:31:15,103
政府に事業を運営してもらいましょう

488
00:31:15,104 --> 00:31:16,650
そして自分で実行させてください

489
00:31:22,091 --> 00:31:25,664
私たちの教育は急速に進んでいます

490
00:31:25,664 --> 00:31:27,673
ロシアがどのように行動するかについて

491
00:31:28,399 --> 00:31:30,553
そしてどうやって原子爆弾を手に入れたのか、

492
00:31:31,105 --> 00:31:35,286
独立したものではない
研究ですが、アメリカから、

493
00:31:35,287 --> 00:31:38,574
私たち自身の階級内の裏切り者から。

494
00:32:45,520 --> 00:32:46,807
特別放送です

495
00:32:46,808 --> 00:32:48,524
シンシン刑務所としての現場で、

496
00:32:48,559 --> 00:32:50,905
ローゼンバーグ家がいる場所
処刑されたばかりだ。

497
00:32:51,538 --> 00:32:53,410
ジュリアスとエセル・ローゼンバーグ

498
00:32:53,411 --> 00:32:55,859
電気椅子に行ってきました。

499
00:32:58,056 --> 00:33:00,324
最初に死の部屋に入った人

500
00:33:00,324 --> 00:33:02,508
ジュリアス・ローゼンバーグだった。

501
00:33:03,662 --> 00:33:05,253
彼は不可能な道を歩いた

502
00:33:05,254 --> 00:33:06,674
彼の顔の表情。

503
00:33:07,323 --> 00:33:08,740
彼はゆっくりと入っていった。

504
00:33:09,463 --> 00:33:11,307
彼の前にはラビンがいた

505
00:33:11,308 --> 00:33:13,970
誰が23番の讃美歌を歌っていたのか、

506
00:33:13,762 --> 00:33:15,960
それは誰もがよく知っています。

507
00:33:16,640 --> 00:33:18,991
彼はすぐに続行した
椅子のところへ。

508
00:33:19,910 --> 00:33:21,697
彼は誰にも何も言わなかったが、

509
00:33:21,732 --> 00:33:23,196
彼は誰にも見えなかった。

510
00:33:23,428 --> 00:33:27,360
彼は椅子に座って、
ストラップが適用され、

511
00:33:28,087 --> 00:33:29,488
そして最初の電気の衝撃

512
00:33:29,489 --> 00:33:34,880
彼の体を通して送られてきた
夜の20時4分。

513
00:33:34,758 --> 00:33:35,753
彼女はもっと辛く死にました。

514
00:33:38,111 --> 00:33:40,339
彼女が受け取ったように見えたとき、

515
00:33:40,340 --> 00:33:43,153
～するのに十分な電力
普通の人を殺し、

516
00:33:43,826 --> 00:33:45,457
正確な金額を受け取りました

517
00:33:45,458 --> 00:33:46,705
それは彼女の夫を殺した、

518
00:33:47,943 --> 00:33:49,002
医者たちが行った

519
00:33:49,003 --> 00:33:50,565
そして安いものを引き下げました...

520
00:33:50,978 --> 00:33:53,909
刑務所のドレスは少し濃い緑色です

521
00:33:53,800 --> 00:33:57,232
...を引いてステップを置きます...

522
00:33:57,233 --> 00:34:00,014
ステップルズ…言えるよ、

523
00:34:03,760 --> 00:34:08,057
聴診器を彼女に当ててください...

524
00:34:08,092 --> 00:34:10,295
それから周りを見回して、
お互いを見つめた

525
00:34:10,295 --> 00:34:14,128
むしろ唖然として、驚いているようだった

526
00:34:14,128 --> 00:34:15,153
彼女は死んでいなかったということ。

527
00:34:17,579 --> 00:34:19,551
彼女が死んだと信じて、

528
00:34:19,552 --> 00:34:23,245
係員たちは恐ろしいものを脱いでいた

529
00:34:23,246 --> 00:34:27,079
ストラップと電極
そして黒帯。

530
00:34:28,947 --> 00:34:30,662
これらは再度再調整する必要がありましたが、

531
00:34:34,118 --> 00:34:35,636
そして彼女にはさらに電気が与えられました、

532
00:34:35,636 --> 00:34:42,440
それはまた始まりました、そして
恐ろしい煙の噴出

533
00:34:42,475 --> 00:34:44,196
それは彼女の頭から湧き上がった

534
00:34:46,258 --> 00:34:51,646
そして対峙した
頭上の天窓。

535
00:34:55,559 --> 00:34:57,615
このような衝撃がさらに2回続いた後、

536
00:35:01,075 --> 00:35:05,944
エセル・ローゼンバーグは彼女の創造主に会いました。

537
00:35:05,979 --> 00:35:07,919
彼女はたくさん持っているでしょう
やるべきことを説明しています。

538
00:35:10,890 --> 00:35:12,959
処刑直後、

539
00:35:12,959 --> 00:35:15,058
死体、死体は持ち去られた。

540
00:35:15,706 --> 00:35:17,629
あまり報告することはありません

541
00:35:17,630 --> 00:35:19,179
この特別な時期に。

542
00:35:19,769 --> 00:35:21,757
デモが無いわけではない。

543
00:35:22,119 --> 00:35:24,555
ここのところの暑さは非常に厳しくなりました

544
00:35:24,556 --> 00:35:26,496
そこには濃い霧があり、

545
00:35:26,531 --> 00:35:28,206
そして少し緊張していました

546
00:35:28,206 --> 00:35:29,781
ここまでの一連の流れについて、

547
00:35:29,902 --> 00:35:31,373
でもそれはもう終わった、

548
00:35:31,373 --> 00:35:32,957
報道陣が先に残っていましたが、

549
00:35:32,992 --> 00:35:34,578
ジュリアスとエセル・ローゼンバーグ

550
00:35:34,578 --> 00:35:36,951
電気椅子に行ってきました。

551
00:35:38,668 --> 00:35:41,804
それはその場での出来事でした
処刑の報告

552
00:35:41,805 --> 00:35:43,708
今夜シンシン刑務所で

553
00:35:43,709 --> 00:35:45,964
エセルとジュリアス・ローゼンバーグの。

554
00:35:47,637 --> 00:35:48,974
ナウ・ザ・グレート・デイ・ショー、

555
00:35:49,009 --> 00:35:51,264
レッド・ベンソン・アンド・ザ・ギャングに加わります

556
00:35:51,264 --> 00:35:53,392
海洋兵舎で
ブルックリン海軍工廠にて。

557
00:35:53,742 --> 00:35:55,787
プログラムはすでに実際に行われています。

558
00:36:12,640 --> 00:36:14,759
私たちの目の前にある質問は次のとおりです。

559
00:36:15,798 --> 00:36:18,286
水爆は作るべきでしょうか？

560
00:36:20,538 --> 00:36:22,683
世界中の人が私たちアメリカ人を知っています

561
00:36:22,683 --> 00:36:25,160
破壊的ではなく建設的です。

562
00:36:25,480 --> 00:36:27,927
これが私たちにとってどんなに不快なことかもしれませんが、

563
00:36:27,927 --> 00:36:29,110
この問題に関しては選択の余地はありません。

564
00:36:29,710 --> 00:36:31,176
爆弾を作りましょう。

565
00:36:31,663 --> 00:36:32,954
私の決まった意見です

566
00:36:32,955 --> 00:36:35,167
アメリカ合衆国ということ

567
00:36:35,202 --> 00:36:36,307
すぐに始めるべきです

568
00:36:36,308 --> 00:36:37,872
水爆の製造。

569
00:36:38,344 --> 00:36:41,433
水爆を作らなければいけないと思います。

570
00:36:41,468 --> 00:36:44,391
私の個人的な意見です
私たちが製造すべきだということ

571
00:36:44,392 --> 00:36:46,643
そして水爆を大量に生産します。

572
00:36:46,678 --> 00:36:48,605
ロシア人はとにかく試してみるだろう、

573
00:36:48,606 --> 00:36:51,466
そして彼らはそれを学ばなければなりません
その製造の秘密

574
00:36:51,466 --> 00:36:54,485
その前に、命と安全

575
00:36:54,485 --> 00:36:57,595
すべての自由を愛する
人々は危険にさらされるでしょう。

576
00:36:58,280 --> 00:37:00,111
ただし付け加えておきたいのですが

577
00:37:00,853 --> 00:37:02,169
アメリカ合衆国ということ

578
00:37:02,169 --> 00:37:05,043
必ずしもこの爆弾を使用する必要はありませんが、

579
00:37:05,078 --> 00:37:08,019
むしろそれを見てください
平和の守護者として

580
00:37:08,019 --> 00:37:11,717
そしてその守護者
アメリカの基本的な教義

581
00:37:11,717 --> 00:37:13,373
自由と民主主義の

582
00:37:13,373 --> 00:37:16,517
赤いファシズムの障害に対して、

583
00:37:16,517 --> 00:37:19,168
唯物論的かつ無神論的な哲学。

584
00:37:20,140 --> 00:37:22,346
共産圏が攻撃したら、

585
00:37:22,347 --> 00:37:25,890
私たちのレーダーサイトと観測者
警報を鳴らします。

586
00:37:29,460 --> 00:37:32,460
巨大爆撃機が空へ飛び立ちます。

587
00:37:33,080 --> 00:37:35,309
ジェット戦闘機は大声で叫びます。

588
00:37:36,500 --> 00:37:38,842
ファイターズが責任を負うだろう
一部の敵にとっては、

589
00:37:38,842 --> 00:37:42,392
しかし、あなたの家に届く人もいます。

590
00:37:49,939 --> 00:37:52,965
社会的危機と緊張の時代に、

591
00:37:53,000 --> 00:37:56,251
変化する時代に
とても厚くて早く来ます

592
00:37:56,286 --> 00:37:57,946
その人にはもうそれができないということ

593
00:37:57,947 --> 00:37:59,404
彼のグループに自分を置き、

594
00:37:59,929 --> 00:38:01,939
何かが間違っていると彼が知ったとき、

595
00:38:02,394 --> 00:38:03,911
でも何かは分からない、

596
00:38:03,959 --> 00:38:05,730
自分が駒だと感じたとき、

597
00:38:05,918 --> 00:38:07,735
このような時代には、

598
00:38:07,860 --> 00:38:10,433
ほとんどの男性は暗示が強くなります。

599
00:38:10,468 --> 00:38:12,781
彼らはどんな声にも熱心に耳を傾けた

600
00:38:12,781 --> 00:38:14,376
それは権威のように聞こえます。

601
00:38:15,038 --> 00:38:16,884
彼らは誰の話にも熱心に耳を傾けます

602
00:38:16,884 --> 00:38:18,708
誰が彼らに何が間違っているのか伝えることができますか

603
00:38:18,743 --> 00:38:20,149
そして、どうするのが正しいのか、

604
00:38:20,184 --> 00:38:22,247
自分の悩みを診断できる人は

605
00:38:22,248 --> 00:38:23,828
そして治療薬を処方します。

606
00:38:23,829 --> 00:38:27,405
アイゼンハワー、時の人

607
00:38:36,939 --> 00:38:40,603
アイク、アイク、私たちはアイクが好きです！

608
00:38:40,555 --> 00:38:44,220
アイク、アイク、アイクが欲しい！

609
00:38:44,440 --> 00:38:47,806
私たちはあなたの笑顔の輝きが好きです

610
00:38:47,956 --> 00:38:51,929
あなたの瞳の中に未来が見えます

611
00:38:51,929 --> 00:38:55,568
あなたは私たちの部下を勝利に導きました

612
00:38:55,569 --> 00:38:59,839
あなたは私たちが憧れている人です。

613
00:39:03,763 --> 00:39:06,079
と言うつもりはありませんし、
誰もあなたに言うことはできませんが、

614
00:39:06,079 --> 00:39:07,660
危険がないこと。

615
00:39:08,139 --> 00:39:10,471
もちろんリスクもある
私たちが警戒していなければ、

616
00:39:10,471 --> 00:39:12,900
しかし、ヒステリックになる必要はありません。

617
00:39:13,392 --> 00:39:15,741
私たちは警戒することができます、私たちはアメリカ人であることができます、

618
00:39:15,776 --> 00:39:18,665
私たちは立ち上がって抱き締めることができます
頭を上げてこう言います。

619
00:39:18,917 --> 00:39:21,062
アメリカは最大の力だ

620
00:39:21,063 --> 00:39:23,798
神がこれまで存在を許したもの。

621
00:39:24,856 --> 00:39:27,955
したがって、それは次のとおりです
私たちがこの世界を導く

622
00:39:28,720 --> 00:39:31,176
平和で安全な生活を実現するために、

623
00:39:31,176 --> 00:39:33,985
そして私はあなたに保証します：私たちにはそれができます。

624
00:39:35,061 --> 00:39:37,130
さて、まず見てみると

625
00:39:37,131 --> 00:39:39,273
アメリカの力で、

626
00:39:42,529 --> 00:39:43,735
あなたも私もそれは知っています

627
00:39:43,736 --> 00:39:45,818
地球上で最も生産的な国、

628
00:39:47,460 --> 00:39:50,689
私たちがより豊かになることによって、
どのような比較基準であっても、

629
00:39:50,690 --> 00:39:52,969
世界の他のどの国もです。

630
00:39:55,998 --> 00:39:57,333
私たちは知っています

631
00:39:57,334 --> 00:40:00,671
強大な軍事力、
経済的、知的。

632
00:40:02,540 --> 00:40:05,760
しかし、全体として、これは、
アメリカの総合力

633
00:40:05,761 --> 00:40:08,089
それは私たちが呼んだものの一つです、

634
00:40:08,089 --> 00:40:10,999
そして世界は信じられないことを呼びます。

635
00:40:49,120 --> 00:40:51,995
さあ、その時までに全力で

636
00:40:51,996 --> 00:40:54,782
時には心配したほうがいいでしょうか

637
00:40:55,397 --> 00:40:57,431
世界が私たちに何をしているのか？

638
00:40:57,970 --> 00:41:02,716
実際に私たちは脅威を認識しています
あらゆる角度から来て、

639
00:41:02,751 --> 00:41:04,570
内部と外部、そして私たちは不思議に思います

640
00:41:04,570 --> 00:41:05,673
私たちに何が起こるのでしょう

641
00:41:05,673 --> 00:41:08,799
個人としても国家としても。

642
00:41:08,799 --> 00:41:13,129
今なら、もしかしたらできるかもしれない
理由のいくつかを説明する

643
00:41:13,129 --> 00:41:14,734
今日のこの懸念に対して。

644
00:41:15,259 --> 00:41:17,153
さて、ほんの1年前ですが

645
00:41:18,460 --> 00:41:22,250
水爆はあった
太平洋で爆発した。

646
00:41:25,860 --> 00:41:30,381
先月、別のシリーズが...

647
00:41:31,531 --> 00:41:36,602
さて、今回の権力移譲では、
このパワーの増加

648
00:41:37,501 --> 00:41:40,799
マスケット銃と小さな大砲から

649
00:41:40,834 --> 00:41:42,702
水爆までずっと

650
00:41:42,703 --> 00:41:45,680
たった一度の人生の中で
物事を示すもの

651
00:41:45,680 --> 00:41:46,772
それは私たちに起こったことです。

652
00:41:47,173 --> 00:41:49,578
彼らはむしろ、どのくらいの距離かを示したいのです

653
00:41:49,910 --> 00:41:52,189
科学の進歩

654
00:41:52,189 --> 00:41:54,928
私たちの社会的良心を超えていました。

655
00:41:59,100 --> 00:42:02,635
あとどれくらいあるんだろう
科学的に開発された

656
00:42:02,670 --> 00:42:04,050
私たちの能力よりも

657
00:42:04,050 --> 00:42:07,230
感情的かつ知的に対処すること。

658
00:42:11,000 --> 00:42:13,102
それも理由の一つですね

659
00:42:13,445 --> 00:42:15,894
私たちがこのような大きな懸念を抱いていることを、

660
00:42:15,894 --> 00:42:18,033
そのうち水爆

661
00:42:18,034 --> 00:42:20,501
単なる劇的な象徴にすぎません。

662
00:42:39,082 --> 00:42:41,511
- お父さん、終わったよ。
- わかりました、わかりました。

663
00:42:41,511 --> 00:42:43,454
私も。新しいパズル、どこにある？

664
00:42:43,454 --> 00:42:45,656
- 私の本棚の中です。
- ありがとう、パパ。

665
00:42:57,476 --> 00:43:00,042
ケニー、ニュースを伝えて、
それはその頃です。

666
00:43:00,042 --> 00:43:01,903
- ああ、お父さん。
- その番組は明日見ることができます。

667
00:43:03,410 --> 00:43:06,977
- わかりました。
- ありがとう。

668
00:43:08,316 --> 00:43:10,859
知性と情報を持った人なら誰でも

669
00:43:10,860 --> 00:43:12,461
そうならないことを願って祈っています

670
00:43:12,461 --> 00:43:13,896
第三次世界大戦、

671
00:43:13,897 --> 00:43:16,196
なぜなら、この核兵器の時代では、

672
00:43:16,196 --> 00:43:18,605
戦争は...第三次世界大戦になるだろう

673
00:43:18,605 --> 00:43:20,495
全人類にとって大惨事となるだろうが、

674
00:43:21,295 --> 00:43:23,318
そして最後に、そして
これは非常に重要なことですが、

675
00:43:23,318 --> 00:43:25,671
約60パーセント
アメリカ人の

676
00:43:25,929 --> 00:43:27,476
私たちが行った研究でレビューされました

677
00:43:27,476 --> 00:43:29,393
大学を通じて
一年前にミシガン州で

678
00:43:29,393 --> 00:43:32,247
彼らはそれを信じていたと
軍は止めることができるだろう

679
00:43:32,247 --> 00:43:33,627
原子爆弾が落ちないように

680
00:43:33,628 --> 00:43:34,816
米国に対して。

681
00:43:34,872 --> 00:43:36,298
そうですね、言わなくてはいけないのはごめんなさい

682
00:43:36,298 --> 00:43:38,669
軍がそうするだろう
今日それを教えてください

683
00:43:38,669 --> 00:43:41,182
彼らは何かを止めることはできない
ロシアの攻撃は成功した。

684
00:43:41,182 --> 00:43:43,297
それは裏付けられる
むしろ劇的に

685
00:43:43,297 --> 00:43:44,814
そして私たちは計画していませんでした
このままですよ、知事、

686
00:43:44,814 --> 00:43:47,183
でもフロアマネージャーが今私に手渡してきた

687
00:43:47,184 --> 00:43:48,286
ロシア人がこう言った速報

688
00:43:48,286 --> 00:43:51,657
ちょうど水爆を爆発させたところだった。

689
00:43:59,582 --> 00:44:02,713
私たちはこの世界で生きることを学ばなければなりません

690
00:44:02,819 --> 00:44:05,174
水爆がある場所

691
00:44:05,693 --> 00:44:09,156
そして自由の敵
水爆を持っている。

692
00:44:10,069 --> 00:44:14,618
どんな街でも破壊できる
それはフォートワースを意味します

693
00:44:14,618 --> 00:44:17,686
そしてダラス、ヒューストン、
サンアントニオ、アマリロ、

694
00:44:17,686 --> 00:44:20,273
エルパソ、そう、ジョンソンシティ。

695
00:44:23,675 --> 00:44:27,551
私が稼ぐすべてのドル
税金や請求書のために行く

696
00:44:27,779 --> 00:44:32,026
おそらく彼らは発見したでしょう
私の病気の治療法

697
00:44:32,026 --> 00:44:35,323
ホー、ハイ、ホー、水爆

698
00:44:35,323 --> 00:44:39,075
神がすべてを祝福してくださいますように

699
00:44:39,322 --> 00:44:42,895
ホー、ハイ、ホー、水爆

700
00:44:43,097 --> 00:44:46,145
ああ、神よ、私を憐れんでください

701
00:45:04,585 --> 00:45:07,038
今回の問題
特に急性です

702
00:45:07,375 --> 00:45:09,913
なぜなら太平洋のこの地域全体が

703
00:45:09,913 --> 00:45:12,119
放射性降下物の影響を受けやすく、

704
00:45:12,474 --> 00:45:16,180
そしてこの地域には人が住んでいます
約2万人によって。

705
00:45:27,328 --> 00:45:30,065
気象学者たちは、
風の状態を予測した

706
00:45:30,065 --> 00:45:33,188
運ぶべきだったもの
北への放射性降下物

707
00:45:33,188 --> 00:45:35,468
小さなアトロンのグループの

708
00:45:35,469 --> 00:45:37,099
ビキニの東にあります。

709
00:45:37,830 --> 00:45:39,575
風は失敗した
予測に従ってください

710
00:45:40,379 --> 00:45:42,312
しかし、その線よりも南に移動しました。

711
00:45:42,920 --> 00:45:45,378
そして小さな島々
ロンゲラップ、ロンゲリク

712
00:45:45,378 --> 00:45:48,636
とウティリクは道の端にいた

713
00:45:48,636 --> 00:45:49,875
フォールアウトの。

714
00:45:50,342 --> 00:45:52,890
機動部隊司令官
急いで避難した

715
00:45:52,890 --> 00:45:54,524
これらの島の人々全員。

716
00:45:54,887 --> 00:45:57,137
彼らは連れて行かれました
クェジェリン島、

717
00:45:57,694 --> 00:45:59,548
私たちが海軍施設を維持している場所、

718
00:45:59,548 --> 00:46:01,331
そして彼らはそこにいます
連続的に置かれる

719
00:46:01,331 --> 00:46:03,770
そして有能な医療監督。

720
00:46:04,250 --> 00:46:05,752
私は先週彼らをそこに訪ねました。

721
00:46:07,769 --> 00:46:11,049
イベントから丸一ヶ月が経った今日、

722
00:46:11,848 --> 00:46:14,122
医療スタッフは
クェジェリンが私たちにアドバイスしてくれました

723
00:46:14,122 --> 00:46:16,112
彼らは正常であることを期待している、

724
00:46:16,645 --> 00:46:19,273
もちろん、考えられる病気は除きます。

725
00:46:19,273 --> 00:46:20,844
以下契約。

726
00:46:21,690 --> 00:46:24,162
236人の原住民が私に現れた

727
00:46:24,162 --> 00:46:25,490
元気で幸せになること。

728
00:46:28,330 --> 00:46:31,453
調査用航空機
慎重にその地域を捜索した

729
00:46:31,453 --> 00:46:33,058
そして発送がないと報告されました。

730
00:46:33,655 --> 00:46:35,805
日本のトロール漁船

731
00:46:36,244 --> 00:46:38,525
あったようです
検索に漏れてしまい、

732
00:46:39,145 --> 00:46:40,268
しかし、ある声明に基づいて

733
00:46:40,268 --> 00:46:41,839
彼らの船長に起因する、

734
00:46:42,354 --> 00:46:44,636
実際に彼が見たのは
爆発の閃光

735
00:46:45,140 --> 00:46:47,340
そして脳震盪を聞いた
6分後、

736
00:46:48,000 --> 00:46:50,626
きっと良かったでしょう
危険区域内。

737
00:46:56,377 --> 00:46:57,733
爆発当時

738
00:46:57,733 --> 00:46:59,704
マグロ船はあった
はるか外を航海する

739
00:46:59,704 --> 00:47:03,273
指定された金庫
半径75マイルのエリア。

740
00:47:03,273 --> 00:47:05,518
Hから3時間後
爆弾が爆発したのですが、

741
00:47:05,518 --> 00:47:07,296
降り注ぐ放射性灰

742
00:47:07,296 --> 00:47:09,137
幸運の龍に降り立った

743
00:47:09,137 --> 00:47:10,492
乗組員は23名です。

744
00:47:10,492 --> 00:47:13,057
彼らは誰もそのことを知りませんでした
致命的な盗品の性質。

745
00:47:13,235 --> 00:47:15,065
船まで3日だった

746
00:47:15,065 --> 00:47:16,925
そしてそれは汚染されている
乗組員と漁獲物

747
00:47:16,925 --> 00:47:17,971
入港しました。

748
00:47:17,971 --> 00:47:19,230
その時までに男性たちは苦しみました

749
00:47:19,230 --> 00:47:20,922
最初から致死的な症状が出る

750
00:47:20,922 --> 00:47:22,091
放射能中毒。

751
00:47:23,835 --> 00:47:24,906
彼らが病気になる頃には

752
00:47:24,907 --> 00:47:26,136
きちんと診断されており、

753
00:47:26,386 --> 00:47:28,097
熱い魚が穴に戻ってきた

754
00:47:28,097 --> 00:47:30,359
で販売されていました
日本全国の市場。

755
00:47:30,359 --> 00:47:31,354
パニックが起こった。

756
00:47:31,355 --> 00:47:33,274
最近獲れた獲物の深夜の埋葬

757
00:47:33,274 --> 00:47:35,071
水爆爆発の近くで

758
00:47:35,071 --> 00:47:36,712
日本各地で開催されました。

759
00:47:37,463 --> 00:47:39,080
底が下がってしまった
魚市場の下で、

760
00:47:39,080 --> 00:47:40,617
そして日本人はそうすることを選択した

761
00:47:40,618 --> 00:47:41,714
主食なしで

762
00:47:41,714 --> 00:47:44,087
悲劇的な事件から長い間。

763
00:47:44,856 --> 00:47:46,567
驚異的な成果のもう一つの副産物

764
00:47:46,567 --> 00:47:49,221
中部太平洋爆発
サンフランシスコで繰り広げられる、

765
00:47:49,879 --> 00:47:51,336
おそらくマグロが釣れる場所

766
00:47:51,336 --> 00:47:53,320
実験中に放射性物質が出て、

767
00:47:53,320 --> 00:47:55,380
連邦捜査官によって精査されている

768
00:47:55,380 --> 00:47:56,930
ガイガーカウンターを装備し、

769
00:47:56,931 --> 00:47:58,595
汚染の兆候について。

770
00:47:59,595 --> 00:48:01,145
熱いお茶はありますか？

771
00:48:01,405 --> 00:48:03,403
それは招待状ではない、問題だ

772
00:48:03,403 --> 00:48:05,123
沿岸警備隊と税関向け

773
00:48:05,396 --> 00:48:07,730
貨物がブルックリンに到着するまでに

774
00:48:07,730 --> 00:48:10,160
日本茶にはわずかに放射性物質が含まれています。

775
00:48:10,377 --> 00:48:12,780
最終的な結論：
お茶の放射能

776
00:48:12,780 --> 00:48:16,161
安全限界内にあり、
手に負えないほど熱くない。

777
00:48:21,920 --> 00:48:23,077
暖かい。

778
00:48:23,077 --> 00:48:25,696
うん。 1月の6月、それは私が言うことです。

779
00:48:25,696 --> 00:48:26,782
と聞かれたら、そう思います

780
00:48:26,782 --> 00:48:28,519
それは原爆のせいだ。

781
00:48:29,579 --> 00:48:31,250
- うん？
- うん。

782
00:48:31,285 --> 00:48:33,315
彼らはいくつかのことをやった
生意気な...世界の。

783
00:48:33,350 --> 00:48:35,775
彼らは得たと思います
赤道の南。

784
00:48:58,230 --> 00:48:59,285
私がずっと言い続けているように、

785
00:48:59,935 --> 00:49:01,753
みんなとても不安だ
すべてについて。

786
00:49:01,972 --> 00:49:03,771
彼らは知らないようだ
何が起こるんだろう。

787
00:49:03,771 --> 00:49:05,724
バーボン、ストレート。

788
00:49:05,927 --> 00:49:07,193
さて、先ほども言いましたが、

789
00:49:07,757 --> 00:49:09,076
私はそこまで熱心ではないでしょう

790
00:49:09,076 --> 00:49:09,937
原爆について。

791
00:49:09,937 --> 00:49:12,053
それがすぐにあなたを殺すとしたら。

792
00:49:12,678 --> 00:49:14,976
怖いのはあのひどいガスです

793
00:49:14,976 --> 00:49:16,146
それはあなたを変形させます。

794
00:49:17,454 --> 00:49:21,052
- ええ、それはダメでしょうね。
- うん。

795
00:49:29,671 --> 00:49:32,367
それはあなたが注がない飲み物です

796
00:49:32,616 --> 00:49:34,524
さて、スープを一口飲むと

797
00:49:34,525 --> 00:49:36,358
あなたは関与する必要はありません

798
00:49:37,106 --> 00:49:40,148
あなたは小さいです
カブトムシまたはクジラのように大きい

799
00:49:41,102 --> 00:49:43,663
うーん...アトミックカクテル

800
00:50:48,725 --> 00:50:50,603
伍長、あなたのものをください
名前と出身地の住所。

801
00:50:50,638 --> 00:50:52,191
私の名前はジョージ・モーランド伍長です。

802
00:50:52,226 --> 00:50:53,558
イリノイ州エルムハースト出身です。

803
00:50:53,820 --> 00:50:55,589
私は技術サージェントのジョージ・ポーテルです

804
00:50:55,624 --> 00:50:57,429
マサチューセッツ州ドーチェスター出身。

805
00:50:57,464 --> 00:50:59,466
ジェリー・スナイダー、ワイオミング州シャイアン出身。

806
00:50:59,501 --> 00:51:00,539
サージェント・ウィーバー。

807
00:51:00,574 --> 00:51:01,925
どこの出身ですか、サージェント・ウィーバー？

808
00:51:01,925 --> 00:51:03,044
ジョージア州コロンバス。

809
00:51:03,079 --> 00:51:05,447
- 出身はどちらですか？
- オレゴン州ポートランド。

810
00:51:05,482 --> 00:51:07,264
- どこの出身ですか？
- 私はニューヨーク市です。

811
00:51:07,299 --> 00:51:13,839
リトルロック…カンザスシティ…
ミズーリ州…ニュージャージー州…

812
00:51:14,602 --> 00:51:16,317
紳士諸君、歓迎したいと思います

813
00:51:16,317 --> 00:51:17,512
キャンプデザートロックへ。

814
00:51:18,659 --> 00:51:20,549
これが最後の説明会になります

815
00:51:20,549 --> 00:51:22,788
射撃場に行く前に

816
00:51:22,788 --> 00:51:25,754
そして原子爆発に参加します。

817
00:51:26,771 --> 00:51:28,562
背後にある戦術的状況

818
00:51:28,563 --> 00:51:30,414
部隊テスト「スモーキー」は次のとおりです。

819
00:51:31,035 --> 00:51:32,754
上陸した神話の敵

820
00:51:32,754 --> 00:51:34,174
カリフォルニアの海岸で、

821
00:51:34,174 --> 00:51:37,424
深く浸透しました
供給源に近い、

822
00:51:37,424 --> 00:51:38,598
特殊武器庫

823
00:51:38,598 --> 00:51:40,653
そしてミサイル発射施設

824
00:51:40,653 --> 00:51:43,552
ラス近郊で
ベガスとフーバーダム。

825
00:51:44,661 --> 00:51:47,051
戦術指揮官
この時点で決まった

826
00:51:47,051 --> 00:51:48,257
原子兵器を使用する

827
00:51:48,258 --> 00:51:49,882
この敵への攻撃で。

828
00:51:50,772 --> 00:51:52,759
この男たちの使命は、移動することです

829
00:51:52,794 --> 00:51:55,155
できるだけ早く
爆破されたエリアに

830
00:51:55,155 --> 00:51:57,784
そして銃尾を利用する
敵陣内で。

831
00:51:59,644 --> 00:52:03,920
あなたは参加するためにここにいます
原子機動中。

832
00:52:04,899 --> 00:52:07,901
これはハプハザード作戦ではありません。

833
00:52:08,165 --> 00:52:11,071
慎重に計画を立てる
それは数か月前に始まりました。

834
00:52:11,600 --> 00:52:13,492
安全な距離から見守りながら、

835
00:52:14,101 --> 00:52:16,006
この爆発は一つです
最も美しいもの

836
00:52:16,006 --> 00:52:18,044
人類がこれまで見た光景。

837
00:52:18,557 --> 00:52:21,395
あなたはおそらく次のように言っているでしょう：
だから美しいんです。

838
00:52:21,880 --> 00:52:23,255
何がそんなに危険なのでしょうか？

839
00:52:23,709 --> 00:52:25,487
基本的にはそれしかありません

840
00:52:25,488 --> 00:52:27,709
考えるべき 3 つのこと:

841
00:52:28,791 --> 00:52:30,526
爆発、

842
00:52:33,437 --> 00:52:34,748
熱...

843
00:52:36,661 --> 00:52:38,244
そして放射線。

844
00:52:42,812 --> 00:52:46,247
放射線: これは 1 つの新しい影響です

845
00:52:46,282 --> 00:52:49,125
原子兵器の使用によって得られるもの。

846
00:52:49,934 --> 00:52:52,425
正直なところ、それは最も重要ではありません

847
00:52:52,426 --> 00:52:53,944
3つの効果のうち、

848
00:52:53,944 --> 00:52:56,704
兵士まで
地面が心配です。

849
00:52:57,011 --> 00:52:59,305
放射線は目に見えないので、

850
00:52:59,306 --> 00:53:02,077
感じたり、匂いを嗅いだり、味わったり。

851
00:53:02,884 --> 00:53:06,378
あなたに発行されたフィルムバッジと線量計

852
00:53:06,935 --> 00:53:09,326
放射線安全モニターを有効にする

853
00:53:09,326 --> 00:53:12,943
あなたのユニットで読むために
あなたの露出の量。

854
00:53:13,719 --> 00:53:15,911
放射線量が高い可能性があるので、

855
00:53:15,911 --> 00:53:18,672
でも命令に従えば、
あなたは追い出されるでしょう

856
00:53:18,672 --> 00:53:20,882
病気を避けるために間に合うように。

857
00:53:21,190 --> 00:53:23,913
最後に、受け取った場合は、
十分なガンマ線

858
00:53:23,913 --> 00:53:26,734
不妊や重篤な病気を引き起こすため、

859
00:53:27,274 --> 00:53:29,023
爆風で死ぬだろう、

860
00:53:29,024 --> 00:53:31,109
とにかく飛来する破片か熱。

861
00:53:34,183 --> 00:53:36,040
まあ、それが話です。

862
00:53:36,701 --> 00:53:38,293
自分のことは心配しないでください。

863
00:53:38,667 --> 00:53:41,793
テストに限っては
心配していますが、大丈夫ですよ。

864
00:53:43,990 --> 00:53:45,353
まあ、私たちは今正確に知っていました

865
00:53:45,354 --> 00:53:47,153
大きなショーが行われる場所。

866
00:53:47,286 --> 00:53:48,944
私たちがしなければならなかったのは、ただ待つことだけでした。

867
00:53:49,644 --> 00:53:50,906
こんなに近くなった今、

868
00:53:50,907 --> 00:53:53,085
なんだか落ち着かない気分になります。

869
00:53:54,178 --> 00:53:57,100
全てがそうなのか気になるね
うまくいくだろう

870
00:53:57,581 --> 00:53:58,540
そしてあなたの心を満たしました

871
00:53:58,541 --> 00:54:00,074
あなたが何をしていても。

872
00:54:01,472 --> 00:54:03,481
何が問題のようですか、兵士？

873
00:54:03,481 --> 00:54:05,234
少し心配そうに見えますね。

874
00:54:05,331 --> 00:54:07,903
そうですね、船長、ちょっとだけ。

875
00:54:07,903 --> 00:54:09,992
実は心配する必要はありません

876
00:54:09,992 --> 00:54:11,125
陸軍がとったように

877
00:54:11,126 --> 00:54:13,014
必要な予防措置のすべて

878
00:54:13,058 --> 00:54:15,507
ここは完全に安全だということがわかりました。

879
00:54:16,297 --> 00:54:18,972
先生、行っていましたか？
前にこのショットの 1 つを撮りましたか？

880
00:54:18,972 --> 00:54:21,297
はい、見る機会がありました

881
00:54:21,298 --> 00:54:23,299
数々の原子テスト。

882
00:54:23,785 --> 00:54:25,628
牧師としてそう思います。

883
00:54:25,629 --> 00:54:28,748
それは私の責任です
私の部下と一緒にいるために。

884
00:54:29,332 --> 00:54:30,922
どうですか、牧師？

885
00:54:31,026 --> 00:54:34,624
まず第一に、人は
とてもとても明るい光、

886
00:54:35,372 --> 00:54:37,125
鋭い波が続いて、

887
00:54:37,125 --> 00:54:39,049
そして爆発音が聞こえます

888
00:54:39,049 --> 00:54:42,303
そしてそれは次のようになります
小さな地震があり、

889
00:54:42,996 --> 00:54:46,453
そしてあなたは見上げます
そして火の玉が見える

890
00:54:46,453 --> 00:54:48,990
天に昇っていくように。

891
00:54:49,262 --> 00:54:51,622
素晴らしい光景です。

892
00:55:01,163 --> 00:55:02,883
30秒。

893
00:55:16,855 --> 00:55:18,591
15秒。

894
00:55:21,145 --> 00:55:23,115
10秒。

895
00:55:26,448 --> 00:55:31,353
5...4...3...2...1...

896
00:55:58,458 --> 00:56:01,231
爆発の衝撃が過ぎる
ほんの数秒で

897
00:56:01,231 --> 00:56:03,358
そして熱と爆風による影響

898
00:56:03,359 --> 00:56:04,989
見て、感じることができます。

899
00:56:05,122 --> 00:56:06,745
存在を感じられない

900
00:56:06,746 --> 00:56:08,480
核放射線の影響について。

901
00:56:09,210 --> 00:56:10,656
アルファ粒子とベータ粒子、

902
00:56:10,656 --> 00:56:12,638
浸透力が低いので、

903
00:56:12,638 --> 00:56:16,744
ほとんどの人に止められる
表面、兵士の皮膚さえも。

904
00:56:16,893 --> 00:56:18,630
それらは単なる危険です

905
00:56:18,630 --> 00:56:20,684
物質がこれらの粒子を放出するとき

906
00:56:20,684 --> 00:56:23,182
体内に入り込む
皮膚の裂け目を通して

907
00:56:23,895 --> 00:56:26,283
または鼻や口から。

908
00:56:29,265 --> 00:56:30,221
口を閉ざさなかった

909
00:56:30,222 --> 00:56:31,404
そして、あなたは一口の汚れを手に入れます。

910
00:56:31,404 --> 00:56:33,230
口の中に土が詰まってしまいました。

911
00:56:54,102 --> 00:56:55,460
ねえ、若いよ、何かタイプを着ましたか？

912
00:56:55,461 --> 00:56:57,558
防護服の
それとも何を着たんですか？

913
00:56:57,926 --> 00:56:59,851
何もなく、ただの通常の軍服です。

914
00:57:03,286 --> 00:57:06,493
あなたの胸元に見えます
こちらがこの白いバッジです。

915
00:57:06,493 --> 00:57:07,612
それが何なのか教えてもらえますか？

916
00:57:07,870 --> 00:57:10,754
それは缶バッジです
決定する、または取る

917
00:57:10,754 --> 00:57:13,189
放射線量
エリア内で受け取りました。

918
00:57:13,441 --> 00:57:14,560
彼らは指揮官に言うことができる

919
00:57:14,561 --> 00:57:16,118
致死量を摂取した場合。

920
00:57:16,118 --> 00:57:17,998
それは正しい。

921
00:57:57,694 --> 00:57:59,766
ロサンゼルスから車で行く場合

922
00:57:59,766 --> 00:58:02,646
USハイウェイ91号線でソルトレイクシティへ、

923
00:58:02,646 --> 00:58:05,595
ユタ州セントジョージを通過します。

924
00:58:06,162 --> 00:58:08,318
から少し離れたところにある
ネバダ試験場

925
00:58:08,318 --> 00:58:10,916
西へ140マイル。

926
00:58:17,765 --> 00:58:20,358
皆様、
このプログラムを中断します

927
00:58:20,358 --> 00:58:22,564
重要なお知らせをお届けします。

928
00:58:23,053 --> 00:58:24,637
たった今連絡が入りました

929
00:58:24,638 --> 00:58:26,690
原子力委員会より

930
00:58:26,690 --> 00:58:29,313
風向きの変化によるもの

931
00:58:29,313 --> 00:58:32,227
これからの残り物
朝の原爆爆発

932
00:58:32,227 --> 00:58:35,187
に漂っている
セントジョージの方向。

933
00:58:36,185 --> 00:58:39,033
示唆されているのは、
誰もが屋内に留まります

934
00:58:39,033 --> 00:58:41,834
1 時間、または追って通知があるまで。

935
00:58:41,917 --> 00:58:44,995
危険はありませんが、
これは単に日常的なことです

936
00:58:44,995 --> 00:58:47,398
原子力委員会
安全手順。

937
00:58:47,700 --> 00:58:49,457
親は心配する必要はありません

938
00:58:49,458 --> 00:58:51,213
学校の子供たちのこと。

939
00:58:51,611 --> 00:58:54,221
屋外での休憩は認められません。

940
00:58:55,024 --> 00:58:57,363
そして人々として
セントジョージは身を隠した、

941
00:58:57,363 --> 00:58:59,235
彼らの中には当然のことだった

942
00:58:59,236 --> 00:59:01,340
アトミックテストについて質問があります。

943
00:59:01,709 --> 00:59:03,490
原子爆弾とは何ですか?

944
00:59:04,561 --> 00:59:06,557
なぜ爆弾実験をしなければならないのでしょうか？

945
00:59:07,795 --> 00:59:10,089
放射線量が少しでも

946
00:59:10,090 --> 00:59:12,186
どれだけの突然変異を引き起こすでしょうか？

947
00:59:12,641 --> 00:59:15,014
これほど多くの人がこれほどほとんど何も知らないことはかつてない

948
00:59:15,015 --> 00:59:17,506
とても大きくて重要なテーマについて。

949
00:59:19,382 --> 00:59:20,808
ほとんどの武器の性能

950
00:59:20,809 --> 00:59:22,100
かなりよく理解されており、

951
00:59:22,225 --> 00:59:24,517
しかし原子爆発となると

952
00:59:24,518 --> 00:59:26,146
推理ゲームが始まります。

953
00:59:27,419 --> 00:59:28,796
よし、撮ってみましょう
今すぐ数分

954
00:59:28,796 --> 00:59:30,314
そして原爆について知りましょう。

955
00:59:33,355 --> 00:59:34,712
平均テスト可能。

956
00:59:39,311 --> 00:59:41,770
港で潜水艦爆弾が爆発した

957
00:59:41,771 --> 00:59:43,284
街に影響を与えるかもしれない。

958
00:59:44,345 --> 00:59:47,208
影響を受けた地域は、
ピクニックの場としては不向きですが、

959
00:59:47,633 --> 00:59:50,744
でも短期間ならできるかもしれない
早く通り抜ける

960
00:59:50,744 --> 00:59:52,895
さまざまな程度のリスクを伴います。

961
00:59:53,133 --> 00:59:54,965
リスクとは軍事的なものである

962
00:59:54,966 --> 00:59:56,613
独占権を持っていない。

963
00:59:57,221 --> 00:59:58,981
労働災害は受け入れられます

964
00:59:58,982 --> 01:00:01,435
実際のところ
民間生活におけるマナー。

965
01:00:02,065 --> 01:00:05,289
リスクはその一部です
日常のパターン。

966
01:00:12,881 --> 01:00:14,557
広まっているデマの一部

967
01:00:14,558 --> 01:00:15,969
放射線の影響について

968
01:00:15,970 --> 01:00:17,687
些細なことですが、腹立たしいです。

969
01:00:18,481 --> 01:00:20,658
彼らは一つの自尊心に突き動かされている

970
01:00:22,433 --> 01:00:24,296
そして最終的には結果が出るだろう

971
01:00:24,297 --> 01:00:26,804
大胆な頭脳を持つ人々のレースの中で。

972
01:00:27,290 --> 01:00:31,627
想像してみてください。想像してみてください
毛のない自分。

973
01:00:34,150 --> 01:00:37,716
彼らはあなたたち全員に電話します
スキンヘッド、オールコーンドーム。

974
01:00:38,197 --> 01:00:40,873
それだけではありません
放射能で済むだろう。

975
01:00:41,153 --> 01:00:42,743
それは...

976
01:00:42,778 --> 01:00:44,462
十分な放射線被ばく

977
01:00:44,463 --> 01:00:46,025
脱毛の原因になります。

978
01:00:46,248 --> 01:00:48,322
治療法は、もしご希望があれば、

979
01:00:48,323 --> 01:00:50,580
症状はカツラです。

980
01:00:50,684 --> 01:00:53,176
しかし、その条件は
一時的なものに過ぎないでしょう。

981
01:00:53,176 --> 01:00:54,730
あなたの髪は元に戻るでしょう、

982
01:00:54,730 --> 01:00:56,878
同じ色、同じ品質。

983
01:00:56,957 --> 01:00:58,535
真剣に取り組むのは

984
01:00:58,536 --> 01:01:00,187
重大な誤謬の一つについて

985
01:01:00,188 --> 01:01:02,743
公的態度において
核兵器に向けて：

986
01:01:03,820 --> 01:01:05,367
それは献身することの誤りです

987
01:01:05,368 --> 01:01:08,018
の85パーセント
自分の心配能力

988
01:01:08,100 --> 01:01:09,893
を構成する代理人に

989
01:01:09,894 --> 01:01:11,685
わずか15パーセント程度

990
01:01:11,686 --> 01:01:14,245
原子爆弾による破壊の可能性、

991
01:01:14,280 --> 01:01:17,613
それは不健全だし、合わない。

992
01:01:19,525 --> 01:01:21,330
メンテナンスするのが好きな人は少数です

993
01:01:21,455 --> 01:01:22,769
実際の脅威は存在しないということ

994
01:01:22,770 --> 01:01:23,951
まったく自由な世界へ、

995
01:01:24,164 --> 01:01:25,567
確かに正当化できるものは何もない

996
01:01:25,567 --> 01:01:28,264
核実験か
あるいは核武装。

997
01:01:29,237 --> 01:01:30,681
反対の見方では次のようになります。

998
01:01:30,682 --> 01:01:32,344
私たちの原子力の開発

999
01:01:32,018 --> 01:01:34,505
絶対に必要な保護でした

1000
01:01:34,505 --> 01:01:37,208
共産主義者の敵対行為に対して
そして核の脅威。

1001
01:01:37,807 --> 01:01:41,069
この見方では、フォールアウトは、
死傷者がいる場合、

1002
01:01:41,104 --> 01:01:44,320
それらのように見られるでしょう
正体不明の兵士たちの

1003
01:01:44,320 --> 01:01:45,932
人類への奉仕において、

1004
01:01:46,597 --> 01:01:49,518
未知の兵士
始まっていない戦争。

1005
01:01:57,782 --> 01:02:00,115
話し合うつもりです
原子力エネルギーについて

1006
01:02:00,115 --> 01:02:02,971
そしてその種類
起こり得ること

1007
01:02:02,971 --> 01:02:04,874
原子力緊急事態で、

1008
01:02:05,293 --> 01:02:08,315
私たちはあなたに心配をかけないようにするため、

1009
01:02:09,005 --> 01:02:12,003
あなたを怖がらせるためでもありませんが、
本当に認めなければなりません

1010
01:02:12,003 --> 01:02:13,837
私たちは原子時代に生きているということ、

1011
01:02:13,837 --> 01:02:15,267
原子爆弾は存在するので、

1012
01:02:15,800 --> 01:02:17,575
ですから私たちはこれを認識しなければなりません、

1013
01:02:17,610 --> 01:02:20,199
そして何をすべきかを知っています
緊急事態が起こった場合。

1014
01:02:21,010 --> 01:02:22,527
支出する必要がある場合

1015
01:02:22,528 --> 01:02:24,092
核シェルターで2週間、

1016
01:02:24,304 --> 01:02:26,490
サバイバルキットを手に入れました。

1017
01:02:26,896 --> 01:02:30,107
食糧供給のため
さまざまなクルードが詰め込まれており、

1018
01:02:30,530 --> 01:02:38,287
スープ、エバミルク、
野菜、ナプキン。

1019
01:02:39,290 --> 01:02:41,518
今日のデモンストレーションの目的

1020
01:02:41,518 --> 01:02:44,940
実際の準備の様子をお見せします

1021
01:02:44,940 --> 01:02:46,838
用意された食事のうちの一つ

1022
01:02:46,838 --> 01:02:48,474
現代の鍵で。

1023
01:02:49,099 --> 01:02:51,829
新しい食事が 1 つ含まれます
以下の食品のうち、

1024
01:02:53,090 --> 01:03:02,513
缶詰のチキン、エンドウ豆、
ドライポテト、トマトジュース。

1025
01:03:15,748 --> 01:03:18,557
私のポスターは放射性降下物に対する防御を扱っています。

1026
01:03:18,557 --> 01:03:20,832
そしてあなたが遠く離れたところにいるなら

1027
01:03:20,833 --> 01:03:23,379
核爆発中

1028
01:03:23,928 --> 01:03:26,172
除染が必要な場合があります。

1029
01:03:26,172 --> 01:03:28,834
燃やすか埋める必要がある
あなたの衣服や食べ物もすべて

1030
01:03:29,373 --> 01:03:31,463
その後はよく洗う必要があります。

1031
01:03:31,498 --> 01:03:33,566
ジョン、中断させてください
ちょっとここにいます。

1032
01:03:33,926 --> 01:03:35,582
ここにフィルムがあると思う

1033
01:03:35,582 --> 01:03:37,580
何が起こるかを説明します

1034
01:03:37,580 --> 01:03:39,613
原子について少し説明します

1035
01:03:39,613 --> 01:03:41,147
それでジョン、明かりを捕まえてみませんか

1036
01:03:41,148 --> 01:03:42,988
- それで、やってみますか？
- 良い。

1037
01:03:49,853 --> 01:03:53,177
バートという名前のカメがいました

1038
01:03:53,664 --> 01:03:56,397
バート・ザ・タートルはとても警戒していました

1039
01:03:56,596 --> 01:03:58,126
危険が彼に迫ってきたとき、

1040
01:03:58,127 --> 01:03:59,778
彼は決して傷つかないだろう

1041
01:04:00,299 --> 01:04:02,565
彼は何をすべきかを知っています

1042
01:04:03,579 --> 01:04:06,138
彼は身をかがめてカバーする

1043
01:04:06,656 --> 01:04:09,217
アヒルとカバー

1044
01:04:10,169 --> 01:04:11,879
さて、あなたと私には貝殻がありません

1045
01:04:11,880 --> 01:04:13,856
バート・ザ・タートルのように潜り込むために、

1046
01:04:13,856 --> 01:04:15,897
だから私たちは私たちなりの方法でカバーしなければなりません。

1047
01:04:16,537 --> 01:04:18,299
ポールとパティはそれを知っています。

1048
01:04:18,299 --> 01:04:20,375
彼らがどこに行っても、何をしていても、

1049
01:04:20,375 --> 01:04:22,756
彼らは常に何をすべきかを思い出そうとします

1050
01:04:22,756 --> 01:04:25,679
もしその時に原子爆弾が爆発したら。

1051
01:04:26,307 --> 01:04:28,242
爆弾だ！アヒルとカバー！

1052
01:04:28,996 --> 01:04:31,470
トニーが行くのはここです
彼のカブスカウト会議。

1053
01:04:31,990 --> 01:04:33,310
トニーは爆弾が爆発する可能性があることを知っています

1054
01:04:33,310 --> 01:04:35,758
一年中いつでも、昼でも夜でも。

1055
01:04:35,998 --> 01:04:37,310
アヒルとカバー！

1056
01:04:37,750 --> 01:04:41,612
アッタボーイ、トニー、それは
フラッシュは「素早く行動する」という意味です。

1057
01:04:41,709 --> 01:04:44,350
日曜日、祝日、休暇中、

1058
01:04:44,350 --> 01:04:47,670
私たちは毎日いつでも準備ができていなければなりません

1059
01:04:47,670 --> 01:04:49,115
正しいことをする

1060
01:04:49,116 --> 01:04:51,247
原爆が爆発したら。

1061
01:04:51,583 --> 01:04:52,949
アヒルとカバー！

1062
01:04:53,704 --> 01:04:56,425
それが最初のことです
やるべきこと：アヒルとカバー。

1063
01:04:57,003 --> 01:05:00,094
最初に身をかがめ、次にカバーします。

1064
01:05:00,655 --> 01:05:02,611
あなたは身をかがめてカバーします。

1065
01:05:02,611 --> 01:05:04,774
アヒルとテーブルの下に隠れます。

1066
01:05:04,929 --> 01:05:08,021
爆弾だ！アヒルと
カバー！アヒルとカバー！

1067
01:05:16,064 --> 01:05:17,079
身をかばって身をかぶってください。

1068
01:05:23,216 --> 01:05:25,819
彼は私たち全員が学ばなければならないことをやった

1069
01:05:25,819 --> 01:05:29,139
あなたとあなたとあなたとあなた

1070
01:05:29,432 --> 01:05:32,334
あなたとあなたとあなたとあなた

1071
01:05:32,335 --> 01:05:35,452
あなたとあなたとあなたとあなた

1072
01:05:35,453 --> 01:05:38,464
あなたとあなたとあなたとあなた

1073
01:05:39,338 --> 01:05:42,245
アヒルとカバー

1074
01:05:42,922 --> 01:05:44,065
友達、何をすべきか覚えておいてください。

1075
01:05:44,317 --> 01:05:45,560
さあ、大声で言ってください、

1076
01:05:46,085 --> 01:05:47,125
何をすればいいですか

1077
01:05:47,125 --> 01:05:48,370
フラッシュを見たら？

1078
01:05:49,393 --> 01:05:51,831
アヒルとカバー！

1079
01:05:58,235 --> 01:06:00,279
- 質問。
- はい？

1080
01:06:00,863 --> 01:06:02,195
爆発からどれくらい離れていなければならないか

1081
01:06:02,195 --> 01:06:03,512
それを乗り越えるために？

1082
01:06:03,560 --> 01:06:07,199
さて、20としましょう
メガトンの表面バースト。

1083
01:06:11,770 --> 01:06:13,702
良いことがあるでしょう
生き残る可能性

1084
01:06:13,702 --> 01:06:15,000
12マイル以上離れている場合

1085
01:06:15,001 --> 01:06:16,438
爆発の瞬間から。

1086
01:06:19,058 --> 01:06:22,410
に相当する爆弾
2,000万トンのTNT

1087
01:06:23,049 --> 01:06:26,848
激しい事態を引き起こすだろう
ファイアストームと呼ばれる火災、

1088
01:06:27,437 --> 01:06:30,244
約2,000平方マイルのエリアで

1089
01:06:30,245 --> 01:06:32,890
爆発の中心付近で、

1090
01:06:32,983 --> 01:06:35,969
そしてそのような地域では
それは無駄でしょう、

1091
01:06:35,969 --> 01:06:37,530
絶望的に無駄で、

1092
01:06:37,531 --> 01:06:40,989
あるものを構築する
核シェルターと呼ばれる。

1093
01:06:41,024 --> 01:06:41,852
この男は、

1094
01:06:41,853 --> 01:06:46,085
他の何千人も同様に
全国各地で、

1095
01:06:46,085 --> 01:06:47,781
恐怖に苦しんでいます

1096
01:06:47,782 --> 01:06:49,883
「核症」と呼ばれる病気。

1097
01:06:50,135 --> 01:06:52,843
症状: 核盲目。

1098
01:06:52,878 --> 01:06:55,039
見えるのはキノコ雲だけ。

1099
01:06:55,792 --> 01:06:57,618
彼はその恐怖で目が見えなくなってしまった、

1100
01:06:57,915 --> 01:06:59,521
その音では耳が聞こえなくなり、

1101
01:06:59,779 --> 01:07:02,203
そして短いものがあります
彼の脳内の回路。

1102
01:07:02,204 --> 01:07:04,156
彼は恐ろしい脅威についてしか考えることができない

1103
01:07:04,156 --> 01:07:05,350
核爆弾のこと。

1104
01:07:05,719 --> 01:07:07,129
私たちは何かを学ばなければなりません

1105
01:07:07,130 --> 01:07:09,232
第二次世界大戦から
この点において世界。

1106
01:07:09,771 --> 01:07:10,871
そこに爆撃があり、

1107
01:07:10,872 --> 01:07:12,797
第二次世界大戦の爆弾によってさえ、

1108
01:07:12,736 --> 01:07:15,104
ハンブルクで、東京で
そして他の都市では、

1109
01:07:15,500 --> 01:07:17,461
そのような避難所が

1110
01:07:17,461 --> 01:07:20,839
焼却または窒息のためのセンター

1111
01:07:20,839 --> 01:07:22,091
その中にいる人たち。

1112
01:07:22,269 --> 01:07:24,469
地下室に核シェルター

1113
01:07:24,504 --> 01:07:26,247
適切なシールドを提供します

1114
01:07:26,248 --> 01:07:27,793
放射性降下物によるもの。

1115
01:07:29,970 --> 01:07:31,944
ようやくメッセージが届きました。

1116
01:07:33,400 --> 01:07:34,769
あなたは？

1117
01:07:36,664 --> 01:07:38,311
デンバー近郊の新興住宅開発、

1118
01:07:38,311 --> 01:07:40,130
コロラド州、全米初のモデルを披露

1119
01:07:40,130 --> 01:07:42,637
核シェルターが組み込まれた家。

1120
01:07:42,672 --> 01:07:45,376
お部屋のデザインは、
核戦争を念頭に置いて、

1121
01:07:45,411 --> 01:07:47,010
しかし、各8インチの後ろに

1122
01:07:47,011 --> 01:07:48,977
厚い鉄筋コンクリート壁

1123
01:07:49,010 --> 01:07:50,478
それがまさに何であるかを証明するかもしれない

1124
01:07:50,479 --> 01:07:52,576
ニシンの主婦が探しているもの:

1125
01:07:52,611 --> 01:07:54,812
子供たちとの生活は多忙になりすぎます。

1126
01:07:57,157 --> 01:07:59,368
あなたはそうは思いません
避難所は抑止力になる

1127
01:07:59,368 --> 01:08:00,734
核戦争にもなるの？

1128
01:08:00,769 --> 01:08:03,699
逆に信じてるよ
それは心理的に

1129
01:08:03,699 --> 01:08:06,324
彼らは我々とロシア人の両方を追い込むだろう

1130
01:08:06,324 --> 01:08:09,865
戦争についてもっと考えるようになりました。

1131
01:08:20,598 --> 01:08:22,031
いくつかの例があります

1132
01:08:22,032 --> 01:08:23,883
あなたが私たちより先にいるかもしれない場所、

1133
01:08:24,383 --> 01:08:27,286
たとえば、
あなたの成長を...

1134
01:08:27,321 --> 01:08:28,617
ロケットの推力

1135
01:08:28,618 --> 01:08:30,560
宇宙空間の調査のため。

1136
01:08:31,132 --> 01:08:32,193
おそらく場合によっては、

1137
01:08:32,267 --> 01:08:33,870
たとえばカラーテレビ、

1138
01:08:33,870 --> 01:08:34,818
私たちはあなたの前にいます。

1139
01:08:35,506 --> 01:08:37,505
両者が立ち上がるためには…

1140
01:08:41,309 --> 01:08:43,287
いや、ロケットで君の前を通り過ぎた...

1141
01:08:49,516 --> 01:08:51,969
私たちの成功をお見せします

1142
01:08:51,969 --> 01:08:56,349
実際を見せてください
アメリカの可能性、

1143
01:08:56,884 --> 01:08:58,431
そして次のように言えるでしょう：

1144
01:08:58,431 --> 01:09:01,207
「ここにアメリカの可能性がある」。

1145
01:09:02,795 --> 01:09:04,625
どれくらいの期間存在しますか？何年ですか？

1146
01:09:04,660 --> 01:09:06,437
三百年？

1147
01:09:06,472 --> 01:09:08,641
独立150年？

1148
01:09:08,676 --> 01:09:10,330
そうすればアメリカは存在すると言うだろう

1149
01:09:10,330 --> 01:09:12,569
150年経ってこのレベルです。

1150
01:09:12,604 --> 01:09:15,062
私たちはまだ42歳ではありません。

1151
01:09:15,097 --> 01:09:16,643
あと7年もすれば、

1152
01:09:16,644 --> 01:09:18,274
アメリカと同じレベル。

1153
01:09:18,274 --> 01:09:20,087
それでは今後も進めていきます

1154
01:09:20,088 --> 01:09:22,214
そして交差点で待っています。

1155
01:09:28,061 --> 01:09:29,648
コミュニケーションが増えることで、

1156
01:09:29,649 --> 01:09:31,070
私たちに物事を教えてくれるでしょう、

1157
01:09:31,878 --> 01:09:33,621
そしてそれはあなたにもいくつかのことを教えてくれます、

1158
01:09:33,656 --> 01:09:35,590
なぜなら結局のところあなたは
すべてを知っているわけではありません。

1159
01:09:40,081 --> 01:09:41,600
はい、すべてを知っているわけではありません

1160
01:09:42,298 --> 01:09:43,752
そして私はあなたが知っていると言うでしょう

1161
01:09:43,787 --> 01:09:46,248
共産主義についてはまったく何もありませんが、

1162
01:09:47,028 --> 01:09:48,892
それは恐怖以外の何ものでもありません。

1163
01:09:57,346 --> 01:09:59,877
あなたが持っているとしましょう
避難所にいる家族、

1164
01:10:00,156 --> 01:10:01,357
攻撃が始まっています。

1165
01:10:01,392 --> 01:10:03,208
認めるかどうかという疑問が生じるかもしれない

1166
01:10:03,243 --> 01:10:05,141
数字を超えた人は誰でも

1167
01:10:05,141 --> 01:10:06,703
ホームシェルターのデザインでした。

1168
01:10:06,765 --> 01:10:08,083
頼るべきだと思います

1169
01:10:08,084 --> 01:10:10,060
最善の健全な判断に基づいて

1170
01:10:10,095 --> 01:10:11,493
その父親が、

1171
01:10:11,528 --> 01:10:12,447
または避難所の責任者、

1172
01:10:12,448 --> 01:10:13,915
状況に応じて作ることができますが、

1173
01:10:13,950 --> 01:10:15,430
でも私は彼にもう一度考えさせてと言います

1174
01:10:15,430 --> 01:10:17,788
彼が貧しい見知らぬ人を認める前に

1175
01:10:18,462 --> 01:10:19,871
困っている見知らぬ人を認めるなら

1176
01:10:19,872 --> 01:10:22,397
削減するつもりです
生存の可能性

1177
01:10:22,397 --> 01:10:23,902
グループにはすでに存在します。

1178
01:10:24,188 --> 01:10:25,431
そして最後のポイントは次のとおりです。

1179
01:10:25,541 --> 01:10:27,550
人間は防護具を持てるだろうか

1180
01:10:27,585 --> 01:10:30,104
彼の家族を守るために

1181
01:10:30,104 --> 01:10:31,603
彼らが避難所に入ったら

1182
01:10:31,603 --> 01:10:33,889
たとえば、から、
利用しようとする見知らぬ人

1183
01:10:33,924 --> 01:10:35,046
バールで入る？

1184
01:10:35,572 --> 01:10:38,220
私から言えば
について話してきました、

1185
01:10:38,255 --> 01:10:39,985
自衛の問題。

1186
01:10:40,256 --> 01:10:43,081
男なら少なくともそうするのが賢明だろう

1187
01:10:43,081 --> 01:10:44,846
置く可能性を検討する

1188
01:10:44,847 --> 01:10:47,151
避難所内のいくつかの保護装置

1189
01:10:47,151 --> 01:10:48,821
他の要素と一緒に

1190
01:10:48,822 --> 01:10:49,969
サバイバルキットの。

1191
01:10:57,961 --> 01:10:59,904
さて、あなたは落ち込んでいます
そこには8日から10日かかります。

1192
01:10:59,904 --> 01:11:01,450
出てきて見つけます

1193
01:11:01,450 --> 01:11:03,502
その半分か3つ
ロサンゼルスの四分の一

1194
01:11:03,503 --> 01:11:04,628
破壊されました、

1195
01:11:05,255 --> 01:11:06,986
でもどうやって生きていくの？

1196
01:11:06,986 --> 01:11:09,102
さて、まず最初に
私たちは認識しなければなりません

1197
01:11:09,102 --> 01:11:11,489
それはロスの半分ですか
アンヘレスは破壊され、

1198
01:11:11,524 --> 01:11:14,044
おそらく80、90
人々のパーセント

1199
01:11:14,044 --> 01:11:15,010
死んでいるだろうし、存在するだろう

1200
01:11:15,010 --> 01:11:18,100
餌を与える口が減り、そして私たちも

1201
01:11:18,100 --> 01:11:20,582
誰が生き残るだろうか、我々はそうするだろう
もっと水と食べ物を持ってください

1202
01:11:20,582 --> 01:11:21,566
分けること。

1203
01:11:28,829 --> 01:11:31,007
昨夜私は夢を見ていた

1204
01:11:31,714 --> 01:11:33,892
水爆の夢を見る

1205
01:11:34,288 --> 01:11:37,185
ああ、爆弾が爆発して私は捕まった

1206
01:11:37,185 --> 01:11:39,461
私は地上で唯一の道だった

1207
01:11:39,841 --> 01:11:41,329
女性は13名でした

1208
01:11:41,330 --> 01:11:44,217
そして町には男は一人だけ

1209
01:11:46,006 --> 01:11:47,731
女性は全部で13名

1210
01:11:47,731 --> 01:11:49,972
そして町には男は一人だけ

1211
01:11:51,404 --> 01:11:53,692
そして、それは面白いかもしれませんが、

1212
01:11:54,852 --> 01:11:57,180
町で唯一の男は私だった

1213
01:11:57,181 --> 01:11:58,799
13人の女性

1214
01:11:58,834 --> 01:12:01,033
そして周りに男は私だけです。

1215
01:12:14,114 --> 01:12:16,657
毎朝二人の女の子がいました

1216
01:12:17,538 --> 01:12:19,337
十分に食事をとれているかどうかを確認する

1217
01:12:20,215 --> 01:12:22,658
そして信じてください、ある人は私のお茶を甘くしてくれました

1218
01:12:22,659 --> 01:12:25,025
他の人が私のパンにバターを塗っている間

1219
01:12:25,060 --> 01:12:31,047
チーズ、マカロニ、インスタントポテト…。

1220
01:12:37,149 --> 01:12:39,831
中で何かが爆発した

1221
01:12:39,831 --> 01:12:43,249
そして私の目には涙が溢れてきました

1222
01:12:43,349 --> 01:12:47,940
ああ、そうだ、私はその面白い気持ちを持っています

1223
01:12:47,940 --> 01:12:56,934
それはあなたに対する私の原子的な愛だと思います

1224
01:13:00,326 --> 01:13:03,518
私たちの大砲と戦術空軍

1225
01:13:03,519 --> 01:13:07,678
今は太平洋にいる
装備されていて、現時点では、

1226
01:13:07,913 --> 01:13:10,427
原子爆弾を使用すると、

1227
01:13:10,428 --> 01:13:13,490
そして軍事目標に使用されるだろう

1228
01:13:13,491 --> 01:13:15,530
正確かつ効果的に。

1229
01:13:16,491 --> 01:13:17,831
それはただ...

1230
01:13:22,678 --> 01:13:24,319
国会議事堂の階段で

1231
01:13:24,319 --> 01:13:25,695
鐘が開店を告げる

1232
01:13:25,695 --> 01:13:27,164
メンタルヘルス週間のこと。

1233
01:13:27,199 --> 01:13:28,801
それを指揮しているのはニクソン副大統領だ。

1234
01:13:28,802 --> 01:13:30,938
そしてフロリダ州のスマザーズ上院議員。

1235
01:13:30,973 --> 01:13:32,409
メンタルヘルスの特徴

1236
01:13:32,409 --> 01:13:34,080
この国の最大の問題として、

1237
01:13:34,080 --> 01:13:35,123
副大統領は言う

1238
01:13:35,124 --> 01:13:36,457
その鐘の音が鳴る

1239
01:13:36,457 --> 01:13:37,769
全国各地で

1240
01:13:37,769 --> 01:13:40,163
の思い出になるだろう
苦しむアメリカ人。

1241
01:13:42,212 --> 01:13:44,408
原子爆弾ベイビー、小さな原子爆弾

1242
01:13:44,656 --> 01:13:47,643
彼女をウィグワムに入れたい

1243
01:13:47,644 --> 01:13:50,143
彼女はまさに私が望む通りの彼女です

1244
01:13:50,178 --> 01:13:55,072
彼らはライブでライブをするつもりだ
私のフォールアウトシェルターに住んでいます

1245
01:13:55,305 --> 01:13:58,792
それは50メガトンの原子ジャンプだった

1246
01:13:59,611 --> 01:14:00,520
放射性原子爆弾みたいに

1247
01:14:02,527 --> 01:14:04,897
ぜひ精神安定剤を与えてください

1248
01:14:04,898 --> 01:14:07,256
緊張と単調さを和らげるために

1249
01:14:07,389 --> 01:14:08,488
避難所での生活の様子。

1250
01:14:09,200 --> 01:14:11,059
100本入りのボトルで十分です

1251
01:14:11,094 --> 01:14:12,401
4人家族に。

1252
01:14:13,329 --> 01:14:15,549
精神安定剤は麻薬ではありませんが、

1253
01:14:15,803 --> 01:14:17,198
彼らは習慣を作る人ではありません。

1254
01:14:18,835 --> 01:14:22,126
ところで、あなたは正確に知っていますか？

1255
01:14:22,126 --> 01:14:24,318
あなたの家族はどうするでしょう
攻撃が来たらそうする、

1256
01:14:25,263 --> 01:14:27,692
たとえば、明日の朝10時ですか？

1257
01:14:28,967 --> 01:14:30,599
良い質問ですね。

1258
01:14:43,980 --> 01:14:47,347
- それは意味がありました、親愛なる。
- ジョージ。

1259
01:14:48,112 --> 01:14:50,642
乾杯します
私の花嫁へ。

1260
01:14:51,203 --> 01:14:52,549
ダーリン。

1261
01:14:53,692 --> 01:14:55,575
ダーリンと私が一番乾杯します

1262
01:14:55,576 --> 01:14:57,795
世界中の素晴らしい人。

1263
01:15:01,957 --> 01:15:04,902
どうして、ルーシー、あなたの目
涙が溢れています。

1264
01:15:04,937 --> 01:15:07,228
私の心は喜びで満たされています。

1265
01:15:07,263 --> 01:15:10,140
ああ、見てください、オーケストラが準備を始めています。

1266
01:15:10,356 --> 01:15:12,136
一緒に踊ってよ、ジョージ！

1267
01:15:18,820 --> 01:15:21,778
ジョージ、私たちもそう思ったんじゃないかな。

1268
01:15:21,813 --> 01:15:23,500
心配だよ、ジョージ。

1269
01:15:23,500 --> 01:15:26,094
ああ、ナンセンス、私の愚かさ。

1270
01:15:26,771 --> 01:15:27,850
はい、ジョージ、怖いです。

1271
01:15:27,851 --> 01:15:29,577
私の婚約者、ルーサー・マーシャル...

1272
01:15:30,048 --> 01:15:31,259
通常のプログラムを中断します

1273
01:15:31,260 --> 01:15:32,260
安全のため

1274
01:15:32,261 --> 01:15:33,944
および民間防衛措置

1275
01:15:33,945 --> 01:15:36,499
の要求どおりに
米国政府。

1276
01:15:36,500 --> 01:15:38,345
注意、注意！

1277
01:15:38,346 --> 01:15:40,908
これは公務員です
民間防衛の警告。

1278
01:15:40,909 --> 01:15:42,757
これはテストではありません。

1279
01:15:42,758 --> 01:15:45,602
米国は、
核攻撃を受けている。

1280
01:15:45,799 --> 01:15:47,093
すぐに身を隠してください

1281
01:15:47,094 --> 01:15:49,034
近くの核シェルターで。

1282
01:15:49,276 --> 01:15:50,971
リピート: 米国

1283
01:15:50,972 --> 01:15:52,801
核攻撃を受けています。

1284
01:15:58,599 --> 01:16:01,395
これは公務員です
民間防衛放送。

1285
01:16:01,548 --> 01:16:03,829
敵機がカナダ上空に到達

1286
01:16:03,830 --> 01:16:05,448
そしてこちらへ向かいました。

1287
01:16:40,511 --> 01:16:42,759
米国は、
核攻撃を受けている。

1288
01:16:42,990 --> 01:16:44,740
すぐに身を隠してください

1289
01:16:44,741 --> 01:16:46,529
あなたの地域の避難所で。

1290
01:16:49,096 --> 01:16:51,899
繰り返しますが、国家です
核攻撃を受けています。

1291
01:16:52,309 --> 01:16:54,242
これは極めて緊急事態です。

1292
01:16:54,243 --> 01:16:56,273
冷静でいなければなりません。

1293
01:16:56,491 --> 01:16:59,541
指定された場所に行きます
遅滞なく避難する。

1294
01:17:00,365 --> 01:17:02,868
これは公務員です
民間防衛放送。

1295
01:17:02,869 --> 01:17:04,953
これはテストではありません。

1296
01:17:04,954 --> 01:17:07,231
米国は
核攻撃を受けている。

1297
01:17:07,921 --> 01:17:09,718
すぐに身を隠してください

1298
01:17:09,719 --> 01:17:11,339
近くの核シェルターで。

1299
01:17:11,340 --> 01:17:13,051
リピート: 米国

1300
01:17:13,052 --> 01:17:14,898
核攻撃を受けています。

1301
01:17:14,899 --> 01:17:16,637
すぐに身を隠してください

1302
01:17:16,638 --> 01:17:18,557
近くの核シェルターで。

1303
01:17:25,274 --> 01:17:27,335
さて子供たちよ、座ってほしいのです

1304
01:17:27,336 --> 01:17:28,442
ここで壁に向かって。

1305
01:17:29,860 --> 01:17:31,192
それでおしまい。

1306
01:17:31,682 --> 01:17:33,612
さあ、それに対抗してください。

1307
01:17:34,318 --> 01:17:35,535
さあ、聞いてください、子供たち。

1308
01:17:36,409 --> 01:17:38,385
もし彼らが原爆を落とすなら

1309
01:17:38,959 --> 01:17:40,845
今にも飛び立つかもしれない。

1310
01:17:41,205 --> 01:17:43,856
何が起ころうとも合図を送るよ

1311
01:17:43,857 --> 01:17:45,524
私たちは起きても大丈夫です。

1312
01:17:45,772 --> 01:17:46,743
爆発が起きたら、

1313
01:17:46,985 --> 01:17:49,245
1分ほど待ちます
すべてが終わってから数分後、

1314
01:17:49,462 --> 01:17:51,453
それから上の階に行きます
そして全部見てみた。

1315
01:17:51,454 --> 01:17:53,056
掃除しても大丈夫かどうかを確認してください。

1316
01:21:14,033 --> 01:21:16,958
子どもたちよ、もっといいよ
割れたガラスを掃除する

1317
01:21:16,959 --> 01:21:18,205
そしてこれらすべての瓦礫。

1318
01:21:19,747 --> 01:21:21,305
全部、全部、そうだったとしましょう

1319
01:21:21,306 --> 01:21:23,251
この辺ではとても幸運だ。

1320
01:21:24,069 --> 01:21:25,330
今は何もすることはありませんが...

1321
01:21:25,813 --> 01:21:27,997
からの命令を待ちます
当局とリラックスしてください。

1322
01:21:36,063 --> 01:21:39,281
太陽が沈む

1323
01:21:39,282 --> 01:21:44,020
そして私を悲しくて青いままにしておきます

1324
01:21:45,491 --> 01:21:49,490
鉄のカーテンが落ちる

1325
01:21:49,525 --> 01:21:54,680
あなたとのこの冷戦について

1326
01:21:56,419 --> 01:21:59,607
あなたは話さないから

1327
01:21:59,642 --> 01:22:04,871
そして私は話さない、それは本当だ

1328
01:22:05,943 --> 01:22:09,403
頑固な二人

1329
01:22:09,651 --> 01:22:14,864
冷戦が続く。

1330
01:22:17,409 --> 01:22:22,998
なぜ、ああ、なぜ、愛が来るはずがないのか

1331
01:22:22,998 --> 01:22:27,399
あなたと私のようなカップルへ

1332
01:22:28,111 --> 01:22:32,850
冷戦、冷戦が決して終わらないのは

1333
01:22:32,885 --> 01:22:37,474
そして、誰の心が自由になれないのでしょうか？

1334
01:22:37,852 --> 01:22:40,910
だから正しくやりましょう

1335
01:22:40,945 --> 01:22:45,886
そして、もう終わったとだけ言っておきましょう

1336
01:22:47,191 --> 01:22:51,486
もう我慢できない

1337
01:22:52,282 --> 01:22:56,415
あなたとの冷戦、冷戦。

1338
01:23:42,322 --> 01:23:46,985
どうして、ああ、どうして愛が来るはずがないのでしょう

1339
01:23:46,985 --> 01:23:51,724
あなたと私のようなカップルへ

1340
01:23:52,332 --> 01:23:57,722
冷戦、冷戦が決して終わらないのは

1341
01:24:02,719 --> 01:24:05,574
だから正しくありましょう

1342
01:24:06,058 --> 01:24:10,983
そして、もう終わったとだけ言っておきましょう

1343
01:24:12,506 --> 01:24:15,745
ただ我慢できない

1344
01:24:15,780 --> 01:24:22,370
あなたとのまた冷たい冷戦。


