1
00:00:17,190 --> 00:00:20,850
Kuwonjezera kapena kuchotsa polynomials,

2
00:00:20,850 --> 00:00:24,760
muyenera kudziwa chomwe monomial ndi choyamba.

3
00:00:24,760 --> 00:00:30,760
A monomial ndi mawu
yokhala ndi teremu imodzi.

4
00:00:30,760 --> 00:00:33,140
Polynomial ndi

5
00:00:33,140 --> 00:00:38,950
mawu opangidwa ndi zambiri kuposa
nthawi imodzi yokhala ndi mawu angapo.

6
00:00:38,950 --> 00:00:44,290
Liwu ndi liwu lomwe limapangidwa kokha
wa manambala kapena zilembo zambiri...

7
00:00:48,910 --> 00:00:54,470
Zitsiru izi. Inu simutero nkomwe
kumvetsa. Kodi ine ndikuchita chiyani?

8
00:00:57,170 --> 00:00:59,210
Tinene...

9
00:00:59,210 --> 00:01:01,383
pali mawu akuti,

10
00:01:01,407 --> 00:01:04,230
"x squared kuphatikiza 2x squared
kuphatikiza 2x kuchotsera atatu."

11
00:01:04,230 --> 00:01:06,800
Chiwerengero chonsecho ndi chiyani
za mawu apa, ndiye?

12
00:01:06,800 --> 00:01:09,600
(Monomial ndi mawu
kukhala ndi nthawi imodzi.)

13
00:01:09,600 --> 00:01:11,839
(Polynomial ndi
mawu opangidwa ndi

14
00:01:11,863 --> 00:01:14,520
kuposa nthawi imodzi ndi
chiwerengero cha mawu ambiri.)

15
00:01:14,520 --> 00:01:18,780
(Zitsiru izi. Simutero
kumvetsa. Kodi ndikuchita chiyani?)

16
00:01:20,120 --> 00:01:22,280
Mutha kuzipeza kukhala zovuta kukhulupirira,

17
00:01:23,330 --> 00:01:24,894
(Yun Ga Min / giredi 10 /
Yuseong Technical High School)

18
00:01:24,918 --> 00:01:25,570
koma ndine wophunzira woipa.

19
00:01:34,450 --> 00:01:37,700
Amayi! Ndikufuna kujowina akademi.

20
00:01:39,850 --> 00:01:42,100
(malo 26 mwa ophunzira 28)

21
00:01:44,570 --> 00:01:48,640
Amayi! Ndikufuna mphunzitsi wapadera.

22
00:01:48,640 --> 00:01:52,920
Aphunzitsi, ndikuganiza kuti ndikumvetsa tsopano.

23
00:01:52,920 --> 00:01:54,060
(malo a 278 mwa ophunzira 280)

24
00:01:54,060 --> 00:01:55,870
Ga Min,

25
00:01:57,340 --> 00:02:01,310
simunalumphe mzere ndikuyika chizindikiro
yankho lalakwika, sichoncho?

26
00:02:02,660 --> 00:02:04,930
Ndi chifukwa chakuti sindine wanzeru?

27
00:02:05,710 --> 00:02:07,360
Sizingatheke zimenezo.

28
00:02:07,360 --> 00:02:09,870
Kodi ndichifukwa chakuti sindikuyesera mokwanira?

29
00:02:18,280 --> 00:02:20,090
(malo a 279 mwa ophunzira 280)

30
00:02:25,870 --> 00:02:28,820
"Kuphunzira sizinthu zonse m'moyo."

31
00:02:30,200 --> 00:02:33,980
Sindinganene chifukwa ndikufuna
kuti mupeze magiredi abwino moyipa kwambiri.

32
00:02:33,980 --> 00:02:35,720
Kotero, ndinapeza yankho langwiro.

33
00:02:35,720 --> 00:02:37,670
Gosh, ndikufuna kupita ku koleji.

34
00:02:37,670 --> 00:02:41,640
Ngati mukufuna kupita ku koleji choncho
zoipa, kupita Yuseong Technical High

35
00:02:41,640 --> 00:02:44,690
ndi cholinga chololedwa mwapadera
ku sukulu zapadera.

36
00:02:51,840 --> 00:02:53,280
Ndinu openga?

37
00:02:53,280 --> 00:02:56,130
Kuli bwino ndife kusiyana ndi kupita ku Yuseong.

38
00:02:56,130 --> 00:02:57,610
Ndikuvomereza.

39
00:02:57,610 --> 00:02:59,750
♪ Mmodzi, awiri, atatu. Inu! ♪

40
00:02:59,750 --> 00:03:01,900
(Takulandilani ku Yuseong Technical High School)

41
00:03:08,840 --> 00:03:12,530
(Yuseong Technical High School)

42
00:03:40,430 --> 00:03:44,870
Ngakhale ndizosiyana pang'ono
kuposa momwe ndimayembekezera.

43
00:03:47,750 --> 00:03:50,170
Mukuyang'ana chiyani? Wopusa iwe.

44
00:03:50,170 --> 00:03:51,480
Iwe mwana wa chigololo.

45
00:03:51,480 --> 00:03:53,500
- Yang'anani pansi, wotayika.
- Hei, menyanani ndi ine.

46
00:03:53,500 --> 00:03:57,510
Ngati ndipulumuka pano ndikukhala bwino
magiredi, nditha kupita ku koleji-

47
00:03:57,510 --> 00:04:00,210
(malo a 219 mwa ophunzira 220)

48
00:04:00,210 --> 00:04:01,550
Ndinaika tcheru.

49
00:04:01,550 --> 00:04:04,340
Ndinawaweruza malinga ndi maonekedwe awo.

50
00:04:04,340 --> 00:04:07,180
Amanamizira kuti sali
wokonda magiredi kusukulu,

51
00:04:07,180 --> 00:04:10,400
koma onse ayenera kuphunzira mwakhama kunyumba.

52
00:04:12,190 --> 00:04:15,690
Koma ndi molawirira kwambiri kusiya.

53
00:04:17,450 --> 00:04:20,400
(Ndimapanga mwayi ngakhale ku gehena
situations) Ndili ndi yankho lomaliza ...

54
00:04:20,400 --> 00:04:22,970
kuti sindinayeserebe.

55
00:04:24,650 --> 00:04:25,500
(Gulu Lophunzira)

56
00:04:36,810 --> 00:04:38,800
(Phunzirani - Lowani nawo ngati mukufuna kuphunzira!)

57
00:04:38,800 --> 00:04:41,370
(Hwang Min Hyun)

58
00:04:41,370 --> 00:04:43,210
(Han Ji Eun)

59
00:04:43,210 --> 00:04:44,500
(Cha Woo Min)

60
00:04:54,540 --> 00:04:55,980
(Lee Jong Hyun)

61
00:04:55,980 --> 00:04:57,070
(Shin Su Hyun)

62
00:04:58,100 --> 00:05:00,460
(Yoon Sang Jung / Gong Do Yu)

63
00:05:05,990 --> 00:05:10,550
(Gulu Lophunzira)

64
00:05:14,880 --> 00:05:16,970
Osati iye.

65
00:05:16,970 --> 00:05:18,540
Osati iye.

66
00:05:18,540 --> 00:05:20,360
Osatinso iye.

67
00:05:20,360 --> 00:05:22,120
Osatinso iye.

68
00:05:28,110 --> 00:05:31,450
Ndi iye. Amawoneka ngati akufuna kuphunzira.

69
00:05:50,290 --> 00:05:52,960
Kodi mungakonde kuphunzira nane?

70
00:05:54,450 --> 00:05:57,920
Ndinadziwa. Akuwoneka wokondweretsedwa.

71
00:06:00,790 --> 00:06:02,220
Chabwino-

72
00:06:03,260 --> 00:06:05,360
(malo a 173)

73
00:06:05,360 --> 00:06:07,690
Ndinu No. 170, sichoncho?

74
00:06:07,690 --> 00:06:10,230
Ndilimbana nane, munthu wamatsenga!

75
00:06:15,680 --> 00:06:18,740
No. 173 ndi No. 170!

76
00:06:18,740 --> 00:06:22,010
Nkhondo ya oluza!

77
00:06:28,640 --> 00:06:30,780
Imilirani! Chitsiru iwe.

78
00:06:30,780 --> 00:06:32,690
Nambala 170.

79
00:06:32,690 --> 00:06:36,920
Ngati simumenyana bwino, ndikuuzani
inu ku dipatimenti yolangiza.

80
00:06:36,920 --> 00:06:40,170
Mukutani?
Menyani, mwana wa chiwembu.

81
00:06:56,710 --> 00:06:59,980
Izi sizosangalatsa. Gahena yoyipa.

82
00:07:00,980 --> 00:07:03,020
No. 173 amapambana.

83
00:07:05,040 --> 00:07:06,190
Nawu umboni.

84
00:07:06,190 --> 00:07:09,090
Ayi, mukhoza kupitiriza.

85
00:07:09,090 --> 00:07:11,610
N’chifukwa chiyani munamenyana?

86
00:07:11,610 --> 00:07:14,120
(No. 170 mpaka No. 171)

87
00:07:14,120 --> 00:07:17,310
Zoyipa. Ichi n'chiyani?

88
00:07:17,310 --> 00:07:18,900
Zokwiyitsa kwambiri.

89
00:07:18,900 --> 00:07:22,260
{\an8}Belu linalira nthawi yayitali
zapitazo. Khalani pansi, opusa inu.

90
00:07:22,260 --> 00:07:24,170
{\an8}Mkulu wa mwambo.

91
00:07:27,060 --> 00:07:28,750
{\n8}Muli bwino?

92
00:07:33,030 --> 00:07:34,710
{\an8}Chenjerani!

93
00:07:34,710 --> 00:07:39,500
{\an8}Bambo. Park Ho Jin ali patchuthi
chifukwa cha mkhalidwe waumwini.

94
00:07:39,500 --> 00:07:46,260
{\an8}Chotero, mphunzitsi watsopano wakuchipinda chakunyumba
ndikujowina lero.

95
00:07:46,260 --> 00:07:47,860
{\an8}Perekani moni.

96
00:07:50,640 --> 00:07:55,800
Ndine Lee Han Gyeong, ndipo ndidzakhala
oyang'anira Class 4 a 10th Giredi.

97
00:07:55,800 --> 00:07:57,410
Ndakondwa kukumana nanu.

98
00:07:58,770 --> 00:08:01,770
Ha? Mayi Lee?

99
00:08:01,770 --> 00:08:05,590
Kodi ndidzakhala wokhoza kuphunzira tsiku lina?

100
00:08:05,590 --> 00:08:07,610
Kumene.

101
00:08:07,610 --> 00:08:09,660
Uli ndi talente.

102
00:08:10,600 --> 00:08:12,470
Ine?

103
00:08:12,470 --> 00:08:14,480
Ili ndi talente yanu.

104
00:08:15,280 --> 00:08:17,300
Izi zitha ...

105
00:08:18,730 --> 00:08:20,630
kugonjetsa izi.

106
00:08:20,630 --> 00:08:24,460
Ndiroleni ndiyang'ane opezekapo ndiye.

107
00:08:24,460 --> 00:08:26,110
Shin Hyeong Wuk.

108
00:08:26,110 --> 00:08:28,430
Wapita kokasuta.

109
00:08:28,430 --> 00:08:30,560
Oo zoona?

110
00:08:30,560 --> 00:08:32,820
Iye kulibe, ndiye.

111
00:08:32,820 --> 00:08:34,500
Yu Seung Yeon?

112
00:08:44,300 --> 00:08:48,420
Asa. Ndili ndi tulo. Ndi phokoso kwambiri.

113
00:08:48,420 --> 00:08:50,310
Anali mwana wapathengo uti?

114
00:08:50,310 --> 00:08:52,690
Ndi mwana wapathengo uti yemwe adadya?

115
00:09:10,300 --> 00:09:12,540
Hei, mukuchita chiyani?

116
00:09:14,270 --> 00:09:16,520
Inu mwapulumutsidwa chifukwa cha iye.

117
00:09:18,960 --> 00:09:21,380
Hei, Lee Hyeon Wu.

118
00:09:21,380 --> 00:09:25,400
Wopusa iwe. Kodi mwangotaya khofi wanga?

119
00:09:25,400 --> 00:09:28,130
- Chitsiru?
- Inde, iwe fucker.

120
00:09:35,810 --> 00:09:36,950
Kodi mukubetchera ndani?

121
00:09:36,950 --> 00:09:38,410
Lee Hyeon Wu. Ndani winanso? Asa!

122
00:09:38,410 --> 00:09:41,820
Mlingo wogawa udzakhala wotsika, ndiye.

123
00:09:53,410 --> 00:09:55,330
Bwererani ku mipando yanu.

124
00:10:01,860 --> 00:10:05,060
Hei, simunamumve?

125
00:10:44,430 --> 00:10:46,010
Mayi Lee.

126
00:10:49,380 --> 00:10:52,240
Hei, ndiwe...

127
00:10:52,240 --> 00:10:54,060
Ga Min.

128
00:10:55,000 --> 00:10:57,490
(Yuseong Technical High School)

129
00:10:57,490 --> 00:10:59,860
Gosh, mwakula kwambiri.

130
00:10:59,860 --> 00:11:01,920
Pafupifupi sindinakuzindikireni.

131
00:11:04,490 --> 00:11:10,830
Muyenera kuti munadabwa
kuti ndinasiya popanda mawu kumbuyoko.

132
00:11:12,620 --> 00:11:14,320
Inde, pang'ono.

133
00:11:14,320 --> 00:11:17,410
Ndine wachisoni. Ndinali ndi vuto pang'ono.

134
00:11:17,410 --> 00:11:19,230
Palibe kanthu.

135
00:11:23,040 --> 00:11:25,420
Mayi Lee, mwa njira ...

136
00:11:25,420 --> 00:11:26,940
Inde?

137
00:11:26,940 --> 00:11:29,660
Kodi mudzakhala pasukuluyi?

138
00:11:29,660 --> 00:11:31,580
Inde. Chifukwa chiyani?

139
00:11:31,580 --> 00:11:35,830
Nyumba yakale
Aphunzitsi anasiya pasanathe mwezi umodzi.

140
00:11:35,830 --> 00:11:38,140
Komabe, lero ndi tsiku langa loyamba.

141
00:11:38,140 --> 00:11:39,063
Pepani?

142
00:11:39,087 --> 00:11:41,880
Zingakhale zochititsa manyazi
kuti ndisiye tsiku langa loyamba.

143
00:11:41,880 --> 00:11:44,350
Chabwino, komabe ...

144
00:11:45,770 --> 00:11:47,230
Zikomo.

145
00:11:47,230 --> 00:11:50,870
Inu nonse ndinu aakulu, ndipo
mukudandaula za ine tsopano.

146
00:11:52,360 --> 00:11:53,960
Mwa njira,

147
00:11:53,960 --> 00:11:57,360
mukuphunzira bwanji masiku ano?

148
00:11:57,360 --> 00:12:00,120
Pali chinachake chimene ndikugwira ntchito.

149
00:12:30,240 --> 00:12:33,360
(Library)

150
00:12:39,770 --> 00:12:44,730
Aaa, sukulu yathu inali ndi malo abwino ngati awa?

151
00:12:44,730 --> 00:12:48,350
Zingakhale zabwino kukhala nazo
bwenzi lophunzira naye.

152
00:12:53,050 --> 00:12:57,470
Munthu ameneyu ankaphunziranso ndi mnzake.

153
00:12:57,470 --> 00:12:59,200
Ndikuchita nsanje.

154
00:12:59,200 --> 00:13:02,300
Koma ndilibe mnzanga woti ndiziphunzira naye.

155
00:13:06,720 --> 00:13:08,970
Izi zimadzutsa ubongo wanu.

156
00:13:23,390 --> 00:13:27,250
Ndinazimvetsa dzulo. Chifukwa chiyani sindingathe tsopano?

157
00:13:30,450 --> 00:13:32,870
Ndikanakonda wina akanatha
ndiphunzitseni ine chinthu chimodzi ichi.

158
00:13:32,870 --> 00:13:34,780
Geez, chonde!

159
00:13:36,320 --> 00:13:37,880
Pepani.

160
00:14:08,260 --> 00:14:10,260
Hei, ndasiya. Bweretsani izo.

161
00:14:10,260 --> 00:14:12,730
Osandivutitsa ndikakuphunzitsani.

162
00:14:14,470 --> 00:14:19,580
Chifukwa chake, 0.9999 ndi 1.

163
00:14:19,580 --> 00:14:20,810
Zatheka, sichoncho?

164
00:14:20,810 --> 00:14:25,620
Ziribe kanthu kuyandikira chotani
0.9999 ndiye, akadali si 1.

165
00:14:27,310 --> 00:14:29,230
Yang'anani mosamala.

166
00:14:29,230 --> 00:14:31,520
Pali keke pano.

167
00:14:32,940 --> 00:14:34,550
Inu mwadula ichi mu magawo atatu.

168
00:14:34,550 --> 00:14:37,230
Kodi chidutswa chilichonse ndi chachikulu bwanji?

169
00:14:37,230 --> 00:14:39,400
- Chachitatu?
- Ndichoncho.

170
00:14:39,400 --> 00:14:42,010
Kodi mu decimal ndi chiyani? 0.3333, sichoncho?

171
00:14:42,010 --> 00:14:44,680
Inu mwawabweza atatuwo mmbuyo
pamodzi. Nanga chimachitika ndi chiyani?

172
00:14:44,680 --> 00:14:47,010
Ndi keke imodzi kachiwiri, sichoncho?

173
00:14:47,010 --> 00:14:51,080
Mukaphatikiza zidutswa za 0.3333, ndi 0.9999.

174
00:14:51,080 --> 00:14:53,300
Koma zinatha kukhala 1.

175
00:14:54,410 --> 00:14:57,790
Chifukwa chiyani? Kodi simukumvetsa chiyani tsopano?

176
00:14:57,790 --> 00:15:01,630
Nanga bwanji pa izi?

177
00:15:01,630 --> 00:15:03,000
Ha?

178
00:15:14,200 --> 00:15:15,810
Ndiye?

179
00:15:15,810 --> 00:15:17,010
Pepani?

180
00:15:17,840 --> 00:15:21,580
Kotero, iyi ikadali sukulu.

181
00:15:21,580 --> 00:15:26,790
Tisamayike ng'oma
zozungulira kuti zigwiritsidwe ntchito ngati zopangira phulusa.

182
00:15:27,790 --> 00:15:30,540
- Mukuganiza kuti zingakhale zokwanira?
- Pepani?

183
00:15:30,540 --> 00:15:35,880
Kodi adzasiya kusuta?
chifukwa tasiya ng'oma?

184
00:15:36,770 --> 00:15:40,770
Ngakhale ine sindingathe kusiya pambuyo pa zaka 40.

185
00:15:44,390 --> 00:15:47,130
Komabe, Vice Principal,

186
00:15:47,130 --> 00:15:49,590
sukulu ili mwalamulo...

187
00:15:51,660 --> 00:15:54,050
Mayi Lee Han Gyeong,

188
00:15:54,050 --> 00:15:56,570
m'malo moyika ng'oma kutali,

189
00:15:56,570 --> 00:16:02,030
musakwiyitse akulu anu
kupita nthawi zonse, simukuganiza?

190
00:16:02,840 --> 00:16:03,980
Ndine wachisoni.

191
00:16:03,980 --> 00:16:06,460
Simukuyenera kupepesa.

192
00:16:09,070 --> 00:16:11,910
Yesani kuzisiya nokha ngati mukufuna.

193
00:16:11,910 --> 00:16:16,220
Ndiyima kumbuyo ndikukusangalatsani.

194
00:16:16,220 --> 00:16:18,050
Kumenyana.

195
00:16:23,960 --> 00:16:26,570
Hei, izi ndizodabwitsa.

196
00:16:27,320 --> 00:16:28,970
Munalemba bwanji mawu aliwonse-

197
00:16:28,970 --> 00:16:30,650
Ndikumva bwino -

198
00:16:30,650 --> 00:16:33,470
Koma izi ndi za masamu.

199
00:16:33,470 --> 00:16:35,170
Nanga bwanji?

200
00:16:35,170 --> 00:16:37,770
Simudziwa zomwe zidzachitike pamayeso.

201
00:16:41,440 --> 00:16:44,800
Sindinafune kunena izi, koma-

202
00:16:44,800 --> 00:16:46,850
- Ndi chiyani?
- Ndikuganiza...

203
00:16:46,850 --> 00:16:48,420
Inde?

204
00:16:48,420 --> 00:16:50,410
Ndiwe wopusa.

205
00:17:01,010 --> 00:17:05,920
Koma n’cifukwa ciani mumafuna kuphunzila bwino?

206
00:17:05,920 --> 00:17:08,170
Ndikungofuna kukhala wabwino.

207
00:17:08,170 --> 00:17:09,420
Kodi.

208
00:17:09,420 --> 00:17:12,340
- Ndinu momwemo.
-Ine?

209
00:17:12,340 --> 00:17:13,850
sindine.

210
00:17:13,850 --> 00:17:16,880
- Ukunama.
- Ndinati sindine. Bwanji umati ndikunama?

211
00:17:16,880 --> 00:17:19,080
Muli ndi khosi la kamba
syndrome pophunzira kwambiri.

212
00:17:19,080 --> 00:17:22,080
Muli ndi ma calluses kumanja
chala chapakati chifukwa mumalemba kwambiri.

213
00:17:22,080 --> 00:17:25,140
Mabang anu ndi amfupi mokwanira ayi
kutulutsa maso powerenga.

214
00:17:25,140 --> 00:17:27,170
Ndipo chofunika kwambiri,

215
00:17:28,640 --> 00:17:30,660
ndi maso anu.

216
00:17:30,660 --> 00:17:32,500
Ndikudziwa kuti mukufuna kuphunzira.

217
00:17:33,520 --> 00:17:36,200
Tiyeni tipange gulu lophunzira limodzi.

218
00:17:36,200 --> 00:17:38,580
- Chani?
- Gulu lophunzirira.

219
00:17:41,400 --> 00:17:45,070
Simunangokhala dummy,
koma Grade-A wopusa.

220
00:17:45,070 --> 00:17:47,770
Gulu lophunzira? Izi ndi
Yuseong Technical High.

221
00:17:47,770 --> 00:17:49,690
Kodi mukuganiza kuti Pi Han Ul angalole?

222
00:17:49,690 --> 00:17:51,290
Pi Han Ul?

223
00:17:59,010 --> 00:18:00,570
Iye adapanga izi kusanja pulogalamu.

224
00:18:00,570 --> 00:18:02,970
- Ichi n'chiyani?
- Simukudziwa izi, kaya?

225
00:18:02,970 --> 00:18:05,190
sinditero. Ndi chiyani?

226
00:18:09,300 --> 00:18:13,100
Mtsogoleri wa Yeonbaek Gang, ndi
gulu lankhanza la Jeonguk-gu,

227
00:18:13,100 --> 00:18:15,300
Mwana wa Chairman Pi Yeon Baek.

228
00:18:15,300 --> 00:18:17,670
Ndipo iye ndi Nambala 1 pasukulu yathu.

229
00:18:19,030 --> 00:18:23,150
Adapanga pulogalamu yakusanjayi ndipo adapeza
ana kutengeka pa kusanja mphamvu.

230
00:18:23,150 --> 00:18:24,770
Ndiye Pi Han Ul.

231
00:18:24,770 --> 00:18:26,850
Kodi izi zikutikhudza chiyani ndi kuphunzira kwathu?

232
00:18:26,850 --> 00:18:31,240
Ndikunena kuti sizingatheke
kuphunzira kusukulu iyi-

233
00:18:32,140 --> 00:18:33,880
(Yuseong Technical High
Mayeso a Kuyika kwa Sukulu ya 10)

234
00:18:40,220 --> 00:18:42,320
(malo achiwiri mwa ophunzira 220)

235
00:18:45,460 --> 00:18:47,430
Tiyeni tipange gulu lophunzira limodzi.

236
00:18:47,430 --> 00:18:49,860
Tiyeni tiphunzire limodzi ndikupita ku koleji.

237
00:18:54,030 --> 00:18:58,590
(malo achiwiri mwa ophunzira 220)

238
00:19:11,870 --> 00:19:14,150
Chokani pamaso panga.

239
00:19:14,150 --> 00:19:16,940
- Se Hyeon.
- Chotsani chiwembucho pamaso panga.

240
00:19:16,940 --> 00:19:18,930
Ndinati sindiphunzira.

241
00:19:18,930 --> 00:19:20,470
Zokwanira. Simudziwa kanthu.

242
00:19:20,470 --> 00:19:22,920
- Se Hyeon, ndi-
- Simukudziwa kanthu.

243
00:19:22,920 --> 00:19:25,510
Musayerekeze kundiuza kuti ndiphunzire.

244
00:19:28,530 --> 00:19:30,320
Asa.

245
00:19:39,390 --> 00:19:42,710
Kalasi 8 ya Gulu la 11. Pi Han Ul.

246
00:20:00,330 --> 00:20:05,530
Wophunzira uyu ali ndi magiredi abwino kwambiri, ndipo
nthawi zonse amapereka zitsanzo kwa aliyense.

247
00:20:05,530 --> 00:20:07,800
Chifukwa chake, ndimamupatsa mphotho iyi.

248
00:20:07,800 --> 00:20:10,800
(Mwambo wa Mphotho Yamaphunziro Apamwamba a 2024)

249
00:20:29,630 --> 00:20:32,790
Shit, zakwana, ndidatero.

250
00:20:36,200 --> 00:20:39,440
Chabwino, ine sindinali kuyankhula kwa inu.

251
00:20:43,380 --> 00:20:47,040
Inu sindinu kanthu koma No. 171. Munatero
mwasankha kumenyana nane pompano?

252
00:20:47,040 --> 00:20:49,670
Ayi Pepani.

253
00:20:52,230 --> 00:20:53,270
Mukuganiza kuti ndi zokwanira?

254
00:20:53,270 --> 00:20:55,270
Ayi, sizomwe mukuganiza-

255
00:20:55,270 --> 00:20:57,550
Mundilipire ngati mundipepesa.

256
00:20:57,550 --> 00:21:00,160
Bweretsani 200,000 yopambana pofika mawa.

257
00:21:00,160 --> 00:21:03,040
Chabwino, ndilibe ndalama-

258
00:21:05,020 --> 00:21:08,200
Mukungonena kuti pepani,

259
00:21:08,200 --> 00:21:10,380
koma inu mukupitiriza kuchita chinthu cholakwika.

260
00:21:11,360 --> 00:21:13,980
Ndibweretsereni baseball
mleme. Iye samachimvetsabe icho.

261
00:21:13,980 --> 00:21:15,550
Masewera a baseball?

262
00:21:36,410 --> 00:21:38,240
Kodi zimapweteka?

263
00:21:41,570 --> 00:21:43,740
Ndikuganiza kuti akulira!

264
00:21:45,060 --> 00:21:47,390
Pepani. Bwana.

265
00:22:02,610 --> 00:22:04,420
Ndipita.

266
00:22:04,420 --> 00:22:08,280
Se Hyeon ndiye tsogolo
membala wa gulu langa la maphunziro.

267
00:22:08,280 --> 00:22:09,920
Imilirani.

268
00:22:11,010 --> 00:22:13,590
Mukuyesera kukhala ochenjera.

269
00:23:09,670 --> 00:23:11,410
Kodi muli bwino?

270
00:23:13,780 --> 00:23:16,310
N’chifukwa chiyani ukundichitira zimenezi?

271
00:23:16,310 --> 00:23:19,130
- Chani?
- Ndinakuuzani kuti mundisiye ndekha.

272
00:23:19,130 --> 00:23:21,070
N’chifukwa chiyani mukupitiriza kuchita zimenezi?

273
00:23:21,070 --> 00:23:22,580
Ndimangofuna kukuthandizani.

274
00:23:22,580 --> 00:23:26,160
Ine ndikutsimikiza mukumverera bwino
kundithandiza kamodzi, ndipo ndi zimenezo.

275
00:23:30,190 --> 00:23:31,440
mukutanthauza chiyani-

276
00:23:31,440 --> 00:23:32,840
Kodi inu simukuzimvetsa izo?

277
00:23:32,840 --> 00:23:35,070
Ndinatsala pang'ono kumenyedwa.

278
00:23:35,070 --> 00:23:38,620
Koma ndinathawa chonchi. Ndiye, chiyani?

279
00:23:38,620 --> 00:23:42,340
Ndinkayika chandamale pamsana wanga ndi
pitilizani kuvutitsidwa. Kodi simukuganiza?

280
00:23:44,480 --> 00:23:46,910
Kuwerenga? Zikumveka bwino.

281
00:23:46,910 --> 00:23:52,060
Ndikanakonda ndikadalankhula
kuphunzira momasuka, nayenso.

282
00:23:52,060 --> 00:23:54,330
Koma izi ...

283
00:23:54,330 --> 00:23:57,840
ndi nkhani ya moyo ndi imfa
ine. Chofunika kwambiri kuposa kuphunzira.

284
00:24:32,460 --> 00:24:34,390
Wachigololo ali kuti?

285
00:24:41,630 --> 00:24:43,040
WHO?

286
00:24:45,250 --> 00:24:47,570
Mukunama?

287
00:24:48,640 --> 00:24:52,740
Mwana wamba yemwe adawaza moto
chozimitsira moto. Ali mkalasi mwathu eti?

288
00:24:52,740 --> 00:24:54,910
Sindinawone bwino.

289
00:24:55,910 --> 00:24:58,420
Nyamuka iwe!

290
00:25:03,630 --> 00:25:06,140
Ndiroleni ndikufunseni komaliza.

291
00:25:06,140 --> 00:25:08,010
Wachigololo ali kuti?

292
00:25:09,080 --> 00:25:12,610
Pepani, koma sindikudziwa.

293
00:25:24,020 --> 00:25:26,670
Iwo amati, "Thupi lamphamvu, maganizo amphamvu."

294
00:25:26,670 --> 00:25:30,120
Chifukwa ndimafuna kukhala
kuwerenga bwino, sindinayambe

295
00:25:30,120 --> 00:25:32,760
analumpha kugwira ntchito
tsiku kuchokera giredi lachitatu.

296
00:25:32,760 --> 00:25:37,250
Ga Min, maluso anu onse ndi akuthupi.

297
00:25:37,250 --> 00:25:39,580
Choncho, m'malo mophunzira,

298
00:25:39,580 --> 00:25:45,540
(Hanrim Gym) bwanji osatero
kukhala katswiri wankhondo ngati ine?

299
00:25:45,540 --> 00:25:48,540
Tayang'anani pa inu. Osati nkhonya zoipa.

300
00:25:55,340 --> 00:25:58,350
Hei, muli bwino?

301
00:26:01,060 --> 00:26:02,690
Ndi mpumulo bwanji.

302
00:26:10,850 --> 00:26:13,120
Osadandaula ndi chilichonse...

303
00:26:13,120 --> 00:26:15,560
ndikulowa mgulu langa lophunzirira.

304
00:26:22,710 --> 00:26:24,430
sindikufuna.

305
00:26:24,430 --> 00:26:25,790
Chani?

306
00:26:35,560 --> 00:26:38,850
sindikufuna. sindipita.

307
00:26:41,870 --> 00:26:44,640
- Kulekeranji?
- Khalani owona mtima. Simukudzidalira.

308
00:26:44,640 --> 00:26:47,840
- Chani?
- Siyani kusewera mbuli.

309
00:26:47,840 --> 00:26:50,350
Kodi si chifukwa chake mumavala chigoba, inunso?

310
00:26:51,350 --> 00:26:54,150
Mukuwopa kuti ana angakunyengeni.

311
00:27:46,580 --> 00:27:48,810
Muyenera kuphunzira kuwotcherera bwino.

312
00:27:54,510 --> 00:27:56,420
Bwanji osayankha?

313
00:27:56,420 --> 00:27:58,240
Chabwino.

314
00:28:00,600 --> 00:28:02,910
Kupita ku koleji ndikopanda ntchito.

315
00:28:02,910 --> 00:28:07,010
Wantchito wathu wamng'ono kwambiri
ali ndi digiri ya bachelor, nayenso.

316
00:28:08,750 --> 00:28:11,660
Muyenera kukhala ndi luso kuti muthandizidwe bwino.

317
00:28:11,660 --> 00:28:13,200
Inu mukudziwa zimenezo?

318
00:28:19,750 --> 00:28:22,920
Ndizokwanira. Kodi simungangoyima?

319
00:28:24,030 --> 00:28:26,550
Sindikuphunziranso.

320
00:28:26,550 --> 00:28:29,230
Sindipita ku koleji kukaphunzira kuwotcherera.

321
00:28:29,230 --> 00:28:32,260
Ndichifukwa chake ndili ku Yuseong
Technical High, nayenso.

322
00:28:32,260 --> 00:28:34,960
Bwanji, iwe wamng'ono ...

323
00:29:13,500 --> 00:29:23,200
♪ M'misewu yopapatiza iyi, masiku anga
amadzazidwa ndi maloto anga owuma ♪

324
00:29:23,200 --> 00:29:26,560
(Math - mayankho olakwika / Kim Se Hyeon)

325
00:29:27,720 --> 00:29:33,120
♪ Ndikakuyang'ana mwakachetechete ♪

326
00:29:34,930 --> 00:29:39,920
♪ Kodi mungandikumbatire? ♪

327
00:29:40,990 --> 00:29:44,250
♪ Masiku ena amadutsa
ngati akundinyoza ♪

328
00:29:44,250 --> 00:29:46,480
Kodi Ga Min sali m'gulu lophunzirira?

329
00:29:46,480 --> 00:29:49,560
Mwana wanga wamwamuna anayambitsa phunziro
gulu limodzi ndi anzake akusukulu

330
00:29:49,560 --> 00:29:52,090
ndipo udindo wake udapita
kukwera mpaka 10 pakatikati.

331
00:29:52,090 --> 00:29:53,420
Zoona?

332
00:29:53,420 --> 00:29:55,700
Uzani Ga Min kuti alowe nawonso.

333
00:29:55,700 --> 00:29:57,760
Simungalowe mgulu lathu lophunzirira.

334
00:29:57,760 --> 00:29:59,320
Kulekeranji?

335
00:29:59,320 --> 00:30:01,640
Ndinu m'munsi mwa kalasi yathu.

336
00:30:01,640 --> 00:30:04,800
Ndine wachisoni. Amayi athu amapanga zisankho.

337
00:30:04,800 --> 00:30:06,850
Sitingangolola aliyense kuti ajowine.

338
00:30:08,490 --> 00:30:10,890
Gulu lathu lophunzirira ladzaza.

339
00:30:16,370 --> 00:30:18,560
Hei, musayang'ane naye maso.

340
00:30:18,560 --> 00:30:21,760
Alibe chikumbumtima.
Kodi angayerekeze bwanji kutigwiritsa ntchito?

341
00:30:21,760 --> 00:30:26,090
Akanakhala ndi mwayi kukhala
kubadwanso kuposa kulowa m'gulu lophunzira.

342
00:30:31,310 --> 00:30:36,960
Ga Min, chinachake mwadzidzidzi
adabwera ndi Mayi Lee-

343
00:30:39,150 --> 00:30:42,490
Mukulira? Chavuta ndi chiyani?

344
00:30:42,490 --> 00:30:44,260
Kodi pali cholakwika?

345
00:30:47,590 --> 00:30:51,910
Palibe kanthu. Zili bwino ngati
simuli bwino pophunzira.

346
00:30:51,910 --> 00:30:53,930
Ayi.

347
00:30:53,930 --> 00:30:55,550
Sizimenezo.

348
00:30:56,520 --> 00:31:01,480
♪ Ngakhale kutentha kwatha ♪

349
00:31:01,480 --> 00:31:05,960
♪ Ndidakhala mobisa usiku womwewo ♪

350
00:31:06,960 --> 00:31:14,200
♪ Masiku ena amadutsa
ngati akundinyoza ♪

351
00:31:14,200 --> 00:31:20,800
♪ Ndimakhala osachita kanthu ndikugwetsa misozi ♪

352
00:31:27,840 --> 00:31:31,140
Sindikufuna kupita kusukulu.

353
00:31:34,340 --> 00:31:36,920
Ayi, ndikufunikabe kupita.

354
00:31:37,780 --> 00:31:39,910
Ndine mphunzitsi.

355
00:32:00,350 --> 00:32:02,920
Hei, zimitsani ndudu.
Fulumira ndi kulowa mkati!

356
00:32:02,920 --> 00:32:05,600
Lowani mkati! Ikani iwo pompano!

357
00:32:05,600 --> 00:32:08,460
Opusa inu. Fulumirani!

358
00:32:08,460 --> 00:32:10,950
- Iwe, pita mwachangu!
- Mkulu wa mwambo wafika. Tiyeni tizipita.

359
00:32:10,950 --> 00:32:12,530
Discipline Chief, moni.

360
00:32:12,530 --> 00:32:13,890
Moni, phazi langa.

361
00:32:13,890 --> 00:32:16,300
- Chotsani ng'oma zonsezi.
- Pepani?

362
00:32:16,300 --> 00:32:19,210
Woyang'anira sukulu mwadzidzidzi
akubwera. Wachiwiri kwa principal wachita mantha.

363
00:32:19,210 --> 00:32:21,000
Chotsani zonsezi, chabwino?

364
00:32:21,000 --> 00:32:22,510
Dikirani...

365
00:32:45,980 --> 00:32:47,280
Zikomo.

366
00:32:47,280 --> 00:32:49,590
Mwa njira, dzina lanu ndani?

367
00:32:49,590 --> 00:32:52,350
Chabwino, ndine Park Geon Yeop.

368
00:32:52,350 --> 00:32:54,030
Geon Yeop.

369
00:32:55,360 --> 00:32:57,300
Mwa njira, ashtray iyi ...

370
00:32:57,300 --> 00:33:00,860
Sikwabwino kulola
inspector wawona?

371
00:33:02,540 --> 00:33:05,810
Kunena zowona, ine ndikukhumba ine ndikanakhoza, inenso.

372
00:33:05,810 --> 00:33:07,960
Koma ikadali sukulu yathu.

373
00:33:08,960 --> 00:33:11,840
Kuyesera nokha sikungasinthe sukuluyi.

374
00:33:11,840 --> 00:33:15,220
Mwina sizingatero, koma...

375
00:33:16,220 --> 00:33:19,580
Koma ndi zochititsa manyazi kusiya chonchi.

376
00:33:19,580 --> 00:33:21,800
Komabe, ndisamalira zotsalazo.

377
00:33:21,800 --> 00:33:24,060
Pitani ku kalasi yanu, Geon Yeop.

378
00:33:24,060 --> 00:33:25,610
Tiwonana.

379
00:33:25,610 --> 00:33:27,070
Chabwino.

380
00:34:18,250 --> 00:34:22,690
(Masamu - mayankho olakwika)

381
00:34:22,690 --> 00:34:24,110
(Kim Se Hyeon)

382
00:34:40,130 --> 00:34:42,350
Izi...

383
00:34:42,350 --> 00:34:44,120
Ndinachitaya.

384
00:34:46,360 --> 00:34:47,960
Zikomo.

385
00:34:54,790 --> 00:34:56,670
Ndipatseni kaye kaye.

386
00:34:59,790 --> 00:35:01,420
Anali wachiwerewere uyu, sichoncho?

387
00:35:01,420 --> 00:35:03,300
Chigoba chowotcherera.

388
00:35:14,950 --> 00:35:18,040
Wow, chiyani!

389
00:35:18,040 --> 00:35:19,640
Bweretsani.

390
00:35:20,990 --> 00:35:23,970
Yuseong Technical High analephera
kukumananso ndi chiwerengero cha anthu olembetsa chaka chino.

391
00:35:23,970 --> 00:35:27,080
Inspector, ngakhale pa nthawi ya
vuto la kusowa kwa ntchito mochedwa,

392
00:35:27,080 --> 00:35:31,330
timanyadira kwambiri zathu
kuchuluka kwa ntchito.

393
00:35:31,330 --> 00:35:37,180
Komabe, kumbukirani kuti ndife
nthawi zonse kuyang'ana Yuseong Technical High.

394
00:35:37,180 --> 00:35:39,100
Ndife oyamikira chifukwa cha izo.

395
00:35:39,100 --> 00:35:41,250
Monga yankho ku chidwi chanu,

396
00:35:41,250 --> 00:35:45,500
tikugwira ntchito molimbika
samalira ophunzira mosamalitsa.

397
00:35:51,610 --> 00:35:54,500
Simunawaikebe onse?

398
00:35:55,320 --> 00:35:58,151
I-Inspector, Maphunziro
Kumanga kuli motere.

399
00:35:58,175 --> 00:35:59,110
H-Ayi...

400
00:36:00,320 --> 00:36:02,350
Ine-Inspector.

401
00:36:02,350 --> 00:36:04,310
Imani pomwepo.

402
00:36:06,920 --> 00:36:08,520
M-Ine?

403
00:36:08,520 --> 00:36:10,040
Ine?

404
00:36:11,700 --> 00:36:15,290
Abiti, tinakumanapo kale mwamwayi?

405
00:36:15,290 --> 00:36:16,590
Inu simukanakhoza kukhala nazo.

406
00:36:16,590 --> 00:36:20,400
Iye ndi choloweza mmalo
aphunzitsi omwe angobwera nafe.

407
00:36:20,400 --> 00:36:23,630
Pepani. sindikukumbukira...

408
00:36:23,630 --> 00:36:25,890
Zoona? Mukuwoneka bwino.

409
00:36:25,890 --> 00:36:28,680
Inspector, tiyeni tipite
Nyumba ya Maphunziro.

410
00:36:28,680 --> 00:36:32,940
Tinasinthira ku zida zimenezo
zimakwaniritsa miyezo yamakampani.

411
00:36:44,430 --> 00:36:45,890
Ah, inde...

412
00:36:45,890 --> 00:36:47,610
Ine-Inspector.

413
00:36:47,610 --> 00:36:49,220
Woyang'anira.

414
00:36:52,730 --> 00:36:53,940
Aliyense,

415
00:36:54,780 --> 00:36:56,930
choka kupatula mwana wapathengo uyu.

416
00:37:01,510 --> 00:37:03,000
Tuluka!

417
00:37:06,970 --> 00:37:08,760
Mukutani?

418
00:37:08,760 --> 00:37:10,850
Kodi mukufuna kumenyedwanso?

419
00:37:14,460 --> 00:37:16,420
Ndili bwino.

420
00:37:29,160 --> 00:37:31,120
Ndipatseni kaye izo.

421
00:37:34,190 --> 00:37:36,130
Chitani!

422
00:37:51,100 --> 00:37:53,540
Ndiyang'aneni ine. Mukuyang'ana chiyani?

423
00:37:57,030 --> 00:37:58,760
Hei, kodi adangokankhidwira uku?

424
00:37:58,760 --> 00:38:00,060
Izo ziyenera kuti zinali zachabechabe.

425
00:38:00,060 --> 00:38:02,400
Kodi tinali ndi bastard
monga choncho mkalasi mwathu?

426
00:38:02,400 --> 00:38:04,400
Yun Ga Min. No. 220?

427
00:38:04,400 --> 00:38:07,590
Ayi 220. Iye ndi woluza kwathunthu!

428
00:38:08,920 --> 00:38:11,300
Iwe mwana wa chigololo.

429
00:38:17,900 --> 00:38:19,440
Ayi.

430
00:38:38,790 --> 00:38:40,010
Pepani.

431
00:38:40,010 --> 00:38:41,880
Chani?

432
00:38:41,880 --> 00:38:43,470
Pepani kwa Se Hyeon.

433
00:38:43,470 --> 00:38:45,220
Ndi Hyeon?

434
00:38:45,220 --> 00:38:47,150
Ndani ameneyo tsopano?

435
00:38:58,140 --> 00:39:00,690
Ukufuna kufa, mwana wapathengo?

436
00:40:13,110 --> 00:40:14,930
Osakomoka.

437
00:40:14,930 --> 00:40:17,230
Pepani kwa Se Hyeon poyamba.

438
00:40:17,230 --> 00:40:18,320
Dzukani.

439
00:40:18,320 --> 00:40:19,560
Se Hyeon ndi ndani?

440
00:40:19,560 --> 00:40:21,040
Sindikudziwa.

441
00:40:23,490 --> 00:40:27,120
Ndikufuna kuphunzira zaukadaulo.

442
00:40:27,120 --> 00:40:29,820
Uyenera kumandiseka.

443
00:40:29,820 --> 00:40:33,250
Kodi mungatani? Kodi inu...

444
00:40:34,290 --> 00:40:36,400
kupita ku koleji kapena chinachake?

445
00:40:43,900 --> 00:40:47,320
Anagona pamene akuphunzira.

446
00:40:47,320 --> 00:40:53,140
Sindinawonepo Yuseong Tech
wophunzira ku laibulale. Mozama.

447
00:41:11,600 --> 00:41:13,370
(Masamu - mayankho olakwika)
Mayi.

448
00:41:13,370 --> 00:41:15,610
Yembekezani kaye.

449
00:41:15,610 --> 00:41:18,710
Ndine wachisoni. Izi siziyenera
atayidwa kunja.

450
00:41:20,750 --> 00:41:22,820
Ndi za mnzanga.

451
00:41:42,350 --> 00:41:44,610
Pepani, Se Hyeon.

452
00:41:46,360 --> 00:41:48,240
Notebook yanu...

453
00:41:58,040 --> 00:42:00,970
Mukuchitanji?
izi zachitsiru izi?

454
00:42:03,520 --> 00:42:05,990
Munalimbikira kusunga zolembazo.

455
00:42:07,140 --> 00:42:11,100
Zinali zokonzedwa bwino kwambiri
kuti zinandipangitsa kufuna kuphunzira.

456
00:42:11,100 --> 00:42:14,300
- Zochita zanu zonse zidawonongeka.
- Ndichita.

457
00:42:17,500 --> 00:42:20,980
- Chani?
- Ndati ndijowina gulu lanu lophunzirira.

458
00:42:27,500 --> 00:42:29,150
Zoona?

459
00:42:29,150 --> 00:42:33,050
(Gulu Lophunzira)