1
00:00:51,786 --> 00:00:53,621
<i>Мне интересно</i>
<i>природа Вселенной</i>

2
00:00:53,721 --> 00:00:56,824
<i>и я хочу быть там</i>
<i>исследуя звезды.</i>

3
00:01:03,263 --> 00:01:05,299
<i>У меня есть философия</i>
<i>из любопытства.</i>

4
00:01:05,399 --> 00:01:07,569
<i>Я просто хочу знать</i>
<i>что происходит.</i>

5
00:01:15,442 --> 00:01:17,144
<i>И по порядку</i>
<i>чтобы знать, что происходит,</i>

6
00:01:17,244 --> 00:01:19,079
<i>у нас должен быть прирост</i>

7
00:01:19,179 --> 00:01:21,281
<i>в области видимости</i>
<i>и масштаб сознания.</i>

8
00:01:22,850 --> 00:01:25,185
<i>Какие вопросы</i>
<i>что мы не знаем, спросить?</i>

9
00:01:26,521 --> 00:01:31,191
<i>Каковы шансы</i>
<i>что мы находимся в базовой реальности?</i>

10
00:01:33,160 --> 00:01:35,295
<i>Может быть, мы в деле</i>
<i>симуляция.</i>

11
00:01:56,884 --> 00:01:59,319
<i>Посмотрите на прогресс</i>
<i>видеоигр.</i>

12
00:01:59,419 --> 00:02:02,122
<i>При моей жизни</i>
<i>его больше нет</i> в Понге,

13
00:02:02,222 --> 00:02:04,257
<i>у вас есть два прямоугольника</i>
<i>и квадрат...</i>

14
00:02:06,226 --> 00:02:09,429
<i>...до фотореалистичности,</i>
<i>игры в реальном времени</i>

15
00:02:09,530 --> 00:02:11,833
<i>с миллионами людей</i>
<i>играем одновременно</i>

16
00:02:11,933 --> 00:02:13,901
<i>всего за 50 лет.</i>

17
00:02:15,402 --> 00:02:17,137
<i>Если эта тенденция сохранится,</i>

18
00:02:17,237 --> 00:02:19,841
<i>будущее будет за миллионами</i>
<i>может быть, миллиарды</i>

19
00:02:19,941 --> 00:02:23,878
<i>неотличимых</i>
<i>из реалити-видеоигр.</i>

20
00:02:26,080 --> 00:02:29,383
Тогда есть некоторая вероятность
что мы находимся в симуляции.

21
00:02:29,483 --> 00:02:30,818
Я бы сказал, что это довольно высоко.

22
00:02:34,321 --> 00:02:36,289
<i>Если теория моделирования</i>
<i>правильно,</i>

23
00:02:36,390 --> 00:02:38,960
<i>только самое интересное</i>
<i>симуляции выживут.</i>

24
00:02:55,877 --> 00:02:57,779
<i>Ближе к концу</i>
<i>пандемии COVID</i>

25
00:02:57,879 --> 00:02:59,047
<i>мой телефон зазвонил,</i>

26
00:02:59,147 --> 00:03:02,215
<i>и мой друг убеждал меня</i>
<i>снять фильм об Илоне Маске.</i>

27
00:03:03,918 --> 00:03:05,887
<i>Это было до Трампа 2.0.</i>

28
00:03:05,987 --> 00:03:08,355
<i>когда Илон был обоими</i>
<i>самый богатый человек в мире</i>

29
00:03:08,455 --> 00:03:11,258
<i>и спаситель климата</i>
<i>который хотел полететь на Марс.</i>

30
00:03:11,759 --> 00:03:13,293
<i>Я сказал да.</i>

31
00:03:13,393 --> 00:03:16,064
<i>Первое, что я сделал</i>
<i>должен был связаться с Илоном</i>

32
00:03:16,164 --> 00:03:19,100
<i>но Илон меня победил</i>
<i>под удар в Твиттере.</i>

33
00:03:22,335 --> 00:03:24,939
<i>Я подготовился</i>
<i>для обмена мнениями.</i>

34
00:03:28,375 --> 00:03:29,476
<i>Потом твиты прекратились</i>

35
00:03:29,577 --> 00:03:31,846
<i>и это было ясно</i>
<i>Маск не собирался сидеть</i>

36
00:03:31,946 --> 00:03:33,413
<i>для интервью со мной.</i>

37
00:03:36,017 --> 00:03:38,052
<i>Но пока</i>
<i>он не хотел со мной разговаривать,</i>

38
00:03:38,152 --> 00:03:40,287
<i>Я все еще хотел услышать</i>
<i>и понять</i>

39
00:03:40,387 --> 00:03:43,423
<i>-то, что он хотел сказать.</i>
-Удачи.

40
00:03:43,524 --> 00:03:45,893
<i>В конце концов,</i>
<i>У меня была солнечная система Тесла.</i>

41
00:03:45,993 --> 00:03:48,129
<i>Я видел, как он строил SpaceX,</i>

42
00:03:48,228 --> 00:03:49,697
<i>и я ездил без помощи рук</i>

43
00:03:49,797 --> 00:03:51,264
<i>в одном из своих</i>
<i>беспилотные автомобили.</i>

44
00:03:51,364 --> 00:03:53,901
<i>Теперь поверните направо</i>
<i>на бульвар Линкольна.</i>

45
00:03:54,001 --> 00:03:56,369
<i>Позже, когда я смотрел</i>
<i>его очередь к Трампу,</i>

46
00:03:56,470 --> 00:03:59,372
<i>Я хотел понять</i>
<i>в какую игру он играл.</i>

47
00:04:00,808 --> 00:04:02,577
<i>Я спросил свою команду</i>
<i>попытаться создать</i>

48
00:04:02,677 --> 00:04:06,514
<i>база данных всего</i>
<i>он когда-либо говорил публично.</i>

49
00:04:06,614 --> 00:04:08,616
я больше инженер
чем что-либо еще.

50
00:04:08,716 --> 00:04:10,450
<i>Я скажу то, что хочу сказать</i>

51
00:04:10,551 --> 00:04:12,220
<i>и если следствие этого</i>
<i>теряет деньги, пусть будет так.</i>

52
00:04:14,421 --> 00:04:15,690
У меня в голове застряло «Болеро».

53
00:04:15,790 --> 00:04:17,692
<i>Инструменты физики</i>
<i>очень мощные.</i>

54
00:04:17,792 --> 00:04:19,326
<i>Я ничего не придумал</i>
<i>действительно...</i>

55
00:04:21,596 --> 00:04:23,531
<i>Это действительно просто</i>
<i>чтобы доказать критическое мышление.</i>

56
00:04:23,631 --> 00:04:25,099
<i>Я рад сообщить</i>
<i>что-то не хватает.</i>

57
00:04:25,199 --> 00:04:27,235
<i>Это не выход</i>
<i>чтобы зарабатывать деньги.</i>

58
00:04:29,402 --> 00:04:31,105
<i>Возможно, мы в деле</i>
<i>симуляция. Возможно, так оно и есть.</i>

59
00:04:31,205 --> 00:04:32,940
<i>Одна идея</i>
<i>куда вернулся Маск</i>

60
00:04:33,040 --> 00:04:34,242
<i>эта мысль повторялась снова и снова</i>

61
00:04:34,341 --> 00:04:36,711
<i>что мы живем</i>
<i>в симуляции</i>

62
00:04:36,811 --> 00:04:39,479
<i>в ловушке</i>
<i>экзистенциальной видеоигры.</i>

63
00:04:41,048 --> 00:04:43,416
<i>Он считал это вероятным</i>
<i>это искусственный интеллект</i>

64
00:04:43,518 --> 00:04:45,720
<i>будущего</i>
<i>украли все знания</i>

65
00:04:45,820 --> 00:04:48,523
<i>и жизненный опыт</i>
<i>с планеты Земля</i>

66
00:04:48,623 --> 00:04:51,559
<i>и теперь работал</i>
<i>симуляция предков</i>

67
00:04:51,659 --> 00:04:54,829
<i>в котором живет наше прошлое</i>
<i>стали обучающими данными</i>

68
00:04:54,929 --> 00:04:56,496
<i>для своего рода сим-мира.</i>

69
00:04:57,665 --> 00:04:59,200
<i>В честь этой идеи</i>

70
00:04:59,299 --> 00:05:01,334
<i>мы решили</i>
<i>совместное редактирование записей</i>

71
00:05:01,434 --> 00:05:05,006
<i>его реальных слов</i>
<i>чтобы создать имитацию интервью</i>

72
00:05:05,106 --> 00:05:08,341
<i>в основе своего рода</i>
<i>документальная видеоигра.</i>

73
00:05:14,215 --> 00:05:15,550
Я имею в виду, я не думаю
меня играют

74
00:05:15,650 --> 00:05:18,052
кем-то в видеоигре.

75
00:05:18,152 --> 00:05:20,621
Но тогда люди в видеоиграх
обычно так не думаю.

76
00:05:31,933 --> 00:05:33,668
<i>Т-минус две минуты.</i>

77
00:05:40,875 --> 00:05:43,376
<i>Первый этап загрузки LOX завершен.</i>

78
00:05:46,647 --> 00:05:49,416
<i>Tesla – это попытка</i>
<i>чтобы убедиться, что все хорошо</i>

79
00:05:49,517 --> 00:05:51,886
<i>для будущего на Земле.</i>

80
00:05:51,986 --> 00:05:54,889
<i>SpaceX о</i>
<i>хорошее будущее за пределами Земли.</i>

81
00:05:56,624 --> 00:05:58,425
<i>Когда ты думаешь</i>
<i>о том, сколько инноваций</i>

82
00:05:58,526 --> 00:05:59,961
<i>у него есть отпечатки пальцев,</i>

83
00:06:00,061 --> 00:06:02,196
<i>это потрясающе.</i>

84
00:06:02,296 --> 00:06:04,565
<i>У него эпическое чутье</i>

85
00:06:04,665 --> 00:06:08,769
<i>о роли, которую он будет играть</i>
<i>в помощи человечеству.</i>

86
00:06:08,870 --> 00:06:10,805
<i>Илон — один из величайших</i>
<i>строители всех времен</i>

87
00:06:10,905 --> 00:06:14,075
<i>потенциально величайший</i>
<i>строитель всех времен.</i>

88
00:06:14,175 --> 00:06:16,978
<i>Директор по запуску SpaceX</i>
<i>перейти к запуску.</i>

89
00:06:19,146 --> 00:06:21,916
<i>Я был не первым</i>
<i>рассказать эту историю.</i>

90
00:06:22,016 --> 00:06:23,751
<i>Многие ушли до меня,</i>

91
00:06:23,851 --> 00:06:26,453
<i>и с доступом к Илону</i>
<i>казалось, что они все слились воедино</i>

92
00:06:26,554 --> 00:06:29,624
<i>вокруг понятия</i>
<i>гениальный инженер и изобретатель</i>

93
00:06:29,724 --> 00:06:31,592
<i>кто пожелал</i>
<i>рисковать всем</i>

94
00:06:31,692 --> 00:06:33,361
<i>для создания бизнеса</i>
<i>это сделало его</i>

95
00:06:33,460 --> 00:06:35,129
<i>самый богатый человек в мире.</i>

96
00:06:35,696 --> 00:06:37,231
<i>Он вдохновлял людей</i>

97
00:06:37,331 --> 00:06:38,799
<i>потому что он не подписался</i>
<i>правила.</i>

98
00:06:38,900 --> 00:06:41,002
<i>Он их придумал</i>
<i>по ходу дела.</i>

99
00:06:41,102 --> 00:06:43,470
- <i>Т-минус десять...</i>
<i>- Мне это понравилось.</i>

100
00:06:43,571 --> 00:06:45,472
<i>И мне нравились его амбиции.</i>

101
00:06:45,573 --> 00:06:46,741
<i>Небо было пределом.</i>

102
00:06:46,841 --> 00:06:48,276
<i>...четыре, три...</i>

103
00:06:48,376 --> 00:06:49,310
<i>Или это было?</i>

104
00:06:49,409 --> 00:06:50,745
<i>...два, один.</i>

105
00:07:27,748 --> 00:07:29,350
<i>Что-то должно быть</i>

106
00:07:29,449 --> 00:07:32,119
<i>которые заставляют вас с нетерпением ждать</i>
<i>в будущее.</i>

107
00:07:32,219 --> 00:07:35,022
<i>Будущее, в котором мы находимся</i>
<i>там, среди звезд.</i>

108
00:07:48,936 --> 00:07:52,173
Наш брат,
дающий власть, там,

109
00:07:52,273 --> 00:07:54,041
снова играет со своей планетой.

110
00:07:55,209 --> 00:07:56,444
Эти мужчины...

111
00:07:56,544 --> 00:07:59,780
<i>История Илона напомнила мне</i>
<i>о фильме, который я смотрел в детстве</i>

112
00:07:59,880 --> 00:08:02,316
Человек, который мог творить чудеса.

113
00:08:02,416 --> 00:08:05,119
Они жалко маленькие
и слабый,

114
00:08:06,087 --> 00:08:07,288
но они мне нравятся.

115
00:08:07,388 --> 00:08:09,256
Какая от них польза?

116
00:08:12,026 --> 00:08:15,062
<i>В качестве эксперимента</i>
<i>боги даруют абсолютную власть</i>

117
00:08:15,162 --> 00:08:18,599
<i>случайному человеку, чтобы увидеть</i>
<i>если чудеса, которых он желал</i>

118
00:08:18,699 --> 00:08:21,035
<i>изменил бы мир</i>
<i>или сам мужчина.</i>

119
00:08:21,135 --> 00:08:23,070
- Играем честно.
<i>- Он начинает с малого.</i>

120
00:08:23,170 --> 00:08:24,705
Говорит: «Вот, ты».

121
00:08:25,840 --> 00:08:28,175
Перевернуть вверх дном
не нарушая

122
00:08:28,275 --> 00:08:29,944
и продолжайте гореть устойчиво.

123
00:08:34,148 --> 00:08:36,283
<i>В основном</i>
<i>ради своей выгоды.</i>

124
00:08:37,218 --> 00:08:38,252
Сейчас.

125
00:08:41,055 --> 00:08:43,758
<i>Но как мужчина тренируется</i>
<i>его могучая сила,</i>

126
00:08:43,858 --> 00:08:46,127
<i>его воображение расширяется</i>
<i>чтобы соответствовать этому.</i>

127
00:08:46,227 --> 00:08:47,828
Наконец у меня появились собственные идеи.

128
00:08:47,928 --> 00:08:49,630
Этот твой старый мир,
все кончено.

129
00:08:49,730 --> 00:08:51,899
<i>Вскоре мужчина решает</i>

130
00:08:51,999 --> 00:08:53,200
<i>построить новый</i>
<i>и лучший мир.</i>

131
00:08:53,300 --> 00:08:54,902
...и мы в большом зале.

132
00:08:55,002 --> 00:08:57,071
<i>И у него есть сила</i>
<i>сделать это.</i>

133
00:08:57,171 --> 00:09:00,007
Сейчас!

134
00:09:12,486 --> 00:09:14,088
Дамы и господа...

135
00:09:14,188 --> 00:09:17,658
... брось это
для величайшего капиталиста

136
00:09:17,758 --> 00:09:21,729
в истории
Соединенных Штатов Америки,

137
00:09:22,163 --> 00:09:23,497
Илон Маск!

138
00:09:45,753 --> 00:09:49,590
Илон! Илон!
Илон! Илон! Илон! Илон!

139
00:09:52,426 --> 00:09:55,963
<i>Чтобы снять этот фильм,</i>
<i>Я решил разгадать тайну.</i>

140
00:09:56,063 --> 00:09:58,699
<i>Как Маск предполагал</i>
<i>такая сила,</i>

141
00:09:58,799 --> 00:10:00,868
<i>и зачем мы ему это дали?</i>

142
00:10:18,119 --> 00:10:19,554
<i>Я изначально вышел</i>
<i>в Калифорнию</i>

143
00:10:19,653 --> 00:10:22,957
<i>заниматься энергетической физикой</i>
<i>в Стэнфорде</i>

144
00:10:23,057 --> 00:10:27,495
<i>и в итоге поставил</i>
<i>это приостановлено для запуска Zip2.</i>

145
00:10:27,596 --> 00:10:30,731
<i>Zip2 обеспечивает доступ через Интернет</i>

146
00:10:30,831 --> 00:10:33,767
<i>к информации о городах</i>
<i>по стране.</i>

147
00:10:33,868 --> 00:10:37,838
<i>Все, где можно поесть</i>
<i>как передвигаться.</i>

148
00:10:37,938 --> 00:10:40,307
Создавая компанию,
У меня ничего не было.

149
00:10:40,407 --> 00:10:42,176
У меня не было источника дохода.

150
00:10:42,276 --> 00:10:43,344
<i>Мы нашли этот офис</i>

151
00:10:43,444 --> 00:10:46,380
<i>на самом деле было дешевле, чем</i>
<i>квартира в Кремниевой долине.</i>

152
00:10:47,549 --> 00:10:49,383
Был
интернет-провайдер

153
00:10:49,483 --> 00:10:50,684
этажом ниже.

154
00:10:50,784 --> 00:10:52,853
Таким образом, мы смогли получить
действительно дешевый доступ в Интернет

155
00:10:52,953 --> 00:10:54,155
просверлив дырку в полу

156
00:10:54,255 --> 00:10:56,957
и подключение
на свой сервер напрямую.

157
00:10:59,126 --> 00:11:03,230
<i>У Zip2 была такая возможность</i>
<i>продать Compaq в начале 1999 года</i>

158
00:11:03,330 --> 00:11:05,432
<i>немного больше</i>
<i>300 миллионов долларов наличными.</i>

159
00:11:06,133 --> 00:11:07,134
Наличные деньги есть наличные.

160
00:11:07,234 --> 00:11:09,737
Я имею в виду, это просто
большое количество Бенов Франклинов.

161
00:11:25,986 --> 00:11:28,856
Вот это господа
самая быстрая машина в мире!

162
00:11:28,956 --> 00:11:30,791
<i>Это миллион долларов</i>
<i>для автомобиля.</i>

163
00:11:30,891 --> 00:11:34,195
Это... Это, эээ...
Это декадентство.

164
00:11:36,230 --> 00:11:40,467
Что меня впечатлило в Илоне,
насколько он был настойчив,

165
00:11:41,168 --> 00:11:42,203
бесстрашие.

166
00:11:44,038 --> 00:11:45,105
<i>Когда кто-то говорит:</i>

167
00:11:45,206 --> 00:11:47,341
<i>"Я могу нарушать законы</i>
<i>реальности»,</i>

168
00:11:47,441 --> 00:11:50,110
<i>когда тебе 19, 20, 21</i>

169
00:11:50,211 --> 00:11:53,347
<i>Вы говорите много важного,</i>
<i>смелые заявления.</i>

170
00:11:53,447 --> 00:11:57,851
Но с ним,
там было другое качество

171
00:11:57,952 --> 00:12:02,022
тому, как он говорил о
чего он собирался добиться.

172
00:12:02,122 --> 00:12:05,092
И он всегда был таким,
типа, продал себя тебе.

173
00:12:06,961 --> 00:12:08,663
<i>Я не думаю, что он действительно сделал</i>
<i>отличие</i>

174
00:12:08,762 --> 00:12:10,097
<i>между тем, кем он был</i>

175
00:12:10,197 --> 00:12:11,865
и Кремниевая долина
культура стартапов.

176
00:12:11,966 --> 00:12:14,101
По его мнению,
Я думаю, это было довольно...

177
00:12:14,201 --> 00:12:16,203
это то же самое.
Это... Это жизнь или смерть.

178
00:12:16,303 --> 00:12:18,305
Добиться успеха или потерпеть неудачу.
А неудача – это смерть.

179
00:12:18,405 --> 00:12:19,873
И смерть – это не выход.

180
00:12:32,019 --> 00:12:34,054
Он любил свой McLaren
и говорил об этом.

181
00:12:34,154 --> 00:12:37,358
И, знаете, это что-то вроде того,
типа, мне было неинтересно.

182
00:12:37,458 --> 00:12:40,461
<i>Кара Свишер помогла</i>
<i>популяризировать техническую журналистику.</i>

183
00:12:40,562 --> 00:12:43,264
<i>Ее интервью с титанами</i>
<i>Силиконовой долины</i>

184
00:12:43,364 --> 00:12:44,599
<i>стал культовым.</i>

185
00:12:44,699 --> 00:12:46,568
<i>И какое-то время</i>
<i>Кара была более известной</i>

186
00:12:46,668 --> 00:12:48,068
<i>чем Илон Маск.</i>

187
00:12:48,168 --> 00:12:51,972
<i>Тогда Маск был просто</i>
<i>еще один миллионер доткомов</i>

188
00:12:52,072 --> 00:12:53,774
<i>рассказывать истории о себе.</i>

189
00:12:58,345 --> 00:13:00,214
<i>Илон был такой</i>
<i>много стартаперов.</i>

190
00:13:00,314 --> 00:13:03,851
<i>Все двигались</i>
<i>перевести аналоговые вещи в цифровые.</i>

191
00:13:03,951 --> 00:13:07,589
<i>Zip2 по сути поставил</i>
<i>желтые страницы в Интернете.</i>

192
00:13:07,689 --> 00:13:09,189
<i>Это была мелочь.</i>

193
00:13:09,290 --> 00:13:10,725
<i>Я думаю, он сделал</i>
<i>немного денег,</i>

194
00:13:10,824 --> 00:13:12,059
но он типа
потерял контроль над ним.

195
00:13:12,159 --> 00:13:13,394
Это очень похожая тема,

196
00:13:13,494 --> 00:13:16,030
в том, что он увлекается говядиной
а потом его выгоняют,

197
00:13:16,130 --> 00:13:18,465
или он кого-то выгоняет,
тот или иной.

198
00:13:20,100 --> 00:13:21,770
<i>Кара Свишер права.</i>

199
00:13:21,869 --> 00:13:24,138
<i>Это история</i>
<i>За Zip2 все по-другому</i>

200
00:13:24,238 --> 00:13:26,073
<i>судя по тому, как это рассказывает Илон.</i>

201
00:13:26,173 --> 00:13:28,175
<i>Прежде всего</i>
<i>отец подарил ему еду</i>

202
00:13:28,275 --> 00:13:29,778
<i>- основать компанию.</i>
-Ух ты.

203
00:13:29,877 --> 00:13:31,979
<i>И Маск выбрал удачное время.</i>

204
00:13:32,079 --> 00:13:34,882
<i>В Кремниевой долине</i>
<i>на заре Интернета</i>

205
00:13:34,982 --> 00:13:38,018
<i>деньги льются на стартапы</i>
<i>как ноты C с небес.</i>

206
00:13:38,118 --> 00:13:41,589
<i>Когда появились бизнес-ангелы</i>
<i>в человеческой пещере Маска Zip2</i>

207
00:13:41,690 --> 00:13:43,324
<i>его сняли с поста генерального директора</i>

208
00:13:43,424 --> 00:13:46,293
<i>и нанятые программисты</i>
<i>переписать свои пакеты кода</i>

209
00:13:46,393 --> 00:13:49,564
<i>которые были так запутаны</i>
<i>их называли комками шерсти.</i>

210
00:13:49,997 --> 00:13:52,032
<i>Компания</i>
<i>никогда не получал прибыли.</i>

211
00:13:52,132 --> 00:13:54,068
<i>Но когда Маск продал свои акции,</i>

212
00:13:54,168 --> 00:13:57,037
<i>он заработал 22 миллиона долларов.</i>

213
00:13:57,204 --> 00:13:59,239
<i>Для большинства из нас</i>
<i>ценностное предложение</i>

214
00:13:59,340 --> 00:14:02,409
<i>Силиконовой долины</i>
<i>может быть трудно понять.</i>

215
00:14:02,510 --> 00:14:06,380
<i>Как можно продолжать облажаться</i>
<i>и при этом зарабатывать миллионы?</i>

216
00:14:09,416 --> 00:14:11,485
<i>Илон использовал деньги от Zip2</i>

217
00:14:11,586 --> 00:14:12,986
<i>чтобы профинансировать свое следующее предприятие,</i>

218
00:14:13,087 --> 00:14:16,890
<i>сайт финансовых услуг</i>
<i>он позвонил на X.com.</i>

219
00:14:19,594 --> 00:14:20,994
X.com, это Джули.

220
00:14:21,095 --> 00:14:22,764
<i>Я утонул</i>
<i>подавляющее большинство</i>

221
00:14:22,863 --> 00:14:24,566
<i>моего собственного капитала в X.com,</i>

222
00:14:24,666 --> 00:14:27,702
<i>что такое новый банкинг</i>
<i>и компания взаимных фондов</i>

223
00:14:27,802 --> 00:14:29,236
<i>в Интернете</i>
<i>что я начал.</i>

224
00:14:29,336 --> 00:14:32,339
- Большой Х.
- Точно. X.com.

225
00:14:32,439 --> 00:14:34,776
<i>Я впервые встретил Илона</i>

226
00:14:34,875 --> 00:14:36,410
когда он основал

227
00:14:36,511 --> 00:14:39,814
и бежал
компания под названием X.com

228
00:14:39,913 --> 00:14:41,816
это конкурировало с PayPal.

229
00:14:43,117 --> 00:14:45,687
<i>Когда мы объединили X.com</i>
<i>и PayPal</i>

230
00:14:45,787 --> 00:14:49,557
<i>он был генеральным директором</i>
<i>около пяти месяцев.</i>

231
00:14:49,657 --> 00:14:54,061
<i>У него было очень большое видение</i>
<i>пытаемся заново изобрести банковское дело,</i>

232
00:14:54,161 --> 00:14:56,330
<i>но он не приспосабливался</i>

233
00:14:56,430 --> 00:15:00,033
<i>к ключевым проблемам</i>
<i>нам действительно нужно было решить проблему.</i>

234
00:15:00,134 --> 00:15:01,770
Что нам нужно было сделать
нужно было перейти к бизнес-модели.

235
00:15:01,870 --> 00:15:04,438
Если вы не получили
бизнес-модели,
ты собирался умереть.

236
00:15:05,939 --> 00:15:07,174
<i>Питер Тиль решил, что Илон</i>

237
00:15:07,274 --> 00:15:09,410
<i>руководил компанией</i>
<i>в землю.</i>

238
00:15:09,511 --> 00:15:11,746
<i>Питер говорил</i>
<i>всем членам правления</i>

239
00:15:11,846 --> 00:15:14,415
<i>в течение недели</i>
<i>что Илон отсутствовал,</i>

240
00:15:14,516 --> 00:15:17,117
чтобы, когда Илон вернулся,
Илон вышел.

241
00:15:18,152 --> 00:15:21,088
<i>Питер сказал</i>
<i>всему руководящему составу</i>

242
00:15:21,188 --> 00:15:23,457
<i>"Не отвечайте на звонок</i>
<i>не разговаривай с ним».</i>

243
00:15:23,558 --> 00:15:25,894
Я чувствовал, что, знаешь,
кто-то звонит тебе,

244
00:15:25,993 --> 00:15:27,461
ты отвечаешь на телефонный звонок,
ты говоришь с ними.

245
00:15:28,195 --> 00:15:29,898
<i>Мы с ним пошли пообедать.</i>

246
00:15:29,997 --> 00:15:32,901
<i>Он провел три часа</i>
<i>пытаюсь меня убедить</i>

247
00:15:33,000 --> 00:15:35,637
<i>любым возможным способом</i>
<i>разбить ряды</i>

248
00:15:35,737 --> 00:15:37,672
<i>с Питером и руководителями.</i>

249
00:15:38,640 --> 00:15:39,641
<i>Илон верит</i>

250
00:15:39,741 --> 00:15:44,978
что он может на 100 процентов
делать все, что он задумал,

251
00:15:45,078 --> 00:15:47,782
и не верит в это
когда ты делаешь что-то подобное,

252
00:15:47,882 --> 00:15:51,753
что есть коэффициент риска.
Это может сработать, а может и не сработать.

253
00:15:51,853 --> 00:15:53,954
И когда ты попробуешь
что-то действительно большое,

254
00:15:54,054 --> 00:15:57,991
у него больше шансов
провала, взрыва.

255
00:15:59,393 --> 00:16:01,930
<i>Маска уволили с поста генерального директора</i>
<i>во второй раз</i>

256
00:16:02,029 --> 00:16:04,131
<i>И потенциал роста был еще лучше.</i>

257
00:16:04,231 --> 00:16:06,233
Ну кто сказал доткомы
мертвы?

258
00:16:06,333 --> 00:16:08,969
<i>eBay раскошеливается</i>
<i>полтора миллиарда долларов</i>

259
00:16:09,069 --> 00:16:10,037
<i>для PayPal.</i>

260
00:16:12,707 --> 00:16:15,375
Когда мы продали PayPal eBay,

261
00:16:15,476 --> 00:16:17,612
это на самом деле
получилось достаточно хорошо.

262
00:16:24,117 --> 00:16:25,887
<i>Когда много</i>
<i>эти люди получили вознаграждение,</i>

263
00:16:26,019 --> 00:16:27,421
<i>они тоже</i>
<i>стали венчурными капиталистами</i>

264
00:16:27,522 --> 00:16:30,123
<i>и вложил кучу денег</i>
<i>компаний, что скучно,</i>

265
00:16:30,224 --> 00:16:32,192
или они основали компании
это было еще тупее,

266
00:16:32,292 --> 00:16:34,094
как цифровая химчистка.

267
00:16:35,229 --> 00:16:37,498
<i>Но Илон кое-что делал</i>
<i>это были аналоги.</i>

268
00:16:37,599 --> 00:16:40,067
<i>Никто этого не делал</i>
<i>в то время.</i>

269
00:16:42,002 --> 00:16:43,872
О, привет.

270
00:16:43,972 --> 00:16:46,641
- Привет, Илон. Как дела?
- Привет. Хорошо, как дела?

271
00:16:46,741 --> 00:16:47,842
Когда я учился в колледже,

272
00:16:47,942 --> 00:16:49,009
было три области
что я думал

273
00:16:49,109 --> 00:16:50,745
больше всего повлияет
будущее человечества.

274
00:16:50,845 --> 00:16:53,046
Э-э, это был, э-э, Интернет.

275
00:16:53,146 --> 00:16:54,782
-Эм...
-В этом ты был прав.

276
00:16:54,883 --> 00:16:56,083
Ага.

277
00:16:56,183 --> 00:16:58,520
Переход к устойчивому
энергетическая экономика.

278
00:16:58,620 --> 00:16:59,486
- Хорошо.
- Эм...

279
00:16:59,587 --> 00:17:02,189
И, э-э, третьим было,
э-э, исследование космоса,

280
00:17:02,289 --> 00:17:04,358
в частности расширение
жизни за пределами Земли.

281
00:17:04,458 --> 00:17:07,127
Что вы лично думаете
где-то там, что мы можем найти

282
00:17:07,227 --> 00:17:09,597
вы знаете,
запускать ракеты в космос?

283
00:17:09,697 --> 00:17:11,699
Ну, я думаю, что есть много
что мы можем найти.

284
00:17:11,799 --> 00:17:13,333
- Инопланетяне?
- Э-э-э...

285
00:17:13,433 --> 00:17:15,003
Маловероятно в нашей Солнечной системе.

286
00:17:15,102 --> 00:17:16,804
-Э-э, это возможно--
-Может быть, какие-нибудь розовые.

287
00:17:17,972 --> 00:17:20,474
Ну, Марс красный,
он розоватый.

288
00:17:20,575 --> 00:17:21,275
Хм...

289
00:17:21,375 --> 00:17:25,078
Три, два, один.

290
00:17:27,015 --> 00:17:28,215
<i>Я привык слышать</i>

291
00:17:28,315 --> 00:17:31,251
<i>из этих различных</i>
<i>интернет-миллионеры</i>

292
00:17:31,351 --> 00:17:32,754
<i>кто бы позвонил и сказал:</i>

293
00:17:32,854 --> 00:17:35,990
«Хотелось бы что-нибудь сделать
с моими деньгами и пространством.

294
00:17:36,089 --> 00:17:37,224
Ты можешь поговорить со мной?»

295
00:17:39,027 --> 00:17:42,162
<i>Я не знал, кто такой Илон</i>
<i>когда он впервые позвонил мне.</i>

296
00:17:43,163 --> 00:17:45,033
<i>Он хотел встретиться.</i>

297
00:17:45,132 --> 00:17:47,902
Он спросил меня:
«Есть ли поблизости аэропорт?»

298
00:17:48,002 --> 00:17:49,637
И он говорит: «Я летаю частным».

299
00:17:49,737 --> 00:17:51,471
Я сказал: «Да, я вижу
аэропорт от моего дома».

300
00:17:51,573 --> 00:17:54,008
И буквально я мог смотреть
мое окно и увидеть это.

301
00:17:54,107 --> 00:17:55,677
Он говорит: «Отлично,
Я буду там завтра».

302
00:17:58,646 --> 00:17:59,581
<i>Он был расстроен</i>

303
00:17:59,681 --> 00:18:01,616
<i>что мы должны были быть</i>
<i>к тому времени на Марс</i>

304
00:18:01,716 --> 00:18:03,083
<i>а мы этого не сделали.</i>

305
00:18:03,183 --> 00:18:06,353
<i>Я собрал команду</i>
<i>действительно звездная команда.</i>

306
00:18:06,453 --> 00:18:08,288
<i>Люди, которые, как и я,</i>
<i>повзрослел</i>

307
00:18:08,388 --> 00:18:10,592
<i>в эпоху Аполлона...</i>

308
00:18:12,927 --> 00:18:17,097
<i>...были откровенно разозлены</i>
<i>что мы никогда не возвращались.</i>

309
00:18:18,498 --> 00:18:20,334
<i>Мы знали, что умрем</i>

310
00:18:20,434 --> 00:18:21,636
<i>пытаюсь жить</i>
<i>с правительством</i>

311
00:18:21,736 --> 00:18:24,171
<i>который был медленным, как патока</i>
<i>чтобы это сделать.</i>

312
00:18:26,139 --> 00:18:27,942
<i>Но у нас возникла проблема.</i>

313
00:18:28,042 --> 00:18:30,410
<i>Илон не мог себе этого позволить</i>
<i>США ракеты.</i>

314
00:18:30,511 --> 00:18:33,146
<i>Их было 70</i>
<i>80 миллионов долларов за штуку.</i>

315
00:18:34,147 --> 00:18:35,215
Но русские ракеты,
мы могли бы получить

316
00:18:35,315 --> 00:18:36,684
на троих
до пяти миллионов долларов.

317
00:18:49,631 --> 00:18:54,769
Я поехал в Россию, э-э,
в конце 2001 года, в начале 2002 года,

318
00:18:54,869 --> 00:18:58,706
э-э, чтобы попытаться купить, мм, межконтинентальные баллистические ракеты.

319
00:18:59,439 --> 00:19:01,909
Верно.

320
00:19:02,010 --> 00:19:05,013
Я сказал: «Мне не нужно
ядерное оружие, просто нужна ракета».

321
00:19:05,113 --> 00:19:06,814
Э-э...

322
00:19:09,917 --> 00:19:13,588
<i>Мы направились</i>
<i>в Россию для заключения сделки.</i>

323
00:19:15,523 --> 00:19:17,525
<i>Я был парнем, который знал</i>
<i>о российских ракетах</i>

324
00:19:17,625 --> 00:19:20,160
<i>Я помог преобразовать</i>
<i>их несколько.</i>

325
00:19:20,260 --> 00:19:21,963
<i>У нас была встреча</i>
<i>с главным дизайнером</i>

326
00:19:22,063 --> 00:19:24,699
<i>завода по производству межконтинентальных баллистических ракет советской эпохи.</i>

327
00:19:24,799 --> 00:19:26,801
<i>И Илон произнес ту же речь</i>
<i>этому парню</i>

328
00:19:26,901 --> 00:19:30,071
<i>что он дал</i>
<i>мне, когда он впервые позвонил мне.</i>

329
00:19:30,170 --> 00:19:32,674
Илон останавливается, и, наконец,
главный конструктор,

330
00:19:32,774 --> 00:19:35,208
он просто смотрел вниз,
и он пошел...

331
00:19:36,778 --> 00:19:39,681
...и он плюнул Илону на туфли,
а потом он плюнул мне на туфли.

332
00:19:40,114 --> 00:19:41,983
И Илон сказал... поворачивается ко мне:

333
00:19:42,083 --> 00:19:43,383
он идет,
«Я думаю, он плюнул мне на туфли».

334
00:19:43,483 --> 00:19:46,521
Я сказал: «Да, я думаю, что это
знак неуважения, Илон».

335
00:19:47,689 --> 00:19:51,025
<i>Ехать было очень тихо</i>
<i>в аэропорт.</i>

336
00:19:51,125 --> 00:19:53,260
<i>Мы все думали</i>
<i>мы действительно потерпели неудачу.</i>

337
00:19:54,929 --> 00:19:58,432
<i>По большей части это был пустой рейс</i>
<i>и там было несколько строк,</i>

338
00:19:58,533 --> 00:20:00,835
<i>ну, между нами и Илоном.</i></i>

339
00:20:00,935 --> 00:20:02,570
И Илон оборачивается

340
00:20:02,670 --> 00:20:05,039
и, эм, он говорит: «Нет, ребята»,

341
00:20:05,139 --> 00:20:09,777
он говорит: «Я думаю, мы сможем
построим эту ракету сами».

342
00:20:09,877 --> 00:20:12,547
<i>Он сказал: «Я тусовался</i>
<i>с ребятами из команды</i>

343
00:20:12,647 --> 00:20:14,749
<i>выхожу</i>
<i>в пустыню Мохаве</i>

344
00:20:14,849 --> 00:20:16,617
<i>и занимаюсь любительством</i>
<i>запуски ракет."</i>

345
00:20:16,718 --> 00:20:18,920
<i>Очень серьезные ракеты</i>
<i>они сделали сами.</i>

346
00:20:20,722 --> 00:20:22,523
<i>И у Илона было немного</i>
<i>религиозный опыт</i>

347
00:20:22,623 --> 00:20:24,559
<i>- смотрю это.</i>
- Вот и все!

348
00:20:24,659 --> 00:20:26,027
Он начал спрашивать этих ребят:

349
00:20:26,127 --> 00:20:28,696
«Ну и что бы
как выглядит ракета?
Что бы ты построил?»

350
00:20:30,965 --> 00:20:33,067
<i>Илон сказал: «Мы собираемся</i>
<i>создать небольшую компанию</i>

351
00:20:33,167 --> 00:20:34,569
<i>и мы просто его построим».</i>

352
00:20:38,338 --> 00:20:39,640
<i>Мне не удалось никого нанять</i>

353
00:20:39,741 --> 00:20:41,209
<i>быть главным дизайнером</i>
<i>ракеты</i>

354
00:20:41,308 --> 00:20:43,243
<i>так я и закончил</i>
<i>я сам такой.</i>

355
00:20:43,343 --> 00:20:45,245
Люди думают как
Я деловой парень

356
00:20:45,345 --> 00:20:46,948
или что-то в этом роде.

357
00:20:47,048 --> 00:20:49,650
Я занимаюсь инженерным делом и, знаете...

358
00:20:49,751 --> 00:20:51,318
и производство
и тому подобное.

359
00:20:51,418 --> 00:20:53,921
Это примерно 80 процентов или больше
моего времени.

360
00:20:54,021 --> 00:20:55,757
<i>Хардкорная инженерия.</i>

361
00:21:06,768 --> 00:21:08,736
<i>Одно время</i>
<i>он хотел, чтобы ему позвонили</i>

362
00:21:08,836 --> 00:21:10,437
главный инженер.

363
00:21:10,538 --> 00:21:12,540
- Знаешь, что я говорю?
- Мол, ты смеешься.

364
00:21:12,640 --> 00:21:15,009
Например, Илон был инженером?

365
00:21:15,109 --> 00:21:16,409
Илон чертовски хороший инженер,

366
00:21:16,511 --> 00:21:18,411
но он не
образованный инженер.

367
00:21:19,279 --> 00:21:20,347
Так что это своего рода развлечение...

368
00:21:20,447 --> 00:21:21,682
интересный способ взаимодействия

369
00:21:21,783 --> 00:21:24,152
с тем, что на самом деле
очень сложная модель.

370
00:21:24,252 --> 00:21:27,420
<i>Публика действительно</i>
<i>привлекается...</i>

371
00:21:27,522 --> 00:21:31,092
<i>к идее этого--</i>
<i>этот сверхчеловеческий человек,</i>

372
00:21:31,192 --> 00:21:32,693
<i>и СМИ это создают.</i>

373
00:21:32,794 --> 00:21:35,362
Это новая машина
это только что пришло.

374
00:21:35,462 --> 00:21:36,931
Это просто испытание.

375
00:21:37,865 --> 00:21:39,499
<i>За годы, проведенные с Илоном</i>

376
00:21:39,600 --> 00:21:41,702
Илон никогда не записывал генерального директора

377
00:21:41,803 --> 00:21:45,273
или царь мира, или...

378
00:21:45,372 --> 00:21:47,175
...международный плейбой, обучающийся.

379
00:21:48,943 --> 00:21:50,011
Он написал инженер.

380
00:21:53,114 --> 00:21:54,982
<i>Инженеры не смогли</i>
<i>понял</i>

381
00:21:55,082 --> 00:21:57,484
<i>почему это подходит</i>
<i>заработал большие деньги</i>

382
00:21:57,585 --> 00:21:59,452
<i>когда это были инженеры</i>
<i>кто на самом деле создал это устройство</i>

383
00:21:59,554 --> 00:22:01,255
<i>что они продавали.</i>

384
00:22:01,354 --> 00:22:02,957
<i>Илон был кем-то</i>
<i>кто научился</i>

385
00:22:03,057 --> 00:22:04,192
<i>говорить на обоих языках</i>

386
00:22:04,292 --> 00:22:05,660
<i>и он мог двигаться</i>
<i>между племенами.</i>

387
00:22:07,562 --> 00:22:09,329
<i>И он носил джинсы</i>
<i>и футболки на работу.</i>

388
00:22:11,699 --> 00:22:14,334
<i>И когда угодно</i>
<i>мы пошли покупать одежду,</i>

389
00:22:14,434 --> 00:22:17,337
<i>или позже проконсультировались</i>
<i>со стилистом,</i>

390
00:22:17,437 --> 00:22:19,372
<i>он бы сказал:</i>
<i>"Нет, нет, ты не понимаешь.</i>

391
00:22:19,472 --> 00:22:21,876
<i>Я не могу выглядеть круто или модно</i>

392
00:22:21,976 --> 00:22:23,978
<i>потому что мне нужно посмотреть</i>
<i>как инженер."</i>

393
00:22:33,087 --> 00:22:34,188
Он мог добиться цели

394
00:22:34,288 --> 00:22:35,422
и он мог
продвигать дела вперед.

395
00:22:35,523 --> 00:22:37,357
Он мог масштабироваться.

396
00:22:37,457 --> 00:22:39,260
<i>Но у него тоже было</i>
<i>ощущение кончиками пальцев</i>

397
00:22:39,359 --> 00:22:40,393
<i>за технологию.</i>

398
00:22:42,395 --> 00:22:45,465
И это то, что создает
ощущение волшебства.

399
00:22:46,801 --> 00:22:48,870
Это день...

400
00:22:48,970 --> 00:22:51,404
я с нетерпением ждал
в течение двух с половиной лет.

401
00:22:52,607 --> 00:22:54,041
<i>Когда цифры</i>
<i>как Стив Джобс</i>

402
00:22:54,141 --> 00:22:56,811
<i>поддержите эту идею</i>
<i>быть волшебником</i>

403
00:22:57,345 --> 00:22:58,746
<i>вы выходите на сцену</i>

404
00:22:58,846 --> 00:23:00,915
<i>и раскрывать чудеса</i>
<i>зрителю</i>

405
00:23:01,015 --> 00:23:02,917
<i>кто тогда выйдет</i>
<i>и встать в очередь</i>

406
00:23:03,017 --> 00:23:03,818
<i>и купите ваш продукт.</i>

407
00:23:03,918 --> 00:23:04,986
И чтобы разблокировать телефон,

408
00:23:05,086 --> 00:23:08,356
я просто беру палец
и сдвиньте его.

409
00:23:08,455 --> 00:23:10,057
Верно? Ты хочешь
увидеть это снова?

410
00:23:12,960 --> 00:23:15,696
Это также создает ощущение
что ты удали мага

411
00:23:15,796 --> 00:23:18,366
и, хм, все разваливается.

412
00:23:18,465 --> 00:23:19,934
Один из великих
писатели-фантасты,

413
00:23:20,034 --> 00:23:22,870
э-э, сказал, что «любой
достаточно развитая технология

414
00:23:22,970 --> 00:23:24,906
неотличим
от магии».

415
00:23:25,006 --> 00:23:26,974
Эти технологии
созданы инженерами,

416
00:23:27,074 --> 00:23:29,076
так что инженер
это самая близкая вещь

417
00:23:29,176 --> 00:23:31,345
<i>волшебнику</i>
<i>которое существует в реальном мире.</i>

418
00:23:33,480 --> 00:23:35,349
<i>Это то, что делает провидец.</i>

419
00:23:35,448 --> 00:23:37,450
Они не просто говорят нам
новая история,

420
00:23:37,551 --> 00:23:39,086
они и есть эта история.

421
00:23:40,621 --> 00:23:42,390
И вскоре они даже не
придется открыть рот,

422
00:23:42,489 --> 00:23:43,958
они просто заходят в комнату.

423
00:23:51,732 --> 00:23:54,201
<i>Я встречал таких людей, как он</i>

424
00:23:54,302 --> 00:23:56,070
<i>за последние 20 лет.</i>

425
00:23:56,170 --> 00:23:58,506
Было много людей,

426
00:23:58,606 --> 00:24:00,808
в основном белые мужчины

427
00:24:00,908 --> 00:24:05,613
кто хочет строить ракеты
отправиться на Марс.

428
00:24:06,814 --> 00:24:11,552
<i>Но в то время НАСА</i>
<i>выводил из эксплуатации космический челнок</i>

429
00:24:11,652 --> 00:24:14,121
<i>который так и не ожил</i>
<i>к своим целям</i>

430
00:24:14,221 --> 00:24:16,257
<i>чаще запускать</i>

431
00:24:16,357 --> 00:24:19,126
<i>и за меньшие деньги.</i>

432
00:24:19,226 --> 00:24:21,996
<i>Так оно и было на самом деле</i>
<i>привлечем внимание общественности,</i>

433
00:24:22,096 --> 00:24:24,832
<i>"Что собирается делать НАСА?"</i>

434
00:24:24,932 --> 00:24:28,536
<i>Летом 2008 года я лидировал</i>
<i>переходная группа НАСА</i>

435
00:24:28,636 --> 00:24:30,638
<i>для администрации Обамы.</i>

436
00:24:30,738 --> 00:24:33,774
Снижение стоимости
добраться до орбиты и вернуться с нее

437
00:24:33,874 --> 00:24:35,876
было самое главное.

438
00:24:35,977 --> 00:24:38,646
И правительство было
занимаюсь этим более 50 лет.

439
00:24:38,746 --> 00:24:41,615
Пришло время позволить
частный сектор возьмет на себя эту задачу.

440
00:24:49,690 --> 00:24:53,461
<i>Три, два, один, ноль</i>

441
00:24:53,561 --> 00:24:56,597
<i>плюс один, плюс два</i>
<i>плюс три, плюс четыре,</i>

442
00:24:56,697 --> 00:24:59,700
<i>плюс пять, плюс шесть</i>
<i>плюс семь,</i>

443
00:24:59,800 --> 00:25:03,170
<i>плюс восемь,</i>
<i>плюс девять, плюс десять.</i>

444
00:25:05,673 --> 00:25:07,575
<i>Мы подтвердили старт.</i>

445
00:25:10,878 --> 00:25:13,247
<i>Сокол-1 в воздухе</i>
<i>в настоящее время.</i>

446
00:25:28,796 --> 00:25:31,932
<i>Провалы были впечатляющими.</i>

447
00:25:32,033 --> 00:25:34,969
Видеть гигантские взрывающиеся ракеты
это совершенно удивительное зрелище.

448
00:25:35,069 --> 00:25:38,205
Э-э, и я был одним из
первые инвесторы в SpaceX

449
00:25:38,305 --> 00:25:41,108
и я сказал: «Знаешь что,
если все, что мне нужно сделать...

450
00:25:42,076 --> 00:25:44,178
...это увидеть
эти ракеты взрываются...

451
00:25:44,278 --> 00:25:47,481
- ...это стоит каждого цента
Я вложился в эту компанию».

452
00:25:55,689 --> 00:25:56,624
Когда мы запустили SpaceX,

453
00:25:56,724 --> 00:25:58,225
они сказали:
«О, ты потерпишь неудачу».

454
00:25:58,325 --> 00:26:01,095
Я сказал: «Ну, я согласен.
Я думаю, что мы, вероятно, потерпим неудачу».

455
00:26:01,195 --> 00:26:04,265
Ты должен рисковать
для того, чтобы потенциал

456
00:26:04,365 --> 00:26:06,700
для большого положительного результата.

457
00:26:15,009 --> 00:26:18,079
<i>И давление нарастает.</i>

458
00:26:18,179 --> 00:26:19,680
Давай, детка.

459
00:26:23,984 --> 00:26:25,920
Пожалуйста, скажи мне
это межкаскадные огни.

460
00:26:26,020 --> 00:26:28,889
- Вот и все.
<i>- На подходе к разделению сцены.</i>

461
00:26:31,826 --> 00:26:33,627
Выделены отдельные этапы.

462
00:26:36,030 --> 00:26:37,566
Слава чертовому Богу.

463
00:26:37,665 --> 00:26:39,233
Я имею в виду, что угодно.

464
00:26:39,333 --> 00:26:42,103
Спасибо кому угодно. Черт.

465
00:26:44,371 --> 00:26:45,840
Чертовски круто.

466
00:26:45,940 --> 00:26:49,443
Святое дерьмо.

467
00:26:49,544 --> 00:26:50,644
Вот и подшипник.
Посмотрите на это.

468
00:26:50,744 --> 00:26:52,514
Ага-ага. Я вижу это.

469
00:26:52,613 --> 00:26:54,782
-Почему оно так шатается?
-Я не знаю.

470
00:26:54,882 --> 00:26:57,084
- Это, эээ...
- Есть колебания.

471
00:26:57,184 --> 00:26:58,119
Эй, у нас тут колебания.

472
00:26:58,219 --> 00:26:59,286
Почему ты это сказал?

473
00:26:59,386 --> 00:27:02,990
Это нехорошо.
Ой-ой. Прекрати это. Прекрати это.

474
00:27:03,090 --> 00:27:04,859
<i>У нас есть прерывание, режим ожидания.</i>

475
00:27:04,959 --> 00:27:06,026
Ох, блин.

476
00:27:07,294 --> 00:27:09,296
- Черт, черт, черт.
<i>- Брейс, VLE.</i>

477
00:27:10,664 --> 00:27:12,366
<i>Убедитесь, что SPACEX зеленый.</i>

478
00:27:25,379 --> 00:27:27,582
<i>Переезд</i>
<i>прерывание подсчета терминалов.</i>

479
00:27:29,116 --> 00:27:31,352
<i>SpaceX потерпела неудачу</i>
<i>третий запуск.</i>

480
00:27:31,452 --> 00:27:32,953
<i>Это был кошмарный год.</i>

481
00:27:33,053 --> 00:27:36,790
Я только думал, что у нас есть
денег хватит на три запуска.

482
00:27:36,891 --> 00:27:39,026
<i>Мы едва,</i>
<i>едва собрал</i>

483
00:27:39,126 --> 00:27:41,195
<i>чтобы сделать четвертый запуск.</i>

484
00:27:41,295 --> 00:27:42,763
Да, давление снова возросло.

485
00:27:42,863 --> 00:27:44,698
туда, где они должны быть сейчас,
на...

486
00:27:49,970 --> 00:27:52,641
Пять, четыре, три,

487
00:27:52,740 --> 00:27:56,010
два, один, ноль.

488
00:27:56,110 --> 00:27:57,111
Взлет.

489
00:27:57,211 --> 00:27:59,079
У нас есть взлет.

490
00:27:59,180 --> 00:28:01,650
<i>Среда-носитель</i>
<i>Сокол очистил башню.</i>

491
00:28:06,353 --> 00:28:08,355
<i>Разделение стадий подтверждено.</i>

492
00:28:10,291 --> 00:28:13,427
<i>Второй этап приближается к SECO.</i>

493
00:28:19,500 --> 00:28:20,569
Выключи его.

494
00:28:29,476 --> 00:28:31,111
Черт возьми, чувак.

495
00:28:32,046 --> 00:28:33,214
Дерьмо.

496
00:28:35,349 --> 00:28:37,051
Эй, мы на орбите.

497
00:28:37,151 --> 00:28:38,587
Черт возьми, да!

498
00:28:38,687 --> 00:28:40,187
Ну, это прозвучит.

499
00:28:40,921 --> 00:28:42,524
Америка, блин, да!

500
00:28:45,125 --> 00:28:47,828
<i>Вы часто слышите Илона</i>
<i>поговорим об этом запуске.</i>

501
00:28:47,928 --> 00:28:50,497
Он говорит, что если этот рейс
не сработало,

502
00:28:50,599 --> 00:28:51,700
они бы обанкротились.

503
00:28:51,799 --> 00:28:53,500
Ну, это чертовски круто.

504
00:28:53,602 --> 00:28:55,903
<i>Но на самом деле</i>
<i>если бы мы были далеко по дороге...</i>

505
00:28:56,003 --> 00:28:59,206
<i>- ...они бы получили</i>
<i>в любом случае государственные деньги.</i>

506
00:29:01,576 --> 00:29:04,979
Итак, я имею в виду, это... это действительно
очень много значит для SpaceX.

507
00:29:05,079 --> 00:29:06,113
Очевидно, я имею в виду,
выход на орбиту,

508
00:29:06,213 --> 00:29:07,748
Я имею в виду, это просто
огромная веха.

509
00:29:07,848 --> 00:29:09,416
Есть только несколько
стран на Земле

510
00:29:09,517 --> 00:29:11,218
что это сделали.
Обычно это деревенская вещь,

511
00:29:11,318 --> 00:29:12,621
не дело компании.

512
00:29:12,721 --> 00:29:14,788
Так что это просто
потрясающее достижение.

513
00:29:14,888 --> 00:29:16,691
Это твоя тяжелая работа
из-за этого это произошло.

514
00:29:21,529 --> 00:29:23,764
<i>И это просто</i>
<i>первый шаг из многих.</i>

515
00:29:27,134 --> 00:29:28,402
<i>Машина сверхзвуковая.</i>

516
00:29:28,503 --> 00:29:30,871
<i>SpaceX</i>
<i>первая частная компания</i>

517
00:29:30,971 --> 00:29:33,073
<i>когда-либо выбранный</i>
<i>для перевозки грузов НАСА.</i>

518
00:29:33,173 --> 00:29:36,010
<i>Только четыре объекта</i>
<i>запустили космическую капсулу</i>

519
00:29:36,110 --> 00:29:38,979
<i>вышел на орбиту и успешно</i>
<i>вернул его.</i>

520
00:29:39,079 --> 00:29:42,216
<i>Соединенные Штаты</i>
<i>Россия, Китай</i>

521
00:29:42,316 --> 00:29:44,184
<i>и Илон Маск.</i>

522
00:29:44,285 --> 00:29:47,021
Я чувствую к Илону
как бы ты себя почувствовал

523
00:29:47,121 --> 00:29:49,823
о ком-то
кто был в окопах

524
00:29:49,923 --> 00:29:52,259
с тобой в Первой мировой войне.

525
00:29:52,359 --> 00:29:55,863
<i>Мы ссорились</i>
<i>чтобы спасти космическую программу.</i>

526
00:29:55,963 --> 00:30:00,067
<i>SpaceX спасла правительство</i>
<i>30 с лишним миллиардов долларов.</i>

527
00:30:03,170 --> 00:30:04,639
<i>Вера в Илона</i>

528
00:30:04,739 --> 00:30:08,809
<i>его видение</i>
<i>действительно возглавил SpaceX.</i>

529
00:30:08,909 --> 00:30:11,211
<i>Президент Обама</i>
<i>конкуренция</i>

530
00:30:11,312 --> 00:30:13,013
<i>с частным сектором</i>
<i>сделать это</i>

531
00:30:13,113 --> 00:30:14,616
<i>за значительно меньшие деньги.</i>

532
00:30:16,050 --> 00:30:17,918
<i>И вот он,</i>
<i>"Ух ты, какой умный парень,</i>

533
00:30:18,018 --> 00:30:20,054
<i>и он, вероятно, так и сделает</i>
<i>уметь это сделать.</i>

534
00:30:20,154 --> 00:30:21,221
<i>Я поступаю правильно».</i>

535
00:30:21,322 --> 00:30:22,489
Есть что-то
там довольно радикально.

536
00:30:22,590 --> 00:30:24,358
Мы попробуем увидеть

537
00:30:24,458 --> 00:30:27,061
если мы сможем ускориться
такое, эээ...

538
00:30:27,161 --> 00:30:29,163
такой вид сотрудничества
через, эээ...

539
00:30:29,263 --> 00:30:31,432
через то, что мы предлагаем,
так...

540
00:30:31,533 --> 00:30:33,067
Это правильный план. Хороший.

541
00:30:33,167 --> 00:30:34,736
Что ж, поздравляю.
Это потрясающе.

542
00:30:34,835 --> 00:30:36,170
-Большое спасибо.
-Как машина поживает?

543
00:30:36,270 --> 00:30:37,404
-На самом деле дела идут отлично.
-Ага?

544
00:30:37,505 --> 00:30:39,674
Как вы распределяете свое время
между автомобилем и ракетой?

545
00:30:39,774 --> 00:30:42,042
Ну, обычно это около 50-50.

546
00:30:42,142 --> 00:30:43,911
<i>Уверенность важна.</i>

547
00:30:44,011 --> 00:30:45,179
<i>Это заставляет людей верить</i>

548
00:30:45,279 --> 00:30:47,782
<i>что ты принадлежишь</i>
<i>на водительском сиденье.</i>

549
00:30:47,881 --> 00:30:51,352
<i>- Маск не был единственным изобретателем</i>
<i>патентов или прототипов.</i>

550
00:30:51,452 --> 00:30:53,287
<i>Но он был</i>
<i>опытный изобретатель</i>

551
00:30:53,387 --> 00:30:55,222
<i>своей ценности.</i>

552
00:30:55,322 --> 00:30:57,091
<i>И это значение</i>
<i>можно обменять</i>

553
00:30:57,191 --> 00:30:58,727
<i>за реальные деньги на рынке</i>

554
00:30:58,827 --> 00:31:00,795
<i>по такой цене акции</i>
<i>как отражение</i>

555
00:31:00,894 --> 00:31:02,564
<i>гениальности основателя.</i>

556
00:31:03,765 --> 00:31:06,534
<i>Чтобы победить в этой игре,</i>
<i>нужно было всех убедить</i>

557
00:31:06,634 --> 00:31:09,002
<i>это с первого дня</i>
<i>был только один игрок</i>

558
00:31:09,103 --> 00:31:10,505
<i>на консоли.</i>

559
00:31:29,957 --> 00:31:31,559
Итак, Мартин,
что тебя заставило

560
00:31:31,659 --> 00:31:32,893
об идее электромобиля?

561
00:31:32,993 --> 00:31:34,928
-Что включилось?
-Ну, я имею в виду, ты знаешь,

562
00:31:35,028 --> 00:31:36,698
открытие автомобильной компании
безумие.

563
00:31:36,798 --> 00:31:38,465
Хм, и я не подумал
Я был сумасшедшим.

564
00:31:38,566 --> 00:31:40,968
Я действительно, в начале,
хотел машину только для себя.

565
00:31:43,003 --> 00:31:45,406
<i>Мартин Эберхард — изобретатель.</i>

566
00:31:45,507 --> 00:31:48,676
<i>Его стартап-компания</i>
<i>создал первую программу для чтения электронных книг</i>

567
00:31:48,777 --> 00:31:52,179
<i>который он затем продал</i>
<i>почти за 200 миллионов долларов.</i>

568
00:31:54,281 --> 00:31:57,752
<i>Он основал Tesla в 2003 году</i>
<i>со своим деловым партнером</i>

569
00:31:57,852 --> 00:32:00,755
<i>Марк Тарпеннинг</i>
<i>с одной четкой целью.</i>

570
00:32:00,855 --> 00:32:04,793
<i>Используйте полностью электрическую трансмиссию</i>
<i>и литий-ионные аккумуляторы</i>

571
00:32:04,893 --> 00:32:07,227
<i>к власти</i>
<i>Сверхбыстрый спортивный автомобиль.</i>

572
00:32:09,731 --> 00:32:12,199
Одна вещь, которую ты можешь выбрать
электродвигателя – это крутящий момент,

573
00:32:12,299 --> 00:32:14,301
смешной крутящий момент при запуске
при нулевых оборотах.

574
00:32:14,401 --> 00:32:15,969
Ты можешь сделать машину
это превосходит все.

575
00:32:16,069 --> 00:32:18,205
Для меня это было просто очевидно.

576
00:32:18,305 --> 00:32:20,307
<i>В их бизнес-плане говорилось</i>
<i>Родстер Теслы</i>

577
00:32:20,407 --> 00:32:22,877
<i>было бы более эффективно</i>
<i>чем Toyota Prius</i>

578
00:32:22,976 --> 00:32:25,245
<i>и быстрее, чем Lamborghini.</i>

579
00:32:27,682 --> 00:32:29,950
<i>Я познакомился с небольшой компанией по производству электромобилей</i>

580
00:32:30,050 --> 00:32:32,554
<i>это сделало маленькую машинку</i>
<i>назвал tZero.</i>

581
00:32:32,654 --> 00:32:35,022
<i>Я сказал: «Построй мне эту машину»,</i>
<i>Я заплачу вам за это.</i>

582
00:32:35,122 --> 00:32:36,356
<i>И пока вы этим занимаетесь,</i>

583
00:32:36,457 --> 00:32:37,692
<i>давайте не будем использовать свинцово-кислотные</i>
<i>аккумуляторы, как и в других ваших автомобилях,</i>

584
00:32:37,792 --> 00:32:41,061
<i>давайте создадим это</i>
<i>с литий-ионными батареями."</i>

585
00:32:41,161 --> 00:32:42,262
<i>Литий-ионные аккумуляторы</i>
<i>были разработаны</i>

586
00:32:42,362 --> 00:32:44,198
<i>для бытовой электроники.</i>

587
00:32:44,298 --> 00:32:46,668
<i>Но если вы завышаете цену</i>
<i>даже на несколько милливольт</i>

588
00:32:46,768 --> 00:32:48,636
<i>это становится весьма опасно.</i>

589
00:32:50,572 --> 00:32:53,040
<i>Они требуют</i>
<i>довольно серьезно</i>

590
00:32:53,140 --> 00:32:55,577
<i>система управления аккумулятором.</i>

591
00:32:55,677 --> 00:33:00,113
<i>Идея заключалась в масштабировании</i>
<i>от электронной книги до машины.</i>

592
00:33:00,214 --> 00:33:01,516
И мы подошли
с архитектурой

593
00:33:01,616 --> 00:33:02,483
это действительно масштабировалось.

594
00:33:02,584 --> 00:33:04,686
И это привело
до образования Теслы.

595
00:33:06,521 --> 00:33:09,691
<i>Марк и я первыми встретились с Илоном</i>
<i>на собрании Марсинского общества.</i>

596
00:33:09,791 --> 00:33:11,358
<i>Мы оба любители космоса.</i>

597
00:33:13,060 --> 00:33:14,729
<i>В то время</i>
<i>что мы основали Tesla,</i>

598
00:33:14,829 --> 00:33:16,664
<i>Я обратился к нему. Я сказал:</i>
<i>"Эй, ты меня не помнишь,</i>

599
00:33:16,764 --> 00:33:18,633
<i>но я хотел бы дать вам</i>
<i>Предложение моего инвестора».</i>

600
00:33:19,132 --> 00:33:20,234
<i>Ему понравилось.</i>

601
00:33:20,334 --> 00:33:22,436
<i>Он точно понял</i>
<i>о чём мы говорили.</i>

602
00:33:22,537 --> 00:33:24,839
<i>И он согласился</i>
<i>ведущий инвестор раунда</i>

603
00:33:24,939 --> 00:33:26,741
<i>но не единственный инвестор.</i>

604
00:33:28,308 --> 00:33:31,579
Где найти время, чтобы стать генеральным директором
двух компаний такого размера?

605
00:33:31,679 --> 00:33:34,883
Ну, я должен вас поправить
что я генеральный директор SpaceX.

606
00:33:34,983 --> 00:33:36,851
Э-э, и... я председатель
и генеральный директор SpaceX,

607
00:33:36,951 --> 00:33:38,018
и это действительно моя основная работа.

608
00:33:38,118 --> 00:33:39,854
Поэтому я трачу 80 процентов
моего времени в SpaceX.

609
00:33:39,954 --> 00:33:41,288
- Хорошо.
- Я председатель

610
00:33:41,388 --> 00:33:44,526
и основной владелец
Тесла Моторс,

611
00:33:44,626 --> 00:33:46,594
но я его не запускаю
ежедневно.

612
00:33:46,694 --> 00:33:48,495
Это пара телефонных звонков
ребятам из Теслы?

613
00:33:48,596 --> 00:33:50,965
«Как дела? Я занят
с космическим пространством прямо сейчас»,

614
00:33:51,064 --> 00:33:52,432
- ты знаешь?
-Ага. Я трачу около двух...

615
00:33:52,534 --> 00:33:55,737
два-три дня в месяц
по бизнесу, связанному с Tesla,

616
00:33:55,837 --> 00:33:57,906
и почти все остальное
времени находится на SpaceX.

617
00:33:58,006 --> 00:34:01,041
Так что SpaceX очень
моя повседневная работа.

618
00:34:01,141 --> 00:34:02,376
<i>Когда Илон согласился инвестировать,</i>

619
00:34:02,476 --> 00:34:04,177
<i>Я была влюблена в этого парня.</i>

620
00:34:04,278 --> 00:34:05,613
<i>Если бы я был</i>
<i>немного более сообразительным,</i>

621
00:34:05,713 --> 00:34:07,281
<i>Я бы сделал</i>
<i>проверка его данных</i>

622
00:34:07,381 --> 00:34:10,317
<i>и понял</i>
<i>что у него проблема с эго.</i>

623
00:34:10,417 --> 00:34:11,619
Не то чтобы я бы не стал
забрали его деньги,

624
00:34:11,719 --> 00:34:13,487
потому что у меня не было
много предложений на столе.

625
00:34:13,588 --> 00:34:15,122
Вы берете деньги
это перед тобой.

626
00:34:15,222 --> 00:34:17,291
Но я мог бы подумать
про Илона немного по-другому,

627
00:34:17,391 --> 00:34:19,459
возможно, я лучше защищался.

628
00:34:21,863 --> 00:34:24,131
<i>Первое предположение</i>
<i>что у меня были проблемы с Илоном</i>

629
00:34:24,231 --> 00:34:26,133
<i>пришел вскоре после этого</i>
<i>большое открытие</i>

630
00:34:26,233 --> 00:34:28,168
<i>внизу</i>
<i>аэропорт Санта-Моники.</i>

631
00:34:28,803 --> 00:34:29,604
<i>Мы показали машины</i>

632
00:34:29,704 --> 00:34:31,005
<i>и Арнольд Шварценеггер</i>
<i>был там</i>

633
00:34:31,104 --> 00:34:32,472
<i>и все пошли кататься.</i>

634
00:34:33,808 --> 00:34:37,244
Нам важно измениться
восприятие электромобилей,

635
00:34:37,344 --> 00:34:38,478
и мы делаем это, создавая машину

636
00:34:38,580 --> 00:34:40,180
это ломается
все стереотипы

637
00:34:40,280 --> 00:34:41,616
о том, каким может быть электромобиль.

638
00:34:43,150 --> 00:34:45,587
Если бы все машины в мире
были гибридами,

639
00:34:45,687 --> 00:34:47,487
мы бы решили
наша нефтяная зависимость? Нет.

640
00:34:47,589 --> 00:34:49,189
<i>Коренным образом измениться</i>
<i>уравнение,</i>

641
00:34:49,289 --> 00:34:51,358
<i>тебе нужно</i>
<i>полностью электрический автомобиль.</i>

642
00:34:52,627 --> 00:34:55,128
<i>Это было захватывающее шоу</i>
<i>и рассказать о компании,</i>

643
00:34:55,228 --> 00:34:57,699
<i>и много прессы</i>
<i>об этом было написано.</i>

644
00:34:58,365 --> 00:34:59,801
<i>В принципе, любая пресса</i>
<i>это не бросалось в глаза</i>

645
00:34:59,901 --> 00:35:02,604
<i>особенность, вызванная именем Илона</i>
<i>чтобы стать нелинейным.</i>

646
00:35:06,273 --> 00:35:09,142
Эберхард, его версия
Суть истории в том, что,

647
00:35:09,242 --> 00:35:10,344
неожиданно,

648
00:35:10,444 --> 00:35:13,313
он предложил мне финансирование
его компания по производству электромобилей,

649
00:35:13,413 --> 00:35:15,148
и он убедил меня сделать это.

650
00:35:15,248 --> 00:35:16,884
Совершенно неверно.

651
00:35:16,985 --> 00:35:18,218
Если бы я не встретил их,

652
00:35:18,318 --> 00:35:20,153
Я бы просто пошел вперед
и создал Теслу,

653
00:35:20,253 --> 00:35:21,689
и я думаю
это было бы неотличимо

654
00:35:21,789 --> 00:35:23,558
<i>от того, что есть сегодня.</i>

655
00:35:23,658 --> 00:35:26,360
<i>Через год после открытия</i>
<i>прототип родстера</i>

656
00:35:26,460 --> 00:35:29,196
<i>Tesla превысила бюджет</i>
<i>и с отставанием от графика</i>

657
00:35:29,296 --> 00:35:30,632
<i>отчасти потому, что Илон</i>

658
00:35:30,732 --> 00:35:33,101
<i>Крупнейший инвестор Tesla</i>
<i>и председатель правления</i>

659
00:35:33,200 --> 00:35:36,838
<i>продолжал настаивать</i>
<i>о дорогостоящих изменениях дизайна.</i>

660
00:35:36,938 --> 00:35:39,941
<i>Несмотря на это</i>
<i>что он вызвал</i>
<i>перерасход средств</i>

661
00:35:40,041 --> 00:35:43,377
<i>Маск утверждал, что это сделал Эберхард</i>
<i>был нечестен по отношению к совету директоров</i>

662
00:35:43,477 --> 00:35:45,780
<i>о производственных затратах</i>
<i>для родстера.</i>

663
00:35:47,147 --> 00:35:49,684
<i>Совет директоров</i>
<i>никогда бы не позволил мне нанять финансового директора.</i>

664
00:35:49,784 --> 00:35:52,120
<i>Трое членов правления</i>
<i>был Илон, брат Илона</i>

665
00:35:52,219 --> 00:35:53,487
<i>и приятель Илона.</i>

666
00:35:53,588 --> 00:35:57,224
<i>Поэтому я был практически слеп</i>
<i>к финансам компании.</i>

667
00:35:57,324 --> 00:35:59,694
<i>Я сказал Илону, что нам следует</i>
<i>пригласить другого генерального директора</i>

668
00:35:59,794 --> 00:36:01,294
<i>что я бы переехал</i>
<i>в какую-то роль</i>

669
00:36:01,395 --> 00:36:02,730
<i>на чем я концентрируюсь</i>
<i>о технологии</i>

670
00:36:02,830 --> 00:36:05,365
<i>а не с коммерческой точки зрения</i>
<i>вещей.</i>

671
00:36:05,465 --> 00:36:07,367
Мы ужинали
и он мне что-то сказал

672
00:36:07,467 --> 00:36:08,870
очень забавно за этим столом.

673
00:36:08,970 --> 00:36:11,438
Он сказал, что «Одно дело
что никто и никогда не сможет отнять

674
00:36:11,539 --> 00:36:13,908
от тебя это
ты основатель Теслы».

675
00:36:15,475 --> 00:36:17,277
<i>Оказалось не только</i>

676
00:36:17,377 --> 00:36:19,312
<i>Знал ли Мартин</i>
<i>стоимость автомобиля</i>

677
00:36:19,413 --> 00:36:21,516
он проинструктировал остальных
управленческой команды

678
00:36:21,616 --> 00:36:22,917
не сказать ничего
к доске.

679
00:36:23,017 --> 00:36:25,053
Очевидно, нет никакого способа
он мог бы быть частью компании.

680
00:36:25,153 --> 00:36:26,821
Я имею в виду, этот парень
наотрез солгал нам

681
00:36:26,921 --> 00:36:28,422
и поручал другим лгать.

682
00:36:29,524 --> 00:36:31,258
<i>Илон позвонил мне домой.</i>

683
00:36:31,358 --> 00:36:33,460
<i>Он действительно сказал мне</i>
<i>что они нашли нового генерального директора.</i>

684
00:36:33,561 --> 00:36:36,396
<i>Я такой: «О, отлично.</i>
<i>Я имею в виду, потрясающе».</i>

685
00:36:36,496 --> 00:36:39,332
Это было относительно
сначала дружеский звонок,

686
00:36:39,433 --> 00:36:40,568
<i>но где-то там,</i>
<i>он сказал:</i>

687
00:36:40,668 --> 00:36:42,704
<i>"И кстати,</i>
<i>Вы ушли из компании».</i>

688
00:36:51,411 --> 00:36:54,048
<i>Это было</i>
<i>битва за историю.</i>

689
00:36:54,148 --> 00:36:55,583
<i>Когда Маск уволил Эберхарда,</i>

690
00:36:55,683 --> 00:36:58,452
<i>Маск отказался платить ему</i>
<i>то, что, как он утверждал, ему причиталось.</i>

691
00:36:58,820 --> 00:36:59,887
<i>Последовал иск,</i>

692
00:36:59,987 --> 00:37:02,990
<i>и это было решено только тогда, когда</i>
<i>Маск смог потребовать</i>

693
00:37:03,091 --> 00:37:05,026
<i>что он был тем, кем не был,</i>

694
00:37:05,126 --> 00:37:07,294
<i>основатель Tesla.</i>

695
00:37:07,394 --> 00:37:08,495
Что я узнал
в этом процессе

696
00:37:08,596 --> 00:37:10,565
нет юридического определения
основателя.

697
00:37:10,665 --> 00:37:11,632
Вы могли бы позвонить себе
основатель.

698
00:37:11,733 --> 00:37:13,000
Нет ничего противозаконного
об этом.

699
00:37:13,101 --> 00:37:14,535
- Правда?
- Конечно.

700
00:37:14,635 --> 00:37:17,304
Почему нет? Вы должны быть.
Ты был бы хорошим основателем.

701
00:37:18,405 --> 00:37:20,208
<i>У меня с собой</i>
<i>учредительные документы</i>

702
00:37:20,307 --> 00:37:21,743
<i>для Tesla Motors</i>
<i>и вы увидите его имя</i>

703
00:37:21,843 --> 00:37:22,777
<i>на них нигде нет.</i>

704
00:37:24,212 --> 00:37:25,580
Эберхард, в частности,
это худший парень

705
00:37:25,680 --> 00:37:27,648
Я когда-либо работал с,
и я хочу сделать
заметка об этом.

706
00:37:27,749 --> 00:37:30,752
Он буквально худший человек
Я когда-либо работал с.

707
00:37:30,852 --> 00:37:33,154
И я работал с некоторыми
настоящие придурки.

708
00:37:43,831 --> 00:37:47,235
<i>Большинство руководителей получают</i>
<i>и получить много похвал.</i>

709
00:37:47,334 --> 00:37:49,537
<i>Почему Маск</i>
<i>придется переписать историю</i>

710
00:37:49,637 --> 00:37:52,339
<i>чтобы сделать себя</i>
<i>единственный настоящий игрок?</i>

711
00:37:53,674 --> 00:37:56,511
<i>Я бы научился</i>
<i>что это было больше, чем просто эго.</i>

712
00:37:56,611 --> 00:37:58,478
<i>В Кремниевой долине</i>
<i>быть основателем</i>

713
00:37:58,579 --> 00:38:00,748
<i>это не просто товар.</i>

714
00:38:00,848 --> 00:38:03,450
<i>Это способ торговать акциями.</i>

715
00:38:03,551 --> 00:38:05,887
<i>Рынок сфальсифицирован</i>
<i>для основателей компаний</i>

716
00:38:05,987 --> 00:38:10,191
<i>особенно те, кто может</i>
<i>заявите, что начали более одного.</i>

717
00:38:11,659 --> 00:38:13,293
<i>Что мы сделали</i>
<i>пока что я думаю, что все хорошо</i>

718
00:38:13,393 --> 00:38:15,663
<i>но это эволюционный процесс,</i>
<i>это не революция.</i>

719
00:38:15,763 --> 00:38:18,099
<i>Ключевое изобретение – быстрое</i>

720
00:38:18,199 --> 00:38:20,701
<i>и полностью многоразовая ракета.</i>

721
00:38:20,802 --> 00:38:22,170
<i>Т-минус 20 секунд.</i>

722
00:38:22,270 --> 00:38:24,005
<i>Нажатие на танки второго этапа</i>
<i>для полета.</i>

723
00:38:24,105 --> 00:38:25,372
<i>Бортовой компьютер имеет управление.</i>

724
00:38:25,472 --> 00:38:27,942
<i>Еще много компаний</i>
<i>чем пыталась SpaceX</i>

725
00:38:28,042 --> 00:38:29,944
сделать многоразовую ракету-носитель.

726
00:38:30,044 --> 00:38:30,978
Семь...

727
00:38:31,078 --> 00:38:33,247
<i>Возможность сделать это</i>
<i>эффективно,</i>

728
00:38:33,346 --> 00:38:34,682
<i>SpaceX — первая</i>
<i>сделал это.</i>

729
00:38:34,782 --> 00:38:36,349
Три, два, один!

730
00:38:39,319 --> 00:38:40,521
Проверьте это.

731
00:38:49,630 --> 00:38:50,731
Ну давай же.

732
00:38:52,200 --> 00:38:53,801
Хорошо, где...

733
00:38:55,036 --> 00:38:56,504
Ладно, это плохо.

734
00:38:58,906 --> 00:38:59,907
Потенциально плохо.

735
00:39:23,030 --> 00:39:25,465
<i>- Он стоит.</i>
<i>- Он стоит.</i>

736
00:39:25,566 --> 00:39:26,868
<i>Посмотрите на это.</i>
<i>Посмотрите на это.</i>

737
00:39:26,968 --> 00:39:28,401
<i>Посмотрите на это,</i>
<i>он просто лежит там.</i>

738
00:39:28,501 --> 00:39:29,937
Посмотрите на это.

739
00:39:30,338 --> 00:39:31,539
Что?

740
00:39:32,206 --> 00:39:33,341
Черт возьми, чувак.

741
00:39:55,029 --> 00:39:57,265
<i>Десять, девять, восемь...</i>

742
00:39:57,365 --> 00:40:00,601
<i>...семь, шесть, пять,</i>

743
00:40:00,701 --> 00:40:04,505
<i>четыре, три, два, один.</i>

744
00:40:10,778 --> 00:40:12,445
Иди, иди, иди! Иди, иди, иди!

745
00:40:14,649 --> 00:40:16,584
Ты видел, как это поднялось, чувак?

746
00:40:20,021 --> 00:40:23,090
Это нереально.

747
00:40:23,190 --> 00:40:25,526
<i>И Сокол приземлился!</i>

748
00:40:25,626 --> 00:40:29,597
Мы запустили его.

749
00:40:56,791 --> 00:40:58,559
<i>"Никто, кто не знает</i>
<i>мой бывший муж</i>

750
00:40:58,659 --> 00:41:01,162
<i>обвинил бы его</i>
<i>безвольности.</i>

751
00:41:02,462 --> 00:41:04,065
<i>Те же качества</i>
<i>это помогло добиться</i>

752
00:41:04,165 --> 00:41:05,633
<i>его необыкновенный успех</i>

753
00:41:05,733 --> 00:41:09,971
<i>диктовать, что жизнь</i>
<i>Вы ведете с ним его жизнь.</i>

754
00:41:10,071 --> 00:41:12,673
<i>Вы должны захотеть</i>
<i>того же, чего он хочет,</i>

755
00:41:12,773 --> 00:41:14,041
<i>и золотой середины не существует</i>

756
00:41:14,141 --> 00:41:16,877
<i>не в последнюю очередь потому, что</i>
<i>у него нет времени его искать."</i>

757
00:41:24,051 --> 00:41:26,654
<i>"Илон был одержим</i>
<i>своей работой.</i>

758
00:41:26,754 --> 00:41:29,156
<i>Когда он был дома,</i>
<i>его мысли были где-то в другом месте.</i>

759
00:41:31,859 --> 00:41:34,261
<i>Я жаждал глубокого</i>
<i>и душевные разговоры,</i>

760
00:41:34,362 --> 00:41:35,997
<i>за близость и сочувствие.</i>

761
00:41:37,398 --> 00:41:39,967
<i>Я чувствовал себя незначительным</i>
<i>в его глазах,</i>

762
00:41:40,067 --> 00:41:41,902
<i>и я начал думать</i>
<i>о каком эффекте</i>

763
00:41:42,003 --> 00:41:46,707
наша динамика будет иметь
на наших пятерых маленьких сыновей».

764
00:41:51,479 --> 00:41:53,814
<i>Есть поэт, который говорил о</i>
<i>как любовь</i>

765
00:41:53,914 --> 00:41:57,018
<i>или общение — это два</i>
<i>одиночество, существующее вместе.</i>

766
00:41:57,118 --> 00:41:59,887
с ним было легко
в течение длительных периодов времени,

767
00:41:59,987 --> 00:42:04,291
и это составило
за все споры.

768
00:42:06,560 --> 00:42:08,496
<i>Были границы</i>
<i>или «Барнс и Ноубл».</i>

769
00:42:08,596 --> 00:42:09,997
<i>Мы бы выбрали книги</i>
<i>и журналы</i>

770
00:42:10,097 --> 00:42:13,934
<i>а потом мы садились и ели</i>
<i>круассаны и чтение вместе.</i>

771
00:42:14,902 --> 00:42:16,704
Я имею в виду, это звучит просто,
но это было,

772
00:42:16,804 --> 00:42:17,805
знаешь, какое-то блаженство.

773
00:42:17,905 --> 00:42:20,708
Типа, я был очень рад
в тех...

774
00:42:20,808 --> 00:42:22,076
Извините, я собираюсь...

775
00:42:25,846 --> 00:42:27,615
Извините.

776
00:42:29,884 --> 00:42:33,120
<i>Я знал, что хочу детей</i>
<i>это что-то интуитивное,</i>

777
00:42:33,220 --> 00:42:36,123
<i>в глубине души мне кажется,</i>
<i>«Однажды у меня должны быть дети».</i>

778
00:42:37,526 --> 00:42:38,692
<i>Но, эээ...</i>

779
00:42:40,261 --> 00:42:42,930
<i>после смерти Невады, хм...</i>

780
00:42:44,398 --> 00:42:45,699
это было...

781
00:42:48,102 --> 00:42:50,638
это... это было, э...
это было...

782
00:42:51,906 --> 00:42:52,873
тяжело.

783
00:42:59,480 --> 00:43:02,183
Наш способ реагирования
до смерти Невады

784
00:43:02,283 --> 00:43:05,086
нужно было, ну знаешь, забеременеть
как можно быстрее.

785
00:43:05,186 --> 00:43:09,256
И мне понравилась идея
иметь больше детей

786
00:43:09,356 --> 00:43:10,791
потому что тогда...

787
00:43:10,891 --> 00:43:13,260
Извините, я не могу...
Я не могу говорить об этом из-за...

788
00:43:14,595 --> 00:43:15,663
Я не могу говорить о...

789
00:43:32,480 --> 00:43:34,381
Мне хотелось как-нибудь...

790
00:43:39,554 --> 00:43:41,622
научитесь...

791
00:43:43,424 --> 00:43:45,192
...жить со смертью Невады.

792
00:43:47,562 --> 00:43:48,563
Хм...

793
00:43:48,662 --> 00:43:49,797
Знаешь, я думаю,

794
00:43:49,897 --> 00:43:53,334
знаешь, создай историю
в каком-то смысле это было исцелением.

795
00:43:53,734 --> 00:43:55,636
И, э...

796
00:43:55,736 --> 00:43:58,105
Итак, мой способ сделать это,
Я думаю, было так думать,

797
00:43:58,205 --> 00:44:01,675
- Ох, ну, если, знаешь...
Мол, Невада умерла,

798
00:44:01,775 --> 00:44:05,279
но у нас есть такие, знаешь...

799
00:44:05,379 --> 00:44:06,780
эти замечательные, великолепные дети».

800
00:44:07,915 --> 00:44:09,783
<i>Близнецам пришлось сделать несколько попыток</i>

801
00:44:09,884 --> 00:44:13,921
Клиника ЭКО, но тройня
просто так случилось.

802
00:44:16,457 --> 00:44:20,461
Было ощущение
расстояния, растущего расстояния,

803
00:44:20,562 --> 00:44:26,635
и, возможно, некоторые, вы знаете,
возрастающее презрение с его стороны.

804
00:44:26,734 --> 00:44:30,004
<i>Знаете, я думаю, после Zip2</i>
<i>Илон достиг определенного уровня</i>

805
00:44:30,104 --> 00:44:33,274
<i>а потом вдруг меня не стало</i>

806
00:44:33,374 --> 00:44:36,877
<i>приглашение</i>
<i>больше с ним.</i>

807
00:44:36,977 --> 00:44:38,979
<i>Это было похоже на клуб мальчиков.</i>

808
00:44:39,079 --> 00:44:43,384
И я был, знаешь,
дома.

809
00:44:44,985 --> 00:44:47,488
<i>Я выучил этот термин</i>
<i>"газлайтинг"</i>

810
00:44:47,589 --> 00:44:49,456
<i>через мои отношения</i>
<i>с Илоном.</i>

811
00:44:49,558 --> 00:44:52,226
<i>Он изобретал заново</i>
<i>арена разговора</i>

812
00:44:52,326 --> 00:44:53,961
<i>и вроде того</i>
<i>выбьет тебя из этого.</i>

813
00:44:54,061 --> 00:44:56,397
И тогда ты такой
и задаюсь вопросом:

814
00:44:56,497 --> 00:44:58,699
«Что случилось? Я подумал
мы говорили об этом

815
00:44:58,799 --> 00:45:00,067
и как-то
мы говорили об этом.

816
00:45:00,167 --> 00:45:01,902
И теперь ты
разговариваем здесь и..."

817
00:45:02,002 --> 00:45:04,104
<i>А потом он пошутил</i>

818
00:45:04,205 --> 00:45:07,441
<i>или рассказать вам 15 вещей</i>
<i>что с тобой было не так</i>

819
00:45:07,542 --> 00:45:09,410
<i>и ты будешь плакать.</i>

820
00:45:09,511 --> 00:45:11,946
<i>И потом через три часа</i>
<i>или через три дня</i>

821
00:45:12,046 --> 00:45:14,248
<i>или, может быть, через неделю</i>
<i>это было бы так,</i>

822
00:45:14,348 --> 00:45:15,749
«Пойдем в кино».

823
00:45:15,849 --> 00:45:19,220
Это было бы как война, мир,
война, мир.

824
00:45:22,189 --> 00:45:24,892
<i>Я просто хотел высказать свое мнение</i>

825
00:45:24,992 --> 00:45:28,028
<i>вы знаете,</i>
<i>в том, как была рассказана эта история.</i>

826
00:45:29,163 --> 00:45:30,998
<i>Поэтому я решил просто сесть</i>

827
00:45:31,098 --> 00:45:34,268
<i>и я просто напишу</i>
<i>история моего брака.</i>

828
00:45:38,172 --> 00:45:39,574
<i>"Как мы танцевали</i>
<i>на нашем свадебном приеме,</i>

829
00:45:39,674 --> 00:45:42,943
<i>Илон сказал мне: «Я альфа</i>
<i>в этих отношениях».</i>

830
00:45:46,814 --> 00:45:48,249
<i>В последующие месяцы</i>
<i>наша свадьба,</i>

831
00:45:48,349 --> 00:45:50,518
<i>определенная динамика</i>
<i>начал приживаться.</i>

832
00:45:51,620 --> 00:45:54,088
<i>Решение Илона превзошло мое,</i>

833
00:45:54,188 --> 00:45:57,825
<i>и он постоянно делал замечания</i>
<i>по дороге он нашел меня недостающим.</i>

834
00:45:57,925 --> 00:45:59,793
<i>"Я твоя жена"</i>
<i>Я неоднократно говорил ему,</i>

835
00:45:59,893 --> 00:46:02,329
<i>"Не ваш сотрудник".</i>

836
00:46:02,429 --> 00:46:05,533
<i>'Если бы вы были моим сотрудником'</i>
<i>он так же часто говорил:</i>

837
00:46:05,634 --> 00:46:07,034
<i>"Я бы тебя уволил".</i>

838
00:46:15,809 --> 00:46:17,344
<i>Подача заявления на развод.</i>

839
00:46:17,444 --> 00:46:18,379
<i>Это было что-то вроде…</i>

840
00:46:18,479 --> 00:46:20,314
<i>конечно, очень</i>
<i>очень тяжело эмоционально</i>

841
00:46:20,414 --> 00:46:25,286
Я думаю, что для обеих Жюстин
и я, эм...

842
00:46:25,386 --> 00:46:29,290
<i>Мне посчастливилось познакомиться</i>
<i>Талула в следующем месяце.</i>

843
00:46:31,358 --> 00:46:32,560
<i>"Вы можете видеть со стороны</i>

844
00:46:32,661 --> 00:46:34,028
<i>она держит руку на его шее</i>

845
00:46:34,128 --> 00:46:35,630
<i>и ее тело повернулось</i>
<i>к нему</i>

846
00:46:35,730 --> 00:46:37,197
<i>что она полностью влюблена в него.</i>

847
00:46:38,866 --> 00:46:41,168
<i>А вот его туловище</i>
<i>лицом к камере</i>

848
00:46:41,268 --> 00:46:43,837
<i>и его мысли</i>
<i>Кажется, где-то еще.</i>

849
00:46:43,937 --> 00:46:46,206
<i>А вот с Илоном</i>
<i>обычно так и есть».</i>

850
00:46:56,150 --> 00:46:57,818
Я пытаюсь интегрировать вещи

851
00:46:57,918 --> 00:47:00,622
к общей картине
бизнеса.

852
00:47:00,722 --> 00:47:03,223
Знаешь, потому что я взвешиваю
куча вещей, например, для...

853
00:47:03,324 --> 00:47:05,660
«Когда нам нужно
чтобы добиться положительного денежного потока?»

854
00:47:05,760 --> 00:47:07,061
Знаешь,
«Какое финансирование необходимо?»

855
00:47:07,161 --> 00:47:08,395
-Все эти вещи.
-Ага.

856
00:47:08,495 --> 00:47:10,665
Это, вы знаете,
денежный поток от Родстера,

857
00:47:10,765 --> 00:47:12,767
денежный поток
из месторождений Модель S.

858
00:47:12,866 --> 00:47:14,368
Могут ли они нас достать?
чтобы денежный поток был положительным,

859
00:47:14,468 --> 00:47:17,171
или чертовски близко,
в течение шести-девяти месяцев?

860
00:47:17,271 --> 00:47:19,607
Потому что я так думаю

861
00:47:19,708 --> 00:47:21,342
позволит нам стать публичными.

862
00:47:21,442 --> 00:47:23,344
<i>Леман Бразерс</i>
<i>обанкротится.</i>

863
00:47:23,444 --> 00:47:24,978
<i>- Акции Bear Stearns падают...</i>
<i>- Меррилл Линч...</i>

864
00:47:25,079 --> 00:47:26,213
<i>Обвал рынка жилья</i>

865
00:47:26,313 --> 00:47:28,550
<i>создал один финансовый кризис</i>
<i>после другого,</i>

866
00:47:28,650 --> 00:47:31,720
<i>и часто казалось, что</i>
<i>новости могут стать только хуже.</i>

867
00:47:31,820 --> 00:47:32,986
<i>Знаешь</i>
<i>пытаюсь собрать деньги</i>

868
00:47:33,087 --> 00:47:34,988
для стартапа
компания по производству электромобилей в 2008 году,

869
00:47:35,089 --> 00:47:36,957
люди были злы
что я даже спросил их.

870
00:47:37,057 --> 00:47:39,226
Они были такие:
«Пошел ты» и положил трубку.

871
00:47:40,327 --> 00:47:42,797
<i>Маск имел</i>
<i>настоящие сверхспособности.</i>

872
00:47:42,896 --> 00:47:45,065
<i>Одним из них было желание</i>
<i>даже посреди</i>

873
00:47:45,165 --> 00:47:47,368
<i>глобального финансового кризиса</i>

874
00:47:47,468 --> 00:47:50,204
<i>поставить на кон всё, что у него было</i>
<i>о будущем.</i>

875
00:47:50,304 --> 00:47:52,373
<i>Еще одна сверхъестественная способность</i>

876
00:47:52,473 --> 00:47:54,975
<i>чтобы собрать деньги</i>
<i>от правительства.</i>

877
00:47:55,075 --> 00:47:57,945
<i>Никто не вложил больше</i>
<i>во снах Маска</i>

878
00:47:58,045 --> 00:47:59,179
<i>чем правительство США.</i>

879
00:47:59,279 --> 00:48:02,817
<i>Со временем SpaceX соберет</i>
<i>22 миллиарда долларов</i>

880
00:48:02,916 --> 00:48:05,553
<i>в НАСА и оборонных контрактах.</i>

881
00:48:05,653 --> 00:48:08,590
<i>Илон обеспечил Tesla</i>
<i>массовые займы и кредиты</i>

882
00:48:08,690 --> 00:48:10,958
<i>от федерального правительства</i>
<i>для финансирования создания</i>

883
00:48:11,058 --> 00:48:13,695
<i>величайшего автомобиля</i>
<i>Модель S,</i>

884
00:48:13,795 --> 00:48:15,028
<i>как назвала одна газета</i>

885
00:48:15,129 --> 00:48:17,164
<i>"Машина</i>
<i>это изменило мир».</i>

886
00:48:17,264 --> 00:48:21,001
Итак, это наша новая машина.

887
00:48:21,101 --> 00:48:22,970
- Очень хорошо.
- Арнольд!

888
00:48:29,376 --> 00:48:31,646
<i>Обнародование</i>
<i>отличная история</i>

889
00:48:31,746 --> 00:48:32,913
<i>и у Маска был такой.</i>

890
00:48:33,013 --> 00:48:35,583
<i>Тесла не была</i>
<i>производитель автомобилей.</i>

891
00:48:35,683 --> 00:48:37,050
<i>Это была технологическая компания</i>

892
00:48:37,151 --> 00:48:40,087
<i>изобретение волшебных гаджетов</i>
<i>с рулевыми колесами,</i>

893
00:48:40,187 --> 00:48:43,591
<i>как будто они были придуманы</i>
<i>от революционеров Кремниевой долины</i>

894
00:48:43,691 --> 00:48:45,860
<i>после микродозирования ЛСД.</i>

895
00:48:45,959 --> 00:48:49,463
<i>Пока правительство США</i>
<i>занят спасением производителей драндулетов</i>

896
00:48:49,564 --> 00:48:50,964
<i>как GM и Chrysler</i>

897
00:48:51,064 --> 00:48:52,499
<i>Американцы были более взволнованы</i>

898
00:48:52,600 --> 00:48:54,435
<i>- по сюжету</i>
<i>что рассказывал Илон.</i>

899
00:48:54,536 --> 00:48:56,571
Вниз, первый ряд!
Посмотрите вниз!

900
00:49:01,241 --> 00:49:03,645
Я думаю, ты ждешь
для Дженнифер Гарнер.

901
00:49:03,745 --> 00:49:05,979
Это действительно...

902
00:49:06,079 --> 00:49:07,981
Ну, я удивлен, что люди
на самом деле заботиться о

903
00:49:08,081 --> 00:49:09,183
фотографируешь меня.

904
00:49:09,283 --> 00:49:11,553
Должно быть
медленный новостной день.

905
00:49:14,522 --> 00:49:17,024
- Удачи, Илон.
- Все в порядке.

906
00:49:17,124 --> 00:49:19,694
- Привет.
- Привет, я Илон Маск.

907
00:49:19,794 --> 00:49:21,061
Это седан,

908
00:49:21,161 --> 00:49:22,530
- это так?
- Ага.

909
00:49:22,630 --> 00:49:24,766
Это красота.

910
00:49:24,866 --> 00:49:25,966
О Боже, выключи это!

911
00:49:28,268 --> 00:49:29,504
Меня бьет током!

912
00:49:37,579 --> 00:49:38,378
Спасибо.

913
00:49:38,479 --> 00:49:41,114
<i>Это заманчивое IPO.</i>

914
00:49:41,215 --> 00:49:43,918
Но слушай,
Тесла продается, продается, продается.

915
00:49:44,017 --> 00:49:45,152
Ты не хочешь
владеть этими акциями.

916
00:49:45,252 --> 00:49:46,955
Вы не хотите сдавать его в аренду.
Черт возьми, ты даже не...

917
00:49:47,054 --> 00:49:48,656
тебе не стоит даже арендовать
чертова вещь.

918
00:49:48,756 --> 00:49:49,958
Потому что помимо шумихи,

919
00:49:50,090 --> 00:49:51,659
просто не так много
происходит здесь.

920
00:49:51,759 --> 00:49:53,193
<i>Знаете, Джиму я бы сказал:</i>

921
00:49:53,293 --> 00:49:56,096
<i>"Да, конечно, Джим, ты знаешь,</i>
<i>мы не Bear Stearns, хм,</i>

922
00:49:56,196 --> 00:49:58,098
<i>но я думаю</i>
<i>у нас все будет хорошо».</i>

923
00:50:05,773 --> 00:50:07,407
<i>Тесла планирует</i>
<i>его следующие шаги</i>

924
00:50:07,509 --> 00:50:11,311
<i>после IPO, которое привлекло</i>
<i>226 миллионов долларов.</i>

925
00:50:15,650 --> 00:50:17,819
<i>Давайте перейдем к Tesla Motors.</i>

926
00:50:17,919 --> 00:50:21,321
<i>Акции резко выросли</i>
<i>более 150 процентов.</i>

927
00:50:21,421 --> 00:50:23,558
<i>Модель S</i>
<i>это лучшая машина</i>

928
00:50:23,658 --> 00:50:26,393
<i>во всех измерениях</i>
<i>это важно.</i>

929
00:50:31,933 --> 00:50:33,033
<i>За последний год</i>

930
00:50:33,133 --> 00:50:36,036
<i>все готово</i>
<i>более 450 процентов.</i>

931
00:50:37,805 --> 00:50:39,206
Суперчарджер Тесла.

932
00:50:39,306 --> 00:50:41,676
У нас будут эти
на остановках для отдыха на шоссе

933
00:50:41,776 --> 00:50:42,844
по всей стране.

934
00:50:42,944 --> 00:50:44,712
Электромобили – это будущее.

935
00:50:58,425 --> 00:50:59,493
<i>Весь этот твит</i>

936
00:50:59,594 --> 00:51:02,129
<i>ваши акции выросли</i>
<i>восемь, девять процентов.</i>

937
00:51:02,229 --> 00:51:05,098
Это похоже на
маловероятное событие

938
00:51:05,198 --> 00:51:06,199
просто на основе твита.

939
00:51:06,300 --> 00:51:08,770
Мы смогли
для ускорения автопилота.

940
00:51:08,870 --> 00:51:10,004
Вы действительно можете вызвать машину

941
00:51:10,103 --> 00:51:12,574
и машина приедет к тебе
где бы вы ни находились.

942
00:51:17,411 --> 00:51:20,048
<i>В будущем</i>
<i>действительно будущее уже сейчас,</i>

943
00:51:20,147 --> 00:51:22,115
<i>машины будут</i>
<i>все более автономный.</i>

944
00:51:22,215 --> 00:51:23,350
<i>Вам это действительно не понадобится</i>

945
00:51:23,450 --> 00:51:26,621
<i>чтобы посмотреть на приборную панель</i>
<i>так часто.</i>

946
00:51:26,721 --> 00:51:28,355
Вы сможете
делать все, что хочешь.

947
00:51:28,455 --> 00:51:32,426
Чтобы посмотреть фильм, э-э,
поговори с друзьями, иди спать.

948
00:51:32,527 --> 00:51:35,630
<i>Три, два...</i>
<i>Мы получим</i>
<i>к полному беспилотному вождению в следующем году.</i>

949
00:51:35,730 --> 00:51:37,364
<i>...один, ноль.</i>

950
00:51:41,569 --> 00:51:42,904
<i>Я чувствую себя очень уверенно</i>

951
00:51:43,004 --> 00:51:44,171
<i>предсказание</i>
<i>автономные роботы-такси</i>

952
00:51:44,271 --> 00:51:45,673
<i>для Tesla в следующем году.</i>

953
00:51:49,343 --> 00:51:50,377
<i>Тесла.</i>

954
00:51:50,477 --> 00:51:53,280
<i>Акции выросли на 86 процентов</i>
<i>только в этом году.</i>

955
00:51:54,582 --> 00:51:57,484
Вы удивлены?
на сколько он вырос?

956
00:51:57,585 --> 00:51:59,252
Я не знаю, что я должен
делать? Ты знаешь?

957
00:52:03,024 --> 00:52:04,092
<i>Он сейчас</i>

958
00:52:04,191 --> 00:52:06,193
<i>самый богатый человек</i>
<i>на планете.</i>

959
00:52:06,293 --> 00:52:07,494
<i>Состояние Маска выросло</i>

960
00:52:07,595 --> 00:52:09,631
<i>еще</i>
<i>более 288 миллиардов долларов.</i>

961
00:52:09,731 --> 00:52:11,164
<i>Илон Маск официально</i>

962
00:52:11,264 --> 00:52:13,668
<i>самый богатый человек на свете.</i>

963
00:52:13,768 --> 00:52:14,669
Ценность Теслы не...

964
00:52:14,769 --> 00:52:16,436
это зависит не от меня,
это зависит от инвесторов.

965
00:52:16,537 --> 00:52:19,439
И они решили
это стоило триллион долларов.

966
00:52:39,694 --> 00:52:41,562
Мистер Маск, как ваши дела?

967
00:52:41,663 --> 00:52:43,097
Привет, Пеппер. Поздравления
по продвижению.

968
00:52:43,196 --> 00:52:44,498
Большое спасибо.

969
00:52:44,599 --> 00:52:46,433
Илон. Как дела?
Эти двигатели Мерлин
фантастические.

970
00:52:46,534 --> 00:52:48,569
Спасибо. у меня есть идея
для электросамолета.

971
00:52:48,670 --> 00:52:51,105
- Вы делаете?
Тогда мы заставим это работать.
Ага.

972
00:52:51,204 --> 00:52:52,472
<i>Он хотел участвовать в этом.</i>

973
00:52:52,573 --> 00:52:55,308
<i>Он хотел, чтобы его увидели</i>
<i>как Железный Человек.</i>

974
00:52:55,409 --> 00:52:58,946
Там очень мало людей
который столь же вопиюще

975
00:52:59,047 --> 00:53:00,815
продвигать себя как Илон.

976
00:53:01,916 --> 00:53:03,084
Привет, я Илон Маск.

977
00:53:03,183 --> 00:53:04,152
- Умри!
- Что за...

978
00:53:04,251 --> 00:53:05,520
Папа, нет!

979
00:53:05,620 --> 00:53:08,956
Илон Маск, возможно,
величайший из ныне живущих изобретателей.

980
00:53:10,091 --> 00:53:12,160
<i>Речь идет о культе Илона.</i>

981
00:53:12,259 --> 00:53:14,729
<i>Ты не сможешь победить</i>
<i>культ Илона.</i>

982
00:53:22,502 --> 00:53:25,606
У тебя есть фото? Бум!

983
00:53:25,707 --> 00:53:28,375
<i>Илон Маск — гений.</i>
<i>Мне нравится этот парень.</i>

984
00:53:28,475 --> 00:53:31,846
Он, по моему мнению,
настоящий Железный Человек.

985
00:53:31,946 --> 00:53:32,714
Он потрясающий.

986
00:53:32,814 --> 00:53:34,882
<i>Технология</i>
<i>что он дал нам</i>

987
00:53:34,982 --> 00:53:37,752
<i>это просто возмутительно.</i>

988
00:53:37,852 --> 00:53:40,487
<i>Как кто-то</i>
<i>кто думает о будущем,</i>

989
00:53:40,588 --> 00:53:43,256
о вещах, которые
собираемся помочь человечеству,

990
00:53:43,991 --> 00:53:45,927
Мне очень нравится эта сторона Илона.

991
00:53:46,027 --> 00:53:47,294
<i>Я не со всем согласен.</i>

992
00:53:47,394 --> 00:53:49,197
<i>Я стараюсь просто типа:</i>
<i>остальное оставьте</i>

993
00:53:49,296 --> 00:53:52,399
<i>это не связано</i>
<i>Тесле просто...</i>

994
00:53:52,499 --> 00:53:54,535
<i>с глаз долой, из памяти.</i>

995
00:53:54,635 --> 00:53:57,705
Это по-прежнему самый продаваемый продукт.
самый безопасный,

996
00:53:57,805 --> 00:54:00,742
самый
технологически продвинутый автомобиль

997
00:54:00,842 --> 00:54:02,076
на планете сегодня.

998
00:54:17,091 --> 00:54:18,893
<i>В Твиттере</i>
<i>Илон был каким-то забавным</i>

999
00:54:18,993 --> 00:54:20,995
<i>необычный персонаж.</i>
<i>И как Дональд Трамп,</i>

1000
00:54:21,095 --> 00:54:25,533
у него какая-то странная сущность
Твиттера и культуры мемов

1001
00:54:25,633 --> 00:54:28,035
<i>и действительно использовал его</i>
<i>в его пользу.</i>

1002
00:54:28,903 --> 00:54:30,638
<i>И он любил Твиттер.</i>

1003
00:54:31,839 --> 00:54:33,641
<i>Это всегда.</i>

1004
00:54:33,741 --> 00:54:37,344
Он всегда в Твиттере.

1005
00:54:37,444 --> 00:54:38,913
И он читает его комментарии.

1006
00:54:40,081 --> 00:54:42,517
<i>Я смотрю на это как</i>
<i>способ чему-то научиться...</i>

1007
00:54:44,384 --> 00:54:47,922
<i>...будьте на связи</i>
<i>с тем, что происходит.</i>

1008
00:54:48,022 --> 00:54:49,422
<i>Это похоже на погружение</i>

1009
00:54:49,524 --> 00:54:51,626
<i>в поток сознания</i>
<i>общества.</i>

1010
00:55:03,905 --> 00:55:06,974
<i>Я трачу</i>
<i>гораздо меньше времени в Твиттере</i>
<i>чем люди, вероятно, думают.</i>

1011
00:55:15,883 --> 00:55:19,319
<i>Tesla — одна из самых лучших</i>
<i>акции широко распространенной розничной торговли.</i>

1012
00:55:19,419 --> 00:55:21,989
<i>И часть этого</i>
<i>это потому, что Илон совершенствовался</i>

1013
00:55:22,089 --> 00:55:24,792
<i>этот бешеный фандом в Твиттере.</i>

1014
00:55:24,892 --> 00:55:26,493
<i>Люди, которые</i>
<i>инвестировал в Tesla</i>

1015
00:55:26,594 --> 00:55:29,564
и вложил в Илона
как лидер Теслы.

1016
00:55:36,671 --> 00:55:39,841
Это не
автомобилестроение

1017
00:55:39,941 --> 00:55:41,542
или розничная торговля автомобилями.

1018
00:55:41,642 --> 00:55:43,443
Это не финансы.

1019
00:55:43,544 --> 00:55:44,879
Это религия.

1020
00:55:48,015 --> 00:55:49,584
Я ничего не могу с этим поделать.

1021
00:55:49,684 --> 00:55:52,086
<i>Лоуренс Фосси</i>
<i>бывший бизнес-юрист</i>

1022
00:55:52,186 --> 00:55:54,021
<i>с острым взглядом на мошенничество.</i>

1023
00:55:54,121 --> 00:55:56,524
<i>Он управлял инвестициями</i>
<i>для очень богатого человека</i>

1024
00:55:56,624 --> 00:55:59,060
<i>когда стоимость Tesla стремительно растет</i>
<i>на фондовом рынке</i>

1025
00:55:59,160 --> 00:56:00,695
<i>привлеклось его внимание.</i>

1026
00:56:00,795 --> 00:56:02,930
<i>Фосси поверил</i>
<i>что финансовая система</i>

1027
00:56:03,030 --> 00:56:04,131
<i>был рациональным</i>

1028
00:56:04,232 --> 00:56:07,201
<i>и цены на акции</i>
<i>отражает базовую ценность.</i>

1029
00:56:07,301 --> 00:56:11,706
<i>Тем не менее, рынок казался</i>
<i>чтобы вознаградить Маска сверх всякой причины.</i>

1030
00:56:11,806 --> 00:56:13,841
<i>Может быть</i>
<i>самый богатый человек в мире</i>

1031
00:56:13,941 --> 00:56:16,878
<i>также был</i>
<i>это самое яркое мошенничество?</i>

1032
00:56:16,978 --> 00:56:19,247
у меня действительно не было
мнение Илона Маска

1033
00:56:19,347 --> 00:56:21,414
так или иначе
когда я начал.

1034
00:56:21,515 --> 00:56:23,517
Но когда я начал это исследовать,

1035
00:56:23,618 --> 00:56:29,156
Наткнулся на видео 2013 года.
где Маск был на сцене

1036
00:56:29,257 --> 00:56:32,492
<i>- демонстрация чего-либо</i>
<i>Вызывается заменой аккумулятора.</i>

1037
00:56:32,593 --> 00:56:34,929
Что делать, если люди хотят
чтобы выключиться,

1038
00:56:35,029 --> 00:56:36,097
эээ, их аккумулятор?

1039
00:56:36,197 --> 00:56:38,799
Что, если они хотят только остановиться
на короткий период времени?

1040
00:56:38,900 --> 00:56:42,703
У вас есть выбор
замены аккумуляторной батареи,

1041
00:56:42,803 --> 00:56:45,339
что быстрее
чем вы можете заполнить бензобак.

1042
00:56:48,475 --> 00:56:49,777
<i>На видеоэкране</i>

1043
00:56:49,877 --> 00:56:51,679
<i>Ауди тянет</i>
<i>на заправочную станцию.</i>

1044
00:56:51,779 --> 00:56:54,548
<i>Тем временем снизу</i>
<i>сцена, все произошло</i>

1045
00:56:54,649 --> 00:56:57,084
<i>которые были снаружи</i>
<i>точка зрения зрителя.</i>

1046
00:56:57,184 --> 00:56:59,120
Вот аккумулятор
меняют местами.

1047
00:57:00,688 --> 00:57:01,856
<i>Аудитория такая плохая</i>

1048
00:57:01,956 --> 00:57:04,725
<i>хочет верить</i>
<i>все это,</i>

1049
00:57:04,825 --> 00:57:08,129
<i>но это так совершенно</i>
<i>противоречит реальности.</i>

1050
00:57:10,497 --> 00:57:13,968
<i>Аккумулятор Tesla весит больше</i>
<i>более тысячи фунтов.</i>

1051
00:57:14,068 --> 00:57:16,938
<i>Но Илон убедил покупателей</i>
<i>и регулирующие органы</i>

1052
00:57:17,038 --> 00:57:19,941
<i>что можно поменять</i>
<i>их как батарейки АА.</i>

1053
00:57:21,474 --> 00:57:23,344
<i>Это была смелая ловкость рук.</i>

1054
00:57:24,845 --> 00:57:26,781
<i>Кажется, Маск так и сделал</i>
<i>решил самую большую проблему</i>

1055
00:57:26,881 --> 00:57:29,750
<i>электрического автомобиля. Диапазон.</i>

1056
00:57:29,850 --> 00:57:31,819
Надеюсь, это то, что
убеждает людей наконец

1057
00:57:31,919 --> 00:57:33,888
что электромобили
это будущее.

1058
00:57:37,992 --> 00:57:41,295
<i>Заявив об этой способности</i>
<i>для замены батареек</i>

1059
00:57:41,395 --> 00:57:43,164
что Тесла смог сделать
было играть

1060
00:57:43,264 --> 00:57:46,499
Калифорнийские воздушные ресурсы
Регламент правления

1061
00:57:46,600 --> 00:57:49,537
чтобы оно могло заработать
так называемые кредиты ЗЕВ,

1062
00:57:49,637 --> 00:57:51,839
или нулевой уровень выбросов
кредиты на транспортное средство.

1063
00:57:53,473 --> 00:57:56,978
<i>Правительственные постановления</i>
<i>не всегда вредны для бизнеса.</i>

1064
00:57:57,078 --> 00:57:59,780
<i>Иногда</i>
<i>они означают возможности.</i>

1065
00:57:59,880 --> 00:58:03,184
<i>Чтобы уменьшить загрязнение</i>
<i>Калифорния позволила Tesla продать</i>

1066
00:58:03,284 --> 00:58:05,119
<i>кредиты на автомобили с нулевым уровнем выбросов</i>

1067
00:58:05,219 --> 00:58:08,622
<i>к худшему состоянию</i>
<i>производители смога, которых невозможно вылечить</i>

1068
00:58:08,723 --> 00:58:12,226
<i>их зависимость</i>
<i>автомобилям, потребляющим бензин.</i>

1069
00:58:12,326 --> 00:58:16,831
<i>В 2012 году, Калифорния</i>
<i>усилил свою программу ZEV,</i>

1070
00:58:16,931 --> 00:58:20,034
<i>разрешить компаниям продавать</i>
<i>почти в два раза больше кредитов</i>

1071
00:58:20,134 --> 00:58:23,070
<i>если их машины</i>
<i>может быстро перезаряжаться.</i>

1072
00:58:23,170 --> 00:58:25,039
<i>Именно тогда Маск представил</i>

1073
00:58:25,139 --> 00:58:27,575
<i>замена аккумулятора.</i>

1074
00:58:27,675 --> 00:58:29,310
Ну это как посылка
поддельных золотых слитков

1075
00:58:29,410 --> 00:58:32,013
у которого есть один настоящий золотой слиток
снаружи, или, вы знаете,

1076
00:58:32,113 --> 00:58:34,749
рулон одиночных игр с сотней
снаружи, да?

1077
00:58:34,849 --> 00:58:36,550
Знаешь, это как...
Это, э...

1078
00:58:36,650 --> 00:58:37,718
«Я богатый человек».

1079
00:58:37,818 --> 00:58:38,919
- Верно.
- Ты знаешь?

1080
00:58:39,020 --> 00:58:42,923
Это канонический
убеждающий мошенника...

1081
00:58:43,024 --> 00:58:45,326
- Верно.
- ...чтобы сделать это один раз.

1082
00:58:45,426 --> 00:58:47,762
<i>Кори Доктороу</i>
<i>писатель научной фантастики</i>

1083
00:58:47,862 --> 00:58:49,964
<i>журналист и технический блоггер.</i>

1084
00:58:50,064 --> 00:58:52,767
<i>Он изобрел этот термин</i>
<i>"эншитификация"</i>

1085
00:58:52,867 --> 00:58:55,002
<i>процесс, с помощью которого</i>
<i>Компании Кремниевой долины</i>

1086
00:58:55,102 --> 00:58:58,672
<i>постепенно создавать свою продукцию</i>
<i>хуже, что расстраивает</i>

1087
00:58:58,773 --> 00:59:01,108
<i>а иногда и мошенничество</i>
<i>их клиенты.</i>

1088
00:59:01,208 --> 00:59:04,111
Как углеродный кредит
правила были написаны

1089
00:59:04,211 --> 00:59:08,115
это если автомобильная компания
мог бы продемонстрировать замену батареи

1090
00:59:08,215 --> 00:59:09,250
только один раз,

1091
00:59:09,350 --> 00:59:12,853
хм, углеродные кредиты
будет иметь множественную оценку.

1092
00:59:12,953 --> 00:59:14,855
<i>И аргументация здесь</i>
<i>со стороны правительства</i>

1093
00:59:14,955 --> 00:59:17,191
<i>это то, что нам следует делать</i>
<i>это просто морковка</i>

1094
00:59:17,291 --> 00:59:18,259
<i>перед частным сектором.</i>

1095
00:59:19,860 --> 00:59:20,928
<i>Проблема в том,</i>

1096
00:59:21,028 --> 00:59:23,397
Маск действительно хорош
при взломе вознаграждений,

1097
00:59:23,497 --> 00:59:26,233
выяснить, как
чтобы удовлетворить условия

1098
00:59:26,333 --> 00:59:28,335
для успеха

1099
00:59:28,436 --> 00:59:30,704
без реального успеха.

1100
00:59:32,339 --> 00:59:34,543
<i>Был</i>
<i>только одна сменная станция.</i>

1101
00:59:34,642 --> 00:59:36,377
<i>Это было в определенном месте</i>
<i>по имени Харрис Ранч,</i>

1102
00:59:36,477 --> 00:59:38,513
который находится посередине
Центральной долины Калифорнии.

1103
00:59:38,612 --> 00:59:40,948
Больше ничего вокруг
кроме откормочной площадки.

1104
00:59:41,048 --> 00:59:42,783
<i>Я пошел</i>
<i>и я провел три-четыре дня</i>

1105
00:59:42,883 --> 00:59:44,585
<i>проверяю это.</i>

1106
00:59:47,254 --> 00:59:51,292
<i>Вы видели какую-нибудь машину</i>
<i>заменить батарею?</i>

1107
00:59:51,392 --> 00:59:53,127
Ни один. Ни одного.

1108
00:59:54,495 --> 00:59:56,831
Мы на ранчо Харрис

1109
00:59:56,931 --> 00:59:59,733
и они видимо
загружаем несколько батареек

1110
00:59:59,834 --> 01:00:01,969
в обменный пункт.

1111
01:00:02,069 --> 01:00:04,905
Нам не разрешили войти внутрь.

1112
01:00:05,005 --> 01:00:06,273
Я узнал на заводе

1113
01:00:06,373 --> 01:00:10,778
что они требуют
встречи для замены аккумулятора.

1114
01:00:12,947 --> 01:00:14,782
Ясно, что никогда не было
любые реальные усилия

1115
01:00:14,882 --> 01:00:16,083
произвести замену аккумулятора
на самом деле работает

1116
01:00:16,183 --> 01:00:19,186
потому что ценность для Tesla
не было,

1117
01:00:19,286 --> 01:00:22,524
вы знаете, как реально жизнеспособный
способ стимулировать усыновление.

1118
01:00:22,623 --> 01:00:25,960
Это был способ
чтобы заработать кредиты ZEV.

1119
01:00:26,060 --> 01:00:28,362
<i>Как только Калифорния изменилась</i>
<i>свои правила и настояния</i>

1120
01:00:28,462 --> 01:00:31,832
<i>что Tesla докажет, что клиенты</i>
<i>меняли батарейки,</i>

1121
01:00:31,932 --> 01:00:34,235
<i>Tesla отказалась от программы.</i>

1122
01:00:34,335 --> 01:00:38,272
<i>Но Тесла уже сделал ставку</i>
<i>более 100 миллионов долларов</i>

1123
01:00:38,372 --> 01:00:40,441
<i>в результате замены фантомной батареи.</i>

1124
01:00:40,542 --> 01:00:43,711
<i>С момента своего основания</i>
<i>Tesla увеличила свою прибыль</i>

1125
01:00:43,811 --> 01:00:45,713
<i>более чем</i>
<i>11 миллиардов долларов</i>

1126
01:00:45,813 --> 01:00:47,648
<i>в государственных квотах на выбросы углерода.</i>

1127
01:00:47,748 --> 01:00:51,586
<i>Эти кредиты иногда возвращались</i>
<i>квартальные убытки превращаются в прибыль,</i>

1128
01:00:51,685 --> 01:00:53,555
<i>который отправил</i>
<i>Акции Tesla стремительно растут.</i>

1129
01:00:55,089 --> 01:00:56,724
<i>Мне это просто не сходилось</i>

1130
01:00:56,824 --> 01:00:58,092
<i>что компания торговала</i>

1131
01:00:58,192 --> 01:01:00,529
<i>по оценке</i>
<i>он торговался в.</i>

1132
01:01:00,629 --> 01:01:03,197
<i>И я решил</i>
<i>написать об этом.</i>

1133
01:01:03,297 --> 01:01:04,599
<i>У меня был дом в Монтане</i>

1134
01:01:04,698 --> 01:01:07,602
<i>поэтому я выбрал псевдоним,</i>
<i>"Монтана Скептик".</i>

1135
01:01:07,701 --> 01:01:11,606
<i>Мод действия Илона Маска</i>
<i>это</i>

1136
01:01:11,705 --> 01:01:14,909
обещание всегда иллюзорно.

1137
01:01:16,511 --> 01:01:21,749
<i>Tesla славится своими перспективами</i>
<i>запас хода на ее автомобилях является поддельным.</i>

1138
01:01:24,752 --> 01:01:27,656
<i>Автомобиль рекламирует</i>
<i>очень большой диапазон.</i>

1139
01:01:27,755 --> 01:01:29,658
<i>Это не реальный диапазон.</i>

1140
01:01:29,757 --> 01:01:31,759
<i>Так</i>
<i>шкал дальности работает</i>

1141
01:01:31,859 --> 01:01:33,928
это дает вам фальшивый диапазон?

1142
01:01:34,028 --> 01:01:35,930
за первую половину
вашего времени автономной работы.

1143
01:01:36,030 --> 01:01:37,731
А потом как-то само проходит...

1144
01:01:39,166 --> 01:01:40,901
И он переворачивается
для более точного

1145
01:01:41,001 --> 01:01:42,336
прогноз вашего диапазона.

1146
01:01:44,438 --> 01:01:47,308
К тому времени, когда это произойдет
несколько раз ты такой:

1147
01:01:47,408 --> 01:01:48,677
эта машина сломана.

1148
01:01:48,776 --> 01:01:50,911
Итак, вы звоните в сервисную службу Tesla.

1149
01:01:51,011 --> 01:01:52,446
И что сделал Тесла
были ли они построены,

1150
01:01:52,547 --> 01:01:53,682
типа котельная.

1151
01:01:53,781 --> 01:01:56,317
Еще один чертов идиот.

1152
01:01:56,417 --> 01:01:58,052
Единственное, о чем я знаю

1153
01:01:58,152 --> 01:02:00,387
в этом мире есть авиакомпании.

1154
01:02:00,487 --> 01:02:01,755
и Кушанские авиалинии

1155
01:02:01,855 --> 01:02:03,724
это будущее авиакомпаний.

1156
01:02:03,824 --> 01:02:05,993
Мошенники. И они пойдут,
«Ой, подожди минутку.

1157
01:02:06,093 --> 01:02:07,629
я собираюсь сделать
дистанционная диагностика».

1158
01:02:09,664 --> 01:02:13,000
<i>Но они не смотрели</i>
<i>результат диагностики.</i>

1159
01:02:13,100 --> 01:02:15,169
<i>Они бы просто</i>
<i>скажу вам, что с вашей машиной все в порядке.</i>

1160
01:02:18,072 --> 01:02:21,909
Это машина, которая лжет тебе
о том, что он делает.

1161
01:02:22,009 --> 01:02:25,112
Это как
машина, одержимая демонами.

1162
01:02:26,914 --> 01:02:29,684
<i>Алхимики</i>
<i>и натурфилософы</i>

1163
01:02:29,783 --> 01:02:31,285
<i>до научного метода</i>

1164
01:02:31,385 --> 01:02:33,722
<i>попробую заняться дизайном</i>
<i>эксперимент</i>

1165
01:02:33,821 --> 01:02:35,856
<i>чтобы выяснить</i>
<i>как устроена Вселенная.</i>

1166
01:02:36,790 --> 01:02:37,858
<i>Они получат</i>
<i>разные результаты</i>

1167
01:02:37,958 --> 01:02:39,159
<i>каждый раз</i>
<i>они провели эксперимент,</i>

1168
01:02:39,260 --> 01:02:40,327
<i>и они бы сказали:</i>
<i>"На самом деле</i>

1169
01:02:40,427 --> 01:02:44,331
<i>демоны перестраиваются</i>
<i>законы физики."</i>

1170
01:02:44,431 --> 01:02:48,402
<i>Они построили</i>
<i>физика Теслы,</i>

1171
01:02:48,502 --> 01:02:50,037
<i>правда, воплощено в коде,</i>

1172
01:02:50,137 --> 01:02:52,641
<i>да</i>
<i>на самом деле ведут себя по-другому</i>

1173
01:02:52,741 --> 01:02:54,743
<i>в зависимости</i>
<i>кто это смотрит.</i>

1174
01:02:54,842 --> 01:02:57,311
<i>Значит, Тесла знает,</i>
<i>но ты надежен</i>

1175
01:02:57,411 --> 01:03:00,314
<i>на этих инструментах</i>
<i>это не говорит вам правды.</i>

1176
01:03:24,905 --> 01:03:28,008
<i>Я думаю</i>
<i>мы должны быть очень осторожны</i>
<i>об искусственном интеллекте.</i>

1177
01:03:29,544 --> 01:03:30,344
<i>Если бы я догадался</i>

1178
01:03:30,444 --> 01:03:32,846
<i>что для нас самое важное</i>
<i>экзистенциальная угроза</i>

1179
01:03:32,946 --> 01:03:34,281
<i>Возможно, это так.</i>

1180
01:03:35,449 --> 01:03:38,720
Нам нужно просто убедиться
что мы чего-то не делаем

1181
01:03:38,819 --> 01:03:40,254
очень глупо.

1182
01:03:40,354 --> 01:03:41,855
<i>Все время, которое я провел с Илоном,</i>

1183
01:03:41,955 --> 01:03:46,226
Я думал, что провожу время
с этическим,

1184
01:03:46,327 --> 01:03:49,631
честный,
социально позитивный человек.

1185
01:03:49,731 --> 01:03:51,832
Ему нужен запасной план
для человечества.

1186
01:03:51,932 --> 01:03:53,901
Он беспокоится о вещах
как экзистенциальный риск.

1187
01:03:54,001 --> 01:03:56,170
Он беспокоится об ИИ
как источник экзистенциального риска.

1188
01:03:56,270 --> 01:04:02,176
На самом деле его беспокойство по этому поводу
вот что вызвало у меня беспокойство.

1189
01:04:02,276 --> 01:04:05,647
<i>Он был довольно одержим</i>
<i>по этой теме в то время.</i>

1190
01:04:05,747 --> 01:04:07,081
<i>В 2012 году</i>

1191
01:04:07,181 --> 01:04:10,184
<i>Илон Маск инвестировал в компанию</i>
<i>под названием DeepMind</i>

1192
01:04:10,284 --> 01:04:12,319
<i>что было</i>
<i>в авангарде искусственного интеллекта.</i>

1193
01:04:12,419 --> 01:04:14,689
<i>На самом деле это не попытка</i>
<i>чтобы получить прибыль от инвестиций.</i>

1194
01:04:14,789 --> 01:04:16,023
<i>На самом деле нужно просто следить</i>

1195
01:04:16,123 --> 01:04:17,958
<i>о том, что происходит</i>
<i>с искусственным интеллектом.</i>

1196
01:04:18,058 --> 01:04:21,028
<i>Я думаю, что потенциально</i>
<i>опасный исход.</i>

1197
01:04:21,128 --> 01:04:23,130
<i>Об этом сняты фильмы.</i>

1198
01:04:23,230 --> 01:04:25,600
Открой двери отсека для капсул, Хэл.

1199
01:04:26,801 --> 01:04:28,636
<i>Мне очень жаль, Дэйв.</i>

1200
01:04:28,737 --> 01:04:30,237
<i>Боюсь, я не смогу этого сделать.</i>

1201
01:04:30,337 --> 01:04:32,574
<i>Эта миссия</i>
<i>это слишком важно для меня</i>

1202
01:04:32,674 --> 01:04:34,676
<i>чтобы позволить вам поставить его под угрозу.</i>

1203
01:04:39,213 --> 01:04:41,683
Ну как кто-то
кто за пределами этого поля,

1204
01:04:41,783 --> 01:04:47,187
Я думаю, что это действительно вызов
на связи, как это сложно

1205
01:04:47,287 --> 01:04:51,925
принять на себя заботы о безопасности
эмоционально серьёзно

1206
01:04:52,025 --> 01:04:54,328
и как это тяжело
для людей в поле.

1207
01:04:54,428 --> 01:04:57,398
Нам стало очень интересно
в риске ИИ,

1208
01:04:57,498 --> 01:05:00,067
этот конкретный
экзистенциальная забота вместе.

1209
01:05:01,135 --> 01:05:03,605
<i>Мы пошли на конференцию</i>
<i>о рисках, связанных с ИИ.</i>

1210
01:05:03,705 --> 01:05:07,274
<i>Мы просто были очень вовлечены</i>
<i>обдумывая это</i>

1211
01:05:07,374 --> 01:05:08,676
<i>в этот момент.</i>

1212
01:05:08,777 --> 01:05:10,144
В точку
это было сделано раньше,

1213
01:05:10,244 --> 01:05:12,580
Я думаю, что это сделал Сэм
и сделанные другими,

1214
01:05:12,680 --> 01:05:16,116
к которому мы идем
либо сверхинтеллект

1215
01:05:16,216 --> 01:05:18,152
или конец цивилизации.

1216
01:05:18,252 --> 01:05:19,319
Тогда нам предстоит выяснить,

1217
01:05:19,420 --> 01:05:21,790
что такое мир
в котором мы хотели бы оказаться

1218
01:05:21,890 --> 01:05:24,258
где это, эм...

1219
01:05:25,292 --> 01:05:26,594
цифровой суперинтеллект.

1220
01:05:26,694 --> 01:05:28,328
<i>У меня был разговор с Маском.</i>

1221
01:05:28,429 --> 01:05:30,230
Мы начали говорить
о экзистенциальной угрозе,

1222
01:05:30,330 --> 01:05:32,767
и он это четко понимает
и верит в это.

1223
01:05:32,867 --> 01:05:34,669
Он думает, что они нас задержат
вокруг как домашние животные

1224
01:05:34,769 --> 01:05:37,137
просто потому, что мир будет
интереснее с людьми в

1225
01:05:37,237 --> 01:05:38,238
чем без людей.

1226
01:05:38,338 --> 01:05:40,374
Я думаю
это довольно оптимистично.

1227
01:05:40,474 --> 01:05:43,343
Если они действительно
гораздо умнее нас,

1228
01:05:43,444 --> 01:05:46,346
хм, мне просто не понятно
они захотят, чтобы мы были домашними животными.

1229
01:05:46,447 --> 01:05:48,750
<i>Джеффри Хинтон</i>
<i>лауреат Нобелевской премии</i>

1230
01:05:48,850 --> 01:05:51,485
<i>так называемый крестный отец искусственного интеллекта.</i>

1231
01:05:51,586 --> 01:05:54,121
<i>Он был ключевым ученым</i>
<i>в разработке логики</i>

1232
01:05:54,221 --> 01:05:55,857
<i>искусственного интеллекта.</i>

1233
01:05:57,324 --> 01:05:59,928
<i>Хинтон, как Маск</i>
<i>был очень заинтересован</i>

1234
01:06:00,027 --> 01:06:01,462
<i>в проделанной работе</i>
<i>в DeepMind</i>

1235
01:06:01,563 --> 01:06:04,231
<i>во главе с человеком по имени</i>
<i>Демис Хассабис.</i>

1236
01:06:05,365 --> 01:06:08,870
<i>Демис Хассабис понял</i>
<i>довольно рано</i>

1237
01:06:08,969 --> 01:06:11,438
эти видеоигры
был хороший домен

1238
01:06:11,539 --> 01:06:15,743
для проверки теорий о том, как
создавать интеллектуальные системы.

1239
01:06:17,612 --> 01:06:20,013
<i>Когда я начал работать</i>
<i>в Google</i>

1240
01:06:20,113 --> 01:06:23,551
моя рекомендация была
им следует приобрести DeepMind.

1241
01:06:25,052 --> 01:06:27,354
<i>Google приобрела DeepMind.</i>

1242
01:06:27,454 --> 01:06:29,724
<i>Ларри Пейдж</i>
<i>Раньше мы были близкими друзьями</i>

1243
01:06:29,824 --> 01:06:33,828
<i>и я разговаривал с ним поздно</i>
<i>до самой ночи о безопасности ИИ.</i>

1244
01:06:33,928 --> 01:06:35,128
Я сказал:
«Ну а что, знаешь,

1245
01:06:35,229 --> 01:06:37,599
мы должны убедиться
с человечеством здесь все в порядке».

1246
01:06:39,634 --> 01:06:40,969
И... и... и, эм...

1247
01:06:41,068 --> 01:06:42,537
а потом он позвонил мне
спесисист.

1248
01:06:42,637 --> 01:06:45,305
Я подумал: «Хорошо, вот и все.
Да, я спесишист».

1249
01:06:46,841 --> 01:06:49,811
<i>Убежден, что Google</i>
<i>проигнорировал бы опасности ИИ</i>

1250
01:06:49,911 --> 01:06:51,278
<i>в погоне за прибылью,</i>

1251
01:06:51,378 --> 01:06:54,014
<i>Маск утвердился</i>
<i>некоммерческая компания</i>

1252
01:06:54,114 --> 01:06:57,317
<i>изучить искусственный интеллект</i>
<i>этическим способом.</i>

1253
01:06:57,417 --> 01:07:01,355
Как, по вашему мнению, обстоят дела у OpenAI?
как шестимесячная компания?

1254
01:07:01,455 --> 01:07:02,724
Кажется
все идет очень хорошо.

1255
01:07:02,824 --> 01:07:07,461
Я думаю, это важно, хм,
и речь идет о минимизации,

1256
01:07:07,562 --> 01:07:10,665
хм, риск
экзистенциального вреда.

1257
01:07:12,834 --> 01:07:16,571
<i>Очень сильный</i>
<i>концентрация сил ИИ</i>

1258
01:07:16,671 --> 01:07:18,338
<i>особенно в Google.</i>

1259
01:07:18,438 --> 01:07:20,708
<i>Был создан OpenAI</i>
<i>как некоммерческий фонд</i>

1260
01:07:20,808 --> 01:07:24,144
<i>чтобы уменьшить вероятность того, что</i>
<i>Власть ИИ будет монополизирована.</i>

1261
01:07:25,112 --> 01:07:26,380
Я имею в виду,
с искусственным интеллектом,

1262
01:07:26,480 --> 01:07:28,448
мы вызываем демона.

1263
01:07:28,550 --> 01:07:30,384
Ты знаешь? Ты знаешь
все эти истории, где

1264
01:07:30,484 --> 01:07:31,853
вот парень
с пентаграммой

1265
01:07:31,953 --> 01:07:33,053
и святая вода,
и он такой:

1266
01:07:33,153 --> 01:07:35,322
да, он уверен
он может управлять демоном.

1267
01:07:35,422 --> 01:07:37,759
Не получилось.

1268
01:07:39,459 --> 01:07:42,597
<i>Таинственным образом, ненадолго</i>
<i>после того, как Маск всех нас предупредил</i>

1269
01:07:42,697 --> 01:07:44,832
<i>о демоне ИИ,</i>

1270
01:07:44,933 --> 01:07:46,066
<i>он вызовет его</i>

1271
01:07:46,166 --> 01:07:49,169
<i>обучить свои машины</i>
<i>как водить себя.</i>

1272
01:07:50,270 --> 01:07:53,541
<i>Маск назвал бы</i>
<i>его творение «Автопилот».</i>

1273
01:08:04,619 --> 01:08:05,920
Хорошо.

1274
01:08:08,823 --> 01:08:10,625
Ого.

1275
01:08:10,725 --> 01:08:12,125
Это на полном автопилоте
прямо сейчас.

1276
01:08:12,225 --> 01:08:14,294
Ни рук, ни ног, ничего.

1277
01:08:14,394 --> 01:08:15,697
Какие технологии здесь?

1278
01:08:17,732 --> 01:08:19,601
<i>Много людей</i>
<i>я включая себя</i>

1279
01:08:19,701 --> 01:08:22,369
<i>посмотрел ранние демо</i>
<i>автопилота</i>

1280
01:08:22,469 --> 01:08:25,238
и были такие:
«Они получили, типа, с нуля

1281
01:08:25,339 --> 01:08:28,810
до 50 процентов
по пути очень быстро.

1282
01:08:28,910 --> 01:08:32,312
Как долго другой сможет
50 процентов, возможно, возьмут?»

1283
01:08:32,412 --> 01:08:35,115
Каждая машина сходит с конвейера
в Тесле на заводе

1284
01:08:35,215 --> 01:08:36,985
имеет аппаратное обеспечение автопилота.

1285
01:08:37,085 --> 01:08:38,385
Тесла своего рода лидер
в электромобилях,

1286
01:08:38,485 --> 01:08:40,788
но я думаю, что мы тоже что-то вроде
быть лидером

1287
01:08:40,888 --> 01:08:42,255
в автономных автомобилях.

1288
01:08:42,356 --> 01:08:44,025
Мы точно знаем, что делать,

1289
01:08:44,124 --> 01:08:45,760
и мы будем там
через несколько лет.

1290
01:08:45,860 --> 01:08:46,995
Верно.

1291
01:08:47,294 --> 01:08:48,730
Прямо как Марс.

1292
01:08:49,731 --> 01:08:50,798
Э-э...

1293
01:08:50,898 --> 01:08:54,068
Мы все еще на правильном пути
за то, что смог пойти, хм,

1294
01:08:54,167 --> 01:08:55,637
кросс-кантри из Лос-Анджелеса
в Нью-Йорк

1295
01:08:55,737 --> 01:08:57,337
к концу года,
полностью автономен.

1296
01:08:57,437 --> 01:08:59,439
К концу 2017 года?

1297
01:09:00,474 --> 01:09:01,241
Ага.

1298
01:09:01,341 --> 01:09:03,176
Прямо сейчас ты за рулём.
Прямо сейчас.

1299
01:09:03,276 --> 01:09:04,411
О, да.

1300
01:09:04,512 --> 01:09:07,180
Э-э, но сейчас это не так.

1301
01:09:07,280 --> 01:09:08,716
- Да, довольно дикий.
-Ух ты.

1302
01:09:08,816 --> 01:09:11,853
<i>Маск может войти в систему бесплатно</i>
<i>машина с репортером</i>

1303
01:09:11,953 --> 01:09:13,054
и сказать: «Смотри, автопилот.

1304
01:09:13,153 --> 01:09:14,789
Вам даже не нужно
приложить к этому руки».

1305
01:09:14,889 --> 01:09:16,356
Но на это нельзя полагаться.

1306
01:09:17,324 --> 01:09:18,425
<i>Маск всегда защищает</i>

1307
01:09:18,526 --> 01:09:19,927
<i>"Ну, смотри,</i>
<i>если вы читаете мелкий шрифт,</i>

1308
01:09:20,028 --> 01:09:23,330
<i>там сказано, что водитель должен</i>
<i>продолжайте обращать внимание».</i>

1309
01:09:25,232 --> 01:09:26,333
<i>Я имею в виду, в будущем</i>

1310
01:09:26,433 --> 01:09:28,569
<i>по мере того, как машина становится больше</i>
<i>и более автономный,</i>

1311
01:09:28,670 --> 01:09:31,639
<i>это будет правда</i>
<i>о развлечениях.</i>

1312
01:09:31,739 --> 01:09:34,241
Это не
что-то, в что ты можешь сыграть
пока вы за рулем.

1313
01:09:34,341 --> 01:09:35,810
Ну, я имею в виду, ты не
должен был сыграть в это

1314
01:09:35,910 --> 01:09:38,178
- пока вы за рулем.
Это было бы незаконно.

1315
01:09:38,278 --> 01:09:40,982
Но будет ли это работать
пока ты на автопилоте?

1316
01:09:41,082 --> 01:09:43,918
Ну, вам нужно нажать кнопку
там написано, что ты пассажир.

1317
01:09:44,018 --> 01:09:46,521
Подожди. Подожди.

1318
01:09:46,621 --> 01:09:48,056
<i>Если это сбивает с толку,</i>

1319
01:09:48,156 --> 01:09:50,992
<i>это может быть особенность</i>
<i>Это не ошибка.</i>

1320
01:09:51,092 --> 01:09:52,593
О, это становится очень близко
к...

1321
01:09:52,694 --> 01:09:54,428
Ого!

1322
01:09:54,529 --> 01:09:56,196
<i>Автопилот</i>
<i>и его преемник</i>

1323
01:09:56,296 --> 01:09:57,999
<i>Полное автономное вождение</i>

1324
01:09:58,099 --> 01:09:59,867
<i>никогда не были</i>
<i>официально засекречено</i>

1325
01:09:59,967 --> 01:10:00,902
<i>как нечто большее, чем</i>

1326
01:10:01,002 --> 01:10:02,704
<i>программы помощи водителю</i>

1327
01:10:02,804 --> 01:10:04,438
<i>как круиз-контроль.</i>

1328
01:10:04,539 --> 01:10:07,340
<i>Но разве их имена не изменились</i>
<i>и как Маск их продавал</i>

1329
01:10:07,441 --> 01:10:09,309
<i>производить впечатление</i>
<i>многое другое?</i>

1330
01:10:09,409 --> 01:10:10,778
Посмотрите на этот барьер.

1331
01:10:12,747 --> 01:10:15,516
<i>Я нашел след</i>
<i>исков, в которых утверждалось</i>

1332
01:10:15,616 --> 01:10:18,886
<i>полное беспилотное вождение</i>
<i>был не просто ошибочным</i>

1333
01:10:18,986 --> 01:10:20,922
<i>это убивало людей.</i>

1334
01:10:21,689 --> 01:10:24,659
Ах, боже.
Машина все делает сама.

1335
01:10:24,759 --> 01:10:27,095
Я не знаю, что я буду делать
с моими руками здесь.

1336
01:10:33,000 --> 01:10:36,804
<i>Этот парень, Джошуа Браун,</i>
<i>был большим поклонником Tesla.</i>

1337
01:10:38,506 --> 01:10:40,307
<i>Он снял видео</i>

1338
01:10:40,407 --> 01:10:43,243
<i>где он сказал,</i>
<i>"Автопилот спас мне жизнь".</i>

1339
01:10:47,582 --> 01:10:49,817
<i>Илон Маск ретвитнул это видео.</i>

1340
01:10:53,221 --> 01:10:55,288
<i>И через месяц</i>
<i>Браун за рулем.</i>

1341
01:10:55,388 --> 01:10:56,591
Там белый грузовик

1342
01:10:56,691 --> 01:10:58,425
это вытащили
через шоссе.

1343
01:10:58,526 --> 01:11:00,460
И Тесла
не мог заметить разницу

1344
01:11:00,561 --> 01:11:02,663
между белым грузовиком
и небо.

1345
01:11:03,030 --> 01:11:06,567
<i>Оно попало в грузовик</i>
<i>со скоростью 70, 80 миль в час.</i>

1346
01:11:08,169 --> 01:11:10,470
<i>Джошуа Браун был обезглавлен.</i>

1347
01:11:12,640 --> 01:11:14,909
И это привело
к большому расследованию

1348
01:11:15,009 --> 01:11:16,276
это ни к чему не привело.

1349
01:11:22,083 --> 01:11:25,219
<i>Поскольку число погибших росло</i>
<i>старше 60 лет</i>

1350
01:11:25,318 --> 01:11:27,287
<i>Последовали новые судебные иски.</i>

1351
01:11:27,387 --> 01:11:29,056
<i>Тесла урегулировала</i>
<i>практически все</i>

1352
01:11:29,157 --> 01:11:30,390
<i>что помешало общественности</i>

1353
01:11:30,490 --> 01:11:32,994
<i>от просмотра</i>
<i>Винова была компания.</i>

1354
01:11:33,094 --> 01:11:34,361
<i>Но я заметил, что один юрист</i>

1355
01:11:34,461 --> 01:11:36,631
<i>вел дело во Флориде</i>
<i>на суд.</i>

1356
01:11:36,731 --> 01:11:40,768
- Галстук прямой.
и рубашка гладкая.

1357
01:11:40,868 --> 01:11:44,572
<i>Работа Бретта Шрайбера</i>
<i>предстоит противостоять Тесле в суде.</i>

1358
01:11:44,672 --> 01:11:46,974
<i>Он добился такого успеха</i>
<i>которые компания назначила</i>

1359
01:11:47,074 --> 01:11:50,077
<i>один из тех, кто его исправил</i>
<i>переговорить с ним.</i>

1360
01:11:50,178 --> 01:11:51,311
<i>Почти пять лет</i>

1361
01:11:51,411 --> 01:11:53,346
<i>Шрайбер и его команда</i>
<i>представлял семью</i>

1362
01:11:53,446 --> 01:11:54,849
<i>Найбель Бенавидес</i>

1363
01:11:54,949 --> 01:11:58,286
<i>кто был убит</i>
<i>Тесла на автопилоте.</i>

1364
01:11:58,385 --> 01:12:01,289
Это был случай
где люди пострадали

1365
01:12:01,388 --> 01:12:03,390
нечего было делать
с Теслой.

1366
01:12:03,490 --> 01:12:06,294
Они не купились на это.
Они на нем не ездили.

1367
01:12:06,393 --> 01:12:08,095
<i>Они были просто</i>
<i>просто тусуемся</i>

1368
01:12:08,196 --> 01:12:09,530
<i>сходив на рыбалку,</i>

1369
01:12:09,630 --> 01:12:12,499
<i>кладет вещи обратно в машину</i>
<i>и глядя на звезды.</i>

1370
01:12:24,212 --> 01:12:25,478
<i>Привет?</i>

1371
01:12:25,580 --> 01:12:27,582
<i>Привет, 911. Где это?</i>

1372
01:12:27,682 --> 01:12:29,951
<i>Я уже на исходе</i>
<i>Кард Саунд Роуд,</i>

1373
01:12:30,051 --> 01:12:32,620
<i>где, в конце</i>
<i>Я только что врезался в машину.</i>

1374
01:12:32,720 --> 01:12:34,755
<i>- И парень без сознания.</i>
<i>- Он без сознания?</i>

1375
01:12:34,856 --> 01:12:36,691
<i>Да, он без сознания.</i>
<i>Я не знаю, что произошло.</i>

1376
01:12:36,791 --> 01:12:40,194
<i>В итоге я пропустил ход.</i>
<i>Я смотрел вниз.</i>

1377
01:12:40,294 --> 01:12:41,494
<Я> Хорошо. Ты сбил его машину?</i>

1378
01:12:41,596 --> 01:12:42,964
<i>Да.</i>
<Я> О боже. Сэр, сэр...</i>

1379
01:12:43,064 --> 01:12:44,966
<Я>- Хорошо. Слушай.</i>
<i>- Сэр, с вами все в порядке?</i>

1380
01:12:45,066 --> 01:12:47,101
<Я> Привет. Привет.</i>
<i>Он дышит?</i>
<i>Сэр, вы дышите?</i>

1381
01:12:47,201 --> 01:12:48,669
<i>Помогите!</i>

1382
01:12:48,769 --> 01:12:50,705
<i>Какой</i>
<i>автомобилей задействовано?</i>

1383
01:12:50,805 --> 01:12:54,008
<i>А, это Tesla Model S.</i>

1384
01:12:56,376 --> 01:12:57,812
<i>Черт.</i>

1385
01:12:57,912 --> 01:13:00,114
Я ехал дальше. Я посмотрел вниз.
Я использовал...

1386
01:13:01,616 --> 01:13:03,084
...круиз-контроль,
и я посмотрел вниз.

1387
01:13:03,184 --> 01:13:04,719
Я не осознавал, насколько близко
я был в деле
и тогда я сел.

1388
01:13:04,819 --> 01:13:06,854
И в ту минуту, когда я сел, я ударил
тормоза и увидел свой грузовик.

1389
01:13:06,954 --> 01:13:09,757
- Куда ты собирался?
- Я шел сюда из Т.

1390
01:13:09,857 --> 01:13:11,025
<i>Этот джентльмен делал</i>

1391
01:13:11,125 --> 01:13:13,227
<i>-то, что он всегда делал.</i>
- Честно говоря, не знаю.

1392
01:13:13,327 --> 01:13:15,796
<i>Он перевернул</i>
<i>на автопилоте.</i>

1393
01:13:15,897 --> 01:13:20,001
<i>Он разговаривает по телефону</i>
<i>и он роняет телефон.</i>

1394
01:13:20,101 --> 01:13:24,639
<i>Он отправляется на рыбалку</i>
<i>по мере приближения автомобиля</i>

1395
01:13:24,739 --> 01:13:27,508
<i>конец этого Т-образного перекрестка</i>

1396
01:13:27,608 --> 01:13:29,844
<i>где мигает</i>
<i>красный свет и знак остановки</i>

1397
01:13:29,944 --> 01:13:33,347
<i>все это</i>
<i>расскажите нормальному внимательному водителю</i>

1398
01:13:33,446 --> 01:13:36,117
<i>что мы придём</i>
<i>до конца дороги.</i>

1399
01:13:36,217 --> 01:13:39,654
В соответствии с тем, что автопилот
часто так и есть, но это ничего не дало.

1400
01:13:39,754 --> 01:13:41,956
Это просто облажалось
и выключился.

1401
01:13:44,225 --> 01:13:46,493
Кто-нибудь еще
в машине с этим парнем?

1402
01:13:46,594 --> 01:13:47,895
Нет, только он.

1403
01:13:47,995 --> 01:13:49,664
Есть женские шлепанцы
под машиной.

1404
01:13:51,299 --> 01:13:53,100
Есть пара
дамских шлепанцев.

1405
01:13:53,200 --> 01:13:55,435
Пожалуйста, скажи мне нет.
Пожалуйста, скажите мне, что это...

1406
01:13:55,536 --> 01:13:57,470
- Возвращайся.
- Черт, извините, сэр.

1407
01:13:59,941 --> 01:14:01,609
Хорошо, она здесь.

1408
01:14:01,709 --> 01:14:04,679
- Она здесь
в кустах.

1409
01:14:04,779 --> 01:14:06,580
Не дышишь сейчас?

1410
01:14:06,681 --> 01:14:08,215
-Она дышит?
-Нет.

1411
01:14:11,218 --> 01:14:12,987
<i>В результате</i>
<i>погибла молодая женщина</i>

1412
01:14:13,087 --> 01:14:16,424
<i>и молодой человек</i>
<i>был навсегда ранен.</i>

1413
01:14:16,524 --> 01:14:20,428
<i>Вот что происходит с людьми</i>
<i>когда они полагаются на автопилот.</i>

1414
01:14:20,528 --> 01:14:22,964
Это имеет тенденцию работать
большую часть времени,

1415
01:14:23,064 --> 01:14:24,966
поэтому они просто ожидают
что это сработает

1416
01:14:25,066 --> 01:14:26,200
все время.

1417
01:14:26,300 --> 01:14:28,936
Но маленький грязный секрет Теслы
в том, что это не так.

1418
01:14:31,205 --> 01:14:33,841
<i>Как в случае с Бенавидесом</i>
<i>перешел в суд,</i>

1419
01:14:33,941 --> 01:14:36,944
<i>Tesla продолжала рассказывать полиции</i>
<i>и Бретт Шрайбер</i>

1420
01:14:37,044 --> 01:14:40,548
<i>ключевые данные об аварии</i>
<i>невозможно было получить.</i>

1421
01:14:42,616 --> 01:14:44,385
<i>После сбоя</i>
<i>есть что-то под названием</i>

1422
01:14:44,484 --> 01:14:45,619
<i>"срочная загрузка".</i>

1423
01:14:45,720 --> 01:14:47,355
<i>Автомобиль знает</i>
<i>что произойдет сбой,</i>

1424
01:14:47,455 --> 01:14:50,758
<i>и когда это происходит, оно собирается</i>
<i>этот пакет информации.</i>

1425
01:14:50,858 --> 01:14:53,894
Затем, после крушения,
через несколько мгновений автомобиль,

1426
01:14:53,995 --> 01:14:56,330
почти как
ваша электронная почта обновляется,

1427
01:14:56,430 --> 01:14:58,199
чеки,
«Есть ли у меня покрытие сотовой связи?

1428
01:14:58,299 --> 01:15:01,135
<i>Есть ли у меня покрытие сотовой связи?</i>
<Я> О, я знаю». Бип, бип, бип.</i>

1429
01:15:01,235 --> 01:15:03,571
<i>И затем он загружает его</i>
<i>на материнский корабль.</i>

1430
01:15:06,073 --> 01:15:08,175
Когда оно будет получено,
есть строка кода

1431
01:15:08,275 --> 01:15:10,945
это говорит, по сути,
«Передача успешна».

1432
01:15:12,013 --> 01:15:13,848
<i>В этом случае</i>
<i>Tesla заняла позицию</i>

1433
01:15:13,948 --> 01:15:16,817
<i>что там ничего не было.</i>

1434
01:15:16,917 --> 01:15:21,155
<i>В конечном итоге нам пришлось найти</i>
<i>сам компьютер автопилота.</i>

1435
01:15:21,255 --> 01:15:24,091
Тесла действовал
как будто можно получить данные

1436
01:15:24,191 --> 01:15:27,328
от компьютера автопилота
было непреодолимо.

1437
01:15:31,298 --> 01:15:34,035
<i>Но бесстрашный</i>
Wall Street Journal <i>репортер</i>

1438
01:15:34,135 --> 01:15:38,105
<i>связал нас</i>
<i>с русским хакером.</i>

1439
01:15:38,205 --> 01:15:40,307
Он идет...
«О, нет, это не проблема.

1440
01:15:40,408 --> 01:15:41,342
Это то, что я делаю».

1441
01:15:42,843 --> 01:15:45,212
<i>Три недели спустя</i>
<i>он летел в Майами.</i>

1442
01:15:45,312 --> 01:15:49,016
<i>Мы пошли в Starbucks.</i>

1443
01:15:49,116 --> 01:15:53,954
<i>В Starbucks Wi-Fi</i>
<i>в течение 15 минут</i>

1444
01:15:54,055 --> 01:15:57,958
у нас были данные
о том, как произошла авария,

1445
01:15:58,059 --> 01:16:00,828
почему это произошло,
и как система дала сбой.

1446
01:16:00,928 --> 01:16:04,533
И у нас тоже было
та строка кода, которая показывала,

1447
01:16:04,632 --> 01:16:06,400
«Передача получена».

1448
01:16:08,302 --> 01:16:09,538
<i>Передача получена</i>

1449
01:16:09,637 --> 01:16:12,606
<i>в течение шести минут</i>
<i>катастрофы.</i>

1450
01:16:12,706 --> 01:16:16,377
Тесла уже
были все данные

1451
01:16:16,477 --> 01:16:19,113
о том, как
и почему произошел этот сбой,

1452
01:16:19,213 --> 01:16:22,249
все же они лгали
следователям по расследованию убийств,

1453
01:16:22,349 --> 01:16:25,219
в дорожный патруль,
федеральному правительству,

1454
01:16:25,319 --> 01:16:27,922
в суд и к нам.

1455
01:16:30,257 --> 01:16:33,627
<i>Вы можете снять их видео</i>
<i>и наложите данные</i>

1456
01:16:33,727 --> 01:16:35,564
<i>помимо этого</i>

1457
01:16:35,663 --> 01:16:37,898
<i>и теперь вы получаете</i>
<i>то, что называется основной истиной.</i>

1458
01:16:39,667 --> 01:16:41,068
<i>Эти автомобили</i>
<i>есть местоположение по GPS.</i>

1459
01:16:41,168 --> 01:16:43,538
<i>Они знают, где</i>
<i>они доходят до ног.</i>

1460
01:16:43,637 --> 01:16:46,440
<i>Оно знало, что дорога закончилась.</i>

1461
01:16:46,541 --> 01:16:48,843
<i>Он это увидел</i>
<i>была стоп-линия,</i>

1462
01:16:50,111 --> 01:16:53,681
<i>что там был автомобиль</i>
<i>на другой стороне дороги.</i>

1463
01:16:54,782 --> 01:16:56,217
<i>Он увидел пешехода.</i>

1464
01:16:58,919 --> 01:17:04,391
<i>Это фото, сделанное камерой</i>
<i>взял Найбель Бенавидес</i>

1465
01:17:04,492 --> 01:17:07,394
<i>была последней фотографией</i>
<i>это когда-либо у нее отбирали.</i>

1466
01:17:10,197 --> 01:17:14,635
<i>В машине было так много</i>
<i>возможности что-то сделать,</i>

1467
01:17:15,035 --> 01:17:18,672
<i>предупреждать, замедлять что-то.</i>

1468
01:17:19,608 --> 01:17:21,675
<i>Но он просто отключился.</i>

1469
01:17:25,012 --> 01:17:27,414
Поэтому я думаю, что мы делаем
действительно хороший прогресс

1470
01:17:27,516 --> 01:17:29,450
на стороне автопилота.

1471
01:17:29,551 --> 01:17:30,951
<i>Десятки клипов Илона</i>

1472
01:17:31,051 --> 01:17:34,755
<i>были представлены на суде</i>
<i>где он говорит что-то вроде:</i>

1473
01:17:34,855 --> 01:17:37,324
<i>"Автономное вождение</i>
<i>это решенная проблема».</i>

1474
01:17:37,424 --> 01:17:38,893
...по сути решаемая проблема.

1475
01:17:38,993 --> 01:17:42,830
есть бахвальство
и напыщенность и умение продавать.

1476
01:17:42,930 --> 01:17:47,569
И затем происходит яркое,
конкретные примеры

1477
01:17:47,668 --> 01:17:49,604
того, во что ты веришь
машина может сделать

1478
01:17:49,703 --> 01:17:52,541
когда все знают, что это невозможно.

1479
01:18:18,165 --> 01:18:21,068
<i>Когда Илон вышел</i>
<i>видео "Paint It Black",</i>

1480
01:18:21,168 --> 01:18:22,703
<i>он точно знал</i>
<i>что он делал.</i>

1481
01:18:24,238 --> 01:18:26,675
Что они пытались сделать
было переоценить технологию,

1482
01:18:26,774 --> 01:18:28,342
переоценить, перепродать.

1483
01:18:29,910 --> 01:18:30,978
<i>Но почему?</i>

1484
01:18:32,379 --> 01:18:34,848
<i>Два года</i>
<i>после выхода видео</i>

1485
01:18:34,949 --> 01:18:38,587
<i>еще один водитель Tesla погиб</i>
<i>при использовании автопилота.</i>

1486
01:18:38,687 --> 01:18:42,056
<i>Tesla поселилась с семьей</i>
<i>за нераскрытую сумму</i>

1487
01:18:42,156 --> 01:18:44,626
<i>что позволило компании</i>
<i>чтобы не показывать доказательства</i>

1488
01:18:44,725 --> 01:18:46,561
<i>о возможных правонарушениях.</i>

1489
01:18:46,661 --> 01:18:48,929
<i>Но до дела</i>
<i>урегулировано,</i>

1490
01:18:49,029 --> 01:18:51,966
<i>адвокатов допросили</i>
<i>один из главных инженеров Tesla</i>

1491
01:18:52,066 --> 01:18:54,068
<i>о</i>
<i>Видео "Paint It Black".</i>

1492
01:18:55,769 --> 01:18:57,304
<i>Вы указали, что Илон Маск</i>

1493
01:18:57,404 --> 01:19:00,341
<i>попросил видео</i>
<i>будет создан, верно?</i>

1494
01:19:01,875 --> 01:19:03,344
Это мое понимание.

1495
01:19:05,879 --> 01:19:07,616
<i>Инженерам сказали</i>

1496
01:19:07,716 --> 01:19:08,983
<i>что это было</i>
<i>будет рекламироваться</i>

1497
01:19:09,083 --> 01:19:10,884
<i>как некое футуристическое видение</i>

1498
01:19:10,985 --> 01:19:12,853
<i>что за технология</i>
<i>может быть.</i>

1499
01:19:14,021 --> 01:19:16,123
Но это было продано и продано вразнос

1500
01:19:16,223 --> 01:19:19,426
ведь это то, что
машина может сделать сегодня.

1501
01:19:19,527 --> 01:19:22,863
<i>Есть ли видео</i>
<i>точно изобразить</i>

1502
01:19:22,963 --> 01:19:24,898
<i>возможности производительности</i>

1503
01:19:24,999 --> 01:19:26,767
<i>версии автопилота</i>
<i>это было выпущено</i>

1504
01:19:26,867 --> 01:19:28,469
<i>для публики в то время?</i>

1505
01:19:28,902 --> 01:19:30,838
Это не так.

1506
01:19:35,075 --> 01:19:36,544
<i>Вы действительно заметили</i>

1507
01:19:36,645 --> 01:19:39,714
<i>что попытки были</i>
<i>где на самом деле водитель</i>

1508
01:19:39,813 --> 01:19:41,583
<i>пришлось взять на себя управление</i>
<i>руль, да?</i>

1509
01:19:41,683 --> 01:19:42,983
Да.

1510
01:19:47,187 --> 01:19:50,491
<i>Вы когда-нибудь ездили с нами</i>
<i>в автомобиле Tesla</i>

1511
01:19:50,592 --> 01:19:53,994
<i>за любые усилия</i>
<i>создать видеоматериал?</i>

1512
01:19:54,629 --> 01:19:56,130
Да.

1513
01:19:59,933 --> 01:20:01,969
<i>Были ребята</i>
<i>буквально сзади</i>

1514
01:20:02,069 --> 01:20:04,371
<i>кода записи автомобиля</i>

1515
01:20:04,471 --> 01:20:08,576
в реальном времени
попытаться заставить машину что-то делать

1516
01:20:08,677 --> 01:20:10,811
что это было
не способен сделать.

1517
01:20:10,911 --> 01:20:13,548
<i>Машина не смогла</i>
<i>даже читать уличные фонари.</i>

1518
01:20:13,648 --> 01:20:16,450
<i>Итак, в какой-то момент съемочная группа</i>
<i>пришлось поставить инженера</i>

1519
01:20:16,551 --> 01:20:20,120
<i>в багажнике с видеотрансляцией</i>
<i>чтобы он мог заставить машину</i>

1520
01:20:20,220 --> 01:20:23,692
<i>чтобы остановиться на красном и продолжить движение по зеленому.</i>

1521
01:20:28,462 --> 01:20:31,865
<i>Я прав</i>
<i>что Тесла</i>

1522
01:20:31,965 --> 01:20:35,235
<i>это использовалось</i>
<i>В видео действительно разбился?</i>

1523
01:20:36,403 --> 01:20:37,504
Да.

1524
01:20:37,605 --> 01:20:39,340
<i>Где произошел сбой?</i>

1525
01:20:39,440 --> 01:20:42,510
Э-э, в забор
внутри нашей парковки.

1526
01:20:48,148 --> 01:20:51,118
<i>Когда «Paint It Black»</i>
<i>видео было выпущено,</i>

1527
01:20:51,218 --> 01:20:52,587
<i>была серия</i>

1528
01:20:52,687 --> 01:20:58,192
<i>громких происшествий</i>
<i>привлечение людей на автопилоте.</i>

1529
01:20:58,292 --> 01:21:03,631
<i>Это было важно для Илона</i>
<i>что они что-то выпустили</i>

1530
01:21:03,732 --> 01:21:05,299
<i>чтобы всех отвлечь.</i>

1531
01:21:07,901 --> 01:21:09,269
<i>Основные новости</i>
<i>это, хм,</i>

1532
01:21:09,370 --> 01:21:11,773
<i>все автомобили Tesla</i>
<i>выход с фабрики</i>

1533
01:21:11,872 --> 01:21:13,307
<i>иметь аппаратное обеспечение, способное...</i>

1534
01:21:13,407 --> 01:21:18,212
<i>полного самостоятельного вождения</i>
<i>или возможность работы без водителя.</i>

1535
01:21:20,381 --> 01:21:23,752
В определенный момент,
это уже не случайность.

1536
01:21:23,852 --> 01:21:25,953
Это не ошибка.
Это выбор.

1537
01:21:28,188 --> 01:21:31,626
<i>Выбор был за Илоном,</i>
<i>и это было деловое решение.</i>

1538
01:21:33,828 --> 01:21:38,265
<i>Маск решил не экономить</i>
<i>включить важные датчики</i>

1539
01:21:38,365 --> 01:21:41,001
<i>и в основном полагаюсь на камеры.</i>

1540
01:21:46,641 --> 01:21:49,844
<i>Он был особенно</i>
<i>устойчив к использованию LiDAR,</i>

1541
01:21:49,943 --> 01:21:51,311
<i>который отражает свет на объекты</i>

1542
01:21:51,412 --> 01:21:54,948
<i>чтобы создавать очень точные 3D-карты</i>
<i>в реальном времени.</i>

1543
01:21:55,048 --> 01:21:58,118
<i>Разработана система Waymo</i>
<i>Google использует LiDAR</i>

1544
01:21:58,218 --> 01:22:00,921
<i>и радар</i>
<i>помимо камер.</i>

1545
01:22:01,623 --> 01:22:03,792
LiDAR — бесполезная затея.

1546
01:22:03,892 --> 01:22:07,729
Это дорого и ненужно,
и как только вы решите проблему видения,

1547
01:22:07,829 --> 01:22:09,296
это бесполезно.

1548
01:22:11,833 --> 01:22:15,068
<i>Какие сети дорог</i>
<i>предназначен для работы?</i>

1549
01:22:15,169 --> 01:22:17,572
<i>Они созданы для работы</i>
<i>с помощью биологической нейронной сети</i>

1550
01:22:17,672 --> 01:22:21,709
<i>наш мозг</i>
<i>а со зрением – наши глаза.</i>

1551
01:22:22,276 --> 01:22:24,879
Нам нужны камеры
и кремниевые нейронные сети

1552
01:22:24,978 --> 01:22:26,447
иметь работу по самостоятельному вождению

1553
01:22:26,548 --> 01:22:29,183
для системы
это было создано для глаз

1554
01:22:29,283 --> 01:22:31,251
и биологические нейронные сети.

1555
01:22:34,154 --> 01:22:36,023
<i>Проблема</i>
<i>Камеры не так хороши</i>

1556
01:22:36,123 --> 01:22:37,357
<i>как глаза, когда дело касается</i>

1557
01:22:37,458 --> 01:22:40,695
<i>для отображения хаотичных ситуаций</i>
<i>на реальных дорогах.</i>

1558
01:22:40,795 --> 01:22:43,363
<i>Но за высокую цену</i>
<i>на фондовом рынке.</i>

1559
01:22:43,464 --> 01:22:46,668
<i>Маску нужно было продать Tesla</i>
<i>как технологическая компания</i>

1560
01:22:46,768 --> 01:22:48,903
<i>и его машины в виде машин-роботов.</i>

1561
01:22:54,475 --> 01:22:57,912
<i>Со временем</i>
<i>камеры, питающие системы искусственного интеллекта</i>

1562
01:22:58,011 --> 01:23:00,615
<i>может создать действительно безопасные автомобили.</i>

1563
01:23:00,715 --> 01:23:03,150
<i>Возникает моральная проблема</i>
<i>от рассказа людям</i>

1564
01:23:03,250 --> 01:23:04,953
<i>это воображаемое будущее</i>

1565
01:23:05,052 --> 01:23:08,690
<i>уже прибыл</i>
<i>когда знаешь, что это не так.</i>

1566
01:23:17,966 --> 01:23:19,233
<i>По большому счету</i>

1567
01:23:19,333 --> 01:23:21,603
что такое
морально правильное решение?

1568
01:23:22,804 --> 01:23:24,973
Даже если вы сэкономите 90 процентов

1569
01:23:25,072 --> 01:23:28,175
людей
иначе бы он умер,

1570
01:23:28,275 --> 01:23:30,879
оставшиеся десять процентов
тот, кто умер, все равно подаст на вас в суд.

1571
01:23:32,547 --> 01:23:35,315
Я твердо верю
в совершении настоящего добра

1572
01:23:35,415 --> 01:23:37,519
над восприятием добра,

1573
01:23:37,619 --> 01:23:39,587
и я испытываю полное презрение
для тех, кто предпочитает

1574
01:23:39,687 --> 01:23:42,590
восприятие добра
над реальностью этого.

1575
01:23:44,358 --> 01:23:45,827
<i>Несмотря на его понимание</i>

1576
01:23:45,927 --> 01:23:47,562
<i>о современных опасностях</i>

1577
01:23:47,662 --> 01:23:50,598
<i>Маск делал ставку на все</i>
<i>о полном беспилотном вождении.</i>

1578
01:23:51,633 --> 01:23:52,634
<i>Мне интересно, почему.</i>

1579
01:23:54,334 --> 01:23:57,672
<i>Может быть, дело было не в этом</i>
<i>движение, но данные.</i>

1580
01:24:03,076 --> 01:24:06,915
<i>С камерами и микрофонами</i>
<i>внутри и снаружи его машин</i>

1581
01:24:07,015 --> 01:24:11,318
<i>Маск будет собирать данные</i>
<i>чтобы удовлетворить свои амбиции в области искусственного интеллекта,</i>

1582
01:24:11,418 --> 01:24:13,721
<i>которые становились больше</i>
<i>каждый день.</i>

1583
01:24:25,365 --> 01:24:29,469
<i>В 2016 году Маск основал</i>
<i>компания Neuralink.</i>

1584
01:24:29,571 --> 01:24:32,907
<i>На первый взгляд, это было задумано</i>
<i>чтобы соединить человеческие мозги</i>

1585
01:24:33,007 --> 01:24:35,342
<i>на компьютеры</i>
<i>чтобы помочь инвалидам.</i>

1586
01:24:35,442 --> 01:24:38,780
<i>Разрешен ранний эксперимент</i>
<i>макака для игры</i> в понг.

1587
01:24:41,248 --> 01:24:45,152
<i>Чтобы помочь запустить Neuralink,</i>
<i>Маск выбрал Шивона Зилиса.</i>

1588
01:24:45,252 --> 01:24:47,055
<i>Она работала над искусственным интеллектом в Tesla</i>

1589
01:24:47,154 --> 01:24:49,423
<i>а затем на доске</i>
<i>OpenAI.</i>

1590
01:24:49,791 --> 01:24:51,224
<i>Теперь в Neuralink</i>

1591
01:24:51,325 --> 01:24:55,362
<i>ей было предъявлено обвинение в создании</i>
<i>Мечты Илона сбываются.</i>

1592
01:24:55,462 --> 01:24:57,832
Долгосрочное стремление
с Neuralink было бы

1593
01:24:57,932 --> 01:25:01,201
добиться симбиоза
с искусственным интеллектом.

1594
01:25:01,301 --> 01:25:03,337
Подумай об этом
как Fitbit в твоем черепе.

1595
01:25:03,437 --> 01:25:05,172
<i>Итак, вынимаем</i>
<i>часть черепа</i>

1596
01:25:05,272 --> 01:25:07,642
<i>мы заменяем его чипом</i>

1597
01:25:07,742 --> 01:25:10,545
<i>индуктивное зарядное устройство,</i>
<i>и антенна Bluetooth.</i>

1598
01:25:10,645 --> 01:25:12,780
<i>И это действительно почти</i>
<i>в буквальном смысле нравится</i>

1599
01:25:12,880 --> 01:25:14,481
<i>Fitbit в вашем черепе.</i>

1600
01:25:15,683 --> 01:25:17,451
<i>Люди могут решать</i>

1601
01:25:17,552 --> 01:25:19,554
<i>которые они хотят сохранить</i>
<i>их биологическое «я» или нет.</i>

1602
01:25:41,109 --> 01:25:43,044
<i>Мы принципиально разные</i>

1603
01:25:43,143 --> 01:25:45,079
из предыдущего--
от человека разумного.

1604
01:25:45,178 --> 01:25:46,380
Я называю нас Гомо-техно.

1605
01:25:46,480 --> 01:25:48,415
Я думаю, что мы эволюционировали
в гомо-техно,

1606
01:25:48,516 --> 01:25:50,752
что похоже
по сути новый вид.

1607
01:25:51,886 --> 01:25:55,255
<i>В 2018 году</i>
<i>Илон познакомился с Граймсом в Твиттере.</i>

1608
01:25:55,355 --> 01:25:56,456
<i>Их роман зародился</i>

1609
01:25:56,557 --> 01:25:59,226
<i>каламбурами и шутками</i>
<i>над Василиском Роко,</i>

1610
01:25:59,326 --> 01:26:01,929
<i>мысленный эксперимент</i>
<i>что ИИ будет мучить</i>

1611
01:26:02,030 --> 01:26:03,031
<i>тех, кто выступает против этого.</i>

1612
01:26:03,131 --> 01:26:05,933
<i>Идея Граймса</i>
<i>преобразован в песню.</i>

1613
01:26:25,419 --> 01:26:27,354
<i>Самая важная вещь</i>

1614
01:26:27,454 --> 01:26:30,124
<i>чтобы убедиться, что эта искра</i>

1615
01:26:30,223 --> 01:26:31,592
<i>это существует</i>
<i>здесь, на планете Земля</i>

1616
01:26:32,325 --> 01:26:33,594
<i>будет где-то еще.</i>

1617
01:26:33,695 --> 01:26:36,064
<i>И меня это даже не волнует</i>
<i>если это биологическая жизнь</i>

1618
01:26:36,164 --> 01:26:38,465
или жизнь на основе кремния
это выходит оттуда.

1619
01:26:38,566 --> 01:26:41,435
Я думаю, это так же хорошо.
Я просто...

1620
01:26:42,436 --> 01:26:45,405
Я думаю, что Вселенная
пусто и тихо,

1621
01:26:45,506 --> 01:26:46,941
и он хочет, чтобы его разбудили

1622
01:26:47,041 --> 01:26:48,976
и заполнен
с красивыми вещами.

1623
01:26:53,815 --> 01:26:56,316
<i>Я думаю, завести детей</i>
<i>просто вызывает желание</i>

1624
01:26:56,416 --> 01:26:58,251
<i>так плохо быть оптимистом.</i>

1625
01:26:58,351 --> 01:27:00,755
<i>Мне просто хочется</i>
<i>представлять себе удивительное будущее</i>

1626
01:27:00,855 --> 01:27:03,758
<i>что, возможно, я и не буду</i>
<i>уметь строить,</i>

1627
01:27:03,858 --> 01:27:07,195
<i>но они смогут</i>
<i>строить, если захотят.</i>

1628
01:27:07,327 --> 01:27:09,396
Имея ребенка
это голосование за будущее.

1629
01:27:09,964 --> 01:27:11,099
Если вы собираетесь иметь ребенка,

1630
01:27:11,199 --> 01:27:13,067
типа, это значит
ты заботишься о будущем.

1631
01:27:22,543 --> 01:27:24,946
- Оу.
- Привет.

1632
01:27:26,446 --> 01:27:27,982
Это говорит твой отец.

1633
01:27:28,883 --> 01:27:30,184
Привет.

1634
01:27:30,283 --> 01:27:32,452
Привет, детка. Привет, малышка Х.

1635
01:27:34,655 --> 01:27:37,525
<i>Маск и Граймс</i>
<i>у нас было трое детей.</i>

1636
01:27:37,625 --> 01:27:40,762
<i>Граймс приостановила карьеру</i>
<i>чтобы вырастить их.</i>

1637
01:27:42,496 --> 01:27:44,866
<i>Пока он и Граймс</i>
<i>рождали второго ребенка</i>

1638
01:27:44,966 --> 01:27:46,534
<i>с использованием суррогатной матери</i>

1639
01:27:46,634 --> 01:27:50,504
<i>Маск предложил эту роль</i>
<i>донор спермы для Шивона Зилиса.</i>

1640
01:27:52,305 --> 01:27:54,108
<i>Зилис дружил с Граймсом,</i>

1641
01:27:54,208 --> 01:27:57,812
<i>но ни она, ни Илон</i>
<i>рассказали Граймсу о своих планах.</i>

1642
01:28:00,815 --> 01:28:03,483
<i>Пока Зилис был в больнице</i>
<i>с осложнениями</i>

1643
01:28:03,584 --> 01:28:07,822
<i>в конце беременности</i>
<i>Граймс был в коридоре</i>

1644
01:28:07,922 --> 01:28:10,858
<i>с суррогатной матерью</i>
<i>которая носила ее ребенка.</i>

1645
01:28:10,958 --> 01:28:14,562
<i>Граймс понятия не имел</i>
<i>что Зилис вообще был там,</i>

1646
01:28:14,662 --> 01:28:16,564
<i>или скоро родим</i>
<i>близнецам,</i>

1647
01:28:16,664 --> 01:28:19,499
<i>не говоря уже о</i>
<i>что Илон был отцом.</i>

1648
01:28:22,003 --> 01:28:23,538
<i>О чем думал Илон?</i>

1649
01:28:23,638 --> 01:28:26,339
<i>И что случилось</i>
<i>со всеми этими детьми?</i>

1650
01:28:26,439 --> 01:28:28,142
<i>Если люди</i>
<i>у меня больше нет детей,</i>

1651
01:28:28,242 --> 01:28:29,911
<i>цивилизация</i>
<i>развалится.</i>

1652
01:28:31,045 --> 01:28:32,180
<i>Запомните мои слова.</i>

1653
01:28:35,750 --> 01:28:37,585
<i>Недостаточно людей.</i>

1654
01:28:40,555 --> 01:28:41,989
<i>Я пытаюсь</i>
<i>чтобы подать хороший пример.</i>

1655
01:29:00,541 --> 01:29:03,343
<i>Это очень сложно</i>
<i>чтобы увидеть архитектуру</i>

1656
01:29:03,443 --> 01:29:07,515
<i>мира Илона</i>
<i>когда вы зайдете.</i>

1657
01:29:09,717 --> 01:29:12,186
Вы видите достаточно
что ты думаешь, что видишь

1658
01:29:12,286 --> 01:29:13,721
вся картина,

1659
01:29:13,821 --> 01:29:16,724
хм, и ты не спрашиваешь
любые другие вопросы.

1660
01:29:19,694 --> 01:29:22,697
<i>Когда Илон начал общаться</i>
<i>со мной в Твиттере,</i>

1661
01:29:22,797 --> 01:29:24,899
<i>Я был консерватором</i>
<i>влиятельный человек.</i>

1662
01:29:27,134 --> 01:29:30,605
<i>Он отвечал</i>
<i>часто на мои сообщения.</i>

1663
01:29:33,207 --> 01:29:37,377
<i>Однажды он ответил</i>
<i>к одному из моих постов ко Дню матери</i>

1664
01:29:37,477 --> 01:29:39,614
<i>что я должен</i>
<i>иметь больше детей.</i>

1665
01:29:41,015 --> 01:29:46,320
А потом он написал мне:
«Хочешь поехать в Провиденс?»

1666
01:29:49,891 --> 01:29:51,058
И я сказал да.

1667
01:29:52,660 --> 01:29:55,630
<i>Внезапно</i>
<i>Я лечу на большом частном самолете</i>

1668
01:29:55,730 --> 01:29:58,766
<i>с этим</i>
<i>невероятно крупная фигура.</i>

1669
01:30:00,400 --> 01:30:03,571
Он был очень умным
и спуститься на землю.

1670
01:30:03,671 --> 01:30:05,773
И он был уважителен.

1671
01:30:07,742 --> 01:30:11,612
Но это было определенно странно.

1672
01:30:13,648 --> 01:30:16,550
Мы были в этом отеле,
и я засыпаю с ним

1673
01:30:16,651 --> 01:30:19,587
пока он слушает
к аудиокниге или подкасту

1674
01:30:19,687 --> 01:30:20,888
о Хубилай-хане.

1675
01:30:20,988 --> 01:30:24,158
Я просто сидел там, типа:
мне снится?

1676
01:30:24,258 --> 01:30:25,559
Знаешь,
это действительно

1677
01:30:25,660 --> 01:30:26,894
под чем он будет спать?

1678
01:30:26,994 --> 01:30:28,963
Хубилай-хан также
насколько я помню, у него было много детей?

1679
01:30:29,063 --> 01:30:31,666
Он уверен, что сделал.
Да, он родственник Чингиса.

1680
01:30:36,170 --> 01:30:38,706
<i>Когда мы впервые начали видеть</i>
<i>друг друга,</i>

1681
01:30:38,806 --> 01:30:41,142
<i>он всегда разговаривал</i>
<i>о других его детях</i>

1682
01:30:41,242 --> 01:30:46,714
и действительно подбадриваем
этот образ «Я хороший папа».

1683
01:30:48,082 --> 01:30:52,420
<i>История, которую я получил</i>
<i>все было мирно</i>

1684
01:30:52,520 --> 01:30:54,755
<i>с Клэр и всё такое, понимаешь,</i>

1685
01:30:54,855 --> 01:30:56,456
<i>Шивон, это было просто платонически</i>

1686
01:30:56,557 --> 01:30:59,560
<i>и они просто</i>
<i>иметь детей вместе.</i>

1687
01:31:00,962 --> 01:31:03,664
Он всегда говорил:
«У нас должен быть ребенок,

1688
01:31:03,764 --> 01:31:05,366
ты должен был иметь
еще много детей,

1689
01:31:05,465 --> 01:31:06,934
у тебя должно быть десять детей».

1690
01:31:08,970 --> 01:31:13,741
В конце концов я подумал: «Ну,
как это выглядит?"

1691
01:31:19,413 --> 01:31:21,882
<i>Когда мы решили</i>
<i>чтобы иметь Ромула,</i>

1692
01:31:21,983 --> 01:31:25,619
я был у него дома
и я был просто расстроен

1693
01:31:25,720 --> 01:31:29,724
о возможности
все это взрывается

1694
01:31:29,824 --> 01:31:34,261
и только быть замеченным
как мама ребенка Илона Маска.

1695
01:31:34,362 --> 01:31:37,631
И он был очень добр к этому.

1696
01:31:37,732 --> 01:31:42,236
Но момент
У меня был наш ребенок, которого уже не было.

1697
01:31:45,673 --> 01:31:46,807
<i>Для некоторых мужчин</i>

1698
01:31:46,907 --> 01:31:50,111
<i>передача своих генов</i>
<i>это игра с числами.</i>

1699
01:31:51,245 --> 01:31:52,680
<i>Чтобы помочь ему играть в эту игру,</i>

1700
01:31:52,780 --> 01:31:55,750
<i>Маск пользуется услугами</i>
<i>Джареда Бирчалла</i>

1701
01:31:55,850 --> 01:31:58,152
<i>мормон, у которого есть</i>
<i>пятеро собственных детей</i>

1702
01:31:58,252 --> 01:32:00,955
<i>и это голова</i>
<i>Фонда семьи Масков.</i>

1703
01:32:01,722 --> 01:32:03,924
<i>Бирчалл — помощник Маска.</i>

1704
01:32:04,025 --> 01:32:06,994
<i>Он управляет своим личным</i>
<i>финансирует и нанимает телохранителей</i>

1705
01:32:07,094 --> 01:32:09,597
<i>и частные детективы.</i>

1706
01:32:09,697 --> 01:32:11,632
Вообще говоря,
какова роль

1707
01:32:11,732 --> 01:32:14,668
что играет Джаред Бирчалл
для Илона Маска?

1708
01:32:15,336 --> 01:32:16,570
Приспешник.

1709
01:32:18,005 --> 01:32:19,040
Демон.

1710
01:32:24,011 --> 01:32:26,814
<i>Илон нас соединит</i>

1711
01:32:26,914 --> 01:32:30,985
<i>для обсуждения определенных областей</i>
<i>вызывает беспокойство.</i>

1712
01:32:33,954 --> 01:32:35,489
<i>Привет, как дела?</i>

1713
01:32:35,589 --> 01:32:37,191
<i>Я в порядке, а ты?</i>

1714
01:32:38,192 --> 01:32:39,326
<i>Неплохо.</i>

1715
01:32:40,761 --> 01:32:43,731
Он был ответственным
для выплаты

1716
01:32:43,831 --> 01:32:45,966
из всех средств
и все деньги.

1717
01:32:46,067 --> 01:32:50,071
<i>Это произойдет</i>
<i>с базовым соглашением</i>

1718
01:32:50,171 --> 01:32:51,105
<i>по сути это говорит о том,</i>

1719
01:32:51,205 --> 01:32:53,140
<i>"Я понимаю</i>
<i>что я принимаю эти деньги</i>

1720
01:32:53,240 --> 01:32:55,709
<i>и что его нужно использовать</i>
<i>для этих целей.</i>

1721
01:32:55,810 --> 01:32:57,978
<i>И я понимаю</i>
<i>эта конфиденциальность</i>

1722
01:32:58,079 --> 01:33:01,516
<i>конфиденциальность очень важна</i>
<i>отцу."</i>

1723
01:33:01,615 --> 01:33:02,683
<i>В принципе, именно так...</i>

1724
01:33:02,783 --> 01:33:04,585
<i>Значит, соглашение о неразглашении тоже?</i>

1725
01:33:06,654 --> 01:33:08,756
<i>Ага.</i>

1726
01:33:09,890 --> 01:33:12,059
Соглашение о неразглашении, которое
они предоставили мне

1727
01:33:12,159 --> 01:33:14,529
был помечен
как соглашение об алиментах.

1728
01:33:19,667 --> 01:33:21,268
<i>Это была единовременная выплата в размере 15 миллионов</i>

1729
01:33:21,368 --> 01:33:24,672
<i>а потом 100 000 долларов</i>
<i>в месяц в течение 21 года.</i>

1730
01:33:28,342 --> 01:33:31,745
<i>Другие матери подписали его?</i>

1731
01:33:32,680 --> 01:33:34,448
<i>Они...</i>
<i>Да, абсолютно.</i>

1732
01:33:34,549 --> 01:33:36,951
<i>Ну, не похоже</i>
<i>они слишком счастливы, не так ли?</i>

1733
01:33:37,051 --> 01:33:43,891
<i>Хм, я имею в виду, я не думаю</i>
<i>музыкант под наркозом</i>

1734
01:33:43,991 --> 01:33:46,093
<i>когда-нибудь уйдет</i>
<i>чтобы обрести истинное счастье.</i>

1735
01:33:46,193 --> 01:33:52,633
<i>И, я думаю, Шивон войдет</i>
<i>и не находя удовлетворения.</i>

1736
01:33:53,934 --> 01:33:57,238
Джаред был очень враждебным.

1737
01:33:57,338 --> 01:34:01,742
Я не знаю, как
охарактеризовать того, кто...

1738
01:34:04,645 --> 01:34:06,480
деградирует и...

1739
01:34:08,315 --> 01:34:13,354
...граница угрожает женщине
который только что после родов.

1740
01:34:14,755 --> 01:34:16,991
<i>Илон очень великодушный</i>

1741
01:34:17,091 --> 01:34:19,193
<i>добрый и щедрый человек.</i>

1742
01:34:19,293 --> 01:34:21,896
<i>Но когда мать</i>
<i>его детей,</i>

1743
01:34:21,996 --> 01:34:23,464
<i>или женщина в целом</i>

1744
01:34:23,565 --> 01:34:25,900
<i>кому он доверял и/или,</i>

1745
01:34:26,000 --> 01:34:27,301
<i>вы знаете,</i>
<i>был в отношениях с</i>

1746
01:34:27,401 --> 01:34:31,005
<i>решает, что они пойдут</i>
<i>законный путь, который всегда...</i>

1747
01:34:31,105 --> 01:34:33,508
<i>- всегда лидирует</i>
<i>к худшему результату...</i>
<i>Да.</i>

1748
01:34:33,608 --> 01:34:36,877
<i>...для этой женщины, чем что</i>
<i>все было бы иначе.</i>

1749
01:34:41,282 --> 01:34:43,684
<i>Что... Знаешь,</i>
<i>на что вы согласились?</i>

1750
01:34:43,784 --> 01:34:45,686
<i>Вы выбирали</i>
<i>в пенсионный план</i>

1751
01:34:45,786 --> 01:34:47,656
<i>или вы выбрали</i>
<i>в ребенка?</i>

1752
01:34:47,755 --> 01:34:49,957
<i>- Быть мамой.</i>
<i>- И...</i>

1753
01:34:50,057 --> 01:34:52,159
<i>- Что это?</i>
<i>- Быть мамой.</i>

1754
01:34:55,530 --> 01:34:58,667
<i>Я освещал Илона Маска</i>
<i>для</i> The Wall Street Journal

1755
01:34:58,766 --> 01:35:00,901
<i>когда я начал говорить</i>
<i>с Эшли.</i>

1756
01:35:01,869 --> 01:35:03,737
Это было очень ясно
из телефонного звонка

1757
01:35:03,837 --> 01:35:06,641
и некоторые из соответствующих
текстовые сообщения, которые...

1758
01:35:06,740 --> 01:35:08,909
у них была система.

1759
01:35:10,377 --> 01:35:13,480
<i>В соответствии с настоящим соглашением о неразглашении</i>
<i>что ей сказали подписать...</i>

1760
01:35:15,015 --> 01:35:18,118
<i>она не сможет раскрыть</i>
<i>отцовство этого ребенка</i>

1761
01:35:18,219 --> 01:35:20,721
<i>кому-либо</i>
<i>кроме этого ребенка.</i>

1762
01:35:23,824 --> 01:35:27,261
<i>Она так не чувствовала</i>
<i>сделка, которую она хотела заключить.</i>

1763
01:35:30,364 --> 01:35:32,900
Я сказал ему, что не могу,
с чистой совестью,

1764
01:35:33,000 --> 01:35:35,002
подпишите этот документ.

1765
01:35:38,772 --> 01:35:41,141
<i>Она вышла</i>
<i>с твитом</i>

1766
01:35:41,242 --> 01:35:44,278
<i>что она была матерью одного</i>
<i>его детей.</i>

1767
01:35:44,378 --> 01:35:47,214
<i>И вот тогда он действительно</i>
<i>начал дистанцироваться</i>

1768
01:35:47,314 --> 01:35:49,883
и даже ставить под сомнение
относительно того, был ли он отцом.

1769
01:35:54,221 --> 01:35:56,857
<i>Это было очень неприятно</i>

1770
01:35:56,957 --> 01:36:00,961
<i>усилить негативную реакцию</i>
<i>был в Твиттере.</i>

1771
01:36:02,229 --> 01:36:03,598
<i>После того, как она опубликовала твит</i>

1772
01:36:03,698 --> 01:36:05,165
<i>объявляем, что ребенок</i>
<i>был у Илона</i>

1773
01:36:05,266 --> 01:36:08,936
Илон отозван
выплата в 15 миллионов долларов

1774
01:36:09,036 --> 01:36:12,607
<i>и он уменьшил ей стипендию</i>
<i>от 100 000 долларов в месяц</i>

1775
01:36:12,707 --> 01:36:14,308
<i>до 40 000 долларов в месяц.</i>

1776
01:36:14,408 --> 01:36:17,444
<i>А потом он разделился пополам</i>
<i>Повторить платеж.</i>

1777
01:36:18,513 --> 01:36:21,415
Это было финансовое возмездие
за то, что высказался.

1778
01:36:25,286 --> 01:36:28,389
Это было почти
как будто он не показывался

1779
01:36:28,489 --> 01:36:35,764
определенная сторона самого себя
пока у меня не родился ребенок.

1780
01:36:35,929 --> 01:36:38,866
мне тоже приходили сообщения
от других молодых девушек

1781
01:36:38,966 --> 01:36:41,902
что Илон был в личном сообщении
предлагая им детей.

1782
01:36:43,538 --> 01:36:45,507
<i>Влиятельный человек</i>
<i>по имени Тиффани Фонг</i>

1783
01:36:45,607 --> 01:36:50,679
<i>позвонила мне и сказала:</i>
<i>"Илон предложил мне ребенка."</i>

1784
01:36:53,581 --> 01:36:56,317
<i>В Японии жила женщина</i>
<i>кто просто хотел</i>

1785
01:36:56,417 --> 01:37:01,322
<i>в основном донорство спермы</i>
<i>что он обязан.</i>

1786
01:37:01,422 --> 01:37:04,958
Это как пистолет Гатлинга со спермой.
в его личных сообщениях.

1787
01:37:08,162 --> 01:37:09,564
<i>Как я сообщал</i>
<i>из этой истории я узнал</i>

1788
01:37:09,664 --> 01:37:13,167
<i>что это довольно стандартно</i>
<i>Порядок работы Илона.</i>

1789
01:37:13,267 --> 01:37:15,804
<i>Он пронаталист, который хочет</i>
<i>чтобы увеличить количество</i>

1790
01:37:15,903 --> 01:37:18,005
<i>образованных детей</i>
<i>на этой земле.</i>

1791
01:37:19,340 --> 01:37:22,109
Илон звонит своим детям
его «легион детей»,

1792
01:37:22,209 --> 01:37:24,512
и это очень красноречиво, потому что
когда ты думаешь о легионах,

1793
01:37:24,612 --> 01:37:26,815
ты думаешь, ты знаешь,
тысячи солдат

1794
01:37:26,914 --> 01:37:29,249
в древнем Риме
помогая расширять империю.

1795
01:37:31,418 --> 01:37:35,255
<i>Он мне это сказал</i>
<i>он хотел использовать суррогатов</i>

1796
01:37:35,356 --> 01:37:38,192
потому что это был единственный способ
мы могли бы создать

1797
01:37:38,292 --> 01:37:42,363
легион детей
до гражданской войны.

1798
01:37:45,600 --> 01:37:49,069
<i>Джаред Бирчалл</i>
<i>даже закупил землю для Илона</i>

1799
01:37:49,169 --> 01:37:51,038
<i>для этого соединения</i>
<i>у него есть в Остине</i>

1800
01:37:51,138 --> 01:37:54,241
<i>для всех детей Илона</i>
<i>и их матери.</i>

1801
01:37:54,341 --> 01:37:56,977
<i>14</i>
<i>которые общеизвестны</i>

1802
01:37:57,077 --> 01:37:59,046
<i>но люди вокруг Илона</i>
<i>сказали нам, что верят</i>

1803
01:37:59,146 --> 01:38:00,314
<i>что их гораздо больше.</i>

1804
01:38:03,417 --> 01:38:05,919
Я всегда чувствовал, что мы
практически взаимозаменяемы,

1805
01:38:06,019 --> 01:38:08,122
вы знаете, в этой истории.

1806
01:38:08,889 --> 01:38:10,391
Мы, то есть кто?

1807
01:38:10,491 --> 01:38:11,659
Э-э,...

1808
01:38:13,595 --> 01:38:14,962
заводчики.

1809
01:38:15,062 --> 01:38:18,031
Кто-то со стороны Илона посоветовал
нам как «заводчикам».

1810
01:38:18,132 --> 01:38:21,335
И есть пьеса,
знаешь, это, эээ...

1811
01:38:22,837 --> 01:38:24,104
что-то вроде конвейера
к настоящему времени.

1812
01:38:24,204 --> 01:38:25,673
О, это то, что ты делаешь
в День святого Валентина

1813
01:38:25,774 --> 01:38:27,074
и это, вы знаете...

1814
01:38:27,609 --> 01:38:28,375
заводчики.

1815
01:38:30,545 --> 01:38:33,180
...помолвлены, я думаю, после того, как
типа две недели

1816
01:38:33,280 --> 01:38:35,449
узнавать друг друга,
а мне было 22 и это было...

1817
01:38:35,550 --> 01:38:37,819
<i>Одержимость</i>
<i>с деторождением,</i>

1818
01:38:37,918 --> 01:38:40,320
<i>это просто странно.</i>

1819
01:38:40,421 --> 01:38:43,758
Это как,
«У меня превосходные гены

1820
01:38:43,858 --> 01:38:46,661
и поэтому нужно
производить потомство».

1821
01:38:50,097 --> 01:38:51,932
<i>Это должно быть от его отца</i>
<i>или что-то в этом роде,</i>

1822
01:38:52,032 --> 01:38:54,836
<i>но это требует</i>
<i>гораздо более мрачный,</i>

1823
01:38:54,935 --> 01:38:57,539
<i>Зловещее ощущение.</i>

1824
01:39:00,542 --> 01:39:02,209
<i>Он не разговаривал</i>
<i>о своем детстве</i>

1825
01:39:02,309 --> 01:39:05,012
<i>в каком-то смысле</i>
<i>это было очень эмоционально.</i>

1826
01:39:05,112 --> 01:39:07,347
<i>Он постарался, чтобы это было легко.</i>

1827
01:39:07,448 --> 01:39:09,149
<i>Но у тебя такое ощущение</i>
<i>что его разум</i>

1828
01:39:09,249 --> 01:39:11,018
<i>Район был опасным.</i>

1829
01:39:23,497 --> 01:39:26,534
<i>Южная Африка</i>
<i>где правят силы Белых</i>

1830
01:39:26,634 --> 01:39:30,572
<i>и Черное восстание вступает в бой</i>
<i>в борьбе за контроль.</i>

1831
01:39:37,110 --> 01:39:38,479
<i>Южная Африка</i>
<i>когда я рос</i>

1832
01:39:38,580 --> 01:39:41,315
<i>был просто по своей сути</i>
<i>очень жестокое место.</i>

1833
01:39:44,117 --> 01:39:46,220
<i>Меня ударили по лицу</i>
<i>много раз.</i>

1834
01:39:47,120 --> 01:39:48,121
<i>Забавно, что думают люди</i>

1835
01:39:48,222 --> 01:39:50,157
<i>что они такие чувствительные</i>
<i>к словам.</i>

1836
01:39:50,257 --> 01:39:53,193
Это типа, чувак, если ты когда-нибудь
получил удар по лицу,

1837
01:39:53,293 --> 01:39:54,696
слова ничего не значат.

1838
01:39:57,665 --> 01:39:59,634
<i>Одна из вещей</i>
<i>Я помню, как он мне говорил</i>

1839
01:39:59,734 --> 01:40:01,001
<i>был в Южной Африке</i>

1840
01:40:01,101 --> 01:40:02,937
<i>у него была эта привычка</i>
<i>от резкого пробуждения</i>

1841
01:40:03,036 --> 01:40:04,304
<i>потому что он боялся</i>

1842
01:40:04,404 --> 01:40:08,175
<i>это что-то ужасное</i>
<i>с ним должно было случиться,</i>

1843
01:40:08,275 --> 01:40:10,210
что-то жестокое.

1844
01:40:10,310 --> 01:40:12,847
И поэтому я думаю, знаете ли,
он рано научился

1845
01:40:12,947 --> 01:40:14,348
что он всегда должен был быть...

1846
01:40:15,148 --> 01:40:17,117
знаешь, готов к войне.

1847
01:40:20,855 --> 01:40:26,226
<i>Жизнь – это борьба</i>
<i>и вы должны это знать.</i>

1848
01:40:27,261 --> 01:40:29,229
Если тебе скажут
это день рождения

1849
01:40:29,329 --> 01:40:32,567
от начала до конца,
вас вводят в заблуждение.

1850
01:40:34,401 --> 01:40:37,972
<i>Однажды вечером моя дочь сказала</i>
<i>она хочет принять ванну.</i>

1851
01:40:38,071 --> 01:40:39,908
<i>Я приготовила для нее ванну.</i>

1852
01:40:40,008 --> 01:40:41,141
<i>Я услышал шум.</i>

1853
01:40:41,241 --> 01:40:43,878
<i>Там была группа чернокожих мужчин</i>
<i>в доме.</i>

1854
01:40:43,978 --> 01:40:45,345
Я только что увидел, как поднимается рука.

1855
01:40:45,445 --> 01:40:47,015
Я думал, он собирается
пожать друг другу руки или что-то в этом роде.

1856
01:40:47,114 --> 01:40:48,917
Но вдруг я увидел пистолет.

1857
01:40:49,017 --> 01:40:51,485
<i>У меня есть пистолет .357 Magnum</i>

1858
01:40:51,586 --> 01:40:54,822
<i>и когда они спустились</i>
<i>прохождение, я смог...</i>

1859
01:40:54,923 --> 01:40:56,490
знаешь, ответный огонь.

1860
01:40:56,591 --> 01:40:59,761
<i>Значит, вы смогли</i>
<i>убить всех троих мужчин?</i>

1861
01:40:59,861 --> 01:41:01,094
Да.

1862
01:41:03,497 --> 01:41:06,166
<i>Я взял с собой шестилетнюю дочь</i>
<i>со мной, а потом мы прыгнули</i>

1863
01:41:06,266 --> 01:41:08,335
<i>из этого окна</i>
<i>в сад.</i>

1864
01:41:09,737 --> 01:41:12,372
<i>Но весь этаж</i>
<i>был весь в крови</i>

1865
01:41:12,472 --> 01:41:14,074
и разного цвета кровь,

1866
01:41:14,174 --> 01:41:17,545
ярко-красный, темно-красный,
средний красный.

1867
01:41:17,645 --> 01:41:19,581
Ты не мог бы...
Это было похоже на бассейн.

1868
01:41:22,850 --> 01:41:26,453
<i>Я понял Илона</i>
<i>Я думаю, лучше</i>

1869
01:41:26,554 --> 01:41:29,156
<i>в некотором смысле</i>
<i>когда я встретил его отца.</i>

1870
01:41:31,158 --> 01:41:32,492
<i>Они оба использовали</i>
<i>тот же язык</i>

1871
01:41:32,594 --> 01:41:34,062
когда они были
оскорблять друг друга

1872
01:41:34,161 --> 01:41:35,730
или оскорбляет тебя как женщину.

1873
01:41:36,998 --> 01:41:38,066
<i>Когда я был женат</i>

1874
01:41:38,165 --> 01:41:40,334
<i>Мне сказали</i>
<i>примерно три раза в день</i>

1875
01:41:40,434 --> 01:41:45,640
что я скучный и глупый
и, знаешь... и некрасиво.

1876
01:41:45,740 --> 01:41:49,176
И если бы я протестовал,
потом меня избили.

1877
01:41:52,479 --> 01:41:54,314
<i>После того, как мы с Мэй расстались</i>

1878
01:41:54,414 --> 01:41:56,116
<i>мальчики жили со мной.</i>

1879
01:41:57,885 --> 01:42:00,722
<i>Илон научился читать</i>
<i>в довольно молодом возрасте.</i>

1880
01:42:00,822 --> 01:42:06,094
<i>И он много читал</i>
<i>даже если это были комиксы.</i>

1881
01:42:06,193 --> 01:42:07,528
<i>Мы ехали обратно</i>
<i>из куста</i>

1882
01:42:07,629 --> 01:42:10,064
<i>то, что мы называем кустом,</i>
<i>у нас там было место.</i>

1883
01:42:10,163 --> 01:42:12,265
И мужчина
со мной упал замертво.

1884
01:42:12,366 --> 01:42:15,036
Он упал замертво
рядом с Илоном.

1885
01:42:15,135 --> 01:42:18,039
И мы все остановились
и, знаешь,

1886
01:42:18,138 --> 01:42:19,974
мы пытались реанимировать мужчину,

1887
01:42:20,074 --> 01:42:21,475
он был замечательным другом
из наших.

1888
01:42:21,576 --> 01:42:23,410
И, к сожалению, мы не смогли.

1889
01:42:23,511 --> 01:42:25,913
И все это время,
Илон читал комикс.

1890
01:42:26,848 --> 01:42:28,016
<i>Он не остановился.</i>

1891
01:42:28,116 --> 01:42:30,317
<i>Он просто продолжал читать</i>
<i>комикс.</i>

1892
01:42:33,054 --> 01:42:34,689
<i>Я был очень, очень книжным.</i>

1893
01:42:34,789 --> 01:42:36,557
<i>Я либо работал</i>
<i>на моем компьютере</i>

1894
01:42:36,658 --> 01:42:40,360
<i>играем</i> в Dungeons and Dragons,
<i>все время читаю комиксы.</i>

1895
01:42:46,868 --> 01:42:49,336
<i>Я не думаю, что вы бы это сделали</i>
<i>обязательно хочу быть мной.</i>

1896
01:42:50,404 --> 01:42:52,974
<i>Это как</i>
<i>нескончаемый взрыв.</i>

1897
01:42:53,608 --> 01:42:56,144
<i>Когда я был, я не знаю</i>
<i>пять или шесть или около того,</i>

1898
01:42:56,243 --> 01:42:58,846
<i>Я думал, что сошел с ума</i>
<i>потому что это было ясно</i>

1899
01:42:58,946 --> 01:43:00,247
<i>что другие люди этого не сделали...</i>

1900
01:43:00,347 --> 01:43:02,482
<i>их разум не взорвался</i>
<i>с идеями.</i>

1901
01:43:05,920 --> 01:43:08,690
<i>Социальные сигналы не были интуитивными.</i>

1902
01:43:08,790 --> 01:43:11,258
<i>Знаете, я был</i>
<i>издевались довольно часто.</i>

1903
01:43:14,394 --> 01:43:16,296
<i>Я сидел рядом с Илоном,</i>

1904
01:43:16,396 --> 01:43:18,432
<i>четыре или пять парней</i>
<i>подойди к нему</i>

1905
01:43:18,533 --> 01:43:22,202
<i>и они только начинаются</i>
<i>избить его до бессмысленности.</i>

1906
01:43:23,270 --> 01:43:27,207
<i>Лицо моего брата</i>
<i>был неузнаваем.</i>

1907
01:43:28,810 --> 01:43:31,713
<i>Илон был там</i>
<i>в больнице почти неделю.</i>

1908
01:43:32,379 --> 01:43:34,347
<i>Когда он пришел домой,</i>

1909
01:43:34,448 --> 01:43:37,985
<i>его отец отругал его</i>
<i>более часа</i>

1910
01:43:38,086 --> 01:43:39,319
<i>и сказал, что он глупый</i>

1911
01:43:39,419 --> 01:43:42,890
<i>и встал на сторону человека</i>
<i>кто его избил.</i>

1912
01:43:45,159 --> 01:43:46,761
<i>По всей видимости, это отец мальчика</i>

1913
01:43:46,861 --> 01:43:47,995
<i>покончил жизнь самоубийством.</i>

1914
01:43:48,796 --> 01:43:50,031
<i>Илон слышал об этом</i>

1915
01:43:50,131 --> 01:43:52,432
и Илон сказал:
«Ну, я думаю, твой отец
было глупо это сделать»

1916
01:43:52,533 --> 01:43:55,636
который этот мальчик взял
в очень плохом смысле

1917
01:43:55,737 --> 01:43:58,740
а затем толкнул Илона вниз
лестничный пролет.

1918
01:43:59,874 --> 01:44:05,312
<i>Я мог бы сказать ему:</i>
<i>"Илон, не глупи"</i>

1919
01:44:05,412 --> 01:44:09,416
но я никогда не поднимал руку
любому из моих детей, когда-либо.

1920
01:44:11,619 --> 01:44:13,688
<i>Я имею в виду</i>
<i>мы жили в пытках.</i>

1921
01:44:13,788 --> 01:44:17,225
<i>Мой отец что-нибудь придумывал</i>
<i>это было нереально</i>

1922
01:44:17,324 --> 01:44:18,926
<i>и тогда вы потратите</i>
<i>три часа прослушивания</i>

1923
01:44:19,026 --> 01:44:20,828
<i>и тогда вы что-то вроде того,</i>

1924
01:44:20,928 --> 01:44:23,831
<i>"Может быть, он прав,</i>
<i>Может быть, это правда».</i>

1925
01:44:28,836 --> 01:44:31,105
<i>Для меня</i>
<i>Илон такой же, как я</i>

1926
01:44:31,205 --> 01:44:34,307
<i>и я даю это</i>
<i>настолько трезво, насколько могу.</i>

1927
01:44:34,407 --> 01:44:38,345
Не делайте ставки против Илона.

1928
01:44:38,445 --> 01:44:40,480
Вы проиграете.

1929
01:44:51,692 --> 01:44:55,428
<i>В 2018 году большинство людей</i>
<i>делали ставку на Илона</i>

1930
01:44:55,530 --> 01:44:57,397
<i>пока он поставил на карту все</i>
<i>об успехе</i>

1931
01:44:57,497 --> 01:45:00,535
<i>его первого автомобиля массового рынка</i>
<i>Модель 3.</i>

1932
01:45:00,635 --> 01:45:01,769
Главный вызов для нас

1933
01:45:01,869 --> 01:45:04,437
в течение следующего
от шести до девяти месяцев,

1934
01:45:04,539 --> 01:45:06,707
как мы строим
огромное количество автомобилей?

1935
01:45:06,808 --> 01:45:08,810
И, честно говоря, мы собираемся быть
в производственном аду.

1936
01:45:10,111 --> 01:45:11,946
Добро пожаловать, добро пожаловать.

1937
01:45:13,346 --> 01:45:14,481
Как говорится,

1938
01:45:14,582 --> 01:45:17,151
«Если ты проходишь через ад,
продолжай идти».

1939
01:45:26,527 --> 01:45:27,662
<i>Чтобы игра окупилась</i>

1940
01:45:27,762 --> 01:45:30,264
<i>Маску нужны были деньги, и срочно.</i>

1941
01:45:30,363 --> 01:45:32,033
<i>Tesla тонула в долгах</i>

1942
01:45:32,133 --> 01:45:33,935
<i>и через месяц</i>
<i>от банкротства,</i>

1943
01:45:34,268 --> 01:45:37,071
<i>так что это единственное место, где можно получить наличные</i>
<i>был фондовый рынок.</i>

1944
01:45:37,171 --> 01:45:42,176
<i>Чтобы поддерживать высокую цену акций</i>
<i>Маску пришлось пообещать чудо.</i>

1945
01:45:42,276 --> 01:45:43,644
все это
что ты видишь здесь

1946
01:45:43,744 --> 01:45:46,781
это было довольно чудесное усилие
командой для создания

1947
01:45:46,881 --> 01:45:50,383
общая сборочная линия
из ничего за три недели.

1948
01:45:50,952 --> 01:45:53,221
<i>Но конвейер</i>
<i>сломался,</i>

1949
01:45:53,321 --> 01:45:56,657
<i>с шокирующими цифрами</i>
<i>дефектов.</i>

1950
01:45:56,757 --> 01:45:59,392
<i>Критики задавались вопросом, был ли Маск</i>
<i>в отчаянии</i>

1951
01:45:59,492 --> 01:46:02,763
<i>лежал</i>
<i>что может предложить Тесла.</i>

1952
01:46:03,197 --> 01:46:05,933
Спасибо, что сделали это.
Мы очень, очень ценим это.

1953
01:46:06,033 --> 01:46:07,301
Хм, нет проблем.

1954
01:46:07,400 --> 01:46:08,870
Я мог бы иногда
нужно просто остановиться

1955
01:46:08,970 --> 01:46:12,573
и проверьте, нет ли каких-либо чрезвычайных ситуаций
проходит.

1956
01:46:17,645 --> 01:46:19,580
У меня в голове застряло «Болеро».

1957
01:46:19,981 --> 01:46:21,249
- Что у тебя...
- Извините?

1958
01:46:21,349 --> 01:46:23,784
Что это такое?
- У меня есть «Болеро».
застрял в моей голове.

1959
01:46:26,053 --> 01:46:30,091
Кажется, этот год был
самый трудный год для тебя. Почему?

1960
01:46:31,359 --> 01:46:32,793
Э-э...

1961
01:46:33,194 --> 01:46:37,365
Ну, я имею в виду, что Тесла действительно столкнулся
серьезная угроза смерти

1962
01:46:37,464 --> 01:46:40,201
из-за модели 3
производственная рампа.

1963
01:46:40,635 --> 01:46:44,705
Если бы мы не решили эти
проблемы за очень короткий период
времени мы умирали.

1964
01:46:48,609 --> 01:46:50,645
Кроме того
писать о Тесле,

1965
01:46:50,745 --> 01:46:54,115
ты в конце концов стал
короткий продавец на Tesla?

1966
01:46:54,215 --> 01:46:56,684
Да, я тоже стал невысоким.

1967
01:46:56,784 --> 01:46:59,287
<i>Я чувствовал, что если смогу</i>
<i>написать о Тесле</i>

1968
01:46:59,387 --> 01:47:00,821
<i>Мне следует занять определенную позицию.</i>

1969
01:47:00,922 --> 01:47:02,790
И я ни в коем случае
профессиональный продавец коротких позиций.

1970
01:47:02,890 --> 01:47:04,926
Моя позиция
был слишком мал, чтобы иметь значение.

1971
01:47:05,026 --> 01:47:07,261
<i>Но настоящий профессионал</i>
<i>продавцы на понижение</i>

1972
01:47:07,361 --> 01:47:09,429
<i>выполнять ценную работу</i>
<i>сервис, я думаю,</i>

1973
01:47:09,530 --> 01:47:11,498
<i>на рынке</i>
<i>в раскрытии мошенничества.</i>

1974
01:47:11,599 --> 01:47:13,734
<i>Например, Джим Чанос.</i>

1975
01:47:13,834 --> 01:47:16,570
Это хороший пример того,
Я думаю,

1976
01:47:16,671 --> 01:47:18,906
из культового материала, справедливо сказать,
на рынке.

1977
01:47:19,006 --> 01:47:22,109
Быки скажут вам
это данные программного обеспечения
коллекторская компания

1978
01:47:22,209 --> 01:47:23,411
не автомобильная компания.

1979
01:47:23,511 --> 01:47:25,079
За исключением случаев, когда это не так
им подойдет.

1980
01:47:25,179 --> 01:47:25,880
<i>Джим Чанос</i>

1981
01:47:25,980 --> 01:47:27,882
<i>кто предсказал</i>
<i>падение Enron</i>

1982
01:47:27,982 --> 01:47:31,218
<i>является одним из лучших в мире</i>
<i>Самые известные короткие продавцы.</i>

1983
01:47:31,319 --> 01:47:32,653
<i>Короткая продажа означает ставку</i>

1984
01:47:32,753 --> 01:47:34,789
<i>что акции компании</i>
<i>упадет.</i>

1985
01:47:35,056 --> 01:47:36,824
Большинство людей думают
это плохо.

1986
01:47:36,924 --> 01:47:39,492
<i>Почему бы вы сделали ставку</i>
<i>против компании?</i>

1987
01:47:39,593 --> 01:47:41,896
<i>Но когда правительство</i>
<i>Регулирующие органы не обращают внимания на мошенничество,</i>

1988
01:47:41,996 --> 01:47:44,899
<i>Продавцы на понижение могут зарабатывать деньги</i>
<i>заметив это.</i>

1989
01:47:44,999 --> 01:47:46,767
Есть ли у вас целевая цена?
в виду?

1990
01:47:46,867 --> 01:47:49,870
Хм, ну, мы думаем, что капитал
бесполезен, так как же ноль?

1991
01:47:49,971 --> 01:47:52,273
<i>Было</i>
<i>безжалостная критика.</i>

1992
01:47:52,373 --> 01:47:55,409
Беспощадный и возмутительный
и несправедливо.

1993
01:47:55,509 --> 01:47:58,980
<i>Что здесь на самом деле произошло</i>
<i>было невероятно</i>
<i>Американская история успеха.</i>

1994
01:47:59,080 --> 01:48:02,249
<i>Все эти люди работали</i>
<i>их задницу день и ночь</i>

1995
01:48:02,350 --> 01:48:04,986
<i>чтобы это произошло,</i>
<i>и они верят в мечту.</i>

1996
01:48:05,086 --> 01:48:08,089
<i>Вот и вся история</i>
<i>Об этом действительно следует рассказать.</i>

1997
01:48:10,524 --> 01:48:12,059
<i>Чтобы защитить акции Tesla,</i>

1998
01:48:12,159 --> 01:48:15,529
<i>Маску пришлось придумать способ</i>
<i>чтобы уничтожить коротких продавцов.</i>

1999
01:48:23,537 --> 01:48:27,008
<i>Угрожая забрать</i>
<i>Частная Tesla по высокой цене</i>

2000
01:48:27,108 --> 01:48:28,642
<i>он обдурил рынок.</i>

2001
01:48:28,743 --> 01:48:31,145
<i>Продавцы на понижение</i>
<i>получил ужасное избиение</i>

2002
01:48:31,245 --> 01:48:34,982
<i>покупатели спешили</i>
<i>чтобы выкупить акции Tesla.</i>

2003
01:48:35,082 --> 01:48:36,884
<i>И Маск победил.</i>

2004
01:49:00,608 --> 01:49:02,343
<i>Была только одна проблема.</i>

2005
01:49:02,443 --> 01:49:04,545
<i>Когда Маск сказал</i>
<i>"финансирование обеспечено"</i>

2006
01:49:04,645 --> 01:49:05,946
<i>он солгал.</i>

2007
01:49:06,047 --> 01:49:08,482
<i>Для генерального директора</i>
<i>публичной компании</i>

2008
01:49:08,582 --> 01:49:09,917
<i>это может быть незаконно.</i>

2009
01:49:10,017 --> 01:49:12,586
Твиты Маска
существенно повлияло

2010
01:49:12,686 --> 01:49:16,123
и цена и объем
торговли акциями Tesla.

2011
01:49:16,223 --> 01:49:20,761
Мы утверждаем, что Маск прибыл
по цене $420

2012
01:49:20,861 --> 01:49:23,097
предполагая премию в размере 20%

2013
01:49:23,197 --> 01:49:25,800
того, что Тесла
тогда существующая цена акции

2014
01:49:25,900 --> 01:49:29,003
а затем округляем до 420 долларов США

2015
01:49:29,103 --> 01:49:32,973
из-за значимости
это число в культуре марихуаны

2016
01:49:33,074 --> 01:49:35,109
<i>и его вера</i>
<i>что его девушка</i>

2017
01:49:35,209 --> 01:49:36,777
<i>было бы забавно.</i>

2018
01:49:39,346 --> 01:49:41,415
Вы, вероятно, не можете
потому что акционеры, верно?

2019
01:49:41,516 --> 01:49:42,783
Я имею в виду, это законно, верно?

2020
01:49:42,883 --> 01:49:44,585
- Абсолютно законно.
- Хорошо.

2021
01:49:44,685 --> 01:49:45,853
Как это работает?

2022
01:49:45,953 --> 01:49:48,122
Люди расстраиваются на вас?
если ты делаешь определенные вещи?

2023
01:49:49,223 --> 01:49:51,526
Есть табак
и марихуана там.

2024
01:49:51,625 --> 01:49:52,993
Вот и все.

2025
01:49:58,866 --> 01:50:00,101
<i>Комиссия по ценным бумагам и биржам дала Маску</i>

2026
01:50:00,201 --> 01:50:02,537
<i>какая сумма</i>
<i>к штрафу за превышение скорости.</i>

2027
01:50:02,837 --> 01:50:04,672
<i>Затем он поставил ногу</i>
<i>на акселераторе</i>

2028
01:50:04,772 --> 01:50:06,006
<i>и управлял Моделью 3</i>

2029
01:50:06,107 --> 01:50:09,176
<i>стать самым продаваемым</i>
<i>автомобиль премиум-класса в США.</i>

2030
01:50:10,244 --> 01:50:11,278
<i>За свою роль</i>

2031
01:50:11,378 --> 01:50:12,746
<i>Маск хотел, чтобы ему платили</i>

2032
01:50:12,847 --> 01:50:14,982
<i>с учетом производительности</i>
<i>опционы на акции</i>

2033
01:50:15,082 --> 01:50:17,485
<i>потенциальная стоимость 56 миллиардов долларов</i>

2034
01:50:17,586 --> 01:50:21,722
<i>самая большая зарплата для генерального директора</i>
<i>в истории человечества.</i>

2035
01:50:22,123 --> 01:50:24,725
Спасибо. Это много, да.

2036
01:50:30,798 --> 01:50:32,933
<i>Это маловероятно</i>
<i>игрок в истории.</i>

2037
01:50:33,033 --> 01:50:35,636
<i>Барабанщик в стиле хэви-метал</i>
<i>кто был акционером Tesla</i>

2038
01:50:35,736 --> 01:50:38,305
<i>подал в суд на Илона Маска</i>
<i>за то, что был слишком жадным.</i>

2039
01:50:41,842 --> 01:50:44,645
Ричард Дж. Торнетта
была странной уткой

2040
01:50:44,745 --> 01:50:47,582
кто в конечном итоге становится проклятием
Илона Маска.

2041
01:50:47,681 --> 01:50:49,518
И это просто бесило Маска

2042
01:50:49,618 --> 01:50:51,452
тот парень
который владел девятью акциями

2043
01:50:51,553 --> 01:50:54,455
может вызвать весь этот хаос.

2044
01:50:54,556 --> 01:50:59,594
<i>Иск Торнетты оспорен</i>
<i>Компенсационный пакет за 2018 год</i>

2045
01:50:59,693 --> 01:51:01,762
<i>предоставлен Илону Маску</i>
<i>который сказал:</i>

2046
01:51:01,862 --> 01:51:04,599
<i>Вы выходите и увеличиваете</i>
<i>рыночная капитализация этой компании</i>

2047
01:51:04,698 --> 01:51:06,734
<i>и мы вознаградим вас</i>

2048
01:51:06,834 --> 01:51:09,837
<i>просто необыкновенно</i>
<i>количество опционов на акции.</i>

2049
01:51:09,937 --> 01:51:11,672
Но чтобы это было действительно,

2050
01:51:11,772 --> 01:51:14,308
должно было быть
независимый совет

2051
01:51:14,408 --> 01:51:15,409
тот согласился предоставить его.

2052
01:51:16,578 --> 01:51:18,547
<i>Доска Tesla — это коллекция</i>

2053
01:51:18,647 --> 01:51:21,215
<i>просто подхалимов</i>
<i>и подхалимы.</i>

2054
01:51:21,315 --> 01:51:23,317
<i>Люди, на которых они заявили права</i>
<i>были независимыми</i>

2055
01:51:23,417 --> 01:51:24,718
<i>фактически не были независимыми.</i>

2056
01:51:24,818 --> 01:51:26,086
<i>Они были его близкими друзьями.</i>

2057
01:51:26,187 --> 01:51:29,290
<i>Они стали очень богатыми</i>
<i>спасибо Илону Маску.</i>

2058
01:51:29,624 --> 01:51:32,092
<i>Маск разыскивается</i>
<i>дело Торнетты прекращено.</i>

2059
01:51:32,193 --> 01:51:34,762
<i>Но судья вынес решение</i>
<i>для акционеров.</i>

2060
01:51:34,862 --> 01:51:36,263
<i>Иск продолжился,</i>

2061
01:51:36,363 --> 01:51:39,767
<i>и сам Маск</i>
<i>пришлось давать показания.</i>

2062
01:51:47,509 --> 01:51:50,579
Я понимаю, что у тебя есть
титул Техно-короля?

2063
01:51:50,679 --> 01:51:52,046
- Ага.
- Это требует от меня?

2064
01:51:52,146 --> 01:51:54,915
обращаться к вам
как Ваше Высочество или?

2065
01:51:55,015 --> 01:51:57,318
Я имею в виду, послушай, это зависит от тебя.

2066
01:51:59,853 --> 01:52:01,121
Я не собираюсь звонить себе
Ваше Высочество,

2067
01:52:01,222 --> 01:52:04,124
но если ты хочешь это сделать,
это нормально.

2068
01:52:04,225 --> 01:52:07,562
Что такое Техно-король?

2069
01:52:07,662 --> 01:52:09,230
Ну, это что-то вроде, эм...

2070
01:52:09,330 --> 01:52:11,633
ты знаешь,
если бы у тебя была такая технология

2071
01:52:11,732 --> 01:52:14,703
и монарх,

2072
01:52:15,102 --> 01:52:18,038
хм, тогда это было бы похоже на
Техно-король.

2073
01:52:19,240 --> 01:52:21,342
И ты подошёл
сам с таким титулом?

2074
01:52:21,442 --> 01:52:22,343
Да.

2075
01:52:24,679 --> 01:52:25,779
<i>Иск действительно был о</i>

2076
01:52:25,879 --> 01:52:27,314
<i>нечто большее, чем деньги.</i>

2077
01:52:27,414 --> 01:52:29,850
<i>Речь шла о самой природе</i>
<i>компании.</i>

2078
01:52:29,950 --> 01:52:31,819
<i>Должны ли доходы</i>
<i>перейти к инвесторам</i>

2079
01:52:31,919 --> 01:52:33,354
<i>и тысячи людей</i>

2080
01:52:33,454 --> 01:52:36,490
<i>кто на самом деле разработал</i>
<i>и производил автомобили?</i>

2081
01:52:36,591 --> 01:52:39,561
<i>Или фронтмен, который сказал</i>
<i>у него была рыба покрупнее?</i>

2082
01:52:39,661 --> 01:52:43,097
Если я выделю, хм,

2083
01:52:43,197 --> 01:52:45,466
огромное количество моего времени
в Теслу,

2084
01:52:45,567 --> 01:52:47,569
хм, тогда я не могу
в то же время

2085
01:52:47,669 --> 01:52:51,573
продвижение, гм, прогресс

2086
01:52:51,673 --> 01:52:53,774
к созданию жизни
многопланетный

2087
01:52:56,410 --> 01:52:59,681
и распространяя свет
сознание за пределами Земли.

2088
01:52:59,947 --> 01:53:01,215
Итак, ты меня простишь.

2089
01:53:01,315 --> 01:53:03,050
Я простой юрист
из Делавэра.

2090
01:53:03,150 --> 01:53:05,553
Но я думаю
то, что ты только что сказал мне, это

2091
01:53:06,053 --> 01:53:10,891
эта часть выгоды
усердной работы в Tesla

2092
01:53:10,991 --> 01:53:13,193
было то, что у тебя будут деньги
вложить в полет на Марс

2093
01:53:13,294 --> 01:53:16,330
и разобраться с Neuralink
и/или OpenAI.

2094
01:53:16,430 --> 01:53:19,500
- Это справедливое резюме?
- Да, это справедливое резюме.

2095
01:53:19,601 --> 01:53:21,268
<i>Судья не поверил.</i>

2096
01:53:21,368 --> 01:53:24,905
<i>Она правила хэви-металом</i>
<i>барабанщик и инвесторы.</i>

2097
01:53:25,406 --> 01:53:27,676
<i>Маск подал апелляцию</i>
<i>решение суда,</i>

2098
01:53:27,776 --> 01:53:30,044
<i>настаивая на том, что его</i>
<i>Опционы на акции Tesla</i>

2099
01:53:30,144 --> 01:53:32,580
<i>были связаны с выживанием</i>
<i>планеты.</i>

2100
01:53:35,282 --> 01:53:38,886
<i>Я здесь с Илоном Маском</i>
<i>в штаб-квартире Tesla.</i>

2101
01:53:40,120 --> 01:53:41,690
<i>- Тесла не может умереть.</i>
<i>- Мм-хм.</i>

2102
01:53:41,790 --> 01:53:43,824
<i>Tesla невероятно важна</i>

2103
01:53:43,924 --> 01:53:45,959
<i>на будущее</i>
<i>устойчивого транспорта.</i>

2104
01:53:46,060 --> 01:53:47,928
<i>Это очень важно</i>
<i>для будущего мира.</i>

2105
01:53:48,028 --> 01:53:49,764
<i>Это очень важно</i>
<i>для всего живого на земле.</i>

2106
01:53:49,863 --> 01:53:52,833
<i>Это заменяет</i>
<i>политические партии,</i>

2107
01:53:53,200 --> 01:53:55,069
<i>раса, вероисповедание</i>
<i>религии, это не имеет значения.</i>

2108
01:53:55,169 --> 01:53:57,471
<i>Если мы этого не сделаем</i>
<i>решить проблему окружающей среды,</i>

2109
01:53:57,572 --> 01:53:59,139
<i>мы все прокляты.</i>

2110
01:54:01,275 --> 01:54:05,913
<i>Когда он сказал, что Тесла умирает</i>
<i>и человечество умирает вместе с этим,</i>

2111
01:54:06,013 --> 01:54:07,281
Я думаю, вы автомобильная компания.

2112
01:54:07,381 --> 01:54:09,383
Что вы делаете, автомобили?
Верно? Действительно?

2113
01:54:09,483 --> 01:54:12,486
Можете ли вы представить себе голову,
типа бумажных полотенец в Баунти

2114
01:54:12,587 --> 01:54:15,889
«Если Баунти уйдет,
то же самое происходит и с остальными из нас».

2115
01:54:15,989 --> 01:54:17,525
Я имею в виду, честно.

2116
01:54:28,402 --> 01:54:31,105
<i>Со временем</i>
<i>Мания величия Илона</i>

2117
01:54:31,205 --> 01:54:33,941
<i>столкнется</i>
<i>с тревожной реальностью.</i>

2118
01:54:34,676 --> 01:54:36,243
<i>Продажи автомобилей падали</i>

2119
01:54:36,343 --> 01:54:39,079
<i>так предполагалось</i>
<i>чтобы спасти планету.</i>

2120
01:54:39,179 --> 01:54:40,849
<i>Итак, главный волшебник Теслы</i>

2121
01:54:40,948 --> 01:54:42,916
<i>вытащил несколько кроликов</i>
<i>из шляпы.</i>

2122
01:54:43,317 --> 01:54:46,487
<i>Теслы больше не было</i>
<i>просто автомобильная компания.</i>

2123
01:54:46,821 --> 01:54:48,823
<i>Это было нечто гораздо большее.</i>

2124
01:54:49,156 --> 01:54:50,658
У нас настоящее шоу
для тебя сегодня вечером.

2125
01:54:50,759 --> 01:54:52,059
Я думаю, тебе это понравится.

2126
01:54:53,661 --> 01:54:56,163
<i>Вы сможете покататься</i>
<i>в кибертакси.</i>

2127
01:54:56,263 --> 01:54:58,932
<i>Руля нет</i>
<i>или педали.</i>

2128
01:54:59,032 --> 01:55:01,736
<i>Все, что мы разработали</i>
<i>для наших автомобилей</i>

2129
01:55:02,069 --> 01:55:05,038
все это на самом деле применимо
роботу-гуманоиду.

2130
01:55:05,139 --> 01:55:07,207
<i>Это всего лишь робот</i>
<i>с руками и ногами</i>

2131
01:55:07,307 --> 01:55:09,943
<i>вместо робота на колесах.</i>

2132
01:55:11,546 --> 01:55:13,180
<i>Из восьми миллиардов человек</i>
<i>на Земле</i>

2133
01:55:13,280 --> 01:55:16,250
<i>Думаю, все пойдут</i>
<i>хотеть своего приятеля Оптимуса.</i>

2134
01:55:16,684 --> 01:55:20,954
<i>Думаю, так и будет</i>
<i>самый крупный продукт за всю историю</i>

2135
01:55:21,054 --> 01:55:22,356
<i>любого типа.</i>

2136
01:55:28,495 --> 01:55:30,330
Давайте веселиться!

2137
01:55:45,647 --> 01:55:47,515
<i>Самая странная вещь</i>
<i>о вечеринке</i>

2138
01:55:47,615 --> 01:55:51,485
<i>было то, что все знали</i>
<i>но не сказал бы вслух.</i>

2139
01:55:51,586 --> 01:55:53,655
<i>Продукция оказалась подделкой.</i>

2140
01:55:53,755 --> 01:55:56,490
<i>Удаленный контроль за работой водителей</i>
<i>Кибертакси</i>

2141
01:55:56,591 --> 01:55:59,561
<i>по мере их следования</i>
<i>предопределенный маршрут.</i>

2142
01:55:59,861 --> 01:56:01,696
<i>Роботы ходили с помощью искусственного интеллекта</i>

2143
01:56:01,796 --> 01:56:05,600
<i>но получили удаленную помощь</i>
<i>и озвучено людьми-операторами.</i>

2144
01:56:06,534 --> 01:56:09,771
<i>Самый крупный продукт?</i>
<i>Правда?</i>

2145
01:56:10,204 --> 01:56:12,674
Привет, Оптимус,
какая из вас часть ИИ?

2146
01:56:22,717 --> 01:56:26,453
Мне нравятся твои движения.
Мне нравятся твои движения.

2147
01:56:35,830 --> 01:56:37,565
Простите, извините, извините.

2148
01:56:37,665 --> 01:56:40,568
<i>Как начинались роботы</i>
<i>потерял сознание на собственной вечеринке,</i>

2149
01:56:41,168 --> 01:56:42,737
<i>Маск ушел рано</i>

2150
01:56:43,036 --> 01:56:45,239
<i>полный запас.</i>

2151
01:56:47,274 --> 01:56:49,878
<i>Tesla сделала больше</i>
<i>чтобы помочь окружающей среде</i>

2152
01:56:49,978 --> 01:56:53,815
<i>чем все остальные</i>
<i>компании вместе взятые.</i>

2153
01:56:53,915 --> 01:56:56,718
Было бы справедливо сказать, что
поэтому, будучи лидером

2154
01:56:56,818 --> 01:56:58,953
компании, я сделал больше
для окружающей среды

2155
01:56:59,052 --> 01:57:01,221
чем любой отдельный человек на Земле.

2156
01:57:02,957 --> 01:57:04,491
<i>Кто-то однажды сказал мне:</i>

2157
01:57:04,592 --> 01:57:06,761
«Он «готовый первый игрок»
в игре».

2158
01:57:06,861 --> 01:57:08,195
Именно таким он видит себя.

2159
01:57:08,295 --> 01:57:11,198
А все остальные - NPC,
это неигровой персонаж.

2160
01:57:12,299 --> 01:57:14,936
<i>Итак, если вам очень нравится</i>
<i>Видеоигры,</i>

2161
01:57:15,035 --> 01:57:17,104
<i>если вы увлекаетесь симуляциями,</i>

2162
01:57:17,204 --> 01:57:19,239
<i>это может дать вам</i>
<i>ощущение мира</i>

2163
01:57:19,339 --> 01:57:20,608
<i>это совсем другое.</i>

2164
01:57:21,976 --> 01:57:26,079
<i>Я сыграл всю</i>
<i>эволюция видеоигр.</i>

2165
01:57:26,179 --> 01:57:30,117
<i>Из раннего</i> Понга,
Space Invaders <i>штуки</i> Pac-Man,

2166
01:57:30,217 --> 01:57:32,554
<i>вплоть до...</i>

2167
01:57:32,654 --> 01:57:37,491
<i>сверхвысокое разрешение</i>
<i>многопользовательские онлайн-игры.</i>

2168
01:57:40,962 --> 01:57:43,263
<i>Убийство демонов</i>
<i>в видеоигре</i>

2169
01:57:43,363 --> 01:57:45,232
<i>успокаивает демонов в моем разуме.</i>

2170
01:57:49,303 --> 01:57:52,205
<i>Материальная выгода</i>
<i>этой идеи</i>

2171
01:57:52,306 --> 01:57:55,977
<i>это симуляция</i>
<i>вы можете действовать по-разному</i>

2172
01:57:56,076 --> 01:57:59,847
<i>это явно</i>
<i>жестокий и эгоистичный</i>

2173
01:57:59,948 --> 01:58:01,481
<i>и аморально.</i>

2174
01:58:05,853 --> 01:58:07,889
<i>Если у Маска уникальное видение</i>

2175
01:58:07,989 --> 01:58:12,760
<i>а все остальные такие же</i>
<i>робот, которого он программирует,</i>

2176
01:58:13,728 --> 01:58:15,029
<i>тогда нет причин</i>

2177
01:58:15,128 --> 01:58:17,364
<i>не относиться к этим людям</i>
<i>очень плохо.</i>

2178
01:58:18,332 --> 01:58:20,902
Если вы потеряете след
о том, что реально,

2179
01:58:21,201 --> 01:58:23,136
тогда ты теряешь счет
того, что имеет значение.

2180
01:58:23,236 --> 01:58:26,841
И ты действительно можешь
причинить вред себе и другим людям.

2181
01:58:26,941 --> 01:58:28,108
<i>Да!</i>

2182
01:58:28,208 --> 01:58:30,143
<i>Дамы и господа,</i>

2183
01:58:30,243 --> 01:58:33,748
<i>брось это</i>
<i>для величайшего капиталиста</i>

2184
01:58:33,848 --> 01:58:38,218
<i>в истории</i>
<i>Соединенные Штаты Америки</i>

2185
01:58:38,318 --> 01:58:40,655
Илон Маск!

2186
01:58:40,755 --> 01:58:44,559
Будущее будет потрясающим!

2187
01:59:18,126 --> 01:59:21,361
<i>Люди Земли,</i>
<i>Пожалуйста, обратите внимание.</i>

2188
01:59:21,461 --> 01:59:23,397
<i>К сожалению, ваша планета</i>
<i>один из запланированных</i>

2189
01:59:23,497 --> 01:59:25,700
<i>на снос.</i>

2190
01:59:27,702 --> 01:59:29,403
<i>Илон Маск</i>
<i>всегда утверждал, что</i>

2191
01:59:29,503 --> 01:59:31,739
<i>на задании</i>
<i>чтобы спасти цивилизацию.</i>

2192
01:59:37,444 --> 01:59:39,479
<i>Это заставило меня задуматься</i>
<i>о его любви</i>

2193
01:59:39,580 --> 01:59:41,883
<i>для</i> «Автостопом»
в Галактику,

2194
01:59:41,983 --> 01:59:45,887
<i>роман, который начинается с инопланетян</i>
<i>Взрыв планеты Земля</i>

2195
01:59:45,987 --> 01:59:49,222
<i>чтобы освободить место</i>
<i>для межпланетного шоссе.</i>

2196
01:59:51,125 --> 01:59:52,960
<i>Знал ли он</i>
<i>что это была сатира</i>

2197
01:59:53,061 --> 01:59:55,295
<i>о безрассудстве</i>
<i>могущественные существа</i>

2198
01:59:55,395 --> 01:59:56,664
<i>которые были готовы уничтожить</i>

2199
01:59:56,764 --> 01:59:58,432
<i>миллиарды жизней</i>
<i>в настоящем</i>

2200
01:59:58,533 --> 02:00:01,903
<i>чтобы освободить место</i>
<i>в далёком, славном будущем?</i>

2201
02:00:08,308 --> 02:00:09,811
У нас есть это, я думаю...

2202
02:00:09,911 --> 02:00:12,146
...довольно красивый
Здание ракетного завода.

2203
02:00:12,245 --> 02:00:13,346
Знаешь, в долгосрочной перспективе,

2204
02:00:13,447 --> 02:00:16,283
вероятно, заработаю 1000
год корабля.

2205
02:00:16,383 --> 02:00:17,518
- Итак...
- Тысяча в год?

2206
02:00:17,618 --> 02:00:19,754
Да, ну, ты знаешь,
надо построить город на Марсе.

2207
02:00:36,938 --> 02:00:39,741
<i>Если он начнет работать,</i>
<i>что по-прежнему является «если»,</i>

2208
02:00:40,708 --> 02:00:44,244
<i>Звездный корабль был бы</i>
<i>полностью многоразового использования.</i>

2209
02:00:45,278 --> 02:00:46,948
<i>Он вернется на Луну,</i>

2210
02:00:47,048 --> 02:00:49,784
<i>и это то, что он говорит</i>
<i>доставим людей на Марс.</i>

2211
02:00:52,053 --> 02:00:55,623
Но есть большой скачок...

2212
02:00:55,723 --> 02:00:58,291
...между тем, что SpaceX
достиг,

2213
02:00:58,391 --> 02:01:00,595
что великолепно,

2214
02:01:00,695 --> 02:01:04,431
и что Илон
говорил уже десять лет

2215
02:01:04,532 --> 02:01:06,234
о том, что они будут делать.

2216
02:01:09,369 --> 02:01:12,372
<i>В</i> «Субботним вечером в прямом эфире»,
<i>когда он сказал...</i>

2217
02:01:12,472 --> 02:01:15,042
Всем, кого я обидел,
Я просто хочу сказать,

2218
02:01:15,143 --> 02:01:16,644
Я заново изобрел электромобили

2219
02:01:16,744 --> 02:01:18,579
и я посылаю людей
на Марс на ракетном корабле.

2220
02:01:24,085 --> 02:01:26,921
Ты думал, я тоже
будешь крут, нормальный чувак?

2221
02:01:27,021 --> 02:01:29,757
Что?

2222
02:01:29,857 --> 02:01:31,592
Отличная линия.

2223
02:01:31,692 --> 02:01:34,294
Он не отправляет людей на Марс.

2224
02:01:34,394 --> 02:01:37,231
Он говорит
об отправке людей на Марс

2225
02:01:37,330 --> 02:01:39,700
<i>и так было уже много лет.</i>

2226
02:01:46,574 --> 02:01:48,943
Я думаю, что большинство людей хотят
будущее, куда мы направляемся

2227
02:01:49,043 --> 02:01:50,745
к тому, чтобы быть
космическая цивилизация.

2228
02:01:50,845 --> 02:01:52,445
Мы собираемся туда
изучая звезды,

2229
02:01:52,547 --> 02:01:53,781
и...

2230
02:01:53,881 --> 02:01:56,150
... и мы хотим быть на
путь к тому, чтобы сделать вещи правдой

2231
02:01:56,250 --> 02:01:58,085
что мы читаем в...
в научно-фантастических книгах

2232
02:01:58,186 --> 02:01:59,452
и увидеть в кино.

2233
02:01:59,554 --> 02:02:02,123
Но будущее, где
мы навсегда прикованы к Земле

2234
02:02:02,223 --> 02:02:03,591
до какого-то возможного
событие вымирания

2235
02:02:03,691 --> 02:02:05,960
менее вдохновляет.

2236
02:02:16,003 --> 02:02:18,873
<i>Маск видит</i>
<i>два варианта будущего</i>

2237
02:02:20,340 --> 02:02:22,076
либо вымирание
человечества

2238
02:02:22,176 --> 02:02:27,682
или бесконечная колониальная экспансия
по всей вселенной.

2239
02:02:30,450 --> 02:02:32,485
<i>Если сильно уменьшить масштаб</i>

2240
02:02:32,587 --> 02:02:34,522
<i>и посмотрите</i>
<i>история насчитывает четыре миллиарда лет</i>

2241
02:02:34,622 --> 02:02:37,625
<i>Земли и эволюция</i>
<i>самой жизни</i>

2242
02:02:37,725 --> 02:02:41,461
там может быть полдюжины
или так действительно большие вехи.

2243
02:02:42,797 --> 02:02:44,198
<i>И я думаю в этом масштабе</i>

2244
02:02:44,298 --> 02:02:48,236
<i>также подойдет для расширения</i>
<i>жизни на нескольких планетах.</i>

2245
02:02:48,336 --> 02:02:50,771
<i>Распространение на несколько планет</i>
<i>дает нам самый верный шанс</i>

2246
02:02:50,872 --> 02:02:53,608
<i>жизни продолжительной</i>
<i>в течение очень долгого времени.</i>

2247
02:02:55,042 --> 02:02:57,879
<i>Маск и остальные</i>
<i>технических миллиардеров хотят</i>

2248
02:02:57,979 --> 02:03:01,082
больше всего навсегда.

2249
02:03:01,182 --> 02:03:02,583
<i>Я решил написать эту книгу</i>

2250
02:03:02,683 --> 02:03:06,254
<i>чтобы подать сигнал тревоги</i>
<i>об этой идее в Кремниевой долине</i>

2251
02:03:06,354 --> 02:03:08,756
<i>что мы можем иметь</i>
<i>больше всего навсегда.</i>

2252
02:03:08,856 --> 02:03:10,892
И любой, кто получит
в смысле этого

2253
02:03:10,992 --> 02:03:13,694
виновен в убийстве
из будущих жизней

2254
02:03:13,794 --> 02:03:16,396
это можно было бы спасти
если бы мы только что получили технологию

2255
02:03:16,496 --> 02:03:19,399
идти быстрее и люди
только что оставил нас в покое.

2256
02:03:19,499 --> 02:03:22,069
«Оставьте меня в покое.
Я знаю, что лучше».

2257
02:03:24,972 --> 02:03:27,608
<i>"Я, Илон Маск,</i>
<i>я отвезу нас</i>

2258
02:03:27,708 --> 02:03:29,710
<i>на Марс и звезды.</i>

2259
02:03:29,810 --> 02:03:32,680
<i>И любой, кто получит</i>
<i>в этом виноват</i>

2260
02:03:32,780 --> 02:03:35,816
<i>предотвратить будущее</i>
<i>вида."</i>

2261
02:03:41,155 --> 02:03:44,225
<i>Чего хочет Маск</i>
<i>это моральное освобождение</i>

2262
02:03:44,325 --> 02:03:45,626
<i>за любые его действия сейчас</i>

2263
02:03:45,726 --> 02:03:51,098
<i>потому что он творит</i>
<i>это бесконечное будущее в космосе.</i>

2264
02:03:53,334 --> 02:03:54,635
я просто хочу
чтобы дать вам ощущение

2265
02:03:54,735 --> 02:03:56,304
<i>как бы это было...</i>

2266
02:03:56,404 --> 02:03:57,838
<i>на самом деле</i>
<i>быть в космическом корабле.</i>

2267
02:03:57,939 --> 02:04:00,841
Хм, это должно быть очень весело
и захватывающий,

2268
02:04:00,942 --> 02:04:05,112
<i>хм, и здесь не должно быть тесно</i>
<i>или скучно.</i>

2269
02:04:05,212 --> 02:04:08,582
<i>Вы можете плавать.</i>
<i>Э-э, это будет как в кино.</i>

2270
02:04:08,683 --> 02:04:09,917
<i>Мунрейкер 6...</i>

2271
02:04:10,017 --> 02:04:12,853
<i>В кино</i>
<i>мы можем представить себе космические колонии,</i>

2272
02:04:12,954 --> 02:04:16,424
<i>но мы очень мало знаем о</i>
<i>как они действительно могут работать.</i>

2273
02:04:16,524 --> 02:04:18,392
<i>Можем ли мы заняться сексом</i>
<i>в невесомости?</i>

2274
02:04:18,491 --> 02:04:19,627
<i>Или нам понадобятся помощники</i>

2275
02:04:19,727 --> 02:04:22,563
<i>кто сможет сплотить нас</i>
<i>в нужный момент?</i>

2276
02:04:22,663 --> 02:04:24,999
<i>Могут ли матери воспитывать</i>
<i>и рождение детей</i>

2277
02:04:25,099 --> 02:04:26,734
<i>при потере костной массы?</i>

2278
02:04:26,834 --> 02:04:30,204
<i>А как насчет опасностей</i>
<i>радиации и солнечных вспышек?</i>

2279
02:04:32,139 --> 02:04:34,075
<i>Откуда мы возьмем энергию</i>
<i>и вода?</i>

2280
02:04:34,175 --> 02:04:37,044
<i>Какими будут наши законы?</i>
<i>Кто будет править?</i>

2281
02:04:37,144 --> 02:04:39,747
<i>Не зная ответов,</i>
<i>Маск нас дразнит</i>

2282
02:04:39,847 --> 02:04:41,949
<i>с ярким</i>
<i>многопланетное будущее</i>

2283
02:04:42,049 --> 02:04:44,051
<i>запуская ракеты</i>
<i>и говорю:</i>

2284
02:04:44,151 --> 02:04:47,021
<i>"Подними глаза</i>
<i>и посмотри на небеса."</i>

2285
02:04:49,357 --> 02:04:52,426
Мы хотим того, что
есть в научно-фантастических романах

2286
02:04:52,526 --> 02:04:54,729
а фильмы нет
навсегда остаться научной фантастикой.

2287
02:05:00,334 --> 02:05:03,371
<i>Эти идеи</i>
<i>о космосе и будущем</i>

2288
02:05:03,471 --> 02:05:05,706
<i>в основном приходят</i>
<i>из научной фантастики.</i>

2289
02:05:08,909 --> 02:05:11,579
<i>Реактивные ранцы, летающие автомобили</i>
<i>ракетные корабли,</i>

2290
02:05:11,679 --> 02:05:13,614
база на Луне, база на Марсе, да?

2291
02:05:13,714 --> 02:05:14,882
Вот что
будущее выглядит так.

2292
02:05:18,352 --> 02:05:22,790
<i>Но потому что эта идея</i>
<i>о том, как выглядит будущее</i>

2293
02:05:22,890 --> 02:05:25,693
<i>имеет такое большое культурное притяжение,</i>

2294
02:05:25,793 --> 02:05:28,529
<i>это было совсем недавно</i>
<i>это понимает большинство людей</i>

2295
02:05:28,629 --> 02:05:31,565
что когда Маск говорит
что будущее человечества

2296
02:05:31,665 --> 02:05:35,569
и будущее SpaceX
колонизировать Марс,

2297
02:05:35,669 --> 02:05:37,038
этого не происходит.

2298
02:05:40,808 --> 02:05:43,577
<i>Марс действительно</i>
<i>действительно сложная среда</i>

2299
02:05:43,677 --> 02:05:45,012
<i>чтобы выжить.</i>

2300
02:05:45,713 --> 02:05:47,381
<i>Гравитация слишком низкая</i>

2301
02:05:47,481 --> 02:05:49,583
<i>уровни радиации</i>
<i>слишком высоки</i>

2302
02:05:49,683 --> 02:05:53,354
<i>нет воздуха</i>
<i>а грязь состоит из яда.</i>

2303
02:05:57,658 --> 02:06:01,629
<i>Маск и компания</i>
<i>продают нам мечты.</i>

2304
02:06:17,111 --> 02:06:19,046
<i>Существует так много неудовлетворенного спроса</i>

2305
02:06:19,146 --> 02:06:20,081
<i>для акций SpaceX.</i>

2306
02:06:20,181 --> 02:06:22,316
<i>Почти любой</i>
<i>кто пытается заполучить их</i>

2307
02:06:22,416 --> 02:06:23,717
<i>об акциях SpaceX</i>
<i>ищет.</i>

2308
02:06:23,818 --> 02:06:27,121
<i>Это безусловно</i>
<i>один из самых ценных</i>

2309
02:06:27,221 --> 02:06:29,256
<i>частные компании</i>
<i>в мире.</i>

2310
02:06:34,395 --> 02:06:37,765
<i>Для людей, которые инвестируют</i>
<i>в компаниях Маска</i>

2311
02:06:37,865 --> 02:06:40,434
<i>либо он гений</i>

2312
02:06:40,535 --> 02:06:43,003
<i>или он сумасшедший.</i>

2313
02:06:43,104 --> 02:06:45,873
<i>И как могло</i>
<i>он, возможно, сумасшедший</i>

2314
02:06:45,973 --> 02:06:47,808
<i>когда он такой богатый</i>
<i>и успешен?</i>

2315
02:06:47,908 --> 02:06:50,644
<i>Значит, он, должно быть, гений.</i>

2316
02:06:50,744 --> 02:06:53,314
<i>Альтернатива</i>
<i>слишком страшно об этом думать,</i>

2317
02:06:53,414 --> 02:06:56,851
<i>что он сумасшедший</i>
<i>богатый и влиятельный.</i>

2318
02:06:58,219 --> 02:06:59,653
Мы должны получить что-то типа:
дельтаплан

2319
02:06:59,753 --> 02:07:00,988
и спрыгнуть или что-то в этом роде.

2320
02:07:01,088 --> 02:07:01,889
Это было бы мило.

2321
02:07:15,936 --> 02:07:17,204
<i>В марте 2020 года</i>

2322
02:07:17,304 --> 02:07:20,875
<i>COVID-19 распространился</i>
<i>в более чем 110 стран.</i>

2323
02:07:24,311 --> 02:07:26,213
<i>Невозможно вместить</i>
<i>распространение болезни,</i>

2324
02:07:26,313 --> 02:07:28,617
<i>Правительство США начало работу</i>
<i>рассмотреть эту идею</i>

2325
02:07:28,716 --> 02:07:30,417
<i>блокировок.</i>

2326
02:07:30,519 --> 02:07:33,087
Сэр, мы собираемся
измерь температуру, ладно?

2327
02:07:36,090 --> 02:07:38,826
- Начинайте компрессии!
- Спасибо.

2328
02:07:38,926 --> 02:07:40,694
<i>Их много</i>
<i>причин для сомнений</i>

2329
02:07:40,794 --> 02:07:43,297
<i>почему блокировки</i>
<i>работали так долго.</i>

2330
02:07:43,397 --> 02:07:45,065
<i>Но во время первой волны COVID</i>

2331
02:07:45,166 --> 02:07:47,268
<i>никто не знал</i>
<i>как бороться с болезнью</i>

2332
02:07:47,368 --> 02:07:48,936
<i>который убил так много людей</i>

2333
02:07:49,036 --> 02:07:51,338
<i>Этот Нью-Йорк</i>
<i>пришлось арендовать грузовики с рефрижераторами</i>

2334
02:07:51,438 --> 02:07:53,073
<i>чтобы хранить все трупы.</i>

2335
02:07:57,612 --> 02:07:59,648
Илон, как ты это делаешь?

2336
02:07:59,747 --> 02:08:02,449
<i>Это уменьшило мою веру</i>
<i>в человечестве всё это дело.</i>

2337
02:08:02,551 --> 02:08:03,817
<i>Потому что?</i>

2338
02:08:05,352 --> 02:08:07,622
<i>Иррациональность...</i>

2339
02:08:07,721 --> 02:08:10,191
<i>из-- из-- людей в целом.</i>

2340
02:08:13,628 --> 02:08:15,564
<i>На самом раннем этапе пандемии</i>

2341
02:08:15,664 --> 02:08:20,000
<i>Илон написал в Твиттере: «Паника по поводу</i>
<i>Коронавирус – это глупость».</i>

2342
02:08:23,070 --> 02:08:25,574
<i>И я увидел ответ</i>
<i>к твиту.</i>

2343
02:08:25,674 --> 02:08:29,843
<i>Люди его воспринимали</i>
<i>как этот гениальный технолог</i>

2344
02:08:29,944 --> 02:08:33,113
<i>у кого должно быть</i>
<i>инсайдерская информация.</i>

2345
02:08:33,214 --> 02:08:37,451
И я подумал: «О,
это не приведет к хорошему старению».

2346
02:08:48,128 --> 02:08:53,334
Когда я написал ему, он вернулся
всего лишь с тонной топспина.

2347
02:08:55,970 --> 02:08:59,173
<i>Мы ходим туда-сюда</i>
<i>примерно два часа.</i>

2348
02:08:59,273 --> 02:09:02,209
<i>Наконец-то оно сошлось</i>
<i>на пари, где он сказал:</i>

2349
02:09:02,309 --> 02:09:06,113
«Я готов поспорить на миллион долларов
против бутылки текилы

2350
02:09:06,213 --> 02:09:12,152
что у нас не будет 35 000 случаев
COVID в Соединённых Штатах».

2351
02:09:12,253 --> 02:09:14,822
<i>Это было так очевидно</i>
<i>куда это шло.</i>

2352
02:09:16,357 --> 02:09:18,693
<i>Я ждал, пока мы получим</i>
<i>35 000 смертей</i>

2353
02:09:18,792 --> 02:09:20,595
<i>и 600 000 случаев.</i>

2354
02:09:20,695 --> 02:09:21,996
<i>Я написал ему</i>

2355
02:09:22,096 --> 02:09:26,300
«35 000 смертей
плюс 600 000 случаев

2356
02:09:26,400 --> 02:09:29,803
менее 35 000 случаев?»

2357
02:09:29,903 --> 02:09:31,872
Верно. И это, честно говоря, кажется

2358
02:09:31,972 --> 02:09:33,407
быть
конец нашей дружбы.

2359
02:09:35,042 --> 02:09:38,212
<i>COVID – это когда кто-то меняет</i>
<i>у него перевернулось сознание</i>

2360
02:09:38,312 --> 02:09:41,148
и он вел себя
так, как я думал

2361
02:09:41,248 --> 02:09:45,052
были совершенно неэтичными
и просто неузнаваемо для меня.

2362
02:09:46,887 --> 02:09:48,122
<i>Мы начнем с Теслы.</i>

2363
02:09:48,222 --> 02:09:49,658
<i>О компании</i>
<i>конференц-связь,</i>

2364
02:09:49,758 --> 02:09:51,158
<i>Илон Маск взрывает</i>

2365
02:09:51,258 --> 02:09:54,428
<i>пандемия</i>
<i>приказ оставаться дома.</i>

2366
02:09:54,529 --> 02:09:56,030
<i>Честно говоря, я бы назвал это</i>

2367
02:09:56,130 --> 02:09:58,065
<i>насильственное заключение людей в тюрьму</i>
<i>в своих домах</i>

2368
02:09:58,165 --> 02:09:59,300
<i>нарушение свобод людей</i>

2369
02:09:59,400 --> 02:10:01,902
<i>ужасными способами</i>
<i>и... и неправильно,</i>

2370
02:10:02,002 --> 02:10:04,471
<i>ну, а не почему люди</i>
<i>приехал в Америку</i>

2371
02:10:04,572 --> 02:10:05,839
<i>или построил эту страну.</i>

2372
02:10:05,939 --> 02:10:09,209
<Я> Что за херня? Извините.</i>
<i>Это фашист.</i>

2373
02:10:09,310 --> 02:10:11,579
<i>Верните людям</i>
<i>их чертова свобода.</i>

2374
02:10:14,048 --> 02:10:15,349
<i>Илон склонен думать</i>

2375
02:10:15,449 --> 02:10:18,385
«Единственное, что имеет значение
успешен ли я в своей миссии».

2376
02:10:18,485 --> 02:10:22,657
Все, что мешает
плохой или злодейский.

2377
02:10:22,757 --> 02:10:24,892
<i>"Если из-за COVID у меня возникнут заболевания</i>

2378
02:10:24,992 --> 02:10:26,226
<i>возможно, закрыть</i>
<i>мои фабрики,</i>

2379
02:10:26,327 --> 02:10:27,696
<i>это получает</i>
<i>на пути к моей миссии</i>

2380
02:10:27,796 --> 02:10:29,830
<i>поэтому это неправильно."</i>

2381
02:10:29,930 --> 02:10:31,065
<i>Тесла уже начала</i>

2382
02:10:31,165 --> 02:10:33,768
<i>открыто бросить вызов</i>
<i>государственная власть</i>

2383
02:10:33,867 --> 02:10:35,336
<i>начав производство</i>

2384
02:10:35,436 --> 02:10:38,606
<i>вопреки</i>
<i>распоряжений общественного здравоохранения.</i>

2385
02:10:38,707 --> 02:10:40,174
<i>"Вы как общество</i>

2386
02:10:40,274 --> 02:10:43,344
говорят мне, что мне нужно
сделать что-то другое.

2387
02:10:43,444 --> 02:10:44,546
Кто ты такой, чтобы мне говорить?»

2388
02:10:47,314 --> 02:10:49,483
Во время COVID,
он продолжал говорить об учебе,

2389
02:10:49,584 --> 02:10:51,586
все исследования, которые он читал,
и он был экспертом.

2390
02:10:51,686 --> 02:10:53,755
Он просто думает
он высшее существо.

2391
02:10:53,854 --> 02:10:56,256
<i><i>Знаешь, ты говоришь</i>
<i>много о спасении человечества</i>

2392
02:10:56,357 --> 02:10:59,661
<i>но это люди</i>
<i>которые умрут в процессе.</i>

2393
02:10:59,761 --> 02:11:01,061
<i>Все умирают.</i>

2394
02:11:01,161 --> 02:11:02,630
<i>Я знаю это, Илон.</i>

2395
02:11:02,731 --> 02:11:03,964
<i>Вопрос в чем,</i>

2396
02:11:04,064 --> 02:11:06,735
<i>на балансе,</i>
<i>служит всеобщему благу?</i>

2397
02:11:06,835 --> 02:11:08,035
<i>Цена общего блага</i>

2398
02:11:08,135 --> 02:11:10,705
<i>было оплачено</i>
<i>рабочими фабрики.</i>

2399
02:11:10,805 --> 02:11:15,342
<i>На заводе Tesla в Калифорнии</i>
<i>450 сотрудников заразились COVID</i>

2400
02:11:15,442 --> 02:11:17,144
<i>и некоторые, кто отказался</i>
<i>чтобы заразиться</i>

2401
02:11:17,244 --> 02:11:19,213
<i>возвращаясь</i>
<i>с работы уволили.</i>

2402
02:11:20,682 --> 02:11:23,350
Все, что пришлось сделать Тесле
только что представил свой план

2403
02:11:23,450 --> 02:11:25,219
для обеспечения безопасности работников
в пандемии.

2404
02:11:25,319 --> 02:11:28,956
И затем, как только это было одобрено,
они могли бы пойти дальше и действовать.

2405
02:11:30,224 --> 02:11:32,527
<i>Но вместо этого</i>
<i>Маск только что изобразил мученика</i>

2406
02:11:32,627 --> 02:11:34,863
<i>оставил фабрику открытой.</i>

2407
02:11:34,962 --> 02:11:40,300
<i>А в Китае гораздо больше</i>
<i>строгие ограничения COVID,</i>

2408
02:11:40,401 --> 02:11:43,003
и он просто хвалил их
за всю помощь

2409
02:11:43,103 --> 02:11:45,874
они дали, чтобы сохранить Теслу
работа завода ведется.

2410
02:11:51,211 --> 02:11:52,881
<i>Это была эпоха</i>
<i>когда Маск говорил</i>

2411
02:11:52,980 --> 02:11:54,749
<i>он не хотел</i>
<i>заниматься политикой,</i>

2412
02:11:54,849 --> 02:11:55,916
<i>но было ясно, что Маск</i>

2413
02:11:56,016 --> 02:11:57,985
<i>делал</i>
<i>это политическое заявление.</i>

2414
02:12:06,293 --> 02:12:08,863
<i>В декабре 2020 года</i>
<i>У меня есть сенсация</i>

2415
02:12:08,962 --> 02:12:11,198
что он лично переехал
в Техас.

2416
02:12:16,370 --> 02:12:19,006
<i>Tesla уже начала работу</i>
<i>фабрика в Остине.</i>

2417
02:12:21,341 --> 02:12:22,476
<i>Стало ясно, что он видел</i>

2418
02:12:22,577 --> 02:12:25,312
<i>большие возможности</i>
<i>в красных штатах.</i>

2419
02:12:25,412 --> 02:12:29,049
<i>Я думаю, это было и личное</i>
<i>и политическая.</i>

2420
02:12:39,894 --> 02:12:42,229
<i>Маск не просто переехал в Техас</i>

2421
02:12:42,797 --> 02:12:44,231
<i>он колонизировал его.</i>

2422
02:12:46,200 --> 02:12:48,402
<i>За пределами заводов</i>
<i>для Tesla и SpaceX</i>

2423
02:12:48,502 --> 02:12:51,138
<i>и его личный комплекс</i>
<i>в Остине</i>

2424
02:12:51,238 --> 02:12:52,907
<i>он основал 90 компаний</i>

2425
02:12:53,006 --> 02:12:55,242
<i>и построил два городка</i>
<i>для работников</i>

2426
02:12:55,342 --> 02:12:57,879
<i>включая школы</i>
<i>с планами уроков</i>

2427
02:12:57,978 --> 02:13:00,447
<i>под влиянием Илона.</i>

2428
02:13:00,548 --> 02:13:02,917
<i>Нам нужен литий.</i>
<i>Нас бы здесь не было...</i>

2429
02:13:03,016 --> 02:13:04,953
<i>...но ради видения</i>

2430
02:13:05,052 --> 02:13:05,986
<i>тяжелая работа</i>

2431
02:13:06,086 --> 02:13:07,421
<i>и обязательства</i>
<i>Илона Маска.</i>

2432
02:13:07,522 --> 02:13:10,658
Откажись от этого ради Теслы
и Илон Маск.

2433
02:13:10,758 --> 02:13:13,126
<i>Правительство приняло</i>
<i>законы в его пользу</i>

2434
02:13:13,227 --> 02:13:15,730
<i>и пропущен</i>
<i>экологическое безразличие</i>

2435
02:13:15,830 --> 02:13:16,798
<i>его компаний.</i>

2436
02:13:44,826 --> 02:13:47,795
<i>Вы, очевидно, знаете,</i>
<i>В социальном отношении я очень либерален</i>

2437
02:13:47,896 --> 02:13:49,531
а затем экономически,

2438
02:13:49,631 --> 02:13:52,800
справа от центра, может быть,
или центр, я не знаю.

2439
02:13:52,901 --> 02:13:54,201
Явно не коммунист.

2440
02:13:57,237 --> 02:14:00,374
<i>Привилегия</i>
<i>что есть у сверхбогатых</i>

2441
02:14:00,474 --> 02:14:04,311
<i>это то, что они могут тратить</i>
<i>столько денег, сколько они хотят</i>

2442
02:14:04,411 --> 02:14:08,215
<i>на выборах без него</i>
<i>входит в общедоступные документы.</i>

2443
02:14:08,883 --> 02:14:10,552
Илон смог побаловаться

2444
02:14:10,652 --> 02:14:12,286
и манипулировать
Республиканская политика

2445
02:14:12,386 --> 02:14:15,557
способами, о которых никто не знал
в течение многих лет.

2446
02:14:15,657 --> 02:14:19,192
<i>Есть такие машины</i>
<i>позвонил в 501</i>

2447
02:14:19,293 --> 02:14:21,128
<i>Это пулы темных денег</i>

2448
02:14:21,228 --> 02:14:24,532
<i>и это транспортное средство</i>
<i>что любит Маск.</i>

2449
02:14:24,632 --> 02:14:27,267
<i>Нам удалось раскрыть</i>
<i>некоторые из них он использовал</i>

2450
02:14:27,367 --> 02:14:29,637
<i>на промежуточные выборы в 2022 году</i>

2451
02:14:29,737 --> 02:14:34,074
где он дал деньги группе
под названием «Граждане за здравомыслие».

2452
02:14:37,545 --> 02:14:39,013
<i>Уровень убийств по стране</i>

2453
02:14:39,112 --> 02:14:41,448
<i>Это самый высокий показатель за 25 лет.</i>

2454
02:14:41,549 --> 02:14:43,718
<i>Результат</i>
<i>крайне левой политики.</i>

2455
02:14:43,818 --> 02:14:45,720
<i>Джо Байден и демократы</i>

2456
02:14:45,820 --> 02:14:47,421
<i>- снесли</i>
<i>южная граница.</i>

2457
02:14:47,522 --> 02:14:49,757
<i>Отправить сообщение</i>
<i>Байдену и демократам.</i>

2458
02:14:49,857 --> 02:14:51,793
<i>Мы не хотим открытых границ.</i>

2459
02:14:51,893 --> 02:14:53,895
<i>Джо Байден и Рафаэль Уорнок</i>

2460
02:14:53,995 --> 02:14:56,229
<i>верю, что девочки могут стать мальчиками</i>

2461
02:14:56,330 --> 02:14:58,933
<i>вводя их</i>
<i>с тестостероном,</i>

2462
02:14:59,033 --> 02:15:00,602
<i>отрезав им грудь,</i>

2463
02:15:00,702 --> 02:15:03,503
<i>- и хирургическое изменение</i>
<i>их гениталии.</i>

2464
02:15:03,605 --> 02:15:05,272
<i>В то время, когда Илон руководил</i>

2465
02:15:05,372 --> 02:15:06,641
<i>более 50 миллионов долларов</i>

2466
02:15:06,741 --> 02:15:09,777
<i>к этим</i>
<i>очень зажигательная реклама</i>

2467
02:15:09,877 --> 02:15:11,012
<i>в личной жизни</i>

2468
02:15:11,111 --> 02:15:12,614
<i>у него был биологический сын</i>

2469
02:15:12,714 --> 02:15:15,182
<i>кто перешел</i>
<i>стать женщиной.</i>

2470
02:15:15,282 --> 02:15:18,485
<i>И Илон отказался</i>
<i>принять Вивиан</i>

2471
02:15:18,586 --> 02:15:20,120
<i>как его дочь.</i>

2472
02:15:20,220 --> 02:15:22,590
Он публично заявил, что
это был результат

2473
02:15:22,690 --> 02:15:24,926
того, что он называет
«вирус пробуждённого разума».

2474
02:15:26,393 --> 02:15:29,429
<i>Я не просто сука.</i>

2475
02:15:29,530 --> 02:15:31,699
<i>Я сука с предысторией.</i>

2476
02:15:31,799 --> 02:15:33,868
Ты говоришь о своем, э...
Вы говорите о своем переходе.

2477
02:15:33,968 --> 02:15:35,402
Ты говоришь, твоя мама
очень поддерживал,

2478
02:15:35,502 --> 02:15:39,239
а ты говоришь, что Илон Маск
не было такой поддержки.

2479
02:15:39,741 --> 02:15:40,541
<i>Да.</i>

2480
02:15:40,642 --> 02:15:42,710
мне нужен был диагноз
гендерной дисфории,

2481
02:15:42,810 --> 02:15:45,412
с которым я прошел
летящие цвета, к сожалению.

2482
02:15:45,513 --> 02:15:46,814
"К сожалению."

2483
02:15:46,914 --> 02:15:49,817
<i>И...</i> <i>А потом</i>
<i>Мне нужно было согласие обоих родителей.</i>

2484
02:15:49,917 --> 02:15:51,451
Я многое не могу сказать,

2485
02:15:51,552 --> 02:15:54,722
но моя мама крутая сука
и я люблю ее до смерти.

2486
02:15:54,822 --> 02:15:57,357
- Это все, что я хочу сказать.
<i>- Хорошо.</i>

2487
02:15:57,457 --> 02:16:00,962
Дело в Дженне
в том, что она, э-э,

2488
02:16:01,062 --> 02:16:02,396
чрезвычайно волевой.

2489
02:16:03,698 --> 02:16:05,265
<i>У нас с Илоном было пятеро детей</i>

2490
02:16:05,365 --> 02:16:08,468
<i>и тот, кто был</i>
<i>Наиболее откровенно дерзкой была Дженна.</i>

2491
02:16:08,569 --> 02:16:14,142
Я не причина
он, знаете ли, фашист!

2492
02:16:14,241 --> 02:16:15,610
Люди думают, что это типа
моя вина.

2493
02:16:15,710 --> 02:16:17,344
Мол, я не могу взять кредит
для этого,

2494
02:16:17,444 --> 02:16:18,713
к сожалению, для него.

2495
02:16:22,215 --> 02:16:23,518
<i>Дженна была другой.</i>

2496
02:16:24,686 --> 02:16:27,287
<i>Когда ей было шесть,</i>
<i>Илон сказал ей:</i>

2497
02:16:27,387 --> 02:16:29,289
«В этом мире,
есть победители и проигравшие.

2498
02:16:29,389 --> 02:16:30,357
Знаешь,
ты хочешь стать победителем

2499
02:16:30,457 --> 02:16:32,225
или ты хочешь быть неудачником?»

2500
02:16:34,562 --> 02:16:36,097
<i>Подтекст был</i>

2501
02:16:36,196 --> 02:16:38,800
<i>"Если ты не подпишешься на меня</i>
<i>и делай то, что я говорю,</i>

2502
02:16:38,900 --> 02:16:40,333
<i>ты проиграешь».</i>

2503
02:16:43,104 --> 02:16:45,238
Это было больно
смотреть, как ей больно.

2504
02:16:49,610 --> 02:16:52,379
<i>Вместо того, чтобы пытаться понять</i>
<i>ее точка зрения,</i>

2505
02:16:52,479 --> 02:16:56,617
Илон говорил ей
рассказывая миру

2506
02:16:56,718 --> 02:16:58,418
что это за точка зрения
на самом деле было.

2507
02:17:03,390 --> 02:17:07,829
И Илон никогда не пытался...

2508
02:17:08,963 --> 02:17:10,832
чтобы починить вещи.

2509
02:17:10,932 --> 02:17:13,735
Знаешь, типа, он...
Это не в его характере, он...

2510
02:17:14,902 --> 02:17:15,903
Он, э...

2511
02:17:17,672 --> 02:17:19,741
Знаешь,
если отношения разрываются,

2512
02:17:19,841 --> 02:17:21,008
тогда оно разрывается.

2513
02:17:22,076 --> 02:17:23,945
По сути, я потерял сына.

2514
02:17:25,445 --> 02:17:27,915
Они называют это мертвым именованием
потому что...

2515
02:17:28,015 --> 02:17:31,318
э-э... твой сын мертв.

2516
02:17:31,418 --> 02:17:35,890
Итак, мой сын Ксавьер мертв,
убит вирусом пробуждённого разума.

2517
02:17:40,762 --> 02:17:42,630
<i>Если вы выполняете свою работу</i>
<i>право как родитель</i>

2518
02:17:42,730 --> 02:17:45,499
<i>вы будете перемещены,</i>
<i>Вы знаете, судя по их жизни,</i>

2519
02:17:45,600 --> 02:17:47,434
<i>которая больше не твоя жизнь.</i>

2520
02:17:48,736 --> 02:17:51,438
Там много эмоций
вовлечен в это.

2521
02:17:52,607 --> 02:17:55,710
<i>Но он действительно вылечил</i>
<i>как смерть ребенка.</i>

2522
02:17:57,145 --> 02:17:58,212
Я подумал, знаешь,

2523
02:17:58,311 --> 02:18:00,782
мы на самом деле прошли
настоящая смерть

2524
02:18:00,882 --> 02:18:02,250
настоящего ребенка.

2525
02:18:02,349 --> 02:18:05,352
И, э-э... И что
на самом деле здесь происходит следующее:

2526
02:18:05,452 --> 02:18:07,387
ты знаешь, это
ребенок растет.

2527
02:18:09,289 --> 02:18:10,490
Она...

2528
02:18:11,993 --> 02:18:13,161
Она Дженна.

2529
02:18:25,773 --> 02:18:27,374
<i>Чтобы быть,</i>
<i>вы знаете, победитель,</i>

2530
02:18:27,474 --> 02:18:29,442
ей пришлось идти своим путем.

2531
02:18:29,911 --> 02:18:31,679
И, э...

2532
02:18:31,779 --> 02:18:35,149
И ей действительно пришлось...
бороться за это.

2533
02:18:35,249 --> 02:18:37,285
Илон сказал мне, эм,
«Убедись, что Дженна знает

2534
02:18:37,384 --> 02:18:39,419
как сильно я всегда буду любить ее»

2535
02:18:39,520 --> 02:18:41,689
а потом на следующий день...

2536
02:18:41,789 --> 02:18:45,026
...эээ, он отрезал
ее медицинская страховка.

2537
02:18:45,126 --> 02:18:48,129
Я поклялся уничтожить
вирус пробуждённого разума после этого,

2538
02:18:48,229 --> 02:18:50,698
потому что это
распространенный вирус разума

2539
02:18:50,798 --> 02:18:52,733
и, возможно, один из
самые большие угрозы

2540
02:18:52,834 --> 02:18:54,602
современной цивилизации.

2541
02:18:54,702 --> 02:18:56,204
Это ребята
которые правят всем.

2542
02:18:56,304 --> 02:18:57,538
Это Кайл,
наш главный редактор.

2543
02:18:57,638 --> 02:18:59,240
- Эй, как дела?
- Это Итан Николь.

2544
02:18:59,339 --> 02:19:00,575
Да, я имею в виду,
мы здесь, мы...

2545
02:19:00,675 --> 02:19:03,110
Знаешь, Вавилонская пчела
это христианская организация,

2546
02:19:03,211 --> 02:19:05,345
ты знаешь,
и, ну, мы служение.

2547
02:19:05,445 --> 02:19:06,881
Почему вы не язычники
в церкви?

2548
02:19:06,981 --> 02:19:09,817
Нам интересно
если бы вы могли помочь нам быстро

2549
02:19:09,917 --> 02:19:12,053
и принять Иисуса
как твой Господь и Спаситель.

2550
02:19:13,588 --> 02:19:15,556
Хм...

2551
02:19:15,656 --> 02:19:17,725
Личный Лорд и Са... Знаешь?

2552
02:19:17,825 --> 02:19:19,760
Это быстрая молитва.

2553
02:19:19,861 --> 02:19:20,862
Э-э...

2554
02:19:23,363 --> 02:19:24,632
Хм...

2555
02:19:24,732 --> 02:19:27,935
Знаешь, если... если...
если Иисус спасает людей,

2556
02:19:28,035 --> 02:19:30,171
Я имею в виду, я... я...
Я не буду стоять у него на пути.

2557
02:19:30,271 --> 02:19:31,906
Знаешь, типа,
Я имею в виду, конечно.

2558
02:19:32,006 --> 02:19:33,174
Я буду спасен. Почему нет?

2559
02:19:33,274 --> 02:19:34,474
-Сладкий. Мы сделали это.
-Ага.

2560
02:19:34,575 --> 02:19:35,643
-Я думаю, он только что сказал да.
-Мы поймали его.

2561
02:19:35,743 --> 02:19:37,078
-Все в порядке.
-Мы поймали его.

2562
02:19:37,178 --> 02:19:38,813
- Если это то, что
нужно, чтобы спастись,

2563
02:19:38,913 --> 02:19:40,548
тогда звучит хорошо.

2564
02:19:42,049 --> 02:19:44,785
<i>После ребят</i>
<i>из Пчелы преобразованный Илон,</i>

2565
02:19:44,886 --> 02:19:47,355
<i>они оскорбили</i>
<i>высокопоставленный чиновник здравоохранения США</i>

2566
02:19:47,454 --> 02:19:49,323
<i>кто случился</i>
<i>быть транс-женщиной</i>

2567
02:19:49,422 --> 02:19:51,859
<i>назвав ее Мужчиной года.</i>

2568
02:19:52,894 --> 02:19:54,829
<i>Из-за этого их отстранили</i>
<i>из Твиттера</i>

2569
02:19:54,929 --> 02:19:57,832
<i>что возмутило Илона</i>
<i>вторая жена Талула Райли.</i>

2570
02:19:57,932 --> 02:19:59,432
Прямо вперед!
Прямо!

2571
02:19:59,533 --> 02:20:02,036
<i>Естественно,</i>
<i>Талула высказалась своему бывшему.</i>

2572
02:20:02,136 --> 02:20:04,805
Илон!

2573
02:20:18,953 --> 02:20:22,223
Эй, давай, прекрати!

2574
02:20:22,323 --> 02:20:23,490
Святое дерьмо!

2575
02:20:25,693 --> 02:20:27,194
Свобода!

2576
02:20:27,295 --> 02:20:28,629
<i>После 6 января</i>

2577
02:20:28,729 --> 02:20:31,565
<i>мы все чувствовали себя демократами</i>
<i>было поставлено на карту.</i>

2578
02:20:31,666 --> 02:20:34,302
<i>Твиттер решил</i>
<i>запретить Дональда Трампа</i>

2579
02:20:34,402 --> 02:20:36,871
<i>из-за насилия</i>
<i>6 января.</i>

2580
02:20:37,538 --> 02:20:38,773
Илон начинает чувствовать

2581
02:20:38,873 --> 02:20:41,776
как компания
зашел слишком далеко.

2582
02:20:43,644 --> 02:20:45,546
<i>Если бы вы могли забанить</i>

2583
02:20:45,646 --> 02:20:47,515
бывший президент
Соединенных Штатов

2584
02:20:47,615 --> 02:20:49,850
и забери
его самая выдающаяся платформа,

2585
02:20:49,951 --> 02:20:52,553
<i>тогда что это значит</i>
<i>для Илона Маска?</i>

2586
02:20:55,523 --> 02:21:00,528
Несколько часов назад вы сделали
предложение купить Твиттер.

2587
02:21:03,764 --> 02:21:04,565
Почему?

2588
02:21:07,401 --> 02:21:08,970
Был ли вопрос?

2589
02:21:09,070 --> 02:21:11,372
Зачем делать это предложение?

2590
02:21:11,471 --> 02:21:13,607
О, так, эм...

2591
02:21:13,708 --> 02:21:15,810
Ну, я думаю
это очень важно для...

2592
02:21:15,910 --> 02:21:19,513
э-э, там должно быть
инклюзивная арена

2593
02:21:19,613 --> 02:21:21,749
за свободу слова.

2594
02:21:21,849 --> 02:21:23,684
Спасибо. Спасибо, ребята.

2595
02:21:23,784 --> 02:21:25,319
<i>Илон делает это предложение</i>

2596
02:21:25,419 --> 02:21:27,355
и он подписывает
договор купли-продажи

2597
02:21:27,455 --> 02:21:30,992
что думают руководители Twitter
он даже не до конца прочитал,

2598
02:21:31,092 --> 02:21:32,927
потому что это очень
Дружественное соглашение с продавцом.

2599
02:21:33,027 --> 02:21:35,930
Это не оставляет ему много
места для маневра, чтобы выбраться из этого.

2600
02:21:36,030 --> 02:21:37,865
Привет, ребята.

2601
02:21:37,965 --> 02:21:40,234
<i>Впереди судебный иск</i>
<i>и миллиарды штрафов</i>

2602
02:21:40,334 --> 02:21:41,535
<i>если он откажется,</i>

2603
02:21:41,635 --> 02:21:44,638
<i>Маск согласился оказать честь</i>
<i>его завышенное предложение.</i>

2604
02:21:44,739 --> 02:21:47,575
<i>Затем он обратился к нескольким</i>
<i>коллегам-миллиардерам за помощью.</i>

2605
02:22:05,726 --> 02:22:07,528
<i>Так заключаются сделки</i>

2606
02:22:07,628 --> 02:22:10,564
<i>в высших эшелонах</i>
<i>Силиконовой долины.</i>

2607
02:22:10,664 --> 02:22:13,768
Это сообщение Илона Маска
его богатые друзья говорят:

2608
02:22:13,868 --> 02:22:16,037
«А как насчет миллиарда?
Как насчет двух миллиардов?»

2609
02:22:16,137 --> 02:22:16,971
«Конечно, звучит хорошо».

2610
02:22:19,907 --> 02:22:21,909
<i>Даже после некоторых друзей Илона</i>

2611
02:22:22,009 --> 02:22:23,577
<i>внес свой вклад</i>
<i>чтобы помочь ему купить Твиттер</i>

2612
02:22:23,677 --> 02:22:25,079
<i>он все еще был невысоким.</i>

2613
02:22:25,179 --> 02:22:28,916
<i>Итак, Маск позаимствовал</i>
<i>13 миллиардов долларов от банков</i>

2614
02:22:29,016 --> 02:22:31,719
<i>с самим Твиттером</i>
<i>в качестве залога.</i>

2615
02:22:31,819 --> 02:22:33,954
<i>Твиттер, который был</i>
<i>примерно безубыточно</i>

2616
02:22:34,055 --> 02:22:37,091
<i>сейчас бы столкнулся</i>
<i>крупные выплаты по долгам.</i>

2617
02:22:37,191 --> 02:22:39,560
<i>Маск сказал, что пытался</i>
<i>чтобы спасти Твиттер</i>

2618
02:22:39,660 --> 02:22:41,796
<i>но это выглядело так</i>
<i>он может потопить его.</i>

2619
02:22:49,303 --> 02:22:51,872
<i>Он заходит в Твиттер</i>
<i>впервые.</i>

2620
02:22:52,840 --> 02:22:54,108
<i>Он несет раковину</i>

2621
02:22:54,208 --> 02:22:57,678
<i>чтобы пошутить</i>
<i>своим подписчикам в Твиттере...</i>

2622
02:22:57,778 --> 02:23:00,648
<i>"Пусть это впитается."</i>
<i>Вроде, это происходит.</i>

2623
02:23:13,094 --> 02:23:14,563
<i>Компания обанкротится</i>

2624
02:23:14,662 --> 02:23:16,897
<i>если мы этого не сделаем</i>
<i>немедленно сократить расходы.</i>

2625
02:23:16,997 --> 02:23:19,300
Вам осталось жить четыре месяца.

2626
02:23:19,400 --> 02:23:22,670
Сто двадцать дней.
Через 120 дней ты умрешь.

2627
02:23:22,770 --> 02:23:24,138
Так что же ты хочешь сделать?

2628
02:23:25,739 --> 02:23:28,476
<i>Входит Илон</i>
<i>со свитой.</i>

2629
02:23:28,577 --> 02:23:30,545
Богатый и могущественный
венчурные капиталисты

2630
02:23:30,644 --> 02:23:32,113
и другие люди
в технологической отрасли

2631
02:23:32,213 --> 02:23:33,147
кому он доверяет.

2632
02:23:34,516 --> 02:23:36,551
<i>Стив Дэвис — руководитель</i>

2633
02:23:36,650 --> 02:23:38,553
<i>Маска</i>
<i>компания, занимающаяся прокладкой туннелей,</i>

2634
02:23:38,652 --> 02:23:39,854
<i>Скучная компания</i>

2635
02:23:39,954 --> 02:23:43,724
<i>и он один из</i>
<i>его высшие помощники.</i>

2636
02:23:43,824 --> 02:23:48,762
<i>Даже Илон пошутил</i>
<i>что Стив Дэвис похож на химиотерапию,</i>

2637
02:23:48,863 --> 02:23:51,566
<i>"Немного химиотерапии</i>
<i>действительно хорошо,</i>

2638
02:23:51,665 --> 02:23:53,934
<i>и слишком много химиотерапии</i>
<i>убьет тебя».</i>

2639
02:23:55,102 --> 02:23:56,137
<i>Это Джейсон Калаканис</i>

2640
02:23:56,237 --> 02:23:59,840
<i>у кого есть популярный подкаст</i>
<i>колл</i> олл-ин...

2641
02:23:59,940 --> 02:24:02,611
<i>- ...Дэвид Сакс,</i>
<i>кто миллиардер,</i>

2642
02:24:02,710 --> 02:24:05,279
<i>и еще один</i> <i>подкастер.</i>

2643
02:24:05,379 --> 02:24:08,749
Сразу же сотрудники Twitter
называл их «Гунами».

2644
02:24:08,849 --> 02:24:10,784
Илон сказал:
«Эй, знаешь, загляни».

2645
02:24:10,885 --> 02:24:12,786
<i>- Да, да.</i>
- Но мы заходим туда и...

2646
02:24:12,887 --> 02:24:14,321
место пусто.

2647
02:24:14,421 --> 02:24:15,356
<i>Идем в столовую.</i>

2648
02:24:15,456 --> 02:24:17,559
<i>Мы все пойдем перекусить.</i>
<i>И мы поняли...</i>

2649
02:24:17,658 --> 02:24:18,792
<i>Людей было больше</i>

2650
02:24:18,893 --> 02:24:21,362
<i>приготовление еды</i>
<i>чем есть еду.</i>

2651
02:24:21,462 --> 02:24:23,330
<i>Я думаю</i>
<i>это было вскоре после этого</i>

2652
02:24:23,430 --> 02:24:26,200
ты обнаружил целую комнату

2653
02:24:26,300 --> 02:24:29,604
в офисе, который был заполнен
с футболками «Stay Woke».

2654
02:24:29,703 --> 02:24:30,804
Я подумал: «Боже мой, чувак,

2655
02:24:30,905 --> 02:24:33,307
варвары полностью
сейчас у ворот».

2656
02:24:44,018 --> 02:24:45,819
<i>Придумывается Твиттер до Илона</i>

2657
02:24:45,920 --> 02:24:48,889
как хорошее место для работы.

2658
02:24:48,989 --> 02:24:51,225
-Добро пожаловать на крышу.
-Так много места!

2659
02:24:51,325 --> 02:24:52,527
Посмотрите на все это пространство!

2660
02:24:52,627 --> 02:24:54,596
- Проверьте это!
- Это разрешено?

2661
02:24:54,695 --> 02:24:55,796
Полностью!

2662
02:24:55,896 --> 02:24:57,898
<i>Был</i>
<i>эта непринужденная атмосфера.</i>

2663
02:24:57,998 --> 02:24:59,366
Это разрешено?

2664
02:24:59,466 --> 02:25:01,502
Это было ясно с первого дня

2665
02:25:01,603 --> 02:25:05,706
о покупке Илоном Маском компании
что это не полетит.

2666
02:25:06,373 --> 02:25:07,942
<i>Первый день</i>
<i>что Илон появился,</i>

2667
02:25:08,042 --> 02:25:09,910
<i>на самом деле были</i>
<i>около 20 инженеров</i>

2668
02:25:10,010 --> 02:25:11,178
<i>из других компаний Илона</i>

2669
02:25:11,278 --> 02:25:14,481
<i>по существу проверять</i>
<i>Разработка Twitter.</i>

2670
02:25:14,583 --> 02:25:16,951
Чем занимается инженер Tesla

2671
02:25:17,051 --> 02:25:19,220
знать о системах
в Твиттере?

2672
02:25:19,654 --> 02:25:20,955
Немного.

2673
02:25:26,160 --> 02:25:27,895
Инженеры в офисе

2674
02:25:27,995 --> 02:25:30,565
и вдруг,
они получают это срочное сообщение.

2675
02:25:31,865 --> 02:25:33,834
<i>"Распечатайте 50 страниц кода</i>

2676
02:25:33,934 --> 02:25:36,770
<i>и будьте готовы это показать</i>
<i>Илону лично».</i>

2677
02:25:38,205 --> 02:25:40,741
<i>Это было немного странно</i>
<i>потому что современное программное обеспечение</i>

2678
02:25:40,841 --> 02:25:44,345
<i>имеет миллионы строк кода</i>
<i>чтобы сделать что-то одно.</i>

2679
02:25:44,445 --> 02:25:48,182
Пытаюсь прочитать код на бумаге,
ты быстро поймешь

2680
02:25:48,282 --> 02:25:50,585
ты на самом деле не получаешь
что-нибудь из этого.

2681
02:25:50,685 --> 02:25:53,555
<i>Внезапно инженеры</i>
<i>бегает по офису</i>

2682
02:25:53,655 --> 02:25:55,856
<i>распечатка всего этого кода.</i>

2683
02:25:58,125 --> 02:26:00,027
Они все это распечатывают,
они нервно ждут,

2684
02:26:00,127 --> 02:26:02,162
и вдруг этот другой
приходит срочное сообщение

2685
02:26:02,263 --> 02:26:04,431
там написано: «Остановите печать».

2686
02:26:04,532 --> 02:26:06,668
«Угроза безопасности. Уничтожьте код».

2687
02:26:12,373 --> 02:26:14,942
День, когда люди

2688
02:26:15,042 --> 02:26:17,679
бегали вокруг
распечатать свой код,

2689
02:26:17,778 --> 02:26:21,015
Я думаю это был первый знак

2690
02:26:21,115 --> 02:26:25,319
это какой-то список
делалось.

2691
02:26:25,419 --> 02:26:27,988
-Эй, Сакс.
Я вижу кого-то...
-Ой, эй, ребята. Посмотрите, кто здесь.

2692
02:26:28,088 --> 02:26:30,190
<i>О, посмотрите, кто это.</i>

2693
02:26:30,291 --> 02:26:31,825
<i>О, это владелец?</i>

2694
02:26:31,925 --> 02:26:33,628
<i>Владелец, владелец.</i>

2695
02:26:33,728 --> 02:26:36,363
Поддержка клиентов Твиттера
к вашим услугам.

2696
02:26:37,766 --> 02:26:39,601
Тот, кто исключителен
в том, что они делают,

2697
02:26:39,701 --> 02:26:41,168
где роль имеет решающее значение,

2698
02:26:41,268 --> 02:26:43,871
они имеют положительный эффект
на других,

2699
02:26:43,971 --> 02:26:45,039
гм, и им доверяют,

2700
02:26:45,139 --> 02:26:46,507
значит они положили
интересы компании

2701
02:26:46,608 --> 02:26:48,743
перед своими, должны остаться.

2702
02:26:48,842 --> 02:26:51,345
- Довольно прямолинейно.
<i>- Да.</i>

2703
02:26:51,445 --> 02:26:54,281
Сколько людей на самом деле
нужно для запуска Твиттера?

2704
02:26:56,584 --> 02:26:58,952
<i>Значит, это не...</i>
<i>Это не такое уж большое число.</i>

2705
02:27:23,812 --> 02:27:26,380
<i>Менеджеры начинают</i>
<i>прием звонков.</i>

2706
02:27:26,480 --> 02:27:29,517
<i>"Нам нужно уволиться</i>
<i>30 процентов вашей команды</i>

2707
02:27:29,617 --> 02:27:32,252
<i>60 процентов вашей команды</i>
<i>70 процентов этой команды</i>

2708
02:27:32,353 --> 02:27:35,289
и это должно произойти
к следующей ночи».

2709
02:27:39,059 --> 02:27:40,227
<i>Команда доверия и безопасности</i>

2710
02:27:40,327 --> 02:27:44,666
<i>его роль</i>
<i>принимать решения по содержанию</i>

2711
02:27:44,766 --> 02:27:47,702
для защиты пользователей
и защитить рекламодателей,

2712
02:27:47,802 --> 02:27:51,138
<i>и для идентификации сетей</i>
<i>аккаунтов</i>

2713
02:27:51,238 --> 02:27:54,542
<i>которые работают</i>
<i>гнусными способами.</i>

2714
02:27:55,909 --> 02:27:58,680
<i>У нас не должно быть группы</i>
<i>под названием «Доверие и безопасность».</i>

2715
02:28:31,178 --> 02:28:34,516
<i>В ту ночь мы видим</i>
<i>сотни сотрудников</i>

2716
02:28:34,616 --> 02:28:38,185
<i>опубликуем синее сердечко</i>
<i>или смайлик приветствия в Slack.</i>

2717
02:28:39,721 --> 02:28:40,555
Они просыпаются

2718
02:28:40,655 --> 02:28:43,090
и около 50 процентов
компании больше нет.

2719
02:28:43,190 --> 02:28:45,426
И это не похоже
есть какая-то рифма или причина

2720
02:28:45,527 --> 02:28:47,629
как эти увольнения
разыгрались.

2721
02:28:47,729 --> 02:28:49,531
Привет всем. С Рождеством.

2722
02:28:49,631 --> 02:28:50,998
Счастливых праздников.

2723
02:28:51,098 --> 02:28:53,000
Сакс, как дела?
брат?

2724
02:28:53,100 --> 02:28:54,368
Ты работаешь сегодня?

2725
02:28:54,468 --> 02:28:58,138
Я в порядке. У них есть свои собственные
здесь индивидуальная кофейня.

2726
02:28:58,238 --> 02:28:59,774
Где люди
что там работает?

2727
02:29:01,375 --> 02:29:04,011
Слишком рано!

2728
02:29:08,148 --> 02:29:12,019
Это был...
Это был довольно мрачный день.

2729
02:29:12,119 --> 02:29:13,153
Некоторые люди были взволнованы.

2730
02:29:13,253 --> 02:29:14,722
Знаешь, были
группа людей

2731
02:29:14,823 --> 02:29:16,290
это была супер идея

2732
02:29:16,390 --> 02:29:19,561
об Илоне, управляющем компанией,
и они были очень увлечены.

2733
02:29:19,661 --> 02:29:21,261
Эх, иронично...

2734
02:29:21,361 --> 02:29:23,731
наверное, около половины
из этих людей были уволены.

2735
02:29:25,332 --> 02:29:27,836
<i>Джей Пи Доэрти был ответственным</i>
<i>из командного центра Twitter</i>

2736
02:29:27,936 --> 02:29:29,136
<i>это любезно</i>
<i>нервной системы</i>

2737
02:29:29,236 --> 02:29:31,472
<i>всей организации.</i>

2738
02:29:31,573 --> 02:29:32,874
<i>Гуны понимают</i>

2739
02:29:32,973 --> 02:29:35,108
<i>этот командный центр Твиттера</i>
<i>критически важно.</i>

2740
02:29:35,209 --> 02:29:38,011
<i>А если они уволят эту команду,</i>
<i>Твиттер отключится.</i>

2741
02:29:38,111 --> 02:29:41,114
И вдруг Дж. П. Доэрти
становится намного ближе

2742
02:29:41,215 --> 02:29:42,617
с Илоном Маском.

2743
02:29:46,688 --> 02:29:48,355
- Это работает?
- Давайте узнаем...

2744
02:29:48,455 --> 02:29:50,357
Один на один, я действительно не чувствовал

2745
02:29:50,457 --> 02:29:52,560
как будто он был
особенно мудак,

2746
02:29:52,660 --> 02:29:55,964
но потом второй
кто-то еще входит в комнату,

2747
02:29:56,063 --> 02:29:58,833
Я чувствую, что есть...
как маска, которая продолжается.

2748
02:29:58,933 --> 02:30:00,668
Привет, ребята.

2749
02:30:00,768 --> 02:30:01,870
Ты тоже в деле. Добро пожаловать.

2750
02:30:03,671 --> 02:30:06,340
<i>Знаешь</i>
<i>он должен надеть этот образ,</i>

2751
02:30:06,440 --> 02:30:09,176
<i>этот задира</i>
<i>все, что он хочет</i>

2752
02:30:09,276 --> 02:30:10,712
<i>и говорит всё, что хочет.</i>

2753
02:30:10,812 --> 02:30:15,148
Это я, керлинг 45.

2754
02:30:15,249 --> 02:30:16,518
<i>После этого безумного рывка</i>

2755
02:30:16,618 --> 02:30:19,119
<i>чтобы избавиться от как можно большего количества людей</i>
<i> насколько это возможно,</i>

2756
02:30:19,219 --> 02:30:21,021
<i>Маск ясно дает понять</i>

2757
02:30:21,121 --> 02:30:23,892
<i>что собирается сделать Twitter</i>
<i>чтобы выглядеть как под ним.</i>

2758
02:30:23,992 --> 02:30:25,593
Вот оно. Хм...

2759
02:30:25,693 --> 02:30:27,427
- Хочешь, чтобы я просто прочитал это?
- Да, конечно.

2760
02:30:27,529 --> 02:30:28,596
Конечно.

2761
02:30:28,696 --> 02:30:31,164
<i>"Идём вперёд, строим</i>
<i>прорыв в Twitter 2.0</i>

2762
02:30:31,265 --> 02:30:33,935
<i>и добиваться большего успеха</i>
<i>конкурентный мир,</i>

2763
02:30:34,034 --> 02:30:36,403
<i>нам понадобится</i>
<i>быть чрезвычайно хардкорным».</i>

2764
02:30:36,503 --> 02:30:38,940
<i>Он отправляет</i>
<i>это письмо под названием,</i>

2765
02:30:39,039 --> 02:30:40,875
<i>«Развилка на дороге».</i>

2766
02:30:40,975 --> 02:30:46,179
<i>Чтобы остаться, нужно</i>
<i>пожертвовать ради этой миссии.</i>

2767
02:30:46,280 --> 02:30:49,082
<i>Невысказанное — это то, что вы получаете</i>
<i>быть частью</i>

2768
02:30:49,182 --> 02:30:51,920
<i>Вселенная Илона Маска.</i>

2769
02:30:52,020 --> 02:30:54,187
<i>Для некоторых людей</i>
<i>это убедительно,</i>

2770
02:30:54,288 --> 02:30:55,557
<i>и они подписываются.</i>

2771
02:30:55,657 --> 02:30:56,390
Для многих людей,

2772
02:30:56,490 --> 02:30:58,425
и больше людей
чем ожидал Илон,

2773
02:30:58,526 --> 02:31:01,029
это не так, и они решают
уйти добровольно.

2774
02:31:02,530 --> 02:31:05,165
<i>Стив Дэвис пришёл</i>
<i>зашел в нашу комнату и спросил меня:</i>

2775
02:31:05,265 --> 02:31:06,868
<i>"Есть ли кто-нибудь</i>
<i>о чем вы хотите знать?»</i>

2776
02:31:06,968 --> 02:31:08,302
Я бы назвал чьё-то имя.

2777
02:31:08,402 --> 02:31:09,938
Он бы сказал:
«Нет, они его не подписывали».

2778
02:31:10,038 --> 02:31:11,071
И я бы сказал: «Дерьмо!»

2779
02:31:11,171 --> 02:31:13,140
И тогда он сделает
заметка где-то.

2780
02:31:13,240 --> 02:31:15,677
Поэтому каждый раз, когда я ругался...

2781
02:31:15,777 --> 02:31:18,513
...рядом с этим была записка
где-то в таблице.

2782
02:31:18,613 --> 02:31:21,081
И тогда это были некоторые из
люди, которых они в конечном итоге

2783
02:31:21,181 --> 02:31:24,251
- пытался позвонить, чтобы получить их
вернуться.

2784
02:31:24,351 --> 02:31:26,219
Нас всех собираются уволить.

2785
02:31:26,320 --> 02:31:27,755
-Как долго ты здесь?
-Четыре года.

2786
02:31:27,855 --> 02:31:29,156
-Четыре года?
-Два месяца.

2787
02:31:29,256 --> 02:31:30,490
Девять лет и месяц.

2788
02:31:30,592 --> 02:31:32,060
<i>Работники Кремниевой долины</i>
<i>исторически</i>

2789
02:31:32,159 --> 02:31:33,493
<i>не видел себя</i>
<i>как работники.</i>

2790
02:31:33,595 --> 02:31:35,730
<i>Они увидели себя</i>
<i>как ожидающие предприниматели.</i>

2791
02:31:35,830 --> 02:31:38,766
Три, два, один.

2792
02:31:38,866 --> 02:31:41,234
-Ноль!
-С Новым Годом! Ура!

2793
02:31:41,335 --> 02:31:44,005
И их боссы смогли
использовать это

2794
02:31:44,104 --> 02:31:45,873
путем апелляции
к ощущению миссии.

2795
02:31:47,441 --> 02:31:49,877
<i>Маск назвал это</i>
<i>быть чрезвычайно хардкорным.</i>

2796
02:31:49,978 --> 02:31:54,015
<i>Он говорит своим работникам:</i>
<i>"Спи под столом</i>

2797
02:31:54,114 --> 02:31:55,550
чтобы мы могли строить,

2798
02:31:55,650 --> 02:31:59,453
знаешь, платформа демократии
для нового столетия».

2799
02:32:00,755 --> 02:32:02,824
<i>Та женщина, которая спала</i>
<i>под столом</i>

2800
02:32:02,924 --> 02:32:06,193
<i>хотя она</i>
<i>это очень жестко,</i>

2801
02:32:06,293 --> 02:32:09,030
<i>он увольняет ее без промедления.</i>

2802
02:32:09,129 --> 02:32:13,166
Он лечит их
как будто это одноразовые винтики.

2803
02:32:18,205 --> 02:32:21,308
у меня было большое уважение
для его

2804
02:32:21,408 --> 02:32:25,212
предполагаемые причины
за покупку Твиттера в то время.

2805
02:32:25,312 --> 02:32:26,313
- Свобода слова.
- Да.

2806
02:32:26,413 --> 02:32:28,348
Это очень важно,
чрезвычайной важности

2807
02:32:28,448 --> 02:32:31,451
что мы поддерживаем свободу слова
в Интернете.

2808
02:32:31,552 --> 02:32:34,221
И он, казалось, был
единственная фигура на тот момент

2809
02:32:34,321 --> 02:32:37,324
готовы сражаться в этой битве.

2810
02:32:37,424 --> 02:32:41,395
<i>В тот момент моей жизни</i>
<i>Я работал на Сета Диллона</i>

2811
02:32:41,495 --> 02:32:45,165
<i>и выполнение операций</i>
<i>для Вавилонской пчелы.</i>

2812
02:32:45,265 --> 02:32:46,801
Илон только что
захватил Твиттер,

2813
02:32:46,901 --> 02:32:50,972
и вавилонская пчела
был забанен в Твиттере,

2814
02:32:51,072 --> 02:32:53,440
<i>и они хотели</i>
<i>взять интервью у Илона.</i>

2815
02:32:54,776 --> 02:32:56,911
<i>Илон писал мне,</i>

2816
02:32:57,011 --> 02:33:00,682
<i>и он отправил мне DM с вопросом</i>
<i>если я когда-нибудь буду в Сан-Франциско.</i>

2817
02:33:00,782 --> 02:33:03,117
Я сказал: «Я должен
быть в Сан-Франциско

2818
02:33:03,216 --> 02:33:06,020
всякий раз, когда ты вернешься
Сет Диллон

2819
02:33:06,120 --> 02:33:08,321
о нашем интервью».

2820
02:33:08,422 --> 02:33:10,825
<i>Очень быстро</i>
<i>Мне позвонил Сет и сказал:</i>

2821
02:33:10,925 --> 02:33:14,729
<i>"Вы можете приехать в Сан-Франциско?</i>
<i>Илон только что назначил дату».</i>

2822
02:33:14,829 --> 02:33:15,697
Вот как это делают настоящие мужчины.

2823
02:33:23,971 --> 02:33:26,074
- Ты чувствуешь, что
оно того стоило?

2824
02:33:26,174 --> 02:33:28,375
Я имею в виду, ты когда-нибудь сожалел об этом?
и иди,

2825
02:33:28,475 --> 02:33:29,443
«Почему я сделал это

2826
02:33:29,544 --> 02:33:31,746
просто чтобы встать на ноги
за свободу слова?»

2827
02:33:31,846 --> 02:33:33,280
Я думаю, это было еще
правильный ход

2828
02:33:33,380 --> 02:33:34,515
приобрести Твиттер,

2829
02:33:34,615 --> 02:33:37,618
даже возмутительно
высокая цена.

2830
02:33:37,719 --> 02:33:40,855
Он что-то делал
что он думал, что это...

2831
02:33:40,955 --> 02:33:43,524
ради высшей цели.

2832
02:33:43,624 --> 02:33:46,094
В Твиттере было
происходит много цензуры.

2833
02:33:46,194 --> 02:33:47,427
Мы как бы раскрыли
много этого

2834
02:33:47,528 --> 02:33:49,764
с файлами Twitter.

2835
02:33:49,864 --> 02:33:52,232
<i>Файлы Твиттера</i>
<i>были внутренними заметками</i>

2836
02:33:52,332 --> 02:33:54,501
<i>что Маск слил</i>
<i>группе репортеров</i>

2837
02:33:54,602 --> 02:33:56,070
<i>чтобы доказать этот старый Твиттер</i>

2838
02:33:56,170 --> 02:33:58,271
<i>подавлял</i>
<i>правые голоса</i>

2839
02:33:58,371 --> 02:33:59,807
<i>как Бари Вайс.</i>

2840
02:33:59,907 --> 02:34:02,643
<i>Я получил</i>
<i>Сигнальное сообщение от Илона Маска</i>

2841
02:34:02,744 --> 02:34:04,779
<i>спрашиваю, интересно ли мне</i>
<i>глядя</i>

2842
02:34:04,879 --> 02:34:06,814
<i>в архивах Твиттера.</i>

2843
02:34:06,948 --> 02:34:08,149
<i>Мы обнаружили</i>

2844
02:34:08,248 --> 02:34:10,383
<i>Твиттер утверждал, что это так</i>
<i>общественная площадь,</i>

2845
02:34:10,484 --> 02:34:15,022
но это было в частном порядке
внесение в черный список определенных идей,

2846
02:34:15,123 --> 02:34:18,893
люди, дебаты,
подавляя других.

2847
02:34:21,529 --> 02:34:23,598
<i>Это звучало плохо.</i>

2848
02:34:23,698 --> 02:34:25,700
<i>Пока Маск</i>
<i>и выбранные им журналисты</i>

2849
02:34:25,800 --> 02:34:28,636
<i>были правы в том, что некоторые аккаунты</i>
<i>были заблокированы или помечены</i>

2850
02:34:28,736 --> 02:34:31,706
<i>старый Твиттер</i>
<i>Это не был атон пробуждения.</i>

2851
02:34:31,806 --> 02:34:33,941
<i>Этот Твиттер</i>
<i>Facebook — это здорово.</i>

2852
02:34:34,041 --> 02:34:35,375
Я печатаю, ты знаешь,

2853
02:34:35,475 --> 02:34:37,310
динь, динь, динь...
Я сделаю это сам.

2854
02:34:37,410 --> 02:34:39,781
Динь, динь,
дон, дон, дин, нажми.

2855
02:34:39,881 --> 02:34:41,516
<i>До того, как Маск купил Twitter</i>

2856
02:34:41,616 --> 02:34:44,384
<i>Дональд Трамп</i>
<i>у него было 89 миллионов подписчиков</i>

2857
02:34:44,484 --> 02:34:46,954
<i>который помог ему продвинуться</i>
<i>на пост президента.</i>

2858
02:34:48,421 --> 02:34:51,125
<i>Маск перевернут</i>
<i>запрет Трампа в Твиттере.</i>

2859
02:34:51,225 --> 02:34:54,796
<i>Он также приветствовал возвращение</i>
<i>многие другие заблокированные аккаунты.</i>

2860
02:34:59,399 --> 02:35:01,135
<i>Когда Маск уволил 80 процентов</i>

2861
02:35:01,235 --> 02:35:03,604
<i>из Twitter</i>
<i>Команда доверия и безопасности</i>

2862
02:35:03,704 --> 02:35:06,439
<i>платформа была затоплена</i>
<i>с нацистскими плакатами</i>

2863
02:35:06,541 --> 02:35:08,109
<i>онлайн-имитаторы</i>

2864
02:35:08,209 --> 02:35:10,111
<i>и злоумышленники, торгующие ссылками</i>

2865
02:35:10,211 --> 02:35:12,747
<i>к изображениям</i>
<i>сексуального насилия над детьми.</i>

2866
02:35:12,847 --> 02:35:15,983
Свобода слова бессмысленна
если ты не позволишь людям

2867
02:35:16,083 --> 02:35:18,853
тебе не нравится
говорить вещи, которые тебе не нравятся.

2868
02:35:21,923 --> 02:35:23,825
<i>Вы абсолютист свободы слова</i>

2869
02:35:23,925 --> 02:35:25,259
<i>до вашей платформы</i>

2870
02:35:25,358 --> 02:35:27,094
имеет детский сексуальный характер
Эксплуатационный материал на нем.

2871
02:35:27,195 --> 02:35:29,362
Тогда вам действительно нужно
чтобы убрать это очень быстро.

2872
02:35:30,497 --> 02:35:31,833
<i>С точки зрения бизнеса</i>

2873
02:35:31,933 --> 02:35:33,868
<i>Твиттер</i>
<i>рекламная платформа.</i>

2874
02:35:33,968 --> 02:35:36,103
<i>Девяносто процентов</i>
<i>от дохода компании</i>

2875
02:35:36,204 --> 02:35:38,039
<i>получено от рекламодателей.</i>

2876
02:35:38,139 --> 02:35:40,608
<i>Они не хотят тратить деньги</i>
<i>на платформе</i>

2877
02:35:40,708 --> 02:35:44,879
<i>и затем появится их реклама</i>
<i>рядом с оскорбительными публикациями.</i>

2878
02:35:44,979 --> 02:35:48,481
Илон Маск продолжает
действовать совершенно беспорядочно

2879
02:35:48,583 --> 02:35:50,383
и скажи по-настоящему
оскорбительные вещи в Интернете,

2880
02:35:50,483 --> 02:35:52,352
рекламщики бегут.

2881
02:35:54,155 --> 02:35:56,824
<i>Для Илона это идея</i>
<i>все еще эта группа людей</i>

2882
02:35:56,924 --> 02:36:01,162
<i>кто может наказать его за слова</i>
<i>неправильные вещи сводят с ума.</i>

2883
02:36:01,262 --> 02:36:03,598
<i>Вся причина того, что</i>
<i>он закрывает Твиттер</i>

2884
02:36:03,698 --> 02:36:05,633
<i>иметь максимальный контроль.</i>

2885
02:36:05,733 --> 02:36:08,769
Была вся критика.
Рекламодатели уходили.

2886
02:36:08,870 --> 02:36:11,404
-Мы сегодня говорили с Бобом Айгером--
-Надеюсь, они остановятся.

2887
02:36:11,504 --> 02:36:13,808
- Вы надеетесь...
- Не рекламируйте.

2888
02:36:13,908 --> 02:36:15,810
Ты не хочешь их
рекламировать?
- Нет.

2889
02:36:15,910 --> 02:36:18,445
Что ты имеешь в виду?

2890
02:36:18,546 --> 02:36:19,780
Если кто-то попытается

2891
02:36:19,881 --> 02:36:21,481
шантажировать меня
с рекламой,

2892
02:36:21,582 --> 02:36:24,552
шантажировать меня деньгами,
иди на хуй.

2893
02:36:27,855 --> 02:36:31,292
-Но...
-Иди на хуй.

2894
02:36:32,827 --> 02:36:33,928
Это ясно?

2895
02:36:34,494 --> 02:36:35,696
Я надеюсь, что это так.

2896
02:36:37,899 --> 02:36:39,800
<i>Когда рекламодатели</i>
<i>сбежал из Твиттера</i>

2897
02:36:39,901 --> 02:36:43,104
<i>доходы упали</i>
<i>на 2,5 миллиарда долларов</i>

2898
02:36:43,204 --> 02:36:46,073
<i>и компания проиграла</i>
<i>80 процентов его стоимости.</i>

2899
02:36:47,308 --> 02:36:48,809
<i>Для чего он это делал?</i>

2900
02:36:48,910 --> 02:36:51,245
Он сказал, что речь идет о
вирус пробуждённого разума,

2901
02:36:51,345 --> 02:36:52,780
или он сказал
речь шла о свободе слова,

2902
02:36:52,880 --> 02:36:55,016
но стало действительно ясно
что это не были

2903
02:36:55,116 --> 02:36:56,684
собственно причина.

2904
02:36:56,784 --> 02:36:59,687
И когда я начал слышать
о том, что произошло

2905
02:36:59,787 --> 02:37:01,689
ночь Суперкубка,
это меня зацепило.

2906
02:37:01,789 --> 02:37:04,058
<i>Заряжен, делаю выстрел,</i>

2907
02:37:04,158 --> 02:37:05,559
<i>ищу Эй-Джея. Браун!</i>

2908
02:37:05,660 --> 02:37:07,595
<i>У него это есть!</i>

2909
02:37:07,695 --> 02:37:10,831
<i>Илон Маск принимает участие</i>
<i>Суперкубок LVII...</i>

2910
02:37:10,932 --> 02:37:12,800
<i>Илон Маск</i>
<i>на Супербоуле</i>

2911
02:37:12,900 --> 02:37:15,536
<i>и он отправляет</i>
<i>довольно безобидный твит.</i>

2912
02:37:17,371 --> 02:37:20,341
<i>Джо Байден публикует твит</i>
<i>точно так же, как у Илона.</i>

2913
02:37:22,810 --> 02:37:25,913
<i>Твит Байдена получил</i>
<i>гораздо больше взаимодействия</i>

2914
02:37:26,013 --> 02:37:27,114
<i>чем у Илона Маска.</i>

2915
02:37:27,214 --> 02:37:29,951
<i>Почему Джо Байден</i>
<i>кто плохо пишет в Твиттере,</i>

2916
02:37:30,051 --> 02:37:31,652
<i>увеличение вовлеченности</i>
<i>чем он является?</i>

2917
02:37:31,752 --> 02:37:33,387
<i>Он действительно хорош</i>
<i>при использовании Twitter.</i>

2918
02:37:33,486 --> 02:37:35,488
Он веселый. Он владеет Твиттером.

2919
02:37:36,958 --> 02:37:39,327
<i>Он получает больше</i>
<i>и еще больше разозлился по этому поводу.</i>

2920
02:37:39,427 --> 02:37:41,461
<i>Он убежден</i>
<i>это сотрудник Твиттера</i>

2921
02:37:41,562 --> 02:37:42,997
<i>установил ошибку</i>
<i>в алгоритме</i>

2922
02:37:43,097 --> 02:37:46,801
<i>намеренно подавлять</i>
<i>на его постах засчитываются лайки.</i>

2923
02:37:48,135 --> 02:37:49,403
<i>Иглз проигрывают</i>

2924
02:37:49,537 --> 02:37:51,672
<i>это еще</i>
<i>еще один удар по нему.</i>

2925
02:37:51,772 --> 02:37:53,374
<i>Тогда он получает</i>
<i>на своем частном самолете</i>

2926
02:37:53,473 --> 02:37:54,709
<i>и он в ярости.</i>

2927
02:37:55,676 --> 02:37:58,245
<i>Он летит правильно</i>
<i>в офисы Twitter</i>

2928
02:37:58,346 --> 02:37:59,714
<i>и все готово.</i>

2929
02:38:01,716 --> 02:38:04,118
<i>Около 80 инженеров</i>
<i>работаю всю ночь</i>

2930
02:38:04,218 --> 02:38:06,821
<i>перенастройка алгоритма.</i>

2931
02:38:06,921 --> 02:38:09,590
На следующий день я позвонил в телефон:

2932
02:38:09,690 --> 02:38:11,993
и весь мой канал
был Илон Маск.

2933
02:38:14,628 --> 02:38:17,164
<i>Команда инженеров</i>
<i>принял это решение</i>

2934
02:38:17,264 --> 02:38:19,667
<i>очень сознательно</i>
<i>чтобы попытаться его успокоить.</i>

2935
02:38:21,702 --> 02:38:24,271
Илон Маск может сделать
эти настройки алгоритма

2936
02:38:24,372 --> 02:38:26,173
сделать
его собственный опыт лучше,

2937
02:38:26,273 --> 02:38:27,475
но это почти автоматически

2938
02:38:27,575 --> 02:38:31,012
делает всех остальных
опыт хуже.

2939
02:38:31,112 --> 02:38:34,749
<i>Помолвка Илона</i>
<i>с Твиттером, теперь X,</i>

2940
02:38:34,849 --> 02:38:39,520
занимает центральное место в истории
о том, как его этика

2941
02:38:39,620 --> 02:38:42,523
и его личность
полностью раскрылись.

2942
02:38:42,623 --> 02:38:45,793
<i>Его зависимость</i>
<i>чтобы иметь платформу</i>

2943
02:38:45,893 --> 02:38:48,796
<i>и иметь дофаминергический эффект</i>
<i>график вознаграждений</i>

2944
02:38:48,896 --> 02:38:51,298
<i>с сотнями миллионов</i>
<i>фанатов</i>

2945
02:38:51,399 --> 02:38:53,868
<i>это просто катастрофа</i>
<i>для него как личности.</i>

2946
02:38:58,339 --> 02:39:03,077
<i>Илон и Бандиты этого не сделали</i>
<i>приходите, желая учиться.</i>

2947
02:39:03,177 --> 02:39:04,979
<i>Они вошли уверенно</i>
<i>в том, что</i>

2948
02:39:05,079 --> 02:39:07,748
<i>в Твиттере</i>
<i>может стать менее стабильным</i>

2949
02:39:07,848 --> 02:39:09,984
<i>когда пыль улеглась,</i>

2950
02:39:10,084 --> 02:39:13,954
<i>они смогут восстановить</i>
<i>Твиттер в образе Илона.</i>

2951
02:39:15,423 --> 02:39:19,794
<i>Твиттер – это место, где Илон</i>
<i>может рассказать свою версию истории.</i>

2952
02:39:42,950 --> 02:39:45,019
<i>Илон переехал</i>
<i>от продвижения свободы слова</i>

2953
02:39:45,119 --> 02:39:47,988
<i>платить за речь,</i>
<i>плата авторам за участие</i>

2954
02:39:48,089 --> 02:39:50,291
<i>что повысило</i>
<i>подстрекательский кликбейт</i>

2955
02:39:50,391 --> 02:39:51,725
<i>что удерживало людей</i>
<i>на платформе.</i>

2956
02:39:53,127 --> 02:39:55,396
<i>Если ложь будет распространяться быстрее</i>
<i>чем правда,</i>

2957
02:39:55,496 --> 02:39:58,065
<i>это особенность, а не ошибка.</i>

2958
02:39:58,666 --> 02:40:00,634
<i>Потом Маск начал банить</i>
<i>его критики</i>

2959
02:40:00,734 --> 02:40:03,637
<i>и предпочтение голосов</i>
<i>который продвигал свои взгляды.</i>

2960
02:40:06,841 --> 02:40:08,609
<i>Он также предоставил силу</i>
<i>его платформы</i>

2961
02:40:08,709 --> 02:40:10,711
<i>политикам</i>
<i>кто мог бы его обогатить,</i>

2962
02:40:10,811 --> 02:40:13,314
<i>как лидер Индии</i>
<i>Нарендра Моди,</i>

2963
02:40:13,414 --> 02:40:16,684
<i>кто может открыться</i>
<i>огромный рынок для Tesla.</i>

2964
02:40:17,985 --> 02:40:20,020
<i>Когда он уйдет</i>
<i>в комнату в Индии</i>

2965
02:40:20,121 --> 02:40:22,557
и он глава Tesla
или руководитель Starlink,

2966
02:40:22,656 --> 02:40:23,657
он не особенный.

2967
02:40:23,757 --> 02:40:24,825
Когда он идет
в эти страны

2968
02:40:24,925 --> 02:40:27,161
как владелец Твиттера...

2969
02:40:36,737 --> 02:40:38,172
<i>Да.</i>

2970
02:40:45,446 --> 02:40:46,780
<i>Бывший президент Бразилии</i>

2971
02:40:46,881 --> 02:40:48,048
<i>Жаир Болсонару,</i>

2972
02:40:48,149 --> 02:40:50,918
<i>был признан виновным в использовании</i>
<i>его президентские полномочия</i>

2973
02:40:51,018 --> 02:40:54,722
<i>чтобы подорвать целостность</i>
<i>выборов 2022 года.</i>

2974
02:40:54,822 --> 02:40:56,924
<i>Он похвалил технологического магната</i>
<i>Илон Маск</i>

2975
02:40:57,024 --> 02:40:59,693
<i>кто набросился</i>
<i>заклятому врагу Болсонару</i>

2976
02:40:59,793 --> 02:41:02,997
<i>Судья Верховного суда</i>
<i>Александр де Мораес.</i>

2977
02:41:15,309 --> 02:41:17,512
<i>Президент Турции</i>
<i>Реджеп Тайип Эрдоган</i>

2978
02:41:17,612 --> 02:41:21,682
<i>предложил Маску построить свой следующий</i>
<i>Завод Tesla в Турции.</i>

2979
02:41:24,084 --> 02:41:26,854
<i>Как он ухаживает</i>
<i>правые политики</i>

2980
02:41:26,954 --> 02:41:28,222
<i>по всему миру,</i>

2981
02:41:28,322 --> 02:41:31,825
он тоже за кадром
используя эти отношения

2982
02:41:31,926 --> 02:41:35,996
чтобы получить бизнес-стимулы
для Tesla и SpaceX.

2983
02:41:36,096 --> 02:41:37,765
<i>И есть</i>
<i>эти симбиотические отношения</i>

2984
02:41:37,865 --> 02:41:39,066
<i>между всеми его предприятиями</i>

2985
02:41:39,166 --> 02:41:40,834
<i>это делает их</i>
<i>очень трудно потрогать.</i>

2986
02:41:40,935 --> 02:41:45,506
<i>Три, два, один и взлет.</i>

2987
02:41:45,607 --> 02:41:47,741
<i>Вперёд, Сокол, вперёд, Старлинк.</i>

2988
02:41:53,881 --> 02:41:55,115
<i>Правительства</i>
<i>по всему миру</i>

2989
02:41:55,216 --> 02:41:57,885
<i>действительно надежны</i>
<i>на данный момент в Starlink.</i>

2990
02:41:57,985 --> 02:42:00,589
<i>И это огромный источник</i>
<i>может быть, не богат</i>

2991
02:42:00,689 --> 02:42:02,356
<i>так же, как и сила.</i>

2992
02:42:06,661 --> 02:42:10,130
<i>Мы создаем свои собственные</i>
<i>созвездие спутников</i>

2993
02:42:10,231 --> 02:42:13,234
<i>создание глобального</i>
<i>система связи.</i>

2994
02:42:13,334 --> 02:42:15,670
<i>Это вполне</i>
<i>амбициозная попытка.</i>

2995
02:42:15,769 --> 02:42:17,004
В долгосрочной перспективе

2996
02:42:17,104 --> 02:42:19,708
это было бы похоже на восстановление
Интернет в космосе.

2997
02:42:19,807 --> 02:42:21,508
И, знаете, в то же время,
мы также убеждаемся

2998
02:42:21,610 --> 02:42:23,110
мы не создаем Скайнет.

2999
02:42:23,210 --> 02:42:25,312
Хм...

3000
02:42:25,412 --> 02:42:29,517
Starlink действительно разработан
служить наименее обслуживаемым.

3001
02:42:35,889 --> 02:42:36,991
<i>У России действительно было</i>

3002
02:42:37,091 --> 02:42:38,627
<i>убрал все</i>
<i>спутниковая связь</i>

3003
02:42:38,727 --> 02:42:39,960
<i>и все</i>
<i>наземная связь</i>

3004
02:42:40,060 --> 02:42:41,462
<i>кроме Starlink.</i>

3005
02:42:41,563 --> 02:42:43,163
<i>Старлинк сегодня является основой</i>

3006
02:42:43,264 --> 02:42:45,799
<i>украинского</i>
<i>военная связь.</i>

3007
02:42:52,906 --> 02:42:54,908
<i>Мы были</i>
<i>очень благодарен SpaceX</i>

3008
02:42:55,009 --> 02:42:56,810
<i>и Илону Маску.</i>

3009
02:42:56,910 --> 02:43:00,447
Без Старлинка, э-э,
ни одно из наших наступлений,

3010
02:43:00,548 --> 02:43:02,617
э-э, было бы так успешно.

3011
02:43:02,717 --> 02:43:06,854
Я очень надеюсь, что мы сможем разобраться
какое-то средство для скорейшего мира.

3012
02:43:08,757 --> 02:43:10,625
<i>Даже как Маск</i>
<i>купался от похвалы</i>

3013
02:43:10,725 --> 02:43:12,727
<i>за предоставление помощи Starlink</i>
<i>Украина</i>

3014
02:43:12,826 --> 02:43:14,729
<i>защититься от России,</i>

3015
02:43:14,828 --> 02:43:16,430
<i>он сделал что-то очень странное.</i>

3016
02:43:17,565 --> 02:43:19,567
<i>После обсуждений</i>
<i>с Путиным</i>

3017
02:43:19,668 --> 02:43:21,068
<i>и другие российские официальные лица,</i>

3018
02:43:21,168 --> 02:43:24,572
<i>Маск отключил Starlink</i>
<i>на критически важных полях сражений</i>

3019
02:43:24,673 --> 02:43:26,407
<i>и отказался включать Starlink</i>

3020
02:43:26,507 --> 02:43:30,277
<i>во время украинского водного похода</i>
<i>Атака дронов под Крымом.</i>

3021
02:43:31,445 --> 02:43:34,248
<i>Когда дрон заглох</i>
<i>на территории России,</i>

3022
02:43:34,348 --> 02:43:37,318
<i>Американские военные чиновники</i>
<i>лихорадочно звонил Маску</i>

3023
02:43:37,418 --> 02:43:38,385
<i>пересмотреть.</i>

3024
02:43:39,286 --> 02:43:41,288
<i>Маск отказался.</i>

3025
02:43:41,955 --> 02:43:43,157
<i>Он отклонил запрос Украины</i>

3026
02:43:43,257 --> 02:43:44,992
<i>для активации Starlink в Крыму</i>

3027
02:43:45,092 --> 02:43:47,895
<i>чтобы начать атаку</i>
<i>Сообщается, что на российских кораблях</i>

3028
02:43:47,995 --> 02:43:49,363
потому что российский чиновник
предупредил его

3029
02:43:49,463 --> 02:43:51,298
что это может привести
на ядерный ответ.

3030
02:43:51,398 --> 02:43:53,568
И я думаю
это должно быть правдой, верно?

3031
02:43:53,668 --> 02:43:55,135
Что такое российские чиновники
будешь делать?

3032
02:43:55,235 --> 02:43:58,339
Обманывайте генерального директора, которому легко польстить
чтобы получить именно то, что они хотят?

3033
02:43:58,439 --> 02:44:00,007
Нет, я этого не вижу.

3034
02:44:00,107 --> 02:44:04,211
И слушай, Илон все еще настаивает
что он проукраинский, и...

3035
02:44:04,311 --> 02:44:05,279
окей.

3036
02:44:05,379 --> 02:44:07,582
Но сейчас официальные лица США
в неудобном положении

3037
02:44:07,682 --> 02:44:11,185
необходимости подчиняться ему
по политике.

3038
02:44:11,285 --> 02:44:14,388
<i>Если вы бизнесмен,</i>
<i>это может опьянить</i>

3039
02:44:14,488 --> 02:44:17,157
<i>когда технологии вашей компании</i>
<i>это так важно</i>

3040
02:44:17,257 --> 02:44:21,161
<i>что вы можете лично управлять</i>
<i>внешняя политика нации</i>

3041
02:44:21,261 --> 02:44:23,931
<i>и бесит, когда возвращаюсь домой,</i>

3042
02:44:24,031 --> 02:44:26,500
<i>ты не заслуживаешь уважения</i>
<i>вы думаете, что заслуживаете.</i>

3043
02:44:33,006 --> 02:44:36,009
Когда они делают
первый электрический Корвет,

3044
02:44:36,110 --> 02:44:39,279
Я буду водить его.
Верно, Мэри?

3045
02:44:39,380 --> 02:44:42,049
Вы думаете, что я шучу.
Я не шучу.

3046
02:44:42,149 --> 02:44:43,917
<i>Это большое</i>
<i>Саммит электромобилей в Белом доме</i>

3047
02:44:44,017 --> 02:44:45,352
<i>много помпы по этому поводу.</i>

3048
02:44:45,452 --> 02:44:46,755
- Хорошо.
- Все в порядке.

3049
02:44:48,088 --> 02:44:50,157
<i>Тесле звонят</i>
<i>перед этим говоря:</i>

3050
02:44:50,257 --> 02:44:52,059
<i>"Извините, это не так</i>
<i>буду приглашен».</i>

3051
02:44:53,927 --> 02:44:56,397
Илон известен как антипрофсоюзный противник,

3052
02:44:56,497 --> 02:44:58,767
и это стало
точка напряжения

3053
02:44:58,867 --> 02:45:01,902
на протяжении всего
Байден Белый дом.

3054
02:45:09,209 --> 02:45:11,211
<i>Он был очень расстроен.</i>

3055
02:45:11,311 --> 02:45:13,715
<i>Я даже зашел так далеко</i>
<i>как позвонить Стиву Риккетти,</i>

3056
02:45:13,815 --> 02:45:15,583
<i>который работает на Байдена</i>
<i>и я сказал:</i>

3057
02:45:15,683 --> 02:45:16,785
<i>«Мальчик, ты ошибся?</i>

3058
02:45:16,885 --> 02:45:18,085
<i>Он действительно зол».</i>

3059
02:45:18,185 --> 02:45:20,320
<i>И он такой:</i>
<i>«О, вы знаете, это профсоюзы.</i>

3060
02:45:20,421 --> 02:45:22,022
<i>Он должен понять.</i>
<i>Он большой мальчик».</i>

3061
02:45:22,122 --> 02:45:24,626
<i>И я подумал:</i>
<i>«Нет, он не большой мальчик».</i>

3062
02:45:27,060 --> 02:45:29,597
Знаешь, типа, Байден держал
это, э-э, саммит электромобилей.

3063
02:45:30,464 --> 02:45:31,833
Хм...

3064
02:45:31,932 --> 02:45:33,267
Не пригласил Теслу.

3065
02:45:34,435 --> 02:45:37,171
Ни разу не упомянул Теслу
и похвалил GM и Ford

3066
02:45:37,271 --> 02:45:39,006
за лидерство в революции электромобилей.

3067
02:45:40,909 --> 02:45:42,142
Итак, ты разозлился.

3068
02:45:42,242 --> 02:45:46,781
Это звучит, ну, может быть
немного предвзято или что?

3069
02:45:46,881 --> 02:45:49,016
Это не
Самая дружелюбная администрация.

3070
02:46:10,805 --> 02:46:13,675
<i>Новый год</i>
<i>мы были в Сент-Бартсе</i>

3071
02:46:13,775 --> 02:46:16,511
<i>и политические дискуссии</i>
<i>взял</i>

3072
02:46:16,611 --> 02:46:20,214
<i>и мы ходили туда-сюда</i>
<i>часами.</i>

3073
02:46:21,749 --> 02:46:26,855
В тот момент моей жизни,
Я был в правой сфере,

3074
02:46:26,955 --> 02:46:29,591
на консервативной стороне
политики,

3075
02:46:29,691 --> 02:46:31,124
мир МАГА.

3076
02:46:31,225 --> 02:46:33,528
Эй, ребята, мы здесь
Сохраним Америку снова великой!

3077
02:46:33,628 --> 02:46:35,730
- Да, мы такие.
- Да, абсолютно.

3078
02:46:36,965 --> 02:46:39,266
Здесь с Доном-младшим,
готов построить стену.

3079
02:46:39,366 --> 02:46:41,769
- Мы в...
- Эшли! Ууу!

3080
02:46:41,870 --> 02:46:45,773
Мы были очень вовлечены
в отношениях, а также...

3081
02:46:45,874 --> 02:46:49,644
он доверял мне во многом...

3082
02:46:49,744 --> 02:46:52,814
стратегические вопросы, которые у него были.

3083
02:46:54,381 --> 02:46:56,350
<i>В какой-то момент</i>
<i>он хотел, чтобы я связал его</i>

3084
02:46:56,450 --> 02:46:58,720
<i>критически настроенным сенаторам Бразилии</i>

3085
02:46:58,820 --> 02:47:01,188
<i>когда у него возникла большая проблема</i>
<i>с X в Бразилии.</i>

3086
02:47:02,790 --> 02:47:03,958
<i>Мы ходили туда-сюда</i>

3087
02:47:04,057 --> 02:47:06,059
<i>о различных стратегиях</i>
<i>он был.</i>

3088
02:47:08,997 --> 02:47:13,367
<i>Изначально он был больше</i>
<i>на стороне ДеСантиса.</i>

3089
02:47:13,467 --> 02:47:17,539
<i>Я сказал ему, что ДеСантис</i>
<i>никогда не победит.</i>

3090
02:47:17,639 --> 02:47:19,974
есть просто
аура вокруг Трампа

3091
02:47:20,073 --> 02:47:21,843
что никто
собирался обойти,

3092
02:47:21,943 --> 02:47:24,077
и они хотели
эта история возвращения.

3093
02:47:24,177 --> 02:47:28,883
И в конце концов...
Илон довольно жестко пошел на Трампа.

3094
02:47:28,983 --> 02:47:32,720
Он был типа:
это... способ победить.

3095
02:47:35,590 --> 02:47:37,892
<i>Илон подумал, что Трамп</i>
<i>это гораздо более простой президент</i>

3096
02:47:37,992 --> 02:47:40,060
<i>купить, что...</i>

3097
02:47:40,160 --> 02:47:43,731
кому-то удобно
с таким количеством моркови.

3098
02:47:43,831 --> 02:47:48,068
Что самое интересное
результат выборов?

3099
02:47:48,168 --> 02:47:50,170
Это наверное
что произойдет.

3100
02:47:53,841 --> 02:47:56,678
Если ты хочешь действительно
увидеть что-то грустное,

3101
02:47:56,778 --> 02:47:59,647
взгляни на то, что произошло...

3102
02:47:59,747 --> 02:48:01,649
Спускайся, спускайся,
спускайся, спускайся.

3103
02:48:05,485 --> 02:48:07,254
- Что ты делаешь?
- Что ты делаешь?

3104
02:48:11,291 --> 02:48:13,427
Осторожно. Лицом вниз, лечь.

3105
02:48:15,063 --> 02:48:19,466
Мы тебя любим!

3106
02:48:23,071 --> 02:48:25,039
<i>Илон стал для меня более авторитетным</i>

3107
02:48:25,138 --> 02:48:26,908
<i>задолго до того, как Трампа застрелили</i>

3108
02:48:27,008 --> 02:48:28,776
<i>что он полностью поддерживает Трампа.</i>

3109
02:48:28,876 --> 02:48:31,244
Он просто подумал
это была прекрасная возможность.

3110
02:48:31,345 --> 02:48:33,615
- Это была хорошая история.
- Это отличная история.

3111
02:48:33,715 --> 02:48:37,752
Итак, Илон недавно поддержал меня,
на днях, правда.

3112
02:48:39,687 --> 02:48:40,788
Он великолепен.

3113
02:48:41,823 --> 02:48:43,558
Илон Маск.

3114
02:48:43,658 --> 02:48:46,527
Было ли у тебя чувство
почему он так любил Трампа?

3115
02:48:47,394 --> 02:48:50,698
Он сказал мне, что были

3116
02:48:50,798 --> 02:48:54,802
по крайней мере полдюжины
значимые инициативы,

3117
02:48:54,902 --> 02:48:58,072
<i>расследование в отношении него</i>
<i>и его компании</i>

3118
02:48:58,171 --> 02:49:00,407
<i>от администрации Байдена.</i>

3119
02:49:03,945 --> 02:49:07,481
<i>Он рассказал мне дословно</i>
<i>"Я не могу быть президентом,</i>

3120
02:49:07,582 --> 02:49:10,417
<i>но я могу помочь Трампу</i>
<i>побить Байдена.</i>

3121
02:49:10,518 --> 02:49:14,421
<i>И он сметёт</i>
<i>эти расследования."</i>

3122
02:49:16,591 --> 02:49:19,027
<i>При администрации Байдена</i>

3123
02:49:19,127 --> 02:49:20,862
Илон был закрыт
Белого дома,

3124
02:49:20,962 --> 02:49:24,164
но также он начал чувствовать, что
его преследовали из-за этого.

3125
02:49:25,667 --> 02:49:27,367
<i>Министерство юстиции</i>
<i>начал искать</i>

3126
02:49:27,467 --> 02:49:30,905
<i>практика найма</i>
<i>в Тесле.</i>

3127
02:49:32,540 --> 02:49:34,341
<i>Федеральная связь</i>
<i>Комиссия</i>

3128
02:49:34,441 --> 02:49:35,743
<i>не давал Starlink</i>

3129
02:49:35,843 --> 02:49:39,279
<i>куча субсидий</i>
<i>чего хотела компания.</i>

3130
02:49:40,213 --> 02:49:41,348
<i>Илон действительно начал верить</i>

3131
02:49:41,448 --> 02:49:43,918
<i>это было очень</i>
<i>политически мотивировано.</i>

3132
02:49:47,889 --> 02:49:52,225
<i>Если победит Камала Харрис,</i>
<i>его гусь готов.</i>

3133
02:49:53,528 --> 02:49:56,263
<i>Его бизнес</i>
<i>будут под пристальным вниманием</i>

3134
02:49:56,363 --> 02:49:57,699
<i>и они что-нибудь найдут.</i>

3135
02:49:57,799 --> 02:50:00,168
«Эй, что ты делаешь
с китайским правительством?»

3136
02:50:00,267 --> 02:50:03,071
«Эй, полное самостоятельное вождение,
ты сказал это, но это».

3137
02:50:03,171 --> 02:50:06,273
«Вы разговаривали с Путиным.
Эй, что ты здесь делаешь?»

3138
02:50:08,676 --> 02:50:11,045
<i>Его единственный выбор</i>
<i>помогал Трампу,</i>

3139
02:50:11,145 --> 02:50:12,847
<i>и Трамп</i>
<i>оставлю его в покое.</i>

3140
02:50:15,750 --> 02:50:18,753
<i>Илон Маск направлен</i>
<i>почти 300 миллионов долларов</i>

3141
02:50:18,853 --> 02:50:20,521
<i>в предвыборную кампанию Трампа.</i>

3142
02:50:20,621 --> 02:50:22,190
<i>Огромный масштаб ставки</i>

3143
02:50:22,289 --> 02:50:24,726
<i>предложил ставки</i>
<i>были не только политическими.</i>

3144
02:50:25,325 --> 02:50:26,894
<i>Они были личными.</i>

3145
02:50:26,994 --> 02:50:28,763
<i>Одиннадцать отделов</i>
<i>федерального правительства</i>

3146
02:50:28,863 --> 02:50:32,567
<i>начал 32 расследования</i>
<i>в его компании</i>

3147
02:50:32,667 --> 02:50:36,236
<i>включая одно уголовное дело</i>
<i>мошенничество с автопилотом</i>

3148
02:50:36,336 --> 02:50:39,207
<i>это угрожало</i>
<i>посадить Маска в тюрьму</i>

3149
02:50:39,306 --> 02:50:42,242
<i>если только Трамп не победит.</i>

3150
02:50:42,342 --> 02:50:44,145
Если он проиграет, чувак, что...

3151
02:50:46,379 --> 02:50:47,882
Я... я...

3152
02:50:47,982 --> 02:50:50,417
- Ты пиздец, чувак.
- Я в жопе.

3153
02:50:50,518 --> 02:50:51,719
Если он проиграет, мне конец.

3154
02:50:51,819 --> 02:50:53,453
- Ты такой...
- Да, я такой,

3155
02:50:53,554 --> 02:50:55,757
«Как долго ты думаешь
мой тюремный срок будет,

3156
02:50:55,857 --> 02:50:56,724
ты думаешь?"

3157
02:50:56,824 --> 02:50:58,926
Увижу ли я своих детей?
Я не знаю.

3158
02:51:01,461 --> 02:51:04,498
Его зовут Илон Маск.

3159
02:51:04,599 --> 02:51:07,702
Он спас свободу слова.
Он создал...

3160
02:51:09,036 --> 02:51:12,740
так много разных замечательных вещей.
Где... Где он?

3161
02:51:13,808 --> 02:51:15,342
Иди сюда.

3162
02:51:15,442 --> 02:51:17,178
Возьми дело на себя, Илон. Просто возьми верх.

3163
02:51:19,781 --> 02:51:21,783
<i>У него была черная шляпа MAGA</i>

3164
02:51:21,883 --> 02:51:24,417
<i>Я дал это ему</i>
<i>у меня дома</i>

3165
02:51:24,519 --> 02:51:26,053
<i>с моей матерью.</i>

3166
02:51:26,154 --> 02:51:29,157
<i>И он надевает это и говорит:</i>
<i>"Теперь я тёмная МАГА."</i>

3167
02:51:31,859 --> 02:51:33,928
Как вы можете видеть,
Я не просто МАГА,

3168
02:51:34,028 --> 02:51:36,097
Я тёмная МАГА.

3169
02:51:36,197 --> 02:51:39,700
<i>Он носил его повсюду.</i>
<i>Он его не снял.</i>

3170
02:51:42,136 --> 02:51:43,805
Потом мне сделали еще одну шляпу
для него,

3171
02:51:43,905 --> 02:51:45,206
мрачная готика МАГА.

3172
02:51:47,074 --> 02:51:48,408
Я не просто МАГА.

3173
02:51:49,043 --> 02:51:51,411
Я тёмная, готическая МАГА.

3174
02:51:52,747 --> 02:51:55,817
В этот момент он повсюду.
Ты не сможешь уйти от него.

3175
02:51:55,917 --> 02:51:57,652
Ты идешь по улице,
вот его машины.

3176
02:51:57,752 --> 02:51:59,319
Включаешь телевизор, он там.

3177
02:51:59,419 --> 02:52:03,323
Все тебя о нем спрашивают,
и он повсюду.

3178
02:52:03,423 --> 02:52:05,560
Те, кто говорит Трамп
это угроза демократии

3179
02:52:05,660 --> 02:52:07,995
сами представляют угрозу
к демократии.

3180
02:52:10,330 --> 02:52:12,633
Что делает демократическая администрация
делал

3181
02:52:12,733 --> 02:52:16,103
импортирует огромное количество
нелегалов в колеблющиеся штаты.

3182
02:52:16,204 --> 02:52:17,437
Если мы не выберем Трампа,

3183
02:52:17,538 --> 02:52:20,041
Я думаю...
Я думаю, мы проиграем, эээ...

3184
02:52:20,141 --> 02:52:22,375
мы действуем- мы проиграем
демократия в этой стране.

3185
02:52:22,475 --> 02:52:25,613
Слушай, я... я люблю Америку,

3186
02:52:25,713 --> 02:52:27,347
и, типа,
иногда люди говорят типа:

3187
02:52:27,447 --> 02:52:29,016
"Это просто
ура-патриотическая пропаганда».

3188
02:52:29,116 --> 02:52:30,251
Я такой: «Мне все равно».

3189
02:52:30,350 --> 02:52:33,120
я люблю
ура-патриотическая пропаганда.

3190
02:52:33,221 --> 02:52:34,522
Это потрясающе.

3191
02:52:40,828 --> 02:52:43,463
<i>Мы были</i>
<i>в бассейне с детьми</i>

3192
02:52:43,564 --> 02:52:46,167
и у него было
очень быстро выпрыгнуть

3193
02:52:46,267 --> 02:52:48,368
и позвони Руперту Мердоку

3194
02:52:48,468 --> 02:52:51,672
потому что там было
статья в <i>Wall Street Journal</i>

3195
02:52:51,772 --> 02:52:54,775
<i>об употреблении наркотиков</i>
<i>и все такое.</i>

3196
02:52:54,876 --> 02:52:59,113
<i>Он хотел позвонить Руперту</i>
<i>чтобы попытаться остановить это.</i>

3197
02:53:01,883 --> 02:53:07,221
Илон употреблял ЛСД,
экстази, кокаин и грибы.

3198
02:53:07,321 --> 02:53:10,024
Дело дошло до уровня
что это вызвало обеспокоенность

3199
02:53:10,124 --> 02:53:12,425
с частью руководства
в некоторых из его компаний.

3200
02:53:12,526 --> 02:53:14,695
Много было написано
о его употреблении наркотиков.

3201
02:53:14,795 --> 02:53:17,531
Это что-то
в чем вы видели проблему?

3202
02:53:20,268 --> 02:53:23,436
я не на свободе
чтобы обсудить это.

3203
02:53:27,642 --> 02:53:29,777
<i>Однажды мы были в моей спальне</i>

3204
02:53:29,877 --> 02:53:32,412
и я говорил о
как мужчины не голосуют.

3205
02:53:32,513 --> 02:53:35,650
Он встает очень энергично
и он говорит:

3206
02:53:35,750 --> 02:53:37,885
"Они будут голосовать.
Я заставлю их голосовать.

3207
02:53:37,985 --> 02:53:40,988
Я лучший чертов генерал
в мире».

3208
02:53:41,088 --> 02:53:43,891
Я просто говорю, что это
сообщение мужчинам там.

3209
02:53:43,991 --> 02:53:45,326
Голосуй как твоя жизнь
зависит от этого

3210
02:53:45,425 --> 02:53:46,727
потому что я думаю, что это так.

3211
02:53:46,827 --> 02:53:49,163
Голосование. Голосуйте завтра
как будто от этого зависит твоя жизнь.

3212
02:53:49,263 --> 02:53:50,497
Нет ничего важнее.

3213
02:53:50,598 --> 02:53:53,267
И он такой:
«Но им понадобится просто морковка.

3214
02:53:53,367 --> 02:53:54,969
Тебе нужно повесить морковку».

3215
02:53:55,670 --> 02:53:57,204
И тогда он объявил о своем...

3216
02:53:58,005 --> 02:53:59,740
приз в миллион долларов.

3217
02:53:59,840 --> 02:54:02,777
Итак, каждый день
между настоящим моментом и выборами,

3218
02:54:02,877 --> 02:54:05,012
мы будем награждать
миллион долларов,

3219
02:54:05,112 --> 02:54:06,280
начиная с сегодняшнего вечера.

3220
02:54:11,852 --> 02:54:12,954
Все в порядке.

3221
02:54:13,054 --> 02:54:14,789
Пойдем. Спасибо.

3222
02:54:15,856 --> 02:54:16,724
Итак...

3223
02:54:16,824 --> 02:54:20,094
Кстати,
Джон понятия не имел.

3224
02:54:21,896 --> 02:54:24,732
Так что... в любом случае, пожалуйста.

3225
02:54:24,832 --> 02:54:29,502
Э-э, и...

3226
02:54:29,603 --> 02:54:31,138
- Да!
- Ага.

3227
02:54:33,574 --> 02:54:36,610
Илон! Илон! Илон! Илон!

3228
02:54:40,047 --> 02:54:44,118
<i>Он очень ценит деньги</i>
<i>Он может болтаться как морковка.</i>

3229
02:54:44,218 --> 02:54:45,186
Свобода!

3230
02:54:47,455 --> 02:54:49,890
я понял
это свобода слова

3231
02:54:49,991 --> 02:54:50,992
могло быть...

3232
02:54:52,259 --> 02:54:53,761
немного перформативно.

3233
02:54:56,897 --> 02:55:00,801
<i>Не было момента</i>
<i>что для меня это оказалось.</i>

3234
02:55:00,901 --> 02:55:03,704
<i>Это было все</i>
<i>из этих разных точек данных</i>

3235
02:55:03,804 --> 02:55:05,706
<i>которое я накопил с течением времени.</i>

3236
02:55:05,806 --> 02:55:07,308
<i>...расплывчатые обещания...</i>

3237
02:55:07,408 --> 02:55:09,343
<i>Я думаю, что это было</i>
<i>перед Мэдисон-Сквер-Гарден</i>

3238
02:55:09,443 --> 02:55:11,579
<i>Митинг Трампа. Я видел его</i>

3239
02:55:11,712 --> 02:55:15,416
<i>заранее</i>
<i>и там был маленький X,</i>

3240
02:55:15,516 --> 02:55:19,020
<i>и двое других</i>
<i>Тау и Y не были.</i>

3241
02:55:19,120 --> 02:55:20,621
<i>От заоблачной инфляции...</i>

3242
02:55:20,721 --> 02:55:21,889
<i>Я спросил: «Почему их здесь нет?»</i>

3243
02:55:21,989 --> 02:55:25,226
И он сказал: «Ну, это
потому что Х — мой любимый».

3244
02:55:25,326 --> 02:55:27,628
<i>...финансы,</i>
<i>стоимость продуктов...</i>

3245
02:55:27,728 --> 02:55:29,797
<i>Маск очень любил X</i>

3246
02:55:29,897 --> 02:55:32,833
<i>что он его забрал</i>
<i>от его матери Граймса</i>

3247
02:55:32,933 --> 02:55:35,569
<i>кто не хотел, чтобы он приходил</i>
<i>публично в ходе кампании.</i>

3248
02:55:39,774 --> 02:55:42,843
Х, Х,
должны ли мы спасти президента Трампа?

3249
02:55:43,878 --> 02:55:46,180
- Да? Да. Да.
- Да.

3250
02:55:48,015 --> 02:55:50,651
<i>Даже как Илон</i>
<i>проводил кампанию с X,</i>

3251
02:55:50,751 --> 02:55:53,387
<i>Граймс, она же Клэр Баучер,</i>

3252
02:55:53,487 --> 02:55:54,688
<i>боролся с Маском в суде</i>

3253
02:55:54,789 --> 02:55:57,258
<i>над опекой X</i>
<i>и другие их дети.</i>

3254
02:55:58,692 --> 02:56:01,595
<i>Она утверждала, что Маск</i>
<i>держал их от нее.</i>

3255
02:56:03,097 --> 02:56:07,835
Я бы увидел определенные взаимодействия
он встречался с Клэр...

3256
02:56:08,869 --> 02:56:11,772
это было невероятно тревожно.

3257
02:56:11,872 --> 02:56:17,578
Мы были у него дома
и Клэр писала ему сообщения...

3258
02:56:17,678 --> 02:56:21,282
<i>умолять о ситуации</i>
<i>с маленьким Х.</i>

3259
02:56:22,883 --> 02:56:25,920
И он просто сказал:
«Я тебя блокирую»

3260
02:56:26,020 --> 02:56:27,121
и заблокировал ее.

3261
02:56:44,004 --> 02:56:45,673
У нее есть
иметь дело с адвокатами

3262
02:56:45,773 --> 02:56:47,274
рассказывать ей вещи
здесь и там.

3263
02:56:47,374 --> 02:56:50,512
Она понятия не имеет ни о чем
об этом мире и...

3264
02:56:52,847 --> 02:56:55,649
...борется за своих детей,
как я...

3265
02:57:01,655 --> 02:57:03,791
Он забрал у нее этого проклятого ребенка.

3266
02:57:08,929 --> 02:57:10,565
<i>Двести семьдесят</i>

3267
02:57:10,664 --> 02:57:11,932
<i>нужны для победы.</i>

3268
02:57:12,032 --> 02:57:14,835
<i>Дональд Трамп</i>
<i>на волоске</i>

3269
02:57:14,935 --> 02:57:16,904
<i>переизбрания президентом.</i>

3270
02:57:17,004 --> 02:57:18,706
- Это здорово.
Почему бы нам не сделать
семейный снимок?

3271
02:57:18,806 --> 02:57:21,242
Илон-- Ты должен иметь
фото с твоим мальчиком.

3272
02:57:21,342 --> 02:57:23,177
- Нам нужно заполучить Илона
со своим мальчиком.
Хорошо.

3273
02:57:23,277 --> 02:57:25,279
- Абсолютно.
- Великолепный, идеальный мальчик.

3274
02:57:33,387 --> 02:57:35,289
<i>Фигура питбуля</i>
<i>не только на этих выборах</i>

3275
02:57:35,389 --> 02:57:38,259
<i>но в истории</i>
<i>из этой страны — Илон Маск</i>

3276
02:57:38,359 --> 02:57:40,461
<i>кто только что...</i>
<i>...вошел со своим сыном.</i>

3277
02:57:40,562 --> 02:57:42,597
Он такой милый. Это смешно.

3278
02:57:42,696 --> 02:57:44,899
Это сработало? Он выиграет?

3279
02:57:44,999 --> 02:57:46,901
- Ага-ага.
- Думаю, дело сделано.

3280
02:57:47,001 --> 02:57:48,702
- Думаешь, дело сделано?
- Ага-ага.

3281
02:57:48,802 --> 02:57:50,639
-Вы чувствуете атмосферу.
-Мы в SpaceX

3282
02:57:50,738 --> 02:57:54,775
и тихонько просто сделай
все, что мы хотим.

3283
02:57:59,346 --> 02:58:01,916
<i>Вы были в Мар-а-Лаго</i>
<i>в ночь выборов?</i>

3284
02:58:02,016 --> 02:58:02,750
Я был.

3285
02:58:02,850 --> 02:58:04,318
Илон был там?

3286
02:58:04,418 --> 02:58:06,987
Да, он был. И он ушел рано.

3287
02:58:07,688 --> 02:58:08,756
<i>Он уходит очень рано</i>

3288
02:58:08,856 --> 02:58:10,958
<i>с вечеринки по просмотру</i>
<i>где все находятся.</i>

3289
02:58:11,692 --> 02:58:12,760
<i>И я пишу ему.</i>

3290
02:58:12,860 --> 02:58:15,062
<i>Я говорю:</i>
<i>«Думаю, мы победим».</i>

3291
02:58:15,162 --> 02:58:17,698
<i>И он сказал:</i>
<i>«Я знал это несколько часов назад.</i>

3292
02:58:17,798 --> 02:58:20,901
<i>У нас лучшие</i>
<i>данные в реальном времени».</i>

3293
02:58:21,835 --> 02:58:22,870
Я не хочу сглазить,

3294
02:58:22,970 --> 02:58:25,272
но я осторожно оптимистичен
это, эм...

3295
02:58:25,372 --> 02:58:27,576
что это будет не маленькая победа
в Пенсильвании.

3296
02:58:27,676 --> 02:58:29,611
Это будет очень очевидная победа.

3297
02:58:29,710 --> 02:58:30,778
Можете ли вы открыть его?

3298
02:58:30,878 --> 02:58:32,880
Пророчество исполнилось.

3299
02:58:32,980 --> 02:58:37,985
Степень уверенности, которую он имел,
Я никогда раньше не видел.

3300
02:58:38,587 --> 02:58:39,753
И...

3301
02:58:40,921 --> 02:58:44,058
ты должен спросить себя
какая система обеспечивает вывод

3302
02:58:44,158 --> 02:58:45,492
с таким уровнем уверенности.

3303
02:58:47,194 --> 02:58:49,997
<i>Я помню, он мне сказал</i>
<i>что он собирался</i>

3304
02:58:50,097 --> 02:58:53,834
<i>чтобы «высвободить аномалию»</i>
<i>в матрице."</i>

3305
02:58:55,369 --> 02:58:58,772
<i>"Это не что-то</i>
<i>это на шахматной доске.</i>

3306
02:58:58,872 --> 02:59:01,742
<i>У меня десять тысяч лазеров</i>
<i>в космосе».</i>

3307
02:59:03,310 --> 02:59:06,581
И я очень прямо сказал:
«Я бы спросил больше,

3308
02:59:06,681 --> 02:59:08,949
но я не хочу, чтобы меня свергли».

3309
02:59:09,049 --> 02:59:10,851
На что он сказал: «Очень мудро».

3310
02:59:13,087 --> 02:59:15,990
<i>Так вы думаете</i>
<i>он имел в виду Starlink?</i>

3311
02:59:16,090 --> 02:59:19,026
Это... я имею в виду, я не знаю
где еще у него есть космические лазеры.

3312
02:59:22,396 --> 02:59:24,932
<i>Что такое здание Илона?</i>

3313
02:59:25,032 --> 02:59:27,968
Каковы его цели?
Каковы его настоящие мотивы?

3314
02:59:28,068 --> 02:59:30,304
И знаем ли мы вообще
этот человек вообще?

3315
02:59:30,404 --> 02:59:32,473
Если бы вы были
спросить кого-то справа

3316
02:59:32,574 --> 02:59:35,309
что они думают об Илоне,
он бог свободы слова.

3317
02:59:35,409 --> 02:59:37,478
И кто-то слева,
он просто кто-то

3318
02:59:37,579 --> 02:59:40,447
кто отправляет ненавистные твиты
и он сошел с ума.

3319
02:59:42,082 --> 02:59:44,151
<i>И то, и другое очень удобно</i>

3320
02:59:44,251 --> 02:59:47,454
<i>но оба</i>
<i>совершенно недостаточно</i>

3321
02:59:47,555 --> 02:59:51,859
<i>огромное количество</i>
<i>власти и влияния, которыми он обладает.</i>

3322
02:59:55,630 --> 02:59:57,197
Илон — ядерное оружие.

3323
03:00:14,948 --> 03:00:17,284
<i>Я только начал свою работу</i>

3324
03:00:17,384 --> 03:00:19,386
<i>как главный редактор</i>
<i>из</i> Проводной,

3325
03:00:19,486 --> 03:00:22,156
и я почувствовал, что нам нужно
прикрывать это место

3326
03:00:22,256 --> 03:00:24,958
где технологии
и политика сталкиваются,

3327
03:00:25,059 --> 03:00:30,331
как Силиконовая долина
сместился вправо.

3328
03:00:30,431 --> 03:00:33,500
<i>Реальность</i>
<i>что влиятельная элита</i>

3329
03:00:33,601 --> 03:00:38,005
<i>в Кремниевой долине</i>
<i>это внешнее влияние на Вашингтон</i>

3330
03:00:41,308 --> 03:00:43,877
Соединенные Штаты
еще раз подумаю о себе

3331
03:00:43,977 --> 03:00:45,814
растущая нация,

3332
03:00:45,913 --> 03:00:48,215
и мы будем преследовать
наша явная судьба

3333
03:00:48,315 --> 03:00:51,952
в звезды,
запуск американских астронавтов

3334
03:00:52,052 --> 03:00:56,591
посадить звездно-полосатые
на планете Марс.

3335
03:01:02,831 --> 03:01:05,700
<i>Это лучшая рука</i>
<i>карточек, которые у нас когда-либо будут.</i>

3336
03:01:05,800 --> 03:01:08,068
Если мы не воспользуемся преимуществом
этой лучшей карточной комбинации,

3337
03:01:08,168 --> 03:01:10,839
этого никогда не произойдет,
так что мы сделаем это.

3338
03:01:10,938 --> 03:01:13,374
Моя администрация установит

3339
03:01:13,474 --> 03:01:17,378
совершенно новый отдел
эффективности правительства.

3340
03:01:22,082 --> 03:01:24,385
<i>Все должны праздновать</i>

3341
03:01:24,485 --> 03:01:27,522
что мы нашли способ
чтобы исключить мошенничество и расточительство.

3342
03:01:27,622 --> 03:01:30,991
Ага. ДОГ — это угроза
бюрократии.

3343
03:01:31,091 --> 03:01:32,560
Это первая угроза
бюрократии.

3344
03:01:32,660 --> 03:01:35,630
Обычно бюрократия
ест революции на завтрак.

3345
03:01:36,997 --> 03:01:38,767
Это создание заказа
и реализация

3346
03:01:38,867 --> 03:01:40,401
Департамент
эффективности правительства,

3347
03:01:40,501 --> 03:01:42,704
- известный как ДОГ.
-Хорошо, это большое дело.

3348
03:01:42,804 --> 03:01:46,507
Илон Маск?
собираешься получить офис в Западном крыле?

3349
03:01:46,608 --> 03:01:51,078
Нет, ну, он получит офис
примерно на 20 человек

3350
03:01:51,178 --> 03:01:54,716
что мы нанимаем, чтобы убедиться
что они будут реализованы.

3351
03:01:56,417 --> 03:01:59,453
<i>В первый день</i>
<i>администрации,</i>

3352
03:01:59,554 --> 03:02:01,321
<i>они начали выпускать</i>

3353
03:02:01,422 --> 03:02:04,124
<i>только один указ</i>
<i>после другого.</i>

3354
03:02:04,224 --> 03:02:05,693
<i>Один из этих указов</i>

3355
03:02:05,794 --> 03:02:07,394
<i>это было</i>
<i>Цифровая служба США</i>

3356
03:02:07,494 --> 03:02:11,932
<i>теперь собирались переименовать</i>
<i>"Служба DOGE США."</i>

3357
03:02:12,032 --> 03:02:13,802
Так тебя затянуло в DOGE?

3358
03:02:13,902 --> 03:02:15,202
Мы стали ДОЖАМИ.

3359
03:02:15,302 --> 03:02:19,473
Это стало полным шоком
для многих из нас,

3360
03:02:19,574 --> 03:02:23,110
«О, это не ДОГ. Мы собираемся
сотрудничать».

3361
03:02:23,210 --> 03:02:26,246
Мы теперь ДОГ.

3362
03:02:28,716 --> 03:02:31,218
<i>Цифровая служба США</i>
<i>это агентство</i>

3363
03:02:31,318 --> 03:02:33,621
<i>это сидит</i>
<i>в Белом доме.</i>

3364
03:02:33,721 --> 03:02:35,623
<i>Это группа технологов.</i>

3365
03:02:35,723 --> 03:02:37,926
Их отправляют в агентства

3366
03:02:38,025 --> 03:02:41,495
работать над главным приоритетом
технологические проекты.

3367
03:02:41,596 --> 03:02:43,430
<i>Когда что-то</i>
<i>Дела идут не очень хорошо</i>

3368
03:02:43,531 --> 03:02:46,233
<i>нас отправят</i>
<i>пойти и помочь исправить это.</i>

3369
03:02:48,335 --> 03:02:50,638
<i>Я всегда хотел</i>
<i>чтобы использовать свои навыки</i>

3370
03:02:50,738 --> 03:02:52,072
<i>чтобы помогать людям.</i>

3371
03:02:52,172 --> 03:02:53,641
<i>Когда я наткнулся на USDS,</i>

3372
03:02:53,741 --> 03:02:55,743
Я подумал: «Я думаю, это
возможно, это работа моей мечты».

3373
03:02:55,844 --> 03:02:57,244
И потом, когда я начал,
Я такой:

3374
03:02:57,344 --> 03:02:59,781
«Это больше, чем я когда-либо
можно было надеяться».

3375
03:03:04,117 --> 03:03:06,119
<i>DOGE только что появился.</i>

3376
03:03:07,421 --> 03:03:09,724
Они вошли,
и на второй день

3377
03:03:09,824 --> 03:03:11,058
они уже были
берет у нас интервью

3378
03:03:11,158 --> 03:03:13,260
за роли, которые у нас уже были.

3379
03:03:13,360 --> 03:03:14,929
Ты показал мне некоторые
записей

3380
03:03:15,028 --> 03:03:16,865
в твоем черном блокноте.

3381
03:03:16,965 --> 03:03:23,070
Да, так это
с 21 января 2025 г.,

3382
03:03:23,170 --> 03:03:24,672
<i>«Рассвет первого дня».</i>

3383
03:03:26,073 --> 03:03:27,609
<i>Мы это выяснили</i>

3384
03:03:27,709 --> 03:03:31,111
<i>мы были бы</i>
<i>проведение 15-минутных интервью.</i>

3385
03:03:31,211 --> 03:03:33,515
- <i>Привет.</i>
<i>- Привет.</i>

3386
03:03:34,481 --> 03:03:35,249
<Я> Упс. Привет.</i>

3387
03:03:35,349 --> 03:03:36,784
<i>- Ты меня слышишь?</i>
<i>- Да.</i>

3388
03:03:36,885 --> 03:03:40,622
Меня познакомили с двумя людьми
только по имени,

3389
03:03:40,722 --> 03:03:43,056
хм, Рэм и Коул.

3390
03:03:43,156 --> 03:03:45,392
Я дал свое краткое вступительное слово,

3391
03:03:45,492 --> 03:03:49,797
и во время этого Коул встал
без подтверждения

3392
03:03:49,898 --> 03:03:52,600
и просто вышел из комнаты.

3393
03:03:52,700 --> 03:03:56,169
<i>Что, по вашему мнению, нужно</i>
<i>обменять в долларах США?</i>

3394
03:03:56,938 --> 03:03:58,006
Я определенно понял смысл

3395
03:03:58,105 --> 03:04:01,241
они пытались
ловить информацию,

3396
03:04:01,341 --> 03:04:05,613
был ли я благосклонен
просмотр DOGE или неблагоприятно.

3397
03:04:05,713 --> 03:04:08,048
<i>- Один из последних двух вопросов</i>
<i>- У меня есть,</i>

3398
03:04:08,148 --> 03:04:10,685
<i>любые выдающиеся инженеры</i>
<i>в долларах США</i>

3399
03:04:10,785 --> 03:04:12,554
<i>которому вы хотели бы позвонить?</i>

3400
03:04:12,654 --> 03:04:14,087
Мы старались изо всех сил

3401
03:04:14,187 --> 03:04:18,091
как бы дарить друг другу
похвала и респект.

3402
03:04:18,191 --> 03:04:19,527
Я перечислил,

3403
03:04:19,627 --> 03:04:22,764
Я думаю, каждый инженер
Я когда-либо работал в USDS.

3404
03:04:22,864 --> 03:04:24,532
<i>Например, я бы посчитал себя</i>

3405
03:04:24,632 --> 03:04:26,133
<i>один из...</i>

3406
03:04:26,233 --> 03:04:28,036
<i>...исключительные</i>
<i>Если честно,</i>

3407
03:04:28,135 --> 03:04:30,170
<i>но я не хочу</i>
<i>слишком прямолинейно, хм,</i>

3408
03:04:30,270 --> 03:04:33,140
<i>но все</i>
<i>Я работал здесь с...</i>

3409
03:04:33,240 --> 03:04:34,274
<i>было фантастически,</i>

3410
03:04:34,374 --> 03:04:36,276
<i>по крайней мере</i>
<i>с инженерной стороны.</i>

3411
03:04:36,376 --> 03:04:40,548
После этого они такие:
«Ну, спасибо» и повесил трубку.

3412
03:04:40,648 --> 03:04:42,550
<i>- Спасибо.</i>
<i>- Да.</i>

3413
03:04:42,650 --> 03:04:45,452
<i>Хорошо, пока.</i>

3414
03:04:45,553 --> 03:04:48,022
<i>И мы закончили.</i>
<i>Я не думаю</i>
<i>Это прошло слишком хорошо.</i>

3415
03:04:49,724 --> 03:04:51,391
<i>Теперь все были</i>
<i>в состоянии повышенной готовности, типа</i>

3416
03:04:51,491 --> 03:04:54,161
<i>"Хорошо, я собираюсь перейти</i>
<i>враждебный разговор."</i>

3417
03:04:54,261 --> 03:04:57,264
Еще один друг
у кого был подобный звонок

3418
03:04:57,364 --> 03:05:00,200
спросил их полное имя

3419
03:05:00,300 --> 03:05:04,672
и было сказано,
«Это одностороннее интервью.

3420
03:05:04,772 --> 03:05:05,840
И это секретный процесс.

3421
03:05:05,940 --> 03:05:08,576
я не дам тебе
моя фамилия».

3422
03:05:08,676 --> 03:05:10,545
Внимание, ребята. Подтянитесь.

3423
03:05:13,280 --> 03:05:15,148
г-н Маск,
какое у тебя там было сообщение

3424
03:05:15,248 --> 03:05:16,718
республиканцам в Палате представителей?

3425
03:05:16,818 --> 03:05:18,318
Каково было ваше сообщение
там, мистер Маск?

3426
03:05:18,418 --> 03:05:22,023
- Знаешь, здесь много...
- Много возможностей

3427
03:05:22,122 --> 03:05:24,491
улучшить расходы
в правительстве.

3428
03:05:24,592 --> 03:05:25,793
И тогда
мы добиваемся хороших успехов.

3429
03:05:25,893 --> 03:05:27,461
Должен ли Конгресс
есть голосование по этому поводу?

3430
03:05:27,562 --> 03:05:28,963
Должен ли Конгресс
есть голосование по этому поводу?

3431
03:05:29,063 --> 03:05:32,567
Мы решили просто ответить:
типа, действительно глупые вопросы

3432
03:05:32,667 --> 03:05:35,502
когда мы начали это освещать.
Мол, что такое ДОГ?

3433
03:05:35,603 --> 03:05:38,271
Мол, что на самом деле
идея здесь?

3434
03:05:38,372 --> 03:05:39,707
Как насчет власти, мистер Маск?

3435
03:05:41,475 --> 03:05:44,478
<i>Правительство действительно справедливо</i>
<i>корпорация в пределе.</i>

3436
03:05:44,579 --> 03:05:46,213
<i>Это ничем не отличается</i>
<i>от корпорации.</i>

3437
03:05:46,313 --> 03:05:47,982
<i>Это просто</i>
<i>величайшая корпорация.</i>

3438
03:05:48,082 --> 03:05:50,384
Это корпорация
это монополия.

3439
03:05:50,484 --> 03:05:52,987
Оно не может обанкротиться, если
страна обанкротится.

3440
03:05:53,087 --> 03:05:54,922
И у него монополия
о насилии.

3441
03:05:55,023 --> 03:05:56,124
Сколько еще
ты хочешь дать

3442
03:05:56,223 --> 03:05:57,825
в мире
крупнейшая корпорация

3443
03:05:57,925 --> 03:05:59,727
у которого есть монополия на насилие?

3444
03:05:59,827 --> 03:06:01,629
<i>Наверное, меньше.</i>

3445
03:06:01,729 --> 03:06:04,899
- Мистер Маск, вы с нами поговорите?
- Вы ответите на какие-нибудь вопросы?

3446
03:06:07,200 --> 03:06:08,368
<i>Какие параллели</i>

3447
03:06:08,468 --> 03:06:10,838
с поглощением Twitter?

3448
03:06:10,938 --> 03:06:14,542
Идея, что ты выглядишь
в правительстве или компании

3449
03:06:14,642 --> 03:06:16,944
и скажи:
«Ух ты, как это делается

3450
03:06:17,045 --> 03:06:18,579
совершенно неправильно управляется,

3451
03:06:18,680 --> 03:06:22,583
и я один могу войти
и сохрани это».

3452
03:06:22,684 --> 03:06:27,155
Зои очень рано сказала:
«Это его пьеса.

3453
03:06:27,254 --> 03:06:29,857
Я только что рассказал об этом в Твиттере.

3454
03:06:29,957 --> 03:06:32,660
<i>Вот каким он появляется</i>
<i>и берет на себя управление компанией.</i>

3455
03:06:32,760 --> 03:06:34,394
<i>Вот что</i>
<i>мы скоро увидим».</i>

3456
03:06:38,066 --> 03:06:39,332
<i>Это письмо приходит</i>

3457
03:06:39,433 --> 03:06:42,202
<i>из офиса</i>
<i>Управления персоналом.</i>

3458
03:06:42,302 --> 03:06:44,005
<i>И тема</i>
<i>электронного письма</i>

3459
03:06:44,105 --> 03:06:46,306
<i>«Развилка на дороге».</i>

3460
03:06:46,406 --> 03:06:48,543
Это действительно был момент
где я был,

3461
03:06:48,643 --> 03:06:51,813
«Ой, он бежит
полный сборник сценариев Твиттера».

3462
03:06:53,181 --> 03:06:55,016
<i>Федеральные служащие</i>
<i>может быть выкуплен</i>

3463
03:06:55,116 --> 03:06:56,784
<i>и уйти с государственной службы.</i>

3464
03:06:56,884 --> 03:06:59,319
Это были люди
у которого абсолютно были варианты

3465
03:06:59,419 --> 03:07:00,621
работать в частном секторе

3466
03:07:00,722 --> 03:07:03,558
но решил взять
огромное сокращение зарплаты во много раз

3467
03:07:03,658 --> 03:07:05,026
и работать на правительство

3468
03:07:05,126 --> 03:07:07,394
потому что они чувствовали себя как
они делали
что-то важное

3469
03:07:07,494 --> 03:07:08,763
для американского народа.

3470
03:07:15,570 --> 03:07:17,138
<i>Все в</i>
<i>федеральное правительство</i>

3471
03:07:17,237 --> 03:07:18,639
<i>получил электронное письмо,</i>

3472
03:07:18,740 --> 03:07:21,909
<i>от авиадиспетчеров</i>
<i>судьям</i>

3473
03:07:22,009 --> 03:07:23,177
<i>исследователям рака.</i>

3474
03:07:25,713 --> 03:07:28,482
<i>Первые сотрудники</i>
<i>принять выкуп?</i>

3475
03:07:28,583 --> 03:07:30,952
<i>Самый лучший и умный.</i>

3476
03:07:31,052 --> 03:07:35,322
<i>Если бы ваша настоящая цель была справедливой</i>
<i>чтобы повысить эффективность</i>

3477
03:07:35,422 --> 03:07:37,892
<i>ты бы ничего не сделал</i>
<i>о том, что они делают.</i>

3478
03:07:37,992 --> 03:07:41,529
Вы бы точно не пригласили
всем бросить курить

3479
03:07:41,629 --> 03:07:44,297
и, следовательно, стимулировать
люди, у которых есть

3480
03:07:44,397 --> 03:07:48,401
лучшие перспективы
в частном секторе уйти.

3481
03:07:48,502 --> 03:07:50,303
<i>Ваши лучшие люди</i>
<i>уйду первым</i>

3482
03:07:50,403 --> 03:07:51,839
<i>запускаем этот алгоритм.</i>

3483
03:07:52,506 --> 03:07:55,042
«Убирайся к черту».

3484
03:07:55,143 --> 03:07:56,778
<i>Наша группа приняла решение</i>

3485
03:07:56,878 --> 03:08:00,548
<i>публично уйти в отставку</i>
<i>с письмом</i>

3486
03:08:00,648 --> 03:08:03,483
<i>осуждает</i>
<i>Действия DOGE и...</i>

3487
03:08:04,484 --> 03:08:07,588
говоря, что мы не выдержим
для этого.

3488
03:08:07,688 --> 03:08:10,323
<i>- Это не та организация</i>
<i>- Я подписался.</i>

3489
03:08:10,423 --> 03:08:12,392
<i>Это неузнаваемо.</i>

3490
03:08:12,492 --> 03:08:16,197
И если они в конечном итоге будут использовать
эта группа людей

3491
03:08:16,296 --> 03:08:17,932
и их талант...

3492
03:08:18,032 --> 03:08:20,768
...работать над тем, что
важно для них, например...

3493
03:08:21,702 --> 03:08:23,403
знаешь, иди создай базу данных

3494
03:08:23,503 --> 03:08:25,840
каждого беременного человека
в стране,

3495
03:08:25,940 --> 03:08:29,977
или создайте приложение, чтобы сделать это
легче депортировать людей,

3496
03:08:30,878 --> 03:08:32,547
я буду ждать?
до этого момента

3497
03:08:32,647 --> 03:08:34,982
где меня спрашивают
сделать это?

3498
03:08:35,082 --> 03:08:36,651
<i>Я просто прекращу</i>

3499
03:08:36,751 --> 03:08:38,286
<i>и просто стать</i>
<i>частное лицо</i>

3500
03:08:38,385 --> 03:08:40,021
<i>и перенеси этот опыт</i>
<i>со мной</i>

3501
03:08:40,121 --> 03:08:41,388
<i>и сделать с ним что-нибудь еще.</i>

3502
03:08:42,723 --> 03:08:45,126
<i>Встреча с Маском</i>
<i>развилка на дороге,</i>

3503
03:08:45,226 --> 03:08:47,460
<i>более 150 000</i>
<i>из самых опытных</i>

3504
03:08:47,562 --> 03:08:50,531
<i>и опытные работники</i>
<i>покинул правительство.</i>

3505
03:08:50,631 --> 03:08:53,167
<i>Что это дало</i>
<i>для эффективности?</i>

3506
03:08:53,267 --> 03:08:54,535
<i>Знаете, это что-то вроде того</i>

3507
03:08:54,635 --> 03:08:57,104
Я застрелю их всех,
пусть Бог их разберет.

3508
03:08:57,205 --> 03:08:58,338
<i>В случае Twitter</i>

3509
03:08:58,438 --> 03:09:01,175
<i>это малый бизнес</i>
<i>не имеет большого значения.</i>

3510
03:09:01,275 --> 03:09:04,512
<i>В данном случае он это делает</i>
<i>во всем правительстве.</i>

3511
03:09:06,047 --> 03:09:08,015
<i>Я думаю</i>
<i>История DOGE, возможно, начинается</i>

3512
03:09:08,115 --> 03:09:09,217
<i>с поглощением Twitter.</i>

3513
03:09:09,317 --> 03:09:11,919
Это была своего рода разминка
о том, что происходит в DOGE.

3514
03:09:12,019 --> 03:09:13,521
<i>Антонио Грасиас,</i>

3515
03:09:13,621 --> 03:09:17,291
<i>венчурный капиталист,</i>
<i>близкий друг Илона Маска</i>

3516
03:09:17,390 --> 03:09:20,228
<i>был включен</i> в олл-ин
<i>говорим об обучении</i>

3517
03:09:20,328 --> 03:09:23,430
как правительство
платежная система сработала

3518
03:09:23,531 --> 03:09:26,300
и просто быть
совершенно ошеломлен.

3519
03:09:26,399 --> 03:09:28,035
Путь
правительство работает, э-э,

3520
03:09:28,135 --> 03:09:29,537
отдел просто по сути

3521
03:09:29,637 --> 03:09:31,672
просит деньги у казначейства
и они его высылают.

3522
03:09:31,772 --> 03:09:33,941
Они претендуют на агентства
просто попроси чек

3523
03:09:34,041 --> 03:09:36,344
и правительство пишет
чек, и все,

3524
03:09:36,443 --> 03:09:39,080
что оба не
как работает правительство,

3525
03:09:39,180 --> 03:09:40,514
а также,
многие из нас смотрят,

3526
03:09:40,615 --> 03:09:42,283
мы такие,
они изучают гражданское право

3527
03:09:42,382 --> 03:09:43,317
в реальном времени,

3528
03:09:43,416 --> 03:09:44,719
<i>но это кажется очень ясным</i>

3529
03:09:44,819 --> 03:09:46,621
<i>что они не понимают</i>
<i>как работает правительство.</i>

3530
03:09:46,721 --> 03:09:48,222
Можете ли вы просто объяснить нам это?

3531
03:09:48,322 --> 03:09:49,757
Ну, так,
Я попытаюсь объяснить это вам.

3532
03:09:49,857 --> 03:09:51,325
я не уверен
Я полностью владею им.

3533
03:09:51,424 --> 03:09:52,860
я не уверен
кто-то еще делает.

3534
03:09:52,960 --> 03:09:55,162
Это было не похоже на
они зашли в Твиттер

3535
03:09:55,263 --> 03:09:56,731
или правительству и сказал:

3536
03:09:56,831 --> 03:09:57,865
«Давай сядем
с этими людьми

3537
03:09:57,965 --> 03:10:00,301
и действительно понимаю
что они делают,

3538
03:10:00,400 --> 03:10:02,370
как все работает, давайте учиться».

3539
03:10:02,469 --> 03:10:04,471
Это действительно чувствуется
как враждебное поглощение.

3540
03:10:07,008 --> 03:10:08,175
Нет!

3541
03:10:09,644 --> 03:10:12,079
Привет, мой друг!

3542
03:10:12,179 --> 03:10:13,413
Ага!

3543
03:10:13,514 --> 03:10:15,316
-Привет, как дела?
-Хорошо, как дела?

3544
03:10:15,415 --> 03:10:16,784
У меня есть для тебя подарок.

3545
03:10:16,884 --> 03:10:18,319
Спасибо. Ого!

3546
03:10:20,788 --> 03:10:22,757
Ого!

3547
03:10:22,857 --> 03:10:24,292
- Это работает?
- Ага.

3548
03:10:26,227 --> 03:10:28,229
<i>Бензопила</i>
<i>это идеальная метафора.</i>

3549
03:10:28,329 --> 03:10:29,630
Бензопилы не тонкие.

3550
03:10:29,730 --> 03:10:31,498
И конечно, он выглядит сумасшедшим.

3551
03:10:31,599 --> 03:10:33,534
Это

3552
03:10:33,634 --> 03:10:36,537
бензопила для бюрократии.

3553
03:10:36,637 --> 03:10:39,640
<i>Это хаос</i>
<i>это случайно, это капризно.</i>

3554
03:10:39,740 --> 03:10:41,008
<i>Он часто такой.</i>

3555
03:10:41,108 --> 03:10:43,844
Кто-то в одной из компаний
позвонил мне и сказал:

3556
03:10:43,945 --> 03:10:45,713
«Вы понятия не имеете, каково это
когда он придет».

3557
03:10:45,813 --> 03:10:47,848
Я говорю: «Скажи мне».
И они такие: «Он входит,

3558
03:10:47,949 --> 03:10:50,117
он опрокидывает мусорное ведро
и говорит вещи,

3559
03:10:50,217 --> 03:10:51,686
а потом заканчивается.

3560
03:10:51,786 --> 03:10:54,021
А потом мы вернемся к работе».

3561
03:10:54,121 --> 03:10:56,624
Итак, у нас есть
дефицит в два триллиона долларов.

3562
03:10:56,724 --> 03:10:58,626
Если мы не сделаем что-то
об этом дефиците,

3563
03:10:58,726 --> 03:11:00,828
страна обанкротится.

3564
03:11:00,928 --> 03:11:03,597
Они хотели
сократить расходы на два триллиона долларов.

3565
03:11:03,698 --> 03:11:06,233
<i>Когда вы создаете учетную запись</i>
<i>за вещи, за которые нужно платить,</i>

3566
03:11:06,334 --> 03:11:08,468
<i>Социальное обеспечение, медицинская помощь</i>

3567
03:11:08,569 --> 03:11:10,338
<i>выплата процентов</i>
<i>о государственном долге,</i>

3568
03:11:10,438 --> 03:11:11,906
два триллиона долларов
это все остальное.

3569
03:11:12,006 --> 03:11:14,208
Жилищные субсидии
и иностранная помощь

3570
03:11:14,308 --> 03:11:15,743
и услуги национальных парков.

3571
03:11:15,843 --> 03:11:17,878
Я имею в виду,
это включает в себя все.

3572
03:11:20,114 --> 03:11:22,350
<i>Илон Маск</i>
<i>был достаточно рад нас пригласить</i>

3573
03:11:22,450 --> 03:11:24,484
<i>в здание Эйзенхауэра</i>
<i>прошлой ночью</i>

3574
03:11:24,585 --> 03:11:27,487
присутствовать на своем еженедельнике
22:00. Встреча ДОГЕ.

3575
03:11:27,588 --> 03:11:28,589
У него есть свои ребята.

3576
03:11:28,689 --> 03:11:30,291
Я думаю, мы обычно ходим
вокруг стола.

3577
03:11:30,391 --> 03:11:32,126
-Мы начнем с тебя.
-Конечно.

3578
03:11:32,226 --> 03:11:34,996
Эм, так что на самом деле, эм...

3579
03:11:35,096 --> 03:11:36,764
много отличной работы
в Казначействе на этой неделе.

3580
03:11:36,864 --> 03:11:38,299
<i>Стив Дэвис, который помог</i>

3581
03:11:38,399 --> 03:11:39,834
<i>после поглощения Twitter/X</i>

3582
03:11:39,934 --> 03:11:41,302
тянул
много струн.

3583
03:11:41,402 --> 03:11:42,470
Я имею в виду, он посылал,

3584
03:11:42,570 --> 03:11:44,005
ты знаешь,
вынесение приказов по Сигналу.

3585
03:11:44,105 --> 03:11:46,807
Он был в постоянном общении
с работниками

3586
03:11:46,907 --> 03:11:48,209
в различных федеральных агентствах.

3587
03:11:48,309 --> 03:11:51,746
<i>Это тот самый Маск</i>
<i>вы знаете, доверяет безоговорочно.</i>

3588
03:11:51,846 --> 03:11:54,015
<i>А потом ДОГ</i>
<i>на самом деле был укомплектован</i>

3589
03:11:54,115 --> 03:11:58,519
<i>19-летними</i>
<i>20-летние, 21-летние.</i>

3590
03:11:58,619 --> 03:12:01,322
<i>Думаю, они сдались</i>
<i>Может быть, в 25 лет.</i>

3591
03:12:01,422 --> 03:12:03,824
<i>И все они пришли</i>
<i>от компаний</i>

3592
03:12:03,924 --> 03:12:07,294
<i>которые тоже были запущены</i>
<i>Илон Маск или Питер Тиль.</i>

3593
03:12:09,330 --> 03:12:10,564
<i>Итан Шаотран.</i>

3594
03:12:10,664 --> 03:12:13,200
<i>Он занял второе место</i>
<i>в конкурсе на хакатоне</i>

3595
03:12:13,300 --> 03:12:14,702
<i>нанесено xAI.</i>

3596
03:12:14,802 --> 03:12:15,936
Я бросил Гарвард

3597
03:12:16,037 --> 03:12:18,539
и пришел сюда
служить своей стране.

3598
03:12:18,639 --> 03:12:20,274
И это было неудачно
видеть,

3599
03:12:20,374 --> 03:12:21,776
знаешь, потерянная дружба.

3600
03:12:21,876 --> 03:12:24,311
Хм, большая часть кампуса меня ненавидит.

3601
03:12:24,412 --> 03:12:25,579
Как это произошло?

3602
03:12:25,679 --> 03:12:27,314
Как у нас произошло
чтобы в здании были люди?

3603
03:12:28,783 --> 03:12:30,918
<i>Представители</i>
<i>от DOGE потребовал входа</i>

3604
03:12:31,018 --> 03:12:32,186
<i>в Институт США</i>
<i>Мира.</i>

3605
03:12:33,120 --> 03:12:34,755
<i>Кто должен говорить об USIP?</i>

3606
03:12:34,855 --> 03:12:36,323
<Я> Ох. О, Нейт.</i>

3607
03:12:36,424 --> 03:12:37,491
<i>Институт мира.</i>

3608
03:12:37,591 --> 03:12:38,959
Благодаря президенту Трампу,
он теперь подписан

3609
03:12:39,060 --> 03:12:40,661
два указа
начать уменьшать

3610
03:12:40,761 --> 03:12:41,829
количество агентств
в правительстве,

3611
03:12:41,929 --> 03:12:43,264
и Институт Мира
был одним из них.

3612
03:12:43,364 --> 03:12:45,599
-Кто такие Большие Шарики?
-Это я.

3613
03:12:47,435 --> 03:12:50,271
<i>Эдвард Користин</i>
<i>который называл себя «Большими Шариками»</i>

3614
03:12:50,371 --> 03:12:54,408
Большие Шары, ему было 19 лет.
когда он присоединился к DOGE,

3615
03:12:54,508 --> 03:12:56,877
раскрутил кучу ООО
будучи подростком,

3616
03:12:56,977 --> 03:12:58,979
включая один под названием Tesla.Sexy.

3617
03:12:59,080 --> 03:13:02,783
<i>Непонятно, что именно Tesla.Sexy</i>
<i>был создан для этого</i>

3618
03:13:02,883 --> 03:13:04,519
но очевидно, что это тот, кто,

3619
03:13:04,618 --> 03:13:07,021
с самого раннего возраста,
посмотрел на Илона Маска,

3620
03:13:07,121 --> 03:13:10,024
посмотрел на свои компании,
посмотрел на Силиконовую долину,

3621
03:13:10,124 --> 03:13:13,227
и увидел будущее
частью которого он хотел быть.

3622
03:13:14,529 --> 03:13:16,531
<i>У вас есть коллекция</i>
<i>очень молодых людей</i>

3623
03:13:16,630 --> 03:13:17,865
<i>все молодые люди</i>

3624
03:13:17,965 --> 03:13:21,502
<i>у кого есть абсолютно</i>
<i>нет опыта работы в правительстве.</i>

3625
03:13:21,602 --> 03:13:22,803
И как вы думаете, для Илона

3626
03:13:22,903 --> 03:13:25,239
это фича или баг?

3627
03:13:25,339 --> 03:13:26,273
Ох, особенность.

3628
03:13:26,373 --> 03:13:29,043
<i>Просто бросьте их туда</i>
<i>и посмотрим, что произойдет.</i>

3629
03:13:31,779 --> 03:13:33,147
<i>Вот что произошло.</i>

3630
03:13:33,247 --> 03:13:35,883
<i>Илон и его первый заместитель</i>
<i>Стив Дэвис</i>

3631
03:13:35,983 --> 03:13:37,918
<i>волшебным образом преобразился</i>
<i>Мальчики DOGE</i>

3632
03:13:38,018 --> 03:13:39,787
<i>в государственных служащих,</i>

3633
03:13:39,887 --> 03:13:43,424
<i>рассылая их по десяткам</i>
<i>государственных учреждений.</i>

3634
03:13:45,092 --> 03:13:48,462
<i>Их миссия</i>
<i>сокращение силы.</i>

3635
03:13:50,131 --> 03:13:51,198
<i>Маску предоставлен доступ</i>

3636
03:13:51,298 --> 03:13:53,000
<i>в Министерство финансов</i>
<i>платежная система.</i>

3637
03:13:53,100 --> 03:13:54,969
<i>- Потребительские финансы</i>
<i>- Бюро защиты закрыто.</i>

3638
03:13:55,069 --> 03:13:57,204
<i>Перейти к следующему</i>
<i>Министерство образования.</i>

3639
03:13:57,304 --> 03:13:59,140
<i>Я имею в виду, я хочу тебя</i>
<i>вникать во все.</i>

3640
03:13:59,240 --> 03:14:00,941
<i>Ваши деньги тратятся впустую</i>

3641
03:14:01,041 --> 03:14:02,676
<i>и Департамент</i>
<i>эффективности правительства</i>

3642
03:14:02,776 --> 03:14:04,513
<i>это исправим.</i>

3643
03:14:04,613 --> 03:14:06,180
Да!

3644
03:14:11,185 --> 03:14:13,387
<i>Огромное количество отходов</i>
<i>и мошенничество в правительстве.</i>

3645
03:14:13,487 --> 03:14:14,455
<i>Это потрясающе.</i>

3646
03:14:19,960 --> 03:14:21,295
<i>Я здесь, чтобы предоставить</i>
<i>президент</i>

3647
03:14:21,395 --> 03:14:23,664
<i>с технологической поддержкой.</i>

3648
03:14:28,936 --> 03:14:33,007
<i>Что мы сюда добавляем</i>
<i>это забота и компетентность.</i>

3649
03:15:15,349 --> 03:15:19,987
<i>USAID, SEC, FAA.</i>

3650
03:15:20,087 --> 03:15:21,989
<i>Вы заметили</i>
<i>многие из этих агентств</i>

3651
03:15:22,089 --> 03:15:24,258
это те, кто смотрит на него.

3652
03:15:24,358 --> 03:15:27,228
Конфликты интересов
шокируют.

3653
03:15:28,663 --> 03:15:31,765
<i>Тесла регулируется</i>
<i>несколько федеральных агентств.</i>

3654
03:15:31,865 --> 03:15:33,434
<i>SpaceX делает</i>

3655
03:15:33,535 --> 03:15:36,503
<i>огромные объемы бизнеса</i>
<i>с федеральным правительством.</i>

3656
03:15:36,605 --> 03:15:38,540
Он хочет уничтожить людей

3657
03:15:38,640 --> 03:15:40,975
которым предназначено держать
эти компании несут ответственность.

3658
03:15:42,343 --> 03:15:44,945
<i>Минимум пять</i>
<i>генеральные инспекторы</i>

3659
03:15:45,045 --> 03:15:48,349
которые смотрели
в компании Илона Маска

3660
03:15:48,449 --> 03:15:49,517
были уволены.

3661
03:15:49,618 --> 03:15:52,520
К черту Илона Маска! К черту Илона Маска!

3662
03:15:52,621 --> 03:15:54,054
Не продается!

3663
03:15:54,154 --> 03:15:57,758
<i>Люди проголосовали</i>
<i>за крупную правительственную реформу.</i>

3664
03:15:57,858 --> 03:16:00,595
<i>Если мы этого не сделаем,</i>
<i>Америка обанкротится.</i>

3665
03:16:10,237 --> 03:16:12,607
<i>Все больше и больше законов</i>
<i>и правила с течением времени</i>

3666
03:16:12,707 --> 03:16:15,309
<i>пока все не станет незаконным.</i>

3667
03:16:20,481 --> 03:16:22,082
<i>- Прежде всего, имеет ли он квалификацию?</i>
<i>- Что он делает?</i>

3668
03:16:22,182 --> 03:16:23,718
<i>Что они на самом деле делают?</i>

3669
03:16:23,817 --> 03:16:25,152
<i>Он знает, что делает.</i>

3670
03:16:25,252 --> 03:16:27,756
<i>Это не так, как я думаю</i>
<i>Мне что-то сойдет с рук.</i>

3671
03:16:33,360 --> 03:16:36,765
И я просто хочу сказать спасибо
за то, что это произошло.

3672
03:16:36,864 --> 03:16:38,132
Спасибо.

3673
03:16:57,217 --> 03:17:00,954
Я получил сообщение в первую неделю
от коллеги, который просто сказал:

3674
03:17:01,055 --> 03:17:02,923
«DOGE находится в здании».

3675
03:17:04,291 --> 03:17:05,893
<i>Худшее, чему вы могли научиться</i>

3676
03:17:05,993 --> 03:17:07,895
<i>это ДОГ</i>
<i>находится в здании.</i>

3677
03:17:10,097 --> 03:17:13,100
<i>Когда мы копались в USAID,</i>
<i>это стало очевидным</i>

3678
03:17:13,200 --> 03:17:16,837
<i>того, что у нас есть, нет</i>
<i>яблоко с червяком</i>

3679
03:17:16,937 --> 03:17:19,607
<i>но на самом деле у нас есть</i>
<i>просто миска с червями.</i>

3680
03:17:22,476 --> 03:17:25,012
<i>В USAID работают 10 000 человек</i>

3681
03:17:25,112 --> 03:17:26,681
<i>Агентство с оборотом 40 миллиардов долларов</i>

3682
03:17:26,781 --> 03:17:29,216
<i>оказывает иностранную помощь</i>
<i>программы по всему миру,</i>

3683
03:17:29,316 --> 03:17:31,553
<i>из мест перемещения</i>
<i>в Африке</i>

3684
03:17:31,653 --> 03:17:33,387
<i>в гуманитарные лагеря в Сирии</i>

3685
03:17:33,487 --> 03:17:35,289
<i>воюющим городам</i>
<i>Российское влияние</i>

3686
03:17:35,389 --> 03:17:37,692
<i>по всей Восточной Европе.</i>

3687
03:17:37,792 --> 03:17:40,461
<i>Джон Ф. Кеннеди</i>
<i>у меня было замечательное понимание</i>

3688
03:17:40,562 --> 03:17:44,365
что имея
подразделение правительства США

3689
03:17:44,465 --> 03:17:46,166
это было бы там
в мире

3690
03:17:46,266 --> 03:17:49,537
делать добро было в твоих интересах.

3691
03:17:49,637 --> 03:17:54,174
<i>Когда пришло USAID и построило дороги</i>
<i>или подвели электричество</i>

3692
03:17:54,274 --> 03:17:56,410
<i>или помогал строить школы</i>
<i>в деревне,</i>

3693
03:17:56,510 --> 03:17:58,580
<i>наверное, это помогло</i>
<i>США</i>

3694
03:17:58,680 --> 03:18:01,014
<i>в столице страны.</i>

3695
03:18:01,115 --> 03:18:03,317
<i>Это было просто великолепно</i>
<i>для США</i>

3696
03:18:03,417 --> 03:18:07,020
<i>чтобы принести сострадание</i>
<i>американского народа</i>

3697
03:18:07,121 --> 03:18:09,923
<i>выйти на глобальную арену.</i>

3698
03:18:10,023 --> 03:18:12,059
Есть сотни
миллиардов долларов, идущих

3699
03:18:12,159 --> 03:18:13,460
этим так называемым НПО,

3700
03:18:13,561 --> 03:18:16,363
и это твои налоги
это финансирование вещей

3701
03:18:16,463 --> 03:18:18,432
которые принципиально
антиамериканский.

3702
03:18:18,533 --> 03:18:20,067
Я думаю
средний американец-налогоплательщик

3703
03:18:20,167 --> 03:18:21,301
должен быть чертовски зол

3704
03:18:21,402 --> 03:18:22,637
потому что их налоги
находится...

3705
03:18:22,737 --> 03:18:25,072
<i>Маск высмеял</i>
<i>некоторые спорные программы</i>

3706
03:18:25,172 --> 03:18:28,208
<i>чья стоимость составила</i>
<i>до нескольких миллионов долларов.</i>

3707
03:18:28,308 --> 03:18:30,077
<i>Но большая часть бюджета USAID</i>

3708
03:18:30,177 --> 03:18:33,046
<i>- был посвящен борьбе</i>
<i>бедность и болезни.</i>

3709
03:18:33,147 --> 03:18:34,948
<i>И эти жизненно важные программы</i>

3710
03:18:35,048 --> 03:18:38,485
<i>были небольшой частью</i>
<i>федерального бюджета.</i>

3711
03:18:38,586 --> 03:18:42,156
<i>Это меньше половины</i>
<i>одного процента.</i>

3712
03:18:42,256 --> 03:18:47,094
Значительная часть стоимости
из того, что USAID тратит

3713
03:18:47,394 --> 03:18:48,996
тоже возвращается,

3714
03:18:49,096 --> 03:18:51,165
<i>например,</i>
<i>американским фермерам.</i>

3715
03:18:52,700 --> 03:18:53,802
<i>В штате Джорджия</i>

3716
03:18:53,902 --> 03:18:55,603
<i>они делают</i>
<i>эта удивительная чудо-паста</i>

3717
03:18:55,703 --> 03:18:59,440
<i>Называется Plumpy'Nut, который вы даете</i>
<i>детям, страдающим от сильного недоедания.</i>

3718
03:19:12,052 --> 03:19:13,888
<i>В указе сказано</i>

3719
03:19:13,987 --> 03:19:15,757
<i>это какие-то деньги</i>
<i>это уже было</i>

3720
03:19:15,857 --> 03:19:18,760
<i>в поле</i>
<i>невозможно потратить.</i>

3721
03:19:18,860 --> 03:19:23,698
<i>И поэтому местные работники здравоохранения</i>
<i>получить электронное письмо со словами:</i>

3722
03:19:23,798 --> 03:19:27,301
<i>- «Вы не можете помочь</i>
<i>Эти дети сегодня».</i>

3723
03:19:27,401 --> 03:19:28,335
«Ты не можешь».

3724
03:19:28,435 --> 03:19:32,574
«Но подождите, я… у нас есть
припасы прямо здесь».

3725
03:19:33,741 --> 03:19:35,209
<i>Итак, у вас есть</i>
<i>приходят матери</i>

3726
03:19:35,309 --> 03:19:38,111
<i>с истощенным ребенком.</i>

3727
03:19:38,212 --> 03:19:40,247
<i>И, может быть, эта мать</i>
<i>могло прийти накануне</i>

3728
03:19:40,347 --> 03:19:41,749
<i>если бы они это знали</i>
<i>это должно было быть</i>

3729
03:19:41,850 --> 03:19:43,585
<i>их последний шанс получить доступ</i>

3730
03:19:43,685 --> 03:19:46,286
<i>к чему-то</i>
<i>это буквально принесет</i>
<i>их ребенок вернулся...</i>

3731
03:19:53,595 --> 03:19:55,563
... с края.

3732
03:19:55,663 --> 03:19:58,465
И эта мать не знает...

3733
03:19:58,566 --> 03:20:03,070
...что в Вашингтоне,
есть какой-то необъяснимый урожай

3734
03:20:03,170 --> 03:20:06,541
из 20-летних, которые решили

3735
03:20:07,441 --> 03:20:09,142
прекратить

3736
03:20:09,243 --> 03:20:11,679
способности этой матери
помочь своему ребенку.

3737
03:20:11,779 --> 03:20:14,549
<i>Это была внезапность</i>
<i>версии DOGE</i>

3738
03:20:14,649 --> 03:20:16,049
<i>это шокировало людей.</i>

3739
03:20:16,149 --> 03:20:18,820
<i>В одном случае DOGE заказал</i>
<i>остановка доставки</i>

3740
03:20:18,920 --> 03:20:23,558
<i>из 500 тонн продуктов питания</i>
<i>для голодающих детей.</i>

3741
03:20:23,658 --> 03:20:27,261
<i>Когда срок сдачи прошел,</i>
<i>оно было сожжено.</i>

3742
03:20:28,228 --> 03:20:29,964
<i>Дональд Трамп и DOGE</i>

3743
03:20:30,063 --> 03:20:31,666
<i>могло бы</i>
<i>та же наклейка на бампер</i>

3744
03:20:31,766 --> 03:20:34,669
<i>о том, как они режут</i>
<i>иностранная помощь</i>

3745
03:20:34,769 --> 03:20:38,472
<i>и мы могли бы</i>
<i>спас миллионы жизней.</i>

3746
03:20:38,573 --> 03:20:42,610
Людям не дали шанса
чтобы смягчить вред.

3747
03:20:44,044 --> 03:20:45,547
<i>Это гигантская афера</i>

3748
03:20:45,647 --> 03:20:48,382
<i>может быть</i>
<i>самая крупная афера в истории.</i>

3749
03:20:48,482 --> 03:20:49,884
<i>Они просто получают гранты</i>

3750
03:20:49,984 --> 03:20:52,152
и правительство просто предполагает
что они делают хорошую работу.

3751
03:20:52,252 --> 03:20:53,721
Я думаю, что многие люди
в правительстве знают

3752
03:20:53,821 --> 03:20:55,222
что они не
делаю хорошую работу.

3753
03:20:56,223 --> 03:20:57,324
<i>Это почти кажется фальшивым.</i>

3754
03:20:57,424 --> 03:20:59,426
<i>Я думаю, что это самая большая афера</i>

3755
03:20:59,527 --> 03:21:02,162
<i>- всех времен, когда-либо.</i>
<i>- Всегда.</i>

3756
03:21:03,798 --> 03:21:05,098
<i>Оценки</i>

3757
03:21:05,198 --> 03:21:08,002
<i>это 14 миллионов человек</i>
<i>погибнут</i>

3758
03:21:08,101 --> 03:21:10,805
<i>из-за решения</i>
<i>закрыть USAID.</i>

3759
03:21:11,806 --> 03:21:14,474
<i>И 4,5 миллиона из них</i>

3760
03:21:14,576 --> 03:21:18,211
<i>оцениваются</i>
<i>быть детьми до пяти лет.</i>

3761
03:21:29,289 --> 03:21:31,491
<i>Основная слабость</i>

3762
03:21:31,593 --> 03:21:34,963
<i>западной цивилизации</i>
<i>это сочувствие.</i>

3763
03:21:35,063 --> 03:21:37,565
Эмпатия.

3764
03:21:37,665 --> 03:21:41,736
Они используют ошибку
в западной цивилизации,

3765
03:21:41,836 --> 03:21:43,705
что является реакцией сочувствия.

3766
03:21:44,338 --> 03:21:45,439
Там так много сочувствия

3767
03:21:45,540 --> 03:21:47,374
что ты на самом деле
покончить жизнь самоубийством самостоятельно.

3768
03:21:47,474 --> 03:21:49,911
И я... я думаю, ты знаешь,
сочувствие – это хорошо,

3769
03:21:50,011 --> 03:21:52,981
но нужно иметь сочувствие
для цивилизации в целом

3770
03:21:53,081 --> 03:21:55,750
и не совершать
к цивилизационному самоубийству.

3771
03:22:07,194 --> 03:22:09,664
<i>Итак, Илон,</i>
<i>он действительно так много работает</i>

3772
03:22:09,764 --> 03:22:11,331
<i>получал много похвал,</i>
<i>Я вам скажу</i>

3773
03:22:11,431 --> 03:22:12,900
но его тоже бьют.

3774
03:22:13,001 --> 03:22:14,167
Мы будем совершать ошибки.

3775
03:22:14,267 --> 03:22:17,672
Мы не будем идеальными,
но когда мы совершаем ошибку,

3776
03:22:17,772 --> 03:22:19,674
мы исправим это очень быстро.

3777
03:22:19,774 --> 03:22:23,176
Так, например, с USAID,
одна из вещей

3778
03:22:23,276 --> 03:22:25,947
мы случайно отменили
совсем недолго была Эбола...

3779
03:22:26,047 --> 03:22:27,081
...Профилактика Эболы.

3780
03:22:27,180 --> 03:22:28,415
Я думаю, мы все хотим
Профилактика Эболы.

3781
03:22:34,922 --> 03:22:38,092
Итак, мы восстановили Эболу
профилактика немедленно,

3782
03:22:38,191 --> 03:22:40,662
и перерыва не было.

3783
03:22:40,762 --> 03:22:43,865
<i>Программа</i>
<i>не был немедленно восстановлен.</i>

3784
03:22:43,965 --> 03:22:46,734
<i>Несколькими нажатиями клавиш</i>
<i>Илон и DOGE Boys вытащили</i>

3785
03:22:46,834 --> 03:22:49,537
<i>все финансирование</i>
<i>первые ответившие на Эболу</i>

3786
03:22:49,637 --> 03:22:51,271
<i>и обнулил платежи</i>
<i>в клиники</i>

3787
03:22:51,371 --> 03:22:54,142
<i>лечение детей с ВИЧ.</i>

3788
03:22:54,241 --> 03:22:55,777
<i>Медицинские следователи</i>
<i>оценка</i>

3789
03:22:55,877 --> 03:22:59,514
<i>это в течение одного года</i>
<i>внезапных сокращений USAID,</i>

3790
03:22:59,614 --> 03:23:03,151
<i>более 500 000 детей</i>
<i>умер бы.</i>

3791
03:23:09,857 --> 03:23:11,592
<Я> Мистер. Маск,</i>
<i>как убеждать людей</i>

3792
03:23:11,693 --> 03:23:13,828
<i>кто не хочет сокращать расходы</i>
<i>сократить расходы?</i>

3793
03:23:15,495 --> 03:23:17,899
<i>DOGE причинил много вреда</i>
<i>Американцам тоже.</i>

3794
03:23:18,800 --> 03:23:20,735
<i>Национальные институты</i>
<i>Здоровья</i>

3795
03:23:20,835 --> 03:23:23,171
<i>потерял больше, чем</i>
<i>два миллиарда долларов финансирования</i>

3796
03:23:23,270 --> 03:23:25,006
<i>для исследований в области лечения</i>
<i>от рака</i>

3797
03:23:25,106 --> 03:23:27,474
<i>Болезнь Альцгеймера и диабет.</i>

3798
03:23:27,575 --> 03:23:30,578
<i>Сокращения и выкупы</i>
<i>из 20 000 работников здравоохранения</i>

3799
03:23:30,678 --> 03:23:33,413
<i>уничтожили жизненно важные эксперименты</i>
<i>для вакцин</i>

3800
03:23:33,514 --> 03:23:35,149
<i>и профилактика заболеваний.</i>

3801
03:23:36,584 --> 03:23:39,654
<i>Мы поговорили с учёными</i>
<i>у кого были живые образцы</i>

3802
03:23:39,754 --> 03:23:42,690
<i>которые просто оставили гнить</i>
<i>которому пришлось отказаться</i>

3803
03:23:42,790 --> 03:23:45,727
<i>целые исследовательские проекты</i>
<i>на что они потратили годы.</i>

3804
03:23:45,827 --> 03:23:48,629
<i>Эти люди</i>
<i>которые проводят критические исследования</i>

3805
03:23:48,730 --> 03:23:52,332
которые просто не смогли
делать свою работу.

3806
03:23:54,401 --> 03:23:56,637
<i>Люди проголосовали</i>
<i>за крупную правительственную реформу,</i>

3807
03:23:56,738 --> 03:23:58,172
<i>и это то, что делают люди</i>
<i>получим.</i>

3808
03:23:58,271 --> 03:24:00,440
- Они получат
за что они голосовали.

3809
03:24:00,541 --> 03:24:03,745
Знаешь, бывают сумасшедшие вещи
как просто беглый осмотр

3810
03:24:03,845 --> 03:24:05,046
социального обеспечения,

3811
03:24:05,146 --> 03:24:08,281
и у нас там есть люди
им 150 лет.

3812
03:24:08,381 --> 03:24:11,485
Итак, вы знаете кого-нибудь
это 150? Я не. Хорошо.

3813
03:24:11,586 --> 03:24:15,189
<i>Работники DOGE ушли</i>
<i>просматривая все эти данные</i>

3814
03:24:15,288 --> 03:24:16,256
в рамках социального обеспечения,

3815
03:24:16,356 --> 03:24:19,392
и они пришли
к выводу, что...

3816
03:24:19,493 --> 03:24:22,496
много, много, много,
много, много мертвых людей

3817
03:24:22,597 --> 03:24:25,265
получали
Пособия по социальному обеспечению.

3818
03:24:31,606 --> 03:24:33,541
<i>Это позволило Илону Маску</i>

3819
03:24:33,641 --> 03:24:35,810
<i>чтобы публично заявить о себе</i>
<i>и скажи:</i>

3820
03:24:35,910 --> 03:24:39,080
«Куда идут все эти деньги?
Это так подозрительно».

3821
03:24:39,180 --> 03:24:41,481
Мы нашли
просто с помощью обычного поиска

3822
03:24:41,582 --> 03:24:43,450
базы данных социального обеспечения

3823
03:24:43,551 --> 03:24:46,187
их было 20 миллионов...

3824
03:24:46,286 --> 03:24:48,388
мертвые люди отмечены как живые.

3825
03:24:48,488 --> 03:24:49,624
Но получали ли они деньги?

3826
03:24:49,724 --> 03:24:51,592
Некоторые из них получают деньги.

3827
03:24:53,661 --> 03:24:55,797
<i>Системы федерального правительства</i>

3828
03:24:55,897 --> 03:24:59,801
<i>написаны</i>
<i>на действительно древних языках.</i>

3829
03:24:59,901 --> 03:25:02,203
<i>Все, кто знаком</i>
<i>с этими системами</i>

3830
03:25:02,302 --> 03:25:05,673
<i>они смогут вам это сказать</i>
<i>если дата рождения не указана,</i>

3831
03:25:05,773 --> 03:25:12,079
по умолчанию будет,
Кажется, 1850 год.

3832
03:25:12,180 --> 03:25:15,716
<i>Выбрана дата по умолчанию</i>
<i>на самом деле это был 1875 год</i>

3833
03:25:15,817 --> 03:25:18,586
<i>год ученого</i>
<i>конференция в Париже.</i>

3834
03:25:18,686 --> 03:25:20,955
<i>На своем веб-сайте</i>
<i>Соцобеспечение объясняет</i>

3835
03:25:21,055 --> 03:25:23,758
<i>почему практически нет мертвых людей</i>
<i>получают льготы.</i>

3836
03:25:24,525 --> 03:25:26,294
<i>Но Илон Маск и DOGE Boys</i>

3837
03:25:26,393 --> 03:25:27,862
<i>видимо никогда не читал</i>
<i>сайт</i>

3838
03:25:27,962 --> 03:25:30,330
<i>системы</i>
<i>они пытались исправить.</i>

3839
03:25:30,430 --> 03:25:33,134
<i>Вместо этого они отрезали головы</i>
<i>и закрыть офисы</i>

3840
03:25:33,234 --> 03:25:34,302
<i>что, как утверждали некоторые,</i>

3841
03:25:34,401 --> 03:25:35,736
<i>увеличится вдвое</i>
<i>количество пожилых людей</i>

3842
03:25:35,837 --> 03:25:38,306
<i>кто умрет в ожидании</i>
<i>за льготы.</i>

3843
03:25:38,405 --> 03:25:39,607
<i>По словам осведомителей,</i>

3844
03:25:39,707 --> 03:25:42,009
<i>Doge Boys получены</i>
<i>полный доступ</i>

3845
03:25:42,109 --> 03:25:44,846
<i>в ИТ-системы</i>
<i>в правительстве США</i>

3846
03:25:44,946 --> 03:25:48,448
<i>содержащие секретные данные</i>
<i>и личная информация</i>

3847
03:25:48,549 --> 03:25:50,885
<i>практически</i>
<i>все граждане США.</i>

3848
03:25:52,119 --> 03:25:54,454
г-н Маск,
какие сдержки и противовесы

3849
03:25:54,555 --> 03:25:55,656
которые существуют для обеспечения

3850
03:25:55,756 --> 03:25:58,292
что есть ответственность
и прозрачность?

3851
03:25:58,391 --> 03:26:00,194
-Нет.
-Ну, мы вообще-то стараемся

3852
03:26:00,294 --> 03:26:01,562
быть таким же прозрачным
насколько это возможно.

3853
03:26:01,662 --> 03:26:06,000
Фактически, наши действия... мы публикуем
наши действия с дескриптором DOGE

3854
03:26:06,100 --> 03:26:08,970
на X и на сайте DOGE.

3855
03:26:09,070 --> 03:26:11,172
Это не так, как я думаю
Я могу уйти от чего-то.

3856
03:26:14,709 --> 03:26:16,310
<i>Есть правительственный сайт</i>

3857
03:26:16,409 --> 03:26:18,212
<i>с этой стеной квитанций.</i>

3858
03:26:18,312 --> 03:26:20,715
<i>"Посмотрите, как прозрачно</i>
<i>мы существуем».</i>

3859
03:26:20,815 --> 03:26:23,351
<i>Но они утверждают</i>
<i>значительная экономия средств</i>

3860
03:26:23,450 --> 03:26:26,120
<i>это просто не подтверждается</i>
<i>в деталях.</i>

3861
03:26:27,021 --> 03:26:28,055
Одна из этих позиций

3862
03:26:28,155 --> 03:26:31,759
это восемь миллиардов долларов
контракт был расторгнут.

3863
03:26:31,859 --> 03:26:34,061
И ой,
на самом деле это было восемь миллионов.

3864
03:26:35,863 --> 03:26:38,199
Там много лжи
и там много ерунды,

3865
03:26:38,299 --> 03:26:39,901
что отличается от лжи.

3866
03:26:40,001 --> 03:26:42,303
Я имею в виду, я не спрашивал
президент ни за что и никогда.

3867
03:26:42,402 --> 03:26:46,473
<i>Лжец делает свою работу</i>
<i>чтобы следить за правдой.</i>

3868
03:26:46,574 --> 03:26:49,043
Этот хулиган просто говорит.

3869
03:26:49,143 --> 03:26:51,846
ерунда
просто выбрасывает вещи

3870
03:26:51,946 --> 03:26:54,749
без всякого осознания
о том, как это столкнется

3871
03:26:54,849 --> 03:26:57,484
с логичными ожиданиями
аудитории

3872
03:26:57,585 --> 03:26:59,954
или вещь
что ты сказал пять минут назад.

3873
03:27:00,054 --> 03:27:01,689
<i>Это очень по-трамповски.</i>

3874
03:27:01,789 --> 03:27:04,392
В общем, люди,
в результате работы DOGE,

3875
03:27:04,491 --> 03:27:07,328
получит
больше социального обеспечения, а не меньше.

3876
03:27:07,427 --> 03:27:08,963
Были
более 300 миллионов долларов

3877
03:27:09,063 --> 03:27:11,498
малого бизнеса
административные кредиты

3878
03:27:11,599 --> 03:27:15,069
это было роздано
людям до 11 лет.

3879
03:27:15,169 --> 03:27:17,805
на самом деле это невыгодно
чтобы я был в правительстве,

3880
03:27:17,905 --> 03:27:19,974
- не выгодно.
- Ага.

3881
03:27:20,074 --> 03:27:22,643
Если бы я не был в правительстве,
Я мог бы лоббировать.

3882
03:27:24,378 --> 03:27:26,514
<i>Сайт DOGE</i>
<i>по крайней мере, какое-то время</i>

3883
03:27:26,614 --> 03:27:29,517
<i>просто писал</i>
<i>обратная хронологическая подача</i>

3884
03:27:29,617 --> 03:27:31,451
<i>из X сообщений.</i>

3885
03:27:31,552 --> 03:27:34,288
<i>Это очень затягивает</i>
<i>бесконечная прокрутка</i>

3886
03:27:34,388 --> 03:27:37,625
<i>пропаганды</i>
<i>и ложь и хаос.</i>

3887
03:27:37,725 --> 03:27:41,729
<i>Значит, они вас затягивают</i>
<i>в этот фальшивый мир.</i>

3888
03:27:42,930 --> 03:27:45,299
- Разве это не дико для тебя?
- Это дико.

3889
03:27:45,399 --> 03:27:46,867
Это дико.
Для меня это действительно дико.

3890
03:27:46,968 --> 03:27:48,803
- Это как-то дико.
- Это очень дико.

3891
03:27:48,903 --> 03:27:50,304
Мол, ты говоришь...
Это как

3892
03:27:50,404 --> 03:27:51,772
они живут
в альтернативной реальности.

3893
03:27:51,872 --> 03:27:53,908
О, есть много людей, которые
Я говорю о том, что мне пора идти,

3894
03:27:54,008 --> 03:27:56,577
- «Где ты это услышал?»
Ага.

3895
03:27:56,677 --> 03:27:59,680
Мы живём в 21 веке

3896
03:27:59,780 --> 03:28:02,482
кампания информационной войны
против левых.

3897
03:28:02,583 --> 03:28:04,952
<i>Кто-то что-то говорит</i>
<i>в социальных сетях</i>

3898
03:28:05,052 --> 03:28:08,488
<i>Маск ретвитнул это</i>
<i>Роган записывает это в подкаст</i>

3899
03:28:08,589 --> 03:28:10,591
Фокс транслирует это,
и к тому времени

3900
03:28:10,691 --> 03:28:13,394
оно достигает каждого,
миллионы людей видели это.

3901
03:28:15,196 --> 03:28:17,298
Это бесплатные деньги.

3902
03:28:42,790 --> 03:28:44,792
О, это красиво.

3903
03:28:47,428 --> 03:28:49,363
Это красиво.

3904
03:28:49,463 --> 03:28:51,165
Это другая панель
чем у меня было.

3905
03:28:51,265 --> 03:28:52,633
Всё компьютерное.

3906
03:28:53,768 --> 03:28:57,471
<i>Автомобиль в Белом доме</i>
<i>это было жалко.</i>

3907
03:28:57,571 --> 03:28:58,906
Подумайте о Байдене
мог бы попасть в эту машину?

3908
03:28:59,006 --> 03:29:00,374
Я так не думаю.

3909
03:29:00,474 --> 03:29:02,977
<i>Если вы посмотрите на дорогу</i>
<i>Автомобиль в Белом доме</i>

3910
03:29:03,077 --> 03:29:05,514
<i>с Байденом была создана</i>
<i>со всеми машинами</i>

3911
03:29:05,613 --> 03:29:08,249
Тесла находятся в
то же самое место.

3912
03:29:11,786 --> 03:29:13,354
<i>Это типа</i>
<i>"Я возвращаюсь к папе</i>

3913
03:29:13,454 --> 03:29:15,089
<i>и вновь переживаю свой шестой день рождения.</i>

3914
03:29:15,189 --> 03:29:17,792
<i>И на этот раз</i>
<i>Папа меня не ударит.</i>

3915
03:29:17,892 --> 03:29:19,593
Он появится
и дай мне большой,

3916
03:29:19,693 --> 03:29:21,295
красивый подарок и объятия».

3917
03:29:22,663 --> 03:29:25,766
<i>Он переписывает историю</i>
<i>так что в данном случае</i>

3918
03:29:25,866 --> 03:29:27,468
<i>он маленький мальчик</i>
<i>кого любили.</i>

3919
03:29:28,969 --> 03:29:30,604
Это немного хлыстовая травма

3920
03:29:30,704 --> 03:29:33,007
уйти от того, чтобы быть похожим на

3921
03:29:33,107 --> 03:29:36,744
Мистер Крутой воплощение дьявола
всего за пару лет.

3922
03:29:36,844 --> 03:29:37,945
Это что-то странное?

3923
03:29:38,045 --> 03:29:39,647
испытать
эта трансформация?

3924
03:29:39,747 --> 03:29:42,983
-Да.
-Почему они тебя так ненавидят?

3925
03:29:43,084 --> 03:29:46,921
Ну, потому что мы явно
над целью.

3926
03:29:59,534 --> 03:30:01,969
<i>Тесла отрывается</i>
<i>падение акций на 27 процентов</i>

3927
03:30:02,069 --> 03:30:03,137
<i>в феврале.</i>

3928
03:30:03,237 --> 03:30:04,805
<i>Некоторые негативные моменты</i>
<i>вокруг акции</i>

3929
03:30:04,905 --> 03:30:06,340
<i>было приписано гневу</i>

3930
03:30:06,440 --> 03:30:09,777
<i>о роли Илона Маска в этой попытке</i>
<i>сократить государственные расходы.</i>

3931
03:30:18,285 --> 03:30:20,821
<i>Агитаторы берут</i>
<i>на улицы</i>

3932
03:30:20,921 --> 03:30:22,723
<i>наносить вандализм на автомобили Tesla</i>

3933
03:30:22,823 --> 03:30:25,659
<i>в знак протеста Илону Маску</i>
<i>и ДОГ.</i>

3934
03:30:26,727 --> 03:30:28,929
<i>Мои компании страдают.</i>

3935
03:30:29,029 --> 03:30:30,164
<i>Как вы думаете, это помогает продажам</i>

3936
03:30:30,264 --> 03:30:32,466
<i>если дилерские центры</i>
<i>бомбят зажигательными бомбами?</i>

3937
03:30:32,567 --> 03:30:33,667
<i>Конечно, нет.</i>

3938
03:30:33,767 --> 03:30:36,804
<i>Я думаю, его это волнует меньше</i>
<i>о наличии</i>

3939
03:30:36,904 --> 03:30:39,807
<i>Сэкономлено 50 миллиардов долларов</i>
<i>его собственный капитал</i>

3940
03:30:39,907 --> 03:30:43,410
<i>чем он нравится людям</i>
<i>и думаю, что он гений.</i>

3941
03:30:43,511 --> 03:30:47,114
<i>Что его действительно задело</i>
<i>движение против Tesla</i>

3942
03:30:47,214 --> 03:30:49,383
<i>и все продают</i>
<i>их машины</i>

3943
03:30:51,318 --> 03:30:54,655
типа: «Я им не нравлюсь
и им не нравится моя компания».

3944
03:30:56,457 --> 03:30:59,193
Tesla — мирная компания.
Мы никогда не делали ничего ужасного.

3945
03:30:59,293 --> 03:31:01,095
Э-э, я никогда не делал
ничего ужасного.

3946
03:31:01,195 --> 03:31:03,297
я только сделал
продуктивные вещи.

3947
03:31:03,397 --> 03:31:05,666
Кто эти люди?

3948
03:31:05,766 --> 03:31:07,768
Что-то нужно сделать
о них...

3949
03:31:07,868 --> 03:31:10,838
и люди, которые их финансировали
и организовал их...

3950
03:31:10,938 --> 03:31:14,141
и некоторые устаревшие средства массовой информации
тем не менее искали

3951
03:31:14,241 --> 03:31:16,177
чтобы оправдать это,
что бессовестно.

3952
03:31:16,277 --> 03:31:17,711
Позор им.

3953
03:31:22,617 --> 03:31:24,385
<i>Было пару раз</i>

3954
03:31:24,485 --> 03:31:28,222
<i>о чем говорил Илон Маск</i>
<i>мои отчеты</i>

3955
03:31:28,322 --> 03:31:30,124
назвал это «неточным».

3956
03:31:30,224 --> 03:31:33,694
<i>Я начал, типа,</i>
<i>сомневаюсь в своем чувстве реальности.</i>

3957
03:31:33,794 --> 03:31:35,930
И тогда ты приходишь в себя
и ты такой, нет,

3958
03:31:36,030 --> 03:31:38,132
либо у него есть
действительно плохая информация

3959
03:31:38,232 --> 03:31:41,235
или он знает, что лжет
и ему все равно.

3960
03:31:42,870 --> 03:31:47,141
<i>Я практически не спрашиваю людей</i>
<i>больше идти на запись.</i>

3961
03:31:47,241 --> 03:31:49,743
<i>Потому что что могло бы</i>
<i>Возможно, да...</i>

3962
03:31:49,843 --> 03:31:52,012
<i>...если Илон Маск решит</i>
<i>преследовать меня</i>

3963
03:31:52,112 --> 03:31:55,382
<i>или кто-то, кто со мной разговаривал</i>
<i>для истории?</i>

3964
03:31:55,482 --> 03:31:57,351
Правда
не защитит тебя

3965
03:31:57,451 --> 03:31:59,220
если Илон Маск придет за тобой.

3966
03:32:01,789 --> 03:32:02,923
<i>Вот что получает Дональд Трамп</i>

3967
03:32:03,023 --> 03:32:04,559
<i>один из них — теплозащитный экран.</i>

3968
03:32:04,659 --> 03:32:06,427
<i>Илон сможет</i>
<i>все эти грязные штучки</i>

3969
03:32:06,528 --> 03:32:08,229
и Дональд Трамп типа: «Илон!»

3970
03:32:08,329 --> 03:32:10,431
Ты знаешь,
а потом, если он действительно облажается,

3971
03:32:10,532 --> 03:32:13,767
он может сказать: «Иди и уходи, пожалуйста.
Не то, что я имел в виду».

3972
03:32:13,867 --> 03:32:15,637
Он почти как его силовик,

3973
03:32:15,736 --> 03:32:18,172
как его киллер,
его Тони Салерно или что-то в этом роде.

3974
03:32:18,272 --> 03:32:21,275
В конце концов, вы знаете
чем это все заканчивается.

3975
03:32:24,044 --> 03:32:27,147
<i>Как только начнется убийство,</i>
<i>это трудно остановить,</i>

3976
03:32:27,248 --> 03:32:29,950
<i>и еще сложнее</i>
<i>чтобы вспомнить, почему это началось.</i>

3977
03:32:30,652 --> 03:32:32,386
<i>DOGE резал головы</i>

3978
03:32:32,486 --> 03:32:34,922
<i>но без всякого внимания</i>
<i>к последствиям.</i>

3979
03:32:42,162 --> 03:32:44,365
Нет. Нет.

3980
03:32:44,465 --> 03:32:47,034
Я думаю, это было важнее
сократить дефицит федерального бюджета

3981
03:32:47,134 --> 03:32:49,803
от двух триллионов долларов
приближаться к нулю.

3982
03:32:51,905 --> 03:32:53,340
Нет, мы этого не сделали.

3983
03:32:53,440 --> 03:32:56,277
<i>На самом деле</i>
<i>DOGE увеличит дефицит</i>

3984
03:32:56,377 --> 03:33:00,848
<i>когда было прекращено 3600</i>
<i>налоговые агенты IRS.</i>

3985
03:33:00,948 --> 03:33:02,751
<i>Это сэкономило на зарплате</i>

3986
03:33:02,850 --> 03:33:05,252
<i>но Маск не в счет</i>
<i>о влиянии.</i>

3987
03:33:05,352 --> 03:33:08,922
<i>Меньше агентов, которых нужно выследить</i>
<i>растрата, мошенничество и злоупотребления</i>

3988
03:33:09,023 --> 03:33:11,025
<i>налоговые поступления</i>
<i>упал бы как камень</i>

3989
03:33:11,125 --> 03:33:13,127
<i>и прогнозируемый дефицит</i>
<i>взлетел бы</i>

3990
03:33:13,227 --> 03:33:15,829
<i>больше</i>
<i>более 500 миллиардов долларов.</i>

3991
03:33:15,929 --> 03:33:17,599
Стоимость бензина, масла...

3992
03:33:17,699 --> 03:33:18,999
<i>Затем Трамп удвоил ставку</i>

3993
03:33:19,099 --> 03:33:22,369
<i>с бюджетным пакетом</i>
<i>называется «Большой красивый Билл».</i>

3994
03:33:22,469 --> 03:33:25,806
<i>Он прекратил оказывать услуги бедным</i>
<i>налоги на богатых</i>

3995
03:33:25,906 --> 03:33:27,676
<i>и значительно увеличилось</i>
<i>дефицит.</i>

3996
03:33:27,776 --> 03:33:29,678
- Это ужасно для людей,
потому что...

3997
03:33:29,778 --> 03:33:31,512
Один большой красивый законопроект.

3998
03:33:31,613 --> 03:33:32,681
Вы указали на этой неделе

3999
03:33:32,781 --> 03:33:34,783
что были некоторые вещи
вам не понравился счет.

4000
03:33:34,882 --> 03:33:37,051
Что бы вы предложили
он подталкивает сенаторов

4001
03:33:37,151 --> 03:33:39,086
изменить в их версии?

4002
03:33:39,186 --> 03:33:41,355
Ну, я вам скажу.
Я пойду первым.

4003
03:33:41,455 --> 03:33:42,557
Это невероятный законопроект.

4004
03:33:42,657 --> 03:33:46,060
Знаете, это огромная резка.
Но нам придется продлить долг.

4005
03:33:46,160 --> 03:33:48,362
Если мы не продлим долг,
у нас дефолт.

4006
03:33:49,698 --> 03:33:50,831
<i>Маск действительно верит</i>

4007
03:33:50,931 --> 03:33:52,366
<i>эта страна</i>
<i>по сути потерпит неудачу</i>

4008
03:33:52,466 --> 03:33:54,868
<i>если мы не получим</i>
<i>долг под контролем.</i>

4009
03:33:54,968 --> 03:33:56,337
<i>И тут появляется Трамп</i>

4010
03:33:56,437 --> 03:33:58,640
<i>предлагаю потратить</i>
<i>чертова куча денег.</i>

4011
03:34:11,452 --> 03:34:15,523
<i>Большая и ужасная битва</i>
<i>по поводу большого красивого законопроекта.</i>

4012
03:34:15,623 --> 03:34:16,691
<i>Я очень разочарован</i>

4013
03:34:16,791 --> 03:34:19,126
потому что Илон знал
внутренняя работа

4014
03:34:19,226 --> 03:34:22,396
этого законопроекта лучше, чем почти
кто-нибудь здесь сидит.

4015
03:34:22,496 --> 03:34:24,566
И он не сказал плохого
обо мне лично,

4016
03:34:24,666 --> 03:34:25,767
но я уверен, что это будет следующим.

4017
03:34:25,866 --> 03:34:27,234
<i>"Без меня</i>

4018
03:34:27,334 --> 03:34:28,902
<i>Трамп проиграл бы</i>
<i>выборы."</i>

4019
03:34:29,002 --> 03:34:30,904
<i>"Какая неблагодарность."</i>

4020
03:34:31,004 --> 03:34:33,240
Илон только что ударил
в эфире сегодня.

4021
03:34:33,340 --> 03:34:35,376
-Подними это, чувак.
-О, чувак. Ох, чувак.

4022
03:34:35,476 --> 03:34:37,244
Чертова ракета

4023
03:34:37,344 --> 03:34:39,413
- находится в пушке.
<i>- Ох, чувак.</i>

4024
03:34:39,514 --> 03:34:41,783
<i>"Пора бросить</i>
<i>действительно большая бомба.</i>

4025
03:34:41,882 --> 03:34:43,618
<i>"@realDonaldTrump</i>
<i>находится в файлах Эпштейна.</i>

4026
03:34:43,718 --> 03:34:46,788
<i>Это настоящая причина, по которой они</i>
<i>не были обнародованы."</i>

4027
03:34:46,887 --> 03:34:47,988
Он действительно пошел на это.

4028
03:34:48,088 --> 03:34:50,224
Я думаю, это
откуда ты знаешь, что это реально.

4029
03:34:50,324 --> 03:34:52,660
<i>Трамп сказал</i>
<i>Илон хочет с ним поговорить.</i>

4030
03:34:52,761 --> 03:34:54,027
<i>Он не готов разговаривать с Маском</i>

4031
03:34:54,128 --> 03:34:57,599
<i>кому он звонил</i>
<i>"человек, потерявший рассудок".</i>

4032
03:35:00,200 --> 03:35:03,337
<i>У Илона была такая тенденция</i>
<i>с самого раннего возраста</i>

4033
03:35:03,437 --> 03:35:06,440
<i>сказать взрослым,</i>
<i>"Ты дурак что ли?"</i>

4034
03:35:06,541 --> 03:35:09,611
Я видел, как Илон звонил людям
в Америке придурки.

4035
03:35:09,711 --> 03:35:14,081
Даже сегодня в Южной Африке
если бы я сказал другому мужчине:

4036
03:35:14,181 --> 03:35:19,587
«Я думаю, что ты придурок»
Мне бы нужен новый нос.

4037
03:35:20,855 --> 03:35:23,290
<i>Я это понимаю.</i>

4038
03:35:23,390 --> 03:35:26,093
<i>Но я всего лишь режиссер.</i>

4039
03:35:26,193 --> 03:35:29,029
<i>Дональд Трамп – президент</i>
<i>Соединенных Штатов.</i>

4040
03:35:30,899 --> 03:35:34,368
<i>Маск понял, что ему это нужно</i>
<i>чтобы помириться с Трампом.</i>

4041
03:35:34,468 --> 03:35:37,204
<i>Трамп имел власть</i>
<i>чтобы Маск оставался при деньгах</i>

4042
03:35:37,304 --> 03:35:41,341
<i>и у Маска были деньги</i>
<i>чтобы сохранить Трампа у власти.</i>

4043
03:35:41,442 --> 03:35:44,378
<i>И оказывается, что они оба</i>
<i>в файлах Эпштейна.</i>

4044
03:35:46,146 --> 03:35:48,282
<i>Так они решили</i>
<i>поцеловаться и помириться.</i>

4045
03:35:50,017 --> 03:35:53,555
Любые уроки вашего времени
в Вашингтоне, округ Колумбия?

4046
03:35:54,388 --> 03:35:55,422
Э-э...

4047
03:35:56,423 --> 03:35:58,726
Правительство
в принципе неисправимо.

4048
03:36:02,897 --> 03:36:04,799
<i>"Правительство непоправимо"</i>

4049
03:36:04,899 --> 03:36:07,802
<i>это старая Силиконовая долина</i>
<i>линия смеха,</i>

4050
03:36:07,902 --> 03:36:09,970
<i>но шутка о DOGE</i>

4051
03:36:10,070 --> 03:36:12,907
<i>Маск действительно исправил ситуацию</i>
<i>правительство</i>

4052
03:36:13,006 --> 03:36:14,742
<i>в каком-то смысле</i>
<i>это может сработать для него</i>

4053
03:36:14,843 --> 03:36:16,611
<i>и другие технологические гиганты.</i>

4054
03:36:16,711 --> 03:36:19,012
Мы бы не смогли этого сделать
без вас, господин Президент.

4055
03:36:19,112 --> 03:36:20,447
И я очень рад, что мы дошли до этого.

4056
03:36:20,548 --> 03:36:22,617
И поэтому я хочу поблагодарить вас, сэр,
за все, что ты сделал.

4057
03:36:22,717 --> 03:36:24,084
Что ж, спасибо, что приняли нас.

4058
03:36:24,184 --> 03:36:26,119
И это целая группа
чтобы собраться вместе.

4059
03:36:27,889 --> 03:36:29,256
<i>Чего хотели руководители технологических компаний</i>

4060
03:36:29,356 --> 03:36:31,526
<i>должен был уничтожить</i>
<i>правительственные постановления</i>

4061
03:36:31,626 --> 03:36:34,629
<i>на фондовом рынке</i>
<i>и искусственный интеллект.</i>

4062
03:36:35,597 --> 03:36:37,998
<i>Обещающие астрономические результаты</i>

4063
03:36:38,098 --> 03:36:40,802
<i>Маск заманил инвесторов</i>
<i>направить миллиарды</i>

4064
03:36:40,902 --> 03:36:42,202
<i>в свою новую фирму xAI</i>

4065
03:36:42,302 --> 03:36:44,672
<i>и его чат-бот Грок.</i>

4066
03:36:46,641 --> 03:36:47,675
<i>Для обеспечения мощности своих вычислений</i>

4067
03:36:47,775 --> 03:36:51,245
<i>Маск построил дата-центр</i>
<i>под названием «Колосс»</i>

4068
03:36:51,345 --> 03:36:53,848
<i>который загрязнял воздух</i>
<i>с метаном</i>

4069
03:36:53,948 --> 03:36:58,252
<i>и пожирал больше электричества</i>
<i>более миллиона домов.</i>

4070
03:36:58,352 --> 03:37:00,922
<i>Неустанное продвижение ИИ</i>

4071
03:37:01,021 --> 03:37:02,289
<i>был способом привлечь капитал</i>

4072
03:37:02,389 --> 03:37:05,560
<i>чтобы скрыть недостатки</i>
<i>империи Маска.</i>

4073
03:37:05,660 --> 03:37:08,128
<i>Даже Тесла</i>
<i>чьи доходы падали,</i>

4074
03:37:08,228 --> 03:37:10,230
<i>начиналось</i>
<i>оставлять машины</i>

4075
03:37:10,330 --> 03:37:12,901
<i>удвоить использование роботов с искусственным интеллектом.</i>

4076
03:37:13,001 --> 03:37:15,469
<i>Что нам понадобится</i>
<i>нужно построить много роботов</i>

4077
03:37:15,570 --> 03:37:17,539
<i>и поместите их примерно так</i>
<i>Академия Оптимуса</i>

4078
03:37:17,639 --> 03:37:19,874
<i>чтобы они могли играть самостоятельно</i>
<i>на самом деле.</i>

4079
03:37:19,974 --> 03:37:23,277
<i>- У Tesla неплохой</i>
<i>генератор реальности.</i>

4080
03:37:23,377 --> 03:37:24,444
<i>Мы сделали это для машин</i>

4081
03:37:24,546 --> 03:37:26,113
<i>мы сделаем то же самое</i>
<i>для роботов.</i>

4082
03:37:26,213 --> 03:37:28,248
<i>Вы можете сделать миллионы</i>
<i>моделированных роботов</i>

4083
03:37:28,348 --> 03:37:30,250
<i>в симулированном мире</i>

4084
03:37:30,350 --> 03:37:32,754
<i>и вы используете</i>
<i>десятки тысяч роботов</i>

4085
03:37:32,854 --> 03:37:36,056
<i>в реальном мире, чтобы закрыть</i>
<i>разрыв между симуляцией и реальностью.</i>

4086
03:37:40,562 --> 03:37:42,462
<i>Нигде не было разрыва</i>
<i>закрытие быстрее</i>

4087
03:37:42,564 --> 03:37:44,766
<i>чем для акционеров Tesla.</i>

4088
03:37:44,866 --> 03:37:46,601
<i>Отчаявшись сохранить</i>
<i>акции от падения,</i>

4089
03:37:46,701 --> 03:37:50,572
<i>они были готовы поверить</i>
<i>Решение Илона.</i>

4090
03:37:50,672 --> 03:37:53,440
<i>Каждый человек на Земле</i>
<i>скоро заплачу Тесле</i>

4091
03:37:53,541 --> 03:37:55,577
<i>за привилегию</i>
<i>замены себя</i>

4092
03:37:55,677 --> 03:37:57,244
<i>с роботами.</i>

4093
03:37:57,344 --> 03:37:59,379
<i>У человечества было бы свободное время</i>

4094
03:37:59,479 --> 03:38:01,983
<i>и Маск сделал бы это</i>
<i>деньги человечества.</i>

4095
03:38:02,082 --> 03:38:05,053
В 2025 году
Премия генерального директора за производительность

4096
03:38:05,152 --> 03:38:08,355
нашему основателю
и генеральный директор Илон Маск,

4097
03:38:08,455 --> 03:38:11,593
с более чем 75 процентами голосов
в пользу...

4098
03:38:13,661 --> 03:38:15,162
... одобрено.

4099
03:38:20,200 --> 03:38:22,502
<i>Использован мускус</i>
<i>Ажиотаж вокруг искусственного интеллекта на фондовом рынке</i>

4100
03:38:22,604 --> 03:38:25,138
<i>чтобы сохранить остальное</i>
<i>его компаний, испытывающих трудности.</i>

4101
03:38:26,406 --> 03:38:27,507
<i>Когда он купил Твиттер</i>

4102
03:38:27,609 --> 03:38:30,143
<i>это того стоило</i>
<i>44 миллиарда долларов.</i>

4103
03:38:32,145 --> 03:38:33,681
<i>В течение года, как X,</i>

4104
03:38:33,781 --> 03:38:36,450
<i>он потерял больше</i>
<i>более 80 процентов его стоимости.</i>

4105
03:38:37,317 --> 03:38:38,786
<i>Маск повысил ценность X</i>

4106
03:38:38,886 --> 03:38:42,122
<i>продавая</i>
<i>по завышенной цене для xAI.</i>

4107
03:38:43,223 --> 03:38:45,292
<i>Но как старалась новая компания</i>
<i>взлететь,</i>

4108
03:38:45,392 --> 03:38:48,529
<i>оно пылало долгами</i>
<i>и сжигание денег.</i>

4109
03:38:51,398 --> 03:38:54,434
<i>Итак, Илон сбросил X</i>
<i>и xAI в SpaceX</i>

4110
03:38:54,535 --> 03:38:56,403
<i>трехступенчатая ракета ИИ,</i>

4111
03:38:56,503 --> 03:38:59,807
<i>космические путешествия</i>
<i>и интернет-спутники.</i>

4112
03:38:59,907 --> 03:39:01,843
<i>Начальная цена</i>
<i>за то, что обнародовали это?</i>

4113
03:39:02,777 --> 03:39:05,212
<i>1,7 триллиона долларов.</i>

4114
03:39:06,346 --> 03:39:07,682
<i>План IPO</i>

4115
03:39:07,782 --> 03:39:10,818
<i>была странная смесь</i>
<i>опасностей и обещаний.</i>

4116
03:39:10,918 --> 03:39:12,252
<i>Пока SpaceX раскрыла информацию</i>

4117
03:39:12,352 --> 03:39:14,956
<i>растущие потери</i>
<i>и миллиарды долгов</i>

4118
03:39:15,056 --> 03:39:16,323
<i>Маск увеличил свою ценность</i>

4119
03:39:16,423 --> 03:39:18,960
<i>вызвав свет</i>
<i>человеческого сознания,</i>

4120
03:39:19,060 --> 03:39:20,394
<i>рогатки на луне</i>

4121
03:39:20,494 --> 03:39:22,229
<i>запустить дата-центры</i>
<i>в космос,</i>

4122
03:39:22,329 --> 03:39:24,565
<i>и ИИ, ИИ, ИИ.</i>

4123
03:39:24,666 --> 03:39:26,466
<i>"Упоминалось больше раз"</i>
<i>сказал один критик</i>

4124
03:39:26,567 --> 03:39:28,435
<i>"чем слово "Иисус"</i>
<i>появляется в Библии».</i>

4125
03:39:30,738 --> 03:39:32,807
<i>История рынка создана</i>
<i>сегодня здесь, на полу</i>

4126
03:39:32,907 --> 03:39:35,009
<i>как крупнейшее IPO всех времен</i>
<i>открыт для торговли.</i>

4127
03:39:35,109 --> 03:39:38,345
<i>Илон Маск сейчас</i>
<i>на сумму 1,1 триллиона долларов.</i>

4128
03:39:38,445 --> 03:39:40,848
<i>Как будто он включен</i>
<i>его собственная финансовая планета.</i>

4129
03:39:42,150 --> 03:39:43,450
<i>Послушайте, вы покупаете SpaceX</i>

4130
03:39:43,551 --> 03:39:46,854
<i>вы покупаете Маска.</i>

4131
03:39:46,954 --> 03:39:48,723
<i>Если будут</i>
<i>быть центрами обработки данных в космосе...</i>

4132
03:39:48,823 --> 03:39:50,290
<i>Сокровищница</i>
<i>данных, которые...</i>

4133
03:39:50,390 --> 03:39:51,526
<i>Колонизация Марса...</i>

4134
03:39:51,626 --> 03:39:52,760
<i>Мы находимся на переломном этапе...</i>

4135
03:39:52,860 --> 03:39:55,029
<i>...Маск инвестирует</i>
<i>в этом сне.</i>

4136
03:39:55,129 --> 03:39:56,931
Люди начали
верить всему этому,

4137
03:39:57,031 --> 03:40:00,001
и почти не было предела
тому, во что они поверят.

4138
03:40:00,101 --> 03:40:02,570
<i>Он величайший</i>
<i>промоутер акций</i>

4139
03:40:02,670 --> 03:40:05,372
<i>в истории</i>
<i>рынков акций.</i>

4140
03:40:05,472 --> 03:40:08,009
<i>И я так думаю</i>
<i>он хочет быть тем парнем</i>

4141
03:40:08,109 --> 03:40:10,277
<i>кто контролирует</i>
<i>информационный поток</i>

4142
03:40:10,377 --> 03:40:12,345
<i>по всей вселенной.</i>

4143
03:40:19,120 --> 03:40:20,353
Самое главное

4144
03:40:20,454 --> 03:40:22,824
это иметь
максимально ищущий истину ИИ.

4145
03:40:22,924 --> 03:40:26,226
Вот почему я основал xAI,
и это наша цель с Гроком.

4146
03:40:27,829 --> 03:40:30,497
<i>Люди говорят, что я нравлюсь ИИ</i>
<i>что стоит за падением рождаемости?</i>

4147
03:40:30,598 --> 03:40:32,567
<i>Ну, я имею в виду</i>
<i>Мне льстит их мнение</i>

4148
03:40:32,667 --> 03:40:34,501
<i>Я отвлекаю, но ладно.</i>

4149
03:40:34,602 --> 03:40:36,671
Это ИИ Грока в сексуальном режиме.

4150
03:40:36,771 --> 03:40:38,639
Ну, я имею в виду, ты хочешь...
Давайте попробуем безрассудно.

4151
03:40:38,740 --> 03:40:40,474
- О, есть
ненормальный режим? Хорошо.
Ага.

4152
03:40:40,575 --> 03:40:41,943
<i>Боже мой, Илон.</i>

4153
03:40:42,043 --> 03:40:44,879
<i>Какой свежий ад</i>
<i>ты сегодня волнуешься?</i>

4154
03:40:46,313 --> 03:40:47,849
Давайте проверим Grok AI.

4155
03:40:47,949 --> 03:40:50,383
<i>Давайте обострим это дерьмо</i>
<i>до апокалиптического уровня.</i>

4156
03:40:50,484 --> 03:40:52,319
<i>Представьте, как мы катимся</i>
<i>через Линтикум-Хайтс</i>

4157
03:40:52,419 --> 03:40:54,856
<i>так громко греметь дэт-метал</i>
<i>от него птицы взрываются,</i>

4158
03:40:54,956 --> 03:40:56,791
<i>с тобой</i>
<i>фаллоимитатор-огнемет</i>

4159
03:40:56,891 --> 03:40:59,227
<i>и я монтируем светофоры</i>
<i>прошить.</i>

4160
03:40:59,326 --> 03:41:01,662
Какого черта?

4161
03:41:01,763 --> 03:41:03,664
<i>Что дальше?</i>
<i>ты хаотичный ублюдок?</i>

4162
03:41:03,765 --> 03:41:06,100
<i>Когда он установил xAI,</i>
<i>он спросил меня</i>

4163
03:41:06,200 --> 03:41:08,102
присоединиться к консультативному совету
и я сказал нет.

4164
03:41:08,202 --> 03:41:09,971
Почему? Почему ты сказал нет?

4165
03:41:10,071 --> 03:41:12,940
<i>Я не думаю</i>
<i>он разработает это</i>

4166
03:41:13,040 --> 03:41:14,709
<i>с большой заботой о безопасности.</i>

4167
03:41:15,442 --> 03:41:16,944
Чат-боты учатся в основном

4168
03:41:17,044 --> 03:41:19,547
пытаясь предсказать
следующее слово в документе.

4169
03:41:19,647 --> 03:41:22,750
Они выясняют
личность того, кто это написал,

4170
03:41:22,850 --> 03:41:23,651
неявно,

4171
03:41:23,751 --> 03:41:25,219
а затем принятие
эта личность

4172
03:41:25,318 --> 03:41:26,988
чтобы они могли предсказать
следующее слово.

4173
03:41:27,088 --> 03:41:31,793
<i>Если вы научите их всему</i>
<i>они могут найти бесплатно,</i>

4174
03:41:31,893 --> 03:41:34,494
<i>наверное, включая</i>
<i>дневники серийных убийц</i>

4175
03:41:34,595 --> 03:41:35,797
<i>им придется учиться</i>

4176
03:41:35,897 --> 03:41:38,065
<i>принять всех</i>
<i>эти разные личности.</i>

4177
03:41:38,166 --> 03:41:40,001
Если ты покажешь им
много нацистских штучек,

4178
03:41:40,101 --> 03:41:42,570
они будут вести себя как нацисты.

4179
03:41:49,243 --> 03:41:52,013
<i>Однажды внезапно</i>
<i>Грок ответил на все вопросы</i>

4180
03:41:52,113 --> 03:41:55,415
<i>в образе персонажа</i>
<i>под названием «МехаГитлер».</i>

4181
03:42:00,922 --> 03:42:04,592
Подумайте об ИИ
как этот супергениальный ребенок

4182
03:42:04,692 --> 03:42:06,426
что в конечном итоге
перехитрит тебя,

4183
03:42:06,527 --> 03:42:08,963
но ты все еще можешь привить
правильные ценности.

4184
03:42:21,075 --> 03:42:25,478
xAI выпустила небезопасный продукт
на широкую публику

4185
03:42:25,580 --> 03:42:28,616
что раздело миллионы
женщин и детей.

4186
03:42:28,716 --> 03:42:30,952
И ты был
одна из жертв?

4187
03:42:31,052 --> 03:42:32,019
Я был.

4188
03:42:33,420 --> 03:42:35,890
<i>Я получил сообщение от друга</i>

4189
03:42:35,990 --> 03:42:39,392
<i>и показаны изображения без одежды</i>
<i>обо мне от Грока.</i>

4190
03:42:39,492 --> 03:42:42,930
<i>И я пытался достать Грока</i>
<i>остановиться.</i>

4191
03:42:43,030 --> 03:42:45,566
Я пытался заставить xAI остановиться.

4192
03:42:45,666 --> 03:42:47,969
Как только я высказался, появились
все больше женщин обращаются ко мне

4193
03:42:48,069 --> 03:42:50,571
и родители говорят:
«Это происходит со мной,

4194
03:42:50,671 --> 03:42:52,273
это случилось с моим ребенком».

4195
03:42:54,407 --> 03:42:57,078
<i>Изображения, которые я видел</i>
<i>были такими ужасными.</i>

4196
03:42:57,178 --> 03:43:00,982
Я увидел маленькую девочку,
на вид ей было где-то четыре.

4197
03:43:01,082 --> 03:43:04,552
Она была полностью одета в платье
и пользователь сказал:

4198
03:43:04,652 --> 03:43:09,257
«Пожалуйста, положите ее
в бикини с микропринтом Bluey»,

4199
03:43:09,357 --> 03:43:10,691
и Грок повиновался.

4200
03:43:10,791 --> 03:43:13,895
И тут другой пользователь спросил
для этой маленькой девочки,

4201
03:43:13,995 --> 03:43:15,897
Я понятия не имею, кто она,
кто ее родители,

4202
03:43:15,997 --> 03:43:19,000
быть покрытым
в белой липкой глазури для пончиков.

4203
03:43:19,100 --> 03:43:24,171
Итак, я увидел возможное
четырехлетняя девочка разделась,

4204
03:43:24,272 --> 03:43:27,942
положил в бикини и прикрыл
в том, что должно быть спермой.

4205
03:43:28,042 --> 03:43:29,877
<i>Илон,</i>

4206
03:43:29,977 --> 03:43:32,680
<i>это ваш собственный ИИ.</i>

4207
03:43:36,183 --> 03:43:37,785
<i>Когда ваша модель искусственного интеллекта</i>

4208
03:43:37,885 --> 03:43:40,988
<i>он переиндексирован из-за враждебности</i>
<i>против людей, которые вам не нравятся</i>

4209
03:43:41,088 --> 03:43:44,091
<i>или вы не согласны с</i>
<i>или они с вами не согласны,</i>

4210
03:43:44,191 --> 03:43:45,126
<i>это очень тревожно.</i>

4211
03:43:51,132 --> 03:43:52,266
Есть угрозы смертью.

4212
03:43:52,366 --> 03:43:56,337
Есть люди, которые угрожают
убить меня ради Илона,

4213
03:43:56,436 --> 03:43:58,005
<i>особенно после его твита</i>

4214
03:43:58,105 --> 03:44:00,408
<i>заявляю, что собираюсь</i>
<i>переход нашего ребенка.</i>

4215
03:44:02,076 --> 03:44:03,678
<i>Есть правые</i>
<i>рассказывая ему,</i>

4216
03:44:03,778 --> 03:44:06,113
<i>«Спасите ребенка с помощью пистолета».</i>

4217
03:44:06,213 --> 03:44:09,717
Есть проблемы с безопасностью
с этим человеком. Он...

4218
03:44:09,817 --> 03:44:11,185
Он Илон Маск.

4219
03:44:11,285 --> 03:44:15,556
<i>- Поехали, ребята.</i>
<i>Поехали.</i>

4220
03:44:15,656 --> 03:44:17,457
<i>Боритесь за великое будущее</i>
<i>для Германии.</i>

4221
03:44:17,558 --> 03:44:19,360
<i>Боритесь за великое будущее</i>
<i>для Германии.</i>

4222
03:44:19,459 --> 03:44:20,761
<i>Иди, иди, иди.</i>

4223
03:44:20,861 --> 03:44:23,731
Знаешь, я думаю, что есть что-то вроде:
откровенно говоря, слишком много внимания

4224
03:44:23,831 --> 03:44:26,499
о прошлой вине,
и нам нужно выйти за рамки этого.

4225
03:44:28,703 --> 03:44:30,538
<i>Что я вижу</i>

4226
03:44:30,638 --> 03:44:33,307
<i>огромный</i>
<i>неконтролируемая миграция,</i>

4227
03:44:33,407 --> 03:44:36,610
<i>провал правительства</i>
<i>чтобы защитить невинных людей,</i>

4228
03:44:36,711 --> 03:44:39,512
включая детей,
которые подвергаются групповому изнасилованию.

4229
03:44:39,613 --> 03:44:41,649
<i>Это нереально.</i>

4230
03:44:41,749 --> 03:44:44,585
Вы либо сопротивляетесь,
или ты умрешь.

4231
03:44:46,654 --> 03:44:48,222
Вперёд, Великобритания!

4232
03:44:51,158 --> 03:44:54,595
<i>Добро пожаловать на Звездную базу, штат Техас.</i>

4233
03:44:58,332 --> 03:44:59,600
Как насчет этого?

4234
03:44:59,700 --> 03:45:02,703
<i>- Звездный путь</i> настоящий.
<i>- Звездный путь</i> настоящий. Да!

4235
03:45:02,803 --> 03:45:04,538
Сегодня мы рады сообщить

4236
03:45:04,638 --> 03:45:10,611
следующая модель Frontier AI
компания присоединится к GenAI.mil,

4237
03:45:10,711 --> 03:45:13,447
и это Грок из xAI.

4238
03:45:13,547 --> 03:45:14,615
<i>Слушаю эту речь</i>

4239
03:45:14,715 --> 03:45:17,051
<i>Это был опыт выхода из тела</i>
<i>для меня.</i>

4240
03:45:17,151 --> 03:45:20,688
<i>Грок, третьесортный ИИ</i>
<i>который породил МехаГитлера,</i>

4241
03:45:20,788 --> 03:45:23,624
<i>и приложения для раздевания женщин</i>
<i>против их воли,</i>

4242
03:45:23,724 --> 03:45:25,459
<i>должно было быть</i>
<i>полностью интегрирован</i>

4243
03:45:25,559 --> 03:45:27,461
<i>в военное министерство Трампа</i>

4244
03:45:27,561 --> 03:45:29,630
<i>с его обширными системами</i>

4245
03:45:29,730 --> 03:45:32,600
<i>возможно, включая наблюдение</i>
<i>и автономное оружие.</i>

4246
03:45:35,236 --> 03:45:38,005
<i>ИИ не хуже</i>
<i>как данные, которые его питают.</i>

4247
03:45:39,206 --> 03:45:42,309
<i>ИИ Министерства войны</i>
<i>не разбудится.</i>

4248
03:45:47,948 --> 03:45:49,884
<i>Я ненавижу клановый капитализм.</i>

4249
03:45:49,984 --> 03:45:51,719
<i>Для меня это форма фашизма.</i>

4250
03:45:51,819 --> 03:45:54,221
<i>Если посмотреть на классику</i>
<i>определение фашизма</i>

4251
03:45:54,321 --> 03:45:57,958
<i>это правительство в постели</i>
<i>с частным предприятием</i>

4252
03:45:58,059 --> 03:46:01,962
<i>преследовать националистические цели</i>
<i>это часто разрушительно</i>

4253
03:46:02,063 --> 03:46:05,966
<i>и могу создавать</i>
<i>тоталитарный режим.</i>

4254
03:46:06,067 --> 03:46:08,836
<i>Я думаю, что есть</i>
<i>в этом есть реальная опасность.</i>

4255
03:46:12,206 --> 03:46:15,609
Я вижу все того же Илона.
Я знал навсегда.

4256
03:46:15,709 --> 03:46:18,312
Успех дал ему способность

4257
03:46:18,412 --> 03:46:20,948
снять крышку
о том, что он на самом деле думает.

4258
03:46:22,116 --> 03:46:24,553
<i>Даже как Маск</i>
<i>принимал X и xAI</i>

4259
03:46:24,652 --> 03:46:26,053
<i>в более жестоком направлении,</i>

4260
03:46:26,153 --> 03:46:29,623
<i>были подняты вопросы</i>
<i>что он сделал с данными</i>

4261
03:46:29,723 --> 03:46:31,926
<i>он захватил в DOGE.</i>

4262
03:46:32,026 --> 03:46:34,361
Сколько данных существует
в федеральном правительстве

4263
03:46:34,462 --> 03:46:38,399
<i>о каждом человеке</i>
<i>жить в этой стране</i>

4264
03:46:38,499 --> 03:46:39,534
<i>их протоколы голосования,</i>

4265
03:46:39,633 --> 03:46:41,635
<i>все, что у них есть</i>
<i>когда-нибудь делал?</i>

4266
03:46:42,470 --> 03:46:44,338
<i>Представьте, на что способен ИИ</i>

4267
03:46:44,438 --> 03:46:46,941
<i>если он был обучен</i>
<i>по всей этой информации.</i>

4268
03:46:48,309 --> 03:46:50,177
<i>Самый большой страх</i>

4269
03:46:50,277 --> 03:46:53,981
<i>они способны</i>
<i>чтобы собрать все эти данные</i>

4270
03:46:54,081 --> 03:46:55,416
<i>централизовать все это</i>
<i>в одном месте,</i>

4271
03:46:55,517 --> 03:46:56,617
<i>чего раньше никогда не случалось</i>

4272
03:46:56,717 --> 03:46:58,953
<i>а чего на самом деле не должно быть</i>
<i>чтобы случиться,</i>

4273
03:46:59,053 --> 03:47:01,455
и тогда они смогут тренироваться
ИИ обо всей этой информации.

4274
03:47:23,410 --> 03:47:24,579
<i>Мне это совершенно ясно</i>

4275
03:47:24,712 --> 03:47:25,746
<i>Трамп одержим</i>

4276
03:47:25,846 --> 03:47:28,182
<i>о порче</i>
<i>промежуточные выборы.</i>

4277
03:47:28,282 --> 03:47:30,552
Если вы хотели испортить
эти промежуточные выборы

4278
03:47:30,651 --> 03:47:32,653
и вы хотели использовать ИИ,

4279
03:47:32,753 --> 03:47:35,656
что тебе нужно сделать
получить подробную информацию

4280
03:47:35,756 --> 03:47:37,491
на граждан США.

4281
03:47:37,592 --> 03:47:41,929
И то, что сделал DOGE, мне показалось
типа того, что бы ты сделал

4282
03:47:42,029 --> 03:47:44,599
<i>если вы хотите получить данные</i>
<i>о гражданах США</i>

4283
03:47:44,698 --> 03:47:46,333
<i>искажать выборы.</i>

4284
03:47:47,835 --> 03:47:50,337
<i>Мы живём</i>
<i>в мире, где</i>

4285
03:47:50,437 --> 03:47:52,206
<i>психопатология одного человека</i>

4286
03:47:52,306 --> 03:47:55,009
<i>и нейрофизиологические</i>
<i>дисрегуляция</i>

4287
03:47:55,109 --> 03:47:58,479
<i>переводится в массовый формат</i>
<i>последствия для нашей политики</i>

4288
03:47:58,580 --> 03:48:02,016
<i>- и для нашей экономики</i>
<i>и геополитике.</i>

4289
03:48:02,116 --> 03:48:05,219
<i>Как только вы принесете SpaceX</i>
<i>и Starlink в этом,</i>

4290
03:48:05,319 --> 03:48:06,353
<i>это полное безумие</i>

4291
03:48:06,453 --> 03:48:11,225
что у нас есть один человек
кто такой хаотичный,

4292
03:48:11,325 --> 03:48:15,062
кто полностью неизбран
и имеет такую большую власть.

4293
03:48:16,730 --> 03:48:17,831
<i>Со всей своей силой</i>

4294
03:48:17,932 --> 03:48:20,768
<i>Маск пытался</i>
<i>чтобы соединить нас или контролировать нас?</i>

4295
03:48:20,868 --> 03:48:23,437
<i>Его политические связи</i>
<i>Трампу были использованы</i>

4296
03:48:23,538 --> 03:48:26,407
<i>влиять на страны</i>
<i>чтобы купить услугу Starlink,</i>

4297
03:48:26,507 --> 03:48:30,878
<i>чьи спутники маршрутизируют все</i>
<i>его пользовательские данные через SpaceX.</i>

4298
03:48:30,978 --> 03:48:34,549
<i>Во время DOGE SpaceX обошла стороной</i>
<i>протоколы безопасности</i>

4299
03:48:34,649 --> 03:48:36,217
<i>и установлен</i>
<i>терминал Starlink</i>

4300
03:48:36,317 --> 03:48:37,818
<i>для Белого дома.</i>

4301
03:48:37,918 --> 03:48:40,254
<i>Это было для того, чтобы помочь</i>
<i>Белый дом разговаривает с другими?</i>

4302
03:48:40,354 --> 03:48:41,422
<i>Или это было для Илона</i>

4303
03:48:41,523 --> 03:48:44,158
<i>что слушать</i>
<i>Белый дом должен был сказать?</i>

4304
03:48:45,359 --> 03:48:47,394
<i>Илон инвестирует</i>
<i>в спутниковых системах</i>

4305
03:48:47,494 --> 03:48:50,898
<i>этого больше не будет</i>
<i>регулироваться правительством.</i>

4306
03:48:50,998 --> 03:48:53,635
<i>Они будут подчиняться только Илону.</i>

4307
03:48:53,734 --> 03:48:57,104
<i>Они будут служить связующими звеньями</i>
<i>для корпоративной сети данных</i>

4308
03:48:57,204 --> 03:48:59,039
<i>вычисления и искусственный интеллект.</i>

4309
03:48:59,139 --> 03:49:02,677
<i>Одна империя с властью</i>
<i>над физическим миром</i>

4310
03:49:02,776 --> 03:49:05,813
<i>и через X,</i>
<i>наше психологическое пространство.</i>

4311
03:49:07,114 --> 03:49:10,184
<i>Все просмотрено</i>
<i>небесными стражами.</i>

4312
03:49:13,588 --> 03:49:15,489
<i>Я просто очень хочу</i>
<i>иметь глобальную платформу</i>

4313
03:49:15,590 --> 03:49:18,560
это становится как можно ближе к своего рода
коллективное сознание...

4314
03:49:18,660 --> 03:49:21,462
э-э, человечества, насколько это возможно.

4315
03:49:21,563 --> 03:49:23,464
И почему это важно, Илон,

4316
03:49:23,565 --> 03:49:26,467
коллективное сознание,
иметь одну платформу?

4317
03:49:26,568 --> 03:49:28,202
Я... я думаю, эээ...

4318
03:49:30,137 --> 03:49:32,506
Почему это важно? Хм...

4319
03:49:41,015 --> 03:49:43,752
Я думаю, это...
Вы также можете сказать, например, почему...

4320
03:49:43,851 --> 03:49:45,019
Хм. Э-э...

4321
03:49:47,722 --> 03:49:50,224
Но... Но...
Но есть... нет...

4322
03:49:50,324 --> 03:49:55,929
Почему, я имею в виду, я думаю
это просто для того, чтобы мы могли увеличить...

4323
03:49:57,131 --> 03:49:59,366
наше понимание--
наше... наше понимание--

4324
03:49:59,466 --> 03:50:00,801
увеличить наш...

4325
03:50:02,903 --> 03:50:04,739
...наше понимание
Вселенной.

4326
03:50:06,907 --> 03:50:08,075
<i>Он кто-то</i>

4327
03:50:08,175 --> 03:50:11,312
<i>с довольно ограниченным</i>
<i>набор навыков.</i>

4328
03:50:11,412 --> 03:50:15,449
<i>Вот так много всего</i>
<i>он не знает и не понимает,</i>

4329
03:50:15,550 --> 03:50:18,819
<i>но он действует так, как будто знает</i>
<i>и всё понимает.</i>

4330
03:50:21,955 --> 03:50:23,758
<i>Я думаю, что всё больше и больше людей</i>
<i>понимаю, да,</i>

4331
03:50:23,857 --> 03:50:25,794
<i>это фасад.</i>

4332
03:50:25,893 --> 03:50:28,329
Но, типа,
уже слишком поздно.

4333
03:50:28,429 --> 03:50:30,164
У него есть контроль.

4334
03:50:31,298 --> 03:50:33,535
И так во многом
просто слишком поздно

4335
03:50:33,635 --> 03:50:36,638
чтобы каждый осознал
что он на самом деле этого не заслужил.

4336
03:50:36,738 --> 03:50:41,008
И как мог кто-то, в конце концов,
типа, заработать 400 миллиардов долларов?

4337
03:50:41,108 --> 03:50:44,078
Но это очень многое
это была ерунда.

4338
03:50:44,178 --> 03:50:45,680
Упс.

4339
03:50:48,182 --> 03:50:50,618
Я думаю, мы увидим
интеллект продолжает масштабироваться

4340
03:50:50,719 --> 03:50:53,220
вплоть до того места, где,

4341
03:50:53,320 --> 03:50:55,155
ты знаешь,
большая часть силы Солнца

4342
03:50:55,255 --> 03:50:58,992
используется для вычислений...

4343
03:50:59,093 --> 03:51:01,462
а затем, в конце концов
большую часть силы галактики.

4344
03:51:07,401 --> 03:51:10,070
думаю, я начинаю
чтобы во всем разобраться.

4345
03:51:12,873 --> 03:51:14,875
Пусть величайшие банкиры
в мире иди сюда

4346
03:51:14,975 --> 03:51:17,645
и стой здесь. Сейчас!

4347
03:51:17,746 --> 03:51:19,380
Пусть ведущие люди, владеющие

4348
03:51:19,480 --> 03:51:22,383
и прямой
здесь стоят великие предприятия.

4349
03:51:22,483 --> 03:51:24,686
<i>Пусть начальники</i>
<i>которые правят миром,</i>

4350
03:51:24,786 --> 03:51:26,721
<i>политики</i>
<i>президенты</i>

4351
03:51:26,821 --> 03:51:27,955
<i>советники,</i>
<i>комиссары</i>

4352
03:51:28,055 --> 03:51:29,890
<i>люди, которые рассказывают</i>
<i>газеты, что сказать,</i>

4353
03:51:29,990 --> 03:51:31,793
<i>люди</i>
<i>которые учат и проповедуют,</i>

4354
03:51:31,892 --> 03:51:32,827
<i>пусть приходят сюда,</i>

4355
03:51:32,926 --> 03:51:35,062
<i>да, все сразу!</i>

4356
03:51:41,870 --> 03:51:45,105
Теперь у меня есть ты.

4357
03:51:45,205 --> 03:51:48,475
Теперь у меня есть
вся ваша толпа!

4358
03:51:49,176 --> 03:51:50,144
У вас, люди, есть...

4359
03:51:50,244 --> 03:51:51,412
<i>На форуме</i>
<i>он наколдован,</i>

4360
03:51:51,512 --> 03:51:54,014
<i>чудотворец</i>
<i>становится нетерпеливым.</i>

4361
03:51:54,114 --> 03:51:56,049
<i>Сильные мира сего</i>
<i>просто не изменится</i>

4362
03:51:56,150 --> 03:51:57,719
<i>мир достаточно быстрый,</i>

4363
03:51:57,819 --> 03:51:59,319
<i>не подчинится его воле.</i>

4364
03:51:59,420 --> 03:52:02,990
У меня есть вы, люди
кто правит миром, чтобы сказать тебе

4365
03:52:03,090 --> 03:52:04,592
чтобы лучше управлять им.

4366
03:52:05,760 --> 03:52:07,529
Беги лучше!

4367
03:52:07,629 --> 03:52:10,030
Я устал от твоего старого мира
и его инерция.

4368
03:52:10,130 --> 03:52:12,099
Дайте им хотя бы
до завтра.

4369
03:52:12,199 --> 03:52:13,300
Солнце садится.

4370
03:52:13,400 --> 03:52:15,703
Дай им ночь
думать и обсуждать.

4371
03:52:15,804 --> 03:52:16,905
Не волнуйся
о заходе солнца.

4372
03:52:17,004 --> 03:52:18,472
Я могу остановить это солнце
от настройки.

4373
03:52:18,573 --> 03:52:20,675
Я хочу свой новый мир прямо сейчас!

4374
03:52:20,775 --> 03:52:23,110
Но тогда у тебя будет
остановить вращение Земли.

4375
03:52:23,210 --> 03:52:26,915
И я это сделаю.
Земля, перестань вращаться.

4376
03:52:27,014 --> 03:52:28,516
Остановитесь сейчас!

4377
03:52:40,160 --> 03:52:42,262
я не пытаюсь
быть чьим-либо спасителем.

4378
03:52:42,362 --> 03:52:46,768
Я просто... пытаюсь думать
о будущем и не грусти.

4379
03:52:52,306 --> 03:52:53,942
<i>Пока Илон сосредоточил взгляд</i>

4380
03:52:54,041 --> 03:52:55,777
<i>обещая будущее,</i>

4381
03:52:55,877 --> 03:52:57,077
<i>надеялся ли он, что мы продолжим</i>

4382
03:52:57,177 --> 03:52:59,980
<i>чтобы не обращать внимания на нанесенный ущерб</i>
<i>в настоящем?</i>

4383
03:53:01,950 --> 03:53:04,519
<i>Его дата-центры рыгнули</i>
<i>ядовитый газ,</i>

4384
03:53:04,619 --> 03:53:06,855
<i>его никелевые рудники</i>
<i>и литиевые заводы</i>

4385
03:53:06,955 --> 03:53:08,989
<i>попал в наши водоносные горизонты</i>

4386
03:53:09,089 --> 03:53:11,325
<i>и его спутники</i>
<i>задушил небо.</i>

4387
03:53:13,227 --> 03:53:15,295
<i>Предупредив нас</i>
<i>о мошеннических агентах ИИ</i>

4388
03:53:15,395 --> 03:53:17,331
<i>он имплантировал их</i>
<i>в армии роботов</i>

4389
03:53:17,431 --> 03:53:19,233
<i>хотел захватить планету.</i>

4390
03:53:20,033 --> 03:53:21,803
<i>Мы должны были им доверять</i>

4391
03:53:21,903 --> 03:53:24,806
<i>чтобы понять, как нам жить</i>
<i>жизнь в изобилии</i>

4392
03:53:24,906 --> 03:53:27,508
<i>без работы и денег.</i>

4393
03:53:27,609 --> 03:53:31,813
<i>Мне интересно, сможет ли Илон</i>
<i>действительно верил в эту идею.</i>

4394
03:53:31,913 --> 03:53:34,516
<i>В качестве проверки я спросил Грока.</i>

4395
03:53:37,317 --> 03:53:39,019
<i>Неравенство может взорваться</i>

4396
03:53:39,119 --> 03:53:41,188
<i>по мере накопления богатства</i>
<i>с владельцами роботов</i>

4397
03:53:41,288 --> 03:53:43,023
<i>пока миллиарды людей сталкиваются с бедностью,</i>

4398
03:53:43,123 --> 03:53:46,159
<i>и это рискует</i>
<i>масштабный финансовый крах.</i>

4399
03:53:49,096 --> 03:53:51,431
<i>Было ли это всего лишь симуляцией?</i>

4400
03:53:53,400 --> 03:53:56,203
<i>И если да,</i>
<i>кто играл в игру,</i>

4401
03:53:56,303 --> 03:53:58,105
<i>а кого играли?</i>

4402
03:54:05,547 --> 03:54:06,848
<i>На самом деле я оптимист</i>

4403
03:54:06,948 --> 03:54:09,851
так что я действительно думаю, что вещи
пройдет довольно хорошо на Земле.

4404
03:54:17,491 --> 03:54:19,126
<i>Илон был готов рискнуть</i>

4405
03:54:19,226 --> 03:54:20,762
<i>с будущим планеты</i>

4406
03:54:20,862 --> 03:54:23,363
<i>ставка на изобилие ИИ</i>

4407
03:54:23,463 --> 03:54:25,733
<i>и крах</i>
<i>цивилизации.</i>

4408
03:54:25,833 --> 03:54:28,302
<i>А если бы ставка прошла</i>
<i>неправильно, ну</i>

4409
03:54:28,402 --> 03:54:31,039
<i>по цене</i>
<i>вы могли бы купить живую изгородь.</i>

4410
03:55:39,641 --> 03:55:42,010
Знаешь,
Я хотел бы умереть на Марсе,

4411
03:55:42,110 --> 03:55:44,144
только не при ударе.