1
00:01:05,660 --> 00:01:09,234
Mazuŵa ghano, awo ŵakuguliska munkhwala wakuzweteska wongo ŵakugwiliskira ntchito chilichose .
nthowa yakughanaghanira yakutumizgirako munkhwala wakuzweteska wongo.

2
00:01:09,801 --> 00:01:12,395
Ŵakaŵikanga munkhwala uwu mu makondomu, .

3
00:01:13,138 --> 00:01:16,335
ndipo pamanyuma muŵike makondomu mu .
m’mimba, m’makutu, nanga ni viwangwa.

4
00:01:17,509 --> 00:01:19,443
Kusazgapo viwangwa vya ŵana ŵachoko, navyo.

5
00:01:20,245 --> 00:01:24,314
Chaka chamara pera, pakaŵa .
ŵanthu ŵakujumpha 150 ŵakafwa na poizoni apo .

6
00:01:24,883 --> 00:01:29,318
Makondomu ghakuphyoka ghakudontha munkhwala
mu viŵaro vya mukati.

7
00:01:29,654 --> 00:01:33,112
Kweni ŵakuguliska munkhwala wakuzweteska wongo awo ŵakufwa .
nthowa iyi ŵali mu ŵachoko waka.

8
00:01:33,858 --> 00:01:36,850
Ŵanandi ŵakujumpha mu mitheto makora.

9
00:01:37,228 --> 00:01:41,028
Kulimbana na munkhwala wakuzweteska wongo nyengo zose kwaŵa kwakuzirwa comene .
mission kwa ise ku Polisi ya Ufumu wa Hong Kong.

10
00:01:41,399 --> 00:01:42,661
Tikumanya makora data iyi.

11
00:01:43,001 --> 00:01:45,128
Kasi mungafika pa fundo?

12
00:01:46,748 --> 00:01:51,335
Munkhwala unandi uwo ukufuma ku South-east .
Asia ŵakufuma kwa fumu ya munkhwala wakuzweteska wongo zina lake Chaibat.

13
00:01:51,976 --> 00:01:56,908
Usange tingamukaka, munkhwala uwo uli pa .
msika ungachepeskeka na hafu.

14
00:01:57,215 --> 00:01:59,911
Kasi ni mu chigaŵa wuli icho Royal .
Kasi ŵapolisi ŵa ku Hong Kong ŵakumovwirani?

15
00:02:00,118 --> 00:02:01,973
Ivyo tikukhumba ni super cop.

16
00:02:02,449 --> 00:02:05,648
Chabwino, lekani nighanaghanirepo.
Nimumanyiskani machero.

17
00:02:12,397 --> 00:02:14,388
Ninozgerani, muniphalire machero.

18
00:02:14,632 --> 00:02:15,621
Enya, bwana.

19
00:02:18,970 --> 00:02:22,097
Uyo ni mulara wa ŵasilikari ŵa
imwe, delegate, ndipo pamanyuma musoŵe.

20
00:02:22,473 --> 00:02:23,462
Ndimo viliri nadi.

21
00:02:24,075 --> 00:02:25,064
Mundinozgere.

22
00:02:28,079 --> 00:02:29,068
Nkhamanyanga.

23
00:02:30,648 --> 00:02:32,411
Yimbirani Ka-Kui chifukwa cha ine.

24
00:02:32,684 --> 00:02:33,673
Enya, bwana.

25
00:02:34,886 --> 00:02:36,012
Naonga.

26
00:02:36,588 --> 00:02:37,577
Enya, bwana.

27
00:02:58,162 --> 00:02:59,202
Muŵe na mulenji uwemi, bwana Ka-Kui.

28
00:03:07,344 --> 00:03:09,984
Halo, Ka-kui. Iwo ŵali mu ungano.

29
00:03:12,190 --> 00:03:13,680
Mungapempha yayi Ka-Kui kuti wachite ivi.

30
00:03:13,892 --> 00:03:15,450
Chifukwa wuli yayi? Kasi ni munthu wambura udindo?

31
00:03:16,327 --> 00:03:17,316
Wakuŵa na udindo chomene.

32
00:03:17,495 --> 00:03:18,621
Kasi wakupulikira yayi ŵalara ŵake?

33
00:03:19,364 --> 00:03:21,195
Waliyose uyo wakuleka kumupulikira wakwenera kuŵa muheni.

34
00:03:21,532 --> 00:03:23,235
Mukulutilira kudandawura kuti .
Nkhumukwezga yayi pa ntchito.

35
00:03:23,276 --> 00:03:24,834
Apa pali mwaŵi, kweni mukunikanizga.

36
00:03:25,203 --> 00:03:26,261
Kasi mukuti uwu ni mwaŵi?

37
00:03:26,571 --> 00:03:29,005
Msasa wa ŵanchito ŵa ku China ni maseŵero yayi!

38
00:03:29,207 --> 00:03:30,568
Kasi muli na wofi kuti wangakwaniska yayi?

39
00:03:31,009 --> 00:03:32,670
Usange wangakwaniska yayi, mbwenu palije uyo wangakwaniska.

40
00:03:33,077 --> 00:03:34,022
Nkhumanya.

41
00:03:34,061 --> 00:03:36,332
Kumupempha kuti wayende pa beat ni .
kutaya talente lake, nkhumanya nthena.

42
00:03:36,347 --> 00:03:37,974
Sono Interpol yikukhumba polisi mulara.

43
00:03:38,316 --> 00:03:41,472
Ka-Kui ni polisi mulara chomene, kweni .
muzamumuzomerezga yayi kuti wachite.

44
00:03:41,486 --> 00:03:44,887
Nkhumanya, kweni ni vyakofya chomene.

45
00:03:45,423 --> 00:03:46,685
Wakhala nane kwa nyengo yitali chomene.

46
00:03:46,925 --> 00:03:49,120
Kasi ningamupempha wuli kuti waŵike umoyo wake pangozi?

47
00:03:49,160 --> 00:03:52,023
Usange mungakwaniska yayi kumufumba, mbwenu nizamu
welerani ku Interpol na kuŵaphalira .

48
00:03:52,297 --> 00:03:55,287
palije munthu mu Ufumu wa Hong Kong .
Apolisi ŵangachita nthena, okay?

49
00:03:55,350 --> 00:03:56,912
Ŵakwenera kufumba James Bond.

50
00:03:58,336 --> 00:03:59,325
Ŵakwenera kuchita nthena.

51
00:04:08,746 --> 00:04:09,735
Monileni, bwana.

52
00:04:20,024 --> 00:04:21,013
Asibweni Bill.

53
00:04:21,159 --> 00:04:22,956
Loŵani, Ka-Kui.

54
00:04:26,285 --> 00:04:27,274
Nkhukhumba imwe.

55
00:04:28,232 --> 00:04:29,221
Chonde, khalani pasi.

56
00:04:29,467 --> 00:04:33,067
- Kasi nchivichi icho nchaluŵiro chomene?
- Nkhamusangani udindo ukuru.

57
00:04:34,539 --> 00:04:37,838
Desiki la ntchito pa malo gha Sha Tau Kok.
Sayinani waka apa.

58
00:04:39,577 --> 00:04:40,942
Asibweni Bill, ndizomerezgani kuti nichite.

59
00:04:41,412 --> 00:04:42,452
Kasi ndivyo nkhuchita yayi?

60
00:04:42,714 --> 00:04:47,182
Sha Tau Kok ni mukuru, vyose ivyo ni viphya
mphepo, palije chifukwa chakwenda kumenya.

61
00:04:47,418 --> 00:04:49,045
Nkhang’anamuranga ntchito ya Interpol.

62
00:04:49,587 --> 00:04:50,576
Kasi mwapulika?

63
00:04:51,115 --> 00:04:52,104
Lekani nichite.

64
00:04:52,357 --> 00:04:53,984
Ni vyakofya chomene.

65
00:04:54,892 --> 00:04:58,795
Asibweni Bill, chingaŵa chakofya chomene kuchita
ntchito zuŵa lililose iyo mukujipulika kuti mulije kanthu

66
00:04:58,830 --> 00:05:00,593
ndipo mulindilirani umaliro wa shifiti yinu.

67
00:05:03,735 --> 00:05:06,366
- Kasi mukukhumbikwira kudumbiskana na May?
- Yayi, ndasankha kale.

68
00:05:09,807 --> 00:05:10,796
Lutani kunyumba na kunyamura.

69
00:05:11,943 --> 00:05:12,932
Enya, bwana.

70
00:05:14,645 --> 00:05:15,634
Ka-Kui.

71
00:05:16,209 --> 00:05:16,902
Enya?

72
00:05:16,948 --> 00:05:18,279
Chief wazamuŵa wakukondwa chomene.

73
00:05:19,650 --> 00:05:20,639
Kasi muli ŵakukondwa yayi?

74
00:05:21,019 --> 00:05:22,646
Ndiŵenge wakukondwa usange Chief wangachita ntchito iyi.

75
00:05:33,531 --> 00:05:34,520
Kasi tili ŵakupusika chomene?

76
00:05:35,466 --> 00:05:38,594
Enya, kweni imwe mukuchita nthena kuluska ine.

77
00:05:38,903 --> 00:05:39,892
Chifukwa wuli?

78
00:05:40,405 --> 00:05:41,929
Ndimwe mulara wane.

79
00:05:44,342 --> 00:05:45,809
Chifukwa wuli mukwenera kuluta ku msasa?

80
00:05:46,310 --> 00:05:49,177
Mukuzomerezgeka yayi kuyimbira foni.

81
00:05:49,680 --> 00:05:53,548
Ni msasa wapadera wakusambizgirako ŵanthu.
Pamanyuma pa masambiro agha, ŵangakwezgeka ndalama.

82
00:05:53,851 --> 00:05:54,840
Kasi muli ŵakukondwa yayi?

83
00:05:54,886 --> 00:05:58,117
Yayi, nkhutinkha para muli na vinthu ivi .
mishoni yapadera.

84
00:05:58,322 --> 00:06:02,418
Camp ndiyo yiwemi. Ni vyakuvikilirika chomene.
Muzamuŵa kuti mukuŵika umoyo winu pangozi yayi.

85
00:06:04,391 --> 00:06:06,325
Iyi ni inshuwalansi ya umoyo wane.

86
00:06:07,665 --> 00:06:08,859
Ichi nchibuku chane cha ku banki.

87
00:06:09,600 --> 00:06:10,800
Chifukwa wuli mukunipa?

88
00:06:11,669 --> 00:06:14,399
Ndimwe ŵakusanga phindu. Zanga.

89
00:06:22,680 --> 00:06:23,669
Kasi pali suzgo wuli?

90
00:06:25,917 --> 00:06:28,681
Kiyi wa bokosi lane lakusungiramo ndalama.
Ndili na ndalama zinyake zakufuma ku vyaru vinyake mukati.

91
00:06:28,953 --> 00:06:31,550
Chifukwa wuli mukunipa vinthu ivi?
Kasi mukuweleraso mwaluŵiro yayi?

92
00:06:32,557 --> 00:06:34,166
Nkhufipa mtima kuti vingatora nyengo yitali.

93
00:06:34,205 --> 00:06:37,457
Mungaluwa yayi kulipira inshuwalansi yane .
malipiro, na kusazgirako ntchito zane za banki.

94
00:06:40,262 --> 00:06:42,658
- Kasi ukuchita vichi?
- Nizamuŵa kuti nindaŵepo mwezi wose!

95
00:06:42,732 --> 00:06:45,961
- Muzamuchedwa.
- Nizamuponyeka yayi chifukwa cha iyo.

96
00:07:01,686 --> 00:07:02,778
Kumbukani kuti palije ŵanyamata awo ŵakutemwana.

97
00:07:03,187 --> 00:07:04,381
Palije ŵanyamata ŵakutemwana kwa imwe.

98
00:07:04,956 --> 00:07:05,945
Nga.

99
00:07:06,624 --> 00:07:07,784
Asibweni Bill.

100
00:07:09,327 --> 00:07:12,296
Mwezi umoza uzamumara sonosono apa.
Nkhumuwonelera chifukwa cha imwe.

101
00:07:13,598 --> 00:07:15,621
- Nkhwenera kuluta, tiyeni.
- Naluta!

102
00:07:16,033 --> 00:07:17,330
Muŵe na umoyo uwemi, Asibweni Bill.

103
00:07:23,407 --> 00:07:24,874
ID yinu na tikiti ya ndege yakuluta ku Guangzhou.

104
00:07:25,243 --> 00:07:26,232
Enya, bwana.

105
00:07:26,944 --> 00:07:28,070
Makola makola.

106
00:07:28,646 --> 00:07:29,635
Kufipa mutima yayi.

107
00:07:29,847 --> 00:07:32,338
Dipatimenti Yakuvikilira Ŵanthu ku China
yizamupeleka wovwiri wake wose.

108
00:07:32,550 --> 00:07:36,485
- Pamanyuma ningafipa mtima chomene.
- Asibweni Bill, yowoyani chinthu chiwemi.

109
00:07:36,587 --> 00:07:38,714
Chinthu chiwemi chomene chakuyowoya ni "Mwaŵi."

110
00:07:39,390 --> 00:07:45,325
Na mulimo uwu, ŵafumu ŵa ku Hong Kong .
Ŵapolisi ŵakumufwatura Ka-Kui nga ni kayiti.

111
00:07:45,596 --> 00:07:48,531
Ulusi ungaphyoka na mphepo.

112
00:07:48,733 --> 00:07:50,826
Lekani kupanga viyelezgero vyakofya ivi.

113
00:07:51,102 --> 00:07:52,091
Kufipa mutima yayi.

114
00:07:52,136 --> 00:07:54,070
Usange ulusi ukuphyoka, nizamuwulukaso.

115
00:07:55,014 --> 00:07:56,675
Nkhakuphalira kuti ngwamahara.

116
00:07:57,308 --> 00:07:58,297
Viwemi vose.

117
00:07:58,676 --> 00:07:59,665
Nkhuwonga, bwana.

118
00:08:00,211 --> 00:08:01,405
Asibweni Bill, nkhwenera kuluta.

119
00:08:05,583 --> 00:08:07,813
Pamanyuma, nadi "Mwaŵi."

120
00:08:08,119 --> 00:08:09,108
- Enya, bwana.
- Ka-Kuyi.

121
00:08:09,720 --> 00:08:10,709
Lekani kukhweŵa, asi nthena?

122
00:08:11,055 --> 00:08:12,818
Para kwachitika ngozi, yimbirani nambara iyi.

123
00:08:14,091 --> 00:08:16,091
Kumbukani nambara iyi.
Kung’amba pepala pamanyuma.

124
00:08:18,262 --> 00:08:19,251
Ndalikumbuka pa mutu.

125
00:08:19,297 --> 00:08:20,953
- Nkhuluta.
- Nizamukuphyora chifukwa cha iwe.

126
00:08:21,332 --> 00:08:22,321
Nkhuluta.

127
00:08:24,001 --> 00:08:24,990
Naonga.

128
00:08:27,238 --> 00:08:28,878
Nkhuchema ŵanthu pa foni, munganitimbanizga yayi.

129
00:08:30,274 --> 00:08:31,901
Nambala yane ya foni kachiŵiri.

130
00:08:32,910 --> 00:08:34,377
Chikuru, nizamumanyiska charu.

131
00:09:26,797 --> 00:09:27,786
Chonde khalani pasi.

132
00:09:42,380 --> 00:09:44,940
Kasi ndimwe polisi mulara uyo wakatumika na Hong Kong?

133
00:09:46,584 --> 00:09:47,778
Fayilo iyo yikafuma ku Hong Kong yikuti:

134
00:09:49,020 --> 00:09:52,547
Chan Ka-Kui, mu vibokosi: polisi mulara.

135
00:09:58,194 --> 00:10:01,913
Ŵapolisi ŵankhongono chomene ku Hong Kong mba
nga ni katundu uyo wali mu sitoro yikuru:

136
00:10:01,932 --> 00:10:02,921
Kuŵapo kwakukwana, ndiposo kwakutchipa.

137
00:10:03,351 --> 00:10:05,662
Munyamata uyu ngwakujiyuyura.

138
00:10:06,937 --> 00:10:10,129
Tili mbumba yikuru yimoza. Tizamuchita
tichitenge vyose ivyo tingafiska kuti timovwirani.

139
00:10:10,274 --> 00:10:11,263
Nkhuwonga mose.

140
00:10:11,309 --> 00:10:13,539
Pakuti mulimo winu ngwakofya chomene, .

141
00:10:14,178 --> 00:10:16,772
and we feel you do not understand
umo vinthu viliri mukati mwa China, .

142
00:10:17,081 --> 00:10:19,276
tapanga ndondomeko ya masambiro ghanyake.

143
00:10:19,784 --> 00:10:20,773
Kuti ŵasambire vichi?

144
00:10:21,052 --> 00:10:23,782
Mulongozgi Yang kufuma ku Interpol
ŵazamumunozgerani.

145
00:10:34,965 --> 00:10:36,086
Uyu ni Mulongozgi Yang.

146
00:10:37,435 --> 00:10:38,756
Kasi muli wuli, Mulongozgi Yang?

147
00:10:39,437 --> 00:10:41,660
- Sambirani mwakulimbikira.
- Enya, bwana.

148
00:10:42,506 --> 00:10:43,495
Imwe ŵaŵiri mukudumbiskana pamoza.

149
00:10:43,841 --> 00:10:44,865
Enya, Mulembi wa Chipani.

150
00:10:53,284 --> 00:10:55,844
Nkhaghanaghananga yayi kuti Mulongozgi Yang .
wangaŵa msungwana wakutowa nthena.

151
00:10:56,987 --> 00:10:58,454
Mungayowoya nane Chikantoni.

152
00:10:59,957 --> 00:11:03,120
Ntchiwemi chomene, nkhujipulika makora chomene.

153
00:11:04,662 --> 00:11:05,993
- Tikwamba sono.
- Kuneneska.

154
00:11:06,964 --> 00:11:09,558
Kufuma sono, ndimwe Lin Fu-Seng.

155
00:11:09,800 --> 00:11:13,698
Msinkhu 32, wakugula Foshan .
Fakitale ya Makina Yachisanu ya Charu Chose.

156
00:11:13,938 --> 00:11:15,904
- Kasi mukupulikiska makora?
- Enya.

157
00:11:15,940 --> 00:11:18,067
Yunifomu yinu njakutowa chomene.

158
00:11:18,542 --> 00:11:19,623
Kasi ŵanthu ŵambura nkhondo nawo ŵangavwara?

159
00:11:20,111 --> 00:11:22,341
Mukaŵa na gulu la nkhondo la Foshan, .

160
00:11:22,580 --> 00:11:28,148
wambura kutora, wakukhala ku Muzi wa 17 Juanyao mu 1999.
Foshan pamoza na amama ŵinu na mudumbu winu muchoko.

161
00:11:28,452 --> 00:11:30,420
Adada ŵinu ŵakafwa mu 1978.

162
00:11:30,654 --> 00:11:32,349
Chinthu chiheni, adada ŵake ŵakafwa ŵachoko chomene.

163
00:11:32,590 --> 00:11:34,613
- Kasi mukupulikiska makora?
- Enya.

164
00:11:34,658 --> 00:11:36,922
Pamanyuma muniwerezge.

165
00:11:42,433 --> 00:11:47,792
Ndine Lin Fu-Seng, nkhababikira ku Foshan,
vyaka 32...

166
00:11:47,818 --> 00:11:50,138
Ndine wakugula Foshan
Nyama ya Mince ya Charu Chachisanu.

167
00:11:50,174 --> 00:11:52,233
Makina Fakitare wakugula.

168
00:11:52,510 --> 00:11:54,569
Makina Fakitare wakugula.

169
00:11:54,945 --> 00:11:56,003
Mushu Nkhumba yakuwotcha.

170
00:11:57,314 --> 00:11:59,267
Timu ya Wushu ya Foshan.

171
00:11:59,950 --> 00:12:02,577
- Ndikukhala pa 17 chinthu chinyake muzi?
- Muzi wa Juanyao.

172
00:12:02,987 --> 00:12:04,921
Icho nchinthu chakukhozga lulimi.

173
00:12:05,122 --> 00:12:08,148
Ndipo ŵakumuchemani kuti super cop.
Mulije kukumbukira.

174
00:12:08,459 --> 00:12:10,359
Doda, ni kuyezga kwane kwakwamba.

175
00:12:10,561 --> 00:12:12,324
Tiyeni tiwone usange mungayezga.
Nkhumuphalirani waka kamoza:

176
00:12:12,663 --> 00:12:15,595
Ndine Chan Ka-Kui, nkhababika
pa Epulero 7, 1958.

177
00:12:15,900 --> 00:12:18,027
Mu 1981, wakanjira gulu la ŵapolisi ŵa ku Hong Kong.

178
00:12:18,369 --> 00:12:19,836
Mu 19...

179
00:12:20,004 --> 00:12:21,938
Mu 1984, ŵakamukwezga ku nchito ya kuŵa mulaŵiliri wa nchito.

180
00:12:22,339 --> 00:12:27,038
Kutalika, 5 mapazi 10. Kulemera 73 kg.
Mtundu wa ndopa: AB.

181
00:12:27,711 --> 00:12:30,505
Ndine wamahara yayi. Ine waka
wakasambira data yinu.

182
00:12:30,848 --> 00:12:33,248
Namwe muchitenge nthena. Sambirani makora.

183
00:12:35,986 --> 00:12:37,186
Tiyeni titore vithuzithuzi vinu.

184
00:12:39,123 --> 00:12:40,112
Kujambula vithuzithuzi?

185
00:12:40,858 --> 00:12:42,818
Nkhupulika Mulatho wa Mlonga wa Pearl
ni vyakutowa nadi.

186
00:12:45,429 --> 00:12:46,418
Sono nchivici?

187
00:12:50,301 --> 00:12:51,290
Ŵikani woko linu pano.

188
00:12:56,640 --> 00:12:58,665
Mmwemwetereni, laŵiskani panthazi.

189
00:13:02,346 --> 00:13:03,335
Sono nchivici?

190
00:13:09,987 --> 00:13:11,852
Gulu la Wushu, gulu la opera yayi.

191
00:13:12,423 --> 00:13:13,412
Chitaniso kupanga make-up.

192
00:13:17,261 --> 00:13:18,461
Mungaŵa kuti mukayowoya nthena mwaluŵiro.

193
00:13:21,332 --> 00:13:22,321
Nyengo yinu.

194
00:13:28,339 --> 00:13:30,000
Tambani malundi ghinu chomene.

195
00:13:32,810 --> 00:13:34,641
Laŵiskani panthazi, ngwakunozgeka.

196
00:13:49,393 --> 00:13:52,794
Mufilimu ni "Pulasitiki Roll".
Walkman ni "Nyimbo Zakunozgeka".

197
00:13:53,130 --> 00:13:54,427
Soda yingaŵa...

198
00:13:54,665 --> 00:13:55,654
"Kukoka-kwambura kusuzga".

199
00:13:55,699 --> 00:13:56,688
"Kukoka-kwambura kusuzga".

200
00:13:57,067 --> 00:14:01,504
Apolisi ni "Nambala 2", ŵasilikari ni "Nambala 1".

201
00:14:01,772 --> 00:14:03,330
Mfuti ni "Cannon ya Moto".

202
00:14:10,481 --> 00:14:12,472
Kasi wose mbapasi ŵinu?

203
00:14:13,014 --> 00:14:14,718
- Wa agogo.
- Kasi fundo iyi yikung’anamurachi?

204
00:14:14,752 --> 00:14:17,084
Cha charu, kweni pasi pa dango lane.

205
00:14:18,222 --> 00:14:19,416
- Chan Ka-Kui
- Enya?

206
00:14:19,957 --> 00:14:22,926
Mwafwa! Ndimwe Lin Fu-Seng.

207
00:14:23,561 --> 00:14:25,426
Mwandikora, ndimwe ŵaheni.

208
00:14:25,896 --> 00:14:29,052
Ŵanalume awo muzamuchita nawo ni .
viheni chomene, ntheura nkhukhumba kuti muŵe maso chomene.

209
00:14:36,173 --> 00:14:37,162
Kasi tikufumapo wuli?

210
00:14:38,042 --> 00:14:41,469
Kuyana na ivyo ŵanthu ŵakugomezgeka ŵakuyowoya, .
Chaibat wapeleka vimbundi ku ŵasilikari ŵa pa ntchito .

211
00:14:41,679 --> 00:14:43,476
kuti ŵafumyemo Pao kufuma ku msasa wa ŵanchito.

212
00:14:43,681 --> 00:14:45,201
Tikulindilira waka nyengo yakwenelera.

213
00:14:45,482 --> 00:14:48,683
- Vithuzithuzi ivi viŵenge vyakukwana?
- Nkhongono za tekinoloje ya mazuŵa ghano.

214
00:14:49,920 --> 00:14:51,820
Nkhumanya, kweni nkhumanya yayi Wushu.

215
00:14:52,556 --> 00:14:54,649
Fayilo yinu yikuti ndimwe msilikari wa nkhondo.

216
00:14:55,159 --> 00:14:56,353
Icho nchilimbano cha mu msewu waka.

217
00:14:56,594 --> 00:14:59,188
Ku sukulu iyi, tikasambira karate, .
Maseŵero gha Taekwondo...

218
00:15:01,699 --> 00:15:05,326
...bokosi. Kung-fu wa ku China
wakaŵa cigaŵa cake yayi.

219
00:15:28,006 --> 00:15:29,170
Ichi nchi "Qigung Wakusuzga"?

220
00:15:29,217 --> 00:15:30,423
Kasi mukasambira yayi ivi?

221
00:15:31,195 --> 00:15:33,959
Mbunenesko yayi. Mukwimilira waka
na kukhwaskika. Ntchipusikizgi chomene.

222
00:15:39,737 --> 00:15:40,726
Mulongozgi Yang.

223
00:15:40,771 --> 00:15:44,598
Munyane Wang. Lekani nilongosore
Musambizgi withu Mukuru wa Ŵasilikari.

224
00:15:44,675 --> 00:15:47,439
Ndiyo ni polisi mulara chomene wa ku Hong Kong.

225
00:15:48,045 --> 00:15:50,309
"Mupolisi mulara"? The iwe ukwenera kuŵa mukuru.

226
00:15:50,748 --> 00:15:51,737
Iyo ngwalusungu chomene.

227
00:15:51,982 --> 00:15:52,971
Yayi.

228
00:15:53,017 --> 00:15:57,517
Iyo ni digiri ya 7 Taekwondo, digiri ya 8
Hopkido, Karate ya digiri ya 9, Judo ya digiri ya 10,

229
00:15:57,855 --> 00:16:00,335
ndipo kaŵiri Kulimbana kwa Kummwera-kumafumiro gha dazi kwa Asia .
champion, kasi ndimo viliri yayi?

230
00:16:00,758 --> 00:16:01,918
Kasi ningayowoya vichi?

231
00:16:02,326 --> 00:16:03,953
Pamanyuma nkhwenera kusambira kwa imwe.

232
00:16:04,221 --> 00:16:05,210
Nadi.

233
00:16:06,730 --> 00:16:07,958
Lekani kusambizga.

234
00:16:09,667 --> 00:16:11,157
Ungana.

235
00:16:24,944 --> 00:16:25,933
Khala.

236
00:16:29,353 --> 00:16:30,342
Chonde.

237
00:16:34,091 --> 00:16:35,080
Kasi mukwenera kunichitira ivi?

238
00:16:35,292 --> 00:16:38,056
Tikumupokelera polisi mulara kufuma ku Hong Kong.

239
00:16:44,337 --> 00:16:45,326
Zanga.

240
00:16:46,804 --> 00:16:49,094
- Kasi uwu ni mtundu unyake wa nthabwala?
- Muŵenge makora.

241
00:16:49,807 --> 00:16:50,796
Kasi wazamunitimba nadi?

242
00:16:50,941 --> 00:16:51,930
Yayi.

243
00:16:52,576 --> 00:16:54,016
Lekani maseŵero usange chinthu chinyake chachitika.

244
00:16:55,345 --> 00:16:56,471
Mbunenesko yayi.

245
00:17:04,922 --> 00:17:05,911
Kuti nikondweske waka, wapulika?

246
00:17:11,495 --> 00:17:12,484
Phepani.

247
00:18:32,643 --> 00:18:35,168
Ndimwe ŵakuzirwa, nkhumutawuzgani.
Ntchindi yinu njakwenelera.

248
00:18:35,345 --> 00:18:36,334
Tiyeni tiluteso.

249
00:18:36,513 --> 00:18:37,502
Naonga.

250
00:18:38,916 --> 00:18:40,076
Chonde, seŵerani nyengo yitali pachoko.

251
00:18:41,385 --> 00:18:42,409
Kasi ivi vikuchitika wuli?

252
00:18:43,720 --> 00:18:46,655
Chipusu. Gwirani apa.
Sindani pa ivi.

253
00:18:46,857 --> 00:18:47,846
Nizamukankhira.

254
00:18:56,500 --> 00:18:57,694
Kasi ningachileka wuli?

255
00:19:19,022 --> 00:19:22,514
Nyengo yinyake, mukwenera kuyowoya kuti ndine .
msilikari wa pa charu chose mu somersault.

256
00:19:22,726 --> 00:19:24,717
Kuseŵeraso yayi. Ntchito yithu yikwamba sono.

257
00:19:25,095 --> 00:19:26,176
Kasi nkhuwoneka nga nkhuseŵera?

258
00:19:51,321 --> 00:19:52,845
Ŵali na magalimoto 3, ŵanalume 6.

259
00:19:54,024 --> 00:19:55,585
Kasi mukukumbuka umo mgodi wa malasha ukapangikira?

260
00:19:56,059 --> 00:19:57,083
Enya.

261
00:19:59,196 --> 00:20:00,860
Ningaŵa waluso yayi pa chilichose, .
kweni kukumbukira kwane ndiko nkhwakukhora.

262
00:20:00,883 --> 00:20:03,336
Nadi? Nkhugomezga kuti mukukumbuka uko .
ndime yapamwamba ndiyo.

263
00:20:03,375 --> 00:20:05,235
Lekani kudandaula, umoyo wane ukuthemba pa iyo.

264
00:20:05,269 --> 00:20:07,260
Uŵaphalire ŵanalume ŵako kuti ŵaleke kuwombera.

265
00:20:07,471 --> 00:20:08,871
Ŵalinda ŵanyake ŵalije vipolopolo.

266
00:20:09,139 --> 00:20:10,470
Imwe ŵaŵiri, nozgekerani pasi.

267
00:20:12,075 --> 00:20:14,379
Umoyo wane ukuthemba pa imwe. Niwonelerani.

268
00:20:15,581 --> 00:20:16,741
Makola makola.

269
00:20:37,090 --> 00:20:39,159
Iwe! Chifukwa wuli mukaleka? Yambani kugwira ntchito!

270
00:20:51,748 --> 00:20:53,662
Mubali Pao, vyose .
yikuluta nga umo yikanozgekera.

271
00:21:13,303 --> 00:21:14,292
Mwanitimba!

272
00:21:18,208 --> 00:21:20,676
Ŵakayidi ŵakulimbana.

273
00:21:22,446 --> 00:21:23,640
Kuomiska.

274
00:21:24,982 --> 00:21:25,971
Pao.

275
00:21:48,138 --> 00:21:49,403
- Mulongozgi.
- Palije kukhumbikwa.

276
00:21:49,421 --> 00:21:51,244
- Naonga.
- Zimani injini.

277
00:21:51,377 --> 00:21:53,069
Ichi nchiyezgo cha mwamwaŵi.

278
00:21:54,776 --> 00:21:57,338
- Endiska.
- Zimani injini.

279
00:21:57,622 --> 00:21:59,249
Lutani mukawone kuzingilizga kumanyuma.

280
00:22:06,189 --> 00:22:07,178
Muŵe ŵakunozgeka kusamira.

281
00:22:11,128 --> 00:22:12,117
Kasi pali vichi pachanya apo?

282
00:22:12,150 --> 00:22:13,924
Palije, malasha pera.

283
00:22:13,965 --> 00:22:14,954
Marasha?

284
00:22:19,003 --> 00:22:19,992
Mulongozgi.

285
00:22:21,405 --> 00:22:22,804
Palije kanthu pano.

286
00:22:30,113 --> 00:22:31,876
Hua, luta!

287
00:22:32,449 --> 00:22:33,746
Mwaluŵiro, Hua.

288
00:22:34,718 --> 00:22:36,652
Mwaluŵiro, Hua.

289
00:22:37,003 --> 00:22:37,992
Hua.

290
00:22:38,384 --> 00:22:41,655
Lubilo! Pao, wukani.

291
00:22:46,163 --> 00:22:47,152
Tiyeni tilute, Pao.

292
00:22:47,798 --> 00:22:49,163
Ima.

293
00:22:49,933 --> 00:22:50,922
Pao.

294
00:22:51,635 --> 00:22:52,624
Tchimbila.

295
00:23:00,411 --> 00:23:03,247
Pao! Lindirani, nkhumumanya yayi. Pao!

296
00:23:05,582 --> 00:23:06,571
Nkhuku Yikakhomeka!

297
00:23:06,616 --> 00:23:07,514
Kupayikika.

298
00:23:07,551 --> 00:23:09,314
Mwapenga, tiyeni tilute.

299
00:23:16,893 --> 00:23:18,214
Kasi Hung wakati wakumanya yayi vichi?

300
00:23:18,595 --> 00:23:19,584
Wakayimanyanga yayi nthowa.

301
00:23:19,629 --> 00:23:20,357
Kasi imwe?

302
00:23:20,397 --> 00:23:21,386
Enya, pachanya apo.

303
00:23:22,799 --> 00:23:24,319
Ni pachanya chomene. Kasi mukuwuka wuli apo?

304
00:23:24,367 --> 00:23:25,425
Jumphanipo.

305
00:23:26,670 --> 00:23:27,659
Lutani pachanya.

306
00:23:57,667 --> 00:23:58,656
Chimbirani, Pao.

307
00:24:01,872 --> 00:24:02,861
Kuno.

308
00:24:03,140 --> 00:24:04,732
Lekani kusunkhunyika.

309
00:24:06,610 --> 00:24:08,009
Pali nthowa yitali pachanya apo.

310
00:24:09,571 --> 00:24:11,636
- Dumphani pasi, nizamujura switchi.
- Napulika.

311
00:24:18,088 --> 00:24:19,077
Endiska.

312
00:24:28,698 --> 00:24:29,819
- Zimani switchi.
- Enya.

313
00:24:30,700 --> 00:24:31,689
Tiyeni nane.

314
00:24:33,637 --> 00:24:35,316
Endiska.

315
00:24:37,474 --> 00:24:40,671
Munthu munyake wakutilondezga. Endiska.

316
00:24:40,944 --> 00:24:41,933
Lekani kuwombera.

317
00:24:42,779 --> 00:24:44,041
Ŵachimbizgani waka.

318
00:24:50,887 --> 00:24:52,496
Luŵiro, luŵiro. Luŵiro, luŵiro.

319
00:24:53,176 --> 00:24:54,246
Endiska.

320
00:24:57,260 --> 00:24:59,651
- Chifukwa wuli likaleka?
- Nkhumanya chara.

321
00:25:01,198 --> 00:25:03,221
- Kasi sono nichitenge vichi?
- Nkhumanya chara.

322
00:25:06,369 --> 00:25:08,269
Khirani pano.

323
00:25:10,207 --> 00:25:11,572
Tiyeni tilute.

324
00:25:15,145 --> 00:25:16,863
Kuomiska! Lekani kusunkhunyika!

325
00:25:16,997 --> 00:25:18,395
Kuomiska! Yimani!

326
00:25:18,442 --> 00:25:19,872
Kuomiska! Lekani kusunkhunyika!

327
00:25:20,003 --> 00:25:21,152
Kuomiska!

328
00:25:21,508 --> 00:25:23,373
Luta.

329
00:25:37,467 --> 00:25:38,991
Ntchakukwana yayi.

330
00:25:42,372 --> 00:25:43,566
This is the high passage?

331
00:25:44,441 --> 00:25:47,170
- What are you looking for?
- To see if there is an underground passage.

332
00:25:47,310 --> 00:25:48,903
Kuomiska! Lekani kusunkhunyika.

333
00:25:48,979 --> 00:25:50,844
Palije nyengo. Luta!

334
00:26:00,857 --> 00:26:02,085
Kuomiska! Lekani kusunkhunyika.

335
00:26:03,393 --> 00:26:04,382
Chimbirani ndipo nizamuwombera.

336
00:26:04,527 --> 00:26:05,653
Luta!

337
00:26:28,118 --> 00:26:29,107
Ndime yinyake yapachanya.

338
00:26:30,754 --> 00:26:31,743
Kasi muli makora?

339
00:26:32,289 --> 00:26:34,312
- Enya.
- Tiyeni tilute.

340
00:26:43,672 --> 00:26:47,000
Pamwamba pa phiri ili muzamuwona msewu.
Muyitore mu tawuni.

341
00:26:49,973 --> 00:26:50,962
Malayilano.

342
00:26:52,108 --> 00:26:53,632
Lindila! Kasi mukuluta nkhu?

343
00:26:54,444 --> 00:26:58,813
Nkhatora $2000 kufuma ku Hung .
kuti nimutolerani waka kuno.

344
00:26:59,433 --> 00:27:00,433
Nkhuchita chinyake yayi.

345
00:27:00,492 --> 00:27:02,660
Muli na ma move ghawemi.

346
00:27:03,327 --> 00:27:06,324
Munditolere mu tawuni. Nizamukutorani
to Hong Kong to do big business.

347
00:27:07,913 --> 00:27:09,346
Hong Kong ili kutali chomene.

348
00:27:10,330 --> 00:27:12,817
- Nizamukutolerani ku tawuni pa $500.
- Nilije $500.

349
00:27:13,163 --> 00:27:16,621
Para tafika ku Hong Kong ningakwaniska .
ŵamupani madola 50,000, madola 500 pera yayi.

350
00:27:16,833 --> 00:27:19,802
Nkhumumanyani yayi.
Nkhumususkani yayi. Nigomezgani.

351
00:27:20,937 --> 00:27:25,306
Chakwenelera, ni mgwirizano.
Nipani ndalama zakukwana madola 50,000 ku Hong Kong.

352
00:27:25,975 --> 00:27:27,033
Wona? Mukunigomezga.

353
00:27:28,044 --> 00:27:29,044
Luŵiro, vula yizamuŵapo sonosono apa.

354
00:27:31,214 --> 00:27:32,238
Kasi mukamumanya wuli Hung?

355
00:27:32,749 --> 00:27:33,875
Nkhumulondezga waliyose uyo wali na ndalama.

356
00:27:35,518 --> 00:27:36,610
Kasi ukufuma nkhu?

357
00:27:37,354 --> 00:27:39,377
- Foshani.
- Foshani?

358
00:28:10,253 --> 00:28:11,773
Kasi mukuŵeta nkhumba yayi mu tawuni yinu?

359
00:28:14,190 --> 00:28:16,590
Nkhumba zithu zikurya mphangwe.

360
00:28:16,793 --> 00:28:19,523
Nkhumba izi zikurya vyakurya, ntheura zikununkhira.

361
00:28:34,244 --> 00:28:35,233
Pao.

362
00:28:41,117 --> 00:28:42,277
Iyo ni yumoza wa ise.

363
00:28:47,957 --> 00:28:48,946
Pao.

364
00:28:49,814 --> 00:28:51,338
Pao waweleraso. Fumanimo.

365
00:28:54,364 --> 00:28:56,454
- Mwaweleraso!
- Pao.

366
00:28:56,533 --> 00:28:58,057
Bwerani na thaulo, mwaluŵiro.

367
00:29:00,603 --> 00:29:01,627
Mwachepa thupi.

368
00:29:01,871 --> 00:29:03,862
Ni viwemi chomene kuti muli kuwaro.
Vikwenera kuti vikaŵa vyakusuzga.

369
00:29:04,340 --> 00:29:08,242
Kasi nchivici ico nchakusuzga comene pa nkhani iyi?
Msasa wa ŵanchito uli nga ni holide.

370
00:29:08,912 --> 00:29:10,812
Pao ni mfuti yikuru kulikose uko wakuluta.

371
00:29:11,014 --> 00:29:12,413
Ndimo viliri.

372
00:29:15,485 --> 00:29:19,182
Fumbo ndakuti, kasi nkhanjira wuli?

373
00:29:20,190 --> 00:29:22,613
- Mpira wa somba?
- Nkhumanya kanthu yayi.

374
00:29:25,395 --> 00:29:27,454
Shar-Pei, kasi katundu withu wakachitika wuli?

375
00:29:27,997 --> 00:29:29,021
Ŵakapoka.

376
00:29:32,001 --> 00:29:35,528
Pao, ni mulandu wane yayi, nine yayi.

377
00:29:35,905 --> 00:29:38,373
Yayi, Pao, nkhuphepiska.

378
00:29:39,509 --> 00:29:41,704
Ni mulandu wane, nkhuphepiska.

379
00:29:42,245 --> 00:29:44,839
Pao! Nipani mwaŵi unyake.

380
00:29:45,114 --> 00:29:46,206
Yayi, Pao.

381
00:29:46,816 --> 00:29:48,283
Nipani mwaŵi.

382
00:30:02,532 --> 00:30:06,883
Ŵanalume. Uyu pano ni Fu-Seng.

383
00:30:07,016 --> 00:30:08,005
Iyo ni yumoza wa ise.

384
00:30:12,437 --> 00:30:13,768
Kasi katundu wakufuma ku Yunnan wali nkhu?

385
00:30:14,043 --> 00:30:15,594
Ŵakufika mu mazuŵa ghaŵiri.

386
00:30:15,712 --> 00:30:18,515
Pao, tikwenera kufumamo muno.

387
00:30:20,817 --> 00:30:21,875
Kasi imwe ndimwe ŵa ku Foshan yayi?

388
00:30:22,352 --> 00:30:25,114
Pakuti tili na nyengo, tizamu
lutani kukachezga na mbumba yinu.

389
00:30:25,755 --> 00:30:26,744
Napulika.

390
00:30:27,390 --> 00:30:29,358
Mpira wa somba, Shar-Pei, kwiza nane.

391
00:30:29,559 --> 00:30:31,279
Tizamukumana pa malo ghithu ghakale na katundu.

392
00:30:31,561 --> 00:30:32,550
Enya, Pao.

393
00:30:33,530 --> 00:30:34,519
Tiyeni tilute.

394
00:30:34,797 --> 00:30:35,889
Tiyeni tilute.

395
00:30:44,173 --> 00:30:45,162
Fu-Seng.

396
00:30:46,476 --> 00:30:48,171
Fu-Seng, Pao wakukhumba iwe.

397
00:30:48,711 --> 00:30:49,700
Enya?

398
00:30:49,746 --> 00:30:50,735
Kasi nyumba yinu yili nkhu?

399
00:30:51,180 --> 00:30:52,169
Tindafikepo.

400
00:30:53,883 --> 00:30:54,907
Iyi ni Foshani.

401
00:30:57,487 --> 00:30:59,455
Enya, kweni tindafike ku muzi wane.

402
00:31:02,048 --> 00:31:03,640
Pali mphaka panthazi, nthowa wuli?

403
00:31:03,893 --> 00:31:06,760
Kasi ni foloko? Pamanyuma tikwenera kuleka.

404
00:31:22,145 --> 00:31:23,134
Kasi lili nkhu?

405
00:31:23,513 --> 00:31:24,980
Apolisi ŵali kumanyuma kwithu, luŵiro.

406
00:31:30,687 --> 00:31:32,621
Fu-Seng, ndiwo ŵapolisi
kutilondezga?

407
00:31:33,056 --> 00:31:34,990
Kufipa mutima yayi. Ukukhala nkhu?

408
00:31:36,159 --> 00:31:37,148
Nkhukhala ku...

409
00:31:37,327 --> 00:31:39,386
Mundaluwe uko kuli .
mukukhala, kasi ndimo viliri?

410
00:31:39,762 --> 00:31:41,855
Ndakhala vyaka 3 kufumapo.
Vinthu vyose vyasintha.

411
00:31:42,265 --> 00:31:43,630
Mukwenera kukumbuka chinthu chinyake.

412
00:31:43,833 --> 00:31:48,167
Enya, kweni pali nyumba zinandi chomene.

413
00:31:55,712 --> 00:31:57,111
Kweni, Pao.

414
00:32:09,225 --> 00:32:10,214
Asibweni Fu-Seng.

415
00:32:11,628 --> 00:32:13,960
Agogo ŵakumusoŵani, kwizani kunyumba mwaluwiro.

416
00:32:16,432 --> 00:32:17,421
Mzukulu wane.

417
00:32:17,767 --> 00:32:19,598
Kweni kwiza kunyumba, kwiza!

418
00:32:19,802 --> 00:32:21,463
Aunt wachitatu, Mubali Fu-Seng waweleraso!

419
00:32:23,943 --> 00:32:25,551
Fu-Seng, mwaweleraso!

420
00:32:26,803 --> 00:32:29,490
Ntchiwemi, nizamumutolerani kwa amama.

421
00:32:29,936 --> 00:32:30,925
Aunt wane Wachitatu.

422
00:32:31,280 --> 00:32:32,611
Mwa nthowa iyi.

423
00:32:32,882 --> 00:32:34,975
Mu nthowa iyi yayi, mu nthowa iyo.

424
00:32:35,184 --> 00:32:36,242
Nkhumanya, nkhaŵa kuti nkhumovwirani pa vinthu ivi.

425
00:32:36,552 --> 00:32:38,383
Palije chifukwa. Tilondezgani, chonde.

426
00:32:39,355 --> 00:32:40,515
Pao, nthowa iyi.

427
00:32:42,925 --> 00:32:44,483
Mukaŵa kuti mundawelerepo mu vyaka vinandi.

428
00:32:44,727 --> 00:32:46,285
Amama ŵazamukondwa chomene kumuwonani.

429
00:32:47,130 --> 00:32:49,428
Mwafika kunyumba! Nkhumusoŵani.

430
00:32:50,630 --> 00:32:51,619
Mubali Fu-Seng.

431
00:32:53,486 --> 00:32:56,011
Mukwenera kuti mukachita makora.

432
00:32:56,172 --> 00:32:58,093
Mbunenesko kuti wali navyo.

433
00:32:58,183 --> 00:33:01,880
Wonani amama dankha. Wakumusoŵani.

434
00:33:04,380 --> 00:33:05,369
Luŵiro, Fu-Seng.

435
00:33:05,848 --> 00:33:07,315
Amama ŵa Fu-Seng!

436
00:33:08,117 --> 00:33:09,106
Kasi iyo wali nkhu?

437
00:33:09,252 --> 00:33:10,652
Mulongorani ŵabwezi ŵinu kuti mukuŵapokelera ŵalendo.

438
00:33:11,120 --> 00:33:12,109
Wangaŵa kuti wagona.

439
00:33:12,388 --> 00:33:13,912
Pao, jipangiskani kuti muŵe pa nyumba.

440
00:33:14,307 --> 00:33:15,296
Chonde khalani pasi.

441
00:33:15,992 --> 00:33:16,981
Nkhwenera kuluta.

442
00:33:17,293 --> 00:33:18,533
Fu-Seng, kasi chimbuzi chili nkhu?

443
00:33:19,195 --> 00:33:21,686
Kuwalo, kuzungulira kona.

444
00:33:21,931 --> 00:33:23,052
Kulikose uko palije uyo wangamuwonani.

445
00:33:23,933 --> 00:33:25,294
Ni ku charu-mbali. Lutani kulikose.

446
00:33:25,968 --> 00:33:27,936
Fu-Seng, kasi msungwana yura ni njani?

447
00:33:28,271 --> 00:33:29,966
Kasi ni msungwana wuli?

448
00:33:30,173 --> 00:33:31,162
Uyo.

449
00:33:32,141 --> 00:33:33,130
Kasi ni wuli?

450
00:33:33,176 --> 00:33:34,700
Uyo wali pa chithuzithuzi chinu.

451
00:33:36,946 --> 00:33:37,935
Muwoli winu?

452
00:33:39,148 --> 00:33:40,137
Iyo ni...

453
00:33:40,183 --> 00:33:43,277
Mubali Mulara, muli kunyumba!

454
00:33:46,189 --> 00:33:47,178
Mudumbu wane muchoko.

455
00:33:48,524 --> 00:33:50,185
-Mudumbu winu?
- Enya.

456
00:33:50,526 --> 00:33:52,391
Kasi mukawelera wuli?

457
00:33:53,062 --> 00:33:57,692
Mwakura chomene.

458
00:33:58,101 --> 00:34:02,800
Ndiwe wakutowa chomene, ndiposo wakunenepa.

459
00:34:03,072 --> 00:34:06,530
Lekani kunikhwaska chomene.

460
00:34:07,210 --> 00:34:09,472
- Imwe ŵaŵiri muli na ubwezi ukuru.
- Enya, tikuchita.

461
00:34:09,512 --> 00:34:11,235
- Mutawuzge Pao.
- Monileni, Pao.

462
00:34:11,280 --> 00:34:12,944
- Zina lako ni njani?
- Ndine Hua-Nui.

463
00:34:12,982 --> 00:34:13,971
Iyo ni Hua-Nui.

464
00:34:14,150 --> 00:34:16,243
Mwaluŵiro, mupeleke tiyi kwa Pao.

465
00:34:18,254 --> 00:34:19,414
Nyengo zose tikutemwa kulimbana.

466
00:34:20,156 --> 00:34:21,145
Vulani jekete linu,
nchakufwatuka chomene.

467
00:34:21,858 --> 00:34:22,847
Fu-Seng.

468
00:34:23,546 --> 00:34:25,195
Ndimwe ŵankhongono chomene.

469
00:34:25,234 --> 00:34:29,561
Iwe muzeleza. Mukaŵa kuti mundalute kunyumba kwa vyaka vinandi.

470
00:34:29,766 --> 00:34:33,463
Mwaŵa na ndevu!

471
00:34:33,703 --> 00:34:34,692
Ni viwemi, Agogo.

472
00:34:35,171 --> 00:34:36,968
Ndiyo "Auntie" kwa imwe.

473
00:34:37,240 --> 00:34:40,004
Auntie, ni mwana winu,
Fu-Seng.

474
00:34:40,276 --> 00:34:41,675
Enya, amama, nili pa nyumba.

475
00:34:42,111 --> 00:34:44,978
Mwakhala kutali chomene,

476
00:34:45,214 --> 00:34:47,182
ndipo mukufumaso mwaluŵiro chomene.

477
00:34:47,483 --> 00:34:50,680
Mwananga chuma cha mbumba.

478
00:34:50,920 --> 00:34:52,785
Kasi mukiza na ndalama ku nyumba?

479
00:34:53,715 --> 00:34:56,548
Wonani, mukuwala para ŵakuzunura ndalama.

480
00:34:56,626 --> 00:34:58,368
Wachitenge, chonde khalani pasi.

481
00:34:58,415 --> 00:35:01,794
- Chonde khalani pasi.
- Chonde khalani pasi.

482
00:35:02,198 --> 00:35:03,893
Muŵe na tiyi, Pao.

483
00:35:06,068 --> 00:35:07,057
Chonde mumwe tiyi.

484
00:35:07,270 --> 00:35:09,238
- Lekani nichitenge.
- Ndine.

485
00:35:10,239 --> 00:35:11,228
Bill, imwe...

486
00:35:11,274 --> 00:35:13,635
- Mwazakatora ndalama za madola?
- Yayi.

487
00:35:13,976 --> 00:35:16,867
- Kasi mukiza na ndalama?
- Kweniso yayi.

488
00:35:16,979 --> 00:35:19,069
- Palije ndalama ndipo palije ndalama za madola?
- Wakachita nthena.

489
00:35:19,248 --> 00:35:21,630
- Wakachita?
- Agogo... Nkhung'anamura kuti, Auntie.

490
00:35:21,684 --> 00:35:25,505
- Ichi ntchawanangwa kufuma kwa Fu-Seng.
- Kwa ine? Kasi ni ndalama wuli?

491
00:35:26,055 --> 00:35:27,406
- Madola gha ku Hong Kong.
- Madola gha ku Hong Kong.

492
00:35:27,432 --> 00:35:28,831
Iwo mbakuzirwa chomene.

493
00:35:29,492 --> 00:35:31,858
Hua-Nui, lutani mukagule nkhuku ziŵiri zakuphikika.

494
00:35:32,862 --> 00:35:35,797
Lekani nimuchitirani nkhuku zakuphikika.

495
00:35:36,098 --> 00:35:38,089
Umo charu chiliri...

496
00:35:40,136 --> 00:35:41,125
Tai.

497
00:35:41,170 --> 00:35:43,001
Mudumbu wane, ndiwo Tai na Jiang.

498
00:35:43,039 --> 00:35:43,869
Monileni, Tai, Jiang.

499
00:35:43,906 --> 00:35:44,895
Lekani nimumanyiskani amama ŵane.

500
00:35:45,007 --> 00:35:46,304
Amama!

501
00:35:46,776 --> 00:35:48,767
Ŵakukuchemani.

502
00:35:49,045 --> 00:35:50,034
Kasi mukuniyimbira foni?

503
00:35:50,613 --> 00:35:51,602
Lekani nilongosore...

504
00:35:53,388 --> 00:35:55,083
Palije chifukwa.

505
00:35:55,117 --> 00:35:59,110
Kasi mukuluta nkhu? Ni nyengo ya chakurya cha mise.

506
00:35:59,322 --> 00:36:00,708
Nkhuluta na Fu-Seng ku chakurya cha mise ku tawuni.

507
00:36:00,787 --> 00:36:04,591
Rascal, wakufumapo pambere ŵandaryire chakurya cha mise.

508
00:36:04,660 --> 00:36:06,607
Ndikutora Fu-Seng kuti niŵe na chuma.

509
00:36:06,857 --> 00:36:10,953
Muŵe na Hua-Nui.

510
00:36:11,458 --> 00:36:13,161
Makora! Nkhuluta kukasintha.

511
00:36:13,661 --> 00:36:16,036
- Kutora Hua-Nui?
- Munditore namwe.

512
00:36:17,073 --> 00:36:18,705
Muryenge pano dankha, tizamuweleraso sonosono apa.

513
00:36:18,975 --> 00:36:19,964
Ni nkhuku yakuphika!

514
00:36:21,043 --> 00:36:22,510
Muŵe na umoyo uwemi, amama.

515
00:36:44,267 --> 00:36:47,896
Malo agha ghakumanyikwa chifukwa cha nyama zakuthengere.

516
00:36:48,404 --> 00:36:50,531
Kaya vili pangozi panji vikumara,

517
00:36:52,141 --> 00:36:53,165
mungarya kuno.

518
00:36:58,681 --> 00:37:02,673
- Hua-Nui, muryenge ivyo mukutemwa.
- Napulika.

519
00:37:03,352 --> 00:37:05,047
Pao, iwo ŵali pano.

520
00:37:09,668 --> 00:37:11,345
Ni nkhaza chomene. Kasi ŵapolisi ŵinu ŵakuŵikako mahara yayi?

521
00:37:22,305 --> 00:37:23,294
Apa pali Pao.

522
00:37:24,840 --> 00:37:25,829
Pao.

523
00:37:27,176 --> 00:37:29,041
Khala. Hua-Nui wakhala pano.

524
00:37:33,149 --> 00:37:34,138
Muŵe na tiyi, Pao.

525
00:37:35,751 --> 00:37:36,740
Wali na...?

526
00:37:38,652 --> 00:37:41,086
Timu yane, Fu-Seng, Hua-Nui.

527
00:37:45,161 --> 00:37:46,492
Khalani apo.

528
00:37:49,726 --> 00:37:51,062
Luta.

529
00:38:06,415 --> 00:38:07,404
Lekani kulaŵiska.

530
00:38:08,551 --> 00:38:09,779
Nkhughanaghana kuti nkhuwona Chimbalangondo.

531
00:38:13,856 --> 00:38:14,845
Naonga.

532
00:38:15,257 --> 00:38:17,054
Ŵanyamata awo ŵali pa mulyango mbapolisi.

533
00:38:18,995 --> 00:38:19,984
Kasi ni vyanu?

534
00:38:20,596 --> 00:38:21,756
Mbunenesko yayi.

535
00:38:23,366 --> 00:38:26,267
Wakuwoneka nga ni chigeŵenga icho chikapona .
kufuma ku msasa wa ŵanchito ŵankhongono.

536
00:38:26,769 --> 00:38:28,566
Pao wangatoleka yayi na ŵapolisi.

537
00:38:29,805 --> 00:38:30,794
Nkhumanya.

538
00:38:31,807 --> 00:38:34,173
Iyi ndiyo turf yinu, mukusanga nthowa.

539
00:38:34,744 --> 00:38:35,733
Napulika.

540
00:38:36,445 --> 00:38:38,913
Simple, nizamusanga.

541
00:38:39,315 --> 00:38:41,509
Imwe ŵaŵiri muŵawonelerenge.
Nizamusanga backup.

542
00:38:45,588 --> 00:38:46,577
Kasi muzamuŵa na vichi?

543
00:38:48,958 --> 00:38:50,398
Civet wakuwotcheka na mafupa gha fulu.

544
00:38:52,228 --> 00:38:53,217
Kasi mukachemeska vichi?

545
00:38:53,863 --> 00:38:55,353
Civet wakuwotcheka na mafupa gha fulu.

546
00:38:56,232 --> 00:38:57,221
Nane nipani chimoza.

547
00:38:59,368 --> 00:39:00,426
Torani chinyake.

548
00:39:02,872 --> 00:39:05,363
Uyu ni Sajeni Chan Xiang-dong
kuyimbira foni kutuma.

549
00:39:06,042 --> 00:39:07,134
Chonde lutilirani.

550
00:39:07,176 --> 00:39:08,108
Nasanga...

551
00:39:08,144 --> 00:39:10,476
Munyane, ndine mulaŵiliri wa Interpol
Yang Jian-Hua.

552
00:39:10,713 --> 00:39:13,303
- Mungaŵakaka yayi ŵanalume ŵara.
- Kumanyikwa kwanu?

553
00:39:13,349 --> 00:39:14,338
Ndilije nawo pa ine.

554
00:39:14,717 --> 00:39:16,844
Nadi? Tembenukirani, kwezgani mawoko ghinu.

555
00:39:18,721 --> 00:39:20,154
Tiyeni tilute kukawona katundu sono.

556
00:39:21,657 --> 00:39:22,646
Ŵakufumapo.

557
00:39:24,660 --> 00:39:26,150
Tingalindizga yayi. Tiŵawoneseske.

558
00:39:33,702 --> 00:39:36,398
Mulongozgi wa Interpol Yang wakuchema.

559
00:39:36,872 --> 00:39:38,066
Chonde lutilirani.

560
00:39:41,544 --> 00:39:42,533
Ŵanalume...

561
00:39:45,347 --> 00:39:47,247
Lekani, ndise ŵapolisi.

562
00:39:49,819 --> 00:39:52,083
Lekani kusunkhunyika, ndise ŵapolisi.

563
00:41:11,200 --> 00:41:12,189
Makolamakola.

564
00:41:22,611 --> 00:41:23,600
Kasi mukumanya umo mungaponyera vinthu ivi?

565
00:41:23,646 --> 00:41:24,635
At least nkhamuwofyanga.

566
00:41:27,950 --> 00:41:29,542
Kufuma mu nthowa yane.

567
00:41:32,621 --> 00:41:36,079
Kasi ukuchita vichi? Ndine wapolisi.

568
00:41:36,125 --> 00:41:37,023
Kasi ukuchita vichi?

569
00:41:37,059 --> 00:41:37,980
Hua-Nui wachalipo.

570
00:41:37,993 --> 00:41:40,018
Chimbirani sono, mumuponoske pamanyuma.

571
00:41:42,064 --> 00:41:43,053
Kuomiska.

572
00:41:43,699 --> 00:41:44,688
Muŵanjizgemo.

573
00:41:45,668 --> 00:41:46,657
Mulongozgi Yang.

574
00:41:49,338 --> 00:41:50,828
Chimbirani ndipo nizamuwombera.

575
00:41:51,758 --> 00:41:53,637
Kuomiska. Kuomiska!

576
00:41:53,809 --> 00:41:55,106
Mukumanyikwa makora, lutilirani.

577
00:41:58,847 --> 00:42:00,007
Lin Fu-Seng, tamusangani.

578
00:42:00,416 --> 00:42:02,646
Mwaba malo ghakusungirako mphangwe
na Banki ya Ŵanthu.

579
00:42:03,085 --> 00:42:04,074
Ndiwe munthu wakukhwima mtima.

580
00:42:04,820 --> 00:42:05,860
Ndipo mukatora mnyamata munyake?

581
00:42:07,251 --> 00:42:08,775
Nkhumukorani.

582
00:42:17,132 --> 00:42:18,565
Lutani, mwaluŵiro.

583
00:42:19,268 --> 00:42:20,599
Tiyeni tilute, mwaluŵiro.

584
00:42:24,173 --> 00:42:25,299
Nkhuwonga, bwana.

585
00:42:27,676 --> 00:42:29,268
Pao, Hua-Nui wachalipo.

586
00:42:31,547 --> 00:42:33,742
Vilije kanthu, kwiza sono.
Kasi mukukhumba kuluta ku jeleso?

587
00:42:33,828 --> 00:42:35,819
Mwaluŵiro, Hua-Nui.

588
00:42:50,432 --> 00:42:52,832
Chimbalangoma chambura mahara, ntheura chambura kupwelelera.

589
00:42:54,203 --> 00:42:57,331
Hua-Nui, ndiwe mukuru nadi.

590
00:42:58,540 --> 00:43:00,564
- Kasi pali suzgo wuli?
- Nkhakoma polisi.

591
00:43:02,008 --> 00:43:04,705
Icho nchachilendo, kuŵakoma.
Mungaŵazomerezga yayi kuti ŵamukomeni.

592
00:43:05,147 --> 00:43:06,205
Nizamukomeka!

593
00:43:06,318 --> 00:43:09,568
- Nkhumanya, ntheura nchivichi sono?
- Kwizani ku Hong Kong na ine.

594
00:43:09,718 --> 00:43:10,707
Napulika.

595
00:43:11,587 --> 00:43:13,100
Kasi mukumutora nadi ku Hong Kong?

596
00:43:13,122 --> 00:43:15,356
Ndingakutorani. Enya
Nane ningamutora.

597
00:43:15,444 --> 00:43:18,248
- Tingazomerezga yayi kuti wakoleke pano.
- Nkhuwonga, Pao.

598
00:43:19,061 --> 00:43:20,050
Wose muli ŵawemi chomene.

599
00:43:21,563 --> 00:43:22,723
Tiyeni tilute.

600
00:43:22,757 --> 00:43:25,157
Mfuti yakuzizika yakutembeka.
Nkhwenera kwiza na chimoza ku Hong Kong.

601
00:43:27,536 --> 00:43:30,864
- Kasi mukakoma nadi polisi?
- O, inde.

602
00:44:10,079 --> 00:44:11,068
Kasi ninganjira?

603
00:44:11,547 --> 00:44:13,947
Ndiwe wambura ntchindi chomene. Loŵani.

604
00:44:15,050 --> 00:44:16,039
Ndine mubali winu.

605
00:44:21,457 --> 00:44:22,446
Kasi ni vichi?

606
00:44:22,591 --> 00:44:23,956
Chifukwa wuli mukuza mwamabuchibuchi?

607
00:44:24,226 --> 00:44:25,215
Maoda kufuma pachanya.

608
00:44:25,461 --> 00:44:28,151
Kasi ŵakumanya kuti ningaŵavikilira yayi
imwe usange mwiza pamoza?

609
00:44:28,263 --> 00:44:30,163
Ŵakukhumba kuti nimuvikilirani.

610
00:44:31,967 --> 00:44:34,299
Muzamunjira waka mu nthowa yane.

611
00:44:34,703 --> 00:44:35,965
Ndiwe macho chomene.

612
00:44:37,473 --> 00:44:38,462
Mulongozgi wa ŵasilikari...

613
00:44:40,175 --> 00:44:41,164
Kasi ni vichi, Fu-Seng?

614
00:44:41,343 --> 00:44:43,663
Wench uyu wakukhwima mtima kuyowoya nane
ndipo wazamupulikira yayi para nkhumusambizga.

615
00:44:43,710 --> 00:44:45,100
Sono nkhumusambizga sambiro.

616
00:44:45,155 --> 00:44:46,546
Kasi wench wuli?

617
00:44:46,615 --> 00:44:49,607
Mao wakati, "Ŵanakazi ŵakukwezga hafu ya mlengalenga."

618
00:44:49,952 --> 00:44:50,941
Kasi wakachita?

619
00:44:51,053 --> 00:44:53,021
Imwe ŵaŵiri mulekani kulimbana.

620
00:44:53,288 --> 00:44:55,586
Tili pafupi na chigongwe chakuwonerapo.
Zimani magesi.

621
00:44:55,858 --> 00:44:56,847
Fumanipo na kuwovwira.

622
00:44:59,194 --> 00:45:01,526
Mwanitimba chomene apo ndine mubali winu.

623
00:45:01,797 --> 00:45:03,358
Kasi chingaŵa chiwemi usange ningaŵa mfumu winu?

624
00:45:03,966 --> 00:45:05,228
Mukwenera kuti mukayowoya nthena mwaluŵiro.

625
00:45:14,843 --> 00:45:16,310
Tili ŵapolisi ŵa ku Hong Kong.

626
00:45:16,845 --> 00:45:19,905
Yimani boti kuti liwoneke.

627
00:45:21,417 --> 00:45:23,044
Tili ŵapolisi ŵa ku Hong Kong.

628
00:45:23,585 --> 00:45:26,554
- Yimaniska boti kuti liwoneke.
- Yimaniska boti.

629
00:45:31,593 --> 00:45:32,582
Fu-Seng.

630
00:45:57,886 --> 00:45:58,875
Mulyango wa msampha.

631
00:46:05,160 --> 00:46:06,149
Luŵiro kunyuma.

632
00:46:16,371 --> 00:46:17,804
Fei, luta ukawone. Nizamutora udindo.

633
00:46:24,880 --> 00:46:26,905
Pao, magalimoto ghaŵiri ghakunangika.

634
00:46:28,317 --> 00:46:29,398
Ndine wakusuzga yayi kunikora.

635
00:46:37,392 --> 00:46:38,381
Yayi.

636
00:46:38,727 --> 00:46:39,955
Fumaniko, munganikanizga yayi.

637
00:46:54,543 --> 00:46:55,532
Pao.

638
00:46:55,577 --> 00:46:59,138
Fumanipo pa ine!

639
00:46:59,681 --> 00:47:00,875
Boti lakuchimbira likuza.

640
00:47:14,630 --> 00:47:15,711
Kasi mukunichitira chitima?

641
00:47:52,100 --> 00:47:53,201
Pao.

642
00:47:54,241 --> 00:47:54,952
Pao.

643
00:47:56,238 --> 00:47:57,296
Pao wakuza.

644
00:48:04,012 --> 00:48:05,001
Piyere.

645
00:48:05,707 --> 00:48:08,395
- Pao, pamanyuma muli pano.
- Kwakhala nyengo yitali.

646
00:48:08,660 --> 00:48:09,762
- Uli uli?
- Pafupifupi chimozamoza.

647
00:48:09,809 --> 00:48:11,502
- Kasi Boss wali nkhu?
- Kulindilira imwe.

648
00:48:11,534 --> 00:48:13,376
- Nizamuluta kukamuwona.
- Enya.

649
00:48:16,291 --> 00:48:19,283
Monileni, ŵakutemweka. Kasi ningaŵa namwe ŵasungwana?

650
00:48:20,062 --> 00:48:21,051
Nadi, khalani pasi.

651
00:48:21,463 --> 00:48:23,158
Ndili na vinthu viphya vyakuti nimupani.

652
00:48:24,099 --> 00:48:25,464
Kasi ni njani uyo wakukhumba kuyezga dankha?

653
00:48:25,867 --> 00:48:28,461
Kweniso, munipe woko linu.

654
00:48:29,004 --> 00:48:30,494
Fu-Seng, kwiza.

655
00:48:33,075 --> 00:48:36,833
- Pumulani, muzamuŵa na nyengo yakukondweska.
- Napulika.

656
00:48:39,047 --> 00:48:44,815
Jalani maso ghinu. Mukukondwa.

657
00:48:59,739 --> 00:49:00,763
Bwana.

658
00:49:01,737 --> 00:49:03,295
Pao.

659
00:49:03,939 --> 00:49:04,928
Khalani pasi.

660
00:49:05,007 --> 00:49:06,599
Lekani nimalizge maseŵero agha.

661
00:49:11,380 --> 00:49:14,349
Mukuwoneka makora, mukwenera kuŵa na .
wakakhalanga umoyo wapachanya mu msasa.

662
00:49:14,549 --> 00:49:15,589
Nkhuwonga kuti nkhafumapo mwaluŵiro.

663
00:49:17,345 --> 00:49:19,580
Mukakhumbanga kuti nikumane na .
ŵaŵiri ŵaphya ŵa mu gulu linu?

664
00:49:19,627 --> 00:49:23,158
Enya. Ndingaŵa pano zikomo
kwa ŵaŵiri pera.

665
00:49:23,659 --> 00:49:25,251
Sono maseŵero ghamara.

666
00:49:27,863 --> 00:49:28,852
Kasi iwo mbanjani?

667
00:49:31,784 --> 00:49:33,342
Uyu ndi Fu-Seng, ndi Hua-Nui.

668
00:49:39,199 --> 00:49:40,870
- Muŵaponye mu nyanja.
- Vichi?

669
00:49:40,909 --> 00:49:43,363
Muŵaponye mu nyanja. Sono.

670
00:49:45,480 --> 00:49:46,469
Bwana.

671
00:49:47,282 --> 00:49:49,807
Jele likapangiska kuti mutaye
kumanya?

672
00:49:50,018 --> 00:49:51,538
Kasi mukaza na ŵapolisi ŵaŵiri kuno kuti ŵaniwone?

673
00:49:53,522 --> 00:49:54,562
Muŵaponye mu nyanja.

674
00:50:08,270 --> 00:50:09,259
Lindila.

675
00:50:09,438 --> 00:50:10,427
Fu-Seng.

676
00:50:11,807 --> 00:50:12,796
Hua-Nui.

677
00:50:13,642 --> 00:50:15,701
Nkhaŵa kuti nizamuchita namwe bizinesi yikuru,

678
00:50:16,244 --> 00:50:17,605
kweni bwana wako wakutichitira nthena.

679
00:50:19,247 --> 00:50:20,236
Mungasunga nkhope yinu.

680
00:50:22,417 --> 00:50:23,406
Tiyeni tilute.

681
00:50:24,186 --> 00:50:26,209
- Mwaŵi uwemi nthena.
- Mfuti ili yambura kanthu.

682
00:50:26,455 --> 00:50:27,444
Kasi imwe mungamanya wuli?

683
00:50:45,507 --> 00:50:48,499
Ŵanthu awo ŵali mu bizinesi yane ŵakwenera kuŵa maso.

684
00:50:49,611 --> 00:50:51,078
Nkhumutemwani mose.

685
00:50:52,714 --> 00:50:55,651
- Mwapokelereka ku timu yane.
- Wongani Bwana.

686
00:50:56,485 --> 00:50:58,077
- Nawonga, Bwana.
- Nawonga, Bwana.

687
00:50:59,955 --> 00:51:01,820
Bwana, mwanakazi yura wakafwa pamanyuma pakuti ŵamuwombera.

688
00:51:03,478 --> 00:51:05,556
Ni viwemi.

689
00:51:05,694 --> 00:51:08,322
Johnny ni nkhwantha pakuŵika munkhwala wakuzweteska wongo .
mu vitanda.

690
00:51:08,663 --> 00:51:11,427
- Wonani usange wazamusanga kuti nchakovwira.
- Enya.

691
00:51:12,443 --> 00:51:15,139
Gwiliskiraniposo na kuseŵezeskaso.

692
00:51:19,174 --> 00:51:20,232
Zina lako ni njani?

693
00:51:20,542 --> 00:51:21,531
Ndine Hua-Nui.

694
00:51:21,643 --> 00:51:25,773
Hua-Nui.
Muphalirani kuti wayezge vest yakuvikilira vipolopolo.

695
00:51:26,081 --> 00:51:27,070
Nadi, nilondezgani.

696
00:51:29,918 --> 00:51:32,113
Mawa, Hua-Nui wazamuluta nane.

697
00:51:33,121 --> 00:51:34,242
Lekani niswe rekodi sono.

698
00:51:37,259 --> 00:51:39,851
Pao, kasi machero tichitenge vichi
ivyo vikukhumbikwira kuti munthu waŵe na vest yakuvikilira vipolopolo?

699
00:51:40,679 --> 00:51:42,196
Nkhumuphalirani machero.

700
00:51:42,230 --> 00:51:43,710
Kweni, wonani Boss wakuseŵera maseŵero ghake gha pa vidiyo.

701
00:51:46,001 --> 00:51:48,333
Bwana, Qiang wakapeleka Kunchat.

702
00:51:48,837 --> 00:51:50,687
Kasi timuphalire kuti wajiŵike mu maji?

703
00:51:50,972 --> 00:51:51,961
Chitani ivyo mukuchita nyengo zose.

704
00:51:56,711 --> 00:51:57,700
Bwana.

705
00:51:57,746 --> 00:51:59,373
Loya Chan wakuchema mtunda utaliko.
Wakwenera kuyowoya namwe.

706
00:51:59,815 --> 00:52:00,873
- Chan?
- Enya.

707
00:52:10,492 --> 00:52:11,481
Kufuma mu nthowa.

708
00:52:14,196 --> 00:52:15,185
Muponyeni mukati.

709
00:52:24,673 --> 00:52:26,334
Wakapeleka Boss.

710
00:52:26,875 --> 00:52:27,864
Wakwenelera.

711
00:52:30,946 --> 00:52:31,935
Kwerani.

712
00:52:35,984 --> 00:52:36,973
Foni, Bwana.

713
00:52:55,036 --> 00:52:57,402
Nkhuŵikako mahara yayi usange ti
kuwina panji kutaya mulandu.

714
00:52:58,206 --> 00:53:00,868
Kweni mukwenera kumupempha kuti wawezge .
khodi ya banki.

715
00:53:02,377 --> 00:53:04,504
Lekani kuyezgayezga, mukwenera kuchita.

716
00:53:07,515 --> 00:53:10,143
Nkhumanya umo ningawombolera ntchito yiwemi.

717
00:53:52,027 --> 00:53:53,016
Waliyose.

718
00:53:56,164 --> 00:53:58,689
Mwapokelereka, Khun Chaibat.

719
00:54:19,354 --> 00:54:24,317
Vula yinandi chomene mu Golden .
Triangle yikapangiska kuti paŵe vuna yiheni.

720
00:54:24,960 --> 00:54:26,587
Ndili na wofi kuti nilije katundu wakumupani.

721
00:54:26,628 --> 00:54:29,459
- Kasi katundu winu wali nkhu?
- Ndingasanga waka 30%, ivi ni vyakukwana yayi.

722
00:54:29,731 --> 00:54:34,100
Nkhuŵikako mahara yayi ivyo imwe mukukhumba,
Nkhukhumba matani 3.

723
00:54:34,736 --> 00:54:38,194
Mwapulika, wose ŵaŵiri ŵali kale .
wakatora hafu ya sitoko yane.

724
00:54:38,473 --> 00:54:40,065
Nipani vyose ivyo vyakhalako.

725
00:54:40,275 --> 00:54:43,267
Phepani, nkhasunga vyose ivyo vikakhalako kale chomene.

726
00:54:43,678 --> 00:54:44,878
Lekani kupeleka kanthu ku ŵanyinu.

727
00:54:45,981 --> 00:54:47,539
Kasi sono ndimwe mukuŵika malango?

728
00:54:48,116 --> 00:54:49,845
Kasi mukughanaghana kuti ndimwe Bush?

729
00:54:55,657 --> 00:54:57,215
Ine kuti nimuphalirani waka lero.

730
00:54:57,559 --> 00:54:59,199
Nkhuŵavya katundu wakumupani chaka chino.

731
00:55:01,196 --> 00:55:05,025
Ntheura chilato cha ungano wa lero .
ni kugaŵa chigaŵa chane.

732
00:55:05,400 --> 00:55:08,699
Kasi vyane ni bizinesi yayi?
Kasi ndalama zane zikununkhira?

733
00:55:09,838 --> 00:55:13,774
Kasi ni njani uyo wakukhwima mtima kuyowoya nthena?

734
00:55:14,542 --> 00:55:17,067
Kweni napulikapo kuti ŵakuti.

735
00:55:17,445 --> 00:55:20,939
Kasi ni njani uyo wandalipire ndalama zakupelekera kumanyuma?

736
00:55:20,978 --> 00:55:22,305
Nindachitepo.

737
00:55:22,817 --> 00:55:24,978
Ndili na ndalama zinandi mu banki ya ku Switzerland.

738
00:55:25,553 --> 00:55:30,271
Usange munthu munyake wangamanyiska yayi ŵa ku Malaysia .
ŵapolisi ndipo ŵakakaka muwoli wane, .

739
00:55:30,392 --> 00:55:31,950
Niŵenge na ngongoli kwa imwe yayi.

740
00:55:33,028 --> 00:55:35,223
Kasi muwoli winu wakakakika ku Malaysia?

741
00:55:35,830 --> 00:55:37,695
Wangaŵaphalira vya ise.

742
00:55:51,136 --> 00:55:52,368
Muŵe ŵakujikora.

743
00:55:52,614 --> 00:55:55,174
Chaibat, mungachitapo kanthu yayi.

744
00:55:55,350 --> 00:55:56,339
Wakanipeleka.

745
00:55:56,551 --> 00:55:58,752
Ndimwe yumoza wakuyowoya.
Kasi mukukhumba kutiwofya? Na vichi?

746
00:55:59,087 --> 00:56:00,918
Na vichi?

747
00:56:04,325 --> 00:56:06,350
General, ichi nchinthu chiwemi.

748
00:56:13,401 --> 00:56:14,390
Kasi pali nkhani wuli?

749
00:56:14,436 --> 00:56:15,425
Ni chimanyikwiro kufuma kwa Boss.

750
00:56:15,637 --> 00:56:16,831
Lekani niwone.

751
00:56:21,676 --> 00:56:23,268
Lekani kusunkhunyika.

752
00:56:23,445 --> 00:56:24,434
Palije uyo wakuwombera.

753
00:56:24,946 --> 00:56:27,073
Mavesiti agha ghakuzura na dynamite.

754
00:56:27,282 --> 00:56:29,647
Usange ningaponya waka mfuti yimoza,
tose tizamufwa pamoza.

755
00:56:30,051 --> 00:56:31,040
Bwana.

756
00:56:31,920 --> 00:56:33,394
Kasi mudumbu wane wali makora?

757
00:56:33,455 --> 00:56:35,320
Kufipa mutima yayi.
Wazamuŵa makora na Boss.

758
00:56:36,194 --> 00:56:39,842
Para mwapulika kuphulika kwa vinthu, .
deal na ŵanyamata ŵaŵiri aŵa chifukwa cha ine.

759
00:56:40,851 --> 00:56:41,840
Kasi mungakwaniska?

760
00:56:41,877 --> 00:56:43,701
- Enya.
- Makola.

761
00:56:44,666 --> 00:56:45,655
Ŵikani pasi mfuti yinu.

762
00:56:50,338 --> 00:56:54,322
Mukughanaghana kuti chifukwa chakuti mukuyowoya chiyowoyero chimoza, .
munganisangirapo mwaŵi, na kunipeleka, .

763
00:56:54,809 --> 00:56:56,249
Kasi ndimo viliri yayi?

764
00:56:56,811 --> 00:56:58,802
Chaibat, chonde pulikiskani.

765
00:56:59,620 --> 00:57:00,951
Ndine munthu wa bizinesi.

766
00:57:01,116 --> 00:57:05,812
Usange muli na nkhani zinandi za paŵekha, .
vimazgani pambere mundayowoye nane.

767
00:57:06,521 --> 00:57:07,510
Tiyeni tilute kuwaro.

768
00:57:08,256 --> 00:57:09,723
Waliyose! Waliyose!

769
00:57:11,493 --> 00:57:12,687
Nkhachita, ntheura nchivichi?

770
00:57:14,829 --> 00:57:16,194
Palije uyo wangafumamo mu nyumba iyi.

771
00:57:17,365 --> 00:57:19,629
Zingilizgani nyumba yakukhalamo.

772
00:57:23,438 --> 00:57:24,759
Ndamuzizipizgani kwa nyengo yitali.

773
00:57:24,839 --> 00:57:26,519
Lekani kughanaghana na kufumapo kuno muhanya uno.

774
00:57:26,875 --> 00:57:28,536
Laŵiskani usange mukukhwima mtima. Moto!

775
00:59:10,645 --> 00:59:11,737
Fu-Seng, mumalizgani.

776
00:59:22,523 --> 00:59:23,512
Nipani.

777
00:59:31,526 --> 00:59:32,902
Kasi mudumbu wane wali nkhu?

778
00:59:50,985 --> 00:59:52,418
Laŵiskani usange mukukhwima mtima.

779
01:00:04,866 --> 01:00:07,926
Nikolerani pachanya.

780
01:00:10,538 --> 01:00:11,527
Muwuskemo mawoko ghinu pa ine.

781
01:00:21,482 --> 01:00:22,471
Wonani mbali iyo kwa ine.

782
01:00:22,650 --> 01:00:23,639
Ndipo imwe muzamuchita wuli?

783
01:00:27,422 --> 01:00:28,462
Kasi mukuwuskapo vest yinu?

784
01:00:29,757 --> 01:00:30,746
Muyikole.

785
01:00:31,225 --> 01:00:32,556
Lili na bomba lakuzura.

786
01:00:33,428 --> 01:00:34,509
Kasi ni dinamiti? Munthu muheni.

787
01:00:34,529 --> 01:00:35,518
Nkhutondeka kuponyeka mfuti.

788
01:00:35,563 --> 01:00:36,552
Nane ningakwaniska yayi.

789
01:00:39,267 --> 01:00:40,256
Luŵiro.

790
01:00:40,868 --> 01:00:41,857
Loŵani.

791
01:00:44,772 --> 01:00:46,373
Nkhamuphalirani kuti nkhwenera yayi kwiza namwe.

792
01:00:48,710 --> 01:00:50,711
- Ntheura wakusuzga.
- Ndiwe wakusuzga.

793
01:00:50,745 --> 01:00:51,734
Wonani ivyo tingagwiliskira nchito.

794
01:00:52,880 --> 01:00:53,869
Mfuti ili yambura kanthu.

795
01:00:55,950 --> 01:00:56,939
Kola.

796
01:00:57,785 --> 01:01:00,583
Freeze, panji nizamuwombera.

797
01:01:00,621 --> 01:01:02,882
- Kasi wakayowoya vichi?
- Nkhumanya chara. Nkhughanaghana kuti ŵazamuŵa na chikanga yayi kuti ŵawombere.

798
01:01:02,949 --> 01:01:04,755
Niŵerengerenge mpaka pa vitatu. Kuchita nga
kuti ŵaponye bomba la woko.

799
01:01:04,779 --> 01:01:06,716
- Chimoza, viŵiri, vitatu!
- Vichi?

800
01:01:10,965 --> 01:01:13,860
- Kasi mukapulika yayi kuti "kujiyezgelera"?
- Yowoyani makora nyengo yinyake.

801
01:01:52,206 --> 01:01:54,003
Fumanimo, Chaibat.

802
01:02:00,948 --> 01:02:02,882
Kasi nyengo ni wuli, General?

803
01:02:02,917 --> 01:02:05,943
Chaibat, ukukhwima mtima kwiza ku malo ghane
na kunanga vinthu!

804
01:02:06,829 --> 01:02:10,015
- Mwanikhozga soni.
- Ndipo mwakuyana waka.

805
01:02:10,558 --> 01:02:14,050
Kasi nchivici ico cikacitika sonosono apa?
Mukayezgapo yayi nanga nkhuniwovwira.

806
01:02:14,695 --> 01:02:17,892
Kasi munganisuska wuli?
Kasi ningaŵalongosolera wuli?

807
01:02:18,433 --> 01:02:20,993
Mukwenera yayi kulongosora kwa waliyose.

808
01:02:22,136 --> 01:02:24,297
Nkhutora katundu winu kufuma sono.

809
01:02:24,872 --> 01:02:27,102
Nizamuwezgera ivyo mwataya nyengo iyi.

810
01:02:27,475 --> 01:02:30,035
Kasi mukughanaghana kuti kulipira ndalama kuzamuŵa kwakukwana?

811
01:02:31,646 --> 01:02:33,341
Nkhutondeka kuchitapo kanthu usange mukukana.

812
01:02:34,682 --> 01:02:36,673
Kweni nkhumanya kuti muli ŵamahara.

813
01:02:37,084 --> 01:02:39,450
Ndipo nadi nkhiza wakunozgekera.

814
01:02:39,620 --> 01:02:43,647
Usange maso ghinu ghachali ghawemi .
wonani ivyo vikumuzingilizga.

815
01:02:53,420 --> 01:02:56,150
Chiuta, nane nkhukhumba yayi kuluta kutali chomene.

816
01:02:56,599 --> 01:03:01,040
Kweni pa nkhani ya kupoka vinthu vyane vyose, .
ndivyo nkhasankha yayi.

817
01:03:01,242 --> 01:03:03,506
Kasi mukukhumba kuwona Mr. Ginsha?

818
01:03:04,078 --> 01:03:06,945
Usange muzamupanga mazgu ghakwamba .
Nkhaŵanga na suzgo yayi na ulendo uwu.

819
01:03:07,181 --> 01:03:10,573
- Makola. Nozgekerani ndege ya helikopita.
- Enya, bwana.

820
01:03:15,223 --> 01:03:16,212
Kasi muli makora?

821
01:03:17,792 --> 01:03:18,781
Chaibat.

822
01:03:21,062 --> 01:03:23,223
Mukapangiska kuti mudumbu wane wavware vyakuvwara vyakuzura na dynamite
vest kuti waŵe chisko chinu?

823
01:03:23,731 --> 01:03:25,301
Kasi mphanyi wakaponyeka mfuti?

824
01:03:25,399 --> 01:03:26,388
Lekani kusunkhunyika!

825
01:03:29,470 --> 01:03:31,631
Palije uyo wakukhwima mtima kuyowoya nane
mu mazgu agha.

826
01:03:36,344 --> 01:03:37,333
Hua-Nui.

827
01:03:37,478 --> 01:03:38,467
Iwe muzeleza!

828
01:03:40,481 --> 01:03:41,470
Hua-Nui.

829
01:03:47,955 --> 01:03:50,924
Wona? Ichi nchakukhozga vipolopolo.

830
01:03:51,359 --> 01:03:53,350
Nkhachitenge nthena yayi na timu yane.

831
01:03:53,861 --> 01:03:56,159
Ŵaŵiri aŵa mbakutowa.

832
01:03:59,200 --> 01:04:01,794
Chaibat, ndiwe mukuru. Mwa nthowa iyi.

833
01:04:06,541 --> 01:04:08,270
Muŵatolere ku Malaysia kuti ŵakanilindilire.

834
01:04:09,477 --> 01:04:10,637
Kondwani!

835
01:04:20,154 --> 01:04:21,755
Ŵanthu ŵa scum. Tizamumusanga paumaliro.

836
01:04:36,504 --> 01:04:39,337
Miss Ching, Mr. Chaibat wakutitawuzga.

837
01:04:39,674 --> 01:04:41,073
Kasi mwiza kuzakaniphalira ivi?

838
01:04:41,375 --> 01:04:44,708
Nangauli ŵangadumura wuli, .
tingaŵa kuti tichali kuchita apilu.

839
01:04:45,179 --> 01:04:46,669
Nkhumanya makora dango la ku malo agha.

840
01:04:47,348 --> 01:04:49,976
Pakwenera kuŵa chifukwa icho wakugomezgera.

841
01:04:50,618 --> 01:04:51,642
Lutilirani.

842
01:04:52,386 --> 01:04:57,323
Enya, wakukhumba kumufumbani uko .
khodi ya banki ya ku Switzerland ndiyo.

843
01:04:57,658 --> 01:04:59,785
Nizamumuphalira para namuwona.

844
01:05:19,547 --> 01:05:21,981
Penjani maberingi ghinu.

845
01:05:25,525 --> 01:05:28,014
Lekani nimujamburani chithuzithuzi chinu ŵaŵiri.
Kasi vili wuli pano?

846
01:05:30,174 --> 01:05:31,377
Mwetulila.

847
01:05:33,877 --> 01:05:35,117
Tiyeni tiwone apo.

848
01:05:45,239 --> 01:05:46,797
Fu-Seng, mbali iyi njakuzirwa.

849
01:06:00,554 --> 01:06:02,078
Wunganani kuzingilizga.

850
01:06:03,324 --> 01:06:10,127
Mwapokelereka, ŵamama na ŵadada, ku Merdeka
Sikweya. Ndipo sono kumanyuma kwithu tili...

851
01:06:14,669 --> 01:06:16,364
Ziŵani msewu uwu.

852
01:06:22,282 --> 01:06:23,749
Tiyeni tilute uko.

853
01:06:30,484 --> 01:06:32,111
Ŵanthu awo ŵakubudiska chomene ŵakujumpha pano.

854
01:06:33,187 --> 01:06:34,176
Wonani makora.

855
01:06:34,288 --> 01:06:36,552
Pao, kasi mungatiphalira ivyo
tizamuŵa kuti tikuchita?

856
01:06:39,026 --> 01:06:40,387
Nkhumuphalirani para nyengo yakwana.

857
01:06:41,864 --> 01:06:43,229
Tiyeni tiwone pa mphambano.

858
01:06:55,826 --> 01:06:58,005
- Naonga.
- Kasi mukukhumba kuluta kukasambira?

859
01:06:58,654 --> 01:07:01,364
Kasi mukuwona ŵaŵiri aŵa mbakufipirwa .
ŵanyamata ŵakufuma mu gulu lithu?

860
01:07:01,458 --> 01:07:03,200
- Ŵakulutilira kutilaŵiska.
- Monile.

861
01:07:06,721 --> 01:07:08,282
Kasi mukughanaghana kuti Chaibat wakukhumba kufuma mu jele?

862
01:07:08,456 --> 01:07:10,457
- Nchakuchitika.
- Nkhujifumba kuti nyengo wuli.

863
01:07:10,491 --> 01:07:12,491
Mwamupulika, watiphalirenge
para nyengo yakwana.

864
01:07:16,263 --> 01:07:17,344
Tiyeni tilute kukasambira pamoza.

865
01:07:20,468 --> 01:07:21,935
Tiyeni titore chithuzithuzi pamoza.

866
01:07:22,136 --> 01:07:24,366
Kweni, tiyeni titore chinyake.

867
01:07:24,772 --> 01:07:25,761
Yimilirani waka.

868
01:07:39,920 --> 01:07:40,909
Phepani.

869
01:07:43,224 --> 01:07:44,521
Vithuzithuzi vyanozgeka.

870
01:07:48,829 --> 01:07:51,229
Tikumanya kanthu yayi .
ndipo taŵavya kuyowoyeskana na Hong Kong.

871
01:07:51,298 --> 01:07:53,027
Kasi tikuchita vichi kuno?

872
01:07:56,303 --> 01:07:57,292
Beka.

873
01:07:57,912 --> 01:08:00,638
- Pa vichi?
- Ubongo wane, ukughanaghana chinthu chimoza.

874
01:08:04,111 --> 01:08:06,602
- Wonani, iyo ngwakutowa.
- Nchakukondweska chomene.

875
01:08:07,047 --> 01:08:08,036
Lekani niŵawone.

876
01:08:15,982 --> 01:08:17,244
Kasi nchivichi icho chikuchitika?

877
01:08:20,083 --> 01:08:22,518
- May, nchivichi icho chanangika?
- Palije.

878
01:08:25,866 --> 01:08:26,855
Kasi mungatemwa kumwa?

879
01:08:35,309 --> 01:08:37,332
- Kasi nchivichi icho chikuchitika?
- Chibwezi chane chili pano.

880
01:08:43,818 --> 01:08:44,807
Kasi sono wali nkhu?

881
01:08:46,020 --> 01:08:47,009
Wakwiza kuno.

882
01:08:48,255 --> 01:08:49,244
Nipani masaji.

883
01:09:23,657 --> 01:09:25,056
Enya, Miss?

884
01:09:27,094 --> 01:09:28,721
Nkhutora waka vithuzithuzi vyane.

885
01:09:33,434 --> 01:09:34,423
Fu-Seng.

886
01:09:35,002 --> 01:09:35,991
Kasi ukuchita vichi?

887
01:09:36,103 --> 01:09:37,092
Mutu kuwinya.

888
01:09:39,006 --> 01:09:40,667
Mubali winu wakwenera kuti wali na pent up.

889
01:09:43,099 --> 01:09:46,574
Tikati tamalizga ntchito iyi, nizamu
mumutore kuti wakakondwe.

890
01:09:47,314 --> 01:09:49,809
- Makora!
- Wachita makola.

891
01:09:51,151 --> 01:09:52,778
Sono nkhujipulika makora chomene.

892
01:09:54,188 --> 01:09:56,910
- Kasi mwaŵa kuti mwalayizgapo?
- Tikumanya yayi ivyo tingachemeska.

893
01:09:57,191 --> 01:10:00,053
- Chifukwa tikumanya yayi Chingelezi.
- Nizamulamula. Ukukhumba vichi?

894
01:10:00,661 --> 01:10:02,818
- Maji gha ku Paris.
- Vichi?

895
01:10:04,598 --> 01:10:05,798
Ndizamuŵa na Maji gha Paris nagho.

896
01:10:06,934 --> 01:10:09,334
Nkhumusambizgani pamanyuma.

897
01:10:16,176 --> 01:10:19,009
Hua-Nui, nizamumusambizgani, kwiza.

898
01:10:25,219 --> 01:10:26,652
Muŵe ŵakukhwima mtima, muphalirani uyo wakuperekera:

899
01:10:26,854 --> 01:10:28,515
"Ma Perrier aŵiri", chabwino?

900
01:10:36,297 --> 01:10:39,198
Vili makora, lutilirani.

901
01:10:49,310 --> 01:10:50,299
Chan Ka-Kui.

902
01:10:53,614 --> 01:10:55,104
Chan Ka-Kui.

903
01:10:59,119 --> 01:11:00,416
Miss, kasi mukuyowoya nane?

904
01:11:07,528 --> 01:11:09,189
May, munipulikire.

905
01:11:09,496 --> 01:11:12,863
Yayi, mungalongosoranga yayi chilichose.

906
01:11:13,100 --> 01:11:15,301
Kasi muli na nambara ya
galimoto ya vinthu vya kemiko?

907
01:11:18,372 --> 01:11:20,363
Kasi Fu-Seng wakuchita vichi? Kusonga?

908
01:11:21,375 --> 01:11:23,793
Nkhayileka mu chipinda.
Nizamusanga pamanyuma.

909
01:11:23,848 --> 01:11:26,279
- Nizamuluta kukawona ivyo vikuchitika.
- Mwaluŵiro, nizamulindilira mu chipinda cha ŵalendo.

910
01:11:27,247 --> 01:11:30,409
Ndikugwira nadi ntchito pa mulandu. Usange
ŵanthu ŵakumanya umo nkhuŵira, nizamufwa.

911
01:11:31,752 --> 01:11:34,448
Niŵenge kuno pa holide, .
Niŵenge kuti nkhusambira sono.

912
01:11:34,655 --> 01:11:35,644
Naonga.

913
01:11:37,424 --> 01:11:38,914
Nkhutondeka kuyowoya vinandi.

914
01:11:39,193 --> 01:11:40,182
Kasi chipinda chinu chili nkhu?

915
01:11:40,361 --> 01:11:41,988
Nizamukuchemani pamanyuma.

916
01:11:42,896 --> 01:11:43,885
Chifukwa wuli muchali kuno?

917
01:11:43,931 --> 01:11:45,497
- Kasi nchivichi icho chikuchitika?
- Mubali wakati walije chidwi.

918
01:11:45,532 --> 01:11:46,692
Wakukhumba bizinesi yane.

919
01:11:46,935 --> 01:11:48,505
- Nkhati "yayi", fumanipo.
- Munganikhwaska yayi.

920
01:11:48,536 --> 01:11:50,863
Luta! Fumanipo!

921
01:11:52,539 --> 01:11:53,528
Lekani kunipanga nkhope!

922
01:11:53,574 --> 01:11:55,254
Nkhuyowoya waka na chibwezi chane,
khalani kuwaro!

923
01:11:56,341 --> 01:11:58,567
- Chiheni yayi.
- Kweni mudumbu wane wakutemwa yayi.

924
01:11:58,846 --> 01:12:01,005
- Zilinga?
- Nkhughanaghana kuti nchakudura chomene yayi.

925
01:12:01,424 --> 01:12:03,299
Kasi chibwezi chinu ni njani?

926
01:12:08,288 --> 01:12:10,779
Mulekeni, tiyeni tipenje munyake muwemi.

927
01:12:10,991 --> 01:12:12,583
Wali makora, soni kutaya.

928
01:12:14,623 --> 01:12:16,662
Kasi imwe ŵanyamata mukuchita vichi?

929
01:12:17,064 --> 01:12:19,259
Miss, usange wakukhumba yayi kuŵa namwe, nizamuŵa namwe.

930
01:12:19,967 --> 01:12:20,956
Kasi mukulipira ndalama wuli?

931
01:12:22,002 --> 01:12:23,367
Amama ŵinu pera ndiwo ŵangalipiliska.

932
01:12:24,238 --> 01:12:25,330
Mwani maji.

933
01:12:26,640 --> 01:12:27,732
Kasi mukuchita vichi?
Nga!

934
01:12:29,309 --> 01:12:30,333
Tiyeni tilute.

935
01:12:34,349 --> 01:12:36,013
May, kasi muli makora?

936
01:12:36,357 --> 01:12:37,786
Enya.

937
01:12:37,896 --> 01:12:39,775
Ok, tiyeni tilute.

938
01:12:56,236 --> 01:12:58,033
- Nipani kiyi winu.
- Chifukwa wuli?

939
01:12:58,072 --> 01:12:59,733
Nkhaleka yane pafupi na chiziŵa.
Lutani mukanitolere.

940
01:13:04,144 --> 01:13:05,839
Bwelerani mwaluŵiro, mungachimbiranga yayi.

941
01:13:09,149 --> 01:13:10,138
Changuchitika ntchivichi? Soba?

942
01:13:11,185 --> 01:13:12,482
Nkhukhumba kulira.

943
01:13:12,686 --> 01:13:14,551
Miss, mungapempha yayi
makasitomala pano.

944
01:13:14,755 --> 01:13:17,217
Amama ŵinu ŵakupempha.
Tikukhala kuno.

945
01:13:17,501 --> 01:13:19,059
Kasi ningamovwirani wuli?

946
01:13:20,183 --> 01:13:22,527
Kukoma ŵanthu awo ŵakanikankhira .
mu chiziŵa.

947
01:13:24,463 --> 01:13:25,657
Kasi wakayowoya vichi?

948
01:13:26,467 --> 01:13:28,196
Wakati tili ŵakutowa chomene.

949
01:13:29,336 --> 01:13:30,325
She is a hooker.

950
01:13:38,412 --> 01:13:41,277
May, chonde nilongosore.
Nkhuyowoyapo yayi pa nkhani iyi pano.

951
01:13:42,616 --> 01:13:43,605
Vili makora.

952
01:13:49,648 --> 01:13:51,052
- Nga.
- Let go of my hand.

953
01:13:51,091 --> 01:13:53,539
- Nkhumanya kuti mwakhuŵazgika.
- You do?

954
01:13:53,600 --> 01:13:56,484
Hotelo yose yikughanaghana kuti ndine hule.
Kasi mukukhumba kuti nichitenge vichi?

955
01:14:01,568 --> 01:14:02,557
Zakuno.

956
01:14:03,003 --> 01:14:05,130
Mukwenera kumanya sono ivyo nkhuchita.

957
01:14:06,240 --> 01:14:07,229
Please smile.

958
01:14:07,274 --> 01:14:08,714
Yimbirani foni Asibweni Bill para mwawelera...

959
01:14:10,310 --> 01:14:11,834
Go to hell, you bastard!

960
01:14:11,879 --> 01:14:12,675
Nga.

961
01:14:12,713 --> 01:14:15,307
Lekani, nkhati nkhukhumba yayi bizinesi yinu.

962
01:14:15,582 --> 01:14:17,675
Ndingatemwa kuti munthu uyu waŵe kumanyuma kwinu
than do business with you.

963
01:14:17,885 --> 01:14:18,874
Laŵiskani pa gilasi.

964
01:14:18,952 --> 01:14:20,749
I'm not having anyone as ugly as you.

965
01:14:28,090 --> 01:14:31,184
A pretty hooker is a sign of trouble.

966
01:14:31,468 --> 01:14:32,457
Tiyeni tilute.

967
01:14:33,367 --> 01:14:34,356
Kasi pali suzgo wuli?

968
01:14:34,862 --> 01:14:37,759
Nothing, I'll tell you later.
Tiyeni tilute, mwaluŵiro.

969
01:14:41,055 --> 01:14:43,511
- Kasi ni vichi?
- Same thing.

970
01:14:44,203 --> 01:14:47,250
Vinthu vyakwamba vyakwamba. Kasi mungayendeska galimoto?

971
01:14:47,738 --> 01:14:48,727
Enya.

972
01:14:50,017 --> 01:14:52,551
- Wachita makola.
- Why don't you call from the room?

973
01:14:53,387 --> 01:14:54,941
A public phone is better.

974
01:14:56,461 --> 01:14:57,621
I told you to get my key.

975
01:14:58,825 --> 01:15:01,055
Nkhakumbuka yayi. Nilutenge kukatora sono.

976
01:15:01,648 --> 01:15:02,808
See you in the room.

977
01:15:08,936 --> 01:15:09,925
Kasi nchivichi icho chikuchitika?

978
01:15:10,470 --> 01:15:11,562
Nkhumanya makora yayi.

979
01:15:12,342 --> 01:15:14,840
Uyo wakaŵa chibwezi chane.

980
01:15:14,905 --> 01:15:16,097
Nadi?

981
01:15:16,310 --> 01:15:20,235
Ni polisi wakubisika. Nkhughanaghana kuti
wali pa mulandu, kweni nkhugomezga yayi.

982
01:15:20,280 --> 01:15:21,304
Kasi wakamuphalirani yayi?

983
01:15:21,715 --> 01:15:23,615
Yayi, chifukwa nchakofya chomene.

984
01:15:25,319 --> 01:15:28,600
Kweni nkhachita waka chinthu chinyake icho iyo wangachita .
nkhulota yayi kuti ningaŵa wanzeru nthena.

985
01:15:28,670 --> 01:15:30,045
Nga ni vichi?

986
01:15:30,248 --> 01:15:31,624
Nkhukhumba yayi kuyowoyapo pa nkhani iyi.

987
01:15:34,570 --> 01:15:37,523
- Mupumule makora.
- Ok, bye May, tizamuwonana machero.

988
01:15:37,601 --> 01:15:38,992
Napulika. O, mungachedwa yayi.

989
01:15:39,266 --> 01:15:40,255
Napulika.

990
01:15:48,809 --> 01:15:50,299
Hua-Nui, kasi Pao wali nkhu?

991
01:15:50,577 --> 01:15:51,566
Foni, Pao.

992
01:15:58,919 --> 01:16:01,854
Nanga mungapulika vichi, chitani nga .
palije ico cikucitika.

993
01:16:02,478 --> 01:16:06,064
Movwiri withu sonosono apa, ni Chan .
Ka-Kui wa ŵapolisi ŵa ku Hong Kong.

994
01:16:06,578 --> 01:16:07,806
Ndili na chibwezi chake.

995
01:16:08,328 --> 01:16:09,488
Ndimwe ŵakusankha ivyo tikwenera kuchita.

996
01:16:09,997 --> 01:16:11,517
Chakwenelera, tizamuchikankhira kumanyuma zuŵa linyake.

997
01:16:13,800 --> 01:16:15,825
Lekani kudandaula, tikuchedwa na zuŵa limoza.

998
01:16:16,169 --> 01:16:18,637
Nipani mfuti zinu.

999
01:16:31,331 --> 01:16:38,035
Nambala ya mulandu 2370192.
Tikulutilira kweruzga Ching Wing-Xi.

1000
01:16:38,776 --> 01:16:41,987
Pakukhwaskana na .
malipiro, ndine wakukhorwa

1001
01:16:42,013 --> 01:16:44,415
kuti ukaboni ukapangiska kuti .
na awo ŵakususka

1002
01:16:44,965 --> 01:16:47,832
wasuskika yayi na awo ŵakujivikilira.

1003
01:16:48,178 --> 01:16:52,601
Munthu uyo ​​wakususkika wakuyowoya yayi vinthu vyambura kupulikikwa .
kukayikiska pa mulandu wa boma.

1004
01:16:53,407 --> 01:16:57,703
Pa nyengo iyo vinthu vikaŵira, .
Nkhusanga uyo wakususkika

1005
01:16:58,227 --> 01:17:00,169
wali na mulandu nga umo wakususkika

1006
01:17:01,148 --> 01:17:06,245
ndipo ŵamupe mulandu pa mulandu uwo .
ndipo ŵamuzenge mulandu wakuti wakomeke.

1007
01:17:10,691 --> 01:17:12,352
Wose ŵakuwuka.

1008
01:17:43,657 --> 01:17:45,680
- Chan Ka-Kui.
- Kujumpha.

1009
01:17:45,926 --> 01:17:47,688
Ŵakwenda kuza kwa imwe.

1010
01:17:47,994 --> 01:17:50,675
Usange mukukhumba yayi kuti chibwezi chinu chipwetekeke, .
nchiwemi kuti muŵikengepo mtima.

1011
01:17:50,964 --> 01:17:51,953
Koperani.

1012
01:18:02,204 --> 01:18:04,439
Kufuma mu nthowa! Nkhuŵavya mabuleki.

1013
01:18:13,453 --> 01:18:14,442
Ima.

1014
01:18:19,760 --> 01:18:21,091
Nkhuŵavya mabuleki.

1015
01:18:26,833 --> 01:18:29,267
Kubwereraso, waliyose.

1016
01:18:42,082 --> 01:18:43,403
Kasi mukasambira nkhu kwendeska galimoto?

1017
01:18:49,356 --> 01:18:51,415
Mpweya wa poizoni mukati mwa galimoto! Luta uko!

1018
01:18:51,658 --> 01:18:53,125
Kasi wakayowoya vichi? Nkhumanya chara.

1019
01:18:53,293 --> 01:18:54,282
Nilekeni nilutenge.

1020
01:19:00,934 --> 01:19:03,095
Makemiko agha ghali na poizoni.
Muzamufwa usange mungaŵapuma.

1021
01:19:03,103 --> 01:19:04,092
Fumanipo pano sono!

1022
01:19:06,673 --> 01:19:08,072
Mwaluŵiro, timbizgani mzinda.

1023
01:19:09,476 --> 01:19:10,602
Nilekeni nilutenge.

1024
01:19:20,320 --> 01:19:22,015
Yendiska.

1025
01:19:26,699 --> 01:19:27,688
Luta!

1026
01:19:27,808 --> 01:19:29,017
Kasi ukuchita vichi?

1027
01:19:30,430 --> 01:19:31,419
Luta!

1028
01:19:43,191 --> 01:19:44,180
Loŵani, mwaluŵiro!

1029
01:19:44,845 --> 01:19:47,373
- Nizamumuleka yayi kuti walute mpaka nizakawone May.
- Loŵani dankha.

1030
01:19:47,412 --> 01:19:48,474
Palije mgwirizano.

1031
01:19:48,507 --> 01:19:51,162
Ka-Kuyi! Ka-Kui, niponoskani!

1032
01:19:51,201 --> 01:19:53,507
- Muleke muwoli wane walute sono.
- Ka-Kuyi!

1033
01:19:54,287 --> 01:19:55,720
Lekani May walute, panji nizamumuwombera.

1034
01:19:56,173 --> 01:19:58,801
Ka-Kuyi! Ka-Kuyi!

1035
01:20:01,261 --> 01:20:02,660
Nkhuŵa na wofi!

1036
01:20:04,831 --> 01:20:08,198
- Mulekeni walute panji palije yumoza wa ise uyo wangaluta.
- Ka-Kuyi! Ka-Kuyi!

1037
01:20:12,423 --> 01:20:14,704
- Nga!
- Mu galimoto, mwaluŵiro!

1038
01:20:15,542 --> 01:20:17,616
- Nga.
- Bwana, ŵapolisi ŵali pano.

1039
01:20:27,087 --> 01:20:28,076
Tiyeni tilute, mwaluŵiro.

1040
01:20:28,488 --> 01:20:29,477
Mumupe ambulansi.

1041
01:20:41,535 --> 01:20:43,662
Lekani, niwezgerani galimoto yane.

1042
01:21:36,823 --> 01:21:40,623
Kwerani pasi, luŵiro.

1043
01:21:40,827 --> 01:21:41,816
Pao, kugwana nayo.

1044
01:21:46,800 --> 01:21:48,028
Hua-Nui, khalani pasi.

1045
01:21:50,036 --> 01:21:51,162
Apo.

1046
01:21:56,343 --> 01:21:57,537
Munthu munyake wali pachanya pa nyumba.

1047
01:21:59,145 --> 01:22:01,477
Iyo wali pachanya apo, wakukhwaŵa kuza kwa imwe.

1048
01:22:02,282 --> 01:22:03,271
Pamwamba apo.

1049
01:22:32,245 --> 01:22:33,303
Kasi muli makora?

1050
01:22:58,004 --> 01:22:59,335
Muchimbizgani, luŵiro!

1051
01:23:14,421 --> 01:23:15,788
Kufuma mu nthowa! Kufuma mu nthowa!

1052
01:23:15,843 --> 01:23:17,726
Fumanimo mu nthowa!
Kufuma mu nthowa!

1053
01:23:21,145 --> 01:23:22,134
Mwa nthowa iyi.

1054
01:23:29,785 --> 01:23:30,774
Mwa nthowa iyi.

1055
01:23:55,825 --> 01:23:56,814
Tizamuluta mu nthowa iyo.

1056
01:23:58,581 --> 01:24:00,857
Kubwerera nyuma, kuwuskapo vingwe vyake.

1057
01:24:02,451 --> 01:24:04,232
- Makola?
- Nipani mfuti.

1058
01:24:04,522 --> 01:24:06,046
Bwana wakwiza, mwaluŵiro.

1059
01:24:24,324 --> 01:24:25,382
Iwo ŵali uko.

1060
01:24:26,159 --> 01:24:27,183
Apo.

1061
01:24:40,073 --> 01:24:41,472
Lindilirani apo, Bwana wakwiza.

1062
01:24:45,383 --> 01:24:48,677
Iwo ŵali uko.
Mwaluŵiro, wulukani.

1063
01:24:48,715 --> 01:24:51,410
- Kasi ukuchita vichi?
- Nkhaponya mfuti yane.

1064
01:24:51,851 --> 01:24:52,840
Yezgani kuti muli nayo.

1065
01:24:53,620 --> 01:24:54,609
Kughanaghana waka?

1066
01:24:59,292 --> 01:25:00,281
Ŵalije mfuti.

1067
01:25:03,429 --> 01:25:04,418
Tchimbila!

1068
01:25:10,937 --> 01:25:11,926
Lekani kusunkhunyika.

1069
01:25:13,940 --> 01:25:14,929
Kubwerera nyuma, panji nizamuwombera.

1070
01:25:18,912 --> 01:25:19,901
Mutimbani.

1071
01:25:20,213 --> 01:25:21,202
Muzamufwa nadi.

1072
01:25:21,247 --> 01:25:22,236
Nyengo yiwemi chomene!

1073
01:25:24,717 --> 01:25:27,708
- Kwerani pasi, muniponoske.
- Napulika.

1074
01:25:31,090 --> 01:25:32,079
Kwerani pachanya.

1075
01:25:58,852 --> 01:25:59,841
Kasi muli makora?

1076
01:25:59,886 --> 01:26:01,080
Nilekeni. Ŵachimbizgani!

1077
01:26:03,756 --> 01:26:05,417
Tiyeni tilute. Tiyeni tilute. Tiyeni tilute.

1078
01:26:13,099 --> 01:26:14,623
Mukomeni. Mukomeni!

1079
01:27:10,723 --> 01:27:11,712
Wulukani apo.

1080
01:27:32,679 --> 01:27:35,477
Kufika pa sitima.

1081
01:27:35,882 --> 01:27:36,871
Napulika.

1082
01:28:18,324 --> 01:28:19,313
Muponoskani.

1083
01:28:21,027 --> 01:28:22,358
Luŵiro, niponoskani.

1084
01:28:23,529 --> 01:28:24,518
Wuluka pasi kuti ukasange Boss.

1085
01:28:43,716 --> 01:28:45,411
Kwong, khalani pasi pano.

1086
01:28:51,024 --> 01:28:52,013
Bwana, kasi muli makora?

1087
01:28:52,058 --> 01:28:53,855
Ndili makora, mukomeni.

1088
01:29:46,846 --> 01:29:47,835
Lindilirani.

1089
01:29:48,548 --> 01:29:49,537
Nyamuka.

1090
01:30:06,499 --> 01:30:07,488
Uli uli?

1091
01:30:07,600 --> 01:30:08,589
Mumutoreni!

1092
01:31:34,812 --> 01:31:36,109
Vwira!

1093
01:31:36,180 --> 01:31:37,320
Vwira!

1094
01:31:38,558 --> 01:31:39,726
Vwira!

1095
01:31:57,210 --> 01:31:59,405
Loŵani. Loŵani mukati.

1096
01:32:24,237 --> 01:32:25,363
Kwerani.

1097
01:32:30,176 --> 01:32:34,670
3386776, khodi 1270WKU.

1098
01:32:36,148 --> 01:32:37,843
Ndiyo khodi ya akaunti yane ya banki ya ku Switzerland.

1099
01:32:39,185 --> 01:32:40,709
Waliyose wangasanga ndalama.

1100
01:32:41,754 --> 01:32:42,794
Ndingakondwa kusaniya ndalama,

1101
01:32:42,855 --> 01:32:44,686
kweni ncha ŵa .
Boma la Hong Kong.

1102
01:32:44,991 --> 01:32:48,051
Yayi, ncha ŵanthu wose ŵa ku China.

1103
01:32:48,828 --> 01:32:50,693
Lekani boma lithu la Hong Kong liŵe nalo.

1104
01:32:50,963 --> 01:32:53,864
Pamanyuma pa 1997, nase tizamuŵa ŵa ku China .
ŵanthu, ndipo chiŵenge chinu, nacho.

1105
01:32:55,201 --> 01:32:56,190
Ntchakukwana yayi.

