1 00:00:24,484 --> 00:00:25,902 Känner du mycket smärta? 2 00:00:27,111 --> 00:00:28,530 Bara lite värk. 3 00:00:35,036 --> 00:00:36,621 Det är dags. 4 00:01:34,471 --> 00:01:35,555 Ingenting. 5 00:01:36,765 --> 00:01:39,600 - Ingenting! - Far. Far. 6 00:01:39,683 --> 00:01:41,978 - Jag kan inte se. - Det är okej. Håll dig lugn. 7 00:01:42,061 --> 00:01:44,563 - Oloman, det fungerade inte. - Far, snälla. 8 00:01:44,647 --> 00:01:48,859 Vi försöker igen. Proceduren, gör det igen. Försök igen. 9 00:01:48,944 --> 00:01:51,278 Jag är ledsen. Det finns inget mer att göra. 10 00:01:51,362 --> 00:01:53,906 Du har fel! Det måste finnas. 11 00:01:54,573 --> 00:01:55,658 - Oloman. - Far. 12 00:01:55,741 --> 00:01:58,578 Du måste fortsätta läsa. Alla medicinska böcker, allt. 13 00:01:58,662 --> 00:01:59,871 Svaren kommer att finnas där. 14 00:01:59,954 --> 00:02:02,248 Far, jag har läst alla böckerna. 15 00:02:02,331 --> 00:02:05,709 Och vad de säger till mig är att dina hornhinnor har skadats så att de inte kan repareras. 16 00:02:06,418 --> 00:02:08,378 Du letar inte tillräckligt hårt! 17 00:02:10,006 --> 00:02:12,050 Jag kommer inte att vara blind. 18 00:02:13,551 --> 00:02:14,802 Hör du mig? 19 00:02:16,137 --> 00:02:17,847 Jag kommer inte att vara blind! 20 00:04:20,928 --> 00:04:21,930 Vad? 21 00:04:28,353 --> 00:04:29,353 Vad? 22 00:04:47,997 --> 00:04:49,249 Får inga idéer. 23 00:05:12,564 --> 00:05:14,189 Kommendörlöjtnant Wren. 24 00:05:14,274 --> 00:05:15,567 Ja, löjtnant. 25 00:05:16,276 --> 00:05:17,694 Öppna porten! 26 00:05:17,776 --> 00:05:18,944 Ja, sir! 27 00:06:06,910 --> 00:06:08,827 Och så... 28 00:06:09,411 --> 00:06:14,918 den store trivantian, Toliver, skadad men inte död... 29 00:06:17,086 --> 00:06:22,259 reste sig på sina trötta fötter och steg på sin häst. 30 00:06:25,177 --> 00:06:28,014 Även om åska och regn... 31 00:06:28,098 --> 00:06:30,141 dämpade hans sinnen, 32 00:06:30,225 --> 00:06:34,980 han ledde sina trötta män igenom det höga gräset på Bloody Plains... 33 00:06:36,523 --> 00:06:38,108 till Ganiternas fäste. 34 00:06:38,983 --> 00:06:43,196 Under hans befäl, 20 trivantiska soldater... 35 00:06:43,737 --> 00:06:46,283 höll Ganithorderna i schack... 36 00:06:47,367 --> 00:06:48,492 hela natten... 37 00:06:48,951 --> 00:06:53,872 och in på nästa morgon tills bataljonerna anlände för att vända utvecklingen. 38 00:07:11,975 --> 00:07:13,518 Vart tar du mig? 39 00:07:14,226 --> 00:07:15,269 Du får se. 40 00:08:56,913 --> 00:08:59,331 Jag har aldrig varit så högt upp förut. 41 00:08:59,415 --> 00:09:00,417 Ja? 42 00:09:01,960 --> 00:09:04,629 När jag var yngre, Jag brukade klättra i alla dessa torn. 43 00:09:07,340 --> 00:09:09,801 De var de enda platserna jag kände mig säker bli sedd. 44 00:09:10,969 --> 00:09:13,846 Antar att jag älskade att gå där jag visste att ingen annan kunde komma. 45 00:09:14,597 --> 00:09:16,182 Och det var så jag hittade den här platsen. 46 00:09:18,768 --> 00:09:20,729 Jag har tagit hand om det sedan dess. 47 00:09:29,988 --> 00:09:32,197 Folk brukade fira sin syn. 48 00:09:32,990 --> 00:09:37,913 Vi gör konst för att bli hörd eller kände eller luktade. 49 00:09:40,081 --> 00:09:42,375 Allt i deras värld var tänkt att synas. 50 00:09:45,836 --> 00:09:48,215 - Människor också. - Vad? 51 00:09:50,591 --> 00:09:52,552 Det var meningen att vi också skulle ses. 52 00:10:25,626 --> 00:10:27,419 Den här var min favorit. 53 00:10:31,466 --> 00:10:34,594 Jag brukade hitta på historier om tjejen på bilderna. 54 00:10:39,057 --> 00:10:40,600 Jag döpte henne till Gwendolyn. 55 00:10:44,395 --> 00:10:45,855 Hon heter Alice. 56 00:10:49,109 --> 00:10:50,317 Du kan läsa. 57 00:11:02,455 --> 00:11:04,832 Boken heter Alice i Underlandet. 58 00:11:10,964 --> 00:11:15,427 "Alice började bli väldigt trött att sitta bredvid sin syster på banken 59 00:11:16,094 --> 00:11:17,888 och att inte ha något att göra." 60 00:11:18,513 --> 00:11:21,765 "En eller två gånger hade hon kikat i boken hennes syster läste, 61 00:11:21,850 --> 00:11:24,476 men den hade inga bilder eller konversationer i den." 62 00:11:24,561 --> 00:11:25,729 Nej! 63 00:11:26,730 --> 00:11:29,649 ""Och vad är användningen av en bok," tänkte Alice, 64 00:11:30,774 --> 00:11:33,320 "utan bilder eller konversationer?" 65 00:11:34,863 --> 00:11:36,114 Sluta. 66 00:11:42,953 --> 00:11:48,043 Storebror, du håller bra. 67 00:11:59,428 --> 00:12:02,807 Dina betyg är ingenting jämfört till ärren du lämnade på min rygg. 68 00:12:08,980 --> 00:12:10,815 Vad har du gjort med Haniwa? 69 00:12:11,774 --> 00:12:12,984 Haniwa? 70 00:12:15,070 --> 00:12:17,113 Du är rädd för din dotter. 71 00:12:24,913 --> 00:12:26,873 Rädsla är värre än smärtan, eller hur? 72 00:12:31,336 --> 00:12:33,379 Det var så för mig som pojke. 73 00:12:36,091 --> 00:12:38,259 Smärtan du tillfogade mig 74 00:12:39,385 --> 00:12:44,432 var inte alls lika stor som rädslan att veta att det skulle komma, 75 00:12:45,517 --> 00:12:47,434 att du skulle komma. 76 00:12:49,687 --> 00:12:51,855 Och jag lovar dig, 77 00:12:51,940 --> 00:12:56,610 Haniwa kommer att känna samma rädsla varje kväll, som jag gjorde. 78 00:13:02,283 --> 00:13:04,744 Edo, snälla släpp henne bara. 79 00:13:05,828 --> 00:13:07,663 Du var min bror. 80 00:13:07,746 --> 00:13:10,250 Jag är fortfarande din bror. Jag är ledsen. 81 00:13:10,332 --> 00:13:12,418 Jag borde ha skyddat dig. Men jag tvingades... 82 00:13:12,501 --> 00:13:17,173 Du vet inte vad ledsen är. Inte än. 83 00:13:18,008 --> 00:13:19,592 Men det kommer du. 84 00:13:20,384 --> 00:13:22,345 För jag kommer hålla dig här... 85 00:13:23,554 --> 00:13:26,600 och piska dig varje natt för varje natt du piskade mig. 86 00:13:27,392 --> 00:13:28,726 Och år från nu, 87 00:13:29,644 --> 00:13:31,730 när jag äntligen bestämmer mig för att döda dig, 88 00:13:33,856 --> 00:13:36,150 du kommer att gråta av tacksamhet. 89 00:13:37,777 --> 00:13:39,278 Håll honom vid medvetande. 90 00:13:39,361 --> 00:13:41,405 - Edo. – Jag vill att han ska känna varenda piska. 91 00:13:41,489 --> 00:13:44,326 Nej. Edo, släpp henne bara. 92 00:13:45,243 --> 00:13:48,163 Edo. Edo! 93 00:13:49,748 --> 00:13:50,749 Edo! 94 00:13:52,667 --> 00:13:55,336 Edo, nej! Låt henne gå! 95 00:13:56,004 --> 00:13:57,463 Edo! 96 00:14:20,028 --> 00:14:21,028 Tak. 97 00:14:23,030 --> 00:14:25,575 Vi stannar precis tillräckligt länge för att pissa och fylla våra matsalar. 98 00:14:25,658 --> 00:14:26,659 Ja, sir. 99 00:14:30,956 --> 00:14:32,539 Jag vill diska. 100 00:14:33,707 --> 00:14:35,376 Jag vill inte ha dig nära mina män. 101 00:14:35,961 --> 00:14:37,671 De är hungriga och trötta, 102 00:14:38,337 --> 00:14:41,716 och de är inte förtjusta i häxor under de bästa omständigheterna. 103 00:14:41,799 --> 00:14:42,801 Kom igen. 104 00:14:49,014 --> 00:14:51,433 Hur många häxor har du pratat med förut? 105 00:14:52,101 --> 00:14:53,562 Ingen före dig. 106 00:14:54,729 --> 00:14:58,316 Om jag är den första, hur vet du det? är vi något att frukta? 107 00:14:58,399 --> 00:15:03,028 Människor som du förstörde den gamla världen med dina maskiner och dina gifter. 108 00:15:03,113 --> 00:15:05,282 Din sort var ansvariga för miljoners död. 109 00:15:05,365 --> 00:15:07,741 Och du för tusentals död. 110 00:15:09,410 --> 00:15:11,370 Du torkade Alkenny... 111 00:15:12,998 --> 00:15:15,583 min stam, från jordens yta. 112 00:15:15,667 --> 00:15:18,586 De visste priset för att hysa häxor. Det var rikets lag. 113 00:15:18,669 --> 00:15:21,630 Du dödade barn. Bebisar. 114 00:15:22,591 --> 00:15:23,799 Jag var inte där. 115 00:15:23,884 --> 00:15:25,885 Och vad skulle du ha gjort om du var det? 116 00:15:28,971 --> 00:15:30,724 Jag är häxan. 117 00:15:30,807 --> 00:15:33,475 Vem har mördat fler människor? Du eller jag? 118 00:15:46,322 --> 00:15:47,615 min drottning, 119 00:15:47,698 --> 00:15:51,995 Jag presenterar de största sinnen för er av Pennsa, ditt statsråd. 120 00:15:53,163 --> 00:15:54,748 Mitt råd av vad? 121 00:15:55,915 --> 00:15:58,668 Ditt statsråd, min drottning. 122 00:15:58,751 --> 00:16:02,172 För att ge dig råd, för att utföra dina kommandon. 123 00:16:02,254 --> 00:16:07,552 Vi är här för att inte samlas ett statsråd, men ett krigsråd. 124 00:16:08,677 --> 00:16:13,057 Majestät, protokoll kräver att ett krigsråd sammankallas 125 00:16:13,140 --> 00:16:15,434 efter en officiell krigsförklaring. 126 00:16:15,518 --> 00:16:18,647 Han går till skolan mig i protokoll. 127 00:16:18,730 --> 00:16:21,357 Krig förklarades mot oss. 128 00:16:21,899 --> 00:16:26,696 Kapten Gosset, jag är orolig att du inte förstår insatserna här. 129 00:16:26,779 --> 00:16:29,032 Var säker, det gör jag, majestät. 130 00:16:29,823 --> 00:16:33,536 Och allt jag säger här är med all respekt 131 00:16:33,620 --> 00:16:35,496 och i enlighet med dina önskemål. 132 00:16:36,206 --> 00:16:38,625 Om vi ska stå emot den trivantiska arméns makt, 133 00:16:38,707 --> 00:16:41,836 vi måste stärka vårt försvar över hela riket. 134 00:16:41,919 --> 00:16:43,879 - Kapten Gosset-- - Försvar? 135 00:16:44,422 --> 00:16:49,844 Vi har blivit anklagade av Gud att besegra trivanterna. 136 00:16:49,927 --> 00:16:52,304 Vi måste förbereda oss på att anfalla, inte försvara. 137 00:16:52,389 --> 00:16:53,974 - Sibeth-- - Vem? 138 00:16:56,393 --> 00:16:59,270 Förlåt mig, Ers Majestät. 139 00:17:00,688 --> 00:17:05,026 Prinsessan Maghra, om du har något att säga, säg det då. 140 00:17:07,570 --> 00:17:09,988 Paya har försvagats genom förlusten av Kanzua 141 00:17:10,073 --> 00:17:12,909 och kaoset i kölvattnet av din förmodade död. 142 00:17:12,992 --> 00:17:15,452 Vi har precis invigt en ny huvudstad. 143 00:17:16,579 --> 00:17:19,790 Vi kanske borde spendera lite tid vårdar vårt rike, 144 00:17:19,872 --> 00:17:21,876 organisera och befästa våra arméer 145 00:17:21,958 --> 00:17:26,213 samtidigt som man naturligtvis förblir vaksam till hotet från Trivantes. 146 00:17:31,051 --> 00:17:33,930 Alla... ut. 147 00:17:37,767 --> 00:17:39,184 Ut! 148 00:17:57,494 --> 00:17:58,663 Sibeth-- 149 00:18:00,664 --> 00:18:02,625 Hörde du vad som just hände? 150 00:18:05,170 --> 00:18:06,171 Vad? 151 00:18:07,463 --> 00:18:11,593 Ett rum fullt av människor tyst ifrågasätter min auktoritet, 152 00:18:11,675 --> 00:18:15,430 undrar om det faktiskt de är till och med bundna av det längre. 153 00:18:17,432 --> 00:18:19,726 En kapten som bråkar med mig. 154 00:18:21,353 --> 00:18:24,314 Politiker underhållande förrädiska tankar, 155 00:18:24,396 --> 00:18:29,109 som alla slutar med våra huvuden bort från våra kroppar 156 00:18:29,193 --> 00:18:32,029 och vår kungliga blodlinje utplånad för all framtid. 157 00:18:33,280 --> 00:18:36,201 Och i det rummet fullt av svek, 158 00:18:37,035 --> 00:18:39,746 min egen syster säger emot mig. 159 00:18:42,039 --> 00:18:43,415 Krig är självmord. 160 00:18:45,876 --> 00:18:49,338 Hur många människor är du villig att offra för din lögn? 161 00:18:50,923 --> 00:18:54,134 De som dör kommer att dö härligt... 162 00:18:55,511 --> 00:18:57,763 för Paya... 163 00:18:58,765 --> 00:19:02,769 för den nya världen som kommer att byggas av våra barn. 164 00:19:02,852 --> 00:19:05,605 Som också kommer att dö tillsammans med oss andra 165 00:19:05,689 --> 00:19:08,441 när trivanterna bränna Paya till grunden. 166 00:19:08,525 --> 00:19:11,068 Du kan inte tro vi kan faktiskt besegra dem. 167 00:19:12,237 --> 00:19:14,864 Vad var jag skonad för om inte för detta? 168 00:19:16,074 --> 00:19:18,826 Gud lade ett seende barn i min mage, 169 00:19:18,910 --> 00:19:21,538 ett barn som kommer att döpas efter vår far, 170 00:19:21,621 --> 00:19:27,419 för att göra detta rike till fartyget genom vilken synen återvänder till världen. 171 00:19:27,501 --> 00:19:28,627 Det är mitt öde. 172 00:19:28,711 --> 00:19:32,548 Gud hjälpe oss. Du tror faktiskt på vad du säger. 173 00:19:34,675 --> 00:19:36,635 Vi kommer att erövra Trivantes, 174 00:19:36,720 --> 00:19:38,680 absorbera sina arméer 175 00:19:38,762 --> 00:19:42,808 och bli det enda sanna riket på denna mark. 176 00:19:43,934 --> 00:19:44,935 Sibeth. 177 00:19:49,773 --> 00:19:50,817 Sibeth. 178 00:19:53,153 --> 00:19:55,447 Det måste finnas ett annat sätt. 179 00:20:01,661 --> 00:20:03,203 Du själv stod bredvid... 180 00:20:04,330 --> 00:20:09,501 när Tamacti Jun drog sitt blad, med din välsignelse, att döda mig. 181 00:20:09,586 --> 00:20:11,462 Och Gud lät det inte hända. 182 00:20:11,880 --> 00:20:14,382 Du gör klokt i att komma ihåg det ögonblicket, Syster. 183 00:20:14,465 --> 00:20:19,511 Och kom ihåg det också det var jag som räddade dig den dagen 184 00:20:19,596 --> 00:20:21,388 och inte tvärtom. 185 00:21:08,686 --> 00:21:09,688 Haniwa. 186 00:21:24,201 --> 00:21:27,705 Om det var min säng skulle jag inte kunna att komma på en anledning att ta sig ur det. 187 00:21:30,291 --> 00:21:31,710 Jag ska visa dig en. 188 00:21:42,177 --> 00:21:43,430 Ädelstenar. 189 00:21:48,768 --> 00:21:51,229 Den här är som en bit av himlen. 190 00:21:54,982 --> 00:21:55,983 Vad säger det? 191 00:22:03,074 --> 00:22:04,075 "Evigt." 192 00:22:06,827 --> 00:22:08,078 Det är vackert. 193 00:22:10,332 --> 00:22:11,750 Förutom att det inte var det. 194 00:22:12,584 --> 00:22:13,585 Vacker? 195 00:22:14,920 --> 00:22:15,961 Evigt. 196 00:22:19,007 --> 00:22:20,342 Nåväl, kanske känslan var det. 197 00:22:40,778 --> 00:22:41,947 Jag är ledsen. 198 00:22:43,405 --> 00:22:44,615 Nej. 199 00:22:44,699 --> 00:22:46,242 Nej. 200 00:22:57,295 --> 00:23:01,132 Payan-drottningen har meddelat att hon är gravid med ett seende barn. 201 00:23:01,883 --> 00:23:04,260 Drottning Kane hävdar också att det var vår armé 202 00:23:04,344 --> 00:23:06,262 som attackerade huvudstaden Kanzua. 203 00:23:06,346 --> 00:23:08,347 Så drottningen ljög för sitt folk. 204 00:23:08,431 --> 00:23:11,559 Varför ska vi då tro att hon är mer sanningsenlig 205 00:23:11,643 --> 00:23:13,769 om denna förmodade seende baby? 206 00:23:14,229 --> 00:23:15,689 Hur kunde hon veta något sådant? 207 00:23:15,771 --> 00:23:19,567 Hon kunde veta om fadern var seende. 208 00:23:19,651 --> 00:23:21,736 Låt mig stoppa dig där, Generalbefälhavare. 209 00:23:21,819 --> 00:23:23,946 För jag kan redan säga vart detta tar vägen. 210 00:23:24,029 --> 00:23:28,159 Det har varit flera rapporter av minst en seende Payan-man. 211 00:23:28,242 --> 00:23:30,287 Du talar om Jerlamarel. 212 00:23:30,369 --> 00:23:33,330 Jerlamarel är inte en man. Han är en myt och inget mer. 213 00:23:33,414 --> 00:23:35,834 Det vet vi inte säkert. 214 00:23:35,916 --> 00:23:39,962 General Voss, vår västra gräns attackeras oavbrutet 215 00:23:40,046 --> 00:23:41,548 av ganiterna, 216 00:23:41,631 --> 00:23:44,300 och du vill att vi öppnar upp en annan front i öster 217 00:23:44,384 --> 00:23:46,010 baserat på rykten och hörsägen. 218 00:23:46,094 --> 00:23:48,512 Synen kommer tillbaka. 219 00:23:49,138 --> 00:23:51,182 Och den första nationen att utnyttja sina krafter 220 00:23:51,266 --> 00:23:52,976 kommer att vara nationen som dominerar världen. 221 00:23:53,058 --> 00:23:56,479 Rådet har tröttnat av dessa teoretiska argument. 222 00:23:57,605 --> 00:24:01,233 Vilken nation som helst som ger fotfäste i sitt samhälle till de seende 223 00:24:01,317 --> 00:24:03,694 sår fröna av sin egen förstörelse. 224 00:24:03,778 --> 00:24:07,531 Och i det osannolika fallet att alla seende kommer fram, 225 00:24:07,615 --> 00:24:11,452 de kommer att avrättas som hot mot vår republik. 226 00:24:11,536 --> 00:24:14,413 Andra nationer kanske inte känner samma sak. 227 00:24:15,789 --> 00:24:18,209 Vi har inte förlorat ett krig på 200 år. 228 00:24:18,292 --> 00:24:21,171 Och det finns ingen anledning att tro att vi börjar nu. 229 00:24:22,713 --> 00:24:27,426 Din fascination för synen var intressant som en strategisk övning, 230 00:24:27,509 --> 00:24:29,804 men nu riskerar det att bli en distraktion. 231 00:24:29,887 --> 00:24:33,098 Vi måste vända vår uppmärksamhet mot väster, 232 00:24:33,182 --> 00:24:36,644 där Ganiterna samlas i allt större antal. 233 00:24:36,728 --> 00:24:38,813 Folket håller med militären. 234 00:24:38,896 --> 00:24:40,440 Banken håller med folket. 235 00:24:44,568 --> 00:24:45,653 Rådet har beslutat. 236 00:24:46,654 --> 00:24:49,365 Tack för din service, Generalbefälhavare. 237 00:25:04,256 --> 00:25:05,257 God morgon. 238 00:25:07,592 --> 00:25:08,843 Jag somnade. 239 00:25:12,471 --> 00:25:14,348 Jag hade inte hjärta att väcka dig. 240 00:25:16,058 --> 00:25:17,769 Vad tänker du på? 241 00:25:22,481 --> 00:25:23,650 jag undrar... 242 00:25:25,402 --> 00:25:27,653 vad skulle hända om jag släppte dig. 243 00:25:35,327 --> 00:25:37,163 Du kan följa med mig. 244 00:25:38,707 --> 00:25:44,253 Jag har ett liv här, en familj, en karriär. 245 00:25:44,921 --> 00:25:48,758 Varför skulle du bo någonstans där du skulle bli avrättad bara för att vara den du är? 246 00:25:51,427 --> 00:25:54,597 Du säger det som om du blir sedd är det enda jag är. 247 00:25:57,057 --> 00:25:58,768 Jag är en soldat från Trivantes. 248 00:26:00,478 --> 00:26:03,480 Jag är dottern och barnbarnet och barnbarnsbarn 249 00:26:03,565 --> 00:26:06,233 av människor som byggde Trivantes, 250 00:26:06,317 --> 00:26:08,236 som kämpade och dog för det. 251 00:26:08,903 --> 00:26:11,448 Inget av det skulle rädda dig om din hemlighet kom ut. 252 00:26:13,450 --> 00:26:14,992 Vi skulle kunna resa österut. 253 00:26:15,826 --> 00:26:17,453 Du kan träffa min bror. 254 00:26:19,748 --> 00:26:22,709 Kanske kan vi hitta andra som oss. 255 00:26:23,585 --> 00:26:25,127 Vi kan hjälpa till att förändra världen. 256 00:26:29,840 --> 00:26:31,593 Du tror att vi är speciella. 257 00:26:32,969 --> 00:26:34,054 Men det är vi inte. 258 00:26:35,931 --> 00:26:39,308 Vi är bara... olika. 259 00:26:41,019 --> 00:26:43,480 Jag tycker att vi är speciella för vi är olika. 260 00:26:47,275 --> 00:26:49,402 Om synen är menad att komma tillbaka, det kommer tillbaka. 261 00:26:51,947 --> 00:26:54,324 Det är inte vår uppgift att förändra världen. 262 00:26:56,116 --> 00:26:57,952 Det är vår uppgift att… 263 00:26:59,663 --> 00:27:03,500 använda vår syn för att göra saker bättre precis där vi är. 264 00:27:06,877 --> 00:27:08,255 Och hur gör vi det? 265 00:27:12,133 --> 00:27:13,175 Tja… 266 00:27:16,262 --> 00:27:18,181 du kan börja med att läsa för mig. 267 00:27:25,521 --> 00:27:26,940 Jag skulle så gärna vilja. 268 00:27:36,240 --> 00:27:38,701 "Jag kunde berätta om mina äventyr 269 00:27:38,785 --> 00:27:42,454 med början i morse,' sa Alice lite blygt. 270 00:27:43,289 --> 00:27:46,792 "Men det är ingen idé att gå tillbaka till gårdagen, 271 00:27:47,376 --> 00:27:49,211 för jag var en annan person då." 272 00:28:05,394 --> 00:28:08,856 Så det här är den store krigaren... Baba Voss. 273 00:28:12,986 --> 00:28:14,945 Du är väl ingen jävla krigare nu? 274 00:28:22,119 --> 00:28:23,203 Kom tillbaka! 275 00:28:25,749 --> 00:28:26,750 Gå ner! 276 00:28:27,375 --> 00:28:29,877 - Stanna nere! - Du bröt min jävla näsa! 277 00:28:32,797 --> 00:28:33,923 Sir. 278 00:28:43,974 --> 00:28:45,184 Baba Voss. 279 00:28:46,644 --> 00:28:48,688 Fyra dagar på racket. 280 00:28:50,815 --> 00:28:52,317 Jag borde tacka dig. 281 00:29:00,741 --> 00:29:04,246 Ledsen. Jag kan inte erbjuda dig allt starkare än vatten. 282 00:29:06,664 --> 00:29:09,792 Men... här. 283 00:29:24,182 --> 00:29:26,226 Jag känner din röst, Witchfinder. 284 00:29:28,644 --> 00:29:30,105 Jag hör det i mina mardrömmar. 285 00:29:33,482 --> 00:29:35,192 Tamacti Jun. 286 00:29:37,278 --> 00:29:38,488 Du dödade min fru. 287 00:29:40,865 --> 00:29:42,951 Jag klandrar dig inte för att du vill ha mig död. 288 00:29:43,034 --> 00:29:45,828 Jag har begått många brott till dig och ditt folk, 289 00:29:45,912 --> 00:29:47,788 men att döda din fru är inte en av dem. 290 00:29:47,872 --> 00:29:50,625 Jag ska ta mig igenom dessa barer någon gång. 291 00:29:50,709 --> 00:29:53,295 Och när jag gör det, kommer jag att skada dig. 292 00:29:53,377 --> 00:29:56,882 Lyssna på mig. Jag var den som lämnades för död, inte Maghra. 293 00:29:56,964 --> 00:29:59,634 Säg inte hennes namn! Säg inte hennes namn. 294 00:29:59,718 --> 00:30:02,721 Jag skulle aldrig kunna skada henne. Hon är min prinsessa. 295 00:30:02,804 --> 00:30:04,638 Prinsessa? Vad pratar du om? 296 00:30:04,722 --> 00:30:06,182 Du har ingen mening, Witchfinder. 297 00:30:06,266 --> 00:30:09,728 Din fru föddes till Hans Höghet, kungen Wolf Kane. 298 00:30:09,810 --> 00:30:13,522 Och jag svor att skydda henne som den rättmätige arvtagaren till Payan-tronen. 299 00:30:13,606 --> 00:30:15,733 Du ljuger. Du är en lögnare. 300 00:30:15,817 --> 00:30:21,823 Fråga dig själv vilken anledning jag kan ha att ljuga för dig vid det här laget. 301 00:30:21,906 --> 00:30:26,912 Så, min fru, vars barn du jagade sedan den dag de föddes, 302 00:30:28,203 --> 00:30:29,873 säger du att hon är en prinsessa? 303 00:30:29,955 --> 00:30:32,041 Det är vad jag säger. 304 00:30:32,416 --> 00:30:35,377 Och jag säger det också 305 00:30:35,461 --> 00:30:40,549 att när hon och drottningen lämnade mig, hon var mycket levande. 306 00:30:54,021 --> 00:30:55,440 - Kom igen. - Sida vid sida, far. 307 00:30:56,191 --> 00:30:58,276 Med en kran i slutet av varje sving. 308 00:30:59,986 --> 00:31:01,363 Ständig kontakt, om du kan. 309 00:31:04,240 --> 00:31:05,741 Håll ut pinnen längre. 310 00:31:05,825 --> 00:31:08,869 Du har det bra. Bra. Det kommer att bli lättare, far. 311 00:31:08,953 --> 00:31:10,413 Prata inte till mig som om jag är ett barn. 312 00:31:15,376 --> 00:31:17,546 Släppa! 313 00:31:17,628 --> 00:31:21,090 Jag kommer att hitta rätt utan hjälp från vem som helst! Förstår du? 314 00:31:33,144 --> 00:31:34,436 Vad ska vi göra? 315 00:31:34,520 --> 00:31:36,605 Han vänjer sig. Ge honom lite tid bara. 316 00:31:37,147 --> 00:31:38,357 Gud Flamma. 317 00:31:39,942 --> 00:31:44,197 Du har skyddat mig från kända och okända fiender. 318 00:31:46,575 --> 00:31:52,288 Rådgör med din lojala tjänare. Stärka mitt beslut att jag inte ska skakas. 319 00:31:55,916 --> 00:32:00,838 Jag kommer att tjäna din vilja... som du kommer att bevara mig efter ditt nöje. 320 00:32:00,922 --> 00:32:02,840 Ers Majestät? 321 00:32:05,343 --> 00:32:06,344 Knulla. 322 00:32:06,428 --> 00:32:08,221 Ursäkta, min drottning. 323 00:32:08,305 --> 00:32:10,891 Lord Harlan ber ett ögonblick av din tid. 324 00:32:10,973 --> 00:32:12,851 Ge honom det och gå sedan. 325 00:32:12,933 --> 00:32:14,144 Ja, min drottning. 326 00:32:20,692 --> 00:32:21,859 Åh, ja. 327 00:32:22,861 --> 00:32:25,821 Jag älskar doften av ett lavendelmjölkbad. 328 00:32:27,406 --> 00:32:29,034 Lord Harlan, 329 00:32:29,116 --> 00:32:31,744 du har en farlig tendens mot det informella. 330 00:32:31,827 --> 00:32:34,663 Vissa kanske misstar det för respektlöshet. 331 00:32:34,748 --> 00:32:35,999 Tvärtom. 332 00:32:37,208 --> 00:32:40,170 Jag njuter av vår historia tillsammans, 333 00:32:40,252 --> 00:32:42,547 min barndom i din fars hov. 334 00:32:44,340 --> 00:32:49,596 Jag tror att det binder oss med en lojalitet långt djupare än bara drottning och subjekt. 335 00:32:50,221 --> 00:32:51,347 Tycker du inte? 336 00:32:52,891 --> 00:32:54,976 Vilket ger mig till syftet med mitt besök. 337 00:32:59,105 --> 00:33:01,816 Jag spricker av förväntan. 338 00:33:03,442 --> 00:33:08,906 Djärvt drag, starta ett krig så snart efter att ha invigt en ny huvudstad. 339 00:33:11,451 --> 00:33:14,913 - Om du inte har mage för det-- – Jag har inte magen att förlora. 340 00:33:14,996 --> 00:33:18,708 Tja, lyckligtvis för dig, du är på den vinnande sidan. 341 00:33:21,252 --> 00:33:22,253 Gift dig med mig. 342 00:33:27,092 --> 00:33:31,304 Äh-ha. Inte riktigt det svar jag hoppats på. 343 00:33:31,387 --> 00:33:33,722 När din hybris överraskar även mig, 344 00:33:33,807 --> 00:33:36,393 det kanske är dags att tänka om din världsbild. 345 00:33:36,476 --> 00:33:40,814 Du behöver mig. Min armé, mitt folk. 346 00:33:40,896 --> 00:33:42,691 Du menar min armé och mitt folk. 347 00:33:44,483 --> 00:33:48,113 Du förklarar krig mot den största militära styrkan i världen. 348 00:33:48,195 --> 00:33:50,073 Att ens hoppas på att lyckas, 349 00:33:50,155 --> 00:33:53,242 du behöver den odödliga trogen av varje man och kvinna här. 350 00:33:53,951 --> 00:33:57,580 Du har Pennsa, och du kommer att ha hela Paya. 351 00:33:58,957 --> 00:34:00,959 Och här trodde jag att jag redan gjorde det. 352 00:34:02,836 --> 00:34:04,253 Ja. 353 00:34:05,337 --> 00:34:09,509 Dina försökspersoner kan dö för att skydda deras rättmätige suverän, men... 354 00:34:10,802 --> 00:34:12,887 Jag slår vad om att de är lite mindre generösa med sina skinn 355 00:34:12,971 --> 00:34:15,681 när det gäller att skydda ett barn som de tror är en häxa. 356 00:34:19,811 --> 00:34:21,855 Och om jag gifter mig med dig? 357 00:34:23,356 --> 00:34:25,900 Jag har varit rättsstaten här för en generation. 358 00:34:27,610 --> 00:34:32,197 Som styvfar till det seende barnet, Jag kan ändra åsikter som behöver ändras. 359 00:34:34,284 --> 00:34:38,246 Jag kan inte tänka mig ett bättre sätt för att befästa din position. 360 00:34:41,041 --> 00:34:42,833 Och din. 361 00:34:44,710 --> 00:34:46,085 Självklart, och min. 362 00:34:48,297 --> 00:34:50,090 Varför skulle jag annars göra det? 363 00:34:55,179 --> 00:34:56,472 Du kan få min syster. 364 00:34:57,681 --> 00:35:00,476 Var styvfar till hennes seende kungliga barn. 365 00:35:00,559 --> 00:35:01,978 Hon har två av dem. 366 00:35:09,110 --> 00:35:11,320 Är inte Maghra redan gift? 367 00:35:13,697 --> 00:35:15,282 Baba Voss är död. 368 00:35:15,367 --> 00:35:17,534 Och i alla fall, Alkenny får spår i sina tält 369 00:35:17,619 --> 00:35:19,871 kvalificerar inte som äktenskap enligt Payans lag. 370 00:35:23,416 --> 00:35:26,253 Jag tror inte att Maghra skulle känna likadant. 371 00:35:28,255 --> 00:35:32,550 Lord Harlan, underskattar du din egen charm? 372 00:35:38,306 --> 00:35:39,682 Ska du prata med henne? 373 00:35:41,351 --> 00:35:42,351 Ja. 374 00:35:44,646 --> 00:35:48,358 Kom nu hit och knäböja inför din drottning. 375 00:35:51,318 --> 00:35:52,445 Öppna porten! 376 00:35:57,367 --> 00:35:58,909 Två fjärdedelar upp! 377 00:36:01,954 --> 00:36:04,291 Den rätta. 378 00:36:07,293 --> 00:36:08,795 Kom igen. Vi kan inte stanna här. 379 00:36:09,670 --> 00:36:11,213 Vänta. Vänta. 380 00:36:14,009 --> 00:36:15,217 Rakt. 381 00:36:19,931 --> 00:36:21,516 Vänster, tvåsteg. 382 00:36:21,599 --> 00:36:22,934 Den där pojken kan se. 383 00:36:23,018 --> 00:36:24,603 Jag sa, vänster! 384 00:36:24,686 --> 00:36:26,271 Du sa att du var den enda. 385 00:36:26,353 --> 00:36:29,023 Det är Edos hemliga program. Pojken är en son till Jerlamarel. 386 00:36:29,106 --> 00:36:31,108 Han tränade honom som del av ett arrangemang han har med generalen. 387 00:36:31,192 --> 00:36:33,402 Jerlamarel? 388 00:36:33,485 --> 00:36:35,572 Så, vad, han bara-- 389 00:36:35,655 --> 00:36:37,615 gav han bara bort den där pojken? 390 00:36:38,742 --> 00:36:40,534 Wren, han är ett barn! 391 00:36:47,918 --> 00:36:51,545 Han gav bort mig också. Förstår du? 392 00:36:52,213 --> 00:36:53,505 Han skickade mig att dö. 393 00:36:54,132 --> 00:36:57,385 - Du kommer inte att dö. – Vi vet båda att Edo aldrig kommer att släppa mig. 394 00:37:00,639 --> 00:37:01,764 Haniwa. 395 00:37:03,432 --> 00:37:04,768 Haniwa. 396 00:37:04,851 --> 00:37:09,188 Jag kommer att göra allt jag kan för att hålla dig säker. Jag lovar. 397 00:37:09,898 --> 00:37:11,398 Jag behöver att du litar på mig. 398 00:37:23,411 --> 00:37:24,411 det gör jag. 399 00:37:33,963 --> 00:37:34,965 Gå. 400 00:37:40,804 --> 00:37:42,054 General, sir. 401 00:37:42,137 --> 00:37:46,101 Löjtnant. Ta fången och för henne ner till gatan. 402 00:37:46,726 --> 00:37:48,186 Varför? Vad händer? 403 00:37:50,688 --> 00:37:53,692 Ta ner flickan. Nu. 404 00:38:39,695 --> 00:38:41,030 Pappa? 405 00:38:42,114 --> 00:38:43,449 Pappa! 406 00:38:46,994 --> 00:38:49,414 Jag är så ledsen. Allt detta är mitt fel. 407 00:38:49,496 --> 00:38:53,585 Jag ville ge dig möjligheten att hör din dotters gråt en sista gång... 408 00:38:54,920 --> 00:38:57,422 innan jag skickade iväg henne vara användbar för republiken. 409 00:39:02,052 --> 00:39:03,762 Folk från Trivantes, 410 00:39:04,679 --> 00:39:07,891 Jag ger dig den stora fegisen, Baba Voss. 411 00:39:07,974 --> 00:39:09,559 Mördare! 412 00:39:10,851 --> 00:39:16,190 Tjugofem vintrar har gått sedan han mördade Teo Voss, 413 00:39:17,067 --> 00:39:18,108 min far, 414 00:39:18,860 --> 00:39:20,152 och flydde från staden. 415 00:39:20,987 --> 00:39:26,076 Men trivantisk rättvisa glömmer aldrig och ger sig aldrig, 416 00:39:26,159 --> 00:39:28,452 inte på tusen vintrar. 417 00:39:29,579 --> 00:39:31,373 Fortsätt med honom! 418 00:39:31,456 --> 00:39:32,539 En gång runt staden. 419 00:39:33,123 --> 00:39:35,043 Nej, nej, nej. Pappa. 420 00:39:35,126 --> 00:39:39,880 - Nej! Nej, nej, nej. - Mördare! 421 00:39:42,550 --> 00:39:43,592 Feg! 422 00:39:45,929 --> 00:39:49,891 - Haniwa! - Nej! Nej, nej, nej. 423 00:39:49,974 --> 00:39:52,851 Nej, snälla. Nej, snälla. Behaga. 424 00:39:55,688 --> 00:39:58,315 General, varför inte lämna henne hos mig ett tag till? 425 00:39:58,733 --> 00:40:00,527 Hon är en värdefull källa till intelligens. 426 00:40:00,610 --> 00:40:04,322 Nej. Jag har ålagt dig tillräckligt, Wren. 427 00:40:04,405 --> 00:40:09,411 Dessutom har hon något större att erbjuda än intelligens. 428 00:40:10,869 --> 00:40:12,956 Ta fången till mitt hus. Nu. 429 00:40:13,039 --> 00:40:14,039 Sir! 430 00:40:14,123 --> 00:40:15,125 Ta henne! 431 00:40:17,376 --> 00:40:19,920 Flytta! Kom igen. Nu! 432 00:40:20,005 --> 00:40:21,088 Snälla... 433 00:40:26,887 --> 00:40:29,681 Hennes höghet, drottning Kane. 434 00:40:30,724 --> 00:40:34,311 Hennes Majestät, Prinsessan Maghra. 435 00:40:39,065 --> 00:40:42,860 En promenad bland folket? Det här känns inte som du. 436 00:40:43,652 --> 00:40:46,947 Medborgarna i Pennsa har upplevt för långt från kronan. 437 00:40:47,032 --> 00:40:50,492 Vi måste göra vad vi kan att fånga hjärtan och sinnen. 438 00:40:51,286 --> 00:40:54,456 Så det är vad vi gör. Vi fångar hjärtan och sinnen. 439 00:40:54,539 --> 00:40:58,585 Ja. Men om du ville vara riktigt användbar, 440 00:40:59,210 --> 00:41:02,630 det finns större, fler strategiska drag måste göras. 441 00:41:02,713 --> 00:41:05,884 - Strategiska drag? - Jag sa till Harlan att du skulle gifta dig med honom. 442 00:41:06,550 --> 00:41:07,552 Vad? 443 00:41:09,471 --> 00:41:11,806 - Vad? Du skojar. - Det är jag inte. 444 00:41:11,889 --> 00:41:13,516 Hennes höghet, drottning Kane... 445 00:41:13,599 --> 00:41:15,601 Nåväl, då du är mer galen än jag trodde. 446 00:41:15,684 --> 00:41:18,688 Du överreagerar. Det är ett affärsarrangemang. 447 00:41:18,771 --> 00:41:20,273 Vet du vad det här är? 448 00:41:24,193 --> 00:41:26,028 Något slags dåligt format gudsben. 449 00:41:26,112 --> 00:41:30,199 Detta är en äktenskapsmanschett, gjord för mig av min man, Baba Voss. 450 00:41:30,909 --> 00:41:33,244 Alkennys fackföreningar erkänns inte av Payans lag. 451 00:41:33,327 --> 00:41:38,041 Så du kommer inte att förråda Baba Voss, om han ens lever. 452 00:41:39,708 --> 00:41:41,961 Din kallhjärtade tik. 453 00:41:43,255 --> 00:41:44,838 Du kan kalla mig vad du vill, 454 00:41:46,090 --> 00:41:50,469 men jag lovade att jag skulle göra Paya säkert för dina barn, och det gjorde jag. 455 00:41:51,179 --> 00:41:55,266 Men jag tror att du inte inser hur nära kanten vi är. 456 00:41:56,059 --> 00:41:58,394 Harlan är tydligt misstänksam mot Kanzua. 457 00:41:58,894 --> 00:42:02,190 Vi har tagit hans stad från honom. Om vi inte gör det värt mödan, 458 00:42:02,273 --> 00:42:04,818 vi hittar oss själva i fel ände av ett uppror. 459 00:42:06,110 --> 00:42:11,865 Som du sa, vi behöver Harlan och armén han kontrollerar, 460 00:42:11,949 --> 00:42:12,951 tills vi inte gör det. 461 00:42:13,034 --> 00:42:15,244 - Då gifter du dig med honom. - Och göra honom till kung? 462 00:42:18,498 --> 00:42:20,458 Vi kommer att diskutera detta igen när du väl har lugnat ner dig. 463 00:42:20,541 --> 00:42:21,543 Nej, det gör vi inte. 464 00:42:21,626 --> 00:42:25,088 Kättare! Drottningen är en kättare. 465 00:42:25,713 --> 00:42:29,092 Häxälskare! Det är en styggelse. 466 00:42:29,175 --> 00:42:30,427 Bränn häxan! 467 00:42:30,510 --> 00:42:34,222 Bränn henne! Och hela hennes familj! 468 00:42:34,306 --> 00:42:35,514 - Hitta dem. - Direkt. 469 00:42:35,599 --> 00:42:38,601 - Bränn drottningen! Bränn henne! - Bränn henne! 470 00:42:40,436 --> 00:42:41,438 Häxa! 471 00:42:41,521 --> 00:42:44,565 Som sagt, vi är närmare kanten än du inser. 472 00:42:44,648 --> 00:42:46,233 Bränn henne! 473 00:43:03,793 --> 00:43:04,793 Nej. 474 00:43:12,219 --> 00:43:13,469 Uppfostrar tre. 475 00:43:13,552 --> 00:43:16,056 - Du bluffar. - Redo att lägga ner och ta reda på det? 476 00:43:46,628 --> 00:43:47,628 Baba Voss? 477 00:43:49,965 --> 00:43:50,965 Baba Voss? 478 00:43:53,217 --> 00:43:54,219 Vem är du? 479 00:43:54,302 --> 00:43:56,346 Någon som kommer att dödas om jag ertappas med att hjälpa dig. 480 00:43:56,429 --> 00:43:59,306 Så snälla, inga fler frågor tills vi är härifrån. 481 00:43:59,391 --> 00:44:02,059 - Vart ska vi? - Jag tar dig till Haniwa. 482 00:44:03,478 --> 00:44:05,981 - Vet du var hon är? – Ja, men vi måste skynda oss. 483 00:44:06,063 --> 00:44:09,108 Jag tog hand om vakterna, men det har vi att vara borta innan nästa rotation. 484 00:44:09,192 --> 00:44:10,485 Baba Voss. 485 00:44:11,152 --> 00:44:13,697 Om du planerar att kämpa dig ut, du kan använda alla händer du kan få. 486 00:44:13,780 --> 00:44:15,155 Jag är här bara för dig. 487 00:44:15,239 --> 00:44:17,534 Du vill komma till Maghra, liksom jag. 488 00:44:17,617 --> 00:44:20,202 Det är bara en tidsfråga tills hennes syster vänder sig mot henne, 489 00:44:20,286 --> 00:44:21,621 om hon inte redan har gjort det. 490 00:44:21,704 --> 00:44:23,539 Du förväntar dig att jag ska lita på dig, Witchfinder? 491 00:44:23,623 --> 00:44:26,083 Jag vet hur drottningen tänker. 492 00:44:26,710 --> 00:44:28,586 Du skulle inte ens börja att veta hur man letar efter henne. 493 00:44:28,670 --> 00:44:33,925 Och även om du gjorde det, skulle hon vara omringad av Witchfinders. Mina Witchfinders. 494 00:44:34,009 --> 00:44:35,885 Jag släpper inte Tamacti Jun. 495 00:44:37,971 --> 00:44:38,972 Han kommer. 496 00:44:40,181 --> 00:44:42,349 Jag begår redan förräderi genom att släppa dig. 497 00:44:42,434 --> 00:44:45,353 Jag ska inte sammansätta det genom att befria Witchfinder-generalen. 498 00:44:46,146 --> 00:44:47,898 De kan bara hänga dig en gång. 499 00:44:47,981 --> 00:44:49,733 Vi går nu, annars dör vi här. 500 00:44:52,485 --> 00:44:53,485 Du går. 501 00:45:02,454 --> 00:45:03,788 Hitåt. 502 00:45:12,713 --> 00:45:14,340 Detta förändrar ingenting! 503 00:45:14,925 --> 00:45:17,427 För det andra du inte är användbar för mig, 504 00:45:17,510 --> 00:45:20,262 Jag ska slita ut dina inälvor och mata dem till dig. 505 00:45:20,847 --> 00:45:22,139 Som du borde. 506 00:45:33,985 --> 00:45:35,653 Ta vakternas vapen. 507 00:45:40,157 --> 00:45:43,452 Du går för fort. Din personal rör knappt marken. 508 00:45:44,704 --> 00:45:46,706 Du är seende, eller hur? 509 00:45:46,789 --> 00:45:49,458 Tro det eller ej, Jag brukade vara ganska bra på att dölja det. 510 00:45:53,755 --> 00:45:54,965 Låt oss gå. 511 00:46:15,110 --> 00:46:16,110 Haniwa. 512 00:46:23,577 --> 00:46:27,621 Oroa dig inte. Det kommer inte att bli din farbror Edo. 513 00:46:34,545 --> 00:46:38,132 Om du kämpar... kommer det bara att ta längre tid. 514 00:46:58,068 --> 00:46:59,862 - Truss! - Näss! 515 00:47:00,655 --> 00:47:02,032 Noss! 516 00:47:34,856 --> 00:47:38,108 Ja. Behåll detta för Haniwa. 517 00:47:38,193 --> 00:47:40,445 Edo kommer att ha henne någonstans på övervåningen. 518 00:47:40,527 --> 00:47:42,280 Vi kommer att separera för att hitta henne. 519 00:47:42,905 --> 00:47:45,324 Tamacti kommer att hålla tillbaka vem som helst här nere som vill vara med oss. 520 00:47:45,407 --> 00:47:47,284 Du behöver mer än en man för det. 521 00:47:47,369 --> 00:47:48,911 Inte när det är den mannen. 522 00:47:49,496 --> 00:47:50,496 Trappa. 523 00:47:55,085 --> 00:47:56,085 Var inte rädd. 524 00:47:58,128 --> 00:47:59,630 Jag kunde vara mild. 525 00:48:06,137 --> 00:48:09,682 Nej. Nej! 526 00:48:09,766 --> 00:48:10,809 Inga! 527 00:48:15,271 --> 00:48:19,943 [signalering] Du fortsätter rakt fram. Jag ska kolla på bortre sidan och träffa dig. 528 00:49:29,429 --> 00:49:31,056 Det är okej, det är okej. 529 00:49:34,391 --> 00:49:36,978 Jag är så ledsen. 530 00:49:42,608 --> 00:49:44,945 - Jag visste att du skulle komma. - Jag är så ledsen. 531 00:49:50,784 --> 00:49:52,409 Jag är inte ensam. 532 00:49:54,496 --> 00:49:58,291 Baba Voss sa åt mig att ge dig detta. Låt oss gå. 533 00:50:24,317 --> 00:50:26,735 När du gick, Jag var fortfarande den mindre, 534 00:50:26,820 --> 00:50:28,697 fortfarande den svagare. 535 00:50:29,280 --> 00:50:32,534 Och du kommer att upptäcka att det inte längre är fallet. 536 00:50:48,550 --> 00:50:52,177 För att vara ärlig, hoppades jag du skulle ha lite mer kamp i dig. 537 00:51:25,795 --> 00:51:27,547 Hur passande... 538 00:51:28,632 --> 00:51:31,675 att jag skulle döda dig med vår faders svärd. 539 00:51:33,302 --> 00:51:36,847 Edo. Jag är ledsen. 540 00:51:39,266 --> 00:51:43,521 Men snälla, låt min död vara slutet på det. 541 00:51:45,773 --> 00:51:49,777 Låt Haniwa lämna denna plats. Behaga. 542 00:51:58,161 --> 00:52:00,914 Vet detta innan du dör, bror. 543 00:52:04,000 --> 00:52:09,630 Haniwa kommer att tillbringa resten av sitt liv i mina fängelsehålor, 544 00:52:11,382 --> 00:52:13,009 ett avelssto... 545 00:52:14,302 --> 00:52:19,139 mamma till seende barn för min armé 546 00:52:19,224 --> 00:52:23,186 tills hennes livmoder inte längre orkar. 547 00:52:25,105 --> 00:52:28,190 Och när hon inte kan producera mer... 548 00:52:30,568 --> 00:52:32,653 Jag skär halsen av henne 549 00:52:33,280 --> 00:52:37,032 och kasta hennes kropp i samma gödselbrunn 550 00:52:37,659 --> 00:52:41,579 i vilken jag ska kasta din. 551 00:52:41,663 --> 00:52:42,664 Lämna honom. 552 00:52:45,916 --> 00:52:46,918 Lämna honom! 553 00:52:55,885 --> 00:52:57,469 - Haniwa. - Pappa. 554 00:52:59,639 --> 00:53:01,016 Är du okej? 555 00:53:06,521 --> 00:53:07,646 Vi måste gå. Komma. 556 00:53:07,731 --> 00:53:09,023 Ta mig till honom. 557 00:53:21,119 --> 00:53:24,748 Om du någonsin kommer nära mina barn igen, 558 00:53:25,873 --> 00:53:29,585 Jag kommer att bränna hela den här jävla staden till marken... 559 00:53:30,545 --> 00:53:32,797 och lämna dig vid liv precis tillräckligt länge 560 00:53:32,880 --> 00:53:36,635 så att du kan känna lukten av att ditt kött smälter bort från ditt ansikte. 561 00:53:38,802 --> 00:53:40,012 Där är han. 562 00:53:40,722 --> 00:53:43,391 Där är Baba Voss jag känner! 563 00:53:46,268 --> 00:53:47,269 Vi måste gå. 564 00:54:13,505 --> 00:54:15,047 Tamacti Jun. 565 00:54:15,130 --> 00:54:16,632 Haniwa! Nej, nej, nej. 566 00:54:17,884 --> 00:54:21,012 Haniwa. Nej. Han slåss med oss. 567 00:54:21,721 --> 00:54:23,056 Han dödade mamma. 568 00:54:24,391 --> 00:54:27,518 Lyssna på mig. Din mamma är inte död. 569 00:54:28,311 --> 00:54:29,938 Vad? 570 00:54:30,021 --> 00:54:31,273 Vad pratar du om? 571 00:54:31,356 --> 00:54:32,815 Jag ska förklara senare. 572 00:54:32,898 --> 00:54:34,693 Lyssna, just nu måste vi gå. 573 00:54:35,360 --> 00:54:36,610 Är hon säker? 574 00:54:37,195 --> 00:54:39,905 Vi vet inte. Det är därför vi måste lita på honom. 575 00:54:42,992 --> 00:54:49,623 Haniwa, snälla. Se mig. Vi måste gå. 576 00:54:49,708 --> 00:54:51,001 Behaga. 577 00:54:53,253 --> 00:54:55,130 Vänster. Till den östra porten. 578 00:55:42,427 --> 00:55:43,427 Följ med oss. 579 00:55:43,510 --> 00:55:44,721 Jag kan inte. 580 00:55:44,804 --> 00:55:46,347 Behaga. 581 00:55:53,771 --> 00:55:54,813 Evigt. 582 00:55:57,275 --> 00:55:58,485 Haniwa! 583 00:55:58,568 --> 00:55:59,568 Gå. 584 00:56:16,835 --> 00:56:18,003 Haniwa. 585 00:56:33,478 --> 00:56:34,478 Cora! 586 00:56:39,108 --> 00:56:40,150 Cora? 587 00:56:46,199 --> 00:56:48,076 Hon sa att jag förlorade barnet. 588 00:56:49,869 --> 00:56:52,246 Han var i blodet på mina lakan. 589 00:56:53,581 --> 00:56:54,666 Du dödade henne. 590 00:56:59,378 --> 00:57:00,838 Hon sa, 591 00:57:00,922 --> 00:57:06,177 "Ibland kan det som former inte växa till slut. Det är för svagt." 592 00:57:07,429 --> 00:57:08,512 Drottning. 593 00:57:23,652 --> 00:57:25,195 Vad stoppade du i mig? 594 00:57:26,447 --> 00:57:28,449 Jag gjorde som du bad om. 595 00:57:30,159 --> 00:57:33,954 Jag bad inte om detta. 596 00:57:36,333 --> 00:57:37,918 Du behövde inte döda henne. 597 00:57:38,001 --> 00:57:40,211 Självklart gjorde jag det. 598 00:57:41,755 --> 00:57:43,255 Ingen kan veta. 599 00:57:44,925 --> 00:57:47,719 Jag meddelade mitt barn, ett seende barn. 600 00:57:48,802 --> 00:57:50,597 De kommer att tycka att jag är arg. 601 00:57:52,389 --> 00:57:55,184 Jag kommer att ligga med dig igen. 602 00:57:55,268 --> 00:57:58,521 Jag ska göra dig till en starkare baby. 603 00:58:22,963 --> 00:58:25,923 Du stackars pojke. 604 00:58:31,471 --> 00:58:37,101 Din stackars, dumma pojke.