1
00:03:11,734 --> 00:03:13,109
Τραβήξτε, κρεμάστε, κρεμάστε.
2
00:03:13,277 --> 00:03:15,403
έλα μπροστά
3
00:03:15,571 --> 00:03:17,864
- Ναι;
- Πού είσαι, Τσάρλι;
4
00:03:18,032 --> 00:03:20,283
Το πιο σημαντικό, πού είναι τα χρήματά μου;
5
00:03:20,618 --> 00:03:21,659
- Μπας μέσα μου 30.
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
6
00:03:21,827 --> 00:03:23,703
Τζακ, Τζακ, Τζακ,
Πάω να σε πληρώσω.
7
00:03:23,871 --> 00:03:25,705
Αυτός δεν είναι ο Τζακ! Είναι ο Bill Panner.
8
00:03:25,873 --> 00:03:27,415
Πρέπει να πληρώσεις και τζακ χρήματα;
9
00:03:27,583 --> 00:03:29,417
Τσάρλι, πρώτα με πληρώνεις!
10
00:03:29,585 --> 00:03:31,711
Μπιλ, γεια, όχι, είμαστε καλά, γλυκιά μου.
11
00:03:31,879 --> 00:03:33,213
Πήρα χρήματα.
Ακριβώς εδώ στο χέρι μου.
12
00:03:33,380 --> 00:03:38,051
Γιατί λοιπόν...
13
00:03:41,013 --> 00:03:42,514
- Τσάρλι, το τηλέφωνό σου χτυπάει.
- Μπιλ;
14
00:03:42,681 --> 00:03:43,890
- Γεια;
- Σε χάνω, Μπιλ.
15
00:03:44,058 --> 00:03:46,643
Περίμενε, Τσάρλι,
Δεν σε ακούω.
16
00:03:48,979 --> 00:03:52,148
Γεια, κύριε.
Εσύ είσαι αυτός;
17
00:03:52,316 --> 00:03:55,610
- Ναι, ναι.
- Μπορούμε να τον δούμε;
18
00:03:57,196 --> 00:03:59,239
- Θέλεις να τον δεις;
- Ναι.
19
00:03:59,406 --> 00:04:03,159
Εντάξει, δώσε μου...
Δώσε μου ένα λεπτό.
20
00:04:07,957 --> 00:04:10,458
Αυτό είναι...
21
00:04:10,626 --> 00:04:13,419
... Άμπους. Περπατήστε, ξύπνα.
22
00:04:33,482 --> 00:04:36,526
- Το ρομπότ που πολεμάει;
- Βασικά, θα πολεμήσει...
23
00:04:36,694 --> 00:04:38,361
Ουάου ρε παιδάκι.
τι κάνεις
24
00:04:38,529 --> 00:04:41,573
- Μπορούμε να βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί του;
- Φυσικά. Για πέντε δολάρια.
25
00:04:41,740 --> 00:04:43,867
Θέλεις πέντε δολάρια; Πραγματικά;
26
00:04:44,034 --> 00:04:46,536
Όχι, χρειάζομαι πέντε δολάρια αμέσως.
27
00:04:46,704 --> 00:04:48,246
Ελάτε παιδιά.
28
00:04:48,414 --> 00:04:49,956
Γεια σου.
29
00:04:50,124 --> 00:04:51,541
Εντάξει, εντάξει, αστειεύομαι.
30
00:04:51,709 --> 00:04:53,251
- Τρεις ορόφους.
- οτιδήποτε άλλο.
31
00:04:53,419 --> 00:04:55,920
- Περίπου 2,50 $;
- είσαι χάλια!
32
00:04:57,173 --> 00:04:59,007
Εντάξει.
33
00:04:59,175 --> 00:05:02,552
Θα είναι ένα
Σε αυτές τις πόλεις, ε;
34
00:05:02,720 --> 00:05:04,679
Καλώς ορίσατε
Κυρίες και κύριοι,
35
00:05:04,847 --> 00:05:07,140
στο Καρναβάλι του Συμβουλίου του San Leandro 2020
36
00:05:07,308 --> 00:05:08,266
- Ναι!
- Παρακαλώ πάρτε τις θέσεις σας.
37
00:05:08,434 --> 00:05:11,227
Δύσκολο
Ξεκινήστε αυτό.
38
00:05:13,397 --> 00:05:15,899
Μου είπε το bot μου
Πολέμησαν περίπου 800 λίβρες.
39
00:05:16,066 --> 00:05:18,568
Γεια σου!
Δεν είναι 800 λίρες.
40
00:05:18,736 --> 00:05:22,030
Charlie "Enable Kid" Kenton.
41
00:05:22,198 --> 00:05:23,781
Δεν υπάρχει χρόνος
Μπράβο σου φίλε μου.
42
00:05:23,949 --> 00:05:25,617
Ricky, έχουμε ένα πρόβλημα.
Μεγάλο πρόβλημα.
43
00:05:25,784 --> 00:05:28,453
Ωχ, ρε, αργό, άδειο.
44
00:05:28,621 --> 00:05:30,330
Έλα, την τελευταία φορά που σε είδα
45
00:05:30,497 --> 00:05:33,082
Κοιτούσες το ταβάνι
στο Sam Houston Center
46
00:05:33,250 --> 00:05:35,543
Με τη σωστή μου γεύση σταυρού
στο πρόσωπό σου
47
00:05:35,711 --> 00:05:37,712
Πάου!
48
00:05:37,880 --> 00:05:40,006
-Πάμε εδώ;
- Ναι.
49
00:05:40,174 --> 00:05:43,593
Συμφωνήσαμε ότι ο μποξέρ μου θα αγωνιστεί
800 λίρες για τρεις λίρες.
50
00:05:43,761 --> 00:05:45,386
- Έχω δίκιο;
- Ναι, κύριε. Αυτό κάναμε.
51
00:05:45,554 --> 00:05:47,513
- Αυτός ο ταύρος, περίπου 2.000 λίρες.
ΟΚ, ΟΚ.
52
00:05:47,681 --> 00:05:49,390
Λοιπόν, Τσάρλι, να σου πω κάτι.
53
00:05:49,558 --> 00:05:52,560
Μην πολεμάτε τα ρομπότ σας,
Δεν πληρώνεις! ΠΟΥ!
54
00:05:52,728 --> 00:05:54,437
πώς είναι αυτό
55
00:05:55,481 --> 00:05:57,982
Φύγε από εδώ.
56
00:05:58,150 --> 00:06:00,193
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
57
00:06:01,487 --> 00:06:02,904
Γιατί το κάνουμε αυτό;
Είναι πιο ενδιαφέρον αυτό;
58
00:06:03,072 --> 00:06:04,781
Το bot μου ενάντια στον ταύρο σου, κατευθείαν επάνω.
59
00:06:04,949 --> 00:06:06,741
- Πόσο;
- Κερδίζει τον αγώνα T20.
60
00:06:06,909 --> 00:06:09,702
- 20 grand για σένα, Τσάρλι;
- Ασφαλές στο φορτηγό μου.
61
00:06:13,290 --> 00:06:15,250
Εντάξει, Τσάρλι.
σου λέω,
62
00:06:15,417 --> 00:06:18,670
Είναι καταπληκτικό
Μα είσαι χαμένος,
63
00:06:18,837 --> 00:06:21,506
θα σε ακολουθήσω
Μέσα σε μια ίντσα της ζωής σας.
64
00:06:21,674 --> 00:06:23,841
Ξέρω ότι μπορεί να γίνει
Γιατί το έχω κάνει ήδη!
65
00:06:24,009 --> 00:06:25,468
τι πρόβλημα έχεις
Στη ζωή είσαι πολύ κοντά,
66
00:06:25,636 --> 00:06:27,595
στο δαχτυλίδι σου
Σηκωθείτε σαν κορίτσι. Απλώς κουνήστε.
67
00:06:27,763 --> 00:06:29,305
Εντάξει, Τσάρλι.
68
00:06:29,473 --> 00:06:31,015
Shake and Pavi!
Έτσι ξανά και ξανά.
69
00:06:31,183 --> 00:06:33,017
Θέλετε να χορέψουμε ξανά;
θέλεις να χορέψεις
70
00:06:33,185 --> 00:06:34,602
Έλα, γέλα με αυτόν τον τύπο.
Δώστε του τύχη.
71
00:06:34,770 --> 00:06:36,562
Θέλει τύχη, εσύ.
Yahoo! Πάμε!
72
00:06:36,730 --> 00:06:40,191
Μην αγγίζεις αυτόν τον ταύρο.
73
00:06:40,359 --> 00:06:42,860
Κυρίες και κύριοι, άκουσα
74
00:06:43,028 --> 00:06:45,280
Έχουμε θαυμαστές;
Ρομπότ πυγμαχία σήμερα;
75
00:06:47,574 --> 00:06:50,243
Τώρα, ακούστε, φίλοι, καταλαβαίνω,
76
00:06:50,411 --> 00:06:54,163
Μπορούμε όλοι να πάμε
Πήγαινε στο Ντάλας
77
00:06:54,331 --> 00:06:59,210
Πληρώστε 300 $ για έναν από αυτούς τους κόσμους
Αγώνες Robert Boxing League. το καταλαβαίνω.
78
00:06:59,378 --> 00:07:02,463
Έτσι αποφάσισα
Ο Ρόμπερτ φέρνει τον αγώνα πυγμαχίας
79
00:07:02,631 --> 00:07:06,050
Εδώ είναι η μικρή μας δικαιοσύνη
Εδώ στο San Ledro.
80
00:07:06,218 --> 00:07:08,136
πώς είναι αυτό
81
00:07:08,304 --> 00:07:09,804
εντάξει.
82
00:07:11,056 --> 00:07:13,891
Κυρίες και κύριοι,
θα σας συστήσω
83
00:07:14,059 --> 00:07:18,771
- Μίλια!
- ας το κάνουμε!
84
00:07:21,317 --> 00:07:22,900
Εντάξει, μεγάλε φίλε.
85
00:07:26,697 --> 00:07:28,364
Ουάου!
86
00:07:28,532 --> 00:07:30,325
Είναι μεγάλος, έτσι δεν είναι;
87
00:07:30,492 --> 00:07:33,995
Κάντε μια στροφή.
Θα δουν πόσο όμορφη είσαι.
88
00:07:35,497 --> 00:07:37,248
ναι
89
00:07:37,416 --> 00:07:39,751
Δείξε τους λίγη δύναμη.
90
00:07:41,003 --> 00:07:43,629
Δείτε το.
Μας παίρνει όλους King Fu-us.
91
00:07:43,797 --> 00:07:47,133
- Ναι!
- Ναι, μεγάλε φέλερ.
92
00:07:47,301 --> 00:07:49,552
Η σημερινή νέα διαμονή,
Ήταν δεύτερος πέρυσι
93
00:07:49,720 --> 00:07:51,763
κακός
Στην κούρσα των ταύρων
94
00:07:51,930 --> 00:07:57,393
Κυρίες και κύριοι, Black Thunder!
95
00:07:59,897 --> 00:08:01,522
- Θα το πάρουμε!
- Ξεκίνα αυτό.
96
00:08:05,235 --> 00:08:06,652
το έχεις
97
00:08:08,447 --> 00:08:10,698
Ναι αδερφέ. φέρε το.
98
00:08:20,834 --> 00:08:22,210
Πάρτε τον μακριά.
99
00:08:24,630 --> 00:08:27,131
Συντριβή μίλια
Σε αυτό το απαραίτητο βόειο κρέας.
100
00:08:27,299 --> 00:08:28,424
Φτιάξτε τανκς!
101
00:08:33,097 --> 00:08:35,181
Σε πήρα περισσότερο.
Ξεκινάμε τώρα.
102
00:08:38,519 --> 00:08:40,144
εντάξει Πήγαινε τώρα!
103
00:08:43,732 --> 00:08:45,066
Μπου-γιαχ!
104
00:08:48,195 --> 00:08:49,404
- Σταμάτα!
- μίλι, κατάστρωμα
105
00:08:49,571 --> 00:08:51,447
Black Thunder
Αλλά όταν τα βάζεις με τον ταύρο,
106
00:08:51,615 --> 00:08:53,282
Θα πάρεις την κόρνα.
107
00:08:56,036 --> 00:08:57,578
σου αρέσει μπορώ να πω.
108
00:08:57,746 --> 00:08:59,539
σου αρέσει
109
00:08:59,706 --> 00:09:00,832
Τζέις! γυρίστε!
110
00:09:05,254 --> 00:09:07,713
Ρίκυ! Ρίκυ, σταμάτα αυτό!
111
00:09:18,016 --> 00:09:19,392
έλα έλα
Είμαστε ακόμα σε αυτά τα πράγματα.
112
00:09:19,560 --> 00:09:20,852
Είμαστε ακόμα εδώ. Απλά βουβά. Λυκίσκος.
113
00:09:22,187 --> 00:09:23,396
Αυτό είναι όλο. έλα μπροστά
114
00:09:27,526 --> 00:09:29,944
Ρίκυ, αρκετά! Αρκετά!
115
00:09:30,112 --> 00:09:33,239
Δεν σε ακούω από τον θόρυβο
Το ρομπότ σας έχει καταστραφεί.
116
00:09:34,700 --> 00:09:37,493
Σκοτώνω! Σκοτώνω! Σκοτώνω!
117
00:09:37,661 --> 00:09:39,454
Εντάξει, έλα. σηκωθείτε
118
00:09:40,414 --> 00:09:42,874
σήκω Έλα μπροστά!
119
00:09:44,501 --> 00:09:45,960
Μη διαθέσιμο!
120
00:09:50,549 --> 00:09:53,217
έλα όχι όχι όχι!
121
00:09:59,558 --> 00:10:01,100
Κυρίες και κύριοι,
Θα το ακούσουμε
122
00:10:01,268 --> 00:10:05,730
Για τους πολεμιστές μας σήμερα
2020 στο Συμβούλιο του San Leandro.
123
00:10:05,898 --> 00:10:07,815
Τώρα, σας ευχαριστώ όλους που βγήκατε.
124
00:10:07,983 --> 00:10:11,235
Τα λέμε την επόμενη φορά,
Γιατί είναι ένα.
125
00:10:11,403 --> 00:10:13,696
Γεια σου! Δώσε μου αυτό το πόδι.
126
00:10:13,864 --> 00:10:15,698
Σίγουρα. Για πέντε δολάρια.
127
00:10:15,866 --> 00:10:17,533
Μπου-γιαχ!
128
00:10:17,701 --> 00:10:20,286
ΠΟΥ! Εντάξει!
129
00:10:20,454 --> 00:10:24,540
Είναι ένα αστείο.
Τώρα είναι αυτό κυρίες και κύριοι;
130
00:10:25,375 --> 00:10:28,669
Θα έρθω για τα λεφτά μου,
Τσάρλι το παιδί. Είναι καλό για σένα.
131
00:10:28,837 --> 00:10:30,838
- Όλοι λένε "Γεια!"
- Γεια!
132
00:10:31,006 --> 00:10:34,717
- Όλοι λένε "Ουάου!"
- Χο!
133
00:10:34,885 --> 00:10:38,137
πώς είναι αυτό
Τι κάνεις, ρομπότ;
134
00:10:54,821 --> 00:10:57,240
τα κλειδιά μου
135
00:10:57,407 --> 00:10:59,408
Άλλο ένα βήμα
Θα σε αφήσω σαν να είμαι ο εραστής σου.
136
00:10:59,576 --> 00:11:00,826
Τσάρλι, χαλάρωσε.
137
00:11:00,994 --> 00:11:02,537
Δεν σε πληρώνω.
Είναι ένας ψεύτικος αγώνας.
138
00:11:02,704 --> 00:11:04,789
- Για το ρομπότ μου τον τελευταίο μήνα.
- Ρωτήστε μας.
139
00:11:05,123 --> 00:11:08,417
- Θυμάσαι την Caryline Fallon;
Είναι η πρώην κοπέλα μου.
140
00:11:08,585 --> 00:11:11,087
Δεν την έχω δει περίπου δέκα χρόνια.
Τι θέλει;
141
00:11:11,255 --> 00:11:14,632
- Τίποτα. Πέθανε.
- Εσύ McKayton;
142
00:11:16,468 --> 00:11:18,094
Είναι γιος μου.
Είναι εννιά χρονών.
143
00:11:18,262 --> 00:11:19,929
- Έντεκα.
- Έντεκα. εντάξει
144
00:11:21,598 --> 00:11:22,848
Πέθανε;
145
00:11:23,016 --> 00:11:25,851
Όχι, είναι καλά.
Γι' αυτό είμαστε εδώ.
146
00:11:52,170 --> 00:11:55,798
Αυτό το δικαστήριο λέγεται
Αντιμετώπιση της κράτησης
147
00:11:55,966 --> 00:11:59,010
One Max Cayton, ηλικίας 11 ετών.
148
00:11:59,177 --> 00:12:01,095
Μητέρα, Carolyn Felon, νεκρή.
149
00:12:01,263 --> 00:12:02,888
Πατέρας, Τσαρλς Κέντον.
150
00:12:03,056 --> 00:12:05,099
Debra Fallon Barnes,
Είσαι η θεία του αγοριού.
151
00:12:05,267 --> 00:12:08,728
ναι, όπως σας είπα ήδη,
152
00:12:08,895 --> 00:12:10,855
Ο σύζυγός μου, ο Μάρβιν, είναι πλούσιος,
153
00:12:11,023 --> 00:12:14,191
Μπορούμε περισσότερα από το να δώσουμε στον Μαξ.
154
00:12:14,359 --> 00:12:17,987
Το εκτιμώ, αλλά στο Τέξας
Κρατικό δίκαιο, χωρίς γραπτή συγκατάθεση
155
00:12:18,155 --> 00:12:19,739
Μέλη της οικογένειας κρατούνται.
156
00:12:19,906 --> 00:12:22,950
Ο Τσαρλς Κέντον ξέρει
Αυτή η ακρόαση κηδεμονίας,
157
00:12:23,118 --> 00:12:24,619
Ελπίζουμε να...
158
00:12:24,786 --> 00:12:27,288
Όχι, τώρα χρειάζομαι ένα νέο ρομπότ.
159
00:12:27,456 --> 00:12:29,624
Είχα μια μεγάλη μάχη
Το επόμενο Σάββατο το πρωί.
160
00:12:29,791 --> 00:12:31,292
Μπορούσα να δω κάτι.
161
00:12:31,460 --> 00:12:33,544
Υπάρχει ρινορραγία;
162
00:12:33,712 --> 00:12:37,214
Στην εποχή του, ο Nice Boy ήταν ο δολοφόνος.
πόσο
163
00:12:37,382 --> 00:12:39,550
Αυτό είναι μια καλή συμφωνία.
Τι του συμβαίνει;
164
00:12:39,718 --> 00:12:41,636
Μπορώ να ζήσω με αυτό.
165
00:12:43,013 --> 00:12:44,180
Λοιπόν, δεν το καταλαβαίνω.
166
00:12:44,348 --> 00:12:47,058
Ο Τσαρλς Κέντον τα αφαίρεσε όλα
Κρατώντας τον υπό κράτηση
167
00:12:47,225 --> 00:12:51,062
Αφού γεννηθεί το μωρό
Έχω περισσότερα από αρκετά για να δώσω στον Μαξ.
168
00:12:51,938 --> 00:12:53,272
Εκπληκτική επιτυχία.
169
00:12:53,440 --> 00:12:54,690
Παρακαλώ Τσαρλς Κέντον.
170
00:12:55,609 --> 00:12:58,402
Ε... Τσάρλι, ναι.
171
00:12:58,570 --> 00:13:01,489
Θα υπογράψω ένα αντίγραφο εδώ
172
00:13:01,657 --> 00:13:04,950
Παραιτείται από τα δικαιώματά μου
Επιμέλεια του γιου μου.
173
00:13:05,118 --> 00:13:07,036
Γι' αυτό είμαι εδώ.
Πρέπει να έρθω εδώ;
174
00:13:07,204 --> 00:13:09,455
Κάρολος.
175
00:13:09,623 --> 00:13:12,166
με θυμάσαι
176
00:13:12,334 --> 00:13:14,877
- Ντέμπρα, η αδερφή της Καρολάιν.
- Ναι, φυσικά, Ντέμπρα. πώς είσαι
177
00:13:15,045 --> 00:13:16,045
- Κύριε Κέντον.
- Ναι.
178
00:13:16,213 --> 00:13:17,254
Παρακαλώ καθίστε.
179
00:13:19,883 --> 00:13:22,510
Τιμή σας, αφήστε με να φύγω
Βλέπεις τον γαμπρό μου τώρα;
180
00:13:22,678 --> 00:13:24,011
Ναι, μπορείς.
181
00:13:24,179 --> 00:13:26,389
- Πώς είσαι, Κέιτον;
- Ποιο;
182
00:13:26,556 --> 00:13:28,557
Μπορείτε να περάσετε χρόνο μαζί του.
αν σου αρέσει
183
00:13:28,725 --> 00:13:30,351
- Με το παιδί;
- Ναι, αυτό το αγόρι.
184
00:13:30,519 --> 00:13:32,311
- Μέγ. ο γιος σου
- Εντάξει, εντάξει;
185
00:13:32,479 --> 00:13:35,231
Έχετε δουλέψει με ρομπότ
Είστε μαζί τόσο καιρό.
186
00:13:36,983 --> 00:13:38,651
Αγάπη μου, μείνε εδώ.
θα επιστρέψω.
187
00:13:38,819 --> 00:13:41,445
όποτε θέλεις,
μωρό
188
00:13:46,868 --> 00:13:50,079
Αξιότιμοι, Υψίστοι, Αξιότιμοι,
Σε αυτό το σημείο, θα ήθελα να
189
00:13:50,247 --> 00:13:52,957
Βγες έξω και φώναξε τον δικηγόρο μου.
Αν αυτό είναι καλό.
190
00:13:53,125 --> 00:13:54,417
παρακαλώ
191
00:13:57,796 --> 00:14:00,548
έλα μπροστά έλα μπροστά
192
00:14:00,716 --> 00:14:02,591
εκεί είσαι
193
00:14:02,759 --> 00:14:05,177
Θα είναι σε ανάδοχο σπίτι.
194
00:14:05,345 --> 00:14:08,180
Όχι, βρίσκουν καλές οικογένειες.
195
00:14:08,348 --> 00:14:10,015
Νέος, ενθουσιώδης. ναι
196
00:14:11,268 --> 00:14:14,228
Ευχαριστώ, Μιχάλη. θα εντάξει
197
00:14:14,396 --> 00:14:15,563
Ω, γεια.
198
00:14:15,731 --> 00:14:17,690
Γεια, εμ...
199
00:14:17,858 --> 00:14:20,901
- Μάρβιν Μπαρνς. Είμαι ο σύζυγος της Dra.
- Εντάξει, ναι.
200
00:14:21,069 --> 00:14:23,863
ξέρεις,
Η Ντέμπρα θέλει πολύ να υιοθετήσει τον Μαξ.
201
00:14:24,030 --> 00:14:26,449
Και...
202
00:14:26,616 --> 00:14:29,618
- Είμαι υπέρ αυτού, αλλά...
- Εβδομήντα πέντε άτομα.
203
00:14:30,454 --> 00:14:31,746
75.000 $;
204
00:14:31,913 --> 00:14:35,124
- Σοβαρά μιλάς;
- Μ.
205
00:14:36,960 --> 00:14:38,461
Το θέμα είναι...
206
00:14:39,337 --> 00:14:41,088
... πρέπει να φύγουμε
Στην Ιταλία αυτό το καλοκαίρι
207
00:14:41,256 --> 00:14:44,925
Με τον παλιό μου φίλο και τη γυναίκα του.
Δύο μήνες στην Τοσκάνη και παντού.
208
00:14:45,093 --> 00:14:46,594
Τέσσερις από εσάς. καλό
209
00:14:46,762 --> 00:14:49,972
Θα επιστρέψουμε στη Νέα Υόρκη
Μέχρι το τέλος Αυγούστου.
210
00:14:50,140 --> 00:14:53,267
Τον Αύγουστο. εκατό
211
00:14:53,435 --> 00:14:55,352
- 100.000 δολάρια;
- Με ρώτησες.
212
00:14:55,520 --> 00:14:57,772
- Είσαι τρελός.
- Όχι τόσο τρελή όσο η γυναίκα σου
213
00:14:57,939 --> 00:15:01,192
Του είπες ότι υπέγραψα
Αυτό το παιδί στην πολιτεία του Τέξας.
214
00:15:01,359 --> 00:15:04,987
Όπως το βλέπω, υπάρχει πραγματικός τρόπος
Ο καθένας παίρνει αυτό που θέλει.
215
00:15:05,155 --> 00:15:07,281
Ορίστε λοιπόν τι πρόκειται να κάνετε.
216
00:15:07,449 --> 00:15:10,326
Θα το πεις στη γυναίκα σου
Θα υπογράψω μόνο τη σύλληψή της
217
00:15:10,494 --> 00:15:12,787
Αν περάσω το καλοκαίρι
Πρώτα με το παιδί.
218
00:15:12,954 --> 00:15:15,372
Πες του ότι κάνει λάθος
Με ένιωσε
219
00:15:15,540 --> 00:15:19,543
Όντας ένας τόσο τρομερός απών πατέρας
junior,
220
00:15:19,711 --> 00:15:21,712
Μικρή γονική συγγένεια, τίποτα.
221
00:15:21,880 --> 00:15:26,175
Το αγοράζει, εσύ γίνε ο ήρωας,
Όλοι κερδίζουν.
222
00:15:29,095 --> 00:15:32,890
εντάξει, αλλά ούτε λέξη για τα χρήματα
Ντέμπρα, κατάλαβες;
223
00:15:34,059 --> 00:15:35,267
καταλαβαίνω.
224
00:15:35,435 --> 00:15:37,812
Θα σου δώσω 50 λίρες
Όταν τελειώσουμε τον Μαξ
225
00:15:37,979 --> 00:15:39,980
Και τα άλλα 50
Θα επιστρέψουμε τον Αύγουστο
226
00:15:40,148 --> 00:15:42,233
Μας τον αφήνεις στη Νέα Υόρκη.
227
00:15:42,400 --> 00:15:44,610
Είναι χαρά να κάνω δουλειές μαζί σας.
228
00:15:47,322 --> 00:15:49,698
Τιμή μου, είμαι πολύ χαρούμενος
Όλοι πήραμε χρόνο
229
00:15:49,866 --> 00:15:51,408
Πάρτε την καλύτερη απόφαση για όλους.
230
00:15:54,663 --> 00:15:56,330
- Ευτυχισμένος;
- Ναι είμαι.
231
00:15:56,498 --> 00:15:59,500
Αγοράζω το Nice Boy.
Πήρα τα λεφτά.
232
00:15:59,668 --> 00:16:02,837
Πάρτε τον στο γυμναστήριο στο Taltet
θα σε συναντήσω.
233
00:16:17,644 --> 00:16:18,644
Γειά σου;
234
00:16:19,855 --> 00:16:21,272
Μπέιλι;
235
00:16:21,439 --> 00:16:23,065
Μερικοί είναι εδώ
Με το ρομπότ που αγοράζετε,
236
00:16:23,233 --> 00:16:24,358
Και θα πω, Τσάρλι,
237
00:16:24,526 --> 00:16:27,278
- Μου ακούγεται καταστροφή.
-Τα λέμε, Μπέιλι.
238
00:16:27,445 --> 00:16:30,406
- Λέω κι εγώ πόσο όμορφη είσαι.
- Σταμάτα, Τσάρλι.
239
00:16:30,574 --> 00:16:32,491
Θεέ μου, χρειάζομαι ύπνο.
χρειάζεσαι ύπνο
240
00:16:32,659 --> 00:16:35,536
- Έλα μπροστά.
- Πες μου κάτι ξεκάθαρο.
241
00:16:35,704 --> 00:16:38,539
Ένας φίλος περιπέτειας με ένα ρομπότ σε ένα κουτί
242
00:16:38,707 --> 00:16:41,083
Κάθομαι έξω από το γυμναστήριό μου
Για δύο ώρες.
243
00:16:41,251 --> 00:16:43,377
Τώρα, αφήνοντας το θέμα στην άκρη
κάνεις
244
00:16:43,545 --> 00:16:46,130
Υποθέτω συμφωνία στη μαύρη αγορά
στο σπίτι μου
245
00:16:46,298 --> 00:16:48,215
Πώς τον πληρώνεις;
Όταν καταστράφηκε μόνο ο Asush;
246
00:16:48,383 --> 00:16:50,551
Αυτά τα χρήματα έρχονται τώρα.
Απλώς, ξέρετε, αποδυναμώστε τον.
247
00:16:50,719 --> 00:16:52,595
- Είμαι. Είναι κουραστικό.
- Είσαι ο καλύτερος.
248
00:16:52,762 --> 00:16:53,846
- Ναι; Πραγματικά;
- Μ.
249
00:16:54,014 --> 00:16:55,973
γιατί είναι αυτό
Αγοράζετε ένα ρομπότ για 45.000 $
250
00:16:56,141 --> 00:16:57,141
Μου νοικιάσατε έξι σπίτια;
251
00:16:57,309 --> 00:16:58,267
- Είμαι ο καλύτερος;
- Τρεις.
252
00:16:58,435 --> 00:16:59,560
- Όχι, έξι.
- Ουάου.
253
00:16:59,728 --> 00:17:03,689
Όχι, άκου, Τσάρλι. Υπάρχει κάποιος να είναι μαζί
Τα χρήματα που χρειάζονται για να αγοράσετε αυτό το μέρος είναι πραγματικά χρήματα.
254
00:17:03,857 --> 00:17:06,025
Έλα, είσαι αληθινός
Το γυμναστήριο του μπαμπά σου θα πουληθεί.
255
00:17:06,192 --> 00:17:07,776
Αν δεν νοικιάσετε,
Δεν είναι δυνατή η πληρωμή
256
00:17:07,944 --> 00:17:09,278
Δεν έχω άλλη επιλογή.
257
00:17:09,446 --> 00:17:11,947
Ο πατέρας σου ανεβαίνει στον τάφο του
Αν πουλήσεις αυτό το μέρος, κλωτσάς τον κώλο σου.
258
00:17:12,282 --> 00:17:15,075
Ο πατέρας μου ανεβαίνει στον τάφο του
Πάρε λίγο μετά από σένα.
259
00:17:17,454 --> 00:17:19,580
Μπέιλι.
260
00:17:24,085 --> 00:17:25,502
-Μην.
- Τι να κάνουμε;
261
00:17:25,670 --> 00:17:27,296
Μην το κάνεις αυτό. όχι... είναι...
262
00:17:27,464 --> 00:17:29,089
γεια
263
00:17:29,257 --> 00:17:31,216
- Τι να κάνουμε;
- Μην το κάνεις.
264
00:17:33,970 --> 00:17:35,679
- Όχι, σου αρέσει.
- Μη διαθέσιμο.
265
00:17:35,847 --> 00:17:37,973
- Ναι.
- Όχι, δεν μου αρέσει.
266
00:17:38,141 --> 00:17:40,059
συνήθιζα. μια φορά Εν συντομία.
267
00:17:40,226 --> 00:17:42,061
Τώρα χρειάζομαι περισσότερα χρήματα.
268
00:17:42,812 --> 00:17:45,939
- Δεν σε πιστεύω.
- Δεν με νοιάζει.
269
00:17:47,734 --> 00:17:49,610
Μάρβιν.
270
00:17:50,654 --> 00:17:51,904
Τα χρήματά σας έφτασαν.
271
00:17:54,282 --> 00:17:55,908
Μάρβιν.
272
00:17:59,996 --> 00:18:02,873
50 σεντς όπως υποσχέθηκε.
273
00:18:03,041 --> 00:18:06,001
- Τώρα, αυτοί είναι όλοι οι αριθμοί μας
- Εντάξει.
274
00:18:06,169 --> 00:18:08,462
- και στοιχεία επικοινωνίας στην Ευρώπη.
- εντάξει.
275
00:18:08,630 --> 00:18:10,047
Μετά υπάρχουν τα πάντα.
276
00:18:13,343 --> 00:18:16,095
Ο Μάρβιν λοιπόν μου λέει ότι θέλεις
Αυτό συμβαίνει και με τον Max.
277
00:18:16,262 --> 00:18:18,472
- Ναι, ναι.
- Έκανες το σωστό
278
00:18:18,640 --> 00:18:21,141
συλλάβε με νομίζω
Η Καρολάιν το ήθελε.
279
00:18:21,309 --> 00:18:22,768
ναι
280
00:18:22,936 --> 00:18:25,270
Τώρα, πάρε τον πίσω στη Νέα Υόρκη
Στις 27 Αυγούστου.
281
00:18:26,523 --> 00:18:27,648
Είναι μια συμφωνία.
282
00:18:27,816 --> 00:18:30,818
- Εντάξει, εντάξει, θα φέρουμε τον Μαξ.
- Εντάξει.
283
00:18:30,985 --> 00:18:33,654
δικαίωμα; Θα φέρουμε τον Μαξ.
284
00:18:35,699 --> 00:18:39,284
Δεν πειράζει. Θέλεις να με αφήσεις να φύγω
Από την άλλη, είμαι ο Μαξ;
285
00:18:40,286 --> 00:18:42,871
Γεια σου, Μαξ.
286
00:18:43,039 --> 00:18:45,249
Κοίτα σε, μωρό μου.
287
00:18:45,417 --> 00:18:47,960
Μαξ, θα τα πούμε
Στο τέλος του καλοκαιριού, γλυκιά μου.
288
00:18:57,804 --> 00:18:59,138
Είμαι ο Τσάρλι.
289
00:19:03,643 --> 00:19:05,853
Ήταν πολύς καιρός.
Ξέρεις, είμαι δικός σου...
290
00:19:06,020 --> 00:19:08,063
- Με πιάνεις.
- Τέλεια.
291
00:19:08,231 --> 00:19:09,273
Ξέρουν πού πάνε;
292
00:19:09,441 --> 00:19:11,442
- Ιταλία;
- Ναι, Ιταλία.
293
00:19:11,609 --> 00:19:13,652
- Λοιπόν, πώς έφτασα εδώ;
- Ηρέμησε.
294
00:19:13,820 --> 00:19:16,113
Ήσουν εκεί όλη σου τη ζωή
Ένας καλύτερος τρόπος ζωής για εσάς.
295
00:19:16,281 --> 00:19:19,908
Τσάρλι, οι άνθρωποι είναι τρελοί.
Πρέπει να πάει.
296
00:19:20,076 --> 00:19:22,327
- Ναι, σωστά.
- Ο Μάρβιν σου έδωσε αυτά τα χρήματα;
297
00:19:22,495 --> 00:19:25,789
Ορίστε, κλείστε τη συμφωνία.
Θα έρθω, εντάξει;
298
00:19:26,499 --> 00:19:28,667
- Εντάξει;
- Γεια σου.
299
00:19:28,835 --> 00:19:30,127
γεια
300
00:19:30,295 --> 00:19:33,046
- Είμαι ο Μπέιλι.
- Μέγ.
301
00:19:34,466 --> 00:19:36,258
Μαξ Κέντον.
302
00:19:37,427 --> 00:19:39,261
- Εντάξει, εντάξει, αυτό είναι δικό σου...
- Ναι, αυτός είναι.
303
00:19:39,429 --> 00:19:41,555
Μην ανησυχείς για αυτό, εντάξει;
304
00:19:41,723 --> 00:19:42,973
στέκομαι εδώ...
305
00:19:43,141 --> 00:19:46,185
Πηγαίνετε και αφήστε το στο κατάστημα Shawsid,
σας ευχαριστώ
306
00:19:52,817 --> 00:19:54,568
Άκου λοιπόν, μείνε εδώ
Ενώ ταξίδευα μαζί της.
307
00:19:54,736 --> 00:19:55,986
Πόσα σου έδωσε;
308
00:19:56,154 --> 00:19:58,030
έρχεσαι
Αυτό είναι λίγο λάθος.
309
00:19:58,198 --> 00:19:59,323
Όχι, πες μου. θέλω να ξέρω.
310
00:20:00,450 --> 00:20:02,868
50.000. δικαίωμα;
311
00:20:03,036 --> 00:20:05,162
Μου έδωσε 50.000 δολάρια
Την υπογράφεις.
312
00:20:05,330 --> 00:20:07,247
είσαι κλειστός τώρα
313
00:20:07,415 --> 00:20:08,624
με πούλησες
314
00:20:10,335 --> 00:20:11,376
Είναι χειρότερο.
315
00:20:11,544 --> 00:20:14,171
- Αλήθεια.
- Φρόντισε μόνο τον εαυτό σου.
316
00:20:14,339 --> 00:20:16,256
δώσε μου χρήματα
δεν χρειάζεσαι
317
00:20:16,424 --> 00:20:19,259
- Πού πας;
- Δώσε μου χρήματα. Είμαι καλά.
318
00:20:19,427 --> 00:20:21,011
Είπα στη θεία σου θα σε πάρω
Στη Νέα Υόρκη στο τέλος του καλοκαιριού.
319
00:20:21,179 --> 00:20:22,721
Τώρα σε νοιάζει η Tetra Debra;
320
00:20:23,598 --> 00:20:26,099
Μου πούλησες 50$.
Μου χρωστάς τα μισά!
321
00:20:26,267 --> 00:20:28,143
Δεν το έχω!
Ξόδεψα χρήματα σε ένα ρομπότ.
322
00:20:28,311 --> 00:20:30,521
Έχει φύγει! δικαίωμα; Ω!
323
00:20:30,688 --> 00:20:32,314
Φεύγω από εδώ.
324
00:20:40,490 --> 00:20:41,990
Εντάξει, τι είμαστε;
325
00:20:42,992 --> 00:20:45,202
Έφτασε ένα θορυβώδες παιδί.
326
00:20:45,370 --> 00:20:48,080
Είναι πολλά αυτοκόλλητα αεροπορικών εταιρειών
και τελωνειακές ετικέτες
327
00:20:48,248 --> 00:20:51,500
- Ναι, είναι σε όλο τον κόσμο.
- Λονδίνο, Ιαπωνία, Βραζιλία, SOO Paulo ...
328
00:20:51,668 --> 00:20:54,253
Δεν φαίνεται στο έδαφος της Βόρειας Αμερικής
Πάνω από δύο χρόνια.
329
00:20:54,420 --> 00:20:56,755
Ίσως γι' αυτό έκανες κάτι τέτοιο
Καλή τιμή, ιδιοφυΐα.
330
00:20:59,467 --> 00:21:02,010
Αποφάσισε να μείνει, σωστά;
331
00:21:02,178 --> 00:21:04,304
Αυτό σώζεται. Θα κοιτάξει
Λίγες εβδομάδες μετά από εσάς
332
00:21:04,472 --> 00:21:05,389
- Ποιο;
- Ωστόσο,
333
00:21:05,557 --> 00:21:07,975
Άσε με να φροντίσω το παιδί σου
Για μερικές εβδομάδες ή για οκτώ.
334
00:21:08,142 --> 00:21:12,187
- Χρειάζομαι κάποια χρήματα.
- Το ξαναλέμε αυτό;
335
00:21:12,856 --> 00:21:14,565
Υπάρχει πραγματικός Ρόμπερτ Μπόξερ;
336
00:21:14,732 --> 00:21:16,275
Μέσα στο δυνατό αγόρι.
Τον έχεις ακούσει ποτέ;
337
00:21:16,442 --> 00:21:20,445
φυσικά. Πολέμησε με τον Ρουμπίκο
Για τη ζώνη WRB το 2016.
338
00:21:26,452 --> 00:21:28,453
Θαυμάζει την ιερή ασχήμια.
339
00:21:30,290 --> 00:21:32,332
Λοιπόν, το συμπαγές οπλοστάσιο του
έχει αντικατασταθεί.
340
00:21:32,500 --> 00:21:33,959
Ας δούμε αν το εσωτερικό είναι καλό.
341
00:21:34,127 --> 00:21:37,796
Παρακολούθησα αυτόν τον αγώνα
Όπως 20 φορές με τον Ρουβίκωνα.
342
00:21:37,964 --> 00:21:39,840
Είχε
Τρίτος γύρος
343
00:21:40,008 --> 00:21:42,843
Όμως οι Ρούμπινς ήταν τυχεροί
Το τελείωσε με μεγάλη εξουσία.
344
00:21:56,733 --> 00:21:58,025
ηρέμησε Είναι με το μέρος μας.
345
00:21:58,192 --> 00:22:00,736
- Όχι αστείο.
- Τόσο πολύ διασκεδαστικό.
346
00:22:00,904 --> 00:22:02,446
Τον ξέρεις
Υπάρχει αναγνώριση φωνής, σωστά;
347
00:22:02,614 --> 00:22:04,448
- Όχι, δεν το κάνει.
- Δεν ήταν στο πρωτάθλημα.
348
00:22:04,616 --> 00:22:06,491
Όταν η Νίκαια αγωνίστηκε στη Βραζιλία,
Θα πρέπει να το βάλουν.
349
00:22:06,659 --> 00:22:09,286
Η Βραζιλία είναι τρελή
Ξεχάστε το chat-your-robot σας.
350
00:22:12,248 --> 00:22:13,874
Δεξιά, αριστερά, στον αέρα!
351
00:22:17,378 --> 00:22:21,006
Δεν λειτουργεί.
Δεξιά, αριστερά, στον αέρα!
352
00:22:21,174 --> 00:22:23,383
Ήξερα ότι η τιμή ήταν ήδη καλή
πρέπει να είναι αλήθεια. Γελάσαμε.
353
00:22:23,551 --> 00:22:24,801
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.
Δες αν μπορώ να το φτιάξω.
354
00:22:24,969 --> 00:22:26,762
Θεέ μου, φαίνεται καλός.
355
00:22:26,930 --> 00:22:28,347
Δώσε μου δύο δευτερόλεπτα.
Να δω κάτι!
356
00:22:28,514 --> 00:22:29,765
Γιατί δεν ρωτάς αυτόν τον τύπο;
Για να το δω;
357
00:22:29,933 --> 00:22:31,099
Ηρεμώ!
358
00:22:34,771 --> 00:22:37,272
ποιος
τι ηταν αυτο Είναι γιαπωνέζικο;
359
00:22:42,654 --> 00:22:44,404
Πες μου αν μπορώ να τον δω
Στα αγγλικά. περίμενε
360
00:22:44,572 --> 00:22:47,407
- Τι στο διάολο ξέρεις για την Ιαπωνία;
- βιντεοπαιχνίδια.
361
00:22:48,618 --> 00:22:50,160
Παίξτε βιντεοπαιχνίδια
Ιάπωνες;
362
00:22:50,328 --> 00:22:52,079
Οι γιαπωνέζικες τίγρεις είναι πάντα καλές.
363
00:22:57,919 --> 00:23:01,129
- Δώσ' το σε μένα.
- Εντάξει, άρα επέστρεψε στα αγγλικά,
364
00:23:01,297 --> 00:23:03,340
Αφηγούμαι τις παραβολές του.
365
00:23:03,508 --> 00:23:05,008
Είναι λίγο φορτωμένα
συνδυασμούς.
366
00:23:05,176 --> 00:23:08,345
- Θα πρέπει να αναφέρονται εδώ.
- Εντάξει.
367
00:23:08,513 --> 00:23:10,973
Ε... Κορυφαίο σάλβο!
368
00:23:12,350 --> 00:23:15,268
τι σου ειπα
369
00:23:16,562 --> 00:23:18,271
Η βαρύτητα είναι μία πόλη!
370
00:23:21,609 --> 00:23:24,444
Είχα καλή τύχη!
371
00:23:24,612 --> 00:23:26,321
- Καλώς ήρθες.
- Ευχαριστώ.
372
00:23:26,489 --> 00:23:29,366
Μπέιλι, βοήθησέ με να το βάλω στο φορτηγό.
Θα πάω να πάρω τα λεφτά σου.
373
00:23:42,714 --> 00:23:45,173
- Δώσε μου τα κλειδιά.
- Θα έρθω μαζί σου.
374
00:23:45,341 --> 00:23:46,842
- Όχι, δεν το κάνεις.
- γιατί όχι;
375
00:23:47,010 --> 00:23:48,802
Επειδή δεν σε θέλω μαζί μου, εντάξει;
376
00:23:48,970 --> 00:23:52,764
Έρχομαι μαζί σου ή εσύ
Ψάρεμα για τα κλειδιά σου.
377
00:23:52,932 --> 00:23:56,018
Η επιλογή σας.
Τι συμβαίνει, γέροντα;
378
00:23:57,562 --> 00:24:01,148
Ω Θεέ μου. Είναι κοντά, έτσι δεν είναι;
379
00:24:01,315 --> 00:24:02,274
Μην το ξανακάνεις.
380
00:24:02,442 --> 00:24:05,027
- Όχι, όχι, όχι.
- Σε τρόμαξε, έτσι δεν είναι;
381
00:24:05,194 --> 00:24:08,030
- Μην το κάνεις αυτό; Εκπληκτική επιτυχία!
- Πήγαινε μέσα. Μπες μέσα, εσύ;
382
00:24:08,197 --> 00:24:09,197
Δώσε μου πρώτα τα κλειδιά.
383
00:24:09,365 --> 00:24:10,699
Όχι, μπορείς να μείνεις
Μέχρι που έφτασα στο φορτηγό.
384
00:24:10,867 --> 00:24:12,993
Ευχαριστώ, Big Pop.
385
00:24:18,124 --> 00:24:20,000
Γλυκό ταξίδι.
386
00:24:20,168 --> 00:24:22,169
Φορέστε τη ζώνη σας
μη μιλάς
387
00:24:43,357 --> 00:24:45,692
βάζω στοίχημα!
388
00:25:11,219 --> 00:25:13,011
συνεχίστε πλησιάστε
389
00:25:14,806 --> 00:25:16,473
Γεια, ρε, γεια!
390
00:25:16,641 --> 00:25:19,101
Ο Τσάρλι Κέντον είναι στο σπίτι!
391
00:25:19,268 --> 00:25:20,352
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
392
00:25:20,520 --> 00:25:22,604
- Έλα!
- Γεια, Φιν.
393
00:25:22,772 --> 00:25:25,816
- Αυτό δεν είναι το αγόρι;
- Ο μόνος.
394
00:25:25,983 --> 00:25:30,153
Αυτό είναι ένα κακό παιδί!
395
00:25:32,323 --> 00:25:34,825
Ο Naisi βρίσκεται στην Ιαπωνία.
Θα έρχεται πέρα δώθε.
396
00:25:34,992 --> 00:25:36,243
Είμαι σίγουρος ότι θέλεις
Να τον πολεμήσω απόψε;
397
00:25:36,410 --> 00:25:39,496
Τι σου συμβαίνει, Φιν; Μπορεί να πάρει τα πάντα
Bot σε αυτό το μέρος. Το ξέρεις.
398
00:25:39,664 --> 00:25:42,624
μπορείς
Όποιο υποκατάστατο θέλετε.
399
00:25:42,792 --> 00:25:44,126
- Αποθηκεύτηκαν 5000.
- Έλα φίλε.
400
00:25:44,293 --> 00:25:47,295
χίλια
Κάθε ψωμί κάνει το bot σας να επιβιώνει.
401
00:25:47,463 --> 00:25:49,840
Πολεμήστε μέχρι θανάτου!
402
00:25:52,051 --> 00:25:54,386
Όχι, δώστε την κύρια τελετή.
403
00:25:54,554 --> 00:25:56,680
- Έλα, Τσάρλι.
- Φιν, αυτό δεν είναι το αγόρι.
404
00:25:56,848 --> 00:25:58,557
Το αυθεντικό Tuck Mashido bot.
405
00:25:58,724 --> 00:26:01,351
Ήταν πυγμάχος της World Robot League.
Παρουσιάζομαι!
406
00:26:04,147 --> 00:26:05,981
Θέλετε να πολεμήσετε τον Μίδα;
407
00:26:06,149 --> 00:26:09,276
50.000 σίγουρα
Ο νικητής τα παίρνει όλα.
408
00:26:10,194 --> 00:26:12,237
πενήντα; Αλήθεια 50;
409
00:26:12,405 --> 00:26:13,613
Τώρα μιλάς.
410
00:26:13,781 --> 00:26:15,657
Άκου, άκου. Όχι, κοίτα.
411
00:26:15,825 --> 00:26:17,450
- Άκου!
- Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.
412
00:26:17,618 --> 00:26:19,452
Πρέπει να πάρουμε μια μάχη Tekkard,
Βγάλε κάποια χρήματα
413
00:26:19,620 --> 00:26:20,829
Φύγε από εδώ!
414
00:26:20,997 --> 00:26:22,372
Πρώτον, δεν υπάρχει «εμείς».
415
00:26:22,540 --> 00:26:25,667
Δεύτερον, θα κάνει τον Μίδα,
Θα βγάλω πραγματικά χρήματα.
416
00:26:26,794 --> 00:26:28,420
Ας πιάσουμε τον Μίδα!
417
00:26:36,554 --> 00:26:38,930
Ναί!
418
00:26:40,892 --> 00:26:43,560
Η κύρια εκδήλωση μας είναι απόψε
419
00:26:43,728 --> 00:26:48,648
Ο Χρυσός Δολοφόνος!
420
00:26:50,151 --> 00:26:52,611
Αυτό το κατακεραυνωμένο πανκ
421
00:26:52,778 --> 00:26:57,115
Προγραμματισμός για τον πόνο!
422
00:26:57,283 --> 00:27:02,287
Σου δίνω τον πανίσχυρο Μίδα!
423
00:27:18,346 --> 00:27:19,554
ΠΟΥ!
424
00:27:43,246 --> 00:27:46,081
Απέναντι στο bot
425
00:27:46,249 --> 00:27:51,044
Τρέξε με τα μεγάλα αγόρια στο WRB!
426
00:27:52,046 --> 00:27:57,050
Ταξίδευε στο εξωτερικό.
Τώρα όμως πηγαίνει σπίτι
427
00:27:57,218 --> 00:27:59,511
Είναι έτοιμος να κάνει θόρυβο.
428
00:27:59,679 --> 00:28:02,931
Κάντε την πρώτη σας εμφάνιση να διαρκέσει περισσότερο
429
00:28:03,099 --> 00:28:05,934
Νόσκι άντρες
430
00:28:45,808 --> 00:28:47,892
Παλάτι της Εξέγερσης
431
00:28:48,060 --> 00:28:52,939
Έτοιμοι για κάποια καταστροφή;!
432
00:28:54,150 --> 00:28:57,694
Ας κάνουμε μερικά! Παρουσιάζομαι!
433
00:28:57,862 --> 00:29:00,613
Είμαστε ο Misha ενάντια στο γλυκό παιδί.
434
00:29:00,781 --> 00:29:02,991
Όχι κόντρα στον Μίδα.
435
00:29:03,159 --> 00:29:06,369
Περίμενε όλη τη νύχτα
Ξεσπάστε για αυτόν τον αγώνα!
436
00:29:12,543 --> 00:29:13,752
Ο Scimitar έχει δίκιο!
437
00:29:16,964 --> 00:29:18,673
το είδες αυτό
438
00:29:18,841 --> 00:29:21,801
Εύκολα λεφτά, εύκολα λεφτά όλη τη νύχτα.
Όλο το βράδυ!
439
00:29:21,969 --> 00:29:25,096
Παρουσιάζομαι! Δεν έχει τελειώσει ακόμα. Πάμε!
440
00:29:25,848 --> 00:29:27,390
Squall Salvo! Πυροσβεστική!
441
00:29:30,019 --> 00:29:32,896
- Ναι! Φύγε, κακιά!
- Vice card, ε;
442
00:29:35,733 --> 00:29:36,816
Shuffist!
443
00:29:40,112 --> 00:29:41,863
έλα στο Shogun Triple
444
00:29:43,449 --> 00:29:45,742
Ας τελειώσουμε. Gravity Slam, Uptown!
445
00:29:49,121 --> 00:29:50,705
Αυτός ο γαμπρός είναι τρελός!
446
00:29:50,873 --> 00:29:51,998
Ξυπνώ!
447
00:29:53,209 --> 00:29:55,418
Full metal Ford! Φέρτε το!
448
00:29:59,006 --> 00:30:00,548
South Pain Revolution!
449
00:30:02,259 --> 00:30:03,259
Έχω κάτι για σένα.
450
00:30:04,470 --> 00:30:08,556
Μην τρέχεις από μένα!
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από μένα!
451
00:30:09,600 --> 00:30:10,642
Ξυπνώ!
452
00:30:13,854 --> 00:30:15,271
Αυτό είναι παράνομο!
453
00:30:15,439 --> 00:30:17,273
Αυτή είναι η κόλαση, παιδί μου.
Χωρίς κανόνες!
454
00:30:18,109 --> 00:30:19,692
Τώρα ας δούμε
Το άγγιγμα του Μίδα.
455
00:30:19,860 --> 00:30:21,069
Όχι, χέρια!
456
00:30:21,237 --> 00:30:24,322
Γύρνα πίσω μωρό μου!
Δούλεψε σκληρά όπως αυτός ο άνθρωπος.
457
00:30:28,202 --> 00:30:29,786
Εκεί τον σκότωσε!
458
00:30:32,331 --> 00:30:36,584
Είναι ένα ακουστικό! Μιλάς για αυτό
Πες του τι κάνεις!
459
00:30:36,752 --> 00:30:38,169
Ασπίδα πανικού!
460
00:30:39,046 --> 00:30:41,172
Αυτό είναι όλο. Άρχοντας ενός-δύο
461
00:30:45,302 --> 00:30:47,595
όχι όχι Sturter Punch!
462
00:30:52,143 --> 00:30:53,977
- Θυμήσου!
- Πάρε λίγο!
463
00:30:57,773 --> 00:30:59,649
Τζέις, αυτό είναι.
464
00:30:59,817 --> 00:31:01,192
Τρύπημα, τρύπημα!
465
00:31:08,534 --> 00:31:10,285
Σωστός κυκλικός κόμβος! στρογγυλό
466
00:31:10,453 --> 00:31:13,163
Φτύνει κατευθείαν
Το ζουμί του στο πρόσωπο του Μίδα;
467
00:31:13,330 --> 00:31:15,832
Όχι, δεν τον έφτυσες στα μούτρα του Μίδα!
468
00:31:16,000 --> 00:31:19,752
- Τώρα είναι η ώρα, Crassed Mall!
- Χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι!
469
00:31:20,629 --> 00:31:22,922
Ο Νάντι προσπαθεί να κάνει κάτι
Με το ένα του χέρι!
470
00:31:23,090 --> 00:31:25,717
Όμως,
Ο μπαμπάς πάει στη δουλειά!
471
00:31:31,223 --> 00:31:33,600
Όχι όχι όχι! Ξυπνώ!
472
00:31:35,144 --> 00:31:36,144
Πάρε λίγο!
473
00:31:36,312 --> 00:31:37,770
Αυτός...
Απλώς πηγαίνετε στις καμπάνες.
474
00:31:37,938 --> 00:31:40,106
Πάω! Έλα από τη γωνία!
475
00:31:42,610 --> 00:31:45,111
Μίδας! Μίδας! Μίδας!
476
00:31:45,279 --> 00:31:48,865
Κάποιος είναι έτοιμος
Για να σερβίρετε ντεκαπουτσίνο.
477
00:31:49,033 --> 00:31:51,951
Έχω κάτι για σένα!
είσαι έτοιμος
478
00:31:52,119 --> 00:31:56,414
Καληνύχτα!
Είναι στο σπίτι του Μίδα.
479
00:31:56,582 --> 00:31:59,626
Πόσο καιρό το Nicene Boy.
480
00:32:12,389 --> 00:32:15,808
Μίδας! Μίδας! Μίδας!
481
00:32:31,700 --> 00:32:34,577
Λοιπόν, πιάστηκε. πεινάς
482
00:32:34,745 --> 00:32:36,955
Έσωσα ό,τι μου είχε απομείνει
Πίνακας αναγνώρισης φωνής του Nye.
483
00:32:37,122 --> 00:32:39,958
Εξάλλου, είναι σκουπίδια.
Ήθελα να πάρω ένα νέο ρομπότ.
484
00:32:40,125 --> 00:32:43,545
Θέλω να βρω ένα κεντρικό πλαίσιο. που
485
00:32:43,712 --> 00:32:45,547
- Μισώ τα χάμπουργκερ.
- Το παιδί που δεν του αρέσουν τα μπιφτέκια;
486
00:32:45,714 --> 00:32:47,215
Λοιπόν, περισσότερο για μένα.
487
00:32:47,591 --> 00:32:48,925
Πιείτε εδώ.
488
00:32:49,093 --> 00:32:50,677
Δεν κέρδισες ποτέ αυτόν τον αγώνα.
489
00:32:50,844 --> 00:32:53,555
Πραγματικά; Πραγματικά; ευχαριστώ
490
00:32:53,722 --> 00:32:56,474
Σκέφτεσαι τα πράγματα που κάνεις;
Πριν το κάνεις αυτό;
491
00:32:56,642 --> 00:32:58,726
Δεν σκέφτηκες πώς θα πολεμούσες.
492
00:32:58,894 --> 00:33:02,397
Δεν έκανες αυτόν τον συνδυασμό
Ακόμα και οι μισοί από αυτούς το εννοούσαν.
493
00:33:02,565 --> 00:33:04,816
Τους νευρίασες
και ημιθάμνοι.
494
00:33:04,984 --> 00:33:06,734
Φυσικά και έχασε.
Δεν του έδωσες ευκαιρία.
495
00:33:06,902 --> 00:33:09,487
- Δεν είναι τόσο καλός.
- Ένα δυνατό αγόρι είναι καλό ρομπότ.
496
00:33:09,655 --> 00:33:12,407
Αυτό είναι όλο. Και πάλι καλό ρομπότ
Και πάλι κατά τη διάρκεια της ημέρας στο πρωτάθλημα.
497
00:33:12,575 --> 00:33:14,117
Αλλά κοιτάξτε γύρω σας, λίγο. Αυτό το μέρος...
498
00:33:14,285 --> 00:33:16,536
Αυτό το μέρος ήταν κάποτε υπέροχα ρομπότ
πήγαινε να πεθάνεις
499
00:33:16,704 --> 00:33:19,289
Πέτα τον λοιπόν.
Τι κάνεις, σωστά;
500
00:33:19,456 --> 00:33:21,332
Δεν χρειάζεσαι τίποτα
Απλώς το πετάς.
501
00:33:23,669 --> 00:33:25,378
Εκπληκτική επιτυχία.
502
00:33:27,006 --> 00:33:28,006
Ήταν μια μακρά νύχτα.
503
00:33:28,173 --> 00:33:31,134
Αν θέλετε να κοιμηθείτε σε κλειστό χώρο απόψε,
Σώπα και μπες στο φορτηγό.
504
00:33:31,302 --> 00:33:33,886
μη με κοιτάς
Μπείτε στο φορτηγό!
505
00:34:01,248 --> 00:34:04,292
Λοιπόν, μου έδωσαν 400 για το κεφάλι.
506
00:34:22,144 --> 00:34:24,479
Μένεις δυνατός.
Θα ψάξω για μερικά κομμάτια.
507
00:34:24,647 --> 00:34:26,230
- Θα έρθω μαζί σου.
- Ε;
508
00:34:26,398 --> 00:34:27,774
Αυτό το ποτό έχει χωθεί στην καρδιά μου.
509
00:34:27,941 --> 00:34:30,109
Αν καθόμουν σε αυτό το φορτηγό,
Το κεφάλι μου εκρήγνυται.
510
00:34:30,277 --> 00:34:31,736
οτιδήποτε ποτέ. συνεχίστε
511
00:34:42,122 --> 00:34:44,248
πονηριά
512
00:34:44,416 --> 00:34:45,625
Σταμάτα ξανά, σταμάτα, σταμάτα.
513
00:34:56,970 --> 00:34:59,847
Εντάξει, συνέχισε.
514
00:35:00,849 --> 00:35:01,974
Αυτές οι διαδρομές αναζήτησης αυτόματα,
515
00:35:02,142 --> 00:35:04,435
Αλλά τα χρονομέτρησες σωστά,
μείνε εκεί
516
00:35:05,521 --> 00:35:07,021
Ποιος, ποιος, ποιος;
517
00:35:07,189 --> 00:35:09,941
συνέχισε Δεν πειράζει.
518
00:35:10,109 --> 00:35:12,610
Εντάξει. έλα έλα
519
00:35:13,278 --> 00:35:15,238
- Θα προλάβουμε.
- Έλα μπροστά.
520
00:35:16,240 --> 00:35:18,908
Εύκολο, εύκολο. Εύκολο, εύκολο.
521
00:35:19,076 --> 00:35:23,037
Γρήγορα, γρήγορα. Έλα εδώ! Πάω! Πάω! Πάω!
522
00:35:26,375 --> 00:35:28,209
Τα ρομπότ βρίσκονται στην ανατολική πλευρά.
Πρέπει να βιαζόμαστε εδώ.
523
00:35:30,713 --> 00:35:32,213
Όταν φεύγουμε από εδώ,
Όχι άλλα φώτα.
524
00:35:32,381 --> 00:35:34,173
Γρήγορα! Πάω! Πάω! Πάω!
525
00:35:50,065 --> 00:35:52,316
- ορίστε.
-Τι ψάχνουμε;
526
00:35:52,484 --> 00:35:55,236
τίποτα δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τίποτα
Συνδυάστε την ομάδα μάχης.
527
00:35:55,404 --> 00:35:56,654
- Γεια, κοίτα.
- Ποιο;
528
00:35:58,866 --> 00:36:01,409
Είναι πολύ μικρό.
529
00:36:01,577 --> 00:36:04,620
ναι Ήταν πριν την ώρα σου.
Είναι μια γενιά,
530
00:36:04,788 --> 00:36:07,832
Ο πρώτος αγώνας.
Ήθελαν να μας κοιτάξουν όπως είμαστε.
531
00:36:08,000 --> 00:36:09,917
Όσο πιο ανθρώπινο, τόσο το καλύτερο.
532
00:36:10,085 --> 00:36:12,628
Τρελό, όλα έχουν αλλάξει.
Ορίστε, βάλτε το στο καλάθι.
533
00:36:12,796 --> 00:36:14,005
Τι είναι διαφορετικό;
534
00:36:14,173 --> 00:36:16,048
Καλή ερώτηση.
Πυγμαχία, ανθρώπινη πυγμαχία.
535
00:36:16,216 --> 00:36:18,009
- Πήρε λίγο.
- Γιατί;
536
00:36:18,177 --> 00:36:20,303
Τα χρήματα σταμάτησαν εκεί.
537
00:36:20,471 --> 00:36:22,972
Πάρα πολλοί άνθρωποι σκοτώνουν ανθρώπους.
Εμφάνιση περισσότερων.
538
00:36:23,140 --> 00:36:25,349
Ήσουν σε όλη τη Βραζιλία
υπόγεια,
539
00:36:25,517 --> 00:36:28,352
μακάντο,
Jiu-Jitsu, Muay Thai,
540
00:36:28,520 --> 00:36:31,564
και 1000 ενδιάμεσα στυλ.
Γεμάτο σε έδαφος και νύχτα.
541
00:36:31,732 --> 00:36:32,857
- Κοίτα αυτό.
- Τι είναι;
542
00:36:33,025 --> 00:36:35,818
- Δεν ξέρω.
- δεν είναι κακό. Καλό μέρος, μικρό.
543
00:36:35,986 --> 00:36:39,113
Έχετε ακόμα ανθρώπους μαχητές,
Ανθρώπινα σώματα
544
00:36:39,281 --> 00:36:41,449
Άρα δεν μπορείς
Δώστε τους αυτό που πραγματικά θέλουν:
545
00:36:41,617 --> 00:36:44,786
Η αλήθεια είναι βία χωρίς να κάνεις τίποτα.
546
00:36:46,663 --> 00:36:48,664
Τα επόμενα θεωρητικά βήματα:
547
00:36:48,832 --> 00:36:51,876
Βγάλτε τους ανθρώπους έξω
Οι μηχανές αλληλοσκοτώνονται.
548
00:36:53,170 --> 00:36:55,087
Σας έλειψε;
549
00:36:56,381 --> 00:36:59,467
Πυγμαχία. Σας έλειψε;
- Προσεκτικά.
550
00:36:59,635 --> 00:37:01,135
που θέλω να μάθω.
551
00:37:01,303 --> 00:37:02,970
Πρόσεχε, είσαι με μουστάκι.
552
00:37:06,141 --> 00:37:07,099
Εκπληκτική επιτυχία!
553
00:37:07,267 --> 00:37:10,603
Αυτός είναι πολύς δρόμος.
Αν πέσεις, πρέπει να...
554
00:37:13,690 --> 00:37:17,109
- Τσάρλι!
- Μαξ!
555
00:37:19,363 --> 00:37:21,781
Τσάρλι, βοήθησέ με!
556
00:37:46,181 --> 00:37:50,434
Κάρολος!
557
00:37:50,602 --> 00:37:52,603
Μαξ! Μαξ!
558
00:37:52,771 --> 00:37:55,314
Μαξ!
559
00:37:56,358 --> 00:37:57,441
Μαξ! Μαξ!
560
00:37:57,609 --> 00:38:01,529
- Μην κουνηθείς!
- Είμαι σε ένα ρομποτικό χέρι.
561
00:38:01,697 --> 00:38:05,658
Περιμένετε! Εύκολο, εύκολο.
δώσε μου το χέρι σου πολύ εύκολα.
562
00:38:05,826 --> 00:38:08,953
πολύ σιγά, καλό ΟΚ, μην κοιτάξετε άλλο.
563
00:38:09,121 --> 00:38:12,540
κοίτα με κοίταξε με
Αυτό είναι όλο! Σε αγαπώ Μαξ!
564
00:38:12,708 --> 00:38:14,208
Μη φοβάσαι. σε καταλαβα!
565
00:38:14,376 --> 00:38:16,711
- Μέχρι εδώ!
- Δεν πειράζει. σε πήρα.
566
00:38:16,879 --> 00:38:19,213
Δώσε μου το άλλο σου χέρι.
Υπέροχο, αργό.
567
00:38:19,381 --> 00:38:21,966
Δώσε μου το άλλο σου χέρι
πολύ αργά
568
00:38:22,134 --> 00:38:24,260
πήγαινε πίσω. ελάτε μπροστά Προσεγγίστε!
569
00:38:25,178 --> 00:38:27,471
Εντάξει, κοίτα με.
Θα το κάνουμε αυτό.
570
00:38:27,639 --> 00:38:29,390
εσύ και εγώ.
κοίτα με
571
00:38:29,558 --> 00:38:31,601
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο.
572
00:38:31,768 --> 00:38:35,313
Ένα δύο τρία!
573
00:38:37,399 --> 00:38:39,317
Αυτό είναι όλο. σε καταλαβα!
574
00:38:39,484 --> 00:38:42,737
σε πήρα. σε πήρα. σε πήρα.
575
00:38:42,905 --> 00:38:46,240
σε πήρα. σε πήρα.
576
00:38:48,952 --> 00:38:51,162
είσαι ασφαλής είσαι ασφαλής
577
00:38:55,083 --> 00:38:57,001
Εντάξει, σε βρήκα.
578
00:38:57,169 --> 00:38:58,461
-Είσαι καλά;
- Ναι.
579
00:38:58,629 --> 00:39:00,546
έλα εδώ εύκολα
580
00:39:02,382 --> 00:39:03,799
είσαι καλά
581
00:39:03,967 --> 00:39:06,010
-Είσαι καλά;
- Ναι.
582
00:39:06,178 --> 00:39:07,887
Είπα ότι ήταν επικίνδυνο.
583
00:39:08,722 --> 00:39:10,473
Να είστε προσεκτικοί. Είμαστε ακόμα εδώ.
584
00:39:22,736 --> 00:39:26,280
Τσάρλι, νομίζω ότι υπάρχει
Υπάρχει ένα ρομπότ.
585
00:39:26,448 --> 00:39:27,823
και λοιπόν; πάμε να έρθουμε μπροστά
586
00:39:28,909 --> 00:39:30,910
θα τον πάρω μαζί μου.
Μου έσωσε τη ζωή.
587
00:39:31,078 --> 00:39:34,580
Δεν σου έσωσε τη ζωή.
Σου έσωσα τη ζωή. Πάμε
588
00:39:34,748 --> 00:39:37,083
Μπορείτε να οδηγήσετε το καρότσι;
τον βγάζω.
589
00:39:37,250 --> 00:39:40,795
Θέλετε αυτό το παλιό κομμάτι; παίρνετε
ένα καρότσι που αφήνω εδώ.
590
00:41:25,817 --> 00:41:27,902
Αυτό είναι το υπόλοιπο του Nicene Boy.
591
00:41:28,069 --> 00:41:30,196
Αυτό είναι όλο.
Προσθέστε στο όμορφο κεφάλι του
592
00:41:30,363 --> 00:41:33,032
Εξέγερση μπροστά στο παλάτι.
593
00:41:33,200 --> 00:41:35,743
- Δεν είναι αστείο.
- Αγοράζουμε ένα ρομπότ, εσύ κι εγώ.
594
00:41:35,911 --> 00:41:39,038
Ναι, καλή ιδέα. εσύ αγόρι
Είμαι ακριβώς εκεί.
595
00:41:39,206 --> 00:41:41,749
- Είσαι η καλύτερη βολή.
-Θα τα μαζέψουμε.
596
00:41:41,917 --> 00:41:44,001
Είσαι λαμπρός.
Υπάρχουν μερικά καλά πράγματα εδώ.
597
00:41:44,169 --> 00:41:45,711
- Όχι, δεν υπάρχει τίποτα εδώ.
- Ορίστε. κυτάζω
598
00:41:45,879 --> 00:41:50,257
Τσάρλι, όλο σου το γονίδιο... είναι παλιό.
599
00:41:50,425 --> 00:41:52,843
Ούτε εσύ
Το παιχνίδι τελείωσε, Τσάρλι.
600
00:41:53,011 --> 00:41:54,929
- Όλα αυτά είναι σκουπίδια.
- Σε ρώτησα. Είναι πολλά σκουπίδια.
601
00:41:55,096 --> 00:41:56,847
Μην τα βάζεις μαζί μου.
602
00:41:57,015 --> 00:41:59,141
- Η ερώτησή σου, Τσάρλι.
- Τι σήμαινε αυτό;
603
00:41:59,309 --> 00:42:03,354
Θα είμαι εδώ για εσάς για πολύ καιρό.
Ανάμεσα στα δαχτυλίδια αυτού του δαχτυλιδιού,
604
00:42:03,522 --> 00:42:05,606
Και η άσχημη σπείρα,
είμαι κουρασμένος
605
00:42:05,774 --> 00:42:09,193
Ο πατέρας μου ξανάκανε τα πάντα
Είναι στη μάχη σας.
606
00:42:09,361 --> 00:42:10,653
Αγαπήσαμε...
607
00:42:11,571 --> 00:42:16,784
Σε αγαπούσε σαν οικογένεια.
Αυτό είναι το σπίτι του.
608
00:42:16,952 --> 00:42:19,620
Μη με αφήσεις να πεθάνω.
Αυτό είναι το σχέδιό μου.
609
00:42:20,997 --> 00:42:22,331
τι είναι δικό σου
610
00:42:34,177 --> 00:42:35,636
Τελειώσατε, σωστά;
611
00:42:35,804 --> 00:42:36,971
Τελικά τελειώσατε;
612
00:42:37,138 --> 00:42:40,558
Γιατί είμαι σίγουρος ότι είμαι, Τσάρλι.
613
00:42:41,726 --> 00:42:43,227
Δεν μου μένει τίποτα.
614
00:42:45,313 --> 00:42:46,313
Εντάξει.
615
00:42:48,567 --> 00:42:51,402
Ίσως υπάρχει κάτι εδώ.
616
00:42:51,570 --> 00:42:53,946
Αυτό το ρομπότ ήταν που έφερε αυτό το παιδί
χθες το βράδυ
617
00:42:54,114 --> 00:42:55,781
Με κοιτάς;
618
00:42:56,366 --> 00:42:57,449
παρακαλώ
619
00:43:00,120 --> 00:43:01,161
Μπέιλι;
620
00:43:06,042 --> 00:43:08,127
δεν έχω δει ποτέ
Κάτι όπως πριν.
621
00:43:08,295 --> 00:43:10,296
Είναι η δεύτερη γενιά, αλλά μετά βίας.
622
00:43:10,463 --> 00:43:12,423
Βρήκα ένα δυνατό κύτταρο.
623
00:43:12,591 --> 00:43:15,843
τον έπιασα
Είχα αυτό το παλιό τηλέφωνο G-2...
624
00:43:16,011 --> 00:43:17,970
Τουλάχιστον μπορεί να τον περιβάλλει,
Τσάρλι, αλλά είναι μαμά.
625
00:43:18,138 --> 00:43:20,973
Ίσως μπορέσω να βρω μια ισπανική συμμορία γι' αυτόν,
Εκατοντάδες δολάρια.
626
00:43:21,141 --> 00:43:24,101
- Τσάρλι, σταμάτα.
- Αυτό είναι το ρομπότ μου!
627
00:43:24,269 --> 00:43:27,313
Μου πήρε μισή νύχτα
Βγάλτε τον έξω.
628
00:43:27,480 --> 00:43:29,064
- Είναι δικός μου.
- Είναι δικός σου; ναι
629
00:43:29,232 --> 00:43:31,692
Αλλά είμαστε κομμάτια
Ακολούθησε εμένα και το δικό μου!
630
00:43:32,777 --> 00:43:36,447
Πρέπει να δεις αν φαίνεσαι ηλίθιος
Πριν τον πολεμήσεις.
631
00:43:36,615 --> 00:43:37,865
τι έπαθες;
632
00:43:41,828 --> 00:43:43,412
γεια
633
00:43:54,424 --> 00:43:56,467
Ουάου. Εκπληκτική επιτυχία.
634
00:43:56,635 --> 00:43:58,344
Να είστε προσεκτικοί. πάω πίσω.
635
00:44:16,738 --> 00:44:19,782
Προφανώς έχει σκιά.
Είναι πολύ σπάνιο.
636
00:44:20,742 --> 00:44:22,910
Μπορεί να συγχωρήσει την επιχείρησή σας
Θυμήσου τους, Μαξ.
637
00:44:23,078 --> 00:44:25,245
Νομίζεις ότι είναι
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε κάτι εδώ;
638
00:44:25,413 --> 00:44:27,247
- όχι πολύ.
- Υπάρχει ένας κουβάς...
639
00:44:28,458 --> 00:44:30,417
Υπάρχει ένας κουβάς
Μερικές φορές πλένω στο φορτηγό.
640
00:44:30,585 --> 00:44:33,462
Χρησιμοποιήστε το και καθαρίστε τον.
Φαίνεται να αγαπάει.
641
00:44:33,630 --> 00:44:36,548
αφαιρέστε και εσάς
Όσο είσαι σε αυτό. Είσαι χυδαίος.
642
00:44:36,716 --> 00:44:40,260
Τον μετέφερα εξ αποστάσεως.
Είναι όμορφο.
643
00:44:40,428 --> 00:44:42,972
Χρησιμοποιήστε μόνο σχολεία εδώ
Πιάσε τον και περπάτα.
644
00:44:43,139 --> 00:44:45,891
- Παίζεις βιντεοπαιχνίδια, σωστά;
- φυσικά.
645
00:44:46,059 --> 00:44:48,852
Η μόνη ιδέα είναι αυτή
Ένα ρομπότ πολλών χιλιάδων λιβρών.
646
00:44:49,562 --> 00:44:50,562
Δροσερός.
647
00:45:24,973 --> 00:45:26,306
«Το άτομο».
648
00:45:33,773 --> 00:45:36,942
Το όνομά του είναι Atom.
Μπορούμε να τον πολεμήσουμε;
649
00:45:37,110 --> 00:45:38,694
Δεν νομίζω ότι είναι
Ένα ρομπότ του μποξ.
650
00:45:38,862 --> 00:45:42,614
Κατασκεύασε το G-2 στις αρχές του 2014.
Ήταν σκοπευτικό σκάφος.
651
00:45:42,782 --> 00:45:44,283
Θα πρέπει να δημιουργήσουν ρομπότ
Όπως αυτό
652
00:45:44,451 --> 00:45:46,285
Το διάγραμμα μάχης μπορεί να αντικατοπτρίζεται
Άλλο ένα ρομπότ.
653
00:45:46,453 --> 00:45:48,704
Εντάξει, μπορούμε να τον πολεμήσουμε;
654
00:45:48,872 --> 00:45:51,206
Δεν ακούς;
Είναι καβγατζής.
655
00:45:51,374 --> 00:45:54,084
Πάρτε πολλά χτυπήματα, αλλά ποτέ
Αγνοήστε οποιαδήποτε πραγματική τιμωρία.
656
00:45:54,252 --> 00:45:55,836
Πάντα τον πούλησες για μετοχές.
657
00:45:56,004 --> 00:45:57,296
Μπορείς να τον πολεμήσεις;
658
00:45:57,464 --> 00:45:59,506
«Γιατί δεν μπορεί να πολεμήσει;
Πολέμησε τον. "
659
00:45:59,674 --> 00:46:01,467
Θεέ μου, δεν σταμάτησες;
660
00:46:01,634 --> 00:46:04,470
Θέλω να με αφήσει να μπω
Κάτω βάρδια-fest στο θάνατο;
661
00:46:04,637 --> 00:46:07,389
Είδα πόσο φοβήθηκες
Παλάτι της Εξέγερσης.
662
00:46:07,557 --> 00:46:09,850
Εκείνα τα μέρη
Αφήστε αυτό το ρομπότ να πολεμήσει
663
00:46:10,018 --> 00:46:11,727
Το ταψάκι σου είναι τόσο χαριτωμένο.
664
00:46:11,895 --> 00:46:14,313
καλό Πολέμησε τον.
665
00:46:20,403 --> 00:46:21,361
Ένα επίμονο παιδί.
666
00:46:21,529 --> 00:46:23,489
Έκπληξη, έκπληξη.
667
00:47:04,864 --> 00:47:06,198
Πηγαίνουμε μια βόλτα.
668
00:48:15,977 --> 00:48:17,394
μπορώ να καταλάβω
669
00:48:25,361 --> 00:48:28,530
Μην ανησυχείς.
Το μυστικό σου είναι ασφαλές μαζί μου.
670
00:48:53,473 --> 00:48:56,016
Τον Τσάρλι τον ξέρεις τις περισσότερες φορές.
671
00:48:56,184 --> 00:48:59,519
πολύ καιρό
Και οι δύο μεγαλώσαμε σε αυτό το γυμναστήριο.
672
00:49:01,439 --> 00:49:02,814
Τον εκπαίδευσε ο πατέρας μου.
673
00:49:04,192 --> 00:49:06,652
Αυτοί είναι. Αυτός είναι ο Τσάρλι.
674
00:49:09,072 --> 00:49:10,989
- Πώς ήταν;
- Σαν πυγμαχία;
675
00:49:11,157 --> 00:49:12,491
Οτιδήποτε.
676
00:49:12,825 --> 00:49:17,287
Ήταν κάτι.
Αποκοιμήθηκε.
677
00:49:17,455 --> 00:49:19,289
Χωρίς ανησυχίες, χωρίς φόβο.
678
00:49:23,836 --> 00:49:26,546
έλα εδώ
Θέλω να σου δείξω κάτι.
679
00:49:27,590 --> 00:49:31,677
Έχω αυτό το άρθρο στην εφημερίδα
Phoenix από το 2007
680
00:49:31,844 --> 00:49:35,430
Όταν ο Τσάρλι πάλεψε με τον Τάντυ,
Κορυφαίος υποψήφιος.
681
00:49:35,598 --> 00:49:38,392
- Ήσουν στον αγώνα του Nico Tandy;
- Ήμουν.
682
00:49:38,559 --> 00:49:41,228
Ο Τσάρλι μόλις έλεγε
Όντας μια έντονη μάχη, θα πρέπει να είναι μια εύκολη νίκη.
683
00:49:41,396 --> 00:49:45,023
Δεν έγινε σωστά
Θα πρέπει ακόμη και να προορίζεται για να σπάσει τον ιδρώτα
684
00:49:45,191 --> 00:49:50,278
Αλλά δεν το είπαν σε κανέναν, άρα ήταν μόνο αυτός
Ήρθε κοντά Του και ήρθε σε Αυτόν.
685
00:49:50,446 --> 00:49:51,780
Δες αυτό.
686
00:49:54,575 --> 00:49:56,493
Αυτός είναι ο Τσάρλι.
687
00:49:57,662 --> 00:49:59,371
Πρώτον, οι Nice Balls ήταν απίστευτες
688
00:49:59,706 --> 00:50:00,747
Δεν υπάρχει κανένας.
689
00:50:00,915 --> 00:50:05,127
Αλλά ο Τσάρλι έρχεται,
Την ίδια στιγμή ο Νέκο φοβόταν.
690
00:50:05,294 --> 00:50:07,129
- Αλήθεια;
- Αλήθεια.
691
00:50:07,296 --> 00:50:09,047
Σούταρε με ακρίβεια.
692
00:50:09,215 --> 00:50:12,092
Κορυφαίος υποψήφιος
Νούμερο δύο στον κόσμο
693
00:50:12,260 --> 00:50:15,554
Και ο Τσάρλι χόρεψε μαζί του.
Κρότος! Κρότος! Μπαμ! Κρότος!
694
00:50:15,722 --> 00:50:18,765
Ο Τσάρλι επιπλέει ίντσες
Κόψτε τον καμβά εκείνο το βράδυ.
695
00:50:18,933 --> 00:50:21,768
Είναι σαν φάντασμα.
Ο Νέκο δεν μπορούσε να τον δει.
696
00:50:23,062 --> 00:50:24,062
θα μπορούσα.
697
00:50:27,233 --> 00:50:31,028
Είναι όμορφος.
698
00:50:33,823 --> 00:50:36,533
Λοιπόν, τι έγινε;
Ο Τσάρλι νίκησε τον Νικ Τάντι;
699
00:50:36,701 --> 00:50:40,495
Όχι, βάλε το κατάλληλο tandy στην τσάντα μου
Γύρος 12. δύο φορές
700
00:50:40,663 --> 00:50:42,330
Καλύτερα δεύτερη φορά. Βγαίνω.
701
00:50:42,498 --> 00:50:44,583
Σημάδια μπροστά σας
Πήγαινε στον 12ο γύρο.
702
00:50:44,751 --> 00:50:47,627
Η Νέκα Τάντυ μου πήρε το κουδούνι
Έγινε αδιάσπαστος
703
00:50:47,795 --> 00:50:49,129
Μουντιάλ για τα επόμενα τρία χρόνια.
704
00:50:49,297 --> 00:50:52,007
- Δηλαδή σε έδιωξε;
- Ναι, πολύς κόσμος έκανε πολλά.
705
00:50:52,175 --> 00:50:53,341
Είσαι μπροστά από πολλούς ανθρώπους.
706
00:50:53,509 --> 00:50:55,385
24 και 19.
Δεν είναι ακριβώς καριέρα.
707
00:50:55,553 --> 00:50:57,012
Αλλά κάθε αγώνας είναι ο Φίλιππος.
708
00:50:57,180 --> 00:50:59,056
- Ναι.
- Νίκη ή χάσει, η μάχη δεν έχει τελειώσει
709
00:50:59,223 --> 00:51:00,515
- Κάποιος, παιδιά.
- Μέχρι ο χάρτης κάποιου να είναι κοντά.
710
00:51:00,683 --> 00:51:03,185
- Τι μου διδάσκει ο γέρος σου.
- Διδάξτε τον απευθείας σε εσάς.
711
00:51:03,352 --> 00:51:05,604
- Ποιον άλλον πολεμήσατε;
- Μάζεψε τα πράγματά σου.
712
00:51:05,772 --> 00:51:07,647
δεν θέλω
Παλέψατε για τον τίτλο;
713
00:51:07,815 --> 00:51:11,068
Ναι, ναι.
Θα πάμε σε μια ώρα. πήγαινε
714
00:51:11,235 --> 00:51:13,570
Ουάου. Εδώ.
715
00:51:14,864 --> 00:51:16,323
κρατήστε
716
00:51:17,658 --> 00:51:20,202
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.
717
00:51:24,874 --> 00:51:26,583
Μου αρέσει αυτό το παιδί.
718
00:51:27,543 --> 00:51:28,835
Του αρέσεις.
719
00:51:33,883 --> 00:51:37,302
- Χθες είπα...
- Όχι, κάτι ακόμα να πω.
720
00:51:39,180 --> 00:51:42,140
Θα πάω στην Ατλάντα απόψε
Δες αν μπορώ να βρω σύντροφο
721
00:51:42,308 --> 00:51:43,934
ή τη συγκέντρωση χρημάτων για την απόκτηση νέων bocs.
722
00:51:45,186 --> 00:51:49,022
Αυτό θέλεις, σωστά;
έφυγε με
723
00:51:53,236 --> 00:51:55,529
Ναι, αυτό θέλω.
724
00:52:04,038 --> 00:52:05,038
εντάξει
725
00:52:38,823 --> 00:52:40,115
ρε γεια
726
00:52:41,117 --> 00:52:42,284
κοιτάξτε
727
00:52:49,417 --> 00:52:51,960
Το σχήμα είναι εδώ. Ο Δίας είναι εδώ.
728
00:52:52,128 --> 00:52:53,170
ναι
729
00:52:55,965 --> 00:52:59,801
Δίας! Κανείς δεν έχει ποτέ
Δύο γύροι αυτής της βαρβαρότητας πολιορκήθηκαν.
730
00:52:59,969 --> 00:53:01,136
2 γύροι!
731
00:53:01,304 --> 00:53:04,681
Πρωταθλητής είναι ο κόσμος του από πραγματικό ατσάλι
Η ζώνη του πρωταθλήματος στη γραμμή απόψε.
732
00:53:04,849 --> 00:53:06,808
Μπορεί να έχει μια πραγματική μάχη
στα χέρια του.
733
00:53:06,976 --> 00:53:10,437
Ο Δίας, το καλύτερο ρομπότ για πυγμαχία
Πάντα. Πάντα.
734
00:53:10,605 --> 00:53:12,230
Τέλος ιστορίας. Καληνύχτα!
735
00:53:13,191 --> 00:53:16,484
- Καλά. Αυτό είναι υπέροχο.
- Ποιο;
736
00:53:18,821 --> 00:53:19,821
έλα μπροστά
737
00:53:21,616 --> 00:53:24,576
Εντάξει, άκου.
Θέλω να βρω τον Φιν.
738
00:53:24,744 --> 00:53:27,537
- Σε θέλω σε αυτή την περιοχή, εντάξει;
- Εντάξει.
739
00:53:27,705 --> 00:53:30,498
Παράμερα. Το τσαμπουκ έρχεται
μέσω του Δία έρχεται.
740
00:53:30,666 --> 00:53:32,042
αφαιρώ
Έρχεται σαμπουάν.
741
00:53:44,555 --> 00:53:47,641
Κόρη της Farah Lemoka
Η ομάδα πατέρα και κόρης Δία.
742
00:53:47,808 --> 00:53:51,228
Λένε ότι είναι λεφτά του πατέρα σου
Είσαι το μυαλό πίσω από τον Δία.
743
00:53:51,395 --> 00:53:53,355
είσαι πολύ ευγενικός
744
00:53:53,522 --> 00:53:55,440
Αλλά σας διαβεβαιώνω,
Το μυαλό πίσω από τον Δία
745
00:53:55,608 --> 00:53:57,275
Ανήκει στον μεγάλο Tuck Mashido.
746
00:53:59,487 --> 00:54:02,197
Τι θα μπορούσε να είναι αυτό που προκαλεί χαλάρωση;
Ένας φιλικός, πρώην φίλος είναι καταπληκτικός
747
00:54:02,365 --> 00:54:04,199
Μαλώνουν
σημαντικό
748
00:54:04,367 --> 00:54:07,118
Στην ιστορία του αθλητισμού
Από τη σύνταξη;
749
00:54:08,371 --> 00:54:10,372
Γιατί δεν είσαι από αυτόν;
750
00:54:15,378 --> 00:54:18,421
Ποια είναι η μεγαλύτερη δημιουργία αυτού του Tac Mashido;
751
00:54:19,590 --> 00:54:23,635
Ο Δίας είναι ανεξάρτητος και σταθερός
Σε μια μάχη.
752
00:54:23,803 --> 00:54:27,847
Το προσαρμοστικό λειτουργικό του σύστημα
Αναγνωρίζει μοτίβα
753
00:54:28,015 --> 00:54:32,185
Ξαναγράφει τον κώδικα μάχης του
Αμέσως.
754
00:54:32,353 --> 00:54:35,689
Εγώ και ο Joe Sickpack κι εμένα,
Λες ο Δίας...
755
00:54:35,856 --> 00:54:40,694
Λέω ότι είναι πρόβλημα
Τι συμβαίνει σε αυτό το ρινγκ;
756
00:54:40,861 --> 00:54:44,281
Η έκβαση κάθε μάχης είναι αναπόφευκτη.
757
00:54:45,449 --> 00:54:46,992
Αυτό που είδε ο Δίας...
758
00:54:48,494 --> 00:54:49,828
... Σκοτώνει.
759
00:54:51,372 --> 00:54:52,956
γλυκό
760
00:55:22,153 --> 00:55:23,403
Δεν έχω ποτέ
Συνεργασία μαζί σας.
761
00:55:23,571 --> 00:55:25,322
Χρειάζομαι ένα διάλειμμα εδώ,
Fin. έλα
762
00:55:25,489 --> 00:55:27,115
Πήρες αυτό το παλιό beat truck.
763
00:55:27,283 --> 00:55:29,034
- Έχεις πάντα κάτι.
- Πήρα ένα παλιό G-2 sparring bot,
764
00:55:29,201 --> 00:55:32,162
Το χρώμα που έχει μείνει πάνω του δεν αξίζει τον κόπο.
Τι κάνω για αυτό;
765
00:55:32,330 --> 00:55:35,248
Ο ζωολογικός κήπος. Πάρτε τον στο ζωολογικό κήπο.
Θα αγωνιστούμε εκεί αύριο.
766
00:55:35,416 --> 00:55:37,000
Ούτε εγώ είμαι νεκρός
Στο ζωολογικό κήπο.
767
00:55:37,168 --> 00:55:39,878
Χρειάζομαι ένα μικρό δάνειο. κάτι...
768
00:55:40,046 --> 00:55:41,671
που
769
00:55:42,798 --> 00:55:44,466
- Σοβαρά μιλάς, Τσάρλι;
- Ένα δάνειο.
770
00:55:44,633 --> 00:55:47,719
κάτι Κάποιες εκατοντάδες. οι λίγοι
εκατοντάδες. τι έκανες
771
00:55:47,887 --> 00:55:49,763
Ξέρεις ότι είμαι καλά.
772
00:55:49,930 --> 00:55:54,309
σε ξέρω
Και μου αρέσεις φίλε...
773
00:55:54,477 --> 00:55:56,227
... Είσαι κακή πλευρά, αδερφέ.
774
00:56:00,149 --> 00:56:01,524
ΟΚ, ναι.
775
00:56:13,788 --> 00:56:16,206
-Πάρε το πίσω.
- εντάξει. Εντάξει.
776
00:56:21,379 --> 00:56:23,755
το είδες αυτό
Αυτό είναι το μόνο που έχει απομείνει από τον Άξελροντ.
777
00:56:23,923 --> 00:56:25,840
που ήσουν
Σου είπα να σταματήσεις.
778
00:56:26,008 --> 00:56:27,926
Μπορεί να τον έχετε δει.
Ο Δίας είναι καταπληκτικός!
779
00:56:28,094 --> 00:56:30,261
- Καταπληκτικό, ε;
- Βεβαίως, ναι.
780
00:56:30,429 --> 00:56:33,431
Κοίταξε το Acceler Dolphid
Γροθιά, αλλά τόσο γρήγορα.
781
00:56:33,599 --> 00:56:36,226
Ήταν καταπληκτικό.
Ούτε ο Άξελερ δεν έκανε δοκάρι.
782
00:56:36,394 --> 00:56:38,061
Δεν επέζησε ούτε στον πρώτο γύρο.
783
00:56:38,229 --> 00:56:39,479
Αυτό πιστεύετε για την πυγμαχία;
784
00:56:39,647 --> 00:56:41,731
Ο Δίας έκλεψε ένα κομμάτι
Το ατσάλι με το οποίο τρέφονται;
785
00:56:41,899 --> 00:56:44,651
Το Axelrod δεν είναι ένα κομμάτι σίδερο.
Αυτό είναι πυγμαχία.
786
00:56:44,819 --> 00:56:47,404
Αντιμετωπίστε το.
Το λατρεύω, είμαι σε αυτό τώρα.
787
00:56:47,571 --> 00:56:50,365
είσαι εκεί τώρα
Εσείς και το G-2 sparring bot σας;
788
00:56:50,533 --> 00:56:53,952
Περισσότερο από αυτόν. Εάν το κάνετε
Ας τσακωθούμε, βλέπεις.
789
00:56:54,120 --> 00:56:57,288
Είσαι τυχερός, παιδί μου.
Υπάρχει ένα όμορφο μέρος που ονομάζεται Ζωολογικός Κήπος.
790
00:56:57,456 --> 00:56:58,957
αύριο το απόγευμα
Θα πάρεις τον αγώνα σου.
791
00:56:59,125 --> 00:57:01,292
- Τέλεια.
- Θα τελειώσει.
792
00:57:02,878 --> 00:57:05,046
Είπα ότι μισώ τα χάμπουργκερ!
793
00:57:08,884 --> 00:57:10,051
Είναι μπουρίτο!
794
00:57:18,853 --> 00:57:19,936
προς τα δεξιά
795
00:57:23,065 --> 00:57:24,149
Αριστερά ληγμένα.
796
00:57:27,820 --> 00:57:31,656
Λυγίστε τα γόνατά σας.
Σηκωθείτε και με τα δύο χέρια.
797
00:57:33,617 --> 00:57:38,455
Πάλι. Λυγίστε τα γόνατά σας.
Σηκωθείτε και με τα δύο χέρια.
798
00:57:38,622 --> 00:57:41,958
- Όλη τη νύχτα;
- Ναι. Τον καθάρισα.
799
00:57:42,126 --> 00:57:44,043
Χρησιμοποιώ τη λειτουργία σκιάς
Για να εκτελέσετε μερικές μάχες
800
00:57:44,211 --> 00:57:45,211
Συγχρονίστε τα από απόσταση.
801
00:57:45,379 --> 00:57:48,631
ναι το διπλασα
Του έδειξες.
802
00:57:48,799 --> 00:57:50,925
Είναι... θανατηφόρα πράγματα.
803
00:57:51,093 --> 00:57:52,385
Θα το κάνουμε αυτό.
804
00:57:52,553 --> 00:57:55,513
Τζέις. Πρώτα παίρνουμε πρωινό.
805
00:58:32,885 --> 00:58:34,761
σε ξέρεις
Θα γίνει κομμάτια, σωστά;
806
00:58:37,014 --> 00:58:38,181
Ας δούμε.
807
00:58:45,731 --> 00:58:47,774
Θα μιλήσω για αυτό.
808
00:58:47,942 --> 00:58:49,275
Τσάρλι Κέντον. Αυτός είναι ο Μαξ.
809
00:58:49,443 --> 00:58:51,319
Kingpin. Λέγε με Kingpin.
810
00:58:51,487 --> 00:58:53,780
- Εντάξει, Kingpin, έτσι...
- Πόσο;
811
00:58:53,948 --> 00:58:55,615
Τι είναι αυτό, είμαστε σε εκδρομή;
812
00:58:57,868 --> 00:59:00,245
Εντάξει.
Μπορεί να σκοτώσει το ρομπότ μου.
813
00:59:00,412 --> 00:59:02,121
Θα σου δώσω 100$
Για ένα λεπτό γύρο.
814
00:59:02,289 --> 00:59:03,540
- Πάρτο.
- Τριακόσια.
815
00:59:03,707 --> 00:59:08,086
το εκατό Παιδί, πάω
Σου δώσε 100$.
816
00:59:08,254 --> 00:59:09,921
500 για δύο φορές;
817
00:59:10,547 --> 00:59:12,257
Γύρος δεύτερος.
818
00:59:12,424 --> 00:59:14,592
Γιος δύο, γιος, δεν είναι
Ένας γύρος θα επιβιώσει.
819
00:59:14,760 --> 00:59:17,262
-Τι κάνεις;
- Δεν είναι.
820
00:59:17,429 --> 00:59:19,931
Λέμε ότι το κάνει.
821
00:59:21,892 --> 00:59:25,144
Αν είναι ακόμα εκεί
Μετά από έναν γύρο
822
00:59:26,355 --> 00:59:29,023
- ... Θα σου δώσω 1000 δολάρια. Κλείσε το!
- 1000...
823
00:59:33,112 --> 00:59:34,612
Αλλά αν πεθάνει εκεί,
824
00:59:34,780 --> 00:59:36,447
Αυτός, ο νεότερος...
825
00:59:38,367 --> 00:59:40,702
... Θέλω να κρατήσω τα υπόλοιπα.
826
00:59:42,413 --> 00:59:43,705
Πήγαινε στο 100.
827
00:59:44,373 --> 00:59:46,165
μια συμφωνία
828
00:59:46,333 --> 00:59:49,002
Είμαστε εκεί. Εμείς!
829
00:59:51,714 --> 00:59:53,631
Πάμε!
830
00:59:53,799 --> 00:59:54,757
Πήρες 100.
831
00:59:54,925 --> 00:59:57,343
- Μας πήρα χίλια.
- Ναι, αν κερδίσει.
832
01:00:23,037 --> 01:00:24,579
Θέλω να σε οδηγήσω;
833
01:00:24,747 --> 01:00:26,289
Είναι το bot μου. Το πήρα αυτό!
834
01:00:26,457 --> 01:00:29,625
Αυτό δεν είναι βιντεοπαιχνίδι.
Αυτό είναι πραγματικό. Εδώ είναι.
835
01:00:29,793 --> 01:00:32,962
Είπες ότι ερχόταν σπίτι.
Ποια είναι η διαφορά;
836
01:00:33,130 --> 01:00:34,297
Εντάξει.
837
01:00:36,300 --> 01:00:37,383
Πήρα αυτό.
838
01:00:37,551 --> 01:00:39,761
Θα το πάρουμε!
Θα το πάρουμε!
839
01:00:39,928 --> 01:00:43,598
Θα το πάρουμε
Όπως το πινγκ πονγκ στο Χονγκ Κονγκ!
840
01:00:43,766 --> 01:00:46,434
Δώσε μου ένα κουδούνι! Δώσε μου ένα κουδούνι!
841
01:00:58,447 --> 01:01:00,740
Μην παρακολουθείτε τον Atom.
Παρατηρήστε τον αντίπαλό σας. Φρόντισε τον.
842
01:01:00,908 --> 01:01:03,242
Μετά πάρε αυτό το πόδι.
Επιδιώκει να σε κρατήσει.
843
01:01:04,703 --> 01:01:07,205
Σου είπα να κοιτάξεις αυτό το φυτό ποδιών.
έλα μπροστά
844
01:01:09,041 --> 01:01:10,666
Έρχεται το πουλί.
845
01:01:15,756 --> 01:01:17,757
το είδες αυτό
846
01:01:17,925 --> 01:01:20,259
- Έλα μπροστά! Πιάσε τον!
- Μην του το πεις, κοντρόλ.
847
01:01:20,427 --> 01:01:22,428
σύρετε προς τα πίσω
848
01:01:23,138 --> 01:01:25,348
η πάπια Καλώς ήρθες.
849
01:01:25,516 --> 01:01:27,809
- σκάσε! Δεν βοηθάς!
- Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είμαι.
850
01:01:27,976 --> 01:01:29,268
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
851
01:01:29,436 --> 01:01:32,188
φόντο Είσαι πολύ γρήγορος για αυτόν τον τύπο.
852
01:01:32,356 --> 01:01:34,107
συνέχισε Μπομπ.
853
01:01:34,274 --> 01:01:35,316
Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία.
854
01:01:40,614 --> 01:01:42,782
Φύγε από εκείνη τη γωνία.
Συνεχίζω! Μπομπ και ύφανση!
855
01:01:45,035 --> 01:01:46,953
Αυτό είναι όλο! Τώρα άκουσέ με.
856
01:01:56,713 --> 01:02:00,216
Μπορεί να χτυπήσει. Θα σου δώσω αυτό
το παιδί Το ρομπότ σας μπορεί να χτυπήσει.
857
01:02:02,803 --> 01:02:05,304
Να είσαι καλύτερος δόρυ από σένα
Αυτό δεν είναι καλό για εσάς.
858
01:02:05,472 --> 01:02:06,472
προσπαθώ!
859
01:02:13,105 --> 01:02:15,273
30 δευτερόλεπτα!
860
01:02:16,733 --> 01:02:19,318
Τριάντα χρονών ... μισό λεπτό.
861
01:02:19,486 --> 01:02:22,113
Μισό λεπτό!
Συνεχίζω! Πάω!
862
01:02:25,367 --> 01:02:27,577
Ορίστε, έχετε 20 δευτερόλεπτα!
863
01:02:28,328 --> 01:02:30,997
Είναι χίλια δολάρια. είκοσι
Sec. Άσε με... θα το πάρω!
864
01:02:31,165 --> 01:02:32,874
- Δεν υπάρχει...
- Τότε, τότε. Πάω!
865
01:02:40,007 --> 01:02:41,257
έλα μπροστά
866
01:02:41,425 --> 01:02:43,468
Σήκω, Atom. Σήκω, Atom.
867
01:02:45,596 --> 01:02:47,763
Μετρήστε μαζί μου! Μετρήστε μαζί μου!
Ενας!
868
01:02:47,931 --> 01:02:48,890
Σήκω, Άτομ!
869
01:02:49,057 --> 01:02:51,142
Δεν σε ακούει... σε ξέρεις
Μιλάς σε μηχανή;
870
01:02:51,310 --> 01:02:53,728
Τέσσερα! Πέντε! Εξι!
871
01:02:53,896 --> 01:02:55,438
Σήκω, Άτομ!
872
01:02:55,606 --> 01:02:57,857
Όλα αυτά! Όλα αυτά!
873
01:02:58,025 --> 01:03:00,443
- Μη διαθέσιμο!
- Ναι!
874
01:03:00,611 --> 01:03:02,570
Ναί! Ναί!
875
01:03:07,034 --> 01:03:08,826
Πάω να το φτιάξω!
Πάω να το φτιάξω!
876
01:03:10,662 --> 01:03:12,788
Πάω να το φτιάξω! Έλα τώρα.
877
01:03:12,956 --> 01:03:14,582
- Αυτά είναι 1000 δολάρια...
- Ναι, 1000.
878
01:03:14,750 --> 01:03:16,584
... διπλό ή τίποτα
Δεν μπορεί να κάνει άλλον γύρο.
879
01:03:16,752 --> 01:03:18,294
- Ναι, ευχαριστώ.
- Η συναλλαγή. Διπλό ή τίποτα.
880
01:03:18,462 --> 01:03:20,671
Το είπε ένα παιδί!
Ορίστε πάλι! Εμείς!
881
01:03:20,839 --> 01:03:23,174
είσαι τρελός
Πέταξες ένα δισεκατομμύριο δολάρια!
882
01:03:23,342 --> 01:03:25,384
Δεν ανεβαίνει εκεί πάνω.
883
01:03:25,552 --> 01:03:28,012
Κοίτα, χρειάζομαι πραγματικά χρήματα.
884
01:03:29,056 --> 01:03:31,516
ξέρω Ας δουλέψουμε.
885
01:03:33,185 --> 01:03:34,268
Ω Ιησού.
886
01:03:39,816 --> 01:03:41,984
- Κοίτα το. Δείτε το.
- Το κατάλαβα.
887
01:03:47,032 --> 01:03:49,075
ε;
888
01:03:49,243 --> 01:03:51,452
- Ουάου! Εκπληκτική επιτυχία!
- Ναι!
889
01:03:55,123 --> 01:03:58,376
- Το κατάλαβα.
- Είναι μια αποτυχία συστήματος!
890
01:03:59,378 --> 01:04:01,045
- Δεν μπορώ να το κάνω.
- Πάει κάτω.
891
01:04:05,092 --> 01:04:07,843
- Ναι!
- Μη διαθέσιμο!
892
01:04:08,428 --> 01:04:10,805
Έναρξη ... Γεια, Γεια! Αρχίστε να μετράτε!
893
01:04:11,723 --> 01:04:12,807
Αρχίστε να μετράτε!
894
01:04:12,975 --> 01:04:15,893
Ενας! Δυο! Τρία!
895
01:04:16,061 --> 01:04:20,648
Τέσσερα! Πέντε! Εξι! Επτά!
896
01:04:20,816 --> 01:04:22,775
Οκτώ! Εννέα!
897
01:04:22,943 --> 01:04:24,443
Δέκα!
898
01:04:24,611 --> 01:04:27,905
Το έκανες! Το καταφέραμε! Εκπληκτική επιτυχία!
899
01:04:31,451 --> 01:04:33,536
Ναί!
900
01:04:33,704 --> 01:04:36,289
Ήρθε η ώρα να φύγουμε. έλα μπροστά Πιάσε το ρομπότ σου.
901
01:04:37,082 --> 01:04:40,876
Ξέρω ότι ξέρω!
ξερω! ξερω!
902
01:04:41,044 --> 01:04:42,795
Kingpin, πλήρωσε.
903
01:04:42,963 --> 01:04:46,007
Ναι, ναι, ναι.
Ξέρω, ξέρω, ξέρω.
904
01:04:46,174 --> 01:04:49,760
- Ανήκουμε!
- Πάμε. έλα έλα
905
01:04:49,928 --> 01:04:51,679
- Ναι;
- Πρέπει να σε πολεμήσω.
906
01:04:51,847 --> 01:04:54,557
Σάββατο βράδυ.
Πιστοποιητικό για τέσσερα άτομα.
907
01:04:54,725 --> 01:04:56,058
Αν κερδίσει το ζώο.
908
01:04:56,226 --> 01:04:58,352
τέσσερα άτομα;
είσαι μέσα Πάμε!
909
01:05:07,571 --> 01:05:11,616
Μπέιλι, είμαι εγώ. Κέρδισε.
910
01:05:11,783 --> 01:05:14,035
Μπορείτε να το πιστέψετε;
Το ρομπότ του παιδιού στην πραγματικότητα κέρδισε.
911
01:05:16,163 --> 01:05:17,246
ξέρω
912
01:05:19,499 --> 01:05:22,043
Ναι, ναι, ευτυχισμένος;
Ω Θεέ μου. ναι
913
01:05:22,210 --> 01:05:24,629
Έμεινε λίγο.
Είναι λίγο κακός.
914
01:05:27,257 --> 01:05:29,425
ναι πάντως εγώ...
915
01:05:31,762 --> 01:05:33,471
... Θέλω να σε γνωρίσω.
916
01:06:04,002 --> 01:06:05,294
Ενεση.
917
01:06:07,130 --> 01:06:14,178
Τρύπημα, τρύπημα, γάντζος.
918
01:06:17,516 --> 01:06:19,183
Νομίζω ότι πρέπει να κουνήσεις τα πόδια σου.
919
01:06:21,895 --> 01:06:25,898
το πόδι σου.
920
01:07:45,562 --> 01:07:46,979
Υπέροχα, λίγο.
921
01:07:49,232 --> 01:07:50,608
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
922
01:07:51,610 --> 01:07:53,235
- Δείτε το.
- Ποιο;
923
01:07:53,403 --> 01:07:55,529
Πέρασα τη νύχτα
Νομίζω ότι είναι καταπληκτικό.
924
01:07:55,697 --> 01:07:58,282
Πολύ καταπληκτικό.
Αν λειτουργεί, ξέρεις;
925
01:07:58,450 --> 01:08:00,618
- Ξέρεις αν το τηλεκοντρόλ του είναι πεσμένο;
- Ναι.
926
01:08:00,786 --> 01:08:01,952
το σκότωσα.
927
01:08:02,329 --> 01:08:04,747
- Αφαιρέστε το. Δεν το χρειαζόμαστε πια.
-Πώς είσαι...
928
01:08:05,999 --> 01:08:07,750
Πρέπει να ξεκινήσω.
929
01:08:07,918 --> 01:08:10,503
Μπορούσα όμως
Για να χρησιμοποιήσετε το στρογγυλό πλαίσιο από το Ambash...
930
01:08:10,670 --> 01:08:14,298
...και αποκτήστε μαγνητικά χέρια
Λειτουργεί από το Nicety Boy.
931
01:08:14,466 --> 01:08:17,676
Δεν ξέρει τίποτα, αλλά λειτουργεί.
Στην πραγματικότητα λειτουργεί πραγματικά.
932
01:08:17,844 --> 01:08:18,928
Τι λειτουργεί;
933
01:08:20,472 --> 01:08:21,680
Θέλω να το κάνω.
934
01:08:24,434 --> 01:08:25,935
Left Keg, στη Νότια Ασία!
935
01:08:28,063 --> 01:08:29,188
Ιαπωνία!
936
01:08:29,356 --> 01:08:31,857
Είσαι η φωνή της Nise
Ένα καλωσόρισμα στο άτομο
937
01:08:32,025 --> 01:08:35,611
- Πολύ έξυπνος, μικρέ.
- Έξυπνος; Θα μπορούσε να συμβεί!
938
01:08:35,779 --> 01:08:38,322
Μπορεί να είναι το πιο εκπληκτικό πράγμα
Σε ολόκληρη την ιστορία του κόσμου!
939
01:08:38,490 --> 01:08:40,407
Εύκολο, αφεντικό, εύκολο. Εκπληκτική επιτυχία! Εκπληκτική επιτυχία!
940
01:08:40,575 --> 01:08:43,035
- Εσύ όλη αυτή τη σόδα;
- Είχα μερικά.
941
01:08:43,203 --> 01:08:46,038
- Θα σε μάθω να πίνεις.
- Πλάκα μου κάνεις;
942
01:08:46,206 --> 01:08:48,916
Δεν είναι μακριά τώρα
Για να χειριστεί τη φωνητική εντολή του Naidi.
943
01:08:49,084 --> 01:08:51,085
Άρα χρειάζεται τα βήματά σου.
Οι εντολές σας.
944
01:08:51,253 --> 01:08:53,838
- Ξεκινήστε από το πάτωμα.
-Ξέχνα το, για μια στιγμή. Ξεχάστε το.
945
01:08:54,005 --> 01:08:57,508
Είσαι μποξέρ, Τσάρλι.
Χθες στο ζωολογικό κήπο,
946
01:08:57,676 --> 01:09:00,219
Μπορείς να δεις πράγματα
Πριν καν συμβούν.
947
01:09:00,387 --> 01:09:02,721
Δεν είμαι μεθυσμένος εδώ και πολύ καιρό.
Δεν θα ξεκινήσω τώρα.
948
01:09:02,889 --> 01:09:04,431
Ποιος θα του μάθει να πολεμάει;
949
01:09:04,599 --> 01:09:07,351
Είσαι καλός, Μαξ.
Δεν θέλω συγγνώμη
950
01:09:11,773 --> 01:09:13,607
Αυτό είναι υπέροχο.
Αλλά αυτός ο χορός.
951
01:09:13,775 --> 01:09:16,735
Θα πρέπει να το κάνετε το βράδυ του Σαββάτου.
952
01:09:16,903 --> 01:09:19,780
- Μη με κοροϊδεύεις.
- Σοβαρά μιλάω.
953
01:09:19,948 --> 01:09:22,575
Πριν τη μάχη, εσείς οι δύο
Πάρε το δαχτυλίδι, πρέπει να το κάνεις.
954
01:09:22,742 --> 01:09:25,953
Δεν υπάρχει περίπτωση να χορεύω με ρομπότ
Μπροστά σε πλήθος πυγμαχίας.
955
01:09:26,121 --> 01:09:29,498
Ένα κουτί ... πλάκα μου κάνεις;
Αυτή είναι απλώς μια έκθεση.
956
01:09:29,666 --> 01:09:31,709
Ο κόσμος θέλει να δει κάτι
Δεν έχουν δει ποτέ.
957
01:09:31,877 --> 01:09:34,587
κοιτάξτε Σκέφτεστε όλους τους μεγάλους.
958
01:09:34,754 --> 01:09:37,256
Sita Ali, Sugar Ray,
Prince Rakim, Gamer,
959
01:09:37,424 --> 01:09:39,341
Όλοι είχαν τη δική τους ταυτότητα.
960
01:09:39,509 --> 01:09:42,511
Είχαν τον δικό τους άνθρωπο.
Όλοι πρόλαβαν.
961
01:09:42,679 --> 01:09:44,930
τώρα εσύ; μπορείς
Δεν υπάρχουν πολλά ρομπότ,
962
01:09:45,098 --> 01:09:47,141
Αλλά με αυτόν τον χορό,
έπιασες
963
01:09:47,309 --> 01:09:50,603
Επιπλέον, είσαι παιδί.
Οι άνθρωποι αγαπούν αυτά τα παιδιά.
964
01:09:50,770 --> 01:09:53,397
-τι εισαι Σαν εννιά; Δέκα;
- Είμαι 11 χρονών.
965
01:09:53,565 --> 01:09:55,691
εντάξει είσαι σίγουρος
966
01:09:55,859 --> 01:09:58,611
ναι είμαι σίγουρος ότι είμαι 11.
967
01:10:00,030 --> 01:10:03,032
Τέλος πάντων, η ουσία
Ο κόσμος θέλει να το δει.
968
01:10:06,620 --> 01:10:08,537
Αλήθεια δεν με ενοχλείς;
969
01:10:08,705 --> 01:10:11,081
Δεν έχω μπερδευτεί μαζί σου.
Το λατρεύουν.
970
01:10:14,336 --> 01:10:15,502
- Εντάξει.
- Δροσερό.
971
01:10:15,670 --> 01:10:16,921
- Μα...
- Ποιο;
972
01:10:17,088 --> 01:10:19,590
Αν δεν με βοηθήσεις, θα το κάνω.
973
01:10:21,593 --> 01:10:23,052
δεν μπορώ να χορέψω
Είσαι μόνος.
974
01:10:23,219 --> 01:10:25,220
Πυγμαχία.
975
01:10:25,388 --> 01:10:26,722
- Ω, βλέπω.
- Δουλεύω για το ρομπότ.
976
01:10:26,890 --> 01:10:29,058
-Τον μαθαίνεις λίγο.
- Χορεύεις.
977
01:10:29,225 --> 01:10:30,559
χορεύεις
978
01:10:32,896 --> 01:10:34,104
- Ναι.
- Ναι;
979
01:10:34,272 --> 01:10:37,191
μια συμφωνία
980
01:10:37,359 --> 01:10:38,442
μια συμφωνία
981
01:10:39,611 --> 01:10:41,487
εντάξει.
982
01:10:41,655 --> 01:10:42,988
Θα είναι ωραίο.
983
01:11:37,794 --> 01:11:38,877
καλό
984
01:11:41,047 --> 01:11:42,381
πας
Κτυπήστε τα αγόρια.
985
01:11:42,549 --> 01:11:44,508
Πρέπει να προσπαθήσεις να τα καταφέρεις.
986
01:11:44,676 --> 01:11:45,759
Αυτό είναι όλο.
987
01:11:46,845 --> 01:11:47,845
καλό
988
01:11:53,560 --> 01:11:55,853
Κι εσύ, γέροντα;
989
01:11:56,021 --> 01:11:57,896
έλα μπροστά Πάμε για δουλειά.
990
01:12:00,567 --> 01:12:02,735
Καλός! Θα το ξανακάνουμε.
991
01:12:04,529 --> 01:12:06,572
καλό Ένα τρίκυκλο.
992
01:12:07,782 --> 01:12:09,116
Como.
993
01:12:10,118 --> 01:12:11,869
Πάλι. Πάλι.
994
01:12:12,996 --> 01:12:16,415
σύντομα σύντομα καλά
995
01:12:18,084 --> 01:12:20,753
Δεν είσαι ούτε μια ανάσα.
Μου αρέσει.
996
01:12:20,920 --> 01:12:22,254
Ας δούμε πώς θα τα πάτε.
997
01:12:28,094 --> 01:12:30,345
Αυτό είναι καλό.
998
01:13:06,132 --> 01:13:08,717
τριγύρω
Αριστερό άγκιστρο Αριστερό άγκιστρο
999
01:13:25,318 --> 01:13:26,985
Αυτό είναι όλο. πάντοτε.
1000
01:13:45,046 --> 01:13:46,380
Φοβερός αγώνας παιδιά.
1001
01:13:54,305 --> 01:13:57,891
105,5, W-R-U-T,
Robert Boxing Satellite House.
1002
01:13:58,059 --> 01:13:59,601
Καλώντας, τι έχεις για μένα;
1003
01:13:59,769 --> 01:14:02,146
Έχετε ακούσει για αυτό;
Υπάρχει ένα μικρό σκάφος, το όνομά του είναι Atom;
1004
01:14:02,313 --> 01:14:03,522
Ναι, ναι. Ναι, ναι.
1005
01:14:03,690 --> 01:14:05,899
Είδα τα αδέρφια μου
Το άλλο βράδυ, χορεύει.
1006
01:14:06,067 --> 01:14:07,943
- Είπες "χορό";
- Με ρώτησες.
1007
01:14:08,111 --> 01:14:09,862
Χορεύει την προ-μάχη
Με αυτό το μικρό παιδί,
1008
01:14:10,029 --> 01:14:11,905
και το πλήθος
Αυτοί οι δύο ξετρελάθηκαν.
1009
01:14:12,073 --> 01:14:13,323
Θα σου πω τι;
Κάτι πράγματι,
1010
01:14:13,491 --> 01:14:14,741
Στέλνεις το κόλπο
Δεύτερο
1011
01:14:14,909 --> 01:14:17,452
Είμαι εδώ
Λίστα με μπουκάλια που χτύπησε.
1012
01:14:17,620 --> 01:14:19,872
Χάος. Wall Street.
One-Ask Jack.
1013
01:14:20,039 --> 01:14:21,790
Το δεν λέει σε αυτή τη λίστα, σωστά;
1014
01:14:21,958 --> 01:14:24,126
Αλλά,
Πολεμήστε όλο το Atomo και νικήστε τους όλους.
1015
01:14:24,294 --> 01:14:26,378
Σου λέω, Τόμι,
Αυτό το κουτί είναι γρήγορο!
1016
01:14:26,546 --> 01:14:28,714
Σουτάρει
Αυτά τα μεγάλα κουμπιά, είναι όμορφα!
1017
01:14:28,882 --> 01:14:30,465
Χωρίς αμφιβολία.
Σας λέω, ακροατές,
1018
01:14:30,633 --> 01:14:33,886
Θυμάστε αυτό το όνομα:
Atum. Σωστά, Α-Τ-Ο-Μ.
1019
01:14:34,053 --> 01:14:35,095
Άτομα
1020
01:14:35,263 --> 01:14:36,930
Παρακολούθηση αυτού του ρολογιού bot.
1021
01:14:41,853 --> 01:14:44,188
- Μεγάλη μάχη, κύριε.
- Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
1022
01:14:44,355 --> 01:14:46,356
Φοβερός αγώνας παιδιά.
1023
01:14:46,524 --> 01:14:47,858
- Κέντον, κάνε τον εαυτό σου να δείχνει καλά.
- Ευχαριστώ.
1024
01:14:48,026 --> 01:14:49,902
Λοιπόν, θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε
Πάλη στην κάρτα μας,
1025
01:14:50,069 --> 01:14:51,862
Virgin American Spectrum Detroit,
Παρασκευή βράδυ.
1026
01:14:52,030 --> 01:14:55,616
εντάξει Ουάου.
Είναι το WRB ... είναι μια μάχη πρωταθλήματος.
1027
01:14:55,783 --> 01:14:58,202
Αυτό είναι σωστό.
Τι λέτε παιδιά;
1028
01:14:58,369 --> 01:14:59,828
Είστε έτοιμοι για την παράσταση;
1029
01:15:01,539 --> 01:15:02,706
Λοιπόν, ναι.
1030
01:15:11,507 --> 01:15:15,302
Βοηθάει,
Αλλά εξακολουθεί να είναι μια μάχη πρωταθλήματος.
1031
01:15:15,470 --> 01:15:18,513
Θέλω να χαλαρώσεις.
Θα ήθελα να χαλαρώσεις, εντάξει, Μαξ.
1032
01:15:18,681 --> 01:15:20,057
μη φοβάσαι
1033
01:15:20,225 --> 01:15:21,600
Είμαι όλος τρομερός.
1034
01:15:21,768 --> 01:15:24,102
είσαι αδύναμος-αδύναμος,
Όλο αυτό το πράγμα θα μπορούσε να πάει νότια.
1035
01:15:24,270 --> 01:15:26,271
Ό,τι κι αν κάνετε, να περνάτε καλά.
1036
01:15:26,439 --> 01:15:27,856
θέλετε να διασκεδάσετε
Με καταλαβαίνεις;
1037
01:15:28,024 --> 01:15:30,025
Έχουμε φτάσει τόσο μακριά για να φτάσουμε εκεί
1038
01:15:30,193 --> 01:15:31,985
Και λαγνεία
Καταρρίψτε όλο αυτό το πράγμα.
1039
01:15:32,153 --> 01:15:35,530
Θα διασκεδάσουμε...
Δεν φτιάχνουμε!
1040
01:15:35,698 --> 01:15:39,076
Θα χαλαρώσουμε,
Πάμε σε αυτόν.
1041
01:15:39,244 --> 01:15:42,788
Θα πω, φίλε, περνάω μια ζωή
Μέχρι εδώ. πάμε...
1042
01:15:43,581 --> 01:15:47,751
Γιατί, σας λέω τι... εμπιστευτείτε με
Δεν κάνω πλάκα. το πήρες
1043
01:15:47,919 --> 01:15:50,420
- Ναι, το κατάλαβα.
- Καλά.
1044
01:15:50,588 --> 01:15:55,759
Είστε προσκεκλημένοι στη Σουίτα Lemoca.
Παρακαλώ ακολουθήστε με.
1045
01:15:55,927 --> 01:15:57,427
τι ηταν αυτο άλλη μιά φορά.
1046
01:15:57,595 --> 01:16:00,013
Σουίτα Lemoka. Σουίτα Zeus.
1047
01:16:00,181 --> 01:16:04,393
Σίγουρα. ναι Ας σηκώσουμε κεφάλι
Μέχρι το champic set. Σίγουρα.
1048
01:16:33,381 --> 01:16:34,506
Εκπληκτική επιτυχία.
1049
01:16:34,674 --> 01:16:36,466
Κύριοι, είμαι η Farrah Lemkova.
1050
01:16:36,634 --> 01:16:38,593
Ναι, είμαι ο Charlie Kenton και...
1051
01:16:38,761 --> 01:16:40,721
Αυτό είναι, φυσικά,
Πάτα Mashido.
1052
01:16:40,888 --> 01:16:44,057
ιερό It's Tuck Mashido.
1053
01:16:44,225 --> 01:16:46,351
Ξέρω ότι έχεις
Ένας πολύ σημαντικός αγώνας απόψε
1054
01:16:46,519 --> 01:16:47,644
Οπότε θα κάνω το σωστό για αυτό.
1055
01:16:47,812 --> 01:16:49,563
Είναι λίγο μακριά
Με την πράξη της αρεσκείας μου.
1056
01:16:49,731 --> 01:16:53,108
Αυτό είναι καλό. Μου αρέσει αυτό.
πολύ όμορφο...
1057
01:16:53,276 --> 01:16:55,193
Εντάξει, αυτό είναι... υπέροχο σουτ.
1058
01:16:55,361 --> 01:16:57,988
Δείτε το. Χρειάζεστε αυτοματισμό;
Αν δεν σε πειράζει...
1059
01:16:58,156 --> 01:16:59,614
Θα ήθελα να αγοράσω το ρομπότ σας.
1060
01:17:01,826 --> 01:17:03,994
Είναι ένα χρήσιμο Strong Bot για τον Δία.
1061
01:17:04,162 --> 01:17:06,163
Είμαι πρόθυμος να το πληρώσω.
1062
01:17:07,165 --> 01:17:10,208
200.000 δολάρια
1063
01:17:10,376 --> 01:17:12,502
- Σωστά;
- Δεν πουλάει.
1064
01:17:12,670 --> 01:17:15,255
- Φυσικά και είναι. Εμείς σίγουρα...
- Δεν πουλάει.
1065
01:17:15,423 --> 01:17:17,382
Είσαι 15 λεπτά
1066
01:17:17,550 --> 01:17:20,469
να μπεις
Συντονιστείτε δίδυμες πόλεις,
1067
01:17:20,636 --> 01:17:22,387
Wicked Lee Bot.
1068
01:17:22,555 --> 01:17:26,058
Οπότε, προφανώς, η πρότασή μου ισχύει
1069
01:17:26,225 --> 01:17:27,809
Μέχρι το κουδούνι της εκκίνησης.
1070
01:17:27,977 --> 01:17:30,395
εντάξει για να διευκρινίσω,
1071
01:17:30,563 --> 01:17:32,189
Δεν πουλάει!
1072
01:17:32,357 --> 01:17:34,858
Ποτέ τώρα.
1073
01:17:35,026 --> 01:17:37,819
Άκου, δώσε μου
Μόνο ένα λεπτό για να το εξηγήσω αυτό, εντάξει;
1074
01:17:37,987 --> 01:17:40,822
Τακ, πώς είσαι; Μαξ!
1075
01:17:40,990 --> 01:17:45,577
Μέγ. Μέγ. Να είσαι έξυπνος.
Ξέρω ότι τον αγαπάς
1076
01:17:45,745 --> 01:17:48,121
Αλλά σε 20 λεπτά
Τίποτα δεν έχει μείνει για αγάπη.
1077
01:17:48,289 --> 01:17:50,457
Σκεφτείτε το.
Πάρτε την προσφορά.
1078
01:17:50,625 --> 01:17:52,918
Το σκέφτεσαι.
Γιατί το χρειάζεται;
1079
01:17:53,086 --> 01:17:55,629
ε; Επειδή αυτός
Διαφορετικό από άλλα bots
1080
01:17:55,797 --> 01:17:57,422
Ναι, είναι διαφορετικός.
Είναι μικρός και αδύναμος,
1081
01:17:57,590 --> 01:17:58,673
πηγαίνει
Κλωτσώντας την παγίδα του.
1082
01:17:58,841 --> 01:18:03,261
Είναι πυγμάχος. Ας του μάθουμε ένα κουμπί.
Του μαθαίνεις να μποξ!
1083
01:18:03,429 --> 01:18:05,389
- Κάτι.
- Κι εγώ έτσι νομίζω.
1084
01:18:05,556 --> 01:18:08,809
Νομίζω ότι αξίζει 200.
Διακόσια δολάρια.
1085
01:18:08,976 --> 01:18:11,895
Τσάρλι, μπορούμε να πάμε γύρω
Όλη τη νύχτα.
1086
01:18:12,063 --> 01:18:13,522
Κοίτα με, κοίτα με.
1087
01:18:14,816 --> 01:18:16,149
Αλλά δεν θα γίνει.
1088
01:18:17,402 --> 01:18:18,735
Αφήστε με να πάω να πολεμήσω.
1089
01:18:33,334 --> 01:18:37,003
Κυρίες και κύριοι, το βράδυ
1090
01:18:37,171 --> 01:18:41,883
Στο δρόμο για
Πραγματική απόδοση χάλυβα
1091
01:18:42,051 --> 01:18:45,470
Περνάει από το μέσω του Ντιτρόιτ
1092
01:18:45,638 --> 01:18:49,099
Virgin American Sectekrum!
1093
01:18:53,312 --> 01:18:57,732
Μετά το βράδυ,
Η πρώτη μας υποενότητα,
1094
01:18:57,900 --> 01:19:00,652
Και οι δύο ομάδες
1095
01:19:00,820 --> 01:19:05,198
Δίδυμες πόλεις
1096
01:19:35,438 --> 01:19:40,859
Απέναντι από τις δίδυμες πόλεις
Ο πρώτος του επαγγελματικός αγώνας,
1097
01:19:41,027 --> 01:19:44,362
Άγνωστα μέρη...
1098
01:19:44,530 --> 01:19:46,364
... Άτομο!
1099
01:20:41,921 --> 01:20:43,213
- Φοβερή δουλειά, αφεντικό.
- Ευχαριστώ.
1100
01:20:43,381 --> 01:20:45,632
- Τον άλλαξες για να τσακωθείς;
- φυσικά.
1101
01:20:45,800 --> 01:20:47,467
Εντάξει, τώρα αυτό το ρομπότ
Δύσκολο να κατασταλεί.
1102
01:20:47,635 --> 01:20:48,593
Ο Atom μπορεί να το κάνει αυτό.
1103
01:20:48,761 --> 01:20:53,014
Μαξ, εκεί. Αυτά που βλέπετε
Jex με joystick και κονσόλα
1104
01:20:53,182 --> 01:20:54,432
Ελέγχουν τα πάντα
Το αφεντικό τους το κάνει.
1105
01:20:54,600 --> 01:20:56,518
Παρακολουθούν τα συστήματά τους,
Βλέποντας αυτό που βλέπει,
1106
01:20:56,686 --> 01:20:58,103
Αγώνες στα γήπεδα, όλοι τους.
1107
01:20:58,271 --> 01:21:00,272
Αυτό δεν είναι το ίδιο με το υπόγειο
Πισινό με τηλεχειριστήριο
1108
01:21:00,439 --> 01:21:02,649
Ας πολεμήσουμε.
Αυτό είναι το πρωτάθλημα. σηκωθείτε
1109
01:21:02,817 --> 01:21:04,359
Τι κάνουμε λοιπόν;
1110
01:21:05,111 --> 01:21:08,613
είμαστε έξυπνοι
Ας κάνουμε υπομονή. προσευχηθείτε
1111
01:21:10,116 --> 01:21:11,866
Φυσικά, προσευχήσου.
1112
01:21:13,452 --> 01:21:15,161
Ετοιμος!
1113
01:21:16,706 --> 01:21:18,498
- Έτοιμοι!
- Σηκώστε τα χέρια σας.
1114
01:21:18,666 --> 01:21:20,917
Οι μαχητές είναι έτοιμοι να πολεμήσουν!
1115
01:21:24,755 --> 01:21:26,673
κάνε τη δουλειά
1116
01:21:26,841 --> 01:21:28,425
Γλιστρήστε! ΕΝΤΑΞΕΙ!
1117
01:21:28,593 --> 01:21:30,927
Πάω πίσω. Εντάξει, προς τα αριστερά!
1118
01:21:31,095 --> 01:21:32,304
συγκάλυψη!
1119
01:21:35,474 --> 01:21:36,808
Πάπια! Αριστερός κυκλικός κόμβος
1120
01:21:39,562 --> 01:21:40,562
Ανάθεμά το.
1121
01:21:48,446 --> 01:21:50,280
Σκύψτε αριστερά! δικαίωμα;
1122
01:21:50,448 --> 01:21:51,990
συγκάλυψη! συγκάλυψη!
1123
01:21:52,158 --> 01:21:53,158
Τι συμβαίνει;
1124
01:21:53,326 --> 01:21:55,160
Πολλές επιτυχίες.
Δέχεται πολλά χτυπήματα.
1125
01:22:01,042 --> 01:22:02,334
Πάρτε το στα χέρια σας!
1126
01:22:05,171 --> 01:22:07,005
Φύγε από αυτή τη γωνία! Πάω!
1127
01:22:10,051 --> 01:22:12,594
Έλα, Τσάρλι. Πεθαίνει
Εκεί! Πες μου τι να κάνω!
1128
01:22:12,762 --> 01:22:15,472
Αυτός ο άνθρωπος έχει δύο κεφάλια, αυτό είναι περίπου
Το πόδι που μας έρχεται, ένα μέρος που δεν είναι τυφλό.
1129
01:22:15,640 --> 01:22:17,432
Πρέπει να έχει αδυναμία. Βρείτε το!
1130
01:22:23,356 --> 01:22:24,689
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
1131
01:22:25,399 --> 01:22:28,151
Δεξιός ώμος, δεξιός ώμος,
Το δεξί πρέπει να του το πει!
1132
01:22:28,319 --> 01:22:30,820
Έχει μια πλευρά στους ώμους του
Κάθε φορά που ρίχνει τη σωστή βόμβα!
1133
01:22:30,988 --> 01:22:33,114
- Γιατί;
- Τον πιάσαμε! βλέπω; Ορίστε ξανά!
1134
01:22:33,282 --> 01:22:35,950
Πάπια! Γνέθω! Σύρετε αριστερά!
Κυκλώστε ένα δύο!
1135
01:22:36,118 --> 01:22:39,371
φόντο φόντο
φόντο εντάξει
1136
01:22:39,538 --> 01:22:41,539
Έλα, Τσάρλι! Ελάτε!
1137
01:22:41,707 --> 01:22:44,167
Πλησιάστε σε ένα μέρος που μπορεί να μην χρησιμοποιήσει
Σε αυτό το μέγεθος και φτάστε μας!
1138
01:22:44,335 --> 01:22:47,504
Αφήνεται στο σώμα! Το δικαίωμα στο σώμα!
Αφήνεται στο σώμα!
1139
01:22:47,672 --> 01:22:49,005
Ναι, λειτουργεί!
1140
01:22:49,173 --> 01:22:51,091
Μείνε κάτω! Αριστερά, δεξιά, αριστερά!
1141
01:22:52,593 --> 01:22:53,843
Αυτές οι λειτουργίες προγράμματος δεν λειτουργούν.
1142
01:22:54,011 --> 01:22:55,261
Στα αριστερά! ΟΚ γάντζο, γλιστρήστε!
1143
01:22:55,429 --> 01:22:57,305
Στα δεξιά! Αριστερό σπρέι!
1144
01:22:57,473 --> 01:22:59,099
αριστερά Ακριβώς από το παράθυρο!
1145
01:22:59,266 --> 01:23:01,810
- Πιάσε τον, Άτομ!
- Εδώ είναι το σπέσιαλ του Τσάρλι.
1146
01:23:01,977 --> 01:23:04,979
Ένα τρίκυκλο
Έξω στο σώμα! Σε! Μετρητής!
1147
01:23:05,147 --> 01:23:07,023
- Δύο στα δύο.
- Δύο στα δύο.
1148
01:23:07,191 --> 01:23:08,608
Μείνε πάνω του! Μια φίλη έχει δίκιο!
1149
01:23:10,403 --> 01:23:11,403
Μη διαθέσιμο!
1150
01:23:11,570 --> 01:23:14,072
Μην τον αφήσεις να φύγει. Το δικαίωμα στο σώμα!
Κατευθείαν στο κεφάλι!
1151
01:23:19,203 --> 01:23:22,163
- Αυτό ήταν, έχουμε συντριβή συστήματος!
- Πιάσε τον, Άτομ!
1152
01:23:24,542 --> 01:23:25,375
φτου!
1153
01:23:25,543 --> 01:23:26,751
Αυτό δεν συμβαίνει.
Αυτό δεν συμβαίνει, άνθρωποι.
1154
01:23:26,919 --> 01:23:29,295
- Άσε τον, Τσάρλι!
- Όλα αριστερά!
1155
01:23:30,297 --> 01:23:31,631
Ακριβώς σωστά!
1156
01:23:33,843 --> 01:23:35,760
- Τελείωσε τον!
-Κάνε το!
1157
01:23:35,928 --> 01:23:37,095
Στα δεξιά!
1158
01:23:39,682 --> 01:23:40,974
- Ναι!
- Ναι!
1159
01:23:41,142 --> 01:23:43,017
Ναί!
1160
01:23:43,185 --> 01:23:45,895
Αχ! Αχ!
1161
01:23:47,398 --> 01:23:48,481
Είναι κατώτερος!
1162
01:23:49,483 --> 01:23:52,694
Ενας! Δυο! Τρία!
1163
01:23:52,862 --> 01:23:55,363
Τέσσερα! Πέντε!
1164
01:23:55,531 --> 01:23:57,949
- Έξι! Επτά!
- Τον πιάσαμε. Ερχομαι σε!
1165
01:23:59,076 --> 01:24:01,703
Είναι έξω! Είναι έξω!
1166
01:24:01,871 --> 01:24:03,997
- Ναι!
- Ναι!
1167
01:24:07,793 --> 01:24:08,835
Ναί!
1168
01:24:11,839 --> 01:24:13,631
Γωνία!
1169
01:24:13,799 --> 01:24:16,760
Γωνία! Γωνία!
1170
01:24:18,387 --> 01:24:20,764
Νίκη!
1171
01:24:20,931 --> 01:24:25,143
Σε μια χρονική περίοδο
47 δευτερόλεπτα
1172
01:24:25,311 --> 01:24:29,397
Στον πρώτο γύρο
Η ήττα του Atum...
1173
01:24:30,608 --> 01:24:33,318
Θέλω να ευχαριστήσω όλους
Βγες έξω το βράδυ!
1174
01:24:35,863 --> 01:24:40,116
Το μικρό μας bot από την Junaid
Πυροβολήστε μια μάχη πρωταθλήματος.
1175
01:24:40,284 --> 01:24:41,618
πώς είναι αυτό
1176
01:24:42,912 --> 01:24:47,457
Κάτι τελευταίο θέλω να πω
Ένα ξεχωριστό κορίτσι που δεν θα κατονομαστεί,
1177
01:24:47,625 --> 01:24:50,585
Φάρα Λεμόκα.
1178
01:24:53,255 --> 01:24:54,214
Ω, εντάξει, υπομονή.
1179
01:24:54,381 --> 01:24:55,799
Αντί να αγοράσω το ρομπότ μου,
1180
01:24:55,966 --> 01:24:57,550
χρήση
Χρήματα για τον έλεγχο αυτού του παιχνιδιού...
1181
01:24:57,718 --> 01:24:59,427
- Αυτό είναι!
- Περίμενε, δεν τελείωσα.
1182
01:24:59,595 --> 01:25:02,680
μη δίνεις
Το μεγαλύτερο όπλο;
1183
01:25:02,848 --> 01:25:06,643
Φυσικά, γιατί βάζω στοίχημα ότι του δίνεις
Πυροβολήστε, θα σας εκπλήξει!
1184
01:25:06,811 --> 01:25:08,728
όχι εσύ
Δείτε ένα μικρό σουτ
1185
01:25:08,896 --> 01:25:12,857
Τουρνουά Real Steel;
1186
01:25:14,610 --> 01:25:18,154
Προκαλώ τον Δία σε αγώνα.
1187
01:25:19,782 --> 01:25:24,160
Οποτεδήποτε οπουδήποτε, οπουδήποτε!
1188
01:25:24,328 --> 01:25:26,663
Ονομάστε το! Θα είμαστε εκεί!
1189
01:25:26,831 --> 01:25:28,581
Ναί! ΕΝΤΑΞΕΙ!
1190
01:25:35,047 --> 01:25:36,965
Πάω να πολεμήσω!
1191
01:25:41,762 --> 01:25:43,888
Άτομο, Άτομο, Άτομο...
1192
01:25:56,819 --> 01:25:59,070
Φαινόταν σαν ένα βήμα.
Προκαλέστε τον Δία όπως εσείς.
1193
01:25:59,238 --> 01:26:00,738
Αυτό είναι ένα πράγμα που πρέπει να πούμε.
1194
01:26:00,906 --> 01:26:02,407
Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι το κάνουν
Θα ήθελα πολύ να δω αυτόν τον αγώνα.
1195
01:26:02,575 --> 01:26:05,285
- Έχεις πολύ δίκιο.
- Ακούς αυτό το παιδί; Τζέις!
1196
01:26:05,452 --> 01:26:07,161
- Καλό αγώνα, παιδιά.
- Ευχαριστώ, άνθρωποι.
1197
01:26:07,329 --> 01:26:09,080
- Κοίτα αυτό. Ας γιορτάσουμε.
- Ναι.
1198
01:26:09,248 --> 01:26:12,417
- Εντάξει, 70-30, σωστά;
- Ναι, είμαι 70, 30.
1199
01:26:12,585 --> 01:26:14,544
- Εντάξει, εντάξει.
- Είναι τόσο διασκεδαστικό.
1200
01:26:14,712 --> 01:26:16,921
σου είπα
Δεν πρέπει να τον πουλήσουμε.
1201
01:26:17,089 --> 01:26:20,300
εντάξει όχι όχι
Τώρα θυμάμαι. Ποιος έχει δίκιο;
1202
01:26:20,467 --> 01:26:22,719
Ποιος έχει δίκιο; «Ο Μαξ έχει δίκιο».
1203
01:26:22,887 --> 01:26:24,804
Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Εντάξει.
1204
01:26:24,972 --> 01:26:28,349
- Είμαστε καλή ομάδα.
- Όχι, όχι. Ο Μαξ έχει δίκιο.
1205
01:26:28,684 --> 01:26:31,102
Ήταν απίστευτο.
Ευχαριστώ δύο πόλεις.
1206
01:26:33,063 --> 01:26:35,023
- Εντάξει! δικαίωμα;
- Ναι.
1207
01:26:35,190 --> 01:26:38,192
- Εντάξει, θα το κάνουμε.
- Τσάρλι το παιδί.
1208
01:26:38,360 --> 01:26:41,654
- Ρίκυ, θα σε πάρω τηλέφωνο.
- Ναι, αλήθεια.
1209
01:26:41,822 --> 01:26:44,657
πραγματικά είμαι
πρόκειται να σε καλέσει
1210
01:26:44,825 --> 01:26:46,451
Μην ανησυχείτε για αυτό.
1211
01:26:46,619 --> 01:26:48,536
Είναι μάχη.
1212
01:26:48,704 --> 01:26:51,080
Τις καλύτερες ευχές και στους δυο σας
Είναι πραγματικά καλό.
1213
01:26:51,248 --> 01:26:54,208
Είναι ένας καταπληκτικός αγώνας.
Αυτή είναι μια καλή δουλειά, νεαρέ.
1214
01:26:55,210 --> 01:26:56,544
- Έλα φίλε.
- Ποιο;
1215
01:26:56,712 --> 01:27:00,757
- Είναι έτσι;
- Νόμισες ότι αστειεύομαι
1216
01:27:00,925 --> 01:27:02,592
Θα σε χτυπήσω όταν πω
Σε μια ίντσα από τη ζωή σας;
1217
01:27:02,760 --> 01:27:05,845
Νόμιζε ότι ήταν αστείο.
πώς είναι ότι δεν είναι αστείο.
1218
01:27:06,013 --> 01:27:10,183
Έχω ένα παιδί. Έχω τα λεφτά σου.
Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα.
1219
01:27:10,351 --> 01:27:12,977
Είμαι σίγουρος ότι είσαι, Τσάρλι, αλλά...
1220
01:27:13,145 --> 01:27:16,147
... Αλλά νομίζω ότι το ξέρουμε
Περισσότερο από χρήματα, έτσι δεν είναι;
1221
01:27:16,315 --> 01:27:18,441
Εντάξει. Τι θέλετε;
1222
01:27:18,609 --> 01:27:21,611
Θέλεις 25, 30; Θέλεις χίλια;
1223
01:27:21,779 --> 01:27:23,321
- Πήρα λεφτά.
- Ναι, σωστά.
1224
01:27:23,489 --> 01:27:26,616
Πάμε! Μαξ, πήγαινε! Πήγαινε φύγε! Πάω!
1225
01:27:26,784 --> 01:27:30,119
- Πήγαινε! έλα μπροστά Συνέχισε!
-Πιάσε τον τώρα!
1226
01:27:30,287 --> 01:27:31,579
Πάω! Παρουσιάζομαι!
1227
01:27:33,457 --> 01:27:35,208
Φύγε μακριά του! Φύγε μακριά του!
1228
01:27:38,545 --> 01:27:39,545
Έλα εδώ!
1229
01:27:43,926 --> 01:27:45,093
Γεια, Ρίκυ.
1230
01:27:45,260 --> 01:27:46,761
Αυτά είναι τα λεφτά του! Βγάλτε τον από αυτό!
1231
01:27:48,806 --> 01:27:49,806
Γεια σου!
1232
01:27:59,191 --> 01:28:00,400
Σταμάτα το!
1233
01:28:03,570 --> 01:28:04,779
Σταμάτα το!
1234
01:28:04,947 --> 01:28:08,574
Πάρε όλα τα λεφτά του. Πάρτε τα όλα.
1235
01:28:11,203 --> 01:28:13,538
Ο φίλος σου είναι πραγματικά τρελός, παιδί μου.
1236
01:28:13,706 --> 01:28:15,373
Είναι ο πατέρας μου!
1237
01:28:17,584 --> 01:28:22,213
μια χαρά Φαίνεται λίγο χαμηλό
Περισσότερο από μια ίντσα της ζωής σας.
1238
01:28:22,381 --> 01:28:25,299
Λοιπόν, φίλε, θα διδαχθεί.
1239
01:28:28,554 --> 01:28:30,722
ΠΟΥ!
1240
01:28:30,889 --> 01:28:33,725
Όπως παλιά, Τσάρλι αγόρι!
1241
01:28:33,892 --> 01:28:35,226
Πάμε παιδιά.
1242
01:28:40,024 --> 01:28:41,983
Κάρολος.
1243
01:29:01,128 --> 01:29:05,339
Συγγνώμη, Μαξ.
λυπάμαι. συγγνώμη
1244
01:29:45,380 --> 01:29:47,340
-Τι κάνουμε εδώ;
- Μαξ, απλά...
1245
01:29:47,508 --> 01:29:49,801
Φάρα είναι;
Σε πήρε τηλέφωνο, έτσι δεν είναι;
1246
01:29:49,968 --> 01:29:52,470
- Θα πάρουμε τη μάχη του Δία.
- Άκου, δεν είναι άνθρωποι του Δία.
1247
01:29:52,638 --> 01:29:55,765
σκέφτηκα
Όλα αυτά και...
1248
01:29:56,892 --> 01:29:57,892
Μαξ!
1249
01:29:58,852 --> 01:30:00,603
Μαξ;
1250
01:30:03,649 --> 01:30:05,316
Μέγ.
1251
01:30:07,569 --> 01:30:10,029
Χαίρομαι που σε βλέπω.
1252
01:30:10,197 --> 01:30:12,281
-Τι κάνει εδώ;
- Καλύτερα να πας μαζί της τώρα.
1253
01:30:12,449 --> 01:30:14,909
επιτιθόμαστε
Δηλαδή θα της τηλεφωνήσεις;
1254
01:30:15,077 --> 01:30:16,786
Είναι χτυπημένος.
Σου είπα ότι δεν μπορούσε να τον φροντίσει!
1255
01:30:16,954 --> 01:30:19,497
ναι της τηλεφώνησα.
Κοιτάξτε μας. Είμαστε ένα χάλι.
1256
01:30:19,665 --> 01:30:21,707
είμαστε καλά Μπορεί να πάει!
1257
01:30:21,875 --> 01:30:24,877
Οι μάχες ατόμου είναι καλές.
Μπορούμε να επιστρέψουμε χρήματα.
1258
01:30:25,629 --> 01:30:27,421
Τσάρλι, σε παρακαλώ.
1259
01:30:28,340 --> 01:30:29,590
απλά...
1260
01:30:32,594 --> 01:30:35,138
Τσάρλι, είμαστε πολύ καλά.
1261
01:30:37,099 --> 01:30:39,016
Τσάρλι, σε παρακαλώ, όχι.
1262
01:30:40,269 --> 01:30:43,354
μην μην μην κανεις
1263
01:30:43,522 --> 01:30:46,899
παρακαλώ παρακαλώ
1264
01:30:51,488 --> 01:30:54,532
Πιστέψτε με, λίγο.
Αυτό είναι καλό, σωστά;
1265
01:30:55,367 --> 01:30:57,952
Ξέρω ότι ξέρεις ότι έχεις δίκιο.
Αλλά δεν το κάνετε.
1266
01:30:58,120 --> 01:30:59,954
Είσαι πολύ νέος.
δεν ξέρεις
1267
01:31:00,122 --> 01:31:01,539
Δείτε με, πιστέψτε με.
1268
01:31:01,707 --> 01:31:05,084
Την έχει υιοθετήσει νόμιμα,
Τι μπορώ να κάνω λοιπόν;
1269
01:31:06,170 --> 01:31:07,837
Θα μου πεις, τι να κάνω;
1270
01:31:12,509 --> 01:31:14,260
Μαξ!
1271
01:31:23,270 --> 01:31:25,688
Δεν χρειάζομαι τα λεφτά σου, Μάρβιν.
1272
01:31:25,856 --> 01:31:27,940
Μαξ, έχουμε τα δικά μας
πισίνα
1273
01:31:28,108 --> 01:31:32,862
Έχουμε ζεστή κατσαρόλα και πολλά
Πολύ διασκεδαστικά παιχνίδια για να παίξετε.
1274
01:31:33,030 --> 01:31:35,531
Θέλετε να παίξετε μαζί τους;
Θα έχει πλάκα.
1275
01:31:36,450 --> 01:31:37,909
Τι συμβαίνει;
1276
01:31:38,076 --> 01:31:41,495
δεν μου μιλαει
Ευχαριστώ, Τσάρλι.
1277
01:31:41,663 --> 01:31:43,247
Πρέπει να μείνω στο αυτοκίνητο.
1278
01:31:45,876 --> 01:31:48,336
Δεν χρειάζεται να μιλήσετε, καλά. θα μιλήσω.
1279
01:31:48,503 --> 01:31:50,379
Τι θέλω να πω; λυπάμαι;
1280
01:31:50,547 --> 01:31:55,593
Από σήμερα ξέρεις.
εσύ αποφάσισες
1281
01:31:56,261 --> 01:32:00,389
Τι λέω; Μαξ, με σκέφτηκες, εσύ,
Και ένα μικρό ρομπότ από ένα παλιό βάζο
1282
01:32:00,557 --> 01:32:03,726
πηγαίνοντας
Στο ηλιοβασίλεμα; έλα μπροστά
1283
01:32:04,895 --> 01:32:07,188
Όχι, ξέχασα ποιος είμαι!
1284
01:32:13,320 --> 01:32:14,737
Καλύτερα από σένα...
1285
01:32:16,198 --> 01:32:17,365
...από μένα.
1286
01:32:21,495 --> 01:32:23,537
Θα θέλατε να πείτε κάτι;
1287
01:32:23,705 --> 01:32:26,165
Προσπάθησα, εντάξει. τι θέλεις από μένα;
1288
01:32:26,333 --> 01:32:28,042
Θέλω να παλέψω για σένα.
1289
01:32:29,294 --> 01:32:31,087
Αυτό είναι το μόνο που θέλω.
1290
01:34:36,463 --> 01:34:37,797
Όχι, μη ρωτάς.
1291
01:34:39,299 --> 01:34:41,509
Έτσι ο Μαξ.
1292
01:34:42,761 --> 01:34:46,388
Αυτό είναι καλό. Merv και Debra
Λεφτά υπάρχουν. Το Max έχει ρυθμιστεί.
1293
01:34:46,556 --> 01:34:49,475
δεν βλέπεις
Πώς σε κοίταξε;
1294
01:34:49,643 --> 01:34:51,769
Τσάρλι, αυτός είναι ο τρόπος
Κοίταξα τον πατέρα μου.
1295
01:34:51,937 --> 01:34:54,313
Τώρα θα έδινα τα πάντα
Είναι πίσω.
1296
01:34:54,481 --> 01:34:59,235
Ο μπαμπάς σου είναι ξεχωριστός.
Μέρα με τη μέρα πήγαινε στο κοντό σου.
1297
01:34:59,402 --> 01:35:00,986
έλα σε μένα το τράκαρα.
1298
01:35:02,989 --> 01:35:04,448
το τράκαρα.
1299
01:35:05,575 --> 01:35:07,201
Όταν γεννήθηκε ο Μαξ...
1300
01:35:07,369 --> 01:35:09,203
... φοβόταν.
1301
01:35:09,371 --> 01:35:11,622
Αλλά κάτι
Τίποτα δεν θα ήταν καλύτερο.
1302
01:35:11,790 --> 01:35:12,915
Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω.
1303
01:35:13,083 --> 01:35:14,250
- Ναι, ναι.
- Δεν ξέρω.
1304
01:35:14,417 --> 01:35:15,751
- Ναι.
- Μη διαθέσιμο.
1305
01:35:16,586 --> 01:35:17,878
κάνεις
1306
01:35:50,871 --> 01:35:52,079
θέλω να πάω
1307
01:35:55,041 --> 01:35:56,709
Δώδεκα μίλια για ένα μίλι.
1308
01:35:58,128 --> 01:36:00,504
αξίζει τον κόπο. αξίζει τον κόπο.
1309
01:36:11,808 --> 01:36:13,517
Πήγαινε, Τσάρλι τον.
1310
01:36:16,897 --> 01:36:18,314
Όπως ο πατέρας σου.
1311
01:36:40,462 --> 01:36:42,338
γεια
1312
01:36:46,426 --> 01:36:50,429
εντάξει, κοίτα,
Ξέρω ότι σε άφησα
1313
01:36:50,597 --> 01:36:53,432
Νομίζω ότι έκανα πρώτος.
1314
01:36:53,600 --> 01:36:56,352
- Τότε με πούλησες.
- Τσάρλι.
1315
01:36:56,519 --> 01:36:59,396
- Γεια σου.
- Δεν έχεις δουλειά εδώ.
1316
01:36:59,564 --> 01:37:01,982
Αυτό είναι αλήθεια.
Έχετε πλήρη εμπιστοσύνη. Είναι δικός σου.
1317
01:37:02,150 --> 01:37:04,610
Ξέρω τι έκανα
Όλα τα λάθη αυτού του παιδιού,
1318
01:37:04,778 --> 01:37:06,946
Αλλά αν με αφήσεις...
1319
01:37:08,198 --> 01:37:10,324
... θα ήθελα να
Ένα πράγμα είναι σωστό.
1320
01:37:13,161 --> 01:37:14,245
εντάξει
1321
01:37:15,872 --> 01:37:17,623
- Πού ήμασταν τώρα;
- Με πούλησες.
1322
01:37:17,791 --> 01:37:21,085
- Εντάξει, ναι, έγινε.
- Περίμενε.. Τι;
1323
01:37:21,253 --> 01:37:23,921
- Μετά κλώτσησαν τα γαϊδούρια μας.
- Και πήγες με ένα φορτηγό,
1324
01:37:24,089 --> 01:37:25,381
- Αυτό είναι κακό.
- Τρομερό.
1325
01:37:25,715 --> 01:37:30,469
Πραγματικά τρομακτικό. Ξέρω, ξέρω.
θεέ μου λυπάμαι.
1326
01:37:31,471 --> 01:37:34,431
Ήρθες λοιπόν;
πες ότι λυπάσαι
1327
01:37:34,599 --> 01:37:36,934
Εννοώ ναι. ναι
1328
01:37:39,854 --> 01:37:41,355
Αλλά όχι.
1329
01:37:41,523 --> 01:37:44,358
Όχι, ήρθα
Σας λέω ότι ακούσατε.
1330
01:37:44,526 --> 01:37:48,737
το πήρα.
Είμαι λίγο αργός, αλλά το κατάλαβα.
1331
01:37:48,905 --> 01:37:53,033
Ξέρω ότι είστε σε μια κόλαση, ο Μαξ κι εγώ
Δεν ήμουν εκεί, ήμουν.
1332
01:37:54,244 --> 01:37:55,452
θα έπρεπε να είμαι
1333
01:37:56,579 --> 01:37:58,956
Η μητέρα σου...
1334
01:37:59,124 --> 01:38:00,374
Είναι ωραία, έτσι δεν είναι;
1335
01:38:01,918 --> 01:38:03,544
αυτή
1336
01:38:03,712 --> 01:38:05,754
Ήταν ψύχραιμη.
1337
01:38:05,922 --> 01:38:08,465
Ναι είναι.
1338
01:38:11,636 --> 01:38:13,637
λυπάμαι...
1339
01:38:15,640 --> 01:38:17,558
... τι συνέβη με αυτήν.
1340
01:38:19,644 --> 01:38:24,189
Δεν θα επιστρέψω εκείνα τα χρόνια.
Μαξ, αλλά...
1341
01:38:24,357 --> 01:38:26,984
αλλά είμαι εδώ τώρα...
1342
01:38:27,152 --> 01:38:30,738
... αν βρείτε τις απαντήσεις σε αυτό,
Είμαι έτοιμος να πολεμήσω.
1343
01:38:44,461 --> 01:38:46,211
Πήραμε τη μάχη του Δία.
1344
01:38:46,588 --> 01:38:47,588
που
1345
01:38:48,173 --> 01:38:50,174
Όχι, όχι, δεν το κάναμε.
1346
01:38:50,342 --> 01:38:52,968
Κέρδισες τη μάχη του Δία.
1347
01:38:56,473 --> 01:38:59,725
Τι λες λοιπόν, Ντέμπορα;
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό το τελευταίο πράγμα;
1348
01:39:03,229 --> 01:39:04,396
μια νύχτα
1349
01:39:04,564 --> 01:39:06,023
μια νύχτα
Όλα όσα χρειαζόμαστε. ευχαριστώ
1350
01:39:10,820 --> 01:39:14,740
Μερικές φορές κλωτσώντας τα γαϊδούρια μας,
Αλλά τουλάχιστον κατεβαίνουμε.
1351
01:39:14,908 --> 01:39:16,116
Ναί
1352
01:39:16,284 --> 01:39:17,951
τι λες
1353
01:39:19,913 --> 01:39:21,997
Καλώς ήρθατε,
στο Bing Arena στη Νέα Υόρκη
1354
01:39:22,165 --> 01:39:24,458
και Real Steel Gaming Award.
1355
01:39:24,626 --> 01:39:26,960
Λοιπόν, Τιμ, αυτή είναι η μάχη
Δεν θα δούμε ποτέ ο ένας τον άλλον.
1356
01:39:27,128 --> 01:39:29,338
Ο Δίας, ο αδιάσπαστος πρωταθλητής του WRB
1357
01:39:29,506 --> 01:39:32,800
Οσμή, ανερχόμενο αστέρι Atom.
1358
01:39:32,967 --> 01:39:34,885
Χειρισμός σαμπουάν
Συμφώνησε να πολεμήσει
1359
01:39:35,053 --> 01:39:37,513
Έξω από τον κύκλο
Τα περίφημα ξύλινα κοντάκια
1360
01:39:37,680 --> 01:39:41,683
και αποφάσισε να δώσει στον κόσμο
Ο πραγματικός Δαβίδ ενάντια στο όραμα του Γολιάθ.
1361
01:39:41,851 --> 01:39:45,354
Τώρα, Τιμ, βοήθησέ με με αυτό.
Έχουν χάσει τα μυαλά τους το Camp Zeus;
1362
01:39:45,522 --> 01:39:48,107
Το καλύτερο ρομπότ μποξ όλων των εποχών
Βολές κατά μήκος της ζώνης
1363
01:39:48,274 --> 01:39:50,317
Για ένα άτομο που ονομάζεται G-2;
1364
01:39:50,485 --> 01:39:54,238
Λοιπόν, Χερμπ, αν ρωτήσεις τον Tuck Mashida,
Η ομάδα Zeus έχει χάσει τα μυαλά της.
1365
01:39:54,406 --> 01:39:56,657
Τώρα, μπορεί να είναι ψύχραιμος
Όταν μπαίνει στο γήπεδο
1366
01:39:56,825 --> 01:39:59,827
Αλλά δεν έκανε κόκαλα
Η περιφρόνησή του για αυτή τη φυλή.
1367
01:39:59,994 --> 01:40:02,788
Προσπάθησε να πιάσει την κάμερα μας
Μαζί του νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.
1368
01:40:02,956 --> 01:40:05,707
Κοιτάξτε αυτήν την καρτέλα. Mashido
Δεν θα σταματήσει καν να μιλήσει στον Τύπο,
1369
01:40:05,875 --> 01:40:09,336
Αναφορά μόνο σε αυτήν τη μάχη
Ως προσβολή για το δημιούργημά του.
1370
01:40:09,504 --> 01:40:11,588
Τώρα, φυσικά, ο Χερμπ, ο Μαξ Κέντον,
Ο προπονητής του Ατούμα
1371
01:40:11,756 --> 01:40:13,173
Έκανε περισσότερα
Αντί να αμφισβητήσει τον Δία.
1372
01:40:13,341 --> 01:40:14,758
Το έκανε δημόσια.
1373
01:40:14,926 --> 01:40:18,345
Η πρόκληση είναι viral και
Δημιούργησε ένα δράμα δημοσίων σχέσεων για το πρωτάθλημα.
1374
01:40:18,513 --> 01:40:20,722
Κανένα επιχείρημα, Τιμ.
Νομίζω επίσης το Camp Zeus
1375
01:40:20,890 --> 01:40:23,851
- Ξέρουν ακριβώς τι κάνουν.
- Το κάνουν. Δηλαδή, έλα.
1376
01:40:24,018 --> 01:40:26,937
Σκοποβολή από ζώνη
Από το πουθενά σε κανέναν.
1377
01:40:27,105 --> 01:40:30,274
Αυτό το "junior dog" αν σας αρέσει.
Είναι ένας γκρεμός μάρκετινγκ.
1378
01:40:30,442 --> 01:40:33,110
Κρίνοντας από αυτό το πλήθος,
Το παιχνίδι τρέχει.
1379
01:40:47,709 --> 01:40:49,126
Δεν μπορούμε να κερδίσουμε, έτσι;
1380
01:40:50,211 --> 01:40:51,295
Ας δούμε.
1381
01:40:55,383 --> 01:40:57,759
Ως αμφισβητίας
Μπαίνοντας στην περιήγησή του,
1382
01:40:57,927 --> 01:40:59,887
θα ακούσεις
Μια κλήση αφύπνισης, Χερμπ.
1383
01:41:11,816 --> 01:41:14,943
Το τέλος έφτασε
Αναβιώνοντας τη φιλοσοφία του WRB,
1384
01:41:15,111 --> 01:41:17,821
Χρησιμοποιώντας ένα στυλ
Κάποιοι θα το αποκαλούσαν ανθρώπινη φυλή,
1385
01:41:17,989 --> 01:41:20,407
Σπάνια παρατηρούνται τσακωμοί με κουμπιά.
1386
01:41:20,575 --> 01:41:22,826
Ο Atom και ο πιάτο προπονητής του
Μπείτε στο δαχτυλίδι
1387
01:41:22,994 --> 01:41:25,829
Κοιτάξτε το πρόσωπο της Farah Lemoka
Λέει
1388
01:41:25,997 --> 01:41:27,789
Junior!
1389
01:41:27,957 --> 01:41:30,918
Δίνω 1 έως 5 σε Atom
Μην το κάνετε από τον πρώτο γύρο.
1390
01:41:31,085 --> 01:41:33,086
Το θέλει κανείς τώρα;
1391
01:41:33,254 --> 01:41:34,588
Θα κάνω αυτή την ενέργεια.
1392
01:41:34,756 --> 01:41:38,926
Γεια σου αυτό!
Θα κάνω αυτή την ενέργεια.
1393
01:41:39,093 --> 01:41:42,221
Πώς πάει... φίλε;
1394
01:41:42,388 --> 01:41:44,348
Εταίρος;
1395
01:41:44,516 --> 01:41:47,434
Είναι πολύτιμο. πώς είσαι
πόσο αστείο είναι αυτό
1396
01:41:47,602 --> 01:41:50,437
Λέει το πλησιέστερο K Atom
Ο δεύτερος γύρος δεν θα φανεί.
1397
01:41:50,605 --> 01:41:52,356
παίρνετε
Γύρω από τέτοιο χώρο;
1398
01:41:53,525 --> 01:41:55,776
- Ναι.
- Τι;
1399
01:41:56,611 --> 01:42:00,572
να σου πω
Ξεχάστε την Ενότητα 101, γραμμή Γ
1400
01:42:00,740 --> 01:42:03,659
Μπορείτε να έχετε τα χρήματά μου
Ακριβώς στη θέση μου.
1401
01:42:03,826 --> 01:42:06,995
101, γραμμή Γ; 100;
1402
01:42:07,997 --> 01:42:09,039
Με ρώτησες, σπίτι.
1403
01:42:09,207 --> 01:42:10,958
- Γεια;
- Σωστά;
1404
01:42:11,125 --> 01:42:12,334
Homeboy!
1405
01:42:13,920 --> 01:42:16,213
Εντάξει. Πίσω από την ειρήνη.
1406
01:42:16,381 --> 01:42:17,589
Έλα, Ζάχαρη. Πάμε
1407
01:42:41,531 --> 01:42:43,031
Ποτέ μην επιτεθείς.
1408
01:42:43,199 --> 01:42:44,157
Είναι ώρα προβολής!
1409
01:42:44,325 --> 01:42:46,535
Όχι απειλητικό.
1410
01:42:46,703 --> 01:42:49,580
βασιλιάς του δαχτυλιδιού
1411
01:42:49,747 --> 01:42:52,958
Κυβερνήτης των Ρομπότ!
1412
01:42:53,126 --> 01:42:58,422
Χαίρε στον πανίσχυρο Δία!
1413
01:43:24,032 --> 01:43:25,240
Ωχ!
1414
01:43:31,789 --> 01:43:32,956
Αυτό είναι υπέροχο.
1415
01:43:39,631 --> 01:43:40,797
Έλα πάμε.
1416
01:43:47,221 --> 01:43:50,349
Κυρίες και κύριοι,
1417
01:43:50,516 --> 01:43:53,393
Στα όβερ όπως ήταν προγραμματισμένα για πέντε γύρους
1418
01:43:53,561 --> 01:43:56,355
Για τα ρομπότ του κόσμου
Στο τουρνουά της πυγμαχίας
1419
01:43:56,522 --> 01:44:00,400
Στη γωνία στα δεξιά μου
Αντίπαλος, άτομο
1420
01:44:00,568 --> 01:44:01,652
Showboat!
1421
01:44:06,407 --> 01:44:08,784
Και στην αριστερή μου γωνία
1422
01:44:08,951 --> 01:44:12,079
Ένα ακατάλληλο μηδενικό
Αυτό είναι το σύμπαν
1423
01:44:12,246 --> 01:44:15,540
Και ένα άλλο σύμπαν
ή άγνωστο
1424
01:44:15,708 --> 01:44:20,128
Πανίσχυρος Δίας!
1425
01:44:24,300 --> 01:44:27,219
Τώρα, κυρίες και κύριοι,
1426
01:44:27,387 --> 01:44:28,720
είσαι έτοιμος
1427
01:44:28,888 --> 01:44:34,142
Για πραγματικό ατσάλι!
1428
01:44:36,813 --> 01:44:37,979
Αυτό είναι όλο για αυτό!
1429
01:44:38,147 --> 01:44:42,234
Το κουδούνι της εκκίνησης
Συνεχίζουμε τώρα.
1430
01:44:42,402 --> 01:44:45,028
Πισινό
Φεύγοντας από τη γωνία τους.
1431
01:44:45,196 --> 01:44:48,073
Δίας Είκοσι Άτομο,
Είναι ήδη κάτω.
1432
01:44:48,241 --> 01:44:50,325
Στα πόδια σου!
1433
01:44:50,493 --> 01:44:53,537
Μας μοιάζει
Για περισσότερες κλινικές Zeus.
1434
01:44:54,789 --> 01:44:57,082
Δικαστής Mate Geiger
Θα έρθει ο τόνος για την έναρξη της αντίστροφης μέτρησης.
1435
01:44:58,084 --> 01:44:59,126
Ξυπνώ!
1436
01:44:59,293 --> 01:45:00,502
... δύο, τρία ...
1437
01:45:00,670 --> 01:45:04,214
Σπρώξτε! Ξυπνώ!
1438
01:45:04,382 --> 01:45:07,050
Αλλά κοίτα αυτό.
Η μικρή βάρκα βρίσκεται στον πάτο του
1439
01:45:07,218 --> 01:45:10,303
Πάρτε ένα δεύτερο φλογερό χτύπημα
Από τον Δία
1440
01:45:10,471 --> 01:45:12,806
Και όγδοος είναι ο δεύτερος
Λιγότερο από δέκα δευτερόλεπτα.
1441
01:45:12,974 --> 01:45:16,435
- Είναι πολύ δυνατός! Είναι πολύ δυνατός!
- Αυτό είναι το αγόρι μου εκεί!
1442
01:45:18,438 --> 01:45:19,980
Σήκω και έλα σπίτι!
1443
01:45:20,148 --> 01:45:23,150
Παρουσιάζομαι!
Όχι, σήκω, σήκω! Παρακαλώ!
1444
01:45:23,317 --> 01:45:26,069
Ξυπνώ! Ξυπνώ! Ξυπνώ!
1445
01:45:27,238 --> 01:45:30,198
για άλλη μια φορά,
Ο αμφισβητίας σημαδεύει τα πόδια του!
1446
01:45:31,617 --> 01:45:32,951
Γυρίζω πίσω! Γυρίζω πίσω!
1447
01:45:33,119 --> 01:45:35,078
Σύνθλιψη Atomo
Στη γωνία!
1448
01:45:35,246 --> 01:45:37,497
- Φύγε από εκεί, Paramad!
- Κούνησε, Paramad!
1449
01:45:39,792 --> 01:45:41,835
Εσωτερική κατεδάφιση.
1450
01:45:42,003 --> 01:45:43,211
Πάρτε το στα χέρια σας!
1451
01:45:45,214 --> 01:45:46,798
Ψηλά τα χέρια!
1452
01:45:47,592 --> 01:45:49,092
Φάτε λίγο!
1453
01:45:49,260 --> 01:45:50,594
Έλα από τη γωνία!
Έλα από τη γωνία!
1454
01:45:50,762 --> 01:45:52,929
Τσάρλι Κέντον
Προσπαθεί να κουμαντάρει το ρομπότ του
1455
01:45:53,097 --> 01:45:54,055
Είναι στα όρια της αυτοκτονίας.
1456
01:45:54,223 --> 01:45:55,557
συγκάλυψη!
1457
01:45:58,436 --> 01:46:00,187
Ρίξτε κάτω από τα πόδια σας!
1458
01:46:01,773 --> 01:46:03,774
Καληνύχτα, Strollerbot!
1459
01:46:03,941 --> 01:46:06,485
Μπορεί να χρειαστεί λίγος Δίας,
Αλλά το έκανε ξανά!
1460
01:46:06,652 --> 01:46:10,071
Ο ατομισμός είναι τρίτος
και ώρα κλεισίματος απόψε.
1461
01:46:10,239 --> 01:46:12,407
- Σήκω!
- Δύο!
1462
01:46:12,575 --> 01:46:15,368
- Τρεις!
- Αμμ, σήκω!
1463
01:46:15,536 --> 01:46:17,704
- Σήκω, Άτομ.
- Σήκω, Άτομ.
1464
01:46:17,872 --> 01:46:21,041
- Έξι! Επτά!
- Σήκω!
1465
01:46:21,209 --> 01:46:23,752
Οκτώ! Εννέα!
1466
01:46:23,920 --> 01:46:26,630
Δεν το πιστεύω!
εναντίον όλων
1467
01:46:26,798 --> 01:46:28,632
Αυτό το μικρό σκάφος είναι ξανά στα πόδια του.
1468
01:46:29,801 --> 01:46:30,842
Έλα, Paramad!
1469
01:46:34,055 --> 01:46:35,222
Δεν μπορεί να επιβιώσει από αυτό!
1470
01:46:39,018 --> 01:46:41,269
- Έλα, Τσάρλι!
- Στη Νότια Ασία!
1471
01:46:42,563 --> 01:46:45,315
Ο Atumoo προσγειώθηκε!
1472
01:46:45,483 --> 01:46:48,151
Ο Δίας ξαφνιάζεται όταν ο Δίας επιστρέφει
με προφορά
1473
01:46:48,319 --> 01:46:51,321
- Δεν είδε καθαρά!
- Προκαταβολή!
1474
01:46:52,198 --> 01:46:56,243
Πάλι λάθος!
1475
01:46:56,410 --> 01:46:58,703
Σωστός σταυρός! Σωστός σταυρός!
1476
01:46:58,871 --> 01:46:59,621
Σωστός σταυρός!
1477
01:46:59,956 --> 01:47:00,747
Αριστερό γάντζο!
1478
01:47:00,915 --> 01:47:03,792
- Πάμε! Παρουσιάζομαι!
-Πιάσε τον!
1479
01:47:03,960 --> 01:47:04,834
Σώμα διπλό δεξιά!
1480
01:47:05,002 --> 01:47:06,711
Για πρώτη φορά
στην κυριαρχία του
1481
01:47:06,879 --> 01:47:10,423
Ο Δίας απλά βρήκε μια βάρκα
Μην γυρίσεις πίσω!
1482
01:47:12,385 --> 01:47:15,095
Το πλήθος τρελαίνεται!
Ο Δίας δίνει ό,τι έχει
1483
01:47:15,263 --> 01:47:18,014
Φτάνουμε στα 15 δευτερόλεπτα
Γύρος πρώτος!
1484
01:47:18,182 --> 01:47:22,352
Zeus Connor Atom,
Και οι δύο πλευρές ακολουθούν και τις δύο κατευθύνσεις!
1485
01:47:22,520 --> 01:47:25,438
στο κέντρο της πόλης,
Σαν καταιγίδα ρολογιού!
1486
01:47:25,606 --> 01:47:28,650
- Χέρι, ανέβηκε.
- Κατέβα κάτω!
1487
01:47:32,321 --> 01:47:35,532
Μόλις πέντε δευτερόλεπτα,
Εδώ είναι αυτό το mod
1488
01:47:35,700 --> 01:47:37,284
Το πακέτο πιστονιού του σαμπουάν!
1489
01:47:38,786 --> 01:47:42,872
Το κουδούνι! Δεν το πιστεύω.
Ωστόσο, το Atom σώζεται.
1490
01:47:43,040 --> 01:47:45,625
- Το έκανε!
- Θα έχουμε δεύτερο γύρο.
1491
01:47:45,793 --> 01:47:48,253
Το πλήθος εδώ είναι εκστασιασμένο!
1492
01:47:51,382 --> 01:47:53,300
Τα κατάφερε!
1493
01:47:53,467 --> 01:47:56,011
Ναί! Γωνία!
1494
01:47:56,178 --> 01:47:57,721
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Αγαπημένη, έλα.
1495
01:47:57,888 --> 01:47:59,931
Πρέπει να φύγουμε από εδώ τώρα!
1496
01:48:02,685 --> 01:48:05,061
Πρέπει να πάμε εδώ.
Παρουσιάζομαι!
1497
01:48:10,568 --> 01:48:11,901
Εντάξει, κάτσε.
1498
01:48:15,197 --> 01:48:17,657
- Πάμε σπίτι.
- εντάξει.
1499
01:48:17,825 --> 01:48:19,451
Θα επανέλθω σε σένα, μωρό μου.
1500
01:48:20,578 --> 01:48:22,495
Δώσε μου τα χέρια σου!
1501
01:48:25,374 --> 01:48:27,917
Και οι δύο γωνίες είναι εξαγριωμένες
Δουλεύοντας στο ρυθμό τους.
1502
01:48:28,085 --> 01:48:31,296
Σου λέω, Τιμ, αυτό το πλήθος είναι εδώ
Να περιμένετε σφαγή απόψε
1503
01:48:31,464 --> 01:48:33,590
Αντίθετα όμως πάνε στον πόλεμο!
1504
01:48:33,758 --> 01:48:35,133
- Το πήρες;
- Ναι.
1505
01:48:35,301 --> 01:48:38,553
- εντάξει. Πάμε λοιπόν.
-Τι συμβαίνει;
1506
01:48:38,721 --> 01:48:41,931
Είναι πλήρως προετοιμασμένος
Όποτε είναι δυνατόν.
1507
01:48:42,099 --> 01:48:45,185
- Είναι καλά.
-Τι ακολουθεί;
1508
01:48:46,103 --> 01:48:47,437
Δεύτερος γύρος.
1509
01:48:55,029 --> 01:48:57,238
Ξεκινά ο δεύτερος γύρος,
1510
01:48:57,406 --> 01:49:01,785
Και η απαράμιλλη πρόκληση, Atom,
Η σαμπάνια το κάνει να τρέχει για τα λεφτά της.
1511
01:49:02,828 --> 01:49:06,539
Ο Δίας σπρώχνει το μικρό ρομπότ
Ακούγεται σαν τενεκέ!
1512
01:49:10,294 --> 01:49:12,545
Ο Kenton δουλεύει το bot του
πικρός με
1513
01:49:12,713 --> 01:49:15,256
Άμεσες αξιώσεις
Προς τον τρούλο!
1514
01:49:20,346 --> 01:49:24,349
Έχουν χαθεί και οι δύο,
Εμπορεύστε κωφούς θρόνους!
1515
01:49:27,436 --> 01:49:31,106
Δεν έχει σημασία η στρατηγική είναι στη γωνία
Μαγειρεμένο, κατεστραμμένο!
1516
01:49:33,943 --> 01:49:37,362
Μέταλλα Βάσης Μετάλλων.
Χάλυβας Χάλυβας Χάλυβας.
1517
01:49:37,530 --> 01:49:40,365
Αυτός είναι ένας όροφος!
1518
01:49:42,493 --> 01:49:43,993
Το πλήθος έπεσε στα πόδια του.
1519
01:49:44,161 --> 01:49:47,080
Περιμένοντας δύο μηχανές
Σκοτώστε ο ένας τον άλλον!
1520
01:49:47,248 --> 01:49:50,125
κάτι πρέπει να δώσει
Δεν είναι έτσι!
1521
01:49:50,292 --> 01:49:52,043
Το Atomo έπεσε ξανά!
1522
01:49:52,211 --> 01:49:54,212
Βγες έξω
Για τον σκύλο τζόκεϊ
1523
01:49:54,380 --> 01:49:56,339
Κρατήστε στο σκοτάδι
Μια σκηνή εδώ μέσα στη νύχτα!
1524
01:49:58,509 --> 01:50:01,052
πάλι,
Το άσθμα επιδεινώνεται.
1525
01:50:01,220 --> 01:50:05,682
Το Kenton θα πρέπει να έχει αυτό το σχήμα bot
Πρέπει να φύγω!
1526
01:50:12,148 --> 01:50:17,026
Στη μέση των τεσσάρων κύκλων, και ο Δίας είναι
Τώρα προσπαθήστε να τελειώσετε αυτό το πράγμα.
1527
01:50:17,194 --> 01:50:18,903
Σχήμα
Τίποτα δεν παίρνει πίσω
1528
01:50:19,071 --> 01:50:21,114
Έσπασε το μενταγιόν που πονάει!
1529
01:50:31,834 --> 01:50:33,585
Άτομα
μπλέκει γύρω από το δαχτυλίδι,
1530
01:50:33,753 --> 01:50:35,545
Προφανώς φαίνεται.
1531
01:50:35,713 --> 01:50:37,213
- Ψηλά τα χέρια!
-Τι συμβαίνει;
1532
01:50:37,381 --> 01:50:38,757
Νομίζω πυροβολήστε τη φωνή!
1533
01:50:38,924 --> 01:50:40,091
- Δεν ανταποκρίνεται!
- Ποιο;
1534
01:50:43,429 --> 01:50:46,139
Ο Δίας βρέθηκε
Πιο βίαιες πράξεις,
1535
01:50:46,307 --> 01:50:48,224
Αποτελώντας το κέντρο του Atum.
1536
01:50:48,392 --> 01:50:52,645
- Μη διαθέσιμο! Σταμάτα το! Κάνε κάτι!
Δεν τον ακούω!
1537
01:50:54,190 --> 01:50:56,274
Αλλά χτυπάει ένα κουδούνι,
Για άλλη μια φορά
1538
01:50:56,442 --> 01:50:59,110
Αυτό το μικρό ρομπότ
Ο κόσμος είναι έκπληκτος!
1539
01:51:01,447 --> 01:51:04,115
Τελειώσαμε, Μαξ!
Δεν μπορεί να με ακούσει.
1540
01:51:04,283 --> 01:51:06,409
Αυτό είναι φόνος.
Έχουμε χορτάσει.
1541
01:51:06,577 --> 01:51:08,953
- Απενεργοποιώ την αναγνώριση φωνής.
- Λοιπόν; Δεν με ακούει!
1542
01:51:09,121 --> 01:51:11,498
- Ναι, αλλά μπορεί να σε δει!
- Ποιο;
1543
01:51:12,875 --> 01:51:15,585
Τον έβαλα σε σχήμα σκιάς.
Δείξε μου τι να κάνω.
1544
01:51:15,753 --> 01:51:18,213
Χωρίς αναγνώριση φωνής,
Κινείται γρήγορα!
1545
01:51:18,380 --> 01:51:22,342
- Καθόλου. Καθόλου!
- Κοίτα τους. Είναι φοβεροί!
1546
01:51:22,510 --> 01:51:24,344
Το πλούσιο κορίτσι πρέπει να τον διέλυσε
Ένα νέο!
1547
01:51:24,512 --> 01:51:26,596
Ξέρετε γιατί;
Γιατί φοβούνται.
1548
01:51:26,764 --> 01:51:28,932
Επειδή το Atom μπορεί να κάνει πράγματα
Κανένα άλλο bot δεν το έχει κάνει.
1549
01:51:29,099 --> 01:51:30,809
-Μα δεν μπορώ να το κάνω!
- Ναι, μπορείς.
1550
01:51:30,976 --> 01:51:34,187
- Δεν μπορώ, δεν μπορώ.
- Ναι, μπορείς.
1551
01:51:34,897 --> 01:51:38,441
Δείξε μου τι να κάνω.
Πρέπει να παλέψεις μέχρι τον τελευταίο γύρο.
1552
01:51:38,609 --> 01:51:43,029
- Μη με ρωτάς. όχι
- Τσάρλι... παρακαλώ.
1553
01:51:43,823 --> 01:51:45,490
σε παρακαλώ.
1554
01:51:53,499 --> 01:51:54,958
Πλάκα μου κάνεις με αυτά τα μάτια;
1555
01:51:56,794 --> 01:52:00,088
- φτου!
- Ναι!
1556
01:52:00,256 --> 01:52:02,674
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπορώ να το κάνω αυτό.
1557
01:52:02,842 --> 01:52:05,343
Ξέρω ότι είσαι εκεί έξω! Δεν είμαι σίγουρος
Αν λάβετε αυτό ή τι,
1558
01:52:05,511 --> 01:52:06,761
Αλλά ξέρω ότι είσαι εκεί!
1559
01:52:06,929 --> 01:52:09,180
- Έλα, Κτοντον. Μέσα ή έξω;
- μέσα. Δώσε μου ένα λεπτό.
1560
01:52:12,726 --> 01:52:17,522
Ξέρω ότι δεν με ακούς
Αλλά μπορείς να με δεις, να με δεις!
1561
01:52:17,898 --> 01:52:20,108
Εγώ... Εγώ
1562
01:52:20,276 --> 01:52:23,820
- Ξέρεις ότι μιλάς με ένα ρομπότ.
- Το ξέρω. Σκάσε.
1563
01:52:25,030 --> 01:52:26,698
δείτε με
1564
01:52:27,032 --> 01:52:28,950
Επική μάχη
ήρθαν εδώ απόψε,
1565
01:52:29,118 --> 01:52:31,244
το πέμπτο
Αρχίζει ο τελικός γύρος.
1566
01:52:31,412 --> 01:52:33,079
Έλα, Paramad!
1567
01:52:42,715 --> 01:52:44,966
Περίμενε λίγο, Χερμπ.
Το βλέπεις αυτό;
1568
01:52:45,134 --> 01:52:48,219
Τσάρλι Κέντον
Πηγαίνοντας στο σχολείο έξω από το ρινγκ!
1569
01:52:48,387 --> 01:52:50,638
Τιμ, είναι ακριβώς όπως ο Atom
Υπάρχει μια σκιά.
1570
01:52:50,806 --> 01:52:53,433
Οπότε, βασικά,
Αυτός είναι ο Τσάρλι Κέντον
1571
01:52:53,601 --> 01:52:56,561
Μάχη με τον τελευταίο γύρο
Αυτή η μάχη εναντίον του Δία.
1572
01:52:56,729 --> 01:52:58,938
Λοιπόν, σας λέω, δεν είναι
φαίνεται να βοηθάει
1573
01:52:59,106 --> 01:53:01,190
Γιατί το Atom το υποστηρίζει
Κόντρα στα σχοινιά.
1574
01:53:03,110 --> 01:53:04,944
Τσάρλι, βοήθησέ τον! Πάω πίσω!
1575
01:53:05,112 --> 01:53:06,362
όχι ακόμη.
1576
01:53:08,908 --> 01:53:13,536
Υπό την επίβλεψη Tac Mashido
Προσωπικά, καθώς έπεσε ο Δίας.
1577
01:53:13,704 --> 01:53:17,582
Προσπαθώντας μανιωδώς
Τέρμα αυτό το πράγμα αμέσως.
1578
01:53:17,750 --> 01:53:20,752
θα σου πω,
Άνθρωποι, το μηδέν κουράστηκε.
1579
01:53:20,920 --> 01:53:23,212
Αυτό το ρομπότ
Φαίνεται άδειο.
1580
01:53:27,009 --> 01:53:29,302
Δεν το πιστεύω.
Συγγνώμη για τον Atom Zeus.
1581
01:53:29,470 --> 01:53:33,097
- Τούρμπο!
- Πραγματικά ζητάει περισσότερα.
1582
01:53:35,017 --> 01:53:36,559
Παρακαλώ κάντε κάτι!
1583
01:53:36,727 --> 01:53:39,145
- όχι ακόμα.
- Εντάξει, Τσάρλι. όχι ακόμη.
1584
01:53:41,857 --> 01:53:43,316
Nitrous Pistons, τώρα!
1585
01:53:46,445 --> 01:53:48,446
Τσάρλι, δεν θα πάει
Τελευταία μέρα!
1586
01:53:48,614 --> 01:53:50,990
- Αντιπολεμήστε!
- όχι ακόμα.
1587
01:53:51,158 --> 01:53:52,408
Έλα εκεί μέσα!
1588
01:53:52,576 --> 01:53:55,620
Ατομική συστηματική
Με νιτρώδες κάλιο
1589
01:53:55,788 --> 01:53:58,998
Τα χτυπήματα του Δία είναι όπλα!
1590
01:53:59,166 --> 01:54:02,877
Τα άτομα είναι άτομα
Τα άτομα είναι άτομα
1591
01:54:06,340 --> 01:54:08,549
φροντίστε τον
Φρόντισε τον! όχι ακόμη!
1592
01:54:11,136 --> 01:54:13,137
Ο Δίας αργεί!
1593
01:54:13,305 --> 01:54:16,057
Tim, Champ Power
σαφώς εξαντλημένο.
1594
01:54:16,225 --> 01:54:17,392
Τσάρλι, σε παρακαλώ!
1595
01:54:19,645 --> 01:54:22,605
- Γεια σου μικρέ. τώρα
- Τώρα!
1596
01:54:28,445 --> 01:54:29,570
Ελάτε!
Μην αναπνέεις!
1597
01:54:31,991 --> 01:54:34,283
Είναι μωρό!
Ανοίξτε τον!
1598
01:54:43,252 --> 01:54:44,544
Ναί! Αυτό είναι σωστό!
1599
01:54:46,171 --> 01:54:47,422
Κάνε κάτι!
1600
01:54:48,298 --> 01:54:49,340
Πάω!
1601
01:54:50,843 --> 01:54:53,177
ακύρωση Μη αυτόματη μεταφορά.
1602
01:54:55,264 --> 01:54:57,974
με τρόμο,
Του Tac Mashido
1603
01:54:58,142 --> 01:55:00,018
Λειτουργήστε το δικό σας ρομπότ!
1604
01:55:10,571 --> 01:55:12,071
Δούλεψε το σώμα! Ελάτε!
1605
01:55:12,239 --> 01:55:13,239
Αυτός, Άτομ!
1606
01:55:14,950 --> 01:55:17,326
Δες αυτό!
Δοκιμάζοντας σαμπουάν
1607
01:55:17,494 --> 01:55:21,330
Απελπισμένος να μείνει στα πόδια του
Αλλά ο Kenton είναι αδίστακτος,
1608
01:55:21,498 --> 01:55:24,917
Προσγείωση μετά την επίθεση
Μετά το body slam!
1609
01:56:07,127 --> 01:56:09,295
Στα αριστερά! ΕΝΤΑΞΕΙ! Στα αριστερά! ΕΝΤΑΞΕΙ!
1610
01:56:09,463 --> 01:56:12,757
Εξαιρετικά δημοφιλές από την Atom!
1611
01:56:12,925 --> 01:56:14,759
Ο Δίας έπεσε!
1612
01:56:17,471 --> 01:56:20,473
- Ναι!
- Αυτό το μικρό ρομπότ
1613
01:56:20,641 --> 01:56:25,394
Σκάβοντας βαθιά εδώ μέσα στη νύχτα
Κάτι έδειξε ξαφνικά την καρδιά!
1614
01:56:25,562 --> 01:56:29,690
ένα δύο τρία
1615
01:56:29,858 --> 01:56:34,737
Τέσσερα, πέντε, έξι, επτά...
1616
01:56:34,905 --> 01:56:35,905
Είναι καλός!
1617
01:56:36,073 --> 01:56:37,240
Ο Δίας έρχεται στα πόδια του.
1618
01:56:37,407 --> 01:56:39,575
Αλλά λέει ο Kenton
Αυτοί πάλι
1619
01:56:39,743 --> 01:56:42,245
Πίσω από τους θάμνους διάτρησης
1620
01:56:42,412 --> 01:56:44,622
Πάτα Mashido
Το super bot του δεν έχει απάντηση.
1621
01:56:44,790 --> 01:56:47,750
Το αριστερό χέρι του Ατόμου στο πόδι του Δία,
Μα Κέντον μεγαλειό!
1622
01:56:47,918 --> 01:56:50,169
Όλα καταλήγουν σε αυτό, άνθρωποι!
1623
01:56:50,337 --> 01:56:52,171
Να τον γκρεμίσεις, Τσάρλι! Τώρα!
1624
01:56:52,339 --> 01:56:54,382
Kenton
Όλη η σαμπάνια έχει φύγει...
1625
01:56:54,550 --> 01:56:56,384
Μη διαθέσιμο! Το κουδούνι!
1626
01:56:56,552 --> 01:56:59,303
Ο Δίας σώζεται από τη ζάχαρη!
1627
01:57:04,101 --> 01:57:05,351
Μη διαθέσιμο!
1628
01:57:05,519 --> 01:57:08,521
Υπέροχο, Τιμ.
Ας περάσουμε στα χαρτιά των κριτών!
1629
01:57:19,575 --> 01:57:21,701
Τώρα, πήγαινε.
1630
01:57:22,035 --> 01:57:25,955
Κυρίες και κύριοι,
Μετά από πέντε γύρους
1631
01:57:26,123 --> 01:57:28,791
Ας περάσουμε στους σκόρερ των κριτών.
1632
01:57:32,754 --> 01:57:37,175
Δικαστής νούμερο ένα
Σκορ μάχης 47-48.
1633
01:57:37,342 --> 01:57:42,263
Δικαστής νούμερο δύο
Σκορ μάχης 48-46.
1634
01:57:42,431 --> 01:57:47,059
Δικαστής Νο 3
Σκορ μάχης 47-46
1635
01:57:47,227 --> 01:57:52,398
Για τον νικητή
Και ακόμα ο παγκόσμιος πρωταθλητής ρομπότ πυγμαχίας,
1636
01:57:52,566 --> 01:57:54,942
Δία!
1637
01:58:00,282 --> 01:58:04,452
Φάρα... Φάρα...
Η Φάρα Λεμόκα...
1638
01:58:04,620 --> 01:58:06,954
... έχεις πολλά περισσότερα
Περισσότερο από το να παλεύω για σένα απόψε.
1639
01:58:07,122 --> 01:58:09,332
Κάποιοι λένε
Αποφασίσατε και οι δύο
1640
01:58:09,499 --> 01:58:11,083
Όμως η μάχη χάθηκε.
1641
01:58:11,251 --> 01:58:12,627
Ω, είναι τρελή.
1642
01:58:12,794 --> 01:58:15,421
Ήταν λίγο μακρύ
σκεφτήκαμε
1643
01:58:15,589 --> 01:58:18,925
Το αποτέλεσμα όμως είναι το αναμενόμενο.
1644
01:58:19,760 --> 01:58:21,010
κερδίσαμε
1645
01:58:21,803 --> 01:58:24,680
Ο Δίας κουβαλάει ακόμα.
1646
01:58:27,434 --> 01:58:29,852
Τακ ... Τακ Μασίντο ... Τακ ...
1647
01:58:30,020 --> 01:58:32,855
Σίγουρα κάποιο σχόλιο
Η απώλεια είναι ταπεινωτικό
1648
01:58:33,023 --> 01:58:34,649
Είναι η βάρδια σου απόψε;
1649
01:58:37,653 --> 01:58:40,071
- Τίποτα.
- Απόφυγε να σχολιάσεις.
1650
01:58:40,239 --> 01:58:41,656
Μέγ. πού είναι μέγ
1651
01:58:41,823 --> 01:58:42,907
Μαξ, πάμε, πάμε.
1652
01:58:45,369 --> 01:58:48,079
Εκεί είναι. Μέγ. Μέγ.
1653
01:58:48,247 --> 01:58:52,291
Καλέστε τους ήδη
Το bot σας είναι ο "πρωταθλητής του λαού".
1654
01:58:52,459 --> 01:58:54,961
Ναί!
1655
01:58:55,128 --> 01:58:57,088
Μαξ, τι λες;
1656
01:58:58,048 --> 01:58:59,507
Ο Λαϊκός Πρωταθλητής;
1657
01:59:02,094 --> 01:59:03,928
Είμαι καλά.
1658
01:59:09,393 --> 01:59:11,602
πατέρας; Μπαμπάς!
1659
01:59:11,770 --> 01:59:14,021
Μαξ! Μαξ! Μαξ!
1660
01:59:15,482 --> 01:59:16,649
- Μαξ!
- Μπαμπά!
1661
01:59:24,157 --> 01:59:27,410
Μαξ... Μαξ, εγώ...
1662
01:59:27,577 --> 01:59:29,078
Θέλω πολύ να ξέρεις...
1663
01:59:29,246 --> 01:59:31,414
Όχι, θέλω να σε γνωρίσω.
1664
01:59:33,458 --> 01:59:34,542
Μην ανησυχείς.
1665
01:59:36,086 --> 01:59:37,545
Το μυστικό σου είναι ασφαλές μαζί μου.
1666
01:59:44,636 --> 01:59:46,178
μείνε εδώ μείνε εδώ
1667
02:00:00,068 --> 02:00:01,652
Πάνω!
1668
02:00:08,618 --> 02:00:10,369
Ναί!
1669
02:00:10,537 --> 02:00:12,330
Ναί!
1670
02:00:31,224 --> 02:00:34,727
- Ναι!
- Ναι!
1671
02:00:36,104 --> 02:00:38,272
Ναί!