1
00:00:59,310 --> 00:01:00,510
Naka, komatteiru sko?

2
00:01:01,870 --> 00:01:03,950
Tama-tama chite ikkara detekitara ?

3
00:01:06,830 --> 00:01:08,890
Êtes-vous d'accord? Avez-vous chaud et
inconfortable ?

4
00:01:09,490 --> 00:01:11,250
Je vais bien.

5
00:01:11,630 --> 00:01:12,630
Êtes-vous d'accord?

6
00:01:13,510 --> 00:01:14,810
Est-ce que tu attends quelqu'un ?

7
00:01:16,490 --> 00:01:18,030
Je n'attends personne.

8
00:01:20,470 --> 00:01:21,930
Il y a beaucoup de choses.

9
00:01:22,170 --> 00:01:23,170
Quoi?

10
00:01:23,750 --> 00:01:25,050
Il y a beaucoup de choses.

11
00:01:26,350 --> 00:01:27,350
Oui.

12
00:01:29,170 --> 00:01:34,630
Et si...

13
00:01:35,080 --> 00:01:36,860
Si vous avez des problèmes, j'écouterai
à toi.

14
00:01:42,120 --> 00:01:46,020
Que dois-je dire ?

15
00:01:49,120 --> 00:01:50,120
Il y a beaucoup de choses.

16
00:01:51,480 --> 00:01:55,560
J'ai été expulsé de la maison.

17
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
Je n'ai pas d'argent.

18
00:02:03,080 --> 00:02:05,300
C'est une histoire très troublante.

19
00:02:06,020 --> 00:02:07,760
C'est une histoire très troublante.

20
00:02:08,960 --> 00:02:12,860
Je ne sais pas quoi faire.

21
00:02:32,560 --> 00:02:33,439
Êtes-vous d'accord?

22
00:02:33,440 --> 00:02:37,100
Que dois-je faire si tu ne te sens pas
bien ? Je ne me sens pas bien.

23
00:02:38,640 --> 00:02:41,300
Que dois-je faire?

24
00:02:42,000 --> 00:02:43,780
C'est plus lourd que tu ne le pensais, n'est-ce pas ?

25
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
Oui c'est le cas.

26
00:02:46,680 --> 00:02:49,040
Attends-tu quelqu'un maintenant ?

27
00:02:49,840 --> 00:02:52,420
Non, je réfléchis à quoi faire maintenant.

28
00:02:55,400 --> 00:02:59,960
Avez-vous fait quelque chose de mal ?

29
00:03:01,850 --> 00:03:03,650
Ma famille est très stricte.

30
00:03:04,630 --> 00:03:06,250
Tu as l'air très jeune.

31
00:03:07,030 --> 00:03:08,350
Quel âge as-tu?

32
00:03:09,590 --> 00:03:10,830
J'ai 20 ans.

33
00:03:13,050 --> 00:03:19,010
Mes parents ont 20 ans et vivent
avec moi depuis 6 ans et demi.

34
00:03:20,890 --> 00:03:21,890
C'est vrai.

35
00:03:21,970 --> 00:03:23,370
C'est strict, non ? C'est strict.

36
00:03:23,750 --> 00:03:27,130
Je suis un enfant si mignon, donc je suis inquiet
à propos de mon père.

37
00:03:30,160 --> 00:03:35,140
Je pensais que ce serait difficile, mais nous
beaucoup combattu.

38
00:03:37,460 --> 00:03:43,720
Je pensais que c'était normal de se battre, alors je
je suis sorti de la maison, mais je

39
00:03:43,720 --> 00:03:44,860
je ne pouvais rien dire.

40
00:03:46,400 --> 00:03:47,660
Que dois-je faire?

41
00:03:49,060 --> 00:03:52,180
Alors tu as quitté la maison et tu es venu à Shibuya
aujourd'hui ?

42
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
Je suis ici depuis hier.

43
00:03:55,760 --> 00:03:58,180
Ça t'inquiète vraiment depuis
hier, n'est-ce pas ?

44
00:04:12,770 --> 00:04:15,510
Je n'ai pas d'argent pour rentrer à la maison.

45
00:04:17,209 --> 00:04:19,570
Je n'ai pas d'argent pour rentrer à la maison.

46
00:04:27,150 --> 00:04:32,010
J'ai apporté un peu d'argent, mais je
j'ai eu beaucoup de choses hier, et j'ai couru

47
00:04:32,010 --> 00:04:35,870
à court d'argent, donc je ne pouvais pas participer au
s’entraîner non plus.

48
00:04:37,070 --> 00:04:38,290
Oh, c'est mauvais.

49
00:04:40,110 --> 00:04:41,710
C'est comme si tu jouais.

50
00:04:42,170 --> 00:04:43,570
C'est comme si tu sortais de Shibuya.

51
00:04:45,490 --> 00:04:50,010
Eh bien, il se passe beaucoup de choses en ce moment.

52
00:04:54,830 --> 00:04:55,830
c'est chaud.

53
00:04:55,970 --> 00:04:58,670
Avez-vous déjeuné ? C'est à propos du déjeuner
le temps.

54
00:04:59,370 --> 00:05:02,590
Je n'ai pas déjeuné hier soir.

55
00:05:04,910 --> 00:05:08,790
Je n'ai pas déjeuné hier soir. je ne l'ai pas fait
j'ai déjeuné hier soir.

56
00:05:09,790 --> 00:05:11,050
N'est-ce pas fou ?

57
00:05:11,490 --> 00:05:12,490
C'est fou.

58
00:05:12,790 --> 00:05:13,790
Oh, tu veux dire l'argent.

59
00:05:16,310 --> 00:05:21,010
J'étais sur le point d'aller chez la famille
restaurant là-bas, mais je suis heureux de

60
00:05:21,010 --> 00:05:21,849
viens avec toi.

61
00:05:21,850 --> 00:05:22,850
Je vais manger beaucoup.

62
00:05:23,900 --> 00:05:24,900
Je ne pouvais pas abandonner le fait que j'avais
pour te parler.

63
00:05:28,440 --> 00:05:32,220
Êtes-vous d'accord? Je vais tout à fait bien.

64
00:05:33,580 --> 00:05:37,380
Si le restaurant familial est d'accord,
Je pensais que c'était un peu chaud.

65
00:05:40,160 --> 00:05:41,380
J'attends des gens depuis le
soir.

66
00:05:44,000 --> 00:05:48,160
Je me demandais quoi faire, mais j'ai juste
il m'est arrivé de le voir.

67
00:05:48,780 --> 00:05:50,380
Quand j'ai vu quelque chose comme ça, j'ai
Je ne pouvais pas m'empêcher de parler.

68
00:05:52,880 --> 00:05:53,880
C'est pourquoi j'ai fait ça.

69
00:05:54,720 --> 00:05:57,820
Je pensais que tu venais avec moi.

70
00:05:58,420 --> 00:06:02,040
Pas du tout. je vais faire un festin,
alors je veux que tu me remontes le moral un peu.

71
00:06:03,000 --> 00:06:06,040
Au contraire, tu veux que je dépense
mon temps avec toi ?

72
00:06:07,080 --> 00:06:08,980
Pas du tout. Je m'inquiétais de savoir quoi faire
faire.

73
00:06:10,160 --> 00:06:11,160
Alors allons-y.

74
00:06:11,940 --> 00:06:13,040
Merci beaucoup.

75
00:06:15,100 --> 00:06:16,720
C'est fou que tu n'aies pas mangé depuis
hier.

76
00:06:17,580 --> 00:06:19,780
J'ai faim et je suis sur le point de mourir.

77
00:06:20,910 --> 00:06:23,170
J'ai l'impression que je vais mourir. je me sens
comme si j'allais mourir. Il fait tellement chaud.

78
00:06:23,390 --> 00:06:24,390
Est-ce que tu vas vraiment bien ?

79
00:06:24,690 --> 00:06:25,409
Je vais bien.

80
00:06:25,410 --> 00:06:26,410
Je vais bien.

81
00:06:26,890 --> 00:06:27,649
Je vais bien.

82
00:06:27,650 --> 00:06:28,549
Je vais bien. Je vais bien. Je vais bien. Je vais bien.

83
00:06:28,550 --> 00:06:29,550
Je vais bien. Je vais bien.

84
00:06:50,640 --> 00:06:51,640
Quel est ton nom?

85
00:06:52,880 --> 00:06:53,920
Je m'appelle Ran.

86
00:06:54,160 --> 00:06:55,059
Ran-san ?

87
00:06:55,060 --> 00:06:56,060
Ran-chan ?

88
00:06:58,140 --> 00:07:03,540
Tes parents sont très importants pour toi,
n'est-ce pas ?

89
00:07:03,940 --> 00:07:04,940
Tu ne peux pas t'appeler Ran,

90
00:07:05,540 --> 00:07:06,540
peux-tu ?

91
00:07:07,820 --> 00:07:09,660
C'est le meilleur nom pour une fleur, n'est-ce pas ?
ça ?

92
00:07:11,160 --> 00:07:13,540
C'est vrai, mais je suis tout seul.

93
00:07:14,440 --> 00:07:15,820
Tu es comme une petite fille dans une boîte.

94
00:07:19,580 --> 00:07:25,900
Je sais que je suis un peu inquiet, mais j'ai 20 ans
ans, donc je ne sais pas si je devrais

95
00:07:25,900 --> 00:07:26,900
sois si strict.

96
00:07:27,260 --> 00:07:29,500
Allons là-haut.

97
00:07:31,020 --> 00:07:35,940
Que dois-je faire?

98
00:07:36,740 --> 00:07:38,080
Tout a l'air délicieux.

99
00:07:39,780 --> 00:07:40,780
Waouh,

100
00:07:44,400 --> 00:07:45,400
il existe un tel menu.

101
00:07:46,780 --> 00:07:49,140
Cela ne me dérange pas du tout. Il y a des choses que je
comme.

102
00:07:50,280 --> 00:07:51,720
Je ne peux pas choisir car il y en a aussi
beaucoup de choses.

103
00:07:53,920 --> 00:07:55,280
Est-ce un restaurant familial ?

104
00:07:55,760 --> 00:07:57,360
Je pense que c'est un restaurant familial.

105
00:07:57,700 --> 00:07:58,780
C'est un peu cher.

106
00:07:59,460 --> 00:08:00,700
Ne vous inquiétez pas du tout.

107
00:08:03,120 --> 00:08:08,340
Nous n'avons pas un prix comme celui-ci pour un
restaurant familial où nous allons.

108
00:08:08,340 --> 00:08:11,180
Certainement. Si c'était un restaurant comme
Rasta ou Saija,

109
00:08:21,760 --> 00:08:23,160
Kanpaï !

110
00:08:31,640 --> 00:08:33,039
Kanpaï !

111
00:08:47,030 --> 00:08:50,450
Je ne sais pas quoi faire. Je ne sais pas.

112
00:09:08,430 --> 00:09:09,910
Oishii! Oishii!

113
00:09:10,350 --> 00:09:11,350
Oishii!

114
00:09:14,210 --> 00:09:15,270
Oishii!

115
00:09:53,870 --> 00:09:56,810
Ah, je vois.

116
00:10:16,820 --> 00:10:19,620
C'est Pride Potato.
ça a l'air délicieux. Quand il a dit cela, j'ai pensé que ce n'était pas ce qu'il voulait dire, alors j'ai refusé et j'ai commencé à parler d'un sujet différent.

117
00:10:19,620 --> 00:10:26,220
Et comme je buvais de l'alcool, j'avais envie d'aller aux toilettes, alors je suis allé aux toilettes.

118
00:10:29,760 --> 00:10:30,760
J'ai manqué de mon portefeuille.

119
00:10:31,960 --> 00:10:34,980
Vraiment? Ouais, j'ai manqué de cette personne,
aussi.

120
00:10:36,460 --> 00:10:37,460
C'est fou.

121
00:10:37,720 --> 00:10:39,920
C'est comme une arnaque.

122
00:10:41,020 --> 00:10:42,540
Ouais, je ne pouvais pas aller à l'hôtel.

123
00:10:43,620 --> 00:10:47,060
Je ne sais pas quel est le but.

124
00:10:47,300 --> 00:10:47,860
Je ne sais pas quel est le but. Je
je ne sais pas quel est le but. je ne le fais pas

125
00:10:47,860 --> 00:10:48,739
savoir quel est le but. je ne sais pas
quel est le but.

126
00:10:48,740 --> 00:10:52,660
Je ne sais pas quel est le but. Je
je ne sais pas quel est le but. je ne le fais pas

127
00:10:52,660 --> 00:10:54,120
savoir quel est le but.

128
00:10:54,680 --> 00:10:56,200
Je ne sais pas quel est le but.

129
00:10:57,360 --> 00:11:00,180
Je n'ai plus d'argent. Vraiment?

130
00:11:00,580 --> 00:11:03,260
Je m'assois et je me promène.

131
00:11:04,660 --> 00:11:09,900
Tu n'appelais pas souvent tes parents.
N'est-ce pas un travail d'aider ?

132
00:11:11,280 --> 00:11:15,340
C'est une bataille avec mes parents.

133
00:11:16,280 --> 00:11:18,700
Vous ne le leur donnez plus.

134
00:11:20,940 --> 00:11:24,860
L'argent disparaît comme ça. Il
disparaît.

135
00:11:25,160 --> 00:11:26,160
Il disparaît en un instant.

136
00:11:27,940 --> 00:11:30,280
Je n'ai ni argent ni maison.

137
00:11:31,140 --> 00:11:37,780
je ne peux même pas

138
00:11:37,780 --> 00:11:39,980
entrer dans une maison.

139
00:11:40,660 --> 00:11:46,460
D'un autre côté, cela peut faire peur, mais
je ne sais pas

140
00:11:46,460 --> 00:11:48,860
combien cela va coûter.

141
00:11:50,010 --> 00:11:52,470
Hein ? Hein ? Hein ? Hein ?

142
00:12:01,710 --> 00:12:02,850
Hein ?

143
00:12:17,850 --> 00:12:20,570
Je me souviens qu'il y avait une telle chose
dans le passé.

144
00:12:21,450 --> 00:12:23,190
Est-ce la route que tout le monde suit
à travers ?

145
00:12:24,690 --> 00:12:25,870
Tu n'as pas de petit ami ?

146
00:12:26,450 --> 00:12:27,650
Je n'ai pas de petit ami.

147
00:12:28,350 --> 00:12:29,890
C'est mignon, donc c'est incroyable.

148
00:12:31,170 --> 00:12:35,870
Mais si c'est suffisant pour suivre un homme qui
l'a élevé avec tant de soin,

149
00:12:37,810 --> 00:12:41,590
Je pense que c'est mieux.

150
00:12:45,250 --> 00:12:46,250
Petit ami.

151
00:12:46,910 --> 00:12:49,110
Je ne sais pas si je vais dormir, mais
Je vais demander à mon copain de le faire.

152
00:12:53,270 --> 00:12:57,630
Je ne sais pas si je vais dormir, mais
Je ne sais pas si je vais dormir, mais

153
00:12:57,630 --> 00:13:01,090
Je ne sais pas si je vais dormir, mais
Je ne sais pas si je vais dormir, mais

154
00:13:01,090 --> 00:13:05,670
je ne sais pas

155
00:13:05,670 --> 00:13:12,890
si

156
00:13:12,890 --> 00:13:13,890
Je vais dormir.

157
00:13:16,880 --> 00:13:20,280
Je ne pense pas pouvoir te faire confiance.

158
00:13:20,820 --> 00:13:21,820
Je ne pense pas pouvoir te faire confiance.

159
00:13:21,880 --> 00:13:23,220
Je ne pense pas pouvoir te faire confiance.

160
00:13:23,640 --> 00:13:27,580
Je ne pense pas pouvoir te faire confiance.
je pense que je peux te faire confiance. Je ne pense pas que je

161
00:13:27,580 --> 00:13:32,120
peut

162
00:13:32,120 --> 00:13:40,440
confiance

163
00:13:40,440 --> 00:13:42,050
vous. 10000

164
00:13:42,050 --> 00:13:52,630
-Si 20 000 yens est vraiment la somme d'argent que j'ai dans mon portefeuille, je te le prêterai. Alors, qu'en est-il de ça ?

165
00:13:52,630 --> 00:13:53,090
?Et ça ?

166
00:13:53,090 --> 00:14:05,830
« Euh, mon ami que je suis sur le point de rencontrer ici séjourne dans un hôtel ou quelque chose comme ça, qui est comme un agent de tourisme qui passe la nuit, et il y a une chambre vide.

167
00:14:06,240 --> 00:14:07,480
Je suis là depuis un moment.

168
00:14:07,820 --> 00:14:09,060
J'ai dit que je pouvais rester si je le voulais.

169
00:14:12,840 --> 00:14:13,840
Je vais le contacter.

170
00:14:16,780 --> 00:14:21,100
C'est impossible de rester quelques jours,
mais si c'est deux ou trois jours, je pense

171
00:14:21,100 --> 00:14:22,100
il me laissera rester.

172
00:14:22,140 --> 00:14:24,720
Je ne peux pas utiliser un hôtel.

173
00:14:26,860 --> 00:14:29,940
Est-ce que ça va vraiment ?

174
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
C'est bon.

175
00:14:31,420 --> 00:14:32,420
C'est vraiment bien.

176
00:14:33,220 --> 00:14:34,220
C'est à mon ami.

177
00:14:35,150 --> 00:14:37,690
Si vous parlez de la situation, je ne le fais pas
je pense que tu as besoin d'argent.

178
00:14:39,110 --> 00:14:40,730
De toute façon, c'est une pièce vide.

179
00:14:43,330 --> 00:14:49,650
Si ça va, je ne pense pas

180
00:14:49,650 --> 00:14:51,950
c'est un problème.

181
00:14:55,030 --> 00:14:56,030
C'est bon.

182
00:14:57,730 --> 00:14:58,730
Vraiment?

183
00:15:00,350 --> 00:15:01,350
C'est vraiment bien.

184
00:15:02,339 --> 00:15:05,240
Je suis heureux de manger avec des gens que je n'ai jamais vus
vu auparavant.

185
00:15:09,060 --> 00:15:12,340
Je suis heureux de manger avec des gens que je n'ai jamais vus
vu auparavant.

186
00:15:12,560 --> 00:15:13,720
Je suis heureux de manger avec des gens que je n'ai jamais vus
vu auparavant.

187
00:15:16,180 --> 00:15:17,220
Je suis heureux de manger avec des gens que je n'ai jamais vus
vu auparavant.

188
00:15:31,060 --> 00:15:35,480
Merci beaucoup.

189
00:15:58,350 --> 00:15:59,350
C'est bon.

190
00:16:07,770 --> 00:16:09,030
Je ne veux pas y aller.

191
00:16:10,890 --> 00:16:13,990
J'ai trop faim.

192
00:16:15,670 --> 00:16:17,610
Si vous êtes rassasié, vous aurez sommeil.

193
00:16:19,230 --> 00:16:23,430
Je t'ai dit que tu pouvais contacter
moi quand tu t'arrêtes.

194
00:16:24,690 --> 00:16:26,470
Je t'y enverrai.

195
00:16:27,690 --> 00:16:28,710
Ne vous inquiétez pas.

196
00:16:33,260 --> 00:16:34,260
Ça a l'air délicieux.

197
00:16:34,580 --> 00:16:35,900
Je veux boire plus.

198
00:16:38,240 --> 00:16:39,240
Tu veux boire quelque chose ?

199
00:16:40,420 --> 00:16:43,100
Que dois-je boire ?

200
00:16:44,900 --> 00:16:49,100
Je veux boire du citron acidulé.

201
00:16:49,760 --> 00:16:51,760
Je veux boire du citron acidulé. je veux
boire du citron aigre.

202
00:16:52,220 --> 00:16:55,140
Je veux boire du citron acidulé. je veux
boire du citron aigre. je veux boire du citron

203
00:16:55,140 --> 00:17:01,100
aigre. je veux boire

204
00:17:01,100 --> 00:17:04,020
citron aigre. Êtes-vous d'accord? Êtes-vous d'accord?
Vous avez dit que vous deviez être libéré.

205
00:17:04,440 --> 00:17:10,079
Êtes-vous d'accord?

206
00:17:11,079 --> 00:17:12,119
Je suis si fatigué.

207
00:17:13,760 --> 00:17:19,980
C'est le dernier verre.

208
00:17:20,440 --> 00:17:21,660
Êtes-vous d'accord?

209
00:17:23,560 --> 00:17:27,859
Tu es fatigué, n'est-ce pas ? Tu ne l'as pas fait
tu as dormi hier, n'est-ce pas ? j'ai marché

210
00:17:27,859 --> 00:17:28,860
hier.

211
00:17:32,080 --> 00:17:33,080
Dors lentement aujourd'hui.

212
00:17:33,980 --> 00:17:35,320
Je ne sais pas de quel genre d'hôtel il s'agit.

213
00:17:37,860 --> 00:17:39,280
Vous pouvez dormir et prendre un bain.

214
00:17:58,290 --> 00:17:59,290
Asuka, Daijyoubu ?

215
00:18:02,190 --> 00:18:03,190
Otoshichai sou.

216
00:18:39,920 --> 00:18:40,920
Nous sommes arrivés à l'hôtel.

217
00:18:42,860 --> 00:18:45,320
Êtes-vous d'accord?

218
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
Pouvez-vous vous lever un peu plus ?

219
00:18:48,740 --> 00:18:49,960
Je vais t'ouvrir la porte.

220
00:18:50,960 --> 00:18:51,960
Ne tombe pas.

221
00:19:03,690 --> 00:19:04,690
Pouvez-vous marcher ?

222
00:19:08,670 --> 00:19:15,530
Attention au

223
00:19:15,530 --> 00:19:16,530
étapes.

224
00:19:16,650 --> 00:19:18,010
Lentement, lentement.

225
00:19:18,470 --> 00:19:20,090
Gardez vos chaussures.

226
00:19:42,570 --> 00:19:43,570
C'est aussi un lit.

227
00:19:43,590 --> 00:19:45,450
Vous pouvez vous asseoir ici.

228
00:20:15,690 --> 00:20:16,690
Chotto Gavansa.

229
00:20:53,710 --> 00:20:54,710
Voulez-vous faire une transe?

230
00:20:55,330 --> 00:20:56,330
Oui.

231
00:21:40,650 --> 00:21:41,710
Natchan, tu sais ce que c'est ?

232
00:21:44,650 --> 00:21:45,650
Natchan.

233
00:21:46,850 --> 00:21:48,250
C'est de l'argent.

234
00:21:49,390 --> 00:21:52,030
Cela vient de la tête du lit.

235
00:21:56,370 --> 00:21:59,690
Cet hôtel semble bien quand il fait beau.
fini.

236
00:22:01,170 --> 00:22:02,170
Je suis désolé.

237
00:22:04,410 --> 00:22:05,410
je vous donne mes coordonnées sur
mon téléphone portable.

238
00:22:11,679 --> 00:22:16,680
Je viens juste de le regarder, donc si vous avez besoin de quelque chose, faites-le-moi savoir.
Je te contacterai si quelque chose arrive, d'accord ?

239
00:22:18,460 --> 00:22:19,860
Hé

240
00:23:20,910 --> 00:23:22,910
Je pensais faire une vidéo comme celle-ci
l'autre jour.

241
00:23:23,310 --> 00:23:25,170
La vidéo de l'autre jour était vraiment bonne.

242
00:23:26,270 --> 00:23:28,430
Combien ça coûte?

243
00:23:29,030 --> 00:23:30,710
C'est la même vidéo que l'autre jour.

244
00:23:30,930 --> 00:23:31,930
Non,

245
00:23:32,190 --> 00:23:33,190
cette fois c'est vraiment bien.

246
00:23:38,770 --> 00:23:42,990
J'ai dit que je n'avais pas dormi
depuis hier.

247
00:23:43,890 --> 00:23:45,250
Je dormais juste avant d'arriver ici.

248
00:23:46,870 --> 00:23:47,950
Peut-être 5 ou 6 heures.

249
00:23:50,410 --> 00:23:52,570
Vous buvez de l'alcool, n'est-ce pas ? Tu bois
l'alcool, n'est-ce pas ? Tu bois de l'alcool,

250
00:23:52,570 --> 00:23:52,950
n'est-ce pas ? Vous buvez de l'alcool, n'est-ce pas ?
Vous buvez de l'alcool, n'est-ce pas ? Tu bois

251
00:23:52,950 --> 00:23:54,130
l'alcool, n'est-ce pas ? Tu bois de l'alcool,
n'est-ce pas ?

252
00:23:54,690 --> 00:23:55,690
Vous buvez de l'alcool, n'est-ce pas ?

253
00:27:27,920 --> 00:27:28,920
Texte de Nicolai Winther

254
00:31:34,830 --> 00:31:35,830
Hé.

255
00:42:17,400 --> 00:42:18,800
Hmm?

256
00:42:55,280 --> 00:42:56,280
Takk pour mig!

257
00:43:58,640 --> 00:43:59,640
N / A.

258
00:46:36,970 --> 00:46:37,970
Non, non, non.

259
00:46:39,410 --> 00:46:40,670
Non, non. Non, non, non.

260
00:46:41,690 --> 00:46:42,690
Non, non, non.

261
00:46:44,290 --> 00:46:45,290
Non, non, non.

262
00:47:35,370 --> 00:47:36,209
Non, vraiment.

263
00:47:36,210 --> 00:47:37,210
Non, je ne peux pas.

264
00:49:47,150 --> 00:49:48,150
As-tu sommeil ?

265
00:49:49,110 --> 00:49:51,350
Tu as trop dormi, alors va dormir.

266
00:51:35,760 --> 00:51:36,760
Comment ça ?

267
00:52:27,690 --> 00:52:28,690
Uwww...

268
00:53:49,790 --> 00:53:53,630
Ah… Ah… Ah…

269
01:13:46,570 --> 01:13:47,570
Oui, oui, oui, oui.

270
01:15:08,190 --> 01:15:09,590
Correcteur !

271
01:16:11,000 --> 01:16:14,080
C'était tout.

272
01:16:21,480 --> 01:16:22,480
Réveillez-vous !

273
01:17:48,990 --> 01:17:49,990
Ah !

274
01:17:54,670 --> 01:17:56,450
Ah ! Ah !

275
01:21:44,920 --> 01:21:46,720
Hein? Hein?

276
01:39:01,160 --> 01:39:02,160
Hé, hé.

277
01:43:31,790 --> 01:43:32,790
Merci.

278
01:48:14,060 --> 01:48:15,060
Pouah!

