1
00:00:12,840 --> 00:00:14,640
Jag heter Tatsukaru.

2
00:00:14,920 --> 00:00:19,980
Jag gifte mig förra året, men det gjorde det inte
gå bra med min man, så jag fick en

3
00:00:19,980 --> 00:00:20,980
skilsmässa direkt.

4
00:00:21,720 --> 00:00:24,500
Klockan är 5 på natten, så jag är ensam.

5
00:13:24,540 --> 00:13:25,680
Jag vill vara lycklig ensam i denna värld.

6
00:14:23,800 --> 00:14:25,940
Nej, jag är Rodan.

7
00:14:26,400 --> 00:14:28,600
Jag kom ut för att jag tyckte synd om dig.

8
00:14:34,240 --> 00:14:40,980
Jag ringer polisen.

9
00:14:43,180 --> 00:14:45,080
Men det är en dröm.

10
00:14:46,800 --> 00:14:49,900
Hur som helst, Totsuka -san, låt oss göra något
bra.

11
01:03:28,560 --> 01:03:29,560
Jag är så exalterad och exalterad.

12
01:04:59,440 --> 01:05:00,440
Jag kommer ut nu.

13
01:05:05,840 --> 01:05:06,840
Ja.

14
01:05:07,620 --> 01:05:08,620
Ursäkta mig.

15
01:05:10,140 --> 01:05:11,140
trevligt att träffas.

16
01:05:11,740 --> 01:05:12,300
Ursäkta

17
01:05:12,300 --> 01:05:24,440
mig.

18
01:05:25,040 --> 01:05:26,800
Jag heter Fuji och jag flyttade in härnäst
dörr.

19
01:05:28,940 --> 01:05:29,940
Vad är grejen?

20
01:05:33,440 --> 01:05:38,940
Det är något på min

21
01:05:38,940 --> 01:05:40,500
ansikte.

22
01:06:03,980 --> 01:06:04,980
Det fanns en sådan sak.

23
01:06:05,400 --> 01:06:07,920
Ja. Det är så likt.

24
01:06:09,220 --> 01:06:10,220
Ja.

25
01:06:11,800 --> 01:06:13,340
Det är som en dubbelgångare.

26
01:06:14,560 --> 01:06:15,560
Det stämmer.

27
01:06:16,260 --> 01:06:18,200
Det finns en sådan sak, verkligen.

28
01:06:37,000 --> 01:06:38,000
Låt oss prova det.

29
01:07:43,980 --> 01:07:44,980
Är du okej?

30
01:12:09,710 --> 01:12:10,710
Tack.

31
01:13:13,390 --> 01:13:14,390
Tack.

32
01:25:49,290 --> 01:25:51,270
Jag vet inte om det är allt som finns att göra
det.

33
01:25:53,570 --> 01:25:55,870
Ska vi fortsätta i rummet?

34
01:25:59,250 --> 01:26:00,250
Ja.

35
01:26:00,830 --> 01:26:01,830
Låt oss gå.

36
01:26:31,720 --> 01:26:32,980
Jag är Fuji.

37
01:26:34,780 --> 01:26:36,400
Jag vill inte förlora mot någon i min
drömmar.

38
01:26:40,340 --> 01:26:42,180
Jag ska få dig att må bättre.

