1 00:00:41,583 --> 00:00:45,962 Revenant 2 00:00:45,962 --> 00:00:51,009 චරිත, ස්ථාන, සංවිධාන, සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් කල්පිතය 3 00:00:57,348 --> 00:00:59,642 මේ වස්තු පහෙන් අවසාන වස්තුවයි. 4 00:01:01,770 --> 00:01:02,979 මම හිතන්නේ අපි හොයාගත්තා ... 5 00:01:04,856 --> 00:01:07,233 අපට නොතිබිය යුතු දෙයක්. 6 00:01:09,152 --> 00:01:10,737 මට සැන්යොං මහත්මිය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 7 00:01:39,891 --> 00:01:42,268 {\an8}අවසාන කථාංගය 8 00:01:42,268 --> 00:01:43,937 {\an8} ස්තූතියි. 9 00:01:48,983 --> 00:01:50,485 {\an8}ඔබට හොඳින් වේවිද? 10 00:01:50,485 --> 00:01:52,362 {\an8}ඔබ රෝහලේ සිටිය යුතුය දින කිහිපයක් සඳහා. 11 00:01:52,695 --> 00:01:54,364 {\an8}වෛද්‍යවරයා කිව්වා මම හොඳින් කියලා. 12 00:01:54,989 --> 00:01:56,241 {\an8}මේ කැෆේ එකත් මට තියෙනවා. 13 00:01:57,367 --> 00:01:59,410 {\an8}එම කෝපි යන්ත්‍රයට අතක් සහ කකුලක් වැය විය. 14 00:02:06,793 --> 00:02:09,295 {\an8}මිස්. යූන්, ඔබ මුලින්ම ගෙදර යා යුතුයි. 15 00:02:09,295 --> 00:02:10,797 {\an8}මම මෙතන පිරිසිදු කරන්නම්. 16 00:02:10,797 --> 00:02:12,298 {\an8}කමක් නෑ. 17 00:02:13,258 --> 00:02:15,635 {\an8}පළමුව ගෙදර යන්න. ඔයාට හෙට වැඩ තියෙනවා. 18 00:02:25,311 --> 00:02:26,771 යූන් මහත්මිය. යූන් මහත්මිය. 19 00:02:26,771 --> 00:02:28,565 යූන් මහත්මිය, මට ඉඩ දෙන්න. 20 00:02:28,565 --> 00:02:30,525 - කරුණාකර ගෙදර යන්න. 21 00:02:30,525 --> 00:02:32,861 යූන් මහත්මිය. ඔයාට හරි ද? 22 00:02:33,653 --> 00:02:35,321 - අම්මා. 23 00:02:38,491 --> 00:02:39,826 අම්මා. 24 00:02:44,330 --> 00:02:45,331 ඒ මමයි. 25 00:02:49,919 --> 00:02:51,004 මම ආවා. 26 00:03:08,146 --> 00:03:09,397 අම්මා. 27 00:03:17,280 --> 00:03:19,240 ඔබ ඇත්තටම දුෂ්කර කාලයක් ගත කරන්න ඇති. 28 00:03:22,827 --> 00:03:24,746 ඒත් දැන් ඒ හැමදේම වෙලා ඉවරයි. 29 00:03:27,498 --> 00:03:28,583 සියල්ල... 30 00:03:32,420 --> 00:03:34,005 දැන් හරි යයි. 31 00:03:35,173 --> 00:03:36,758 ඇයත් ගෙදර නැත්නම්? 32 00:03:36,758 --> 00:03:38,593 අපි ඇය විය හැකි සෑම තැනකම යමු. 33 00:03:58,196 --> 00:03:59,405 එය කුමක් ද? 34 00:03:59,948 --> 00:04:01,074 මොකක් හරි අවුලක්ද? 35 00:04:02,784 --> 00:04:04,494 ඇගේ සෙවනැල්ල නැවත පැමිණ ඇත. 36 00:04:07,455 --> 00:04:09,916 සන්යොන්ග්, ඔබ හොඳින්ද? 37 00:04:10,583 --> 00:04:12,585 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔයා හොස්පිට්ල් එකටවත් ආවෙ නෑ. 38 00:04:13,711 --> 00:04:15,213 මට දෙයක් බලාගන්න තිබුණා. 39 00:04:17,548 --> 00:04:18,549 අර්ධ. 40 00:04:19,842 --> 00:04:23,137 හැමදේටම ස්තුතියි. 41 00:04:23,137 --> 00:04:25,181 පරක්කු වෙනවා. ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 42 00:04:31,271 --> 00:04:33,064 අම්මේ මෙතන ඉන්න. 43 00:04:35,191 --> 00:04:36,359 ඔයාට හරි ද? 44 00:04:42,365 --> 00:04:43,533 සන්යොං මහත්මිය? 45 00:04:45,868 --> 00:04:46,911 ඔව්. 46 00:04:48,538 --> 00:04:49,914 ඒ මම, Gu Sanyeong. 47 00:04:57,130 --> 00:04:59,257 ඔබ දුරකථනයෙන් අදහස් කළේ කුමක්ද? 48 00:05:00,883 --> 00:05:02,844 මිනිය ගැන හොයන්න එපා කිව්වා. 49 00:05:05,471 --> 00:05:07,056 එල්ලීමෙන් පසු, 50 00:05:09,225 --> 00:05:10,643 මම ටිකක් ඒකෙන් අයින් උනා... 51 00:05:12,020 --> 00:05:13,980 සිහිය එන්න කලින්. 52 00:05:18,735 --> 00:05:20,445 එතකොට මට තේරුණා මගේ සෙවනැල්ල ආපහු ඇවිත් කියලා. 53 00:05:23,531 --> 00:05:24,866 ඔබටත් එය පෙනෙනවාද? 54 00:05:26,784 --> 00:05:29,454 ඔව්, මම කරනවා. 55 00:05:31,789 --> 00:05:33,333 දැන් ඔක්කොම ඉවරයි නේද? 56 00:05:34,500 --> 00:05:35,501 එහෙම නේද? 57 00:05:44,344 --> 00:05:45,345 ඒක ගන්න. 58 00:05:52,852 --> 00:05:54,187 මේ කුමක් ද? 59 00:05:58,733 --> 00:06:00,360 අපි එය මළ සිරුර අසල සොයා ගත්තා. 60 00:06:01,611 --> 00:06:02,779 ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? 61 00:06:05,198 --> 00:06:06,240 නැත. 62 00:06:08,201 --> 00:06:09,827 මට කිසිවක් නොපෙනේ. 63 00:06:11,704 --> 00:06:14,582 ඒ වස්තු පහෙන් අවසාන වස්තුව විය. 64 00:06:16,084 --> 00:06:18,503 නමුත් අපි තවමත් වස්තූන් මුද්‍රා තැබුවේ නැහැ. 65 00:06:20,713 --> 00:06:22,173 ඔබේ සෙවනැල්ල නැවත පැමිණියේ ඇයි? 66 00:06:26,844 --> 00:06:28,346 මට විශ්වාස නෑ. 67 00:06:34,435 --> 00:06:35,520 මහාචාර්ය Yeom. 68 00:06:39,315 --> 00:06:41,609 කරුණාකර මේ ගැනත් සැලකිලිමත් වන්න. 69 00:06:42,860 --> 00:06:44,695 එවිට සියල්ල අවසන් වනු ඇත. 70 00:06:46,572 --> 00:06:47,615 කරුණාකර. 71 00:07:13,266 --> 00:07:15,226 අපිව දාලා ගියාට ස්තුතියි. 72 00:07:16,811 --> 00:07:18,020 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 73 00:07:18,020 --> 00:07:19,188 හරි හරී. 74 00:07:20,189 --> 00:07:21,315 අපි යමු අම්මේ. 75 00:07:39,208 --> 00:07:40,460 ඔයා මට කලින් කිව්වා 76 00:07:41,627 --> 00:07:43,087 නරක ආත්මය වම් අත බව. 77 00:07:43,671 --> 00:07:45,548 ඇය දකුණු අතින් කෙස් කටුව අතට ගත්තාය. 78 00:07:47,383 --> 00:07:49,260 නපුරු ආත්මය ඇත්තටම අතුරුදහන් වුණාද? 79 00:07:53,014 --> 00:07:55,224 උප සභාපති කිම් චිවොන් 80 00:07:56,309 --> 00:07:57,393 හලෝ? 81 00:07:58,478 --> 00:08:00,354 ඔබේ ආච්චි මිය ගියා. 82 00:08:01,814 --> 00:08:03,024 ඇය සියදිවි නසා ගත්තා. 83 00:08:04,275 --> 00:08:06,402 ඇය ඇගේ රෝහල් කාමරයෙන් පැන්නා. 84 00:08:07,320 --> 00:08:08,488 මොකක්ද? 85 00:08:23,044 --> 00:08:26,631 හෙලෝ, මම VCI රහස් පරීක්ෂක ලී හොන්ග්සේ සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසියෙන්. 86 00:08:26,631 --> 00:08:28,299 මම භාර රහස් පරීක්ෂකවරයාට කතා කරන්නද? 87 00:08:34,180 --> 00:08:35,556 ඇය කොහෙද? 88 00:08:41,979 --> 00:08:44,273 මෘත ශරීරාගාරය 89 00:09:09,632 --> 00:09:11,217 ඔබ එය කළාද? 90 00:09:12,093 --> 00:09:13,469 ඔව්. 91 00:09:13,469 --> 00:09:15,304 ඒ මමයි. 92 00:09:17,390 --> 00:09:19,183 මම දොර ඇරියා. 93 00:09:34,740 --> 00:09:36,659 හේසන්, මොකක්ද අවුල? 94 00:09:37,326 --> 00:09:38,995 ඇය මේ කොහේ හරි ඉන්න ඇති. 95 00:09:40,454 --> 00:09:43,541 ඇය තරම් කුරිරු හා සීතල හදවතක් ඇති කෙනෙක් ලේසියෙන් මේක දාලා යන්න බැරි උනා. 96 00:09:43,916 --> 00:09:46,460 ඇය රෝමිං බව මට විශ්වාසයි මෙතන හොල්මනක් වගේ. 97 00:09:46,460 --> 00:09:47,670 හේසාං. 98 00:09:48,838 --> 00:09:50,715 ඔයාගේ ආච්චි මැරිලා. 99 00:09:51,257 --> 00:09:52,383 ඇයි? 100 00:09:58,347 --> 00:10:00,933 ඇයට අවම වශයෙන් සමාව ගත යුතුව තිබුණි. 101 00:10:02,560 --> 00:10:03,728 මට. 102 00:10:07,023 --> 00:10:08,733 අපි හැමෝටම. 103 00:10:11,819 --> 00:10:13,988 ඇයට සමාවෙන්න කියන්න තිබුණා ඇය කළ දේ සඳහා. 104 00:10:27,209 --> 00:10:31,005 මට ඕන උනේ ඔයා එයාගෙන් මිදෙන්න සහ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න. 105 00:10:31,839 --> 00:10:34,175 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ උජින්ගේ මරණය ගැන ඇත්ත. 106 00:10:36,218 --> 00:10:37,928 නමුත් ඔබ එය කළේ ඇයි? 107 00:10:42,016 --> 00:10:44,185 ඔබ ඇය වැනි කෙනෙක් නොවේ. 108 00:10:46,354 --> 00:10:49,940 කොහොමද ඉවසන්නේ මිනීමරුවෙකු වීමේ වරද? 109 00:11:00,576 --> 00:11:02,453 අපට වැඩිදුර විමර්ශනයක් අවශ්‍යයි, 110 00:11:02,453 --> 00:11:04,121 නමුත් එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස නොපෙනේ. 111 00:11:04,872 --> 00:11:07,583 ඇයව ඇඳේ බැඳ දමා තිබුණා ඇගේ මරණයට පැනීමට පෙර. 112 00:11:08,000 --> 00:11:09,919 කවුරුහරි උදව් කරන්න ඇති නැතහොත් ඇයගේ දිවි නසා ගැනීමට අනුබල දුන්නේ ය. 113 00:11:11,045 --> 00:11:12,213 කවුරුහරි සැකකරුවන්ද? 114 00:11:13,506 --> 00:11:15,633 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක් ඇය බැලීමට ගියහ ඇය මිය යාමට පෙර. 115 00:11:15,633 --> 00:11:18,094 Junghyeon Capital හි උප සභාපති සහ තරුණ කාන්තාවක්. 116 00:11:18,094 --> 00:11:20,096 හිටපු කෙනා වහාම කාමරයෙන් පිටව ගියේය. 117 00:11:20,554 --> 00:11:23,516 නමුත් කාන්තාව රැඳී සිටියාය වින්දිතයාගේ මරණය දක්වා. 118 00:11:26,435 --> 00:11:28,854 අපි කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තොත් මම ඔබට දන්වන්නම්. 119 00:11:28,854 --> 00:11:30,564 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 120 00:11:30,564 --> 00:11:33,275 සහ Munchun පිටත් කර යැවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 121 00:11:34,360 --> 00:11:36,487 - ප්රශ්නයක් නැහැ. 122 00:11:45,329 --> 00:11:47,164 සෙවීම් සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව 123 00:12:01,971 --> 00:12:03,264 ඔවුන් ඇයව රැගෙන යනවා විය යුතුය 124 00:12:03,848 --> 00:12:05,349 NFS වෙත. 125 00:12:07,435 --> 00:12:08,519 ඔව්. 126 00:12:10,062 --> 00:12:11,564 ඔවුන් මරණ පරීක්ෂණයක් පවත්වනවා. 127 00:12:14,692 --> 00:12:17,361 රහස් පරීක්ෂකයන් විශ්වාස කරන්නේ නැත මේක සියදිවි නසාගැනීමක් කියලා. 128 00:12:17,945 --> 00:12:20,823 සන්යොන්ග් සිටියේ කාමරයේය වින්දිතයා සියදිවි නසාගත් විට. 129 00:12:20,823 --> 00:12:22,992 ඒ ආධාර අනුබල දීම සඳහාද හෝ මිනීමැරුමක් සඳහා, 130 00:12:23,409 --> 00:12:24,952 ඇය වැටීම ගනු ඇත. 131 00:12:26,620 --> 00:12:28,164 මේ සියල්ල නපුරු ආත්මය නිසාය. 132 00:12:29,999 --> 00:12:31,459 මට අයින් වෙන්න ඕනේ... 133 00:12:32,752 --> 00:12:34,420 එම වස්තු පහ එක් වරක් සහ සියල්ලටම. 134 00:12:35,546 --> 00:12:36,839 තාම ඉවර නෑ නේද? 135 00:12:37,882 --> 00:12:40,176 නපුරු ආත්මය උගේ ශරීරය සොයා ගැනීමට මා භාවිතා කළේය 136 00:12:41,177 --> 00:12:43,471 සහ ජේඩ් හිසකෙස්, අවසාන වස්තුව. 137 00:12:43,471 --> 00:12:45,306 තිබිය යුතුයි... 138 00:12:46,265 --> 00:12:48,601 අපට මග හැරුණු රහසක්. 139 00:13:27,097 --> 00:13:28,432 ඔබ නැඟිටිවාද? 140 00:13:30,017 --> 00:13:31,310 අපි කමු. 141 00:13:37,358 --> 00:13:38,359 මොකක් ද වැරැද්ද? 142 00:13:39,568 --> 00:13:40,778 ඔබට තවමත් සනීප නැද්ද? 143 00:13:43,697 --> 00:13:46,033 සියල්ලටම වඩා හේතුව ඔබ ඔබේ ආහාර වේල මඟ නොහැරිය යුතුය. 144 00:13:46,951 --> 00:13:48,786 එමගින් ඔබට ඖෂධ ලබා ගත හැක. 145 00:13:51,413 --> 00:13:52,540 ඔක්කොම සීතලයි. 146 00:13:55,626 --> 00:13:57,253 ඔබ අපේ ඡායාරූප තැබුවේ කොහේද? 147 00:14:13,769 --> 00:14:14,812 අම්මේ අපි... 148 00:14:16,897 --> 00:14:18,399 අපි අලුතින් පටන් ගමු. 149 00:14:18,983 --> 00:14:21,610 අපි විඳපු හැම වේදනාවක්ම අමතක කරමු. 150 00:14:22,611 --> 00:14:25,114 අපි කවදාවත් නොගිය තැන්වලට යමු 151 00:14:25,698 --> 00:14:27,241 සහ අලුත් දේවල් අත්විඳින්න. 152 00:14:29,159 --> 00:14:30,995 එහෙම සතුටින් ජීවත් වෙමු. 153 00:14:32,621 --> 00:14:34,123 අපි අලුත් ඡායාරූප ගන්නෙමු 154 00:14:34,707 --> 00:14:36,208 සහ පැරණි ඒවා වෙනුවට. 155 00:14:38,419 --> 00:14:41,213 මම මේක ටිකක් කල්පනා කරලා බැලුවා. හ්ම්... 156 00:14:42,047 --> 00:14:44,258 මම මගේ සිහිනය පසුපස හඹා යෑම ගැන කල්පනා කරමි 157 00:14:45,342 --> 00:14:47,511 කලාකරුවෙකු වීම. 158 00:14:48,762 --> 00:14:51,181 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්නම්. 159 00:14:52,766 --> 00:14:54,852 මම ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවෙකු වූ පසු, 160 00:14:55,978 --> 00:14:57,229 ඔබට ජීවත් වීමට හැකි වනු ඇත ... 161 00:14:58,731 --> 00:14:59,940 සුවපහසු ජීවිතයක්. 162 00:15:01,817 --> 00:15:03,193 ඒක ලස්සනයි නේද? 163 00:15:03,903 --> 00:15:04,945 ඔයා යනවද... 164 00:15:06,363 --> 00:15:08,741 ඒ හඳ අඳින්නද? 165 00:15:15,623 --> 00:15:17,666 {\an8}වසර 2002 166 00:15:39,188 --> 00:15:42,191 අපි ඊළඟ වතාවේ නැවත කතා කරමු. අපි මුලින්ම කමු. 167 00:15:48,614 --> 00:15:52,701 අම්මේ, ඔයා දන්නවා මම කොච්චර මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කෙනෙක්ද කියලා. හරිද? 168 00:15:58,248 --> 00:16:01,418 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න යන්නේ ඒ නිසා අපි දුප්පත්කමින් ජීවත් විය යුතු නැහැ 169 00:16:02,294 --> 00:16:04,046 අපි කලින් කළා වගේ. 170 00:16:04,046 --> 00:16:06,048 ඒ නිසා මට උදව් කරන්න. 171 00:16:07,466 --> 00:16:08,467 මෙතන. 172 00:16:12,721 --> 00:16:13,722 WHO... 173 00:16:14,932 --> 00:16:16,141 ඔබද? 174 00:16:24,733 --> 00:16:25,776 අම්මා. 175 00:16:31,490 --> 00:16:33,492 මම ඔයාට ආදරෙයි. 176 00:16:37,746 --> 00:16:40,207 ඉතින් ඇයි ඔබ මට නැවත ආදරය නොකරන්නේ? 177 00:16:48,173 --> 00:16:49,425 ඔයා මගේ අම්මා. 178 00:16:51,343 --> 00:16:53,387 එසේ නම් මම එකම පුද්ගලයා විය යුතුය 179 00:16:53,387 --> 00:16:56,265 ඔබ ගැන සැලකිලිමත්, සිතන්න, සහ ආදරය! 180 00:16:56,265 --> 00:17:00,060 නෑ ඔයා මගේ දුව නෙවෙයි. 181 00:17:02,688 --> 00:17:03,731 ඔයා නෙමෙයි. 182 00:17:09,236 --> 00:17:11,947 ඔයත් කැමතිද ඒ පොන්නයා ජීවත් වෙන්න සහ මට මැරෙන්නද? 183 00:17:22,458 --> 00:17:24,209 මට ඔයාව ඕන නෑ... 184 00:17:27,838 --> 00:17:29,423 ඔබත් එවැනි මවක් නම්. 185 00:17:43,353 --> 00:17:45,147 ගොඩනැගිල්ලක වහලය. 186 00:17:45,147 --> 00:17:47,691 අතීතයේ එය නිවසක වහලය. 187 00:17:48,692 --> 00:17:51,028 ඔවුන් වහලෙන් දුම නැගීමට ඉඩ හරින්න 188 00:17:51,028 --> 00:17:53,280 සහ නරක වාසනාව අහසට යවන්න. 189 00:18:46,625 --> 00:18:47,918 වෙලාව කීයද? 190 00:18:49,253 --> 00:18:50,796 මට පිස්සු විය යුතුයි! 191 00:18:52,965 --> 00:18:54,633 මම මොනවද කරමින් සිටියේ? 192 00:18:59,888 --> 00:19:00,973 අම්මේ! 193 00:19:01,557 --> 00:19:02,808 මම මගේ අර්ධකාලීන රැකියාවට යනවා! 194 00:19:08,480 --> 00:19:09,523 අම්මේ! 195 00:19:13,110 --> 00:19:14,111 එය නරක් කරන්න. 196 00:19:15,154 --> 00:19:16,446 ඔබට සනීප නැද්ද? 197 00:19:18,407 --> 00:19:19,575 ඔයාට හරි ද? 198 00:20:06,413 --> 00:20:10,042 ලී හන්ගි 199 00:21:37,045 --> 00:21:39,339 නැහැ! 200 00:21:55,605 --> 00:21:57,357 ලී හන්ගි 201 00:22:56,124 --> 00:22:58,335 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 202 00:24:11,658 --> 00:24:13,160 ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවක්. 203 00:24:17,414 --> 00:24:18,582 මල් කඩයක්. 204 00:24:22,919 --> 00:24:24,671 මෝටර් රථ අලුත්වැඩියා සාප්පුවක්. 205 00:24:30,510 --> 00:24:31,636 එය කුමක් ද? 206 00:24:34,848 --> 00:24:36,850 එය කුමක් විය හැකිද? 207 00:24:37,976 --> 00:24:42,230 මල් කඩේ පළිබෝධනාශක 208 00:24:43,982 --> 00:24:45,108 ඒක වෙන්න බෑ. 209 00:25:33,240 --> 00:25:34,241 ඔයා බය වෙලාද? 210 00:25:35,992 --> 00:25:38,370 එහෙනම් ඇයි දොර ඇරියේ? 211 00:25:38,954 --> 00:25:40,121 මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා ... 212 00:25:41,623 --> 00:25:43,959 ඔබ Sanyeong හෝ නොවේ නම්. 213 00:25:44,751 --> 00:25:45,752 ඒකද... 214 00:25:47,754 --> 00:25:48,964 ඇත්තටම එතරම් වැදගත්ද? 215 00:25:50,298 --> 00:25:51,675 ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට ප්රමාණවත්ද? 216 00:25:52,676 --> 00:25:53,885 එය මා වෙනුවෙන් ය. 217 00:25:56,972 --> 00:25:58,056 එසේම... 218 00:25:59,808 --> 00:26:02,018 මම හිතන්නේ නැහැ මට මගේ ජීවිතය අනතුරේ දාන්න වෙයි කියලා. 219 00:26:04,020 --> 00:26:07,148 මම පුදුමාකාර කුතුහලයකින් සිටියෙමි ඔබ අද දක්වා සිටි දේ ගැන. 220 00:26:07,941 --> 00:26:09,109 නමුත් දැන් මම දන්නවා. 221 00:26:10,110 --> 00:26:13,029 පොටෑසියම් සයනයිඩ් භාවිතා වේ ස්වර්ණාභරණ වෙළඳසැල් වල ආලේපනය සඳහා. 222 00:26:13,613 --> 00:26:15,448 ඔවුන් එය කෙටියෙන් "සයනයිඩ්" ලෙස හඳුන්වයි. 223 00:26:15,448 --> 00:26:17,576 එය මිනිසුන්ට මාරාන්තිකයි. 224 00:26:19,035 --> 00:26:21,079 මල් සාප්පු වල පළිබෝධනාශක 225 00:26:21,079 --> 00:26:23,331 සහ කාර් අළුත්වැඩියා කිරීමේ වෙළඳසැල් වල ප්‍රති-ශීතකරණය. 226 00:26:24,624 --> 00:26:27,294 මෙම ද්රව්ය සියල්ල වස විස සඳහා යොදා ගනී. 227 00:26:27,294 --> 00:26:28,461 ඇන්ටිෆ්‍රීස් 228 00:26:28,461 --> 00:26:30,297 සැබෑ Sanyeong... 229 00:26:30,797 --> 00:26:32,549 ඔවුන් ගැන උනන්දුවක් නොතිබෙනු ඇත. 230 00:26:34,676 --> 00:26:36,845 මේ පාර කාවද මරන්න හදන්නේ? 231 00:26:36,845 --> 00:26:38,138 සන්යොංගේ මව? 232 00:26:38,638 --> 00:26:40,140 රක්ෂණ මුදලටද? 233 00:26:40,724 --> 00:26:42,350 මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා මොකද කරන්නේ? 234 00:26:42,851 --> 00:26:44,894 ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ මහත්තයෝ. 235 00:26:45,478 --> 00:26:46,980 ගිය සැරේ වගේම... 236 00:26:48,565 --> 00:26:51,234 රහස් පරීක්ෂකයෙකුගේ එම පාත්තයා විට මරණයට වැටුණා. 237 00:26:55,989 --> 00:26:57,991 ඔබගේ ක්‍රියා පටිපාටිය වෙනස් වී ඇත්තේ ඇයි? 238 00:26:59,242 --> 00:27:00,368 ඔයා කවදාවත්... 239 00:27:01,703 --> 00:27:03,204 රහස් පරීක්ෂක Seoව කෙලින්ම මැරුවා 240 00:27:03,788 --> 00:27:05,749 හෝ වෙනත් වින්දිතයින්. 241 00:27:07,167 --> 00:27:09,544 එහෙනම් ඇයි දැන් ඒකිට වස දෙන්න හදන්නේ? 242 00:27:10,253 --> 00:27:11,838 ඔබේ හැකියාව නැති වෙලාද 243 00:27:12,881 --> 00:27:14,132 ඔවුන්ගේ මැණික් කටුවෙහි රතු තැලීම් ඉතිරි කිරීමට 244 00:27:14,132 --> 00:27:15,800 ඒවගේම පේන්න හදන්න ඔවුන් සියදිවි නසා ගත්තාද? 245 00:27:31,691 --> 00:27:34,277 ඔබත් මට වඩා Gu Sanyeong කැමතිද? 246 00:27:35,195 --> 00:27:38,365 ඔබත් කැමතිද ඇය ජීවත් වෙනවාට සහ මට මැරෙන්නද? 247 00:27:38,865 --> 00:27:40,200 ඔව්. 248 00:27:40,867 --> 00:27:42,202 ඇයි ඇය වගේ කෙනෙක්? 249 00:27:43,036 --> 00:27:44,371 ඇය ශක්තිමත් නිසා. 250 00:27:49,417 --> 00:27:52,128 ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? 251 00:28:00,261 --> 00:28:01,346 මට කියන්න. 252 00:28:09,145 --> 00:28:10,313 එය හමාරයි. 253 00:28:18,655 --> 00:28:19,656 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 254 00:28:21,116 --> 00:28:22,325 මොකද ඉවරද? 255 00:28:25,245 --> 00:28:27,914 ඔබට පිස්සෙකු මෙන් ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල උත්සාහ කළ හැකිය. 256 00:28:29,874 --> 00:28:31,835 ඒත් ඔයා කවදාවත් එයාව බේරගන්නෙ නෑ. 257 00:28:55,567 --> 00:28:59,404 ලී හන්ගි 258 00:29:15,086 --> 00:29:17,380 මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 259 00:29:19,591 --> 00:29:22,510 ඇය සන්යොන්ග් බේරා ගැනීමට පොරොන්දු විය මම මේක කළා නම්. 260 00:29:23,136 --> 00:29:27,015 ඒත් මට ඒක කරන්න බැහැ. 261 00:29:27,015 --> 00:29:28,475 මට සමාවෙන්න, Sanyeong. 262 00:29:29,642 --> 00:29:31,060 මට සමාවෙන්න, Sanyeong. 263 00:29:31,060 --> 00:29:33,354 - මට ඔබව අවශ්‍ය නැහැ... 264 00:29:34,606 --> 00:29:36,065 ඔබත් එවැනි මවක් නම්. 265 00:29:38,151 --> 00:29:39,444 ඔයා කව්ද? 266 00:29:41,696 --> 00:29:43,364 ඔයා මගේ දුව නෙවෙයි. 267 00:29:43,907 --> 00:29:46,743 මගේ ආදරණීය Sanyeong! ඇය කොහෙද ගියේ? 268 00:29:47,327 --> 00:29:48,411 ඇය කොහෙද? 269 00:29:54,125 --> 00:29:56,127 ඔබේ දුව කැඩපතක් තුළ සිරවී ඇත. 270 00:29:59,881 --> 00:30:01,591 ඇයට කිසිදා ගැලවිය නොහැක. 271 00:30:02,967 --> 00:30:04,469 ඇය සෙමෙන් මරණයට මුහුණ දෙනු ඇත. 272 00:30:22,403 --> 00:30:23,613 ඇය නොවේ. 273 00:30:23,613 --> 00:30:25,865 සන්යොන්ග් නොවේ. 274 00:30:25,865 --> 00:30:27,700 මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්. 275 00:30:27,700 --> 00:30:29,452 එබැවින් කරුණාකර ඇයව ආපසු ගෙන්වා ගන්න. 276 00:30:31,788 --> 00:30:33,164 ඔයා මොනවා හරි කරනවද? 277 00:30:36,584 --> 00:30:38,378 එතකොට ඔයාට පුළුවන්ද මං වෙනුවෙන් කෙනෙක්ව මරන්න? 278 00:30:40,255 --> 00:30:42,715 මම මැරෙන්න ආපු කෙනෙක් ඉන්නවා. 279 00:30:45,218 --> 00:30:46,845 ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 280 00:30:49,138 --> 00:30:50,265 යෙම් හේසාං. 281 00:30:53,351 --> 00:30:54,811 එයාව මැරුවොත්... 282 00:30:57,146 --> 00:30:58,857 මම ඔයාගේ දුවව බේරගන්නම්. 283 00:31:06,698 --> 00:31:07,991 Hwawonjae වෙත යන්න. 284 00:31:09,826 --> 00:31:11,911 ඔහු එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න. 285 00:31:14,622 --> 00:31:16,791 ඇය කිව්වා Sanyeong මහත්මිය කණ්ණාඩියක් ඇතුළේ ඉන්නවා කියලා? 286 00:31:27,468 --> 00:31:28,636 ඔවුන් එකිනෙකා වෙනුවට ආදේශ කර ඇත. 287 00:31:30,430 --> 00:31:32,307 ඉස්සර, Sanyeong කැඩපතෙන් පිටත සිටියේය 288 00:31:32,307 --> 00:31:33,892 සහ නපුරු ආත්මය ඇතුළත සිරවී ඇත. 289 00:31:34,642 --> 00:31:35,852 නමුත් දැන් ඒවා මාරු වී ඇත. 290 00:31:37,604 --> 00:31:40,481 හ්වාවෝන්ජේ 291 00:31:49,324 --> 00:31:51,659 සෙවනැල්ල සහ ශරීරය තනතුරු වෙනස් කර ඇත. 292 00:31:52,785 --> 00:31:55,455 නපුරු ආත්මය Sanyeong වී ඇත, දෙවැන්න එහි සෙවනැල්ල වී ඇත. 293 00:31:55,455 --> 00:31:56,956 ඔයා මාව පාවිච්චි කළා 294 00:31:57,457 --> 00:31:59,584 වස්තු පහට අත තැබීමට. 295 00:31:59,584 --> 00:32:01,461 ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම සොයාගත් පසු කුමක් සිදුවේද? 296 00:32:01,461 --> 00:32:03,129 ඉක්මන් කර එය සොයා ගන්න. 297 00:32:05,298 --> 00:32:06,674 අවසාන වස්තුව. 298 00:32:07,258 --> 00:32:08,635 එවිට ඔබ දැන ගනු ඇත. 299 00:32:09,719 --> 00:32:11,596 කිසිවෙකුට සොයාගත නොහැකි වූ අවසාන වස්තුව. 300 00:32:15,642 --> 00:32:17,769 මම මෙය සොයා නොගත යුතුව තිබුණි. 301 00:32:20,188 --> 00:32:22,774 නපුරු ආත්මය මෙසේ විය ඇගේ සිරුර භාර ගත හැකිය. 302 00:32:22,774 --> 00:32:24,317 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 303 00:32:25,151 --> 00:32:28,529 ඔබ කියන්නේ Sanyeong ඇත්තටම මැරෙයි කියලද? 304 00:32:31,282 --> 00:32:33,326 කරුණාකර ඇයව බේරා ගන්න. 305 00:32:33,326 --> 00:32:35,286 මට ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කිරීමට නොහැකි විය. 306 00:32:35,286 --> 00:32:38,623 ඇය මා නිසා බොහෝ දුක් වින්දා. මට ඒකිට මෙහෙම යන්න දෙන්න බෑ. 307 00:32:38,623 --> 00:32:40,625 කරුණාකර Sanyeong බේරා ගන්න. 308 00:32:41,501 --> 00:32:43,544 වස්තු පහයි සහ නපුරු ආත්මයේ නම. 309 00:32:44,545 --> 00:32:46,923 මෙම ක්රමය සෙවනැල්ලෙන් මිදෙනු ඇත. 310 00:32:46,923 --> 00:32:48,216 මම ඒවා මුද්‍රා තැබුවොත්... 311 00:32:50,343 --> 00:32:52,637 සෙවණැල්ල බවට පත් වූ සන්යොං, අනතුරට පත් වනු ඇත. 312 00:32:54,639 --> 00:32:57,058 අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි නමුත් අපට කාලය ඉවරයි. 313 00:33:53,990 --> 00:33:55,908 මහාචාර්ය යෙඕම් හේසාං 314 00:34:07,045 --> 00:34:09,213 ඇය නපුරු ආත්මයයි, Gu Sanyeong නොවේ. 315 00:34:09,213 --> 00:34:10,548 සන්යොං අනතුරේ. 316 00:34:16,554 --> 00:34:17,722 හලෝ? 317 00:34:17,722 --> 00:34:18,931 මම කිම් ජෙහ්යුන්, 318 00:34:18,931 --> 00:34:20,933 භාර රහස් පරීක්ෂක Na Byeonghui ගේ මරණය. 319 00:34:20,933 --> 00:34:23,311 මම හොයාගත්ත නිසා කතා කළා අපරාධ ස්ථානයේ අමුතු දෙයක්. 320 00:34:24,228 --> 00:34:26,814 සනා රෝහල 321 00:34:27,440 --> 00:34:28,900 ඔබට නපුරු ආත්මය හමු වූවාද? 322 00:34:29,525 --> 00:34:30,902 එය ඔබට කීවේ කුමක්ද? 323 00:34:30,902 --> 00:34:32,695 මා බැලිය යුතු දේ කුමක්ද? 324 00:34:36,783 --> 00:34:39,035 මේ නා මහත්මියගේ අපරාධ ස්ථානයේ ඡායාරූපයි. 325 00:34:39,619 --> 00:34:41,788 අපි දරුණු තුවාල සොයාගත්තා ඇගේ වම් අත මත. 326 00:34:42,371 --> 00:34:44,290 සමහර විට ඒවා වැටීම නිසා ඇති විය. 327 00:34:44,791 --> 00:34:47,085 නැහැ. මාව අනුගමනය කරන්න. 328 00:34:47,085 --> 00:34:48,377 ආරක්ෂක කාමරය 329 00:34:54,008 --> 00:34:55,676 ඔබට මා දෙස බැලීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 330 00:35:00,598 --> 00:35:01,766 ඇය වහාම මිය ගියේ නැත. 331 00:35:06,187 --> 00:35:07,271 ඇය ඒ කැළැල් ඇති කළා... 332 00:35:08,439 --> 00:35:10,066 හිතාමතාම ඇගේ වම් දබර ඇඟිල්ල මත. 333 00:35:10,483 --> 00:35:13,277 ඒක මැරෙන පණිවිඩයක්. ඇය ඔබට යමක් පැවසීමට උත්සාහ කළාය. 334 00:35:17,865 --> 00:35:21,285 “පැරණි ෂාමන් කෙනෙක් පැහැරගෙන ගියා අසල ගමක ගැහැණු ළමයෙක් 335 00:35:21,285 --> 00:35:23,913 {\an8}සහ දැරිය දින 17ක් බඩගින්නේ තැබුවා." 336 00:35:23,913 --> 00:35:27,166 {\an8}"එවිට ඇය බත් බෝල කිහිපයක් දැමුවාය උණ බටයක දමා ඒවා ඇයට පිරිනැමුවා." 337 00:35:27,667 --> 00:35:30,753 "කෙල්ල අවධානයෙන් සිටින විට උණ බටය අල්ලා ගැනීමේදී, 338 00:35:31,254 --> 00:35:34,340 ඇය පිහියකින් දැරිය ඝාතනය කළා." 339 00:35:34,340 --> 00:35:37,552 “ඊට පස්සේ කෙල්ලගේ ඇඟිල්ල පාවිච්චි කළා දෙවිවරුන්ගේ සත්කාරකයෙකු ලෙස." 340 00:35:37,552 --> 00:35:38,719 ගැහැණු ළමයාගේ ඇඟිල්ල. 341 00:35:40,054 --> 00:35:42,431 අපි මොක්ඩන්ගේ ඇඟිල්ල සොයාගත්තා චෝයි මන්වෝල්ගේ සිද්ධස්ථානයේ 342 00:35:42,431 --> 00:35:44,433 කොහෙද Mokdan බාල අවතාරයක් බවට පත් කරන ලදී. 343 00:35:53,818 --> 00:35:57,029 එතකොට Lee Hyangi ගැන මොකද කියන්නේ ඇත්තටම බාල අවතාරයක් වුනේ කවුද? 344 00:35:59,240 --> 00:36:00,575 ඇගේ ඇඟිල්ල කොහෙද? 345 00:36:08,332 --> 00:36:09,333 Hyangi... 346 00:36:10,751 --> 00:36:12,211 ඔබේ නම කීම ගැන මට කණගාටුයි, 347 00:36:12,211 --> 00:36:15,423 නමුත් මම ඔවුන්ට කිව්වේ නැහැ අනෙක් කාරණය ගැන. 348 00:36:18,134 --> 00:36:19,218 ඔබ... 349 00:36:22,972 --> 00:36:24,891 ඔබ මිය ගියහොත් එය කළ නොහැකි වනු ඇත. 350 00:36:31,772 --> 00:36:34,442 මම තනියම මැරෙන්නේ නැහැ. 351 00:36:36,152 --> 00:36:37,195 මම කරන්නම්... 352 00:36:38,738 --> 00:36:41,115 මම ඔයාවත් මරනවා. 353 00:37:10,686 --> 00:37:12,188 බාල අවතාරය සඳහා සත්කාරක. 354 00:37:12,897 --> 00:37:14,398 Lee Hyangi ගේ ඇඟිල්ල. 355 00:37:15,858 --> 00:37:18,110 මගේ ආච්චි ඒ ගැන ඉඟි කළා. 356 00:37:19,570 --> 00:37:20,863 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ අප එය සොයා ගැනීමටය. 357 00:37:37,713 --> 00:37:39,423 ආයුබෝවන්, මම VCI රහස් පරීක්ෂක Lee Hongsae 358 00:37:39,423 --> 00:37:41,592 - සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසියෙන්. - ආයුබෝවන්. 359 00:37:42,218 --> 00:37:43,761 මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද? 360 00:37:43,761 --> 00:37:47,306 අපි දේහය එකතු කළා. 361 00:37:47,306 --> 00:37:49,308 වම් දබර ඇඟිල්ලේ කොටසක් සමීප phalange අතුරුදහන්, 362 00:37:49,308 --> 00:37:51,644 මෙන්ම සමස්ත අතරමැදි සහ distal phalanges. 363 00:37:56,399 --> 00:37:59,151 ඔබ අදහස් කරන්නේ වම් දබර ඇඟිල්ලද? සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන්? 364 00:37:59,151 --> 00:38:02,071 - නිවැරදියි. - ඔබ හොඳින් වටපිට බැලුවද? 365 00:38:02,071 --> 00:38:04,365 අපි හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සෙව්වා නමුත් එය කොතැනකවත් නොවීය. 366 00:38:05,950 --> 00:38:07,618 මම දකියි. ඔයාට ස්තූතියි. 367 00:38:10,538 --> 00:38:12,123 එය මෙහි නොමැති නම්, 368 00:38:12,832 --> 00:38:14,125 එතකොට ගේ ඇතුලේ. 369 00:38:18,421 --> 00:38:21,674 එය වත්තේ තැන්පත් කළ හැකිද, මහාචාර්ය Yeom? 370 00:38:23,551 --> 00:38:26,721 ඇය සෑම වසරකම නව තණකොළ තැබුවාය සහ Gardeners නිදහසේ ඇතුළු විය. 371 00:38:28,139 --> 00:38:30,599 ඒ නිසා මට සැකයි ඇය මිහිදන් කළාද කියලා එවැනි වැදගත් වස්තුවක් එහි. 372 00:38:49,660 --> 00:38:50,911 එය මෙහි තිබිය යුතුය. 373 00:38:52,997 --> 00:38:55,374 මෙම අධ්‍යයනය ඇය ගතකළ ස්ථානයයි ඇයගේ බොහෝ වේලාවන්. 374 00:39:28,449 --> 00:39:30,201 එය ගින්නට සම්බන්ධ ප්‍රදේශයක් අසල නොවනු ඇත. 375 00:39:30,618 --> 00:39:32,661 ගින්න සියලු අපිරිසිදුකම් පිරිසිදු කරයි. 376 00:39:34,038 --> 00:39:35,414 එය අවතාර සමඟ නොගැලපේ. 377 00:39:36,165 --> 00:39:37,458 එය අවතාර සමඟ නොගැලපේද? 378 00:39:38,250 --> 00:39:40,086 ඒ නිසා අපි ඇඟිල්ල පුළුස්සා දැමිය යුතුයි අපි එය සොයා ගත් පසු? 379 00:39:40,086 --> 00:39:41,545 නිවැරදියි. 380 00:39:50,096 --> 00:39:51,097 අපට එය සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 381 00:39:52,598 --> 00:39:53,808 Sanyeong ට කුමක් සිදුවේවිද... 382 00:39:55,893 --> 00:39:57,103 අපි එය සොයා ගැනීමට අපොහොසත් වුවහොත්? 383 00:40:35,724 --> 00:40:37,184 ඔබ ඔහුව මැරුවාද? 384 00:40:46,193 --> 00:40:47,486 ඔයාට බැරි වුණා නේද? 385 00:40:54,076 --> 00:40:55,369 මොන කරදරයක්ද. 386 00:40:56,620 --> 00:40:58,747 ඇයි ඔයාට බැරි උනේ මම වෙනුවෙන් එයාව මරන්න. 387 00:41:02,626 --> 00:41:03,752 නමුත් නැවතත් ... 388 00:41:05,171 --> 00:41:08,924 ඔබත් නිෂ්ඵල විය ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ ගත කරන කාලය තුළ. 389 00:41:09,717 --> 00:41:12,219 ඔබ කළේ ඝෝෂාකාරී ලෙස කෙඳිරිගාන එක පමණයි. 390 00:41:12,970 --> 00:41:15,097 එතකොට අර මහාචාර්යතුමා මොකද කිව්වේ? 391 00:41:20,644 --> 00:41:21,937 මට කියන්න. 392 00:41:22,521 --> 00:41:26,066 මම දන්නවා ඔයා ආපහු මෙහෙට රිංගුවා කියලා ඔබේ දුව බේරා ගැනීමට. 393 00:41:28,652 --> 00:41:29,820 ඒ මිනිස්සු... 394 00:41:32,072 --> 00:41:33,824 ඒ මිනිස්සු ඔයාගේ ඇඟිල්ල හොයනවා. 395 00:41:37,203 --> 00:41:38,537 ඔවුන් කිව්වා... 396 00:41:39,330 --> 00:41:41,332 ඔවුන්ට එයින් ඔබෙන් මිදිය හැක. 397 00:41:44,251 --> 00:41:46,837 ඔයා කිව්වා ඔයා විතරයි කියලා Sanyeong බේරගන්න පුළුවන් කාටද. 398 00:41:47,171 --> 00:41:49,965 ඔවුන් මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා නමුත් මම කිව්වා. 399 00:41:52,134 --> 00:41:55,471 ඉතින් කරුණාකරලා මගේ දුවව බේරගන්න නේද? 400 00:42:09,235 --> 00:42:10,611 එහෙනම් මේක බොන්න. 401 00:42:13,489 --> 00:42:15,449 {\an8}ඇන්ටිෆ්‍රීස් 402 00:42:47,106 --> 00:42:48,566 මම හිතන්නේ ඒක මෙතන නැහැ. 403 00:42:48,566 --> 00:42:51,443 නැහැ, මේක තමයි එකම තැන. 404 00:42:52,987 --> 00:42:54,905 එය එකම ස්ථානයයි ඇයට එය සඟවා ගත හැකිව තිබුණි. 405 00:43:02,037 --> 00:43:03,664 කරුණාකර මගේ නිවසට ඉක්මන් කරන්න! 406 00:43:03,664 --> 00:43:05,332 Hyangi මාව මරන්න හදනවා! 407 00:43:05,332 --> 00:43:06,417 මහාචාර්ය Yeom. 408 00:43:18,637 --> 00:43:20,055 බලය අක්‍රියයි 409 00:44:03,724 --> 00:44:05,392 {\an8}වසර 1958 410 00:44:05,392 --> 00:44:07,686 {\an8} ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. ඔබට මුලින්ම ඇඳට යා හැකිය. 411 00:44:07,686 --> 00:44:09,229 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 412 00:44:17,154 --> 00:44:18,906 හොඳ වැඩක්. 413 00:44:18,906 --> 00:44:21,992 මම පොරොන්දු වූ මුදල් ඔබට එවන්නම්. ඔබට යන්න පුළුවන්. 414 00:44:26,163 --> 00:44:29,833 ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය නම් නපුරු ආත්මයෙන් මිදීමට... 415 00:44:32,628 --> 00:44:34,380 ...මෙම උපදෙස් පිළිපදින්න. 416 00:44:38,050 --> 00:44:39,593 ඔබ නිශ්චිත විය යුතුය. 417 00:44:40,177 --> 00:44:42,596 වස්තු පහෙන් යමක් ලැබේ නම් 418 00:44:43,305 --> 00:44:44,682 හෝ එහි නම වැරදියි 419 00:44:45,265 --> 00:44:48,519 උත්සාහ කළ පුද්ගලයා නරක ආත්මයෙන් මිදීමට දුක් විඳිනු ඇත. 420 00:44:51,313 --> 00:44:53,857 මම මොකටද මේ හොල්මනෙන් ගැලවෙන්නෙ 421 00:44:54,983 --> 00:44:57,069 එය මගේ පවුලේ ධනය ගෙන එන්නේ කවදාද? 422 00:44:57,861 --> 00:45:01,490 මම තරුණ අවතාර නිර්මාණය කර ඇත පරම්පරාවන් සඳහා. 423 00:45:02,950 --> 00:45:04,785 නමුත් මෙය වෙනස් එකක්. 424 00:45:07,746 --> 00:45:10,165 ඇය අතිශයින්ම ස්ථීර ය 425 00:45:10,165 --> 00:45:12,626 සහ මිනිසෙකුට අල්ලා ගත හැකිය. 426 00:45:14,044 --> 00:45:15,170 එහෙම උනොත්... 427 00:45:19,425 --> 00:45:21,135 ධාරකයෙන් මිදෙන්න. 428 00:45:28,684 --> 00:45:30,686 එය නිතරම පෙනෙන ස්ථානයක තබන්න 429 00:45:31,270 --> 00:45:34,356 නමුත් පහසුවෙන් අන් අයට දැකිය නොහැක. 430 00:46:48,847 --> 00:46:50,265 ඉතින් ඒක තිබුණා. 431 00:47:05,572 --> 00:47:08,158 මාව මෙතන දැක්කම ඔයාට පුදුමද? 432 00:47:12,704 --> 00:47:15,207 ඔබ සිතන්නට ඇත ඔබ අපිව සාර්ථකව රැවටුවා. 433 00:47:18,210 --> 00:47:19,211 ඉන්න. 434 00:47:20,546 --> 00:47:23,006 මට නැවත පෙළ බැලිය හැකිද? 435 00:47:27,052 --> 00:47:28,971 කරුණාකර මගේ නිවසට ඉක්මන් කරන්න. හයන්ගි මාව මරන්න හදනවා. 436 00:47:30,639 --> 00:47:32,224 මම කවදාවත් ඇයට කිව්වේ නැහැ ... 437 00:47:33,267 --> 00:47:34,977 නපුරු ආත්මයේ නම. 438 00:47:36,395 --> 00:47:38,772 Sanyeong ගේ මව මෙම පණිවිඩය එවා නැත. 439 00:47:39,523 --> 00:47:40,983 එය නපුරු ආත්මය විය. 440 00:47:43,902 --> 00:47:46,864 ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි. මම තනියම යන්නම්. 441 00:47:47,698 --> 00:47:49,533 තවමත්, අප වෙත ළඟා වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 442 00:47:51,535 --> 00:47:52,744 යූන් මහත්මිය. 443 00:47:54,204 --> 00:47:56,456 යූන් මහත්මිය. යූන් මහත්මිය. 444 00:48:13,432 --> 00:48:15,142 සන්යොංගේ මව රැගෙන ගියා 445 00:48:15,142 --> 00:48:17,644 හදිසි කාමරයට. ඇය දැන් ස්ථාවරයි. 446 00:48:20,814 --> 00:48:22,399 ඒ වගේම ඒකටත් ස්තුතියි. 447 00:48:23,650 --> 00:48:25,861 ඔබ අපට වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට උදවු කළා... 448 00:48:27,195 --> 00:48:28,614 ඔබෙන් මිදීමට. 449 00:48:30,741 --> 00:48:32,826 ඒක මට දෙන්න. 450 00:48:35,495 --> 00:48:37,247 අපිට ජීවත් වෙන්න ඕන වුණා. 451 00:48:38,206 --> 00:48:41,209 අපි ජීවත් වෙන්න පොතු පවා කෑවා. 452 00:48:41,919 --> 00:48:44,046 මගේ දෙමව්පියෝ තමන්ගේම දරුවා පවා විකුණුවා. 453 00:48:46,340 --> 00:48:49,259 අපි ජීවත් වෙන්න උපරිම උත්සාහ කළා. 454 00:48:50,093 --> 00:48:51,470 නමුත් ඔබ සැමට... 455 00:48:52,679 --> 00:48:54,181 මැරෙන්න ඕන. 456 00:48:55,515 --> 00:48:57,601 අර ජරා ගු සන්යොං එහෙමත් කළා. 457 00:48:59,436 --> 00:49:02,147 ඇය හුදකලා වූ අතර පොරබදමින් සිටියාය. 458 00:49:02,898 --> 00:49:04,399 ඒ නිසා ඇයට මැරෙන්න ඕන වුණා. 459 00:49:06,276 --> 00:49:09,696 ඇයට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ සැබෑ තනිකම සහ වේදනාව දැනුණේ කෙසේද? 460 00:49:10,197 --> 00:49:11,740 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ජීවිතයෙන් සමුගැනීමටය 461 00:49:11,740 --> 00:49:13,617 මම ලබා ගැනීමට දැඩි ආශාවෙන් සිටි බව! 462 00:49:17,037 --> 00:49:18,956 එසේනම් ඒ වෙනුවට මට ඇගේ ජීවිතය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 463 00:49:22,125 --> 00:49:24,127 මම මහන්සි වෙන්නම් 464 00:49:24,127 --> 00:49:27,005 මේ ජීවිතයේ මට අවශ්‍ය සියල්ල කරන්න. 465 00:49:29,049 --> 00:49:30,425 ඒ නිසා මාව ඉතුරු කරන්න. 466 00:49:33,303 --> 00:49:35,222 ඒක තීරණය කරන්නේ මම නෙවෙයි. 467 00:49:38,517 --> 00:49:39,685 ඔබත් නොවේ. 468 00:49:41,687 --> 00:49:43,647 එය සන්යොං මහත්මියට භාරයි ඇයට කරන්න අවශ්‍ය දේ... 469 00:49:46,775 --> 00:49:48,235 ඇගේ ජීවිතය සමඟ. 470 00:49:50,153 --> 00:49:51,321 ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා... 471 00:49:51,905 --> 00:49:53,740 ඇය නිවැරදි තේරීමක් කරයි කියලා. 472 00:49:55,951 --> 00:49:57,661 මට යන්න දෙන්න! නැහැ! 473 00:49:58,161 --> 00:49:59,496 නැහැ! 474 00:50:03,834 --> 00:50:06,128 ඔබ අයිති ස්ථානයට යා යුතුය. 475 00:50:11,842 --> 00:50:13,677 නැහැ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 476 00:50:19,558 --> 00:50:20,684 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 477 00:50:33,905 --> 00:50:36,074 Sanyeong නැවත කිසිදා නොඑනු ඇත මේ ශරීරය මැරුණොත්. 478 00:50:37,492 --> 00:50:39,995 ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද? 479 00:50:52,966 --> 00:50:54,259 නවත්වන්න! 480 00:51:04,436 --> 00:51:05,604 මට දෙන්න. 481 00:51:09,858 --> 00:51:11,526 මට දෙන්න! 482 00:51:12,110 --> 00:51:13,153 හරි ඒක දාන්න. 483 00:51:17,657 --> 00:51:19,117 මට තේරෙනවා, ඒක දාන්න. 484 00:52:01,451 --> 00:52:03,370 ඔයා කොහොමද මාව අයින් කරන්න හදන්නේ? 485 00:53:21,239 --> 00:53:22,324 ඔබ. 486 00:53:24,367 --> 00:53:25,452 වෙන්නේ කුමක් ද? 487 00:53:29,331 --> 00:53:30,415 මම හිතුවා... 488 00:53:31,541 --> 00:53:33,126 ඔබ අතුරුදහන් විය. 489 00:53:34,336 --> 00:53:35,378 නැත. 490 00:53:37,756 --> 00:53:39,174 මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බැරි වුණා. 491 00:54:21,007 --> 00:54:23,885 මගේ අම්මා කවදාවත් වැඩ කරලා නැහැ පෙර පහසු සාප්පුවක, 492 00:54:23,885 --> 00:54:26,596 එබැවින් ඇය හුරුපුරුදු නොවීය ශීතකරණ නිසි ලෙස හසුරුවන්නේ කෙසේද යන්න සමඟ. 493 00:54:27,931 --> 00:54:31,434 ඉතිරිය ආපසු ගෙවීමට මම පොරොන්දු වෙමි ලබන මාසය වන විට. 494 00:54:32,018 --> 00:54:33,687 කමක් නැහැ. ඔබට යන්න පුළුවන්. 495 00:54:34,312 --> 00:54:36,731 ඔයාට ස්තූතියි. මට කණගාටුයි. 496 00:54:37,774 --> 00:54:41,111 දෙයියනේ, මම ඇයට අනුකම්පා කරනවා ඒ වගේ අම්මා කෙනෙක් ඉන්න නිසා. 497 00:54:43,488 --> 00:54:44,906 නො කලකිරෙනු. 498 00:54:46,825 --> 00:54:48,326 හරි, ස්තුතියි. 499 00:54:59,129 --> 00:55:00,630 ඔබ යන්නේ Seocho-gu වෙතද? 500 00:55:01,840 --> 00:55:03,008 ඔව්. 501 00:55:04,134 --> 00:55:05,677 ඒ ඔයාද, Gu Sanyeong? 502 00:55:07,262 --> 00:55:09,806 හේයි, ඔබ නැවත අර්ධ-කාලීනද? 503 00:55:10,765 --> 00:55:12,058 කරුණාකර ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න. 504 00:55:12,058 --> 00:55:13,560 ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 505 00:55:15,186 --> 00:55:17,480 වෙලාවක මට කතා කරන්න. අපි කන්න මොනාහරි අරන් යමු. 506 00:55:19,274 --> 00:55:20,817 - කමක් නැහැ. - හරි හරී. 507 00:55:21,276 --> 00:55:22,736 - ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. - හරි හරී. 508 00:55:52,724 --> 00:55:55,935 මම කවදාවත් තනියම ජීවත් වුණේ නැහැ මා වෙනුවෙන්, මොහොතකටවත් නොවේ. 509 00:56:00,065 --> 00:56:02,484 මම කවදාවත් තීරණයක් ගෙන තිබුණේ නැහැ... 510 00:56:05,070 --> 00:56:07,781 නැත්නම් තැනකට ගියා තනිකරම මට අවශ්‍ය නිසා. 511 00:56:30,553 --> 00:56:31,638 ඇයි... 512 00:56:33,306 --> 00:56:34,349 සහ කා වෙනුවෙන්ද... 513 00:56:37,060 --> 00:56:40,146 මම මටම මෙතරම් කුරිරු ලෙස සැලකුවාද? 514 00:56:52,242 --> 00:56:54,536 මාව අඳුරට ඇදගෙන ගිය තැනැත්තා... 515 00:56:56,621 --> 00:56:58,039 වෙන කවුරුත් නොව මමයි. 516 00:57:00,875 --> 00:57:02,877 මම සියදිවි නසා ගනිමින් සිටියෙමි. 517 00:57:05,797 --> 00:57:08,383 -එය තේරුම් ගත් පසු මම මැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි. 518 00:57:10,468 --> 00:57:13,221 මම මා වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට පටන් ගන්නෙමි. 519 00:57:14,264 --> 00:57:17,100 මගේ අම්මාට හෝ වෙන කිසිවෙකුට නොවේ. 520 00:57:17,725 --> 00:57:19,269 මම ජීවත් වන්නෙමි... 521 00:57:21,980 --> 00:57:24,274 -...මගේ කැමැත්තට අනුව. 522 00:57:45,962 --> 00:57:47,088 එපා! 523 00:57:50,008 --> 00:57:51,968 එපා! එය නවත්වන්න! 524 00:57:51,968 --> 00:57:53,094 එපා! 525 00:57:54,012 --> 00:57:55,263 එපා! 526 00:57:58,516 --> 00:58:00,894 කරුණාකර! ඒක කරන්න එපා! 527 00:58:02,437 --> 00:58:05,482 ඒක කරන්න එපා! 528 00:58:05,857 --> 00:58:08,193 නැහැ! ඒක කරන්න එපා! 529 00:59:48,459 --> 00:59:51,170 ඇය ගොඩක් විනෝද වෙනවා, ඇගේ ප්රකාශනය තිබියදීත්. 530 00:59:56,134 --> 00:59:58,303 - මම ඔයාට කිව්වා එයා ඒකට ආදරෙයි කියලා. 531 00:59:59,637 --> 01:00:02,432 - එය විනෝදයක් නොවේද? - එය සුපිරි විනෝදයක් නොවේද? 532 01:00:02,432 --> 01:00:03,850 ඒක නේද? අපි එය නැවත පදිමු. 533 01:00:03,850 --> 01:00:05,476 මම ආස කරන්නෙමි. අපි ඒක කරමු. 534 01:00:05,476 --> 01:00:06,728 - ඔබේ පියවර බලන්න. - එය විනෝදයක් නොවේද? 535 01:00:06,728 --> 01:00:08,938 සුළඟ ආවේ නැද්ද සැන්යොං, ඔබව කඳුළු ගන්වනවාද? 536 01:00:08,938 --> 01:00:11,190 - ඇයට මොකද? - අපි එය නැවත පදින්නෙමු. හරි හරී? 537 01:00:14,068 --> 01:00:15,445 දෙයියනේ මට වෙලාව ඉවරයි. 538 01:00:15,445 --> 01:00:16,904 කුමණ වේලාවෙ ද? 539 01:00:19,240 --> 01:00:20,908 - සන්යොන්ග්. - ඔව්? 540 01:00:21,576 --> 01:00:23,578 සිප්ලින් කිරීම, තරු බැලීම... 541 01:00:23,578 --> 01:00:25,538 මම ඔබගේ බාල්දි ලැයිස්තු අදහස් වලට ගරු කරමි. 542 01:00:25,538 --> 01:00:26,623 නමුත්? 543 01:00:26,623 --> 01:00:28,207 නමුත් ඔබට වෙනත් අදහස් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 544 01:00:29,208 --> 01:00:32,587 ඔබ දන්නවා, පිහිනන්න වගේ තටාක විලා නිවාඩු නිකේතනයක, 545 01:00:32,587 --> 01:00:34,839 නැතහොත් තරු පහේ හෝටලයක නවාතැන් ගැනීමකි. 546 01:00:35,798 --> 01:00:37,050 නිශ්ශබ්ද වන්න. 547 01:00:37,467 --> 01:00:39,844 - මට මේ මනෝභාවය විනාශ කරන්න එපා. 548 01:00:40,470 --> 01:00:41,471 Tsk. 549 01:00:43,681 --> 01:00:45,600 - මොකක් ද වැරැද්ද? - මට අමතක වුණා. 550 01:00:45,600 --> 01:00:47,644 - කුමක් ද? - දැන් මගේ බෙහෙත් සඳහා කාලයයි. 551 01:00:47,977 --> 01:00:49,479 මට කාර් එකෙන් ගන්න දෙන්න. 552 01:00:49,479 --> 01:00:51,397 - මම ඒක ගන්නම්. - නැහැ. 553 01:00:52,398 --> 01:00:53,858 ඒක මගේ බෙහෙත්. 554 01:00:54,442 --> 01:00:56,444 මේ අතර, තරු නැරඹීමේ කාලය භුක්ති විඳින්න. 555 01:01:01,574 --> 01:01:02,909 ඔයාට සනීප වෙයිද? 556 01:01:02,909 --> 01:01:05,119 - ඇත්ත වශයෙන්. - එය බොහෝ දුරයි. 557 01:01:07,497 --> 01:01:09,290 ඔයාගේ අම්මා වෙනස් වෙලා වගේ. 558 01:01:10,917 --> 01:01:12,043 ඔබ හරි. 559 01:01:15,296 --> 01:01:18,341 හරි. ඒක විකුණුවද? 560 01:01:18,341 --> 01:01:21,177 ඒ ගෙදර, Hwawonjae හෝ වෙනත් දෙයක්. එය වෙළඳපොලේ කාලයක් තිස්සේ පවතී. 561 01:01:21,177 --> 01:01:24,472 නෑ තාම කවුරුවත් මාව සම්බන්ධ කරගෙන නෑ. 562 01:01:24,472 --> 01:01:26,557 සමහර විට මම මිල තව ටිකක් අඩු කළ යුතුයි. 563 01:01:26,557 --> 01:01:29,852 ඒ නිසා නෙවෙයි. ඒ මිනිස්සු දන්න නිසා ඔයාගේ ගෙදර හොල්මන් හොල්මන් කරනවා කියලා. 564 01:01:39,487 --> 01:01:42,824 ඇය තවමත් හිස්ටෙරික වෙනවාද? ඇය හොල්මන් ගැන ඇසූ විට? 565 01:01:46,869 --> 01:01:48,579 ඇය හොඳ අතට හැරේ, නමුත් ... 566 01:01:50,373 --> 01:01:51,749 ඇය ඉක්මනින් හෝ පසුව එය ජය ගනු ඇත. 567 01:01:57,046 --> 01:01:58,047 ඔයාට කොහොම ද? 568 01:01:59,215 --> 01:02:00,299 ඔයාට හරි ද? 569 01:02:06,764 --> 01:02:07,765 ඔව්. 570 01:02:09,058 --> 01:02:10,143 මම හොඳින්. 571 01:02:16,899 --> 01:02:18,067 චියර්ස්. 572 01:02:23,322 --> 01:02:24,532 අහ්. 573 01:02:25,992 --> 01:02:27,076 මේක හොඳයි. 574 01:02:30,204 --> 01:02:33,916 කැෆේ වසන්තය 575 01:03:23,257 --> 01:03:24,258 පරිස්සම් වෙන්න. 576 01:03:26,886 --> 01:03:28,054 ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 577 01:03:34,519 --> 01:03:36,896 උණුසුම් ඇමරිකන් කෝප්පයක් 578 01:03:37,772 --> 01:03:39,649 එස්ප්‍රෙසෝ එක ෂොට් එකකින් නේද? 579 01:03:40,441 --> 01:03:41,442 ඔව්. 580 01:03:45,071 --> 01:03:46,113 හේයි. 581 01:03:47,323 --> 01:03:50,159 ඇයි මාත් එක්ක එකක් බොන්නෙ නැත්තෙ? ඒක මගේ සංග්‍රහය. 582 01:03:53,246 --> 01:03:54,288 එය හොඳයි. 583 01:03:56,040 --> 01:03:58,501 ඔබේ දැක්ම කොහොමද? 584 01:03:59,001 --> 01:04:01,337 හ්ම්ම් දැනට කමක් නෑ. 585 01:04:02,880 --> 01:04:05,716 ඩොක්ටර් කිව්වා මම තවම අන්ධ වෙන්නේ නැහැ කියලා. 586 01:04:07,093 --> 01:04:08,719 එයා කියනවා මට වැඩිම වුණොත් අවුරුදු පහක් හයක් තියෙනවා කියලා. 587 01:04:09,053 --> 01:04:11,556 නැත්නම් මට අවුරුද්දකින් දෙකකින් අන්ධ වෙන්න පුළුවන්. 588 01:04:12,098 --> 01:04:13,432 ඒකයි කිව්වේ. 589 01:04:17,478 --> 01:04:19,021 ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 590 01:04:21,190 --> 01:04:23,484 - ඔබ තවමත් ඇයට පවසා තිබේද? - නැහැ. 591 01:04:24,443 --> 01:04:27,196 ඇයට තවමත් කාංසාව ආබාධයක් තිබේ. 592 01:04:27,822 --> 01:04:31,242 මම ඇයට කියන්න යනවා වරක් ඇයට ටිකක් හොඳක් දැනෙනවා. 593 01:04:40,376 --> 01:04:43,588 මහාචාර්ය යෝම්ගේ ආච්චිගේ මරණය... 594 01:04:44,839 --> 01:04:46,883 සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙස නිගමනය කරනු ඇත. 595 01:04:53,598 --> 01:04:54,849 ඒක සහනයක්. 596 01:05:03,232 --> 01:05:05,443 අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 597 01:05:09,655 --> 01:05:10,823 හ්ම්... 598 01:05:12,992 --> 01:05:14,201 මට විශ්වාස නෑ. 599 01:05:15,912 --> 01:05:17,872 මම ටිකක් වෙලා යනවා ඒ ගැන හිතන්න. 600 01:05:19,206 --> 01:05:22,126 සියල්ලට පසු, මම මේ දක්වා ගත කළේ කාර්යබහුල ජීවිතයක්. 601 01:05:23,461 --> 01:05:26,297 මම දිගු හා දැඩි ලෙස සිතන්නෙමි මට වෙන්න ඕන දේ ගැන 602 01:05:27,256 --> 01:05:28,799 සහ මට ජීවිතයේ කිරීමට අවශ්‍ය දේ. 603 01:05:31,177 --> 01:05:32,929 මම දේවල් ටික ටික අරන් යන්නම්. 604 01:05:37,475 --> 01:05:38,726 ඔයාට කොහොම ද? 605 01:05:41,145 --> 01:05:42,313 මම වැරදියි. 606 01:05:44,482 --> 01:05:46,108 ඔබ වෙනස් වී නැත. 607 01:05:51,697 --> 01:05:53,783 මම කොහොමද අතීතයේ හිටියේ? 608 01:06:02,208 --> 01:06:03,250 කොච්චර ලස්සනද. 609 01:06:05,628 --> 01:06:06,796 එය හිම මෙන් පෙනේ. 610 01:06:09,882 --> 01:06:10,883 ඔබ හරි. 611 01:06:17,264 --> 01:06:18,641 එදා වගේමයි. 612 01:06:40,621 --> 01:06:43,124 {\an8}මට ලැබේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි CSAT හි ඉහළ ලකුණු 613 01:06:52,216 --> 01:06:54,385 මම ප්‍රාර්තනා කරනවා මගේ තාත්තා හොඳ තැනකට ගියා කියලා 614 01:06:55,177 --> 01:06:57,930 අපි වැඩිහිටියන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ යුතුයි ඔවුන් විවේකයෙන් සිටින විට. 615 01:06:58,931 --> 01:07:00,891 ඔවුන් මෙම කාර්යය ආරම්භ කළේ කවදාදැයි ඔවුන්ගෙන් විමසන්න 616 01:07:01,726 --> 01:07:04,478 සහ ඔවුන්ට විශේෂ මතකයන් තිබේ නම් ගිනිකෙළි උත්සවයට සම්බන්ධයි. 617 01:07:05,730 --> 01:07:08,149 ඒයි, ඔයාට ඇහුනද? මහාචාර්ය යයෝම්ට පිස්සු. 618 01:07:09,692 --> 01:07:10,860 ඔහු බව මම දනිමි. 619 01:07:10,860 --> 01:07:14,030 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. ඔහු ඉස්සර අපිරිසිදු ධනවතෙක්. 620 01:07:14,363 --> 01:07:16,240 ඔබ ප්‍රවෘත්ති ලිපිය කියෙව්වේ නැද්ද? 621 01:07:16,240 --> 01:07:19,452 ඔහුගේ නමට බිලියන සිය ගණනක් තිබුණා නමුත් ඔහු එය සමාජයට පරිත්‍යාග කළේය. 622 01:07:19,910 --> 01:07:21,370 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 623 01:07:21,370 --> 01:07:23,497 - ඔහු ඇත්තටම පිස්සෙක්. - මම ඔයාට කියනවා. 624 01:07:23,497 --> 01:07:25,374 - ඇයි ඔහු එසේ කරන්නේ? - මට පහර දෙනවා. 625 01:07:25,374 --> 01:07:26,459 මට සමාවෙන්න. 626 01:07:28,377 --> 01:07:29,545 මට පිස්සු නැහැ. 627 01:07:30,880 --> 01:07:32,089 - මට කණගාටුයි. - සමාවෙන්න සර්. 628 01:07:34,300 --> 01:07:36,635 ඔබ අවසන් වූ පසු අපි වෙබ් අඩවියට රැස් වන්නෙමු. 629 01:07:36,886 --> 01:07:38,137 හරි හරී. 630 01:07:41,015 --> 01:07:42,224 මහාචාර්ය Yeom. 631 01:07:43,642 --> 01:07:45,603 ඔබත් එකක් ලිවිය යුතුයි. 632 01:07:46,896 --> 01:07:48,272 හොල්මන් පේනවා. 633 01:07:48,272 --> 01:07:49,732 ඔබ සෑම වසරකම ආවා 634 01:07:49,857 --> 01:07:52,943 ඔවුන් අවසන් වන ලෙස යාච්ඤා කළා හොඳ තැනක. 635 01:07:54,862 --> 01:07:56,030 ගු සන්යොන්ග් 636 01:07:58,115 --> 01:07:59,825 මම ඉන්නේ ස්ටේෂන් එක ඉස්සරහ. 637 01:07:59,825 --> 01:08:02,787 බොන්ග්වා දුම්රිය ස්ථානය 638 01:08:17,051 --> 01:08:19,637 ඔබ දේශීය සමීක්ෂණය සඳහා මෙහි සිටිනවාද? 639 01:08:19,637 --> 01:08:22,807 ඔව්. අපි එන්න පරක්කු වෙන නිසා ඇතුලට එන්න. 640 01:08:37,488 --> 01:08:39,824 හොඳයි, මේක අලුත් දෙයක්. 641 01:08:44,453 --> 01:08:46,372 ඔවුන් මේ ජන ගීතය ගායනා කරනවා ගිනිකෙළි උත්සවය අතරතුර 642 01:08:46,372 --> 01:08:49,083 ඔවුන් බෝට්ටු පාවෙන විට ගඟේ සහ කවි ලියන්න. 643 01:08:51,293 --> 01:08:52,503 ඒක ජන ක්‍රීඩාවක් 644 01:08:52,503 --> 01:08:54,713 රට පුරා සෙල්ලම් කළා ජොසොන් රාජවංශයේ සිට. 645 01:08:55,464 --> 01:08:58,008 එය පංචස්කන්ධයයි උත්තමයන් විසින් කරන ලද ගෞරවනීය ක්‍රීඩාවක. 646 01:09:00,302 --> 01:09:02,096 හරි. "උතුම්වරුනි." 647 01:09:02,096 --> 01:09:03,556 "පින්වත්කම." මට එය තේරෙනවා. 648 01:09:07,643 --> 01:09:10,604 තාම හොල්මන් පේනවා නේද? 649 01:09:14,525 --> 01:09:15,526 ඔව්. 650 01:09:18,529 --> 01:09:19,905 එය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත. 651 01:09:21,824 --> 01:09:23,492 මෙන්න ඔවුන් වැටෙනවා! 652 01:09:34,086 --> 01:09:35,671 මේ ගිනිකෙළි උත්සවයයි. 653 01:09:36,630 --> 01:09:38,465 එය හානිකර ආත්මයන් දුරු කිරීමට මාර්ගයකි, 654 01:09:38,465 --> 01:09:41,260 අසනීප හා අවාසනාවන් ඉවත් කරන්න, සහ ශුභාරංචිය ගෙනෙන්න. 655 01:09:43,929 --> 01:09:45,848 පරිවාර ද වෙයි 656 01:09:46,473 --> 01:09:49,101 නැති වූ සහ ඉබාගාතේ යන සියලුම අවතාර හොඳ තැනකට. 657 01:09:51,645 --> 01:09:53,898 උත්සවය පිරී ඇත සුදු කඩදාසි සහ ගින්නෙන්. 658 01:09:55,608 --> 01:09:57,401 එය මහා පවිත්‍ර කිරීමේ උත්සවයක්... 659 01:09:58,694 --> 01:10:00,487 හැමෝගෙම කැමැත්තෙන් ගෙනාවා. 660 01:10:02,865 --> 01:10:03,949 ඔබ ඔවුන්ව දකිනවාද? 661 01:10:05,159 --> 01:10:06,327 අවතාර ද? 662 01:10:11,040 --> 01:10:12,041 ඔව්. 663 01:10:12,958 --> 01:10:14,627 මම මෙහෙ ආවේ අවුරුද්දකට සැරයක්... 664 01:10:16,295 --> 01:10:18,172 හොල්මන් දැකීමෙන් වේදනාවක් ඇති වූ විට. 665 01:10:20,174 --> 01:10:22,885 මොකද මෙතන ඉන්න හොල්මන් ඔක්කොම සතුටුයි වගේ. 666 01:10:24,511 --> 01:10:25,596 ඔබ හරි. 667 01:10:28,015 --> 01:10:29,099 හැමෝම... 668 01:10:30,351 --> 01:10:31,769 සතුටින් පෙනේ. 669 01:10:36,815 --> 01:10:39,276 ඔබටත් සතුට ලැබේවායි පතමි. 670 01:10:45,699 --> 01:10:48,994 මම යාච්ඤා කරමි හැමෝගෙම ප්‍රාර්ථනා ඉටු වෙනවා කියලා. 671 01:10:54,583 --> 01:10:56,418 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා හැමෝම මෙතන ඉන්නවා... 672 01:10:59,546 --> 01:11:00,965 සතුට සොයා ගනීවි. 673 01:11:04,635 --> 01:11:06,011 ඔබේ පානය සූදානම්. 674 01:11:06,553 --> 01:11:07,596 හරි හරී. 675 01:11:10,516 --> 01:11:12,559 - රසවිඳින්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 676 01:11:15,938 --> 01:11:16,981 මට සමාවෙන්න. 677 01:11:27,199 --> 01:11:28,659 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 678 01:11:28,659 --> 01:11:31,829 මම සීසීටීවී දර්ශන පරීක්ෂා කළා. මම හෙට සාක්ෂිකරුව හමුවෙනවා. 679 01:11:32,579 --> 01:11:33,580 කමක් නැහැ. 680 01:11:41,088 --> 01:11:42,923 එය දිගටම කරගෙන යන්න. 681 01:12:17,124 --> 01:12:19,877 හරි. මම ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්නෙමි. 682 01:12:21,086 --> 01:12:24,840 Revenant 683 01:12:24,840 --> 01:12:29,970 {\an8}ජින් සන්කියුට විශේෂ ස්තුතිය 684 01:12:47,571 --> 01:12:49,073 ස්ප්‍රින්ක්ලර් ට්‍රක් 685 01:12:58,665 --> 01:13:00,167 හ්වාවෝන්ජේ 686 01:13:22,439 --> 01:13:23,941 හේසන්ගේ කණ්ඩායම සමීපයි 687 01:13:30,364 --> 01:13:31,865 සූදානම්. ක්‍රියාව. 688 01:13:42,876 --> 01:13:44,628 එක, දෙක, තුන. 689 01:13:47,297 --> 01:13:51,927 {\an8}රවිනන්ට් නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි 690 01:13:55,305 --> 01:13:57,307 {\an8}පරිවර්තනය කළේ Sooji Kim විසිනි