1
00:00:51,786 --> 00:00:53,621
Sono curioso di
la natura dell'universo,
2
00:00:53,721 --> 00:00:56,824
e voglio essere là fuori
esplorare le stelle.
3
00:01:03,263 --> 00:01:05,299
Ho una filosofia
per curiosità.
4
00:01:05,399 --> 00:01:07,569
Voglio solo sapere
cosa sta succedendo.
5
00:01:15,442 --> 00:01:17,144
E in ordine
per sapere cosa sta succedendo,
6
00:01:17,244 --> 00:01:19,079
dobbiamo avere un aumento
7
00:01:19,179 --> 00:01:21,281
nell'ambito
e scala di coscienza.
8
00:01:22,850 --> 00:01:25,185
Quali sono le domande
che non sappiamo chiedere?
9
00:01:26,521 --> 00:01:31,191
Ad esempio, quali sono le probabilità
che siamo nella realtà di base?
10
00:01:33,160 --> 00:01:35,295
Ad esempio, forse ci siamo
una simulazione.
11
00:01:56,884 --> 00:01:59,319
Guarda i progressi
dei videogiochi.
12
00:01:59,419 --> 00:02:02,122
Nella mia vita,
è andato da Pong,
13
00:02:02,222 --> 00:02:04,257
hai due rettangoli
e un quadrato...
14
00:02:06,226 --> 00:02:09,429
...al fotorealistico,
giochi in tempo reale
15
00:02:09,530 --> 00:02:11,833
con milioni di persone
suonare simultaneamente,
16
00:02:11,933 --> 00:02:13,901
solo nell'arco di 50 anni.
17
00:02:15,402 --> 00:02:17,137
Se questa tendenza continua,
18
00:02:17,237 --> 00:02:19,841
il futuro sarà di milioni,
forse miliardi,
19
00:02:19,941 --> 00:02:23,878
di indistinguibile
dai videogiochi di realtà.
20
00:02:26,080 --> 00:02:29,383
Quindi c'è qualche probabilità
che siamo in una simulazione.
21
00:02:29,483 --> 00:02:30,818
Direi che è piuttosto alto.
22
00:02:34,321 --> 00:02:36,289
Se la teoria della simulazione
è corretto,
23
00:02:36,390 --> 00:02:38,960
solo i più interessanti
le simulazioni sopravvivranno.
24
00:02:55,877 --> 00:02:57,779
Verso la fine
della pandemia COVID,
25
00:02:57,879 --> 00:02:59,047
il mio telefono ha squillato
26
00:02:59,147 --> 00:03:02,215
e un mio amico mi ha esortato
fare un film su Elon Musk.
27
00:03:03,918 --> 00:03:05,887
Questo era prima di Trump 2.0.,
28
00:03:05,987 --> 00:03:08,355
quando Elon era entrambe le cose
l'uomo più ricco del mondo
29
00:03:08,455 --> 00:03:11,258
e un salvatore del clima
che voleva andare su Marte.
30
00:03:11,759 --> 00:03:13,293
Ho detto di sì.
31
00:03:13,393 --> 00:03:16,064
La prima cosa che ho fatto
era quello di contattare Elon,
32
00:03:16,164 --> 00:03:19,100
ma Elon mi ha battuto
all'ultimo sangue su Twitter.
33
00:03:22,335 --> 00:03:24,939
Mi sono preparato
per uno scambio di opinioni.
34
00:03:28,375 --> 00:03:29,476
Poi i tweet si sono interrotti
35
00:03:29,577 --> 00:03:31,846
ed era chiaro
che Musk non si sarebbe seduto
36
00:03:31,946 --> 00:03:33,413
per un'intervista con me.
37
00:03:36,017 --> 00:03:38,052
Ma mentre
non voleva parlarmi,
38
00:03:38,152 --> 00:03:40,287
Volevo ancora sentire
e capire
39
00:03:40,387 --> 00:03:43,423
-cosa aveva da dire.
-Saluti.
40
00:03:43,524 --> 00:03:45,893
Dopotutto,
Possedevo un sistema solare Tesla.
41
00:03:45,993 --> 00:03:48,129
L'avevo visto costruire SpaceX,
42
00:03:48,228 --> 00:03:49,697
e avevo guidato a mani libere
43
00:03:49,797 --> 00:03:51,264
in uno dei suoi
auto a guida autonoma.
44
00:03:51,364 --> 00:03:53,901
Ora gira a destra
sul Lincoln Boulevard.
45
00:03:54,001 --> 00:03:56,369
Più tardi, mentre guardavo
il suo turno a Trump,
46
00:03:56,470 --> 00:03:59,372
Volevo capire
a che gioco stava giocando.
47
00:04:00,808 --> 00:04:02,577
Così ho chiesto al mio team
provare a creare
48
00:04:02,677 --> 00:04:06,514
un database di tutto
aveva mai detto in pubblico.
49
00:04:06,614 --> 00:04:08,616
Sono più un ingegnere
di ogni altra cosa.
50
00:04:08,716 --> 00:04:10,450
Dirò quello che voglio dire,
51
00:04:10,551 --> 00:04:12,220
e se ne è la conseguenza
sta perdendo soldi, così sia.
52
00:04:14,421 --> 00:04:15,690
Mi è rimasto in testa "Boléro".
53
00:04:15,790 --> 00:04:17,692
Gli strumenti della fisica
sono molto potenti.
54
00:04:17,792 --> 00:04:19,326
Non ho scoperto nulla
davvero...
55
00:04:21,596 --> 00:04:23,531
È davvero solo
per dimostrare il pensiero critico.
56
00:04:23,631 --> 00:04:25,099
Sono lieto di dirlo
che manca qualcosa.
57
00:04:25,199 --> 00:04:27,235
Questo non è un modo
per fare soldi.
58
00:04:29,402 --> 00:04:31,105
Forse ci siamo
una simulazione. Forse lo siamo.
59
00:04:31,205 --> 00:04:32,940
Un'idea
a cui Musk è tornato
60
00:04:33,040 --> 00:04:34,242
questa nozione era ripetuta più e più volte
61
00:04:34,341 --> 00:04:36,711
che stavamo vivendo
in una simulazione,
62
00:04:36,811 --> 00:04:39,479
intrappolato in una specie
del videogioco esistenziale.
63
00:04:41,048 --> 00:04:43,416
Lo credeva probabile
che un'intelligenza artificiale
64
00:04:43,518 --> 00:04:45,720
del futuro
aveva esfiltrato tutta la conoscenza
65
00:04:45,820 --> 00:04:48,523
ed esperienze di vita
dal pianeta Terra
66
00:04:48,623 --> 00:04:51,559
e ora stava correndo
una simulazione di antenati
67
00:04:51,659 --> 00:04:54,829
in cui vive il nostro passato
erano diventati i dati di addestramento
68
00:04:54,929 --> 00:04:56,496
per una sorta di mondo simulato.
69
00:04:57,665 --> 00:04:59,200
In onore di quell'idea,
70
00:04:59,299 --> 00:05:01,334
abbiamo deciso
per modificare insieme le registrazioni
71
00:05:01,434 --> 00:05:05,006
delle sue parole reali
per creare un'intervista simulata
72
00:05:05,106 --> 00:05:08,341
nel cuore di una sorta di
videogioco documentario.
73
00:05:14,215 --> 00:05:15,550
Voglio dire, non penso
Mi stanno prendendo in giro
74
00:05:15,650 --> 00:05:18,052
da qualcuno in un videogioco.
75
00:05:18,152 --> 00:05:20,621
Ma poi le persone nei videogiochi
in genere non lo penso.
76
00:05:31,933 --> 00:05:33,668
T-meno due minuti.
77
00:05:40,875 --> 00:05:43,376
La fase uno del caricamento LOX è completata.
78
00:05:46,647 --> 00:05:49,416
Tesla significa provare
per assicurarsi che le cose vadano bene
79
00:05:49,517 --> 00:05:51,886
per il futuro sulla Terra.
80
00:05:51,986 --> 00:05:54,889
SpaceX riguarda
un buon futuro oltre la Terra.
81
00:05:56,624 --> 00:05:58,425
Quando pensi
su quante innovazioni
82
00:05:58,526 --> 00:05:59,961
ha le sue impronte digitali,
83
00:06:00,061 --> 00:06:02,196
è strabiliante.
84
00:06:02,296 --> 00:06:04,565
Ha questo senso epico
85
00:06:04,665 --> 00:06:08,769
del ruolo che interpreterà
nell'aiutare l'umanità.
86
00:06:08,870 --> 00:06:10,805
Elon è uno dei più grandi
costruttori di tutti i tempi,
87
00:06:10,905 --> 00:06:14,075
potenzialmente il più grande
costruttore di tutti i tempi.
88
00:06:14,175 --> 00:06:16,978
Direttore del lancio di SpaceX,
vai al lancio.
89
00:06:19,146 --> 00:06:21,916
Non sono stato il primo
per raccontare questa storia.
90
00:06:22,016 --> 00:06:23,751
Molti se ne erano andati prima di me
91
00:06:23,851 --> 00:06:26,453
e con accesso a Elon,
sembravano tutti fondersi
92
00:06:26,554 --> 00:06:29,624
intorno alla nozione di
un ingegnere e inventore geniale
93
00:06:29,724 --> 00:06:31,592
chi era disposto
rischiare tutto
94
00:06:31,692 --> 00:06:33,361
per costruire imprese
questo lo aveva creato
95
00:06:33,460 --> 00:06:35,129
l'uomo più ricco del mondo.
96
00:06:35,696 --> 00:06:37,231
Ha ispirato le persone
97
00:06:37,331 --> 00:06:38,799
perché non ha seguito
le regole.
98
00:06:38,900 --> 00:06:41,002
Li ha inventati
mentre andava avanti.
99
00:06:41,102 --> 00:06:43,470
- T-meno dieci...
- Mi è piaciuto.
100
00:06:43,571 --> 00:06:45,472
E mi piaceva la sua ambizione.
101
00:06:45,573 --> 00:06:46,741
Il cielo era il limite.
102
00:06:46,841 --> 00:06:48,276
...quattro, tre...
103
00:06:48,376 --> 00:06:49,310
Oppure lo era?
104
00:06:49,409 --> 00:06:50,745
...due, uno.
105
00:07:27,748 --> 00:07:29,350
Ci devono essere delle cose
106
00:07:29,449 --> 00:07:32,119
che ti fanno guardare avanti
al futuro.
107
00:07:32,219 --> 00:07:35,022
Un futuro dove siamo
là fuori tra le stelle.
108
00:07:48,936 --> 00:07:52,173
Nostro fratello,
il donatore del potere, è laggiù,
109
00:07:52,273 --> 00:07:54,041
giocando di nuovo con il suo pianeta.
110
00:07:55,209 --> 00:07:56,444
Questi uomini...
111
00:07:56,544 --> 00:07:59,780
La storia di Elon me lo ha ricordato
di un film che avevo visto da bambino,
112
00:07:59,880 --> 00:08:02,316
L'uomo che poteva fare miracoli.
113
00:08:02,416 --> 00:08:05,119
Sono pietosamente piccoli
e debole,
114
00:08:06,087 --> 00:08:07,288
ma mi piacciono.
115
00:08:07,388 --> 00:08:09,256
Qual è il loro vantaggio?
116
00:08:12,026 --> 00:08:15,062
Come esperimento,
gli dei concedono il potere assoluto
117
00:08:15,162 --> 00:08:18,599
a un essere umano a caso da vedere
se i miracoli desiderava
118
00:08:18,699 --> 00:08:21,035
cambierebbe il mondo
o l'uomo stesso.
119
00:08:21,135 --> 00:08:23,070
- Giocare onestamente.
- Inizia in piccolo.
120
00:08:23,170 --> 00:08:24,705
Dice: "Ecco, tu".
121
00:08:25,840 --> 00:08:28,175
Capovolgere
senza rompersi
122
00:08:28,275 --> 00:08:29,944
e continua a bruciare costantemente.
123
00:08:34,148 --> 00:08:36,283
Per lo più sono
a proprio vantaggio.
124
00:08:37,218 --> 00:08:38,252
Ora.
125
00:08:41,055 --> 00:08:43,758
Ma come l'uomo si esercita
il suo potente potere
126
00:08:43,858 --> 00:08:46,127
la sua immaginazione si espande
per abbinarlo.
127
00:08:46,227 --> 00:08:47,828
Alla fine ho avuto le mie idee.
128
00:08:47,928 --> 00:08:49,630
Questo tuo vecchio mondo,
è finita.
129
00:08:49,730 --> 00:08:51,899
Presto, l'uomo decide
130
00:08:51,999 --> 00:08:53,200
per costruirne uno nuovo
e un mondo migliore.
131
00:08:53,300 --> 00:08:54,902
...e noi nella sala grande.
132
00:08:55,002 --> 00:08:57,071
E lui ha il potere
per farlo.
133
00:08:57,171 --> 00:09:00,007
Ora!
134
00:09:12,486 --> 00:09:14,088
Signore e signori...
135
00:09:14,188 --> 00:09:17,658
...lascia perdere
per il più grande capitalista
136
00:09:17,758 --> 00:09:21,729
nella storia
degli Stati Uniti d’America,
137
00:09:22,163 --> 00:09:23,497
Elon Musk!
138
00:09:45,753 --> 00:09:49,590
Elon! Elon!
Elon! Elon! Elon! Elon!
139
00:09:52,426 --> 00:09:55,963
Per realizzare questo film,
Ho deciso di risolvere un mistero.
140
00:09:56,063 --> 00:09:58,699
Come aveva supposto Musk
tanto potere,
141
00:09:58,799 --> 00:10:00,868
e perché glielo abbiamo dato?
142
00:10:18,119 --> 00:10:19,554
Inizialmente sono uscito
in California
143
00:10:19,653 --> 00:10:22,957
fare fisica energetica
a Stanford
144
00:10:23,057 --> 00:10:27,495
e ho finito per mettere
quello in attesa per avviare Zip2.
145
00:10:27,596 --> 00:10:30,731
Zip2 fornisce l'accesso online
146
00:10:30,831 --> 00:10:33,767
alle informazioni sulle città
in tutto il paese.
147
00:10:33,868 --> 00:10:37,838
Tutto, da dove mangiare
come spostarsi.
148
00:10:37,938 --> 00:10:40,307
Nell'avviare l'azienda,
Non avevo niente.
149
00:10:40,407 --> 00:10:42,176
Non avevo alcuna fonte di reddito.
150
00:10:42,276 --> 00:10:43,344
Abbiamo trovato un ufficio
151
00:10:43,444 --> 00:10:46,380
era effettivamente più economico di
un appartamento nella Silicon Valley.
152
00:10:47,549 --> 00:10:49,383
C'era
un fornitore di servizi Internet
153
00:10:49,483 --> 00:10:50,684
al piano di sotto.
154
00:10:50,784 --> 00:10:52,853
Quindi siamo riusciti a ottenere
accesso a Internet davvero economico
155
00:10:52,953 --> 00:10:54,155
praticando un foro nel pavimento
156
00:10:54,255 --> 00:10:56,957
e connessione
direttamente al loro server.
157
00:10:59,126 --> 00:11:03,230
Zip2 ha avuto l'opportunità
da vendere a Compaq all'inizio del '99
158
00:11:03,330 --> 00:11:05,432
per poco più
300 milioni di dollari in contanti.
159
00:11:06,133 --> 00:11:07,134
I contanti sono contanti.
160
00:11:07,234 --> 00:11:09,737
Voglio dire, quelli sono giusti
un gran numero di Ben Franklin.
161
00:11:25,986 --> 00:11:28,856
Eccolo, signori
l'auto più veloce del mondo!
162
00:11:28,956 --> 00:11:30,791
È un milione di dollari
per un'auto.
163
00:11:30,891 --> 00:11:34,195
È... è... ehm...
È decadente.
164
00:11:36,230 --> 00:11:40,467
Ciò che mi ha colpito di Elon,
quanto era assertivo,
165
00:11:41,168 --> 00:11:42,203
coraggio.
166
00:11:44,038 --> 00:11:45,105
Quando qualcuno dice,
167
00:11:45,206 --> 00:11:47,341
"Posso infrangere le leggi
della realtà,"
168
00:11:47,441 --> 00:11:50,110
quando hai 19, 20, 21 anni,
169
00:11:50,211 --> 00:11:53,347
dici molto grosso,
dichiarazioni in grassetto.
170
00:11:53,447 --> 00:11:57,851
Ma con lui,
c'era una qualità diversa
171
00:11:57,952 --> 00:12:02,022
al modo in cui ha parlato
cosa stava per realizzare.
172
00:12:02,122 --> 00:12:05,092
Ed era sempre gentile,
tipo, vendersi a te.
173
00:12:06,961 --> 00:12:08,663
Non penso che ce l'abbia fatta davvero
una distinzione
174
00:12:08,762 --> 00:12:10,097
tra chi era
175
00:12:10,197 --> 00:12:11,865
e la Silicon Valley
cultura dell'avvio.
176
00:12:11,966 --> 00:12:14,101
Come se, nella sua mente,
Penso che sia stato più o meno...
177
00:12:14,201 --> 00:12:16,203
è la stessa cosa.
E'... E' la vita o la morte.
178
00:12:16,303 --> 00:12:18,305
Riuscire o fallire.
E il fallimento è la morte.
179
00:12:18,405 --> 00:12:19,873
E la morte non è un'opzione.
180
00:12:32,019 --> 00:12:34,054
Amava la sua McLaren
e ne abbiamo parlato.
181
00:12:34,154 --> 00:12:37,358
E sai, è una specie di
tipo, non avevo alcun interesse.
182
00:12:37,458 --> 00:12:40,461
Kara Swisher ha aiutato
divulgare il giornalismo tecnologico.
183
00:12:40,562 --> 00:12:43,264
Le sue interviste con i titani
della Silicon Valley
184
00:12:43,364 --> 00:12:44,599
è diventato iconico.
185
00:12:44,699 --> 00:12:46,568
E per un po',
Kara era più famosa
186
00:12:46,668 --> 00:12:48,068
di Elon Musk.
187
00:12:48,168 --> 00:12:51,972
Allora Musk era semplicemente
un altro milionario delle dot-com
188
00:12:52,072 --> 00:12:53,774
proporre storie su se stesso.
189
00:12:58,345 --> 00:13:00,214
Elon era tipo
molte startup.
190
00:13:00,314 --> 00:13:03,851
Tutti si muovevano
cose analogiche al digitale.
191
00:13:03,951 --> 00:13:07,589
Zip2 essenzialmente mette
pagine gialle su Internet.
192
00:13:07,689 --> 00:13:09,189
Era una cosa minore.
193
00:13:09,290 --> 00:13:10,725
Penso che ce l'abbia fatta
un po' di soldi,
194
00:13:10,824 --> 00:13:12,059
ma in un certo senso
ne perse il controllo.
195
00:13:12,159 --> 00:13:13,394
È un tema molto simile,
196
00:13:13,494 --> 00:13:16,030
è che si mette nei guai
e poi viene cacciato,
197
00:13:16,130 --> 00:13:18,465
oppure caccia fuori qualcuno,
l'uno o l'altro.
198
00:13:20,100 --> 00:13:21,770
Kara Swisher ha ragione.
199
00:13:21,869 --> 00:13:24,138
C'è una storia
dietro Zip2 è diverso
200
00:13:24,238 --> 00:13:26,073
dal modo in cui Elon lo racconta.
201
00:13:26,173 --> 00:13:28,175
Prima di tutto,
suo padre gli ha dato un pasto
202
00:13:28,275 --> 00:13:29,778
-per avviare l'azienda.
-Wow.
203
00:13:29,877 --> 00:13:31,979
E il tempismo di Musk è stato buono.
204
00:13:32,079 --> 00:13:34,882
Nella Silicon Valley
agli albori di Internet,
205
00:13:34,982 --> 00:13:38,018
sono piovuti soldi sulle startup
come note di Do dal cielo.
206
00:13:38,118 --> 00:13:41,589
Quando apparvero gli investitori angelici
alla caverna dell'uomo Zip2 di Musk,
207
00:13:41,690 --> 00:13:43,324
lo hanno rimosso dalla carica di amministratore delegato
208
00:13:43,424 --> 00:13:46,293
e programmatori assunti
per riscrivere i suoi pacchetti di codice,
209
00:13:46,393 --> 00:13:49,564
che erano così aggrovigliati
si chiamavano palle di pelo.
210
00:13:49,997 --> 00:13:52,032
L'azienda
non ha mai realizzato profitti.
211
00:13:52,132 --> 00:13:54,068
Ma quando Musk ha venduto le sue azioni,
212
00:13:54,168 --> 00:13:57,037
ha intascato 22 milioni di dollari.
213
00:13:57,204 --> 00:13:59,239
Per la maggior parte di noi,
la proposta di valore
214
00:13:59,340 --> 00:14:02,409
della Silicon Valley
può essere difficile da capire.
215
00:14:02,510 --> 00:14:06,380
Come puoi continuare a fare casini
e guadagnare ancora milioni?
216
00:14:09,416 --> 00:14:11,485
Elon ha usato i soldi di Zip2
217
00:14:11,586 --> 00:14:12,986
per finanziare la sua prossima impresa,
218
00:14:13,087 --> 00:14:16,890
un sito web di servizi finanziari
ha chiamato X.com.
219
00:14:19,594 --> 00:14:20,994
X.com, sono Julie.
220
00:14:21,095 --> 00:14:22,764
Sono affondato
la grande maggioranza
221
00:14:22,863 --> 00:14:24,566
del mio patrimonio netto in X.com,
222
00:14:24,666 --> 00:14:27,702
che è la nuova banca
e società di fondi comuni di investimento
223
00:14:27,802 --> 00:14:29,236
su Internet
che ho iniziato.
224
00:14:29,336 --> 00:14:32,339
-Grande X.
- Esattamente. X.com.
225
00:14:32,439 --> 00:14:34,776
Ho incontrato Elon per la prima volta
226
00:14:34,875 --> 00:14:36,410
quando aveva fondato
227
00:14:36,511 --> 00:14:39,814
e correva
una società chiamata X.com
228
00:14:39,913 --> 00:14:41,816
che era in competizione con PayPal.
229
00:14:43,117 --> 00:14:45,687
Quando abbiamo unito X.com
e PayPal,
230
00:14:45,787 --> 00:14:49,557
era amministratore delegato
per circa cinque mesi.
231
00:14:49,657 --> 00:14:54,061
Aveva una visione molto grande riguardo
cercando di reinventare il sistema bancario
232
00:14:54,161 --> 00:14:56,330
ma non si stava adattando
233
00:14:56,430 --> 00:15:00,033
ai problemi principali
dovevamo effettivamente risolvere.
234
00:15:00,134 --> 00:15:01,770
Cosa dovevamo fare
era arrivare a un modello di business.
235
00:15:01,870 --> 00:15:04,438
Se non hai ottenuto
ad un modello di business,
stavi per morire.
236
00:15:05,939 --> 00:15:07,174
Peter Thiel ha deciso che Elon
237
00:15:07,274 --> 00:15:09,410
guidava l'azienda
nel terreno.
238
00:15:09,511 --> 00:15:11,746
Pietro ha parlato
a tutti i membri del consiglio
239
00:15:11,846 --> 00:15:14,415
durante una settimana
che Elon era assente,
240
00:15:14,516 --> 00:15:17,117
così quando Elon tornò,
Elon è fuori.
241
00:15:18,152 --> 00:15:21,088
Pietro ha detto
a tutto lo staff esecutivo,
242
00:15:21,188 --> 00:15:23,457
"Non rispondere al telefono
non parlargli."
243
00:15:23,558 --> 00:15:25,894
Mi sentivo come se, sai,
qualcuno ti chiama,
244
00:15:25,993 --> 00:15:27,461
tu rispondi al telefono,
parli con loro.
245
00:15:28,195 --> 00:15:29,898
Lui e io siamo andati a pranzo fuori.
246
00:15:29,997 --> 00:15:32,901
Ha trascorso tre ore
cercando di persuadermi
247
00:15:33,000 --> 00:15:35,637
in ogni modo possibile
per rompere i ranghi
248
00:15:35,737 --> 00:15:37,672
con Peter e i dirigenti.
249
00:15:38,640 --> 00:15:39,641
Elon ci crede
250
00:15:39,741 --> 00:15:44,978
che può farlo al 100%.
fare qualsiasi cosa gli venga in mente,
251
00:15:45,078 --> 00:15:47,782
e non ci crede
quando fai qualcosa del genere,
252
00:15:47,882 --> 00:15:51,753
che esiste un coefficiente di rischio.
Potrebbe funzionare o meno.
253
00:15:51,853 --> 00:15:53,954
E quando ci provi
qualcosa di veramente grande,
254
00:15:54,054 --> 00:15:57,991
ha una possibilità più grande
di fallire, di esplodere.
255
00:15:59,393 --> 00:16:01,930
Musk è stato licenziato dalla carica di amministratore delegato
per la seconda volta,
256
00:16:02,029 --> 00:16:04,131
e il lato positivo è stato ancora migliore.
257
00:16:04,231 --> 00:16:06,233
Bene, chi ha detto dot-com
sono morti?
258
00:16:06,333 --> 00:16:08,969
EBay sta sborsando
un miliardo e mezzo di dollari
259
00:16:09,069 --> 00:16:10,037
per PayPal.
260
00:16:12,707 --> 00:16:15,375
Quando abbiamo venduto PayPal a eBay,
261
00:16:15,476 --> 00:16:17,612
quello in realtà
ha funzionato abbastanza bene.
262
00:16:24,117 --> 00:16:25,887
Quando molti
queste persone hanno ottenuto dei guadagni,
263
00:16:26,019 --> 00:16:27,421
neanche loro
sono diventati venture capitalist
264
00:16:27,522 --> 00:16:30,123
e investito molto
delle aziende, che è noioso,
265
00:16:30,224 --> 00:16:32,192
oppure hanno avviato aziende
che erano ancora più stupidi,
266
00:16:32,292 --> 00:16:34,094
come il lavaggio a secco digitale.
267
00:16:35,229 --> 00:16:37,498
Ma Elon stava facendo delle cose
che erano analogici.
268
00:16:37,599 --> 00:16:40,067
Nessuno lo stava facendo
in quel momento.
269
00:16:42,002 --> 00:16:43,872
Oh, ciao.
270
00:16:43,972 --> 00:16:46,641
- Ciao, Elon. Come si fa?
- CIAO. Bene, come stai?
271
00:16:46,741 --> 00:16:47,842
Quando ero al college,
272
00:16:47,942 --> 00:16:49,009
c'erano tre aree
che ho pensato
273
00:16:49,109 --> 00:16:50,745
inciderebbe maggiormente
il futuro dell’umanità.
274
00:16:50,845 --> 00:16:53,046
Uh, quello era... Internet.
275
00:16:53,146 --> 00:16:54,782
-Ehm...
-Avevi ragione su questo.
276
00:16:54,883 --> 00:16:56,083
Sì.
277
00:16:56,183 --> 00:16:58,520
Transizione verso un'economia sostenibile
economia energetica.
278
00:16:58,620 --> 00:16:59,486
- Va bene.
- Ehm...
279
00:16:59,587 --> 00:17:02,189
E il terzo era...
ehm, l'esplorazione dello spazio,
280
00:17:02,289 --> 00:17:04,358
in particolare l'estensione
della vita oltre la Terra.
281
00:17:04,458 --> 00:17:07,127
Cosa ne pensi personalmente?
è là fuori che possiamo trovarlo
282
00:17:07,227 --> 00:17:09,597
da, sai,
lanciare razzi nello spazio?
283
00:17:09,697 --> 00:17:11,699
Beh, penso che ce ne siano molti
che possiamo trovare.
284
00:17:11,799 --> 00:17:13,333
- Alieni?
- Ehm...
285
00:17:13,433 --> 00:17:15,003
Improbabile nel nostro sistema solare.
286
00:17:15,102 --> 00:17:16,804
-Uh, è possibile--
-Forse alcuni rosa.
287
00:17:17,972 --> 00:17:20,474
Ebbene, Marte è rosso,
è rosa.
288
00:17:20,575 --> 00:17:21,275
Ehm...
289
00:17:21,375 --> 00:17:25,078
Tre, due, uno.
290
00:17:27,015 --> 00:17:28,215
Ero abituato a sentire
291
00:17:28,315 --> 00:17:31,251
da questi vari
milionari di Internet
292
00:17:31,351 --> 00:17:32,754
chi chiamerebbe e direbbe,
293
00:17:32,854 --> 00:17:35,990
"Vorrei fare qualcosa
con i miei soldi e il mio spazio.
294
00:17:36,089 --> 00:17:37,224
Puoi parlarmi?"
295
00:17:39,027 --> 00:17:42,162
Non sapevo chi fosse Elon
la prima volta che mi ha chiamato.
296
00:17:43,163 --> 00:17:45,033
Voleva incontrarci.
297
00:17:45,132 --> 00:17:47,902
Mi ha chiesto,
"C'è un aeroporto nelle vicinanze?"
298
00:17:48,002 --> 00:17:49,637
E lui dice: "Io volo privato".
299
00:17:49,737 --> 00:17:51,471
Ho detto: "Sì, posso vedere
l'aeroporto da casa mia."
300
00:17:51,573 --> 00:17:54,008
E letteralmente, potevo guardare fuori
la mia finestra e vederlo.
301
00:17:54,107 --> 00:17:55,677
Dice: "Fantastico,
Sarò lì domani."
302
00:17:58,646 --> 00:17:59,581
Era frustrato
303
00:17:59,681 --> 00:18:01,616
che avremmo dovuto essere
su Marte per allora,
304
00:18:01,716 --> 00:18:03,083
e non lo eravamo.
305
00:18:03,183 --> 00:18:06,353
Ho messo insieme la squadra
davvero una squadra all-star.
306
00:18:06,453 --> 00:18:08,288
Persone che, come me,
era cresciuto
307
00:18:08,388 --> 00:18:10,592
sotto l'era Apollo...
308
00:18:12,927 --> 00:18:17,097
...erano francamente incazzati
che non eravamo mai tornati indietro.
309
00:18:18,498 --> 00:18:20,334
Sapevamo che saremmo morti
310
00:18:20,434 --> 00:18:21,636
cercando di vivere
con un governo
311
00:18:21,736 --> 00:18:24,171
che era lento come melassa
per farlo.
312
00:18:26,139 --> 00:18:27,942
Ma abbiamo avuto un problema.
313
00:18:28,042 --> 00:18:30,410
Elon non poteva permetterselo
Stati Uniti razzi.
314
00:18:30,511 --> 00:18:33,146
Correvano 70,
80 milioni di dollari a testa.
315
00:18:34,147 --> 00:18:35,215
Ma i razzi russi,
potremmo ottenere
316
00:18:35,315 --> 00:18:36,684
per tre
a cinque milioni di dollari.
317
00:18:49,631 --> 00:18:54,769
Sono andato in Russia, uh,
alla fine del 2001, all’inizio del 2002,
318
00:18:54,869 --> 00:18:58,706
uh, per provare ad acquistare, ehm, missili balistici intercontinentali.
319
00:18:59,439 --> 00:19:01,909
Giusto.
320
00:19:02,010 --> 00:19:05,013
Ho detto: "Non ne ho bisogno
la bomba atomica, manca solo il razzo."
321
00:19:05,113 --> 00:19:06,814
Ehm...
322
00:19:09,917 --> 00:19:13,588
Ci siamo diretti
in Russia per concludere un accordo.
323
00:19:15,523 --> 00:19:17,525
Ero quello che lo sapeva
sui razzi russi,
324
00:19:17,625 --> 00:19:20,160
Avrei aiutato a convertirmi
molti di loro.
325
00:19:20,260 --> 00:19:21,963
Abbiamo avuto un incontro
con il capo progettista
326
00:19:22,063 --> 00:19:24,699
di una fabbrica di missili balistici intercontinentali dell'era sovietica.
327
00:19:24,799 --> 00:19:26,801
E Elon ha fatto lo stesso discorso
a questo ragazzo
328
00:19:26,901 --> 00:19:30,071
che ha dato
a me quando mi ha chiamato per la prima volta.
329
00:19:30,170 --> 00:19:32,674
Elon si ferma e, infine,
il capo progettista,
330
00:19:32,774 --> 00:19:35,208
stava semplicemente guardando in basso,
e se ne andò...
331
00:19:36,778 --> 00:19:39,681
...e ha sputato sulle scarpe di Elon,
e poi mi ha sputato sulle scarpe.
332
00:19:40,114 --> 00:19:41,983
Ed Elon ha detto... si rivolge a me,
333
00:19:42,083 --> 00:19:43,383
lui va,
"Penso che mi abbia sputato sulle scarpe."
334
00:19:43,483 --> 00:19:46,521
Ho detto: "Sì, penso di sì
un segno di mancanza di rispetto, Elon."
335
00:19:47,689 --> 00:19:51,025
È stato un viaggio molto tranquillo
all'aeroporto.
336
00:19:51,125 --> 00:19:53,260
Abbiamo pensato tutti
avevamo davvero fallito.
337
00:19:54,929 --> 00:19:58,432
È stato per lo più un volo vuoto
e c'erano diverse righe,
338
00:19:58,533 --> 00:20:00,835
uh, tra noi ed Elon.
339
00:20:00,935 --> 00:20:02,570
Ed Elon si volta
340
00:20:02,670 --> 00:20:05,039
e lui dice "No, ragazzi"
341
00:20:05,139 --> 00:20:09,777
dice: "Penso che possiamo
costruiamo questo razzo da soli."
342
00:20:09,877 --> 00:20:12,547
Ha detto: "Sono uscito
con i ragazzi della squadra
343
00:20:12,647 --> 00:20:14,749
uscire
nel deserto del Mojave
344
00:20:14,849 --> 00:20:16,617
e fare attività amatoriale
lanci di razzi."
345
00:20:16,718 --> 00:20:18,920
Razzi molto seri
si sono fatti da soli.
346
00:20:20,722 --> 00:20:22,523
E Elon ne ha bevuto un po'
un'esperienza religiosa
347
00:20:22,623 --> 00:20:24,559
- sto guardando questo.
- Eccoci qua!
348
00:20:24,659 --> 00:20:26,027
Ha iniziato a chiedere a questi ragazzi,
349
00:20:26,127 --> 00:20:28,696
"Bene, cosa sarebbe
somiglia a un razzo?
Cosa costruiresti?"
350
00:20:30,965 --> 00:20:33,067
Elon ha detto: "Lo faremo
avviare una piccola azienda
351
00:20:33,167 --> 00:20:34,569
e noi lo costruiremo e basta."
352
00:20:38,338 --> 00:20:39,640
Non sono riuscito ad assumere nessuno
353
00:20:39,741 --> 00:20:41,209
essere il capo progettista
del razzo,
354
00:20:41,308 --> 00:20:43,243
così ho finito
essendolo io stesso.
355
00:20:43,343 --> 00:20:45,245
La gente pensa così
Sono un uomo d'affari
356
00:20:45,345 --> 00:20:46,948
o qualcosa del genere.
357
00:20:47,048 --> 00:20:49,650
Mi occupo di ingegneria e, sai...
358
00:20:49,751 --> 00:20:51,318
e produzione
e quel genere di cose.
359
00:20:51,418 --> 00:20:53,921
È circa l'80% o più
del mio tempo.
360
00:20:54,021 --> 00:20:55,757
Ingegneria hardcore.
361
00:21:06,768 --> 00:21:08,736
Una volta,
voleva essere chiamato
362
00:21:08,836 --> 00:21:10,437
l'ingegnere capo.
363
00:21:10,538 --> 00:21:12,540
- Sai cosa sto dicendo?
- Cioè, stai ridendo.
364
00:21:12,640 --> 00:21:15,009
Tipo, Elon era un ingegnere?
365
00:21:15,109 --> 00:21:16,409
Elon è un ingegnere dannatamente bravo,
366
00:21:16,511 --> 00:21:18,411
ma non lo è
un ingegnere istruito.
367
00:21:19,279 --> 00:21:20,347
Quindi è piuttosto divertente...
368
00:21:20,447 --> 00:21:21,682
un modo divertente di interfacciarsi
369
00:21:21,783 --> 00:21:24,152
con ciò che è veramente
un modello molto complesso.
370
00:21:24,252 --> 00:21:27,420
Il pubblico davvero
è attratto...
371
00:21:27,522 --> 00:21:31,092
all'idea di questo--
questa persona sovrumana,
372
00:21:31,192 --> 00:21:32,693
e i media lo costruiscono.
373
00:21:32,794 --> 00:21:35,362
Questa è una nuova macchina
quello è appena arrivato.
374
00:21:35,462 --> 00:21:36,931
È solo stato... testato.
375
00:21:37,865 --> 00:21:39,499
Durante i miei anni con Elon,
376
00:21:39,600 --> 00:21:41,702
Elon non ha mai scritto il CEO
377
00:21:41,803 --> 00:21:45,273
o re del mondo, o...
378
00:21:45,372 --> 00:21:47,175
...studente playboy internazionale.
379
00:21:48,943 --> 00:21:50,011
Ha scritto ingegnere.
380
00:21:53,114 --> 00:21:54,982
Gli ingegneri non potevano
capire bene
381
00:21:55,082 --> 00:21:57,484
perché è stato così
ha fatto un sacco di soldi
382
00:21:57,585 --> 00:21:59,452
quando erano gli ingegneri
chi ha effettivamente costruito il materiale
383
00:21:59,554 --> 00:22:01,255
che stavano vendendo.
384
00:22:01,354 --> 00:22:02,957
Elon era qualcuno
chi aveva imparato
385
00:22:03,057 --> 00:22:04,192
parlare entrambe le lingue
386
00:22:04,292 --> 00:22:05,660
e poteva muoversi
tra le tribù.
387
00:22:07,562 --> 00:22:09,329
E indossava jeans
e magliette per lavorare.
388
00:22:11,699 --> 00:22:14,334
E ogni volta
siamo andati a comprare dei vestiti,
389
00:22:14,434 --> 00:22:17,337
o successivamente consultato
con lo stilista,
390
00:22:17,437 --> 00:22:19,372
direbbe,
"No, no, non capisci.
391
00:22:19,472 --> 00:22:21,876
Non posso sembrare figo o alla moda,
392
00:22:21,976 --> 00:22:23,978
perché devo guardare
come un ingegnere."
393
00:22:33,087 --> 00:22:34,188
Potrebbe portare a termine le cose
394
00:22:34,288 --> 00:22:35,422
and he could
push things forward.
395
00:22:35,523 --> 00:22:37,357
Potrebbe ridimensionarsi.
396
00:22:37,457 --> 00:22:39,260
But he also had,
come la sensazione della punta di un dito
397
00:22:39,359 --> 00:22:40,393
per la tecnologia.
398
00:22:42,395 --> 00:22:45,465
And that's what creates
a sense of magic.
399
00:22:46,801 --> 00:22:48,870
Questo è un giorno...
400
00:22:48,970 --> 00:22:51,404
Non vedevo l'ora
per due anni e mezzo.
401
00:22:52,607 --> 00:22:54,041
When figures
like Steve Jobs
402
00:22:54,141 --> 00:22:56,811
play up this idea
di essere il mago,
403
00:22:57,345 --> 00:22:58,746
salti sul palco
404
00:22:58,846 --> 00:23:00,915
e rivelare meraviglie
to the audience
405
00:23:01,015 --> 00:23:02,917
che poi uscirà
e mettiti in fila
406
00:23:03,017 --> 00:23:03,818
e acquista il tuo prodotto.
407
00:23:03,918 --> 00:23:04,986
E per sbloccare il telefono,
408
00:23:05,086 --> 00:23:08,356
Prendo semplicemente il dito
e farlo scorrere.
409
00:23:08,455 --> 00:23:10,057
Giusto? Vuoi
per vederlo di nuovo?
410
00:23:12,960 --> 00:23:15,696
Crea anche un senso
che rimuovi il mago
411
00:23:15,796 --> 00:23:18,366
e... tutto crolla.
412
00:23:18,465 --> 00:23:19,934
Uno dei grandi
scrittori di fantascienza,
413
00:23:20,034 --> 00:23:22,870
uh, ha detto che "Qualsiasi
tecnologia sufficientemente avanzata
414
00:23:22,970 --> 00:23:24,906
è indistinguibile
dalla magia."
415
00:23:25,006 --> 00:23:26,974
Queste tecnologie
sono creati da ingegneri,
416
00:23:27,074 --> 00:23:29,076
quindi quindi un ingegnere
è la cosa più vicina
417
00:23:29,176 --> 00:23:31,345
a un mago
che esiste nel mondo reale.
418
00:23:33,480 --> 00:23:35,349
Questo è ciò che fa un visionario.
419
00:23:35,448 --> 00:23:37,450
Non si limitano a dircelo
una nuova storia,
420
00:23:37,551 --> 00:23:39,086
sono quella storia.
421
00:23:40,621 --> 00:23:42,390
E presto non lo fanno nemmeno più
devono aprire la bocca,
422
00:23:42,489 --> 00:23:43,958
semplicemente entrano nella stanza.
423
00:23:51,732 --> 00:23:54,201
Avevo incontrato persone come lui
424
00:23:54,302 --> 00:23:56,070
nei 20 anni precedenti.
425
00:23:56,170 --> 00:23:58,506
Ci sono state molte persone,
426
00:23:58,606 --> 00:24:00,808
principalmente maschi bianchi
427
00:24:00,908 --> 00:24:05,613
che vogliono costruire razzi
per andare su Marte.
428
00:24:06,814 --> 00:24:11,552
Ma a quel tempo, la NASA
stava ritirando lo Space Shuttle,
429
00:24:11,652 --> 00:24:14,121
che non era mai stato all'altezza
ai suoi obiettivi
430
00:24:14,221 --> 00:24:16,257
di essere lanciati più spesso
431
00:24:16,357 --> 00:24:19,126
e per costi meno costosi.
432
00:24:19,226 --> 00:24:21,996
E quindi c'era davvero
attirerà l'attenzione del pubblico,
433
00:24:22,096 --> 00:24:24,832
"Cosa farà la NASA?"
434
00:24:24,932 --> 00:24:28,536
Estate del 2008, ero al comando
la squadra di transizione della NASA
435
00:24:28,636 --> 00:24:30,638
per l'amministrazione Obama.
436
00:24:30,738 --> 00:24:33,774
Ridurre i costi
di andare e tornare dall'orbita
437
00:24:33,874 --> 00:24:35,876
era la cosa più importante.
438
00:24:35,977 --> 00:24:38,646
E il governo lo era stato
lo fa da oltre 50 anni.
439
00:24:38,746 --> 00:24:41,615
Era ora di lasciare
il settore privato se ne fa carico.
440
00:24:49,690 --> 00:24:53,461
Tre, due, uno, zero,
441
00:24:53,561 --> 00:24:56,597
più uno, più due,
più tre, più quattro,
442
00:24:56,697 --> 00:24:59,700
più cinque, più sei,
più sette,
443
00:24:59,800 --> 00:25:03,170
più otto,
più nove, più dieci.
444
00:25:05,673 --> 00:25:07,575
Il decollo è confermato.
445
00:25:10,878 --> 00:25:13,247
Falcon 1 è in volo
in questo momento.
446
00:25:28,796 --> 00:25:31,932
I fallimenti furono spettacolari.
447
00:25:32,033 --> 00:25:34,969
Vedere giganteschi razzi che esplodono
è uno spettacolo davvero sorprendente.
448
00:25:35,069 --> 00:25:38,205
Uh, e io ero uno di
i primi investitori in SpaceX
449
00:25:38,305 --> 00:25:41,108
e io ho detto: "Sai una cosa,
se tutto quello che posso fare...
450
00:25:42,076 --> 00:25:44,178
...è vedere
questi razzi esplodono...
451
00:25:44,278 --> 00:25:47,481
- ...vale ogni centesimo
Ho investito in questa azienda."
452
00:25:55,689 --> 00:25:56,624
Quando abbiamo avviato SpaceX,
453
00:25:56,724 --> 00:25:58,225
hanno detto,
"Oh, fallirai."
454
00:25:58,325 --> 00:26:01,095
Ho detto: "Beh, sono d'accordo.
Penso che probabilmente falliremo."
455
00:26:01,195 --> 00:26:04,265
Devi correre grandi rischi
in ordine al potenziale
456
00:26:04,365 --> 00:26:06,700
per un grande risultato positivo.
457
00:26:15,009 --> 00:26:18,079
E la pressione sta aumentando.
458
00:26:18,179 --> 00:26:19,680
Andiamo, tesoro.
459
00:26:23,984 --> 00:26:25,920
Per favore dimmelo
quelle sono le luci interstadio.
460
00:26:26,020 --> 00:26:28,889
- Eccoci qua.
- In arrivo la separazione dal palco.
461
00:26:31,826 --> 00:26:33,627
Le fasi separate sono separate.
462
00:26:36,030 --> 00:26:37,566
Grazie a Dio, cazzo.
463
00:26:37,665 --> 00:26:39,233
Voglio dire, qualunque cosa.
464
00:26:39,333 --> 00:26:42,103
Grazie a chiunque. Fanculo.
465
00:26:44,371 --> 00:26:45,840
Fottutamente fantastico.
466
00:26:45,940 --> 00:26:49,443
Santo cielo.
467
00:26:49,544 --> 00:26:50,644
Ecco il rilevamento.
Guarda quello.
468
00:26:50,744 --> 00:26:52,514
Yeah Yeah. Lo vedo.
469
00:26:52,613 --> 00:26:54,782
-Perché traballa così?
-Non lo so.
470
00:26:54,882 --> 00:26:57,084
- E'...
- Ho dei vacillamenti.
471
00:26:57,184 --> 00:26:58,119
Ehi, qui abbiamo dei problemi.
472
00:26:58,219 --> 00:26:59,286
Perché l'hai detto?
473
00:26:59,386 --> 00:27:02,990
Questo non va bene.
Uh-oh. Smettila. Smettila.
474
00:27:03,090 --> 00:27:04,859
Abbiamo un'interruzione, standby.
475
00:27:04,959 --> 00:27:06,026
Oh, cazzo.
476
00:27:07,294 --> 00:27:09,296
- Fanculo, fanculo, fanculo.
- Coppia, VLE.
477
00:27:10,664 --> 00:27:12,366
Verificare che SPACEX sia verde.
478
00:27:25,379 --> 00:27:27,582
Trasloco a
un conteggio del terminale interrotto.
479
00:27:29,116 --> 00:27:31,352
SpaceX aveva fallito
il suo terzo lancio.
480
00:27:31,452 --> 00:27:32,953
È stato un anno da incubo.
481
00:27:33,053 --> 00:27:36,790
Ho sempre e solo pensato che l'avessimo fatto
abbastanza soldi per tre lanci.
482
00:27:36,891 --> 00:27:39,026
Abbiamo appena,
sono a malapena messi insieme
483
00:27:39,126 --> 00:27:41,195
per eseguire un quarto lancio.
484
00:27:41,295 --> 00:27:42,763
Sì, le pressioni sono tornate
485
00:27:42,863 --> 00:27:44,698
dove dovrebbero essere adesso,
sul...
486
00:27:49,970 --> 00:27:52,641
Cinque, quattro, tre,
487
00:27:52,740 --> 00:27:56,010
due, uno, zero.
488
00:27:56,110 --> 00:27:57,111
Decollo.
489
00:27:57,211 --> 00:27:59,079
Abbiamo il decollo.
490
00:27:59,180 --> 00:28:01,650
Lanciare il veicolo,
Falcon ha ripulito la torre.
491
00:28:06,353 --> 00:28:08,355
Separazione scenica confermata.
492
00:28:10,291 --> 00:28:13,427
Seconda fase in avvicinamento alla SECO.
493
00:28:19,500 --> 00:28:20,569
Spegnilo.
494
00:28:29,476 --> 00:28:31,111
Santo cielo, amico.
495
00:28:32,046 --> 00:28:33,214
Merda.
496
00:28:35,349 --> 00:28:37,051
Ehi, siamo in orbita.
497
00:28:37,151 --> 00:28:38,587
Cazzo sì!
498
00:28:38,687 --> 00:28:40,187
Bene, verrà emesso un segnale acustico.
499
00:28:40,921 --> 00:28:42,524
America, cazzo sì!
500
00:28:45,125 --> 00:28:47,828
Si sente spesso Elon
parla di quel lancio.
501
00:28:47,928 --> 00:28:50,497
Dice se quel volo
non aveva funzionato,
502
00:28:50,599 --> 00:28:51,700
sarebbero falliti.
503
00:28:51,799 --> 00:28:53,500
Beh, è dannatamente fantastico.
504
00:28:53,602 --> 00:28:55,903
Ma in realtà,
se fossimo molto più avanti...
505
00:28:56,003 --> 00:28:59,206
- ...avrebbero ottenuto
i soldi del governo comunque.
506
00:29:01,576 --> 00:29:04,979
Quindi, voglio dire, questo... questo davvero
significa molto per SpaceX.
507
00:29:05,079 --> 00:29:06,113
Ovviamente, voglio dire,
arrivare in orbita,
508
00:29:06,213 --> 00:29:07,748
Voglio dire, è proprio così
un traguardo enorme.
509
00:29:07,848 --> 00:29:09,416
Ce ne sono solo una manciata
dei paesi della Terra
510
00:29:09,517 --> 00:29:11,218
che lo hanno fatto.
Normalmente è una cosa di campagna,
511
00:29:11,318 --> 00:29:12,621
non è una cosa aziendale.
512
00:29:12,721 --> 00:29:14,788
Quindi è giusto
un risultato straordinario.
513
00:29:14,888 --> 00:29:16,691
Questo è il tuo duro lavoro
che ha fatto sì che ciò accadesse.
514
00:29:21,529 --> 00:29:23,764
E questo è giusto
il primo passo di molti.
515
00:29:27,134 --> 00:29:28,402
Il veicolo è supersonico.
516
00:29:28,503 --> 00:29:30,871
SpaceX è
la prima azienda privata
517
00:29:30,971 --> 00:29:33,073
mai selezionato
per trasportare carichi della NASA.
518
00:29:33,173 --> 00:29:36,010
Solo quattro entità
hanno lanciato una capsula spaziale
519
00:29:36,110 --> 00:29:38,979
in orbita e con successo
l'ho riportato indietro.
520
00:29:39,079 --> 00:29:42,216
Stati Uniti,
Russia, Cina,
521
00:29:42,316 --> 00:29:44,184
e Elon Musk.
522
00:29:44,285 --> 00:29:47,021
Mi sento per Elon
come ti sentiresti tu
523
00:29:47,121 --> 00:29:49,823
su qualcuno
chi era in trincea
524
00:29:49,923 --> 00:29:52,259
con te nella Prima Guerra Mondiale.
525
00:29:52,359 --> 00:29:55,863
Stavamo litigando
per salvare il programma spaziale.
526
00:29:55,963 --> 00:30:00,067
SpaceX ha salvato il governo
Oltre 30 miliardi di dollari.
527
00:30:03,170 --> 00:30:04,639
Crede in Elon,
528
00:30:04,739 --> 00:30:08,809
la sua visione
ha davvero portato SpaceX.
529
00:30:08,909 --> 00:30:11,211
Presidente Obama
avere una competizione
530
00:30:11,312 --> 00:30:13,013
con il settore privato
per farlo
531
00:30:13,113 --> 00:30:14,616
per molto meno denaro.
532
00:30:16,050 --> 00:30:17,918
Ed eccolo qui,
"Wow, questo è un ragazzo intelligente,
533
00:30:18,018 --> 00:30:20,054
e probabilmente lo farà
essere in grado di farlo.
534
00:30:20,154 --> 00:30:21,221
Sto facendo la cosa giusta."
535
00:30:21,322 --> 00:30:22,489
C'è qualcosa
piuttosto radicale lì.
536
00:30:22,590 --> 00:30:24,358
Proveremo a vedere
537
00:30:24,458 --> 00:30:27,061
se possiamo accelerare
questo tipo di, ehm...
538
00:30:27,161 --> 00:30:29,163
questo tipo di collaborazione
attraverso, ehm...
539
00:30:29,263 --> 00:30:31,432
attraverso ciò che proponiamo,
quindi...
540
00:30:31,533 --> 00:30:33,067
E' il piano giusto. Bene.
541
00:30:33,167 --> 00:30:34,736
Bene, congratulazioni.
Questo è fantastico.
542
00:30:34,835 --> 00:30:36,170
-Grazie mille.
-Come va la macchina?
543
00:30:36,270 --> 00:30:37,404
-Sta andando alla grande, a dire il vero.
-Sì?
544
00:30:37,505 --> 00:30:39,674
Come dividi il tuo tempo?
tra macchina e razzo?
545
00:30:39,774 --> 00:30:42,042
Beh, di solito è circa 50-50.
546
00:30:42,142 --> 00:30:43,911
La fiducia è importante.
547
00:30:44,011 --> 00:30:45,179
Fa credere alle persone
548
00:30:45,279 --> 00:30:47,782
a cui appartieni
al posto di guida.
549
00:30:47,881 --> 00:30:51,352
- Musk non era l'unico inventore
di brevetti o prototipi.
550
00:30:51,452 --> 00:30:53,287
Ma lo era
un abile inventore
551
00:30:53,387 --> 00:30:55,222
del suo stesso valore.
552
00:30:55,322 --> 00:30:57,091
E quel valore
potrebbero essere scambiati
553
00:30:57,191 --> 00:30:58,727
con soldi veri in un mercato
554
00:30:58,827 --> 00:31:00,795
che prezzava le azioni
come riflessione
555
00:31:00,894 --> 00:31:02,564
del genio del fondatore.
556
00:31:03,765 --> 00:31:06,534
Vincere a quel gioco,
dovevi convincere tutti
557
00:31:06,634 --> 00:31:09,002
questo dal primo giorno
c'era un solo giocatore
558
00:31:09,103 --> 00:31:10,505
alla console.
559
00:31:29,957 --> 00:31:31,559
Allora, Martino,
cosa ti ha fatto andare avanti
560
00:31:31,659 --> 00:31:32,893
sull'idea di un'auto elettrica?
561
00:31:32,993 --> 00:31:34,928
-Qual è stata l'accensione?
-Beh, voglio dire, sai,
562
00:31:35,028 --> 00:31:36,698
avviare un'azienda automobilistica
è pazzo.
563
00:31:36,798 --> 00:31:38,465
Ehm, e non ci pensavo
Ero pazzo.
564
00:31:38,566 --> 00:31:40,968
Davvero, all'inizio,
volevo un'auto solo per me.
565
00:31:43,003 --> 00:31:45,406
Martin Eberhard è un inventore.
566
00:31:45,507 --> 00:31:48,676
La sua startup
ha creato uno dei primi lettori di e-book,
567
00:31:48,777 --> 00:31:52,179
che poi vendette
per quasi 200 milioni di dollari.
568
00:31:54,281 --> 00:31:57,752
Ha fondato Tesla nel 2003
con il suo socio in affari,
569
00:31:57,852 --> 00:32:00,755
Marc Tarpenning,
con un obiettivo chiaro.
570
00:32:00,855 --> 00:32:04,793
Utilizza una trasmissione completamente elettrica
e batterie agli ioni di litio
571
00:32:04,893 --> 00:32:07,227
al potere
un'auto sportiva superveloce.
572
00:32:09,731 --> 00:32:12,199
Una cosa puoi tirarti fuori
di un motore elettrico è la coppia,
573
00:32:12,299 --> 00:32:14,301
coppia di avviamento ridicola
a zero giri.
574
00:32:14,401 --> 00:32:15,969
Puoi costruire una macchina
che supera tutto.
575
00:32:16,069 --> 00:32:18,205
Per me era semplicemente ovvio.
576
00:32:18,305 --> 00:32:20,307
Diceva il loro piano aziendale
la Tesla Roadster
577
00:32:20,407 --> 00:32:22,877
sarebbe più efficiente
di una Toyota Prius
578
00:32:22,976 --> 00:32:25,245
e più veloce di una Lamborghini.
579
00:32:27,682 --> 00:32:29,950
Ho incontrato una piccola azienda di hobby dei veicoli elettrici
580
00:32:30,050 --> 00:32:32,554
che aveva fatto una piccola automobile
chiamato tZero.
581
00:32:32,654 --> 00:32:35,022
Ho detto: "Costruiscimi quella macchina
Ti pagherò per questo.
582
00:32:35,122 --> 00:32:36,356
E già che ci sei,
583
00:32:36,457 --> 00:32:37,692
non mettiamo il piombo
batterie come le altre tue auto,
584
00:32:37,792 --> 00:32:41,061
costruiamo questo
con batterie agli ioni di litio."
585
00:32:41,161 --> 00:32:42,262
Batterie agli ioni di litio
sono stati progettati
586
00:32:42,362 --> 00:32:44,198
per l'elettronica di consumo.
587
00:32:44,298 --> 00:32:46,668
Ma se fai pagare troppo
anche di pochi millivolt,
588
00:32:46,768 --> 00:32:48,636
diventa piuttosto pericoloso.
589
00:32:50,572 --> 00:32:53,040
Richiedono
abbastanza serio
590
00:32:53,140 --> 00:32:55,577
sistema di gestione della batteria.
591
00:32:55,677 --> 00:33:00,113
L'idea era di crescere
da un e-book fino all'auto.
592
00:33:00,214 --> 00:33:01,516
E siamo arrivati
con un'architettura
593
00:33:01,616 --> 00:33:02,483
questo effettivamente ha scalato.
594
00:33:02,584 --> 00:33:04,686
E questo ha portato
alla formazione di Tesla.
595
00:33:06,521 --> 00:33:09,691
Io e Marc abbiamo incontrato per primi Elon
ad una riunione della Mars Society.
596
00:33:09,791 --> 00:33:11,358
Siamo entrambi fanatici dello spazio amatoriale.
597
00:33:13,060 --> 00:33:14,729
In quel momento
che abbiamo fondato Tesla,
598
00:33:14,829 --> 00:33:16,664
L'ho contattato. Ho detto,
"Ehi, non ti ricordi di me,
599
00:33:16,764 --> 00:33:18,633
ma vorrei darti
la proposta del mio investitore."
600
00:33:19,132 --> 00:33:20,234
Gli è piaciuto.
601
00:33:20,334 --> 00:33:22,436
Ha ottenuto esattamente
di cosa stavamo parlando.
602
00:33:22,537 --> 00:33:24,839
E lui ha accettato di esserlo
l'investitore principale del round,
603
00:33:24,939 --> 00:33:26,741
ma non l'unico investitore.
604
00:33:28,308 --> 00:33:31,579
Dove trovi il tempo per essere CEO
di due aziende di quelle dimensioni?
605
00:33:31,679 --> 00:33:34,883
Beh, dovrei correggerti
che sono CEO di SpaceX.
606
00:33:34,983 --> 00:33:36,851
Uh, e... sono il presidente
e amministratore delegato di SpaceX,
607
00:33:36,951 --> 00:33:38,018
e questo è davvero il mio lavoro quotidiano.
608
00:33:38,118 --> 00:33:39,854
Quindi spendo l'80%.
del mio tempo su SpaceX.
609
00:33:39,954 --> 00:33:41,288
- Va bene.
- Sono il presidente
610
00:33:41,388 --> 00:33:44,526
e il proprietario principale
di Tesla Motors,
611
00:33:44,626 --> 00:33:46,594
ma non lo eseguo
su base giornaliera.
612
00:33:46,694 --> 00:33:48,495
Sono un paio di telefonate
alla gente di Tesla?
613
00:33:48,596 --> 00:33:50,965
"Come va? Sono occupato
con lo spazio in questo momento,"
614
00:33:51,064 --> 00:33:52,432
-lo sai?
-Sì. Ne spendo circa due...
615
00:33:52,534 --> 00:33:55,737
due o tre giorni al mese
sulle attività legate a Tesla,
616
00:33:55,837 --> 00:33:57,906
e quasi tutto il resto
del tempo è su SpaceX.
617
00:33:58,006 --> 00:34:01,041
Quindi SpaceX è molto
il mio lavoro quotidiano.
618
00:34:01,141 --> 00:34:02,376
Quando Elon accettò di investire,
619
00:34:02,476 --> 00:34:04,177
Ero innamorata di quel ragazzo.
620
00:34:04,278 --> 00:34:05,613
Se lo fossi stato
un po' più esperto,
621
00:34:05,713 --> 00:34:07,281
Lo avrei fatto
un controllo dei suoi precedenti
622
00:34:07,381 --> 00:34:10,317
e capito
che ha un problema di ego.
623
00:34:10,417 --> 00:34:11,619
Non che non lo farei
hanno preso i suoi soldi,
624
00:34:11,719 --> 00:34:13,487
perché non avevo
tante offerte sul tavolo.
625
00:34:13,588 --> 00:34:15,122
Prendi i soldi
quello è di fronte a te.
626
00:34:15,222 --> 00:34:17,291
Ma avrei potuto pensarci
su Elon in modo leggermente diverso,
627
00:34:17,391 --> 00:34:19,459
forse mi sono protetto meglio.
628
00:34:21,863 --> 00:34:24,131
Il primo sentore
che ho avuto un problema con Elon
629
00:34:24,231 --> 00:34:26,133
è arrivato poco dopo
una grande scoperta
630
00:34:26,233 --> 00:34:28,168
giù a
l'aeroporto di Santa Monica.
631
00:34:28,803 --> 00:34:29,604
Abbiamo messo in mostra le auto
632
00:34:29,704 --> 00:34:31,005
e Arnold Schwarzenegger
era lì
633
00:34:31,104 --> 00:34:32,472
e tutti sono andati a fare un giro.
634
00:34:33,808 --> 00:34:37,244
Per noi è importante cambiare
la percezione delle auto elettriche,
635
00:34:37,344 --> 00:34:38,478
e lo facciamo costruendo un'auto
636
00:34:38,580 --> 00:34:40,180
che si rompe
tutti gli stereotipi
637
00:34:40,280 --> 00:34:41,616
di cosa può essere un’auto elettrica.
638
00:34:43,150 --> 00:34:45,587
Se tutte le auto del mondo
erano ibridi,
639
00:34:45,687 --> 00:34:47,487
risolveremmo
la nostra dipendenza dal petrolio? No.
640
00:34:47,589 --> 00:34:49,189
Cambiare radicalmente
l'equazione,
641
00:34:49,289 --> 00:34:51,358
devi averlo
un veicolo completamente elettrico.
642
00:34:52,627 --> 00:34:55,128
È stato uno spettacolo emozionante
e raccontare dell'azienda,
643
00:34:55,228 --> 00:34:57,699
e molta stampa
è stato scritto a riguardo.
644
00:34:58,365 --> 00:34:59,801
Fondamentalmente, qualsiasi stampa
questo non è stato evidente
645
00:34:59,901 --> 00:35:02,604
caratteristica che il nome di Elon gli ha causato
per diventare non lineare.
646
00:35:06,273 --> 00:35:09,142
Eberhard, la sua versione
della storia è che,
647
00:35:09,242 --> 00:35:10,344
all'improvviso,
648
00:35:10,444 --> 00:35:13,313
mi ha proposto un finanziamento
la sua azienda di auto elettriche,
649
00:35:13,413 --> 00:35:15,148
e mi ha convinto a farlo.
650
00:35:15,248 --> 00:35:16,884
Totalmente falso.
651
00:35:16,985 --> 00:35:18,218
Se non li avessi incontrati,
652
00:35:18,318 --> 00:35:20,153
Sarei semplicemente andato avanti
e creò Tesla,
653
00:35:20,253 --> 00:35:21,689
e penso
sarebbe indistinguibile
654
00:35:21,789 --> 00:35:23,558
da quello che è oggi.
655
00:35:23,658 --> 00:35:26,360
Un anno dopo la presentazione
il prototipo della Roadster,
656
00:35:26,460 --> 00:35:29,196
Tesla aveva superato il budget
e in ritardo rispetto al programma,
657
00:35:29,296 --> 00:35:30,632
in parte perché Elon,
658
00:35:30,732 --> 00:35:33,101
Il più grande investitore di Tesla
e presidente del consiglio di amministrazione,
659
00:35:33,200 --> 00:35:36,838
continuava a insistere
su costose modifiche al design.
660
00:35:36,938 --> 00:35:39,941
Nonostante il fatto
che aveva causato
eccedenza dei costi,
661
00:35:40,041 --> 00:35:43,377
Musk sosteneva che Eberhard lo avesse fatto
sono stato disonesto con il consiglio
662
00:35:43,477 --> 00:35:45,780
sui costi di produzione
per la Roadster.
663
00:35:47,147 --> 00:35:49,684
Il consiglio di amministrazione
non mi permetterebbe mai di assumere un CFO.
664
00:35:49,784 --> 00:35:52,120
Tre membri del consiglio
erano Elon, il fratello di Elon,
665
00:35:52,219 --> 00:35:53,487
e l'amico di Elon.
666
00:35:53,588 --> 00:35:57,224
Quindi ero praticamente cieco
alle finanze dell'azienda.
667
00:35:57,324 --> 00:35:59,694
Ho detto a Elon che dovremmo
portare dentro un altro CEO,
668
00:35:59,794 --> 00:36:01,294
che vorrei spostare
in qualche ruolo
669
00:36:01,395 --> 00:36:02,730
dove mi sto concentrando
sulla tecnologia
670
00:36:02,830 --> 00:36:05,365
e non dal lato commerciale
delle cose.
671
00:36:05,465 --> 00:36:07,367
Abbiamo cenato
e mi ha detto qualcosa
672
00:36:07,467 --> 00:36:08,870
molto divertente a quel tavolo.
673
00:36:08,970 --> 00:36:11,438
Ha detto che: "L'unica cosa
che nessuno potrà mai portarci via
674
00:36:11,539 --> 00:36:13,908
da te è questo
sei il fondatore di Tesla."
675
00:36:15,475 --> 00:36:17,277
Si è scoperto che non solo
676
00:36:17,377 --> 00:36:19,312
Martin lo sapeva
il costo dell'auto,
677
00:36:19,413 --> 00:36:21,516
aveva dato istruzioni al resto
del gruppo dirigente
678
00:36:21,616 --> 00:36:22,917
per non dire nulla
al consiglio.
679
00:36:23,017 --> 00:36:25,053
Ovviamente non c'è modo
potrebbe far parte della compagnia.
680
00:36:25,153 --> 00:36:26,821
Voglio dire, questo ragazzo
ci aveva mentito apertamente
681
00:36:26,921 --> 00:36:28,422
e ha ordinato agli altri di mentire.
682
00:36:29,524 --> 00:36:31,258
Elon mi ha chiamato a casa.
683
00:36:31,358 --> 00:36:33,460
Me lo ha detto davvero
che avevano trovato un nuovo amministratore delegato.
684
00:36:33,561 --> 00:36:36,396
Penso: "Oh, fantastico.
Voglio dire, fantastico."
685
00:36:36,496 --> 00:36:39,332
Era relativamente
prima una chiamata amichevole,
686
00:36:39,433 --> 00:36:40,568
ma da qualche parte lì dentro,
ha detto,
687
00:36:40,668 --> 00:36:42,704
"E comunque,
sei fuori dall'azienda."
688
00:36:51,411 --> 00:36:54,048
Lo era
una battaglia per una storia.
689
00:36:54,148 --> 00:36:55,583
Quando Musk licenziò Eberhard,
690
00:36:55,683 --> 00:36:58,452
Musk si è rifiutato di pagarlo
ciò che sosteneva gli fosse dovuto.
691
00:36:58,820 --> 00:36:59,887
Seguì una causa legale
692
00:36:59,987 --> 00:37:02,990
ed è stato risolto solo quando
Musk ha potuto reclamare
693
00:37:03,091 --> 00:37:05,026
che era quello che non era,
694
00:37:05,126 --> 00:37:07,294
un fondatore di Tesla.
695
00:37:07,394 --> 00:37:08,495
Quello che ho imparato
in quel processo è
696
00:37:08,596 --> 00:37:10,565
non esiste una definizione legale
di fondatore.
697
00:37:10,665 --> 00:37:11,632
Potresti chiamare te stesso
un fondatore.
698
00:37:11,733 --> 00:37:13,000
Non c'è niente di illegale
a riguardo.
699
00:37:13,101 --> 00:37:14,535
- Davvero?
- Certo.
700
00:37:14,635 --> 00:37:17,304
Perché no? Dovresti esserlo.
Saresti un buon fondatore.
701
00:37:18,405 --> 00:37:20,208
Ho con me
gli atti costitutivi
702
00:37:20,307 --> 00:37:21,743
per Tesla Motors,
e vedrai il suo nome
703
00:37:21,843 --> 00:37:22,777
non è da nessuna parte su di loro.
704
00:37:24,212 --> 00:37:25,580
Eberhard, in particolare,
è il ragazzo peggiore
705
00:37:25,680 --> 00:37:27,648
con cui abbia mai lavorato,
e voglio fare
una nota di questo.
706
00:37:27,749 --> 00:37:30,752
È letteralmente la persona peggiore
con cui abbia mai lavorato.
707
00:37:30,852 --> 00:37:33,154
E ho lavorato con alcuni
veri e propri stronzi.
708
00:37:43,831 --> 00:37:47,235
La maggior parte dei CEO capisce
e prenditi molto merito.
709
00:37:47,334 --> 00:37:49,537
Perché Musk
dobbiamo riscrivere la storia
710
00:37:49,637 --> 00:37:52,339
per farsi da solo
l'unico vero giocatore?
711
00:37:53,674 --> 00:37:56,511
Imparerei
che era qualcosa di più del semplice ego.
712
00:37:56,611 --> 00:37:58,478
Nella Silicon Valley,
essere un fondatore
713
00:37:58,579 --> 00:38:00,748
non è solo uno stock in commercio.
714
00:38:00,848 --> 00:38:03,450
È un modo per scambiare azioni.
715
00:38:03,551 --> 00:38:05,887
Il mercato è truccato
per fondatori di aziende,
716
00:38:05,987 --> 00:38:10,191
in particolare quelli che possono
dichiarano di avviarne più di uno.
717
00:38:11,659 --> 00:38:13,293
Le cose che abbiamo fatto
finora penso che sia buono,
718
00:38:13,393 --> 00:38:15,663
ma è evolutivo,
non è rivoluzionario.
719
00:38:15,763 --> 00:38:18,099
L'invenzione chiave è rapida
720
00:38:18,199 --> 00:38:20,701
e razzo completamente riutilizzabile.
721
00:38:20,802 --> 00:38:22,170
T-meno 20 secondi.
722
00:38:22,270 --> 00:38:24,005
Pressione dei carri armati della fase 2
per il volo.
723
00:38:24,105 --> 00:38:25,372
Il computer di volo ha il controllo.
724
00:38:25,472 --> 00:38:27,942
Molte più aziende
di quanto SpaceX avesse tentato
725
00:38:28,042 --> 00:38:29,944
per realizzare un veicolo di lancio riutilizzabile.
726
00:38:30,044 --> 00:38:30,978
Sette...
727
00:38:31,078 --> 00:38:33,247
Essere in grado di farlo
in modo efficiente,
728
00:38:33,346 --> 00:38:34,682
SpaceX è il primo
averlo fatto.
729
00:38:34,782 --> 00:38:36,349
Tre, due, uno!
730
00:38:39,319 --> 00:38:40,521
Controlla.
731
00:38:49,630 --> 00:38:50,731
Dai.
732
00:38:52,200 --> 00:38:53,801
Ok, dov'è il...
733
00:38:55,036 --> 00:38:56,504
Ok, questo è brutto.
734
00:38:58,906 --> 00:38:59,907
Potenzialmente cattivo.
735
00:39:23,030 --> 00:39:25,465
- È in piedi.
- È in piedi.
736
00:39:25,566 --> 00:39:26,868
Guarda questo.
Guarda.
737
00:39:26,968 --> 00:39:28,401
Guarda,
è semplicemente seduto lì.
738
00:39:28,501 --> 00:39:29,937
Guarda quello.
739
00:39:30,338 --> 00:39:31,539
Che cosa?
740
00:39:32,206 --> 00:39:33,341
Santo cielo, amico.
741
00:39:55,029 --> 00:39:57,265
Dieci, nove, otto...
742
00:39:57,365 --> 00:40:00,601
...sette, sei, cinque,
743
00:40:00,701 --> 00:40:04,505
quattro, tre, due, uno.
744
00:40:10,778 --> 00:40:12,445
Vai, vai, vai! Via! Via! Via!
745
00:40:14,649 --> 00:40:16,584
Hai visto che è salito, amico?
746
00:40:20,021 --> 00:40:23,090
È irreale.
747
00:40:23,190 --> 00:40:25,526
E il Falcon è atterrato!
748
00:40:25,626 --> 00:40:29,597
L'abbiamo lanciato.
749
00:40:56,791 --> 00:40:58,559
"Nessuno che lo sa
il mio ex marito
750
00:40:58,659 --> 00:41:01,162
lo accuserebbe
di avere una volontà debole.
751
00:41:02,462 --> 00:41:04,065
Le stesse qualità
che ha contribuito a realizzare
752
00:41:04,165 --> 00:41:05,633
il suo straordinario successo
753
00:41:05,733 --> 00:41:09,971
dettare che la vita
condurre con lui è la sua vita.
754
00:41:10,071 --> 00:41:12,673
Devi volere
le stesse cose che vuole,
755
00:41:12,773 --> 00:41:14,041
e non c'è via di mezzo,
756
00:41:14,141 --> 00:41:16,877
anche perché
non ha tempo per trovarlo."
757
00:41:24,051 --> 00:41:26,654
"Elon era ossessionato
con il suo lavoro.
758
00:41:26,754 --> 00:41:29,156
Quando era a casa,
la sua mente era altrove.
759
00:41:31,859 --> 00:41:34,261
Desideravo profondamente
e conversazioni sincere
760
00:41:34,362 --> 00:41:35,997
per intimità ed empatia.
761
00:41:37,398 --> 00:41:39,967
Mi sentivo insignificante
ai suoi occhi,
762
00:41:40,067 --> 00:41:41,902
e ho cominciato a pensare
su quale effetto
763
00:41:42,003 --> 00:41:46,707
la nostra dinamica avrebbe
sui nostri cinque giovani figli."
764
00:41:51,479 --> 00:41:53,814
C'è un poeta che ha parlato di
quanto amore
765
00:41:53,914 --> 00:41:57,018
o la compagnia è due
solitudini che coesistono.
766
00:41:57,118 --> 00:41:59,887
Era facile stare con lui
per lunghi periodi di tempo,
767
00:41:59,987 --> 00:42:04,291
e questo è stato inventato
per tutte le discussioni.
768
00:42:06,560 --> 00:42:08,496
C'erano dei confini
o Barnes and Noble.
769
00:42:08,596 --> 00:42:09,997
Sceglieremmo i libri
e riviste
770
00:42:10,097 --> 00:42:13,934
e poi ci sedevamo e mangiavamo
croissant e leggere insieme.
771
00:42:14,902 --> 00:42:16,704
Voglio dire, sembra semplice,
ma era,
772
00:42:16,804 --> 00:42:17,805
sai, un po' felice.
773
00:42:17,905 --> 00:42:20,708
Cioè, ero davvero felice
in quelli...
774
00:42:20,808 --> 00:42:22,076
Scusa, sto per...
775
00:42:25,846 --> 00:42:27,615
Mi dispiace.
776
00:42:29,884 --> 00:42:33,120
Sapevo che volevo dei figli
questo tipo, viscerale,
777
00:42:33,220 --> 00:42:36,123
nel profondo mi sento come,
"Un giorno dovrò avere dei figli."
778
00:42:37,526 --> 00:42:38,692
Ma, ehm...
779
00:42:40,261 --> 00:42:42,930
dopo la morte del Nevada, ehm...
780
00:42:44,398 --> 00:42:45,699
quello era...
781
00:42:48,102 --> 00:42:50,638
quello... quello era, uh...
quello era...
782
00:42:51,906 --> 00:42:52,873
difficile.
783
00:42:59,480 --> 00:43:02,183
Il nostro modo di reagire
alla morte del Nevada
784
00:43:02,283 --> 00:43:05,086
era, sai, rimanere incinta
il più rapidamente possibile.
785
00:43:05,186 --> 00:43:09,256
E mi piaceva l'idea
di avere, ehm, più figli
786
00:43:09,356 --> 00:43:10,791
perché allora...
787
00:43:10,891 --> 00:43:13,260
Mi spiace, non posso...
Non posso parlarne per...
788
00:43:14,595 --> 00:43:15,663
Non posso parlare di...
789
00:43:32,480 --> 00:43:34,381
Volevo in qualche modo...
790
00:43:39,554 --> 00:43:41,622
imparare come...
791
00:43:43,424 --> 00:43:45,192
...convivere con la morte del Nevada.
792
00:43:47,562 --> 00:43:48,563
Ehm...
793
00:43:48,662 --> 00:43:49,797
Sai, immagino
794
00:43:49,897 --> 00:43:53,334
sai, crea una storia
in un modo che era curativo.
795
00:43:53,734 --> 00:43:55,636
E, ehm...
796
00:43:55,736 --> 00:43:58,105
Quindi il mio modo di farlo,
Penso che fosse pensare che,
797
00:43:58,205 --> 00:44:01,675
"Oh, beh, se, sai...
Ad esempio, il Nevada è morto,
798
00:44:01,775 --> 00:44:05,279
ma abbiamo questi, sai...
799
00:44:05,379 --> 00:44:06,780
questi meravigliosi bambini."
800
00:44:07,915 --> 00:44:09,783
I gemelli hanno fatto qualche tentativo,
801
00:44:09,884 --> 00:44:13,921
Clinica IVF, ma le terzine
è semplicemente successo così.
802
00:44:16,457 --> 00:44:20,461
C'era un senso
di distanza, distanza crescente,
803
00:44:20,562 --> 00:44:26,635
e forse alcuni, sai,
crescente disprezzo da parte sua.
804
00:44:26,734 --> 00:44:30,004
Penso che dopo Zip2,
Elon ha raggiunto un certo livello
805
00:44:30,104 --> 00:44:33,274
e poi all'improvviso non lo ero più
806
00:44:33,374 --> 00:44:36,877
invitato a venire
più con lui.
807
00:44:36,977 --> 00:44:38,979
Era come il club dei ragazzi.
808
00:44:39,079 --> 00:44:43,384
E così ero, sai,
a casa.
809
00:44:44,985 --> 00:44:47,488
Ho imparato il termine
"illuminazione a gas"
810
00:44:47,589 --> 00:44:49,456
attraverso la mia relazione
con Elon.
811
00:44:49,558 --> 00:44:52,226
Si reinventerebbe
l'arena della conversazione
812
00:44:52,326 --> 00:44:53,961
e più o meno
ti butta fuori.
813
00:44:54,061 --> 00:44:56,397
E poi sei lì
e mi chiedo, tipo:
814
00:44:56,497 --> 00:44:58,699
"Cos'è successo? ho pensato
stavamo parlando di questo
815
00:44:58,799 --> 00:45:00,067
e in qualche modo
ne stavamo parlando.
816
00:45:00,167 --> 00:45:01,902
E ora lo sei
parlando qui e..."
817
00:45:02,002 --> 00:45:04,104
E poi faceva una battuta
818
00:45:04,205 --> 00:45:07,441
o dirti 15 cose
era sbagliato in te
819
00:45:07,542 --> 00:45:09,410
e piangeresti.
820
00:45:09,511 --> 00:45:11,946
E poi tre ore dopo
o tre giorni dopo,
821
00:45:12,046 --> 00:45:14,248
o forse una settimana dopo,
sarebbe come,
822
00:45:14,348 --> 00:45:15,749
"Andiamo al cinema."
823
00:45:15,849 --> 00:45:19,220
Sarebbe come la guerra, la pace,
guerra, pace.
824
00:45:22,189 --> 00:45:24,892
Volevo solo dire la mia,
825
00:45:24,992 --> 00:45:28,028
lo sai,
nel modo in cui è stata raccontata questa storia.
826
00:45:29,163 --> 00:45:30,998
Così ho deciso che mi sedevo
827
00:45:31,098 --> 00:45:34,268
e scriverò semplicemente
la storia del mio matrimonio.
828
00:45:38,172 --> 00:45:39,574
"Mentre ballavamo
al nostro ricevimento di nozze,
829
00:45:39,674 --> 00:45:42,943
Elon mi ha detto: "Io sono l'alfa
in questa relazione.'
830
00:45:46,814 --> 00:45:48,249
Nei mesi successivi
il nostro matrimonio,
831
00:45:48,349 --> 00:45:50,518
una certa dinamica
ha cominciato a prendere piede.
832
00:45:51,620 --> 00:45:54,088
Il giudizio di Elon ha prevalso sul mio
833
00:45:54,188 --> 00:45:57,825
e faceva costantemente commenti
durante il cammino mi trovò carente.
834
00:45:57,925 --> 00:45:59,793
'Sono tua moglie'
Gliel'ho detto ripetutamente,
835
00:45:59,893 --> 00:46:02,329
"Non un tuo dipendente."
836
00:46:02,429 --> 00:46:05,533
'Se fossi un mio dipendente'
ha detto altrettanto spesso,
837
00:46:05,634 --> 00:46:07,034
'Ti licenzierei.'"
838
00:46:15,809 --> 00:46:17,344
Chiesa di divorzio.
839
00:46:17,444 --> 00:46:18,379
Era una specie di...
840
00:46:18,479 --> 00:46:20,314
certamente molto,
molto difficile emotivamente
841
00:46:20,414 --> 00:46:25,286
Penso che per entrambi Justine
e io, ehm...
842
00:46:25,386 --> 00:46:29,290
Ho avuto la fortuna di incontrarlo
Talulah il mese successivo.
843
00:46:31,358 --> 00:46:32,560
"Si vede dalla strada
844
00:46:32,661 --> 00:46:34,028
gli ha la mano sul collo
845
00:46:34,128 --> 00:46:35,630
e il suo corpo si è trasformato
verso di lui
846
00:46:35,730 --> 00:46:37,197
che è totalmente presa da lui.
847
00:46:38,866 --> 00:46:41,168
Il suo torso, tuttavia,
è rivolto verso la telecamera
848
00:46:41,268 --> 00:46:43,837
e i suoi pensieri
sembra altrove.
849
00:46:43,937 --> 00:46:46,206
Con Elon, però,
generalmente lo sono."
850
00:46:56,150 --> 00:46:57,818
Sto cercando di integrare le cose
851
00:46:57,918 --> 00:47:00,622
ad un quadro generale
dell'impresa.
852
00:47:00,722 --> 00:47:03,223
Lo sai, perché sto intervenendo
un sacco di cose, tipo, per...
853
00:47:03,324 --> 00:47:05,660
"Quando abbiamo bisogno
per arrivare ad un flusso di cassa positivo?"
854
00:47:05,760 --> 00:47:07,061
lo sai,
"Quali finanziamenti sono necessari?"
855
00:47:07,161 --> 00:47:08,395
-Tutte queste cose.
-Sì.
856
00:47:08,495 --> 00:47:10,665
È, lo sai,
il flusso di cassa della Roadster,
857
00:47:10,765 --> 00:47:12,767
il flusso di cassa
dai depositi della Model S.
858
00:47:12,866 --> 00:47:14,368
Quelli possono prenderci?
al flusso di cassa positivo,
859
00:47:14,468 --> 00:47:17,171
o dannatamente vicino,
entro sei-nove mesi?
860
00:47:17,271 --> 00:47:19,607
Perché è quello che penso
861
00:47:19,708 --> 00:47:21,342
ci permetterebbe di quotarci in borsa.
862
00:47:21,442 --> 00:47:23,344
Lehman Brothers
sta andando in bancarotta.
863
00:47:23,444 --> 00:47:24,978
- Le azioni Bear Stearns crollano...
- Merrill Lynch...
864
00:47:25,079 --> 00:47:26,213
Crollo del mercato immobiliare
865
00:47:26,313 --> 00:47:28,550
ha creato una crisi finanziaria
dopo l'altro,
866
00:47:28,650 --> 00:47:31,720
e spesso sembrava che
le notizie non potevano che peggiorare.
867
00:47:31,820 --> 00:47:32,986
Lo sai,
cercando di raccogliere fondi
868
00:47:33,087 --> 00:47:34,988
per una startup
azienda di auto elettriche nel 2008,
869
00:47:35,089 --> 00:47:36,957
la gente era arrabbiata
che ho anche chiesto loro.
870
00:47:37,057 --> 00:47:39,226
Erano come,
"Vaffanculo" e riattacca.
871
00:47:40,327 --> 00:47:42,797
Musk aveva
alcuni veri superpoteri.
872
00:47:42,896 --> 00:47:45,065
Uno era una volontà,
anche in mezzo
873
00:47:45,165 --> 00:47:47,368
di una crisi finanziaria globale,
874
00:47:47,468 --> 00:47:50,204
scommettere tutto quello che aveva
sul futuro.
875
00:47:50,304 --> 00:47:52,373
Un'altra era un'abilità straordinaria
876
00:47:52,473 --> 00:47:54,975
per raccogliere fondi
dal governo.
877
00:47:55,075 --> 00:47:57,945
Nessuno ha investito di più
nei sogni di Musk
878
00:47:58,045 --> 00:47:59,179
rispetto al governo degli Stati Uniti.
879
00:47:59,279 --> 00:48:02,817
Nel corso del tempo, SpaceX avrebbe raccolto
22 miliardi di dollari
880
00:48:02,916 --> 00:48:05,553
nei contratti della NASA e della difesa.
881
00:48:05,653 --> 00:48:08,590
Per Tesla, Elon si è assicurato
prestiti e crediti massicci
882
00:48:08,690 --> 00:48:10,958
dal governo federale
per finanziare la realizzazione
883
00:48:11,058 --> 00:48:13,695
della sua macchina più grande,
la Model S,
884
00:48:13,795 --> 00:48:15,028
come ha chiamato un giornale,
885
00:48:15,129 --> 00:48:17,164
"Una macchina
che ha cambiato il mondo."
886
00:48:17,264 --> 00:48:21,001
Allora, questa è la nostra nuova macchina.
887
00:48:21,101 --> 00:48:22,970
- Molto bello.
-Arnold!
888
00:48:29,376 --> 00:48:31,646
Diventare pubblici richiede
una bella storia,
889
00:48:31,746 --> 00:48:32,913
e Musk ne aveva uno.
890
00:48:33,013 --> 00:48:35,583
Tesla no
un produttore di automobili.
891
00:48:35,683 --> 00:48:37,050
Era un'azienda tecnologica
892
00:48:37,151 --> 00:48:40,087
inventare gadget magici
con volanti,
893
00:48:40,187 --> 00:48:43,591
come se fossero stati immaginati
dai rivoluzionari della Silicon Valley
894
00:48:43,691 --> 00:48:45,860
dopo aver microdosato LSD.
895
00:48:45,959 --> 00:48:49,463
Mentre il governo degli Stati Uniti lo era
impegnato a salvare i produttori di marce
896
00:48:49,564 --> 00:48:50,964
come GM e Chrysler,
897
00:48:51,064 --> 00:48:52,499
Gli americani erano più entusiasti
898
00:48:52,600 --> 00:48:54,435
- dalla storia
quello che Elon stava raccontando.
899
00:48:54,536 --> 00:48:56,571
Giù, in prima fila!
Guarda in basso!
900
00:49:01,241 --> 00:49:03,645
Penso che tu stia aspettando
per Jennifer Garner.
901
00:49:03,745 --> 00:49:05,979
Questo è davvero il...
902
00:49:06,079 --> 00:49:07,981
Beh, sono sorpreso che la gente
realmente interessa
903
00:49:08,081 --> 00:49:09,183
scattandomi una foto.
904
00:49:09,283 --> 00:49:11,553
Deve essere
una giornata di notizie lente.
905
00:49:14,522 --> 00:49:17,024
- Buona fortuna, Elon.
- Va bene.
906
00:49:17,124 --> 00:49:19,694
- CIAO.
- Ciao, sono Elon Musk.
907
00:49:19,794 --> 00:49:21,061
Questa è la berlina,
908
00:49:21,161 --> 00:49:22,530
- è vero?
- Sì.
909
00:49:22,630 --> 00:49:24,766
È una bellezza.
910
00:49:24,866 --> 00:49:25,966
Oh, Dio, spegnilo!
911
00:49:28,268 --> 00:49:29,504
Mi stanno fulminando!
912
00:49:37,579 --> 00:49:38,378
Grazie.
913
00:49:38,479 --> 00:49:41,114
Questa è una IPO seducente.
914
00:49:41,215 --> 00:49:43,918
Ma ascolta,
Tesla è una vendita, vendita, vendita.
915
00:49:44,017 --> 00:49:45,152
Non vuoi
possedere queste azioni.
916
00:49:45,252 --> 00:49:46,955
Non vuoi affittarlo.
Cavolo, non devi nemmeno...
917
00:49:47,054 --> 00:49:48,656
non dovresti nemmeno affittare
quella dannata cosa.
918
00:49:48,756 --> 00:49:49,958
Perché al di là dell'hype,
919
00:49:50,090 --> 00:49:51,659
semplicemente non c'è molto
sta succedendo qui.
920
00:49:51,759 --> 00:49:53,193
Sai, a Jim, direi,
921
00:49:53,293 --> 00:49:56,096
"Sì, certo, Jim, lo sai,
non siamo Bear Stearns, ehm,
922
00:49:56,196 --> 00:49:58,098
ma penso
andrà tutto bene."
923
00:50:05,773 --> 00:50:07,407
Tesla sta pianificando
le sue prossime mosse
924
00:50:07,509 --> 00:50:11,311
dopo un'IPO che ha generato un rilancio
226 milioni di dollari.
925
00:50:15,650 --> 00:50:17,819
Andiamo a Tesla Motors.
926
00:50:17,919 --> 00:50:21,321
Le azioni sono salite alle stelle
più del 150 percento.
927
00:50:21,421 --> 00:50:23,558
Il Modello S
è la macchina migliore
928
00:50:23,658 --> 00:50:26,393
in ogni dimensione
questo conta.
929
00:50:31,933 --> 00:50:33,033
Nell'ultimo anno,
930
00:50:33,133 --> 00:50:36,036
è finito
più del 450 percento.
931
00:50:37,805 --> 00:50:39,206
Il compressore Tesla.
932
00:50:39,306 --> 00:50:41,676
Avremo questi
alle aree di servizio autostradali
933
00:50:41,776 --> 00:50:42,844
in tutto il paese.
934
00:50:42,944 --> 00:50:44,712
Le auto elettriche sono il futuro.
935
00:50:58,425 --> 00:50:59,493
Tutto questo tweet,
936
00:50:59,594 --> 00:51:02,129
le tue azioni sono aumentate
otto, nove per cento.
937
00:51:02,229 --> 00:51:05,098
Sembra
una cosa improbabile che accada
938
00:51:05,198 --> 00:51:06,199
basandosi solo su un tweet.
939
00:51:06,300 --> 00:51:08,770
Siamo stati in grado
per accelerare il pilota automatico.
940
00:51:08,870 --> 00:51:10,004
Puoi effettivamente evocare l'auto
941
00:51:10,103 --> 00:51:12,574
e l'auto verrà da te
ovunque tu sia.
942
00:51:17,411 --> 00:51:20,048
In futuro,
in realtà il futuro è adesso,
943
00:51:20,147 --> 00:51:22,115
le macchine saranno
sempre più autonomo.
944
00:51:22,215 --> 00:51:23,350
Non ne avrai davvero bisogno
945
00:51:23,450 --> 00:51:26,621
guardare un quadro strumenti
così spesso.
946
00:51:26,721 --> 00:51:28,355
Ne sarai capace
per fare quello che vuoi.
947
00:51:28,455 --> 00:51:32,426
Per guardare un film, uh,
parla con gli amici, vai a dormire.
948
00:51:32,527 --> 00:51:35,630
Tre, due...
Lo otterremo
alla guida completamente autonoma il prossimo anno.
949
00:51:35,730 --> 00:51:37,364
...uno, zero.
950
00:51:41,569 --> 00:51:42,904
Mi sento molto fiducioso
951
00:51:43,004 --> 00:51:44,171
prevedere
robotaxi autonomi
952
00:51:44,271 --> 00:51:45,673
per Tesla il prossimo anno.
953
00:51:49,343 --> 00:51:50,377
Tesla.
954
00:51:50,477 --> 00:51:53,280
Le azioni sono aumentate dell'86%
solo quest'anno.
955
00:51:54,582 --> 00:51:57,484
Sei sorpreso?
di quanto è aumentato?
956
00:51:57,585 --> 00:51:59,252
Non lo so, cosa dovrei supporre
fare? Sai?
957
00:52:03,024 --> 00:52:04,092
Adesso lo è
958
00:52:04,191 --> 00:52:06,193
la persona più ricca
sul pianeta.
959
00:52:06,293 --> 00:52:07,494
Il patrimonio netto di Musk è aumentato
960
00:52:07,595 --> 00:52:09,631
a più
oltre 288 miliardi di dollari.
961
00:52:09,731 --> 00:52:11,164
Elon Musk è ufficialmente
962
00:52:11,264 --> 00:52:13,668
la persona più ricca di sempre.
963
00:52:13,768 --> 00:52:14,669
Il valore di Tesla non è...
964
00:52:14,769 --> 00:52:16,436
non dipende da me,
tocca agli investitori.
965
00:52:16,537 --> 00:52:19,439
E hanno deciso
valeva un trilione di dollari.
966
00:52:39,694 --> 00:52:41,562
Signor Musk, come sta?
967
00:52:41,663 --> 00:52:43,097
Ciao, Pepe. Congratulazioni
sulla promozione.
968
00:52:43,196 --> 00:52:44,498
Grazie mille.
969
00:52:44,599 --> 00:52:46,433
Elon. Come va?
Quei motori Merlin
sono fantastici.
970
00:52:46,534 --> 00:52:48,569
Grazie. Ho un'idea
per un getto elettrico.
971
00:52:48,670 --> 00:52:51,105
- Fate?
Allora lo faremo funzionare.
Sì.
972
00:52:51,204 --> 00:52:52,472
Voleva essere in quello.
973
00:52:52,573 --> 00:52:55,308
Voleva essere visto
come Iron Man.
974
00:52:55,409 --> 00:52:58,946
C'è pochissima gente
chi altrettanto egregiamente
975
00:52:59,047 --> 00:53:00,815
promuoversi come Elon.
976
00:53:01,916 --> 00:53:03,084
Ciao, sono Elon Musk.
977
00:53:03,183 --> 00:53:04,152
- Muori!
- Ma che...
978
00:53:04,251 --> 00:53:05,520
Papà, no!
979
00:53:05,620 --> 00:53:08,956
Elon Musk forse lo è
il più grande inventore vivente.
980
00:53:10,091 --> 00:53:12,160
Parla del culto di Elon.
981
00:53:12,259 --> 00:53:14,729
Non puoi batterlo
il culto di Elon.
982
00:53:22,502 --> 00:53:25,606
Hai la foto? Boom!
983
00:53:25,707 --> 00:53:28,375
Elon Musk è un genio.
Adoro quel ragazzo.
984
00:53:28,475 --> 00:53:31,846
Lui è, secondo me,
l'Iron Man nella vita reale.
985
00:53:31,946 --> 00:53:32,714
È fantastico.
986
00:53:32,814 --> 00:53:34,882
La tecnologia
che ci ha dato
987
00:53:34,982 --> 00:53:37,752
è semplicemente scandaloso.
988
00:53:37,852 --> 00:53:40,487
Come qualcuno
chi pensa al futuro,
989
00:53:40,588 --> 00:53:43,256
su cose che
aiuteranno l'umanità,
990
00:53:43,991 --> 00:53:45,927
Mi piace molto quel lato di Elon.
991
00:53:46,027 --> 00:53:47,294
Non sono d'accordo su tutto.
992
00:53:47,394 --> 00:53:49,197
Cerco semplicemente di, tipo,
tieni il resto
993
00:53:49,296 --> 00:53:52,399
non è correlato
a Tesla semplicemente...
994
00:53:52,499 --> 00:53:54,535
lontano dagli occhi, lontano dalla mente.
995
00:53:54,635 --> 00:53:57,705
Questo è ancora il più venduto,
il più sicuro,
996
00:53:57,805 --> 00:54:00,742
il massimo
veicolo tecnologicamente avanzato
997
00:54:00,842 --> 00:54:02,076
sul pianeta oggi.
998
00:54:17,091 --> 00:54:18,893
Su Twitter
Elon era piuttosto divertente
999
00:54:18,993 --> 00:54:20,995
personaggio bizzarro.
E come Donald Trump,
1000
00:54:21,095 --> 00:54:25,533
ha ottenuto il tipo di essenza strana
di Twitter e della cultura dei meme
1001
00:54:25,633 --> 00:54:28,035
e l'ho usato davvero
a suo vantaggio.
1002
00:54:28,903 --> 00:54:30,638
E adorava Twitter.
1003
00:54:31,839 --> 00:54:33,641
È sempre così.
1004
00:54:33,741 --> 00:54:37,344
È sempre su Twitter.
1005
00:54:37,444 --> 00:54:38,913
E legge i suoi commenti.
1006
00:54:40,081 --> 00:54:42,517
Lo considero come
un modo per imparare cose...
1007
00:54:44,384 --> 00:54:47,922
...restiamo in contatto
con quello che sta succedendo.
1008
00:54:48,022 --> 00:54:49,422
Sembra di immergersi
1009
00:54:49,524 --> 00:54:51,626
nel flusso della coscienza
della società.
1010
00:55:03,905 --> 00:55:06,974
Io spendo
molto meno tempo su Twitter
di quanto la gente probabilmente pensi.
1011
00:55:15,883 --> 00:55:19,319
Tesla è una delle più
azioni al dettaglio ampiamente detenute.
1012
00:55:19,419 --> 00:55:21,989
E parte di questo
è perché Elon ha coltivato
1013
00:55:22,089 --> 00:55:24,792
questo fanatico fandom su Twitter.
1014
00:55:24,892 --> 00:55:26,493
Persone che lo sono
ha investito in Tesla
1015
00:55:26,594 --> 00:55:29,564
e ha investito in Elon
come leader di Tesla.
1016
00:55:36,671 --> 00:55:39,841
Questo non lo è
produzione automobilistica
1017
00:55:39,941 --> 00:55:41,542
o vendita al dettaglio di automobili.
1018
00:55:41,642 --> 00:55:43,443
Questa non è finanza.
1019
00:55:43,544 --> 00:55:44,879
Questa è la religione.
1020
00:55:48,015 --> 00:55:49,584
Non posso farci niente.
1021
00:55:49,684 --> 00:55:52,086
Lorenzo Fossi
è un ex avvocato d'affari
1022
00:55:52,186 --> 00:55:54,021
con un occhio attento alle frodi.
1023
00:55:54,121 --> 00:55:56,524
Gestiva gli investimenti
per un uomo molto ricco
1024
00:55:56,624 --> 00:55:59,060
quando il valore di Tesla è in forte aumento
nel mercato azionario
1025
00:55:59,160 --> 00:56:00,695
attirò la sua attenzione.
1026
00:56:00,795 --> 00:56:02,930
Fossi ci credeva
che il sistema finanziario
1027
00:56:03,030 --> 00:56:04,131
era razionale
1028
00:56:04,232 --> 00:56:07,201
e i prezzi delle azioni
rifletteva il valore sottostante.
1029
00:56:07,301 --> 00:56:11,706
Eppure il mercato sembrava
per premiare Musk oltre ogni ragionevolezza.
1030
00:56:11,806 --> 00:56:13,841
Potrebbe essere
che l'uomo più ricco del mondo
1031
00:56:13,941 --> 00:56:16,878
era anche
è la frode più vistosa?
1032
00:56:16,978 --> 00:56:19,247
Davvero non ne avevo
un'opinione di Elon Musk
1033
00:56:19,347 --> 00:56:21,414
in un modo o nell'altro
quando ho iniziato.
1034
00:56:21,515 --> 00:56:23,517
Ma quando ho iniziato a ricercarlo,
1035
00:56:23,618 --> 00:56:29,156
Mi sono imbattuto in un video del 2013
dove Musk era sul palco
1036
00:56:29,257 --> 00:56:32,492
- dimostrare qualcosa
chiamato scambio di batteria.
1037
00:56:32,593 --> 00:56:34,929
E se le persone lo volessero?
per cambiare,
1038
00:56:35,029 --> 00:56:36,097
uh, la loro batteria?
1039
00:56:36,197 --> 00:56:38,799
E se volessero solo fermarsi?
per un breve periodo di tempo?
1040
00:56:38,900 --> 00:56:42,703
Hai la scelta
di uno scambio di batterie,
1041
00:56:42,803 --> 00:56:45,339
che è più veloce
di quanto puoi riempire un serbatoio di gas.
1042
00:56:48,475 --> 00:56:49,777
Su uno schermo video, aveva
1043
00:56:49,877 --> 00:56:51,679
un'Audi che tira
in una stazione di servizio.
1044
00:56:51,779 --> 00:56:54,548
Nel frattempo, da sotto
sul palco, sono successe delle cose
1045
00:56:54,649 --> 00:56:57,084
che erano fuori
la prospettiva dello spettatore.
1046
00:56:57,184 --> 00:56:59,120
C'è il pacco batteria
essere scambiato.
1047
00:57:00,688 --> 00:57:01,856
Il pubblico è pessimo
1048
00:57:01,956 --> 00:57:04,725
vuole credere
tutta questa roba,
1049
00:57:04,825 --> 00:57:08,129
ma è così completamente
in contrasto con la realtà.
1050
00:57:10,497 --> 00:57:13,968
Una batteria Tesla pesa di più
più di mille sterline.
1051
00:57:14,068 --> 00:57:16,938
Ma Elon ha convinto gli acquirenti
e regolatori
1052
00:57:17,038 --> 00:57:19,941
che potresti scambiare
scaricateli come batterie AA.
1053
00:57:21,474 --> 00:57:23,344
È stato un audace gioco di prestigio.
1054
00:57:24,845 --> 00:57:26,781
Sembrava che Musk lo avesse fatto
ha risolto il problema più grande
1055
00:57:26,881 --> 00:57:29,750
dell'auto elettrica. Gamma.
1056
00:57:29,850 --> 00:57:31,819
Speriamo che questo sia ciò che
convince finalmente la gente
1057
00:57:31,919 --> 00:57:33,888
che le auto elettriche
sono il futuro.
1058
00:57:37,992 --> 00:57:41,295
Rivendicando questa abilità
per sostituire le batterie,
1059
00:57:41,395 --> 00:57:43,164
cosa Tesla era in grado di fare
era giocare
1060
00:57:43,264 --> 00:57:46,499
le risorse aeree della California
Regolamento del Consiglio
1061
00:57:46,600 --> 00:57:49,537
in modo che potesse guadagnare
quelli che venivano chiamati crediti ZEV,
1062
00:57:49,637 --> 00:57:51,839
o zero emissioni
crediti del veicolo.
1063
00:57:53,473 --> 00:57:56,978
Norme governative
non sono sempre dannosi per gli affari.
1064
00:57:57,078 --> 00:57:59,780
A volte
rappresentano opportunità.
1065
00:57:59,880 --> 00:58:03,184
Ridurre l'inquinamento,
La California ha lasciato che Tesla vendesse
1066
00:58:03,284 --> 00:58:05,119
crediti per veicoli a zero emissioni
1067
00:58:05,219 --> 00:58:08,622
al peggio dello stato
produttori di smog che non sono riusciti a curare
1068
00:58:08,723 --> 00:58:12,226
la loro dipendenza
alle auto che consumano benzina.
1069
00:58:12,326 --> 00:58:16,831
Nel 2012, California
ha potenziato il suo programma ZEV,
1070
00:58:16,931 --> 00:58:20,034
consentire alle aziende di vendere
quasi il doppio dei crediti
1071
00:58:20,134 --> 00:58:23,070
se le loro auto
potrebbe ricaricarsi rapidamente.
1072
00:58:23,170 --> 00:58:25,039
Fu allora che Musk lo presentò
1073
00:58:25,139 --> 00:58:27,575
lo scambio della batteria.
1074
00:58:27,675 --> 00:58:29,310
Beh, è come una spedizione
di falsi lingotti d'oro
1075
00:58:29,410 --> 00:58:32,013
che ha un vero lingotto d'oro
all'esterno, o, sai,
1076
00:58:32,113 --> 00:58:34,749
un rotolo di singoli con un centinaio
all'esterno, vero?
1077
00:58:34,849 --> 00:58:36,550
Sai, è come...
E'...
1078
00:58:36,650 --> 00:58:37,718
"Sono un uomo ricco."
1079
00:58:37,818 --> 00:58:38,919
- Giusto.
- Sai?
1080
00:58:39,020 --> 00:58:42,923
È un canonico
convincere il truffatore...
1081
00:58:43,024 --> 00:58:45,326
- Giusto.
- ...per, sai, farlo una volta.
1082
00:58:45,426 --> 00:58:47,762
Cory Doctorow
è un autore di fantascienza,
1083
00:58:47,862 --> 00:58:49,964
giornalista e blogger tecnologico.
1084
00:58:50,064 --> 00:58:52,767
Ha inventato il termine
"enshitificazione,"
1085
00:58:52,867 --> 00:58:55,002
il processo mediante il quale
Aziende della Silicon Valley
1086
00:58:55,102 --> 00:58:58,672
realizzano gradualmente i loro prodotti
peggio in modi frustranti
1087
00:58:58,773 --> 00:59:01,108
e talvolta frodare
i loro clienti.
1088
00:59:01,208 --> 00:59:04,111
Il modo in cui il credito di carbonio
le regole sono state scritte
1089
00:59:04,211 --> 00:59:08,115
è quello se una casa automobilistica
potrebbe dimostrare uno scambio di batteria
1090
00:59:08,215 --> 00:59:09,250
solo una volta,
1091
00:59:09,350 --> 00:59:12,853
ehm, i crediti di carbonio
avrebbe una valutazione multipla.
1092
00:59:12,953 --> 00:59:14,855
E il ragionamento qui
da parte del governo
1093
00:59:14,955 --> 00:59:17,191
è questo che dovremmo fare
è semplicemente far penzolare una carota
1094
00:59:17,291 --> 00:59:18,259
di fronte al settore privato.
1095
00:59:19,860 --> 00:59:20,928
Il problema è,
1096
00:59:21,028 --> 00:59:23,397
Il muschio è davvero buono
all'hacking delle ricompense,
1097
00:59:23,497 --> 00:59:26,233
capire come
per soddisfare le condizioni
1098
00:59:26,333 --> 00:59:28,335
per il successo
1099
00:59:28,436 --> 00:59:30,704
senza riuscirci effettivamente.
1100
00:59:32,339 --> 00:59:34,543
C'era
solo una stazione di scambio.
1101
00:59:34,642 --> 00:59:36,377
Era in un posto
chiamato Harris Ranch,
1102
00:59:36,477 --> 00:59:38,513
che sta nel mezzo
della Central Valley della California.
1103
00:59:38,612 --> 00:59:40,948
Nient'altro in giro
tranne un feedlot.
1104
00:59:41,048 --> 00:59:42,783
Sono andato
e ho trascorso tre, quattro giorni
1105
00:59:42,883 --> 00:59:44,585
controllo questa cosa.
1106
00:59:47,254 --> 00:59:51,292
Hai visto qualche macchina
cambiare la batteria?
1107
00:59:51,392 --> 00:59:53,127
Nemmeno uno. Nemmeno uno.
1108
00:59:54,495 --> 00:59:56,831
Siamo all'Harris Ranch
1109
00:59:56,931 --> 00:59:59,733
e apparentemente lo sono
caricare alcune batterie
1110
00:59:59,834 --> 01:00:01,969
nella struttura di scambio.
1111
01:00:02,069 --> 01:00:04,905
Non ci era permesso entrare.
1112
01:00:05,005 --> 01:00:06,273
L'ho scoperto in fabbrica
1113
01:00:06,373 --> 01:00:10,778
che stanno richiedendo
appuntamenti per effettuare la sostituzione della batteria.
1114
01:00:12,947 --> 01:00:14,782
Chiaramente non c'è mai stato
qualsiasi sforzo reale
1115
01:00:14,882 --> 01:00:16,083
per effettuare la sostituzione della batteria
effettivamente funzionano
1116
01:00:16,183 --> 01:00:19,186
perché il valore per Tesla
non era,
1117
01:00:19,286 --> 01:00:22,524
sai, come effettivamente vitale
modo per promuovere l'adozione.
1118
01:00:22,623 --> 01:00:25,960
Era un modo
per guadagnare crediti ZEV.
1119
01:00:26,060 --> 01:00:28,362
Una volta che la California cambiò
le sue regole e ho insistito
1120
01:00:28,462 --> 01:00:31,832
che Tesla dimostri che i clienti
stavamo sostituendo le batterie,
1121
01:00:31,932 --> 01:00:34,235
Tesla ha abbandonato il programma.
1122
01:00:34,335 --> 01:00:38,272
Ma Tesla aveva già puntato
oltre 100 milioni di dollari
1123
01:00:38,372 --> 01:00:40,441
dai suoi scambi di batterie fantasma.
1124
01:00:40,542 --> 01:00:43,711
Fin dalla sua fondazione,
Tesla ha migliorato i suoi profitti
1125
01:00:43,811 --> 01:00:45,713
con più di
11 miliardi di dollari
1126
01:00:45,813 --> 01:00:47,648
in crediti di carbonio governativi.
1127
01:00:47,748 --> 01:00:51,586
Quei crediti a volte giravano
perdite trimestrali in profitti,
1128
01:00:51,685 --> 01:00:53,555
che ha inviato
Le azioni Tesla aumentano vertiginosamente.
1129
01:00:55,089 --> 01:00:56,724
Semplicemente non mi tornava
1130
01:00:56,824 --> 01:00:58,092
che la società stava commerciando
1131
01:00:58,192 --> 01:01:00,529
alla valutazione
era scambiato a.
1132
01:01:00,629 --> 01:01:03,197
Così ho deciso
per scrivere a riguardo.
1133
01:01:03,297 --> 01:01:04,599
Avevo una casa nel Montana
1134
01:01:04,698 --> 01:01:07,602
quindi ho scelto uno pseudonimo
"Scettico del Montana."
1135
01:01:07,701 --> 01:01:11,606
Modus operandi di Elon Musk
è quello
1136
01:01:11,705 --> 01:01:14,909
la promessa è sempre illusoria.
1137
01:01:16,511 --> 01:01:21,749
Tesla è famosa per le sue promesse
autonomia delle sue auto falsa.
1138
01:01:24,752 --> 01:01:27,656
L'auto fa pubblicità
un raggio d'azione molto lungo.
1139
01:01:27,755 --> 01:01:29,658
Non è l'intervallo effettivo.
1140
01:01:29,757 --> 01:01:31,759
Così
l'indicatore della portata funziona
1141
01:01:31,859 --> 01:01:33,928
ti dà un intervallo falso
1142
01:01:34,028 --> 01:01:35,930
per la prima metà
della durata della batteria.
1143
01:01:36,030 --> 01:01:37,731
E poi in un certo senso va...
1144
01:01:39,166 --> 01:01:40,901
E si ribalta
ad un più accurato
1145
01:01:41,001 --> 01:01:42,336
previsione del tuo intervallo.
1146
01:01:44,438 --> 01:01:47,308
Quando accadrà
un paio di volte dici:
1147
01:01:47,408 --> 01:01:48,677
questa macchina è rotta.
1148
01:01:48,776 --> 01:01:50,911
Quindi chiami l'assistenza Tesla.
1149
01:01:51,011 --> 01:01:52,446
E cosa ha fatto Tesla
sono stati costruiti,
1150
01:01:52,547 --> 01:01:53,682
tipo, un locale caldaia.
1151
01:01:53,781 --> 01:01:56,317
Un altro fottuto idiota.
1152
01:01:56,417 --> 01:01:58,052
L'unica cosa che so
1153
01:01:58,152 --> 01:02:00,387
in questo mondo ci sono le compagnie aeree.
1154
01:02:00,487 --> 01:02:01,755
E Kushan Airlines
1155
01:02:01,855 --> 01:02:03,724
è il futuro delle compagnie aeree.
1156
01:02:03,824 --> 01:02:05,993
Truffatori. E sarebbero andati,
"Oh, aspetta un attimo.
1157
01:02:06,093 --> 01:02:07,629
Lo farò
una diagnosi remota."
1158
01:02:09,664 --> 01:02:13,000
Ma non guarderebbero
il risultato della diagnostica.
1159
01:02:13,100 --> 01:02:15,169
Lo farebbero semplicemente
ti dico che la tua macchina andava bene.
1160
01:02:18,072 --> 01:02:21,909
Questa è un'auto che ti mente
su quello che sta facendo.
1161
01:02:22,009 --> 01:02:25,112
Questo è come
un'auto infestata da demoni.
1162
01:02:26,914 --> 01:02:29,684
Alchimisti
e filosofi naturali
1163
01:02:29,783 --> 01:02:31,285
prima del metodo scientifico
1164
01:02:31,385 --> 01:02:33,722
proverei a progettare
un esperimento
1165
01:02:33,821 --> 01:02:35,856
per capire
come funzionava l'universo.
1166
01:02:36,790 --> 01:02:37,858
Otterrebbero
risultati diversi
1167
01:02:37,958 --> 01:02:39,159
ogni volta
hanno eseguito l'esperimento
1168
01:02:39,260 --> 01:02:40,327
e quello che direbbero è,
"Veramente,
1169
01:02:40,427 --> 01:02:44,331
i demoni si stanno riorganizzando
le leggi della fisica."
1170
01:02:44,431 --> 01:02:48,402
Hanno costruito
una fisica di Tesla,
1171
01:02:48,502 --> 01:02:50,037
giusto, incorporato nel codice,
1172
01:02:50,137 --> 01:02:52,641
questo fa
in effetti si comportano diversamente
1173
01:02:52,741 --> 01:02:54,743
a seconda di
chi lo sta guardando.
1174
01:02:54,842 --> 01:02:57,311
Quindi Tesla lo sa,
ma sei dipendente
1175
01:02:57,411 --> 01:03:00,314
su questi strumenti
questo non ti dice la verità.
1176
01:03:24,905 --> 01:03:28,008
Penso
dovremmo stare molto attenti
sull'intelligenza artificiale.
1177
01:03:29,544 --> 01:03:30,344
Se dovessi indovinare
1178
01:03:30,444 --> 01:03:32,846
qual è il nostro più grande
la minaccia esistenziale è,
1179
01:03:32,946 --> 01:03:34,281
probabilmente è quello.
1180
01:03:35,449 --> 01:03:38,720
Dobbiamo solo essere sicuri
che non facciamo qualcosa
1181
01:03:38,819 --> 01:03:40,254
molto sciocco.
1182
01:03:40,354 --> 01:03:41,855
Tutto il tempo che ho passato con Elon
1183
01:03:41,955 --> 01:03:46,226
Pensavo di passare del tempo
con un'etica,
1184
01:03:46,327 --> 01:03:49,631
onesto,
persona socialmente positiva.
1185
01:03:49,731 --> 01:03:51,832
Vuole un piano di riserva
per l'umanità.
1186
01:03:51,932 --> 01:03:53,901
E' preoccupato per alcune cose
come il rischio esistenziale.
1187
01:03:54,001 --> 01:03:56,170
È preoccupato per l'intelligenza artificiale
come fonte di rischio esistenziale.
1188
01:03:56,270 --> 01:04:02,176
In effetti, la sua preoccupazione al riguardo
è stato ciò che ha scatenato la mia preoccupazione.
1189
01:04:02,276 --> 01:04:05,647
Era piuttosto ossessionato
da quell'argomento in quel momento.
1190
01:04:05,747 --> 01:04:07,081
Nel 2012,
1191
01:04:07,181 --> 01:04:10,184
Elon Musk ha investito in un'azienda
chiamato DeepMind,
1192
01:04:10,284 --> 01:04:12,319
che era
all'avanguardia nell'intelligenza artificiale.
1193
01:04:12,419 --> 01:04:14,689
In realtà non è un tentativo
per ottenere un rendimento dall'investimento.
1194
01:04:14,789 --> 01:04:16,023
In realtà è solo da tenere d'occhio
1195
01:04:16,123 --> 01:04:17,958
su cosa sta succedendo
con intelligenza artificiale.
1196
01:04:18,058 --> 01:04:21,028
Penso che ci sia potenzialmente
un risultato pericoloso.
1197
01:04:21,128 --> 01:04:23,130
Ci sono stati film su questo argomento.
1198
01:04:23,230 --> 01:04:25,600
Apri le porte del vano capsule, Hal.
1199
01:04:26,801 --> 01:04:28,636
Mi dispiace, Dave.
1200
01:04:28,737 --> 01:04:30,237
Temo di non poterlo fare.
1201
01:04:30,337 --> 01:04:32,574
Questa missione
è troppo importante per me
1202
01:04:32,674 --> 01:04:34,676
per permetterti di metterlo a repentaglio.
1203
01:04:39,213 --> 01:04:41,683
Beh, come qualcuno
chi è fuori da questo campo,
1204
01:04:41,783 --> 01:04:47,187
Penso che la sfida sia davvero mia
entrare in contatto è quanto sia difficile
1205
01:04:47,287 --> 01:04:51,925
prendere le preoccupazioni sulla sicurezza
emotivamente sul serio
1206
01:04:52,025 --> 01:04:54,328
e quanto è difficile
per le persone sul campo.
1207
01:04:54,428 --> 01:04:57,398
Ci siamo molto interessati
nel rischio dell’IA,
1208
01:04:57,498 --> 01:05:00,067
quello specifico
preoccupazione esistenziale insieme.
1209
01:05:01,135 --> 01:05:03,605
Siamo andati a una conferenza
sul rischio legato all'IA.
1210
01:05:03,705 --> 01:05:07,274
Eravamo molto coinvolti
nel pensarci bene
1211
01:05:07,374 --> 01:05:08,676
a quel punto.
1212
01:05:08,777 --> 01:05:10,144
Fino a un certo punto
fatto prima,
1213
01:05:10,244 --> 01:05:12,580
Penso che sia stato fatto da Sam
e realizzato da altri,
1214
01:05:12,680 --> 01:05:16,116
verso cui siamo diretti
né la superintelligenza
1215
01:05:16,216 --> 01:05:18,152
o la fine della civiltà.
1216
01:05:18,252 --> 01:05:19,319
Allora dobbiamo capire
1217
01:05:19,420 --> 01:05:21,790
cos'è un mondo
in cui vorremmo essere
1218
01:05:21,890 --> 01:05:24,258
dove c'è questo, ehm...
1219
01:05:25,292 --> 01:05:26,594
superintelligenza digitale.
1220
01:05:26,694 --> 01:05:28,328
Ho avuto una conversazione con Musk.
1221
01:05:28,429 --> 01:05:30,230
Abbiamo iniziato a parlare
sulla minaccia esistenziale,
1222
01:05:30,330 --> 01:05:32,767
e lo capisce chiaramente
e ci crede.
1223
01:05:32,867 --> 01:05:34,669
Pensa che ci terranno
in giro come animali domestici
1224
01:05:34,769 --> 01:05:37,137
solo perché il mondo sarà
più interessante con le persone dentro
1225
01:05:37,237 --> 01:05:38,238
che senza persone.
1226
01:05:38,338 --> 01:05:40,374
Penso
è piuttosto ottimistico.
1227
01:05:40,474 --> 01:05:43,343
Se lo sono davvero
molto più intelligente di noi,
1228
01:05:43,444 --> 01:05:46,346
ehm, semplicemente non mi è chiaro
ci vorranno come animali domestici.
1229
01:05:46,447 --> 01:05:48,750
Geoffrey Hinton
è un vincitore del Premio Nobel
1230
01:05:48,850 --> 01:05:51,485
il cosiddetto Padrino dell'IA.
1231
01:05:51,586 --> 01:05:54,121
Era uno scienziato chiave
nello sviluppo della logica
1232
01:05:54,221 --> 01:05:55,857
dell'intelligenza artificiale.
1233
01:05:57,324 --> 01:05:59,928
Hinton, come Musk,
era molto interessato
1234
01:06:00,027 --> 01:06:01,462
nel lavoro svolto
presso DeepMind,
1235
01:06:01,563 --> 01:06:04,231
guidato da un uomo di nome
Demis Hassabis.
1236
01:06:05,365 --> 01:06:08,870
Demis Hassabis se ne è reso conto
abbastanza presto
1237
01:06:08,969 --> 01:06:11,438
quei videogiochi
erano un buon dominio
1238
01:06:11,539 --> 01:06:15,743
per testare le teorie su come
per realizzare sistemi intelligenti.
1239
01:06:17,612 --> 01:06:20,013
Quando ho iniziato a lavorare
presso Google,
1240
01:06:20,113 --> 01:06:23,551
la mia raccomandazione era
dovrebbero acquisire DeepMind.
1241
01:06:25,052 --> 01:06:27,354
Google aveva acquisito DeepMind.
1242
01:06:27,454 --> 01:06:29,724
Larry Page
ed io eravamo amici intimi
1243
01:06:29,824 --> 01:06:33,828
e gli avrei parlato tardi
nella notte sulla sicurezza dell'IA.
1244
01:06:33,928 --> 01:06:35,128
ho detto,
"Beh, che ne dici di, sai,
1245
01:06:35,229 --> 01:06:37,599
dobbiamo assicurarci
l'umanità sta bene qui."
1246
01:06:39,634 --> 01:06:40,969
E... e... e, um...
1247
01:06:41,068 --> 01:06:42,537
e poi mi ha chiamato
uno specista.
1248
01:06:42,637 --> 01:06:45,305
Ho pensato: "Va bene, è così.
Sì, sono uno specista."
1249
01:06:46,841 --> 01:06:49,811
Convinto che Google
ignorerebbe i pericoli dell'intelligenza artificiale
1250
01:06:49,911 --> 01:06:51,278
alla ricerca del profitto,
1251
01:06:51,378 --> 01:06:54,014
Musk stabilito
una società senza scopo di lucro
1252
01:06:54,114 --> 01:06:57,317
esplorare l'intelligenza artificiale
in modo etico.
1253
01:06:57,417 --> 01:07:01,355
Come pensi che stia andando OpenAI?
come azienda nata sei mesi?
1254
01:07:01,455 --> 01:07:02,724
Sembra
andare piuttosto bene.
1255
01:07:02,824 --> 01:07:07,461
Penso che sia importante, ehm,
e si tratta di minimizzare,
1256
01:07:07,562 --> 01:07:10,665
ehm, il rischio
del danno esistenziale.
1257
01:07:12,834 --> 01:07:16,571
C'è molto forte
concentrazione del potere dell'IA,
1258
01:07:16,671 --> 01:07:18,338
specialmente su Google.
1259
01:07:18,438 --> 01:07:20,708
OpenAI è stato creato
come fondazione senza scopo di lucro
1260
01:07:20,808 --> 01:07:24,144
per ridurre la probabilità che
Il potere dell'IA sarebbe monopolizzato.
1261
01:07:25,112 --> 01:07:26,380
voglio dire,
con l'intelligenza artificiale,
1262
01:07:26,480 --> 01:07:28,448
stiamo evocando il demone.
1263
01:07:28,550 --> 01:07:30,384
Sai? Lo sai
tutte quelle storie dove
1264
01:07:30,484 --> 01:07:31,853
c'è il ragazzo
con il pentagramma
1265
01:07:31,953 --> 01:07:33,053
e l'acqua santa,
e lui dice:
1266
01:07:33,153 --> 01:07:35,322
sì, ne è sicuro
può controllare il demone.
1267
01:07:35,422 --> 01:07:37,759
Non ha funzionato.
1268
01:07:39,459 --> 01:07:42,597
Misteriosamente, non per molto
dopo che Musk ci ha avvertito tutti
1269
01:07:42,697 --> 01:07:44,832
sul demone dell'intelligenza artificiale,
1270
01:07:44,933 --> 01:07:46,066
lo avrebbe evocato
1271
01:07:46,166 --> 01:07:49,169
per insegnare alle sue macchine
come guidare da soli.
1272
01:07:50,270 --> 01:07:53,541
Musk nominerebbe
la sua creazione Autopilot.
1273
01:08:04,619 --> 01:08:05,920
Va bene.
1274
01:08:08,823 --> 01:08:10,625
Ehi.
1275
01:08:10,725 --> 01:08:12,125
È in pieno pilota automatico
proprio adesso.
1276
01:08:12,225 --> 01:08:14,294
Niente mani, niente piedi, niente.
1277
01:08:14,394 --> 01:08:15,697
Che tecnologia c'è qui?
1278
01:08:17,732 --> 01:08:19,601
Molte persone,
me compreso,
1279
01:08:19,701 --> 01:08:22,369
ho guardato le prime demo
del pilota automatico
1280
01:08:22,469 --> 01:08:25,238
ed erano come,
"Sono partiti da zero
1281
01:08:25,339 --> 01:08:28,810
al 50 per cento
del modo molto veloce.
1282
01:08:28,910 --> 01:08:32,312
Quanto ancora può farlo l'altro?
Il 50 per cento forse lo accetta?"
1283
01:08:32,412 --> 01:08:35,115
Ogni macchina esce dalla linea
a Tesla in fabbrica
1284
01:08:35,215 --> 01:08:36,985
ha l'hardware del pilota automatico.
1285
01:08:37,085 --> 01:08:38,385
Una sorta di leader come Tesla
nelle auto elettriche,
1286
01:08:38,485 --> 01:08:40,788
ma penso che in un certo senso lo faremo anche noi
essere il leader
1287
01:08:40,888 --> 01:08:42,255
nelle auto autonome.
1288
01:08:42,356 --> 01:08:44,025
Sappiamo esattamente cosa fare,
1289
01:08:44,124 --> 01:08:45,760
e noi saremo lì
tra qualche anno.
1290
01:08:45,860 --> 01:08:46,995
Giusto.
1291
01:08:47,294 --> 01:08:48,730
Proprio come Marte.
1292
01:08:49,731 --> 01:08:50,798
Ehm...
1293
01:08:50,898 --> 01:08:54,068
Siamo ancora sulla buona strada
per poter andare, um,
1294
01:08:54,167 --> 01:08:55,637
sci di fondo da L.A.
a New York
1295
01:08:55,737 --> 01:08:57,337
entro la fine dell'anno,
completamente autonomo.
1296
01:08:57,437 --> 01:08:59,439
Entro la fine del 2017?
1297
01:09:00,474 --> 01:09:01,241
Sì.
1298
01:09:01,341 --> 01:09:03,176
In questo momento stai guidando.
Proprio adesso.
1299
01:09:03,276 --> 01:09:04,411
Eh sì.
1300
01:09:04,512 --> 01:09:07,180
Uh, ma ora non lo sono più.
1301
01:09:07,280 --> 01:09:08,716
-Sì, piuttosto selvaggio.
-Oh.
1302
01:09:08,816 --> 01:09:11,853
Musk è libero di entrare
l'auto con un giornalista
1303
01:09:11,953 --> 01:09:13,054
e dire: "Guarda, pilota automatico.
1304
01:09:13,153 --> 01:09:14,789
Non ne hai nemmeno bisogno
metterci le mani sopra."
1305
01:09:14,889 --> 01:09:16,356
Ma non puoi fare affidamento su quello.
1306
01:09:17,324 --> 01:09:18,425
La difesa di Musk è sempre,
1307
01:09:18,526 --> 01:09:19,927
"Bene, guarda,
se leggi le scritte in piccolo,
1308
01:09:20,028 --> 01:09:23,330
dice che l'autista deve
continua a prestare attenzione."
1309
01:09:25,232 --> 01:09:26,333
Voglio dire, in futuro,
1310
01:09:26,433 --> 01:09:28,569
man mano che l'auto diventa più
e più autonomo,
1311
01:09:28,670 --> 01:09:31,639
sarà davvero
sull'intrattenimento.
1312
01:09:31,739 --> 01:09:34,241
Questo non lo è
qualcosa a cui puoi giocare
mentre stai guidando.
1313
01:09:34,341 --> 01:09:35,810
Beh, voglio dire, non lo sei
dovrebbe giocarci
1314
01:09:35,910 --> 01:09:38,178
- mentre guidi.
Sarebbe illegale.
1315
01:09:38,278 --> 01:09:40,982
Ma funzionerà?
mentre sei con il pilota automatico?
1316
01:09:41,082 --> 01:09:43,918
Bene, devi toccare un pulsante
che dice che sei il passeggero.
1317
01:09:44,018 --> 01:09:46,521
Aspettare. Aspettare.
1318
01:09:46,621 --> 01:09:48,056
Se questo ti crea confusione,
1319
01:09:48,156 --> 01:09:50,992
potrebbe essere una caratteristica,
non è un bug.
1320
01:09:51,092 --> 01:09:52,593
Oh, si sta avvicinando davvero tanto
al--
1321
01:09:52,694 --> 01:09:54,428
Ehi!
1322
01:09:54,529 --> 01:09:56,196
Pilota automatico
e il suo successore,
1323
01:09:56,296 --> 01:09:57,999
Guida completamente autonoma,
1324
01:09:58,099 --> 01:09:59,867
non lo sono mai stati
ufficialmente classificato
1325
01:09:59,967 --> 01:10:00,902
come qualcosa di più di
1326
01:10:01,002 --> 01:10:02,704
programmi di assistenza alla guida,
1327
01:10:02,804 --> 01:10:04,438
come il controllo automatico della velocità.
1328
01:10:04,539 --> 01:10:07,340
Ma non i loro nomi
e il modo in cui Musk li ha venduti
1329
01:10:07,441 --> 01:10:09,309
dare l'impressione
di molto altro?
1330
01:10:09,409 --> 01:10:10,778
Guarda questa barriera.
1331
01:10:12,747 --> 01:10:15,516
Ho trovato una traccia
di cause legali presunte
1332
01:10:15,616 --> 01:10:18,886
quella guida completamente autonoma
non era solo difettoso
1333
01:10:18,986 --> 01:10:20,922
stava uccidendo persone.
1334
01:10:21,689 --> 01:10:24,659
Ah, cavolo.
L'auto fa tutto da sola.
1335
01:10:24,759 --> 01:10:27,095
Non so cosa farò
con le mani quaggiù.
1336
01:10:33,000 --> 01:10:36,804
Questo ragazzo, Joshua Brown,
era un grande fan di Tesla.
1337
01:10:38,506 --> 01:10:40,307
Aveva fatto un video
1338
01:10:40,407 --> 01:10:43,243
dove ha detto,
"Il pilota automatico mi ha salvato la vita."
1339
01:10:47,582 --> 01:10:49,817
Elon Musk ha ritwittato quel video.
1340
01:10:53,221 --> 01:10:55,288
E un mese dopo,
Marrone sta guidando.
1341
01:10:55,388 --> 01:10:56,591
C'è un camion bianco
1342
01:10:56,691 --> 01:10:58,425
quello è tirato
attraverso l'autostrada.
1343
01:10:58,526 --> 01:11:00,460
E la Tesla
non potevo dire la differenza
1344
01:11:00,561 --> 01:11:02,663
tra il bianco del camion
e il cielo.
1345
01:11:03,030 --> 01:11:06,567
È finito in quel camion
a 70, 80 miglia all'ora.
1346
01:11:08,169 --> 01:11:10,470
Joshua Brown è stato decapitato.
1347
01:11:12,640 --> 01:11:14,909
E ha portato
ad una grande indagine
1348
01:11:15,009 --> 01:11:16,276
che non è andato da nessuna parte.
1349
01:11:22,083 --> 01:11:25,219
Mentre il numero dei morti aumentava
fino agli over 60,
1350
01:11:25,318 --> 01:11:27,287
seguirono altre cause legali.
1351
01:11:27,387 --> 01:11:29,056
Tesla si è sistemata
praticamente tutti,
1352
01:11:29,157 --> 01:11:30,390
che ha impedito al pubblico
1353
01:11:30,490 --> 01:11:32,994
dal vedere se
la colpa era della società.
1354
01:11:33,094 --> 01:11:34,361
Ma ho notato che un avvocato
1355
01:11:34,461 --> 01:11:36,631
stavo seguendo un caso in Florida
al processo.
1356
01:11:36,731 --> 01:11:40,768
- La cravatta è dritta
e la camicia è liscia.
1357
01:11:40,868 --> 01:11:44,572
Il lavoro di Brett Schreiber
è affrontare Tesla in tribunale.
1358
01:11:44,672 --> 01:11:46,974
Ha avuto così tanto successo
che la società ha designato
1359
01:11:47,074 --> 01:11:50,077
solo uno dei suoi riparatori
per negoziare con lui.
1360
01:11:50,178 --> 01:11:51,311
Per quasi cinque anni,
1361
01:11:51,411 --> 01:11:53,346
Schreiber e il suo team
rappresentava la famiglia
1362
01:11:53,446 --> 01:11:54,849
di Naibel Benavides,
1363
01:11:54,949 --> 01:11:58,286
chi è stato ucciso
da una Tesla con il pilota automatico.
1364
01:11:58,385 --> 01:12:01,289
È stato un caso
dove le persone hanno fatto del male
1365
01:12:01,388 --> 01:12:03,390
non aveva niente da fare
con la Tesla.
1366
01:12:03,490 --> 01:12:06,294
Non l'hanno comprato.
Non lo stavano guidando.
1367
01:12:06,393 --> 01:12:08,095
Erano semplicemente
semplicemente uscire,
1368
01:12:08,196 --> 01:12:09,530
essendo andato a pescare,
1369
01:12:09,630 --> 01:12:12,499
rimettere le cose in macchina
e guardando le stelle.
1370
01:12:24,212 --> 01:12:25,478
Pronto?
1371
01:12:25,580 --> 01:12:27,582
Ciao, 911. Qual è la posizione?
1372
01:12:27,682 --> 01:12:29,951
Sono alla fine
di Card Sound Road,
1373
01:12:30,051 --> 01:12:32,620
dove, alla fine,
Mi sono appena scontrato con un'auto.
1374
01:12:32,720 --> 01:12:34,755
- E il ragazzo è privo di sensi.
- È privo di sensi?
1375
01:12:34,856 --> 01:12:36,691
Sì, è privo di sensi.
Non so cosa sia successo.
1376
01:12:36,791 --> 01:12:40,194
Ho finito per perdere il turno.
Stavo guardando in basso.
1377
01:12:40,294 --> 01:12:41,494
Va bene. Hai colpito la sua macchina?
1378
01:12:41,596 --> 01:12:42,964
Sì.
Oh mio Dio. Signore, signore...
1379
01:12:43,064 --> 01:12:44,966
- Va bene. Ascolta.
- Signore, sta bene?
1380
01:12:45,066 --> 01:12:47,101
Ehi. Ehi.
Respira?
Signore, respira?
1381
01:12:47,201 --> 01:12:48,669
Aiuto!
1382
01:12:48,769 --> 01:12:50,705
Di che tipo
di auto sono coinvolte?
1383
01:12:50,805 --> 01:12:54,008
Uh, è una Tesla Model S.
1384
01:12:56,376 --> 01:12:57,812
Cazzo.
1385
01:12:57,912 --> 01:13:00,114
Stavo guidando. Ho guardato in basso.
Stavo usando il...
1386
01:13:01,616 --> 01:13:03,084
...controllo della velocità,
e ho guardato in basso.
1387
01:13:03,184 --> 01:13:04,719
Non avevo realizzato quanto fosse vicino
Ero alla cosa
e poi mi sono seduto.
1388
01:13:04,819 --> 01:13:06,854
E nel momento in cui mi sono seduto, ho colpito
i freni e vide il suo camion.
1389
01:13:06,954 --> 01:13:09,757
- Da che parte stavi andando?
- Venivo dalla T qui.
1390
01:13:09,857 --> 01:13:11,025
Questo signore stava facendo
1391
01:13:11,125 --> 01:13:13,227
-quello che aveva sempre fatto.
-Onestamente non lo so.
1392
01:13:13,327 --> 01:13:15,796
Lo ha girato
sul pilota automatico.
1393
01:13:15,897 --> 01:13:20,001
Sta facendo una telefonata
e lascia cadere il telefono.
1394
01:13:20,101 --> 01:13:24,639
Va a pescarlo
mentre il veicolo si avvicina
1395
01:13:24,739 --> 01:13:27,508
la fine di questa intersezione a T,
1396
01:13:27,608 --> 01:13:29,844
dove c'è un lampeggiante
semaforo rosso e segnale di stop
1397
01:13:29,944 --> 01:13:33,347
tutte queste cose che sarebbero
dillo a un normale guidatore attento
1398
01:13:33,446 --> 01:13:36,117
che stiamo arrivando
fino alla fine di una strada.
1399
01:13:36,217 --> 01:13:39,654
Coerentemente con quanto Autopilot
spesso lo fa, non ha fatto nulla.
1400
01:13:39,754 --> 01:13:41,956
È semplicemente andato a puttane
e spento.
1401
01:13:44,225 --> 01:13:46,493
C'è qualcun altro
nel veicolo con questo ragazzo?
1402
01:13:46,594 --> 01:13:47,895
No, solo lui.
1403
01:13:47,995 --> 01:13:49,664
Ci sono le infradito da donna
sotto la macchina.
1404
01:13:51,299 --> 01:13:53,100
Ce n'è un paio
di infradito da donna.
1405
01:13:53,200 --> 01:13:55,435
Per favore, dimmi di no.
Per favore, dimmi che è...
1406
01:13:55,536 --> 01:13:57,470
- Torna indietro.
- Merda, mi dispiace, signore.
1407
01:13:59,941 --> 01:14:01,609
Ok, lei è proprio lì.
1408
01:14:01,709 --> 01:14:04,679
- E' proprio lì
tra i cespugli.
1409
01:14:04,779 --> 01:14:06,580
Non stai respirando in questo momento?
1410
01:14:06,681 --> 01:14:08,215
-Respira?
-NO.
1411
01:14:11,218 --> 01:14:12,987
Di conseguenza,
una giovane donna ha perso la vita
1412
01:14:13,087 --> 01:14:16,424
e un giovane
è rimasto ferito per sempre.
1413
01:14:16,524 --> 01:14:20,428
Questo è ciò che accade alle persone
quando si affidano al pilota automatico.
1414
01:14:20,528 --> 01:14:22,964
Tende a funzionare
la maggior parte delle volte,
1415
01:14:23,064 --> 01:14:24,966
quindi si aspettano e basta
che funzionerà
1416
01:14:25,066 --> 01:14:26,200
tutto il tempo.
1417
01:14:26,300 --> 01:14:28,936
Ma il piccolo sporco segreto di Tesla
è che non è così.
1418
01:14:31,205 --> 01:14:33,841
Come il caso Benavides
si è avviato verso il processo
1419
01:14:33,941 --> 01:14:36,944
Tesla continuava a dirlo alla polizia
e Brett Schreiber
1420
01:14:37,044 --> 01:14:40,548
quei dati chiave sull'incidente
era impossibile da recuperare.
1421
01:14:42,616 --> 01:14:44,385
Dopo un incidente,
c'è qualcosa che si chiama
1422
01:14:44,484 --> 01:14:45,619
"un caricamento urgente."
1423
01:14:45,720 --> 01:14:47,355
Il veicolo lo sa
che andrà in crash,
1424
01:14:47,455 --> 01:14:50,758
e quando lo fa, si riunisce
questo pacchetto di informazioni.
1425
01:14:50,858 --> 01:14:53,894
Poi, dopo lo schianto,
in pochi istanti, il veicolo,
1426
01:14:53,995 --> 01:14:56,330
quasi come
la tua email si aggiorna,
1427
01:14:56,430 --> 01:14:58,199
controlli,
"Ho la copertura cellulare?
1428
01:14:58,299 --> 01:15:01,135
Ho copertura cellulare?
Oh, lo so." Bip, bip, bip.
1429
01:15:01,235 --> 01:15:03,571
E poi lo carica
alla nave madre.
1430
01:15:06,073 --> 01:15:08,175
Quando viene ricevuto,
c'è una riga di codice
1431
01:15:08,275 --> 01:15:10,945
che dice, in sostanza,
"Trasmissione riuscita."
1432
01:15:12,013 --> 01:15:13,848
In questo caso,
Tesla ha preso la posizione
1433
01:15:13,948 --> 01:15:16,817
che non c'era niente lì.
1434
01:15:16,917 --> 01:15:21,155
Alla fine abbiamo dovuto trovare
il computer dell'autopilota stesso.
1435
01:15:21,255 --> 01:15:24,091
Tesla stava agendo
come se fosse in grado di estrarre dati
1436
01:15:24,191 --> 01:15:27,328
spento dal computer dell'autopilota
era insormontabile.
1437
01:15:31,298 --> 01:15:34,035
Ma un intrepido
giornalista del Wall Street Journal
1438
01:15:34,135 --> 01:15:38,105
ci ha messo in contatto
con un hacker russo.
1439
01:15:38,205 --> 01:15:40,307
Lui va...
"Oh no, questo non è un problema.
1440
01:15:40,408 --> 01:15:41,342
Questo è quello che faccio."
1441
01:15:42,843 --> 01:15:45,212
Tre settimane dopo,
era su un aereo per Miami.
1442
01:15:45,312 --> 01:15:49,016
Siamo andati a uno Starbucks.
1443
01:15:49,116 --> 01:15:53,954
Sulla rete Wi-Fi di Starbucks,
entro 15 minuti,
1444
01:15:54,055 --> 01:15:57,958
avevamo i dati
di come è avvenuto l'incidente,
1445
01:15:58,059 --> 01:16:00,828
perché è successo,
e come il sistema ha fallito.
1446
01:16:00,928 --> 01:16:04,533
E abbiamo anche avuto
quella riga di codice che mostrava,
1447
01:16:04,632 --> 01:16:06,400
"Trasmissione ricevuta."
1448
01:16:08,302 --> 01:16:09,538
Trasmissione ricevuta
1449
01:16:09,637 --> 01:16:12,606
entro sei minuti
dell'incidente.
1450
01:16:12,706 --> 01:16:16,377
Già Tesla
aveva tutti i dati
1451
01:16:16,477 --> 01:16:19,113
su come
e perché si è verificato questo incidente,
1452
01:16:19,213 --> 01:16:22,249
eppure hanno mentito
agli investigatori della omicidi,
1453
01:16:22,349 --> 01:16:25,219
alla pattuglia autostradale,
al governo federale,
1454
01:16:25,319 --> 01:16:27,922
alla corte e a noi.
1455
01:16:30,257 --> 01:16:33,627
Puoi girare i loro video
e sovrapporre i dati
1456
01:16:33,727 --> 01:16:35,564
sopra di esso,
1457
01:16:35,663 --> 01:16:37,898
e ora hai
quella che viene chiamata verità fondamentale.
1458
01:16:39,667 --> 01:16:41,068
Questi veicoli
avere la posizione GPS.
1459
01:16:41,168 --> 01:16:43,538
Sanno dove
sono lunghi fino ai piedi.
1460
01:16:43,637 --> 01:16:46,440
Sapeva che la strada finiva.
1461
01:16:46,541 --> 01:16:48,843
L'ha visto
c'era una linea di arresto,
1462
01:16:50,111 --> 01:16:53,681
che c'era un veicolo
dall'altra parte della strada.
1463
01:16:54,782 --> 01:16:56,217
Ha visto il pedone.
1464
01:16:58,919 --> 01:17:04,391
Quella foto che la fotocamera
raccolto da Naibel Benavides
1465
01:17:04,492 --> 01:17:07,394
era l'ultima fotografia
quello che le è mai stato portato via.
1466
01:17:10,197 --> 01:17:14,635
Il veicolo ne aveva così tanti
opportunità di fare qualcosa,
1467
01:17:15,035 --> 01:17:18,672
avvisare, rallentare, qualcosa.
1468
01:17:19,608 --> 01:17:21,675
Ma si è spento.
1469
01:17:25,012 --> 01:17:27,414
Quindi penso che stiamo facendo
alcuni progressi davvero buoni
1470
01:17:27,516 --> 01:17:29,450
dal lato del pilota automatico.
1471
01:17:29,551 --> 01:17:30,951
Decine di clip di Elon
1472
01:17:31,051 --> 01:17:34,755
sono stati presentati al processo
dove dice cose come,
1473
01:17:34,855 --> 01:17:37,324
"Guida autonoma
è un problema risolto."
1474
01:17:37,424 --> 01:17:38,893
...sostanzialmente un problema risolto.
1475
01:17:38,993 --> 01:17:42,830
C'è spavalderia
e ampollosità e abilità nel vendere.
1476
01:17:42,930 --> 01:17:47,569
E poi c'è dare vivido,
esempi concreti
1477
01:17:47,668 --> 01:17:49,604
di ciò in cui credi
l'auto può farlo
1478
01:17:49,703 --> 01:17:52,541
quando tutti sanno che non è possibile.
1479
01:18:18,165 --> 01:18:21,068
Quando Elon ha fatto coming out
il video "Paint It Black",
1480
01:18:21,168 --> 01:18:22,703
lo sapeva esattamente
cosa stava facendo.
1481
01:18:24,238 --> 01:18:26,675
Quello che stavano cercando di fare
era esagerare con la tecnologia,
1482
01:18:26,774 --> 01:18:28,342
sopravvalutarlo, sopravvalutarlo.
1483
01:18:29,910 --> 01:18:30,978
Ma perché?
1484
01:18:32,379 --> 01:18:34,848
Due anni
dopo che il video è stato rilasciato,
1485
01:18:34,949 --> 01:18:38,587
un altro conducente di Tesla è stato ucciso
durante l'utilizzo del pilota automatico.
1486
01:18:38,687 --> 01:18:42,056
Tesla si stabilì con la famiglia
per una somma non rivelata,
1487
01:18:42,156 --> 01:18:44,626
che ha consentito all'azienda
per evitare di mostrare prove
1488
01:18:44,725 --> 01:18:46,561
di possibili illeciti.
1489
01:18:46,661 --> 01:18:48,929
Ma prima del caso
è stato risolto,
1490
01:18:49,029 --> 01:18:51,966
avvocati interrogati
uno dei principali ingegneri di Tesla
1491
01:18:52,066 --> 01:18:54,068
su
il video "Paint It Black".
1492
01:18:55,769 --> 01:18:57,304
Hai indicato che Elon Musk
1493
01:18:57,404 --> 01:19:00,341
aveva chiesto il video
da creare, giusto?
1494
01:19:01,875 --> 01:19:03,344
Questa è la mia comprensione.
1495
01:19:05,879 --> 01:19:07,616
Agli ingegneri è stato detto
1496
01:19:07,716 --> 01:19:08,983
che questo era
verrà pubblicizzato
1497
01:19:09,083 --> 01:19:10,884
come una visione futuristica
1498
01:19:10,985 --> 01:19:12,853
di quale sia la tecnologia
potrebbe essere.
1499
01:19:14,021 --> 01:19:16,123
Ma questo è stato venduto e spacciato
1500
01:19:16,223 --> 01:19:19,426
poiché questo è ciò che
l'auto può fare oggi.
1501
01:19:19,527 --> 01:19:22,863
Fa il video
rappresentare accuratamente
1502
01:19:22,963 --> 01:19:24,898
le capacità prestazionali
1503
01:19:24,999 --> 01:19:26,767
della versione di Autopilot
che è stato rilasciato
1504
01:19:26,867 --> 01:19:28,469
al pubblico in quel momento?
1505
01:19:28,902 --> 01:19:30,838
Non è così.
1506
01:19:35,075 --> 01:19:36,544
Hai effettivamente osservato
1507
01:19:36,645 --> 01:19:39,714
che ci sono stati tentativi
dove effettivamente si trova l'autista
1508
01:19:39,813 --> 01:19:41,583
dovevo subentrare
il volante, giusto?
1509
01:19:41,683 --> 01:19:42,983
Sì.
1510
01:19:47,187 --> 01:19:50,491
Ci sei mai andato in giro
nel veicolo Tesla
1511
01:19:50,592 --> 01:19:53,994
per qualsiasi impegno
creare il filmato?
1512
01:19:54,629 --> 01:19:56,130
Sì.
1513
01:19:59,933 --> 01:20:01,969
C'erano ragazzi
letteralmente dietro
1514
01:20:02,069 --> 01:20:04,371
del codice di scrittura del veicolo
1515
01:20:04,471 --> 01:20:08,576
in tempo reale
per provare a far fare delle cose alla macchina
1516
01:20:08,677 --> 01:20:10,811
quello era
non capace di fare.
1517
01:20:10,911 --> 01:20:13,548
L'auto non poteva
leggono anche i lampioni.
1518
01:20:13,648 --> 01:20:16,450
Quindi a un certo punto, la troupe cinematografica
ho dovuto mettere un ingegnere
1519
01:20:16,551 --> 01:20:20,120
nel bagagliaio con un feed video
in modo da poter forzare la macchina
1520
01:20:20,220 --> 01:20:23,692
per fermarsi sul rosso e andare sul verde.
1521
01:20:28,462 --> 01:20:31,865
Ho ragione
quella Tesla
1522
01:20:31,965 --> 01:20:35,235
che è stato utilizzato
nel video si è effettivamente bloccato?
1523
01:20:36,403 --> 01:20:37,504
Sì.
1524
01:20:37,605 --> 01:20:39,340
Dove si è schiantato?
1525
01:20:39,440 --> 01:20:42,510
Uh, in una recinzione
all'interno del nostro parcheggio.
1526
01:20:48,148 --> 01:20:51,118
Quando il "Dipingilo di nero"
il video è stato rilasciato
1527
01:20:51,218 --> 01:20:52,587
c'era stata una serie
1528
01:20:52,687 --> 01:20:58,192
di incidenti di alto profilo
coinvolgere le persone con il pilota automatico.
1529
01:20:58,292 --> 01:21:03,631
Era importante per Elon
che hanno pubblicato qualcosa
1530
01:21:03,732 --> 01:21:05,299
per distrarre tutti.
1531
01:21:07,901 --> 01:21:09,269
Le novità di base
è questo,
1532
01:21:09,370 --> 01:21:11,773
tutti i veicoli Tesla
uscendo dalla fabbrica
1533
01:21:11,872 --> 01:21:13,307
avere hardware in grado di...
1534
01:21:13,407 --> 01:21:18,212
della guida completamente autonoma
o funzionalità senza driver.
1535
01:21:20,381 --> 01:21:23,752
Ad un certo punto,
non è più un incidente.
1536
01:21:23,852 --> 01:21:25,953
Non è un errore.
È una scelta.
1537
01:21:28,188 --> 01:21:31,626
La scelta è stata di Elon,
ed è stata una decisione aziendale.
1538
01:21:33,828 --> 01:21:38,265
Per risparmiare denaro, Musk ha deciso di no
per includere sensori critici
1539
01:21:38,365 --> 01:21:41,001
e si affidano principalmente alle fotocamere.
1540
01:21:46,641 --> 01:21:49,844
Lo era soprattutto
resistente all'uso di LiDAR,
1541
01:21:49,943 --> 01:21:51,311
che riflette la luce sugli oggetti
1542
01:21:51,412 --> 01:21:54,948
per realizzare mappe 3D molto precise
in tempo reale.
1543
01:21:55,048 --> 01:21:58,118
Il sistema Waymo progettato
di Google utilizza LiDAR
1544
01:21:58,218 --> 01:22:00,921
e radar
oltre alle fotocamere.
1545
01:22:01,623 --> 01:22:03,792
LiDAR è una commissione folle.
1546
01:22:03,892 --> 01:22:07,729
È costoso e inutile
e una volta risolta la visione,
1547
01:22:07,829 --> 01:22:09,296
è inutile.
1548
01:22:11,833 --> 01:22:15,068
Quali sono le reti stradali
progettato per funzionare con?
1549
01:22:15,169 --> 01:22:17,572
Sono progettati per funzionare
con una rete neurale biologica,
1550
01:22:17,672 --> 01:22:21,709
il nostro cervello
e con la visione, i nostri occhi.
1551
01:22:22,276 --> 01:22:24,879
Abbiamo bisogno di telecamere
e reti neurali in silicio
1552
01:22:24,978 --> 01:22:26,447
avere un lavoro di guida autonoma
1553
01:22:26,548 --> 01:22:29,183
per un sistema
progettato per gli occhi
1554
01:22:29,283 --> 01:22:31,251
e reti neurali biologiche.
1555
01:22:34,154 --> 01:22:36,023
Il problema
è che le fotocamere non sono altrettanto buone
1556
01:22:36,123 --> 01:22:37,357
come occhi quando arriva
1557
01:22:37,458 --> 01:22:40,695
per mappare situazioni caotiche
su strade reali.
1558
01:22:40,795 --> 01:22:43,363
Ma per ottenere un prezzo elevato
nel mercato azionario.
1559
01:22:43,464 --> 01:22:46,668
Musk doveva vendere Tesla
come azienda tecnologica
1560
01:22:46,768 --> 01:22:48,903
e i suoi veicoli come auto robotiche.
1561
01:22:54,475 --> 01:22:57,912
Nel tempo,
telecamere che alimentano sistemi di intelligenza artificiale
1562
01:22:58,011 --> 01:23:00,615
potrebbero creare auto davvero sicure.
1563
01:23:00,715 --> 01:23:03,150
Arriva il problema morale
dal dirlo alla gente
1564
01:23:03,250 --> 01:23:04,953
quel futuro immaginario
1565
01:23:05,052 --> 01:23:08,690
è già arrivato
quando sai che non è così.
1566
01:23:17,966 --> 01:23:19,233
Nel grande schema delle cose,
1567
01:23:19,333 --> 01:23:21,603
cos'è
la decisione moralmente giusta?
1568
01:23:22,804 --> 01:23:24,973
Anche se risparmi il 90%.
1569
01:23:25,072 --> 01:23:28,175
della gente
che altrimenti sarebbe morto,
1570
01:23:28,275 --> 01:23:30,879
il restante dieci per cento
chi è morto ti farà comunque causa.
1571
01:23:32,547 --> 01:23:35,315
Sono un forte credente
nel fare la realtà del bene
1572
01:23:35,415 --> 01:23:37,519
sulla percezione del bene,
1573
01:23:37,619 --> 01:23:39,587
e ho un disprezzo assoluto
per chi preferisce
1574
01:23:39,687 --> 01:23:42,590
la percezione del bene
sulla realtà di ciò.
1575
01:23:44,358 --> 01:23:45,827
Nonostante la sua comprensione
1576
01:23:45,927 --> 01:23:47,562
dei pericoli attuali,
1577
01:23:47,662 --> 01:23:50,598
Musk stava scommettendo tutto
sulla guida completamente autonoma.
1578
01:23:51,633 --> 01:23:52,634
Mi chiedevo perché.
1579
01:23:54,334 --> 01:23:57,672
Forse non si trattava
la guida, ma i dati.
1580
01:24:03,076 --> 01:24:06,915
Con fotocamere e microfoni
dentro e fuori le sue auto,
1581
01:24:07,015 --> 01:24:11,318
Musk starebbe raccogliendo dati
per alimentare le sue ambizioni di intelligenza artificiale,
1582
01:24:11,418 --> 01:24:13,721
che stavano diventando più grandi
ogni giorno.
1583
01:24:25,365 --> 01:24:29,469
Nel 2016, Musk ha iniziato
una società chiamata Neuralink.
1584
01:24:29,571 --> 01:24:32,907
A prima vista, è stato progettato
connettere i cervelli umani
1585
01:24:33,007 --> 01:24:35,342
ai computer
per aiutare i disabili.
1586
01:24:35,442 --> 01:24:38,780
È consentito un primo esperimento
un macaco per giocare a Pong.
1587
01:24:41,248 --> 01:24:45,152
Per aiutare a eseguire Neuralink,
Musk ha contattato Shivon Zilis.
1588
01:24:45,252 --> 01:24:47,055
Aveva lavorato sull'intelligenza artificiale presso Tesla
1589
01:24:47,154 --> 01:24:49,423
e poi sulla lavagna
di OpenAI.
1590
01:24:49,791 --> 01:24:51,224
Ora su Neuralink,
1591
01:24:51,325 --> 01:24:55,362
è stata accusata di aver commesso
I sogni di Elon diventano realtà.
1592
01:24:55,462 --> 01:24:57,832
L'aspirazione a lungo termine
con Neuralink sarebbe
1593
01:24:57,932 --> 01:25:01,201
per raggiungere una simbiosi
con intelligenza artificiale.
1594
01:25:01,301 --> 01:25:03,337
Pensaci
come un Fitbit nel tuo cranio.
1595
01:25:03,437 --> 01:25:05,172
Quindi tiriamo fuori
una sezione del cranio,
1596
01:25:05,272 --> 01:25:07,642
lo sostituiamo con il chip
1597
01:25:07,742 --> 01:25:10,545
caricatore induttivo,
e antenna Bluetooth.
1598
01:25:10,645 --> 01:25:12,780
Ed è davvero quasi
letteralmente piace
1599
01:25:12,880 --> 01:25:14,481
un Fitbit nel cranio.
1600
01:25:15,683 --> 01:25:17,451
Le persone possono decidere
1601
01:25:17,552 --> 01:25:19,554
che vogliono mantenere
il loro sé biologico o no.
1602
01:25:41,109 --> 01:25:43,044
Siamo fondamentalmente diversi
1603
01:25:43,143 --> 01:25:45,079
dal precedente--
dall'Homo sapiens.
1604
01:25:45,178 --> 01:25:46,380
Io ci chiamo Homo techno.
1605
01:25:46,480 --> 01:25:48,415
Penso che ci siamo evoluti
nell'Homo techno,
1606
01:25:48,516 --> 01:25:50,752
che è come
essenzialmente una nuova specie.
1607
01:25:51,886 --> 01:25:55,255
Nel 2018,
Elon ha incontrato Grimes su Twitter.
1608
01:25:55,355 --> 01:25:56,456
La loro storia d'amore è iniziata
1609
01:25:56,557 --> 01:25:59,226
con giochi di parole e battute
sul Basilisco di Roko,
1610
01:25:59,326 --> 01:26:01,929
un esperimento mentale
che l'IA tormenterà
1611
01:26:02,030 --> 01:26:03,031
coloro che si oppongono.
1612
01:26:03,131 --> 01:26:05,933
Un'idea di Grimes
trasformato in una canzone.
1613
01:26:25,419 --> 01:26:27,354
La cosa più importante
1614
01:26:27,454 --> 01:26:30,124
è assicurarsi che questa scintilla
1615
01:26:30,223 --> 01:26:31,592
che esiste
qui sul pianeta Terra
1616
01:26:32,325 --> 01:26:33,594
deve essere altrove.
1617
01:26:33,695 --> 01:26:36,064
E non mi interessa nemmeno
se è vita biologica
1618
01:26:36,164 --> 01:26:38,465
o vita basata sul silicio
che va là fuori.
1619
01:26:38,566 --> 01:26:41,435
Penso che sia altrettanto buono.
io semplicemente...
1620
01:26:42,436 --> 01:26:45,405
Penso che l'universo
è vuoto e silenzioso,
1621
01:26:45,506 --> 01:26:46,941
e vuole essere svegliato
1622
01:26:47,041 --> 01:26:48,976
e riempito
con cose belle.
1623
01:26:53,815 --> 01:26:56,316
Penso di avere figli
ti fa semplicemente venire voglia
1624
01:26:56,416 --> 01:26:58,251
essere così ottimista.
1625
01:26:58,351 --> 01:27:00,755
Mi fa venire voglia
immaginare futuri straordinari
1626
01:27:00,855 --> 01:27:03,758
che forse non lo farò
essere in grado di costruire,
1627
01:27:03,858 --> 01:27:07,195
ma potranno
costruire se lo desiderano.
1628
01:27:07,327 --> 01:27:09,396
Avere un figlio
è un voto per il futuro.
1629
01:27:09,964 --> 01:27:11,099
Se intendi avere un figlio,
1630
01:27:11,199 --> 01:27:13,067
tipo, questo significa
ti importa del futuro.
1631
01:27:22,543 --> 01:27:24,946
- Oh.
- Ciao.
1632
01:27:26,446 --> 01:27:27,982
Questo è tuo padre che parla.
1633
01:27:28,883 --> 01:27:30,184
Ciao.
1634
01:27:30,283 --> 01:27:32,452
Ciao, tesoro. Ciao, tesoro X.
1635
01:27:34,655 --> 01:27:37,525
Muschio e Grimes
abbiamo avuto tre figli insieme.
1636
01:27:37,625 --> 01:27:40,762
Grimes ha sospeso la sua carriera
per allevarli.
1637
01:27:42,496 --> 01:27:44,866
Mentre lui e Grimes
stavano aspettando il loro secondo figlio
1638
01:27:44,966 --> 01:27:46,534
usando una madre surrogata,
1639
01:27:46,634 --> 01:27:50,504
Musk si è offerto di esserlo
un donatore di sperma per Shivon Zilis.
1640
01:27:52,305 --> 01:27:54,108
Zilis era amico di Grimes,
1641
01:27:54,208 --> 01:27:57,812
ma né lei né Elon
raccontarono a Grimes i loro piani.
1642
01:28:00,815 --> 01:28:03,483
Mentre Zilis era in ospedale
con complicazioni
1643
01:28:03,584 --> 01:28:07,822
alla fine della gravidanza,
Grimes era in fondo al corridoio
1644
01:28:07,922 --> 01:28:10,858
con un surrogato
che portava in grembo suo figlio.
1645
01:28:10,958 --> 01:28:14,562
Grimes non ne aveva idea
che Zilis era lì,
1646
01:28:14,662 --> 01:28:16,564
o in procinto di partorire
ai gemelli,
1647
01:28:16,664 --> 01:28:19,499
per non parlare
che Elon era il padre.
1648
01:28:22,003 --> 01:28:23,538
A cosa stava pensando Elon?
1649
01:28:23,638 --> 01:28:26,339
E che succedeva
con tutti questi bambini?
1650
01:28:26,439 --> 01:28:28,142
Se le persone
non avere più figli,
1651
01:28:28,242 --> 01:28:29,911
civiltà
sta per crollare.
1652
01:28:31,045 --> 01:28:32,180
Segna le mie parole.
1653
01:28:35,750 --> 01:28:37,585
Non ci sono abbastanza persone.
1654
01:28:40,555 --> 01:28:41,989
Ci sto provando
per dare il buon esempio.
1655
01:29:00,541 --> 01:29:03,343
È molto difficile
per vedere l'architettura
1656
01:29:03,443 --> 01:29:07,515
del mondo di Elon
quando vieni a trovarti.
1657
01:29:09,717 --> 01:29:12,186
Vedi quanto basta
che pensi di vedere
1658
01:29:12,286 --> 01:29:13,721
l'intera immagine,
1659
01:29:13,821 --> 01:29:16,724
ehm, e non lo chiedi
qualsiasi altra domanda.
1660
01:29:19,694 --> 01:29:22,697
Quando Elon ha iniziato a interagire
con me su Twitter
1661
01:29:22,797 --> 01:29:24,899
Ero un conservatore
influencer.
1662
01:29:27,134 --> 01:29:30,605
Stava rispondendo
ai miei post frequentemente.
1663
01:29:33,207 --> 01:29:37,377
Un giorno rispose
a uno dei miei post per la festa della mamma
1664
01:29:37,477 --> 01:29:39,614
che dovrei
avere più figli.
1665
01:29:41,015 --> 01:29:46,320
E poi mi ha mandato un messaggio:
"Vuoi andare a Providence?"
1666
01:29:49,891 --> 01:29:51,058
E ho detto sì.
1667
01:29:52,660 --> 01:29:55,630
All'improvviso
Sono su questo grande jet privato
1668
01:29:55,730 --> 01:29:58,766
con questo
figura più grande della vita.
1669
01:30:00,400 --> 01:30:03,571
Era molto intelligente
e con i piedi per terra.
1670
01:30:03,671 --> 01:30:05,773
Ed era rispettoso.
1671
01:30:07,742 --> 01:30:11,612
Ma era decisamente strano.
1672
01:30:13,648 --> 01:30:16,550
Eravamo in questo albergo,
e mi addormento con lui
1673
01:30:16,651 --> 01:30:19,587
mentre ascolta
a un audiolibro o un podcast
1674
01:30:19,687 --> 01:30:20,888
su Kublai Khan.
1675
01:30:20,988 --> 01:30:24,158
Ero semplicemente seduto lì come,
sto sognando?
1676
01:30:24,258 --> 01:30:25,559
lo sai,
è davvero questo?
1677
01:30:25,660 --> 01:30:26,894
con cosa dormirà?
1678
01:30:26,994 --> 01:30:28,963
Anche Kublai Khan
avevo molti figli, se ricordo bene?
1679
01:30:29,063 --> 01:30:31,666
Di sicuro lo ha fatto.
Sì, è imparentato con Gengis.
1680
01:30:36,170 --> 01:30:38,706
Quando abbiamo iniziato a vedere
l'un l'altro,
1681
01:30:38,806 --> 01:30:41,142
parlava sempre
sugli altri suoi figli
1682
01:30:41,242 --> 01:30:46,714
e davvero rafforzato
questa immagine "Sono un bravo papà".
1683
01:30:48,082 --> 01:30:52,420
La storia che ho ricevuto
era che le cose erano amichevoli
1684
01:30:52,520 --> 01:30:54,755
con Claire e quello, sai,
1685
01:30:54,855 --> 01:30:56,456
Shivon, era semplicemente platonico
1686
01:30:56,557 --> 01:30:59,560
e semplicemente
avere figli insieme.
1687
01:31:00,962 --> 01:31:03,664
Diceva sempre:
"Dovremmo avere un figlio,
1688
01:31:03,764 --> 01:31:05,366
dovresti avere
tanti altri bambini,
1689
01:31:05,465 --> 01:31:06,934
dovresti avere dieci figli."
1690
01:31:08,970 --> 01:31:13,741
Alla fine ho pensato: "Beh,
che aspetto ha?"
1691
01:31:19,413 --> 01:31:21,882
Quando abbiamo deciso
avere Romolo,
1692
01:31:21,983 --> 01:31:25,619
Ero a casa sua
ed ero semplicemente sconvolto
1693
01:31:25,720 --> 01:31:29,724
sulla possibilità
di tutto questo che è esploso
1694
01:31:29,824 --> 01:31:34,261
e solo essere visto
nel ruolo della piccola mamma di Elon Musk.
1695
01:31:34,362 --> 01:31:37,631
Ed è stato molto gentile al riguardo.
1696
01:31:37,732 --> 01:31:42,236
Ma il momento
Avevo nostro figlio che se n'era andato.
1697
01:31:45,673 --> 01:31:46,807
Per alcuni uomini,
1698
01:31:46,907 --> 01:31:50,111
trasmettere i propri geni
è un gioco di numeri.
1699
01:31:51,245 --> 01:31:52,680
Per aiutarlo a giocare a quel gioco,
1700
01:31:52,780 --> 01:31:55,750
Musk si avvale dei servizi
di Jared Birchall,
1701
01:31:55,850 --> 01:31:58,152
un mormone che ha
cinque figli suoi
1702
01:31:58,252 --> 01:32:00,955
ed è capo
della Musk Family Foundation.
1703
01:32:01,722 --> 01:32:03,924
Birchall è il faccendiere di Musk.
1704
01:32:04,025 --> 01:32:06,994
Gestisce il suo personale
finanzia e assume guardie del corpo
1705
01:32:07,094 --> 01:32:09,597
e investigatori privati.
1706
01:32:09,697 --> 01:32:11,632
In generale,
qual è il ruolo
1707
01:32:11,732 --> 01:32:14,668
che suona Jared Birchall
per Elon Musk?
1708
01:32:15,336 --> 01:32:16,570
Scagnozzo.
1709
01:32:18,005 --> 01:32:19,040
Demone.
1710
01:32:24,011 --> 01:32:26,814
Elon ci metterebbe in contatto
1711
01:32:26,914 --> 01:32:30,985
per discutere alcune aree
preoccupante.
1712
01:32:33,954 --> 01:32:35,489
Ehi, come va?
1713
01:32:35,589 --> 01:32:37,191
Sto bene, come stai?
1714
01:32:38,192 --> 01:32:39,326
Abbastanza bene.
1715
01:32:40,761 --> 01:32:43,731
Era responsabile
per l'esborso
1716
01:32:43,831 --> 01:32:45,966
di tutti i fondi
e tutti i soldi.
1717
01:32:46,067 --> 01:32:50,071
Questo arriverà
con un accordo di base
1718
01:32:50,171 --> 01:32:51,105
questo in sostanza dice,
1719
01:32:51,205 --> 01:32:53,140
"Ho capito
che accetto questo denaro
1720
01:32:53,240 --> 01:32:55,709
e che deve essere utilizzato
per questi scopi.
1721
01:32:55,810 --> 01:32:57,978
E capisco
quella riservatezza
1722
01:32:58,079 --> 01:33:01,516
e la privacy è molto importante
al padre."
1723
01:33:01,615 --> 01:33:02,683
Fondamentalmente proprio questo...
1724
01:33:02,783 --> 01:33:04,585
Quindi anche una NDA?
1725
01:33:06,654 --> 01:33:08,756
Uh, sì.
1726
01:33:09,890 --> 01:33:12,059
L'NDA quello
mi avevano fornito
1727
01:33:12,159 --> 01:33:14,529
è stato etichettato
come contratto di mantenimento dei figli.
1728
01:33:19,667 --> 01:33:21,268
Era una somma forfettaria di 15 milioni
1729
01:33:21,368 --> 01:33:24,672
e poi 100.000 dollari
un mese per 21 anni.
1730
01:33:28,342 --> 01:33:31,745
Le altre madri ne hanno firmato uno?
1731
01:33:32,680 --> 01:33:34,448
Hanno--
Sì, assolutamente.
1732
01:33:34,549 --> 01:33:36,951
Beh, non sembrano
troppo felici, vero?
1733
01:33:37,051 --> 01:33:43,891
Uhm, voglio dire, non credo
un musicista drogato
1734
01:33:43,991 --> 01:33:46,093
andrà mai
per trovare la vera felicità.
1735
01:33:46,193 --> 01:33:52,633
E, uh, penso che Shivon entri
e senza trovare contentezza.
1736
01:33:53,934 --> 01:33:57,238
Jared era molto contraddittorio.
1737
01:33:57,338 --> 01:34:01,742
Non so come
per caratterizzare qualcuno che...
1738
01:34:04,645 --> 01:34:06,480
degrada e...
1739
01:34:08,315 --> 01:34:13,354
...borderline minaccia una donna
chi è appena dopo il parto.
1740
01:34:14,755 --> 01:34:16,991
Elon ha un cuore molto grande,
1741
01:34:17,091 --> 01:34:19,193
persona gentile e generosa.
1742
01:34:19,293 --> 01:34:21,896
Ma quando una madre
dei suoi figli,
1743
01:34:21,996 --> 01:34:23,464
o una donna in generale
1744
01:34:23,565 --> 01:34:25,900
di chi si fidava e/o,
1745
01:34:26,000 --> 01:34:27,301
lo sai,
ha avuto una relazione con,
1746
01:34:27,401 --> 01:34:31,005
decide che se ne andranno
la via legale, quella sempre...
1747
01:34:31,105 --> 01:34:33,508
- guida sempre
verso un risultato peggiore...
Sì.
1748
01:34:33,608 --> 01:34:36,877
...per quella donna rispetto a cosa
sarebbe stato altrimenti.
1749
01:34:41,282 --> 01:34:43,684
Cosa... Lo sai,
cosa hai attivato?
1750
01:34:43,784 --> 01:34:45,686
Stavi optando
in un piano pensionistico
1751
01:34:45,786 --> 01:34:47,656
o stavi optando
in un bambino?
1752
01:34:47,755 --> 01:34:49,957
- Essere mamma.
- E...
1753
01:34:50,057 --> 01:34:52,159
- Che cos'è?
- Essere mamma.
1754
01:34:55,530 --> 01:34:58,667
Stavo facendo una cover di Elon Musk
per il Wall Street Journal
1755
01:34:58,766 --> 01:35:00,901
quando ho iniziato a parlare
con Ashley.
1756
01:35:01,869 --> 01:35:03,737
Era molto chiaro
dalla telefonata
1757
01:35:03,837 --> 01:35:06,641
e alcuni dei corrispondenti
messaggi di testo che...
1758
01:35:06,740 --> 01:35:08,909
avevano un sistema in atto.
1759
01:35:10,377 --> 01:35:13,480
Ai sensi del presente NDA
che le è stato detto di firmare...
1760
01:35:15,015 --> 01:35:18,118
non avrebbe potuto rivelarlo
la paternità di questo bambino
1761
01:35:18,219 --> 01:35:20,721
a chiunque
a parte quel bambino.
1762
01:35:23,824 --> 01:35:27,261
Lei non pensava che fosse così
un patto che voleva accettare.
1763
01:35:30,364 --> 01:35:32,900
Gli ho detto che non posso,
in buona coscienza,
1764
01:35:33,000 --> 01:35:35,002
firmare quel documento.
1765
01:35:38,772 --> 01:35:41,141
È uscita
con un tweet che dice
1766
01:35:41,242 --> 01:35:44,278
che ne aveva avuto uno
dei suoi figli.
1767
01:35:44,378 --> 01:35:47,214
Ed è allora che davvero
ha iniziato a prendere le distanze
1768
01:35:47,314 --> 01:35:49,883
e persino mettere in dubbio
se fosse lui il padre.
1769
01:35:54,221 --> 01:35:56,857
È stato davvero sconcertante come
1770
01:35:56,957 --> 01:36:00,961
immenso contraccolpo
era su Twitter.
1771
01:36:02,229 --> 01:36:03,598
Dopo aver pubblicato il tweet
1772
01:36:03,698 --> 01:36:05,165
annunciando che il bambino
era di Elon,
1773
01:36:05,266 --> 01:36:08,936
Elon revocato
il pagamento di 15 milioni di dollari
1774
01:36:09,036 --> 01:36:12,607
e le ha ridotto lo stipendio
da 100.000 dollari al mese
1775
01:36:12,707 --> 01:36:14,308
a 40.000 dollari al mese.
1776
01:36:14,408 --> 01:36:17,444
E poi ha dimezzato
nuovamente il pagamento.
1777
01:36:18,513 --> 01:36:21,415
Questa era una ritorsione finanziaria
per aver parlato apertamente.
1778
01:36:25,286 --> 01:36:28,389
Era quasi
come se non si fosse presentato
1779
01:36:28,489 --> 01:36:35,764
un certo lato di sé
fino a dopo aver avuto il nostro bambino.
1780
01:36:35,929 --> 01:36:38,866
Ricevevo anche messaggi
da altre ragazze
1781
01:36:38,966 --> 01:36:41,902
che Elon stava scrivendo in DM
offrendo loro dei figli.
1782
01:36:43,538 --> 01:36:45,507
Un influencer
con il nome di Tiffany Fong
1783
01:36:45,607 --> 01:36:50,679
mi ha chiamato e lei ha detto,
"Elon mi ha offerto un bambino."
1784
01:36:53,581 --> 01:36:56,317
C'era una donna in Giappone
chi semplicemente voleva
1785
01:36:56,417 --> 01:37:01,322
sostanzialmente donazione di sperma
che aveva obbligato.
1786
01:37:01,422 --> 01:37:04,958
È come una pistola Gatling piena di sperma
nei suoi DM.
1787
01:37:08,162 --> 01:37:09,564
Come stavo segnalando
da questa storia, ho imparato
1788
01:37:09,664 --> 01:37:13,167
che questo è piuttosto standard
procedura operativa per Elon.
1789
01:37:13,267 --> 01:37:15,804
È un pronatalista che vuole
per aumentare il numero
1790
01:37:15,903 --> 01:37:18,005
di bambini istruiti
su questa terra.
1791
01:37:19,340 --> 01:37:22,109
Elon chiama i suoi figli
la sua "legione di bambini",
1792
01:37:22,209 --> 01:37:24,512
il che è piuttosto significativo, perché
quando pensi alle legioni,
1793
01:37:24,612 --> 01:37:26,815
pensi a, sai,
migliaia di soldati
1794
01:37:26,914 --> 01:37:29,249
nell'antica Roma
contribuendo all'espansione dell'impero.
1795
01:37:31,418 --> 01:37:35,255
Me l'ha detto
voleva usare dei surrogati
1796
01:37:35,356 --> 01:37:38,192
perché era l'unico modo
potremmo creare
1797
01:37:38,292 --> 01:37:42,363
una legione di bambini
prima della guerra civile.
1798
01:37:45,600 --> 01:37:49,069
Jared Birchall
hanno persino procurato della terra per Elon
1799
01:37:49,169 --> 01:37:51,038
per questo composto
ha ad Austin
1800
01:37:51,138 --> 01:37:54,241
per tutti i figli di Elon
e le loro madri.
1801
01:37:54,341 --> 01:37:56,977
Ce ne sono 14
che sono pubblicamente noti,
1802
01:37:57,077 --> 01:37:59,046
ma le persone intorno a Elon
ci hanno detto che credono
1803
01:37:59,146 --> 01:38:00,314
che ce ne sono molti altri.
1804
01:38:03,417 --> 01:38:05,919
Ho sempre avuto la sensazione che lo fossimo
praticamente intercambiabili,
1805
01:38:06,019 --> 01:38:08,122
sai, in questa storia.
1806
01:38:08,889 --> 01:38:10,391
Noi, cioè chi?
1807
01:38:10,491 --> 01:38:11,659
Ehm, il...
1808
01:38:13,595 --> 01:38:14,962
gli allevatori.
1809
01:38:15,062 --> 01:38:18,031
Qualcuno dalla parte di Elon ha fatto riferimento
a noi come "gli allevatori".
1810
01:38:18,132 --> 01:38:21,335
E c'è un playbook,
sai, è, uh...
1811
01:38:22,837 --> 01:38:24,104
una specie di catena di montaggio
ormai.
1812
01:38:24,204 --> 01:38:25,673
Oh, questo è quello che fai
il giorno di San Valentino
1813
01:38:25,774 --> 01:38:27,074
e questo è, sai...
1814
01:38:27,609 --> 01:38:28,375
allevatori.
1815
01:38:30,545 --> 01:38:33,180
...fidanzati dopo, credo,
più o meno due settimane
1816
01:38:33,280 --> 01:38:35,449
di conoscerci,
e avevo 22 anni ed era...
1817
01:38:35,550 --> 01:38:37,819
L'ossessione
con la procreazione,
1818
01:38:37,918 --> 01:38:40,320
è semplicemente strano.
1819
01:38:40,421 --> 01:38:43,758
E' come se
"Ho dei geni superiori
1820
01:38:43,858 --> 01:38:46,661
e quindi bisogno
procreare."
1821
01:38:50,097 --> 01:38:51,932
Deve essere di suo padre
o qualcosa del genere,
1822
01:38:52,032 --> 01:38:54,836
ma continua
molto più oscuro,
1823
01:38:54,935 --> 01:38:57,539
sensazione sinistra.
1824
01:39:00,542 --> 01:39:02,209
Non parlava
sulla sua infanzia
1825
01:39:02,309 --> 01:39:05,012
in un certo senso
è stato davvero emozionante.
1826
01:39:05,112 --> 01:39:07,347
Cercava di mantenerlo leggero.
1827
01:39:07,448 --> 01:39:09,149
Ma hai avuto la sensazione
questa è la sua mente
1828
01:39:09,249 --> 01:39:11,018
era un quartiere pericoloso.
1829
01:39:23,497 --> 01:39:26,534
Sudafrica,
dove governano le forze del Bianco
1830
01:39:26,634 --> 01:39:30,572
e la rivolta dei neri si impegna
in una lotta per il controllo.
1831
01:39:37,110 --> 01:39:38,479
Sudafrica
quando stavo crescendo
1832
01:39:38,580 --> 01:39:41,315
era semplicemente intrinsecamente
luogo molto violento.
1833
01:39:44,117 --> 01:39:46,220
Ho ricevuto un pugno in faccia
molte volte.
1834
01:39:47,120 --> 01:39:48,121
È divertente che la gente pensi
1835
01:39:48,222 --> 01:39:50,157
che sono così sensibili
alle parole.
1836
01:39:50,257 --> 01:39:53,193
È come, amico, se mai lo hai fatto
preso un pugno in faccia,
1837
01:39:53,293 --> 01:39:54,696
le parole non significano nulla.
1838
01:39:57,665 --> 01:39:59,634
Una delle cose
Ricordo che me lo disse
1839
01:39:59,734 --> 01:40:01,001
era in Sud Africa,
1840
01:40:01,101 --> 01:40:02,937
aveva questa abitudine
di svegliarsi di soprassalto
1841
01:40:03,036 --> 01:40:04,304
perché aveva paura
1842
01:40:04,404 --> 01:40:08,175
quel qualcosa di terribile
gli sarebbe successo,
1843
01:40:08,275 --> 01:40:10,210
qualcosa di violento.
1844
01:40:10,310 --> 01:40:12,847
E quindi penso, sai,
ha imparato presto
1845
01:40:12,947 --> 01:40:14,348
che doveva essere sempre...
1846
01:40:15,148 --> 01:40:17,117
sai, pronto per la guerra.
1847
01:40:20,855 --> 01:40:26,226
La vita è una lotta
e devi saperlo.
1848
01:40:27,261 --> 01:40:29,229
Se ti viene detto
è una festa di compleanno
1849
01:40:29,329 --> 01:40:32,567
dall'inizio alla fine,
sei stato ingannato.
1850
01:40:34,401 --> 01:40:37,972
Una sera, disse mia figlia
vuole fare un bagno.
1851
01:40:38,071 --> 01:40:39,908
Ho gestito questo bagno per lei.
1852
01:40:40,008 --> 01:40:41,141
Ho sentito un rumore.
1853
01:40:41,241 --> 01:40:43,878
C'era un gruppo di uomini neri
in casa.
1854
01:40:43,978 --> 01:40:45,345
Ho appena visto un braccio alzarsi.
1855
01:40:45,445 --> 01:40:47,015
Pensavo che lo avrebbe fatto
stringere la mano o qualcosa del genere.
1856
01:40:47,114 --> 01:40:48,917
Ma poi all'improvviso ho visto la pistola.
1857
01:40:49,017 --> 01:40:51,485
Porto con me una .357 Magnum
1858
01:40:51,586 --> 01:40:54,822
e mentre scendevano
il passaggio, ho potuto...
1859
01:40:54,923 --> 01:40:56,490
sai, rispondi al fuoco.
1860
01:40:56,591 --> 01:40:59,761
Quindi hai potuto
uccidere tutti e tre gli uomini?
1861
01:40:59,861 --> 01:41:01,094
Sì.
1862
01:41:03,497 --> 01:41:06,166
Ho portato mia figlia di sei anni
con me e poi abbiamo saltato
1863
01:41:06,266 --> 01:41:08,335
fuori da quella finestra
nel giardino.
1864
01:41:09,737 --> 01:41:12,372
Ma l'intero piano
era coperto di sangue
1865
01:41:12,472 --> 01:41:14,074
e diversi colori di sangue,
1866
01:41:14,174 --> 01:41:17,545
rosso vivo, rosso scuro,
rosso medio.
1867
01:41:17,645 --> 01:41:19,581
Non potevi...
Era come una piscina.
1868
01:41:22,850 --> 01:41:26,453
Ho capito Elon
meglio, penso,
1869
01:41:26,554 --> 01:41:29,156
in qualche modo,
quando ho incontrato suo padre.
1870
01:41:31,158 --> 01:41:32,492
Lo usavano entrambi
la stessa lingua
1871
01:41:32,594 --> 01:41:34,062
quando lo erano
insultandosi a vicenda
1872
01:41:34,161 --> 01:41:35,730
o insultarti come donna.
1873
01:41:36,998 --> 01:41:38,066
Quando ero sposato,
1874
01:41:38,165 --> 01:41:40,334
Mi è stato detto
circa tre volte al giorno
1875
01:41:40,434 --> 01:41:45,640
che sono noioso e stupido
e, sai... e brutto.
1876
01:41:45,740 --> 01:41:49,176
E se protestassi,
poi sono stato picchiato.
1877
01:41:52,479 --> 01:41:54,314
Dopo che io e Maye ci siamo lasciati,
1878
01:41:54,414 --> 01:41:56,116
i ragazzi vivevano con me.
1879
01:41:57,885 --> 01:42:00,722
Elon ha imparato a leggere
in giovane età.
1880
01:42:00,822 --> 01:42:06,094
E leggeva intensamente,
anche se fossero fumetti.
1881
01:42:06,193 --> 01:42:07,528
Stavamo tornando indietro
dal cespuglio,
1882
01:42:07,629 --> 01:42:10,064
quello che noi chiamiamo il cespuglio,
avevamo un posto lì.
1883
01:42:10,163 --> 01:42:12,265
E l'uomo
con me è morto.
1884
01:42:12,366 --> 01:42:15,036
È caduto morto
accanto a Elon.
1885
01:42:15,135 --> 01:42:18,039
E ci siamo fermati tutti
e, sai,
1886
01:42:18,138 --> 01:42:19,974
abbiamo provato a rianimare l'uomo,
1887
01:42:20,074 --> 01:42:21,475
era un amico meraviglioso
dei nostri.
1888
01:42:21,576 --> 01:42:23,410
E sfortunatamente non abbiamo potuto.
1889
01:42:23,511 --> 01:42:25,913
E durante tutto quel tempo,
Elon ha letto un fumetto.
1890
01:42:26,848 --> 01:42:28,016
Non si è fermato.
1891
01:42:28,116 --> 01:42:30,317
Continuò a leggere
il fumetto.
1892
01:42:33,054 --> 01:42:34,689
Ero molto, molto libresco.
1893
01:42:34,789 --> 01:42:36,557
Stavo lavorando
sul mio computer,
1894
01:42:36,658 --> 01:42:40,360
giocare a Dungeons and Dragons,
leggere fumetti tutto il tempo.
1895
01:42:46,868 --> 01:42:49,336
Non credo che lo faresti
voglio necessariamente essere me.
1896
01:42:50,404 --> 01:42:52,974
È come
un'esplosione senza fine.
1897
01:42:53,608 --> 01:42:56,144
Quando ero, non lo so,
cinque o sei o qualcosa del genere,
1898
01:42:56,243 --> 01:42:58,846
Pensavo di essere pazzo
perché era chiaro
1899
01:42:58,946 --> 01:43:00,247
che le altre persone non hanno fatto...
1900
01:43:00,347 --> 01:43:02,482
la loro mente non stava esplodendo
con idee.
1901
01:43:05,920 --> 01:43:08,690
I segnali sociali non erano intuitivi.
1902
01:43:08,790 --> 01:43:11,258
Lo ero, sai,
sono stato vittima di bullismo parecchio.
1903
01:43:14,394 --> 01:43:16,296
Ero seduto accanto a Elon,
1904
01:43:16,396 --> 01:43:18,432
quattro o cinque ragazzi
avvicinati a lui
1905
01:43:18,533 --> 01:43:22,202
e iniziano appena
picchiandolo fino a fargli perdere i sensi.
1906
01:43:23,270 --> 01:43:27,207
La faccia di mio fratello
era irriconoscibile.
1907
01:43:28,810 --> 01:43:31,713
Elon era lì
l'ospedale per quasi una settimana.
1908
01:43:32,379 --> 01:43:34,347
Quando è tornato a casa,
1909
01:43:34,448 --> 01:43:37,985
suo padre lo rimproverò
per più di un'ora
1910
01:43:38,086 --> 01:43:39,319
e ha detto che era stupido
1911
01:43:39,419 --> 01:43:42,890
e si è schierato dalla parte della persona
chi lo aveva picchiato.
1912
01:43:45,159 --> 01:43:46,761
Quindi a quanto pare è il padre del ragazzo
1913
01:43:46,861 --> 01:43:47,995
si era suicidato.
1914
01:43:48,796 --> 01:43:50,031
Elon ne ha sentito parlare
1915
01:43:50,131 --> 01:43:52,432
ed Elon ha detto,
"Beh, penso che tuo padre
è stato stupido farlo"
1916
01:43:52,533 --> 01:43:55,636
che ha preso questo ragazzo
in un modo molto brutto
1917
01:43:55,737 --> 01:43:58,740
e poi spinse Elon giù
una rampa di scale.
1918
01:43:59,874 --> 01:44:05,312
Potrei avergli detto,
"Elon, non essere stupido,"
1919
01:44:05,412 --> 01:44:09,416
ma non ho mai alzato una mano
a nessuno dei miei figli, mai.
1920
01:44:11,619 --> 01:44:13,688
Voglio dire,
vivevamo nella tortura.
1921
01:44:13,788 --> 01:44:17,225
Mio padre si inventava qualcosa
non erano reali
1922
01:44:17,324 --> 01:44:18,926
e poi spenderesti
tre ore di ascolto
1923
01:44:19,026 --> 01:44:20,828
e poi faresti una specie di,
1924
01:44:20,928 --> 01:44:23,831
"Forse ha ragione
forse è vero."
1925
01:44:28,836 --> 01:44:31,105
Per me,
Elon è proprio come me
1926
01:44:31,205 --> 01:44:34,307
e ti do questo
nel modo più sobrio possibile.
1927
01:44:34,407 --> 01:44:38,345
Non scommettere contro Elon.
1928
01:44:38,445 --> 01:44:40,480
Perderai.
1929
01:44:51,692 --> 01:44:55,428
Nel 2018, la maggior parte delle persone
stavamo scommettendo per Elon
1930
01:44:55,530 --> 01:44:57,397
mentre si è giocato tutto
sul successo
1931
01:44:57,497 --> 01:45:00,535
della sua prima auto per il mercato di massa,
il Modello 3.
1932
01:45:00,635 --> 01:45:01,769
Per noi la sfida più grande
1933
01:45:01,869 --> 01:45:04,437
nel prossimo
da sei a nove mesi è,
1934
01:45:04,539 --> 01:45:06,707
come costruiamo
un numero enorme di auto?
1935
01:45:06,808 --> 01:45:08,810
E francamente, lo saremo
nell'inferno della produzione.
1936
01:45:10,111 --> 01:45:11,946
Benvenuto, benvenuto.
1937
01:45:13,346 --> 01:45:14,481
Come dice il proverbio,
1938
01:45:14,582 --> 01:45:17,151
"Se stai attraversando l'inferno,
continua così."
1939
01:45:26,527 --> 01:45:27,662
Affinché la scommessa venga vinta,
1940
01:45:27,762 --> 01:45:30,264
Musk aveva bisogno di soldi, e in fretta.
1941
01:45:30,363 --> 01:45:32,033
Tesla era sommersa dai debiti
1942
01:45:32,133 --> 01:45:33,935
e un mese di distanza
dal fallimento,
1943
01:45:34,268 --> 01:45:37,071
quindi l'unico posto dove prendere contanti
era il mercato azionario.
1944
01:45:37,171 --> 01:45:42,176
Per mantenere alto il prezzo delle azioni,
Musk ha dovuto promettere un miracolo.
1945
01:45:42,276 --> 01:45:43,644
Tutta questa faccenda
che vedi qui
1946
01:45:43,744 --> 01:45:46,781
è stato uno sforzo davvero miracoloso
dal team per creare
1947
01:45:46,881 --> 01:45:50,383
una catena di montaggio generale
dal nulla in tre settimane.
1948
01:45:50,952 --> 01:45:53,221
Ma la catena di montaggio
stava crollando,
1949
01:45:53,321 --> 01:45:56,657
con numeri scioccanti
di difetti.
1950
01:45:56,757 --> 01:45:59,392
I critici si chiedevano se Musk,
nella sua disperazione,
1951
01:45:59,492 --> 01:46:02,763
stava mentendo
cosa Tesla potrebbe offrire.
1952
01:46:03,197 --> 01:46:05,933
Grazie per averlo fatto.
Lo apprezziamo davvero, davvero.
1953
01:46:06,033 --> 01:46:07,301
Ehm, nessun problema.
1954
01:46:07,400 --> 01:46:08,870
Potrei occasionalmente
devo semplicemente fermarmi
1955
01:46:08,970 --> 01:46:12,573
e verificare eventuali emergenze
arrivando.
1956
01:46:17,645 --> 01:46:19,580
Mi è rimasto in testa "Boléro".
1957
01:46:19,981 --> 01:46:21,249
- Cos'hai...
- Scusa?
1958
01:46:21,349 --> 01:46:23,784
Che cos'è?
- Ho "Boléro"
bloccato nella mia testa.
1959
01:46:26,053 --> 01:46:30,091
Sembra che quest'anno sia passato
l'anno più difficile per te. Perché?
1960
01:46:31,359 --> 01:46:32,793
Ehm...
1961
01:46:33,194 --> 01:46:37,365
Beh, voglio dire, Tesla ha davvero affrontato
una grave minaccia di morte
1962
01:46:37,464 --> 01:46:40,201
grazie al Modello 3
rampa di produzione.
1963
01:46:40,635 --> 01:46:44,705
Se non li risolvessimo
problemi in un periodo molto breve
di tempo, stavamo morendo.
1964
01:46:48,609 --> 01:46:50,645
Inoltre
a scrivere su Tesla,
1965
01:46:50,745 --> 01:46:54,115
alla fine sei diventato
un venditore allo scoperto su Tesla?
1966
01:46:54,215 --> 01:46:56,684
Sì, sono diventato anche basso.
1967
01:46:56,784 --> 01:46:59,287
Mi sentivo come se potessi farlo
scrivi di Tesla,
1968
01:46:59,387 --> 01:47:00,821
Dovrei prendere posizione.
1969
01:47:00,922 --> 01:47:02,790
E non lo sono affatto
un venditore allo scoperto professionale.
1970
01:47:02,890 --> 01:47:04,926
La mia posizione
era troppo piccolo per avere importanza.
1971
01:47:05,026 --> 01:47:07,261
Ma il vero professionista
venditori allo scoperto
1972
01:47:07,361 --> 01:47:09,429
eseguire un'azione preziosa
servizio, credo,
1973
01:47:09,530 --> 01:47:11,498
sul mercato
nello scoprire le frodi.
1974
01:47:11,599 --> 01:47:13,734
Ad esempio, Jim Chanos.
1975
01:47:13,834 --> 01:47:16,570
Questo è un buon esempio di
penso che
1976
01:47:16,671 --> 01:47:18,906
di titoli di culto, è giusto dirlo,
nel mercato.
1977
01:47:19,006 --> 01:47:22,109
Te lo diranno i tori
questo è un dato software
società di raccolta
1978
01:47:22,209 --> 01:47:23,411
non una casa automobilistica.
1979
01:47:23,511 --> 01:47:25,079
Tranne quando non è così
adattarli.
1980
01:47:25,179 --> 01:47:25,880
Jim Chanos,
1981
01:47:25,980 --> 01:47:27,882
chi ha predetto
la caduta di Enron,
1982
01:47:27,982 --> 01:47:31,218
è uno dei mondi
venditori allo scoperto più famosi.
1983
01:47:31,319 --> 01:47:32,653
Vendere allo scoperto significa scommettere
1984
01:47:32,753 --> 01:47:34,789
che le azioni di una società
cadrà.
1985
01:47:35,056 --> 01:47:36,824
La maggior parte delle persone pensa
è una brutta cosa.
1986
01:47:36,924 --> 01:47:39,492
Perché scommetteresti
contro un'azienda?
1987
01:47:39,593 --> 01:47:41,896
Ma quando il governo
gli enti regolatori trascurano le frodi
1988
01:47:41,996 --> 01:47:44,899
i venditori allo scoperto possono fare soldi
avvisandolo.
1989
01:47:44,999 --> 01:47:46,767
Hai un obiettivo di prezzo
in mente?
1990
01:47:46,867 --> 01:47:49,870
Uhm, beh, pensiamo che l'equità sia
inutile, quindi come va zero?
1991
01:47:49,971 --> 01:47:52,273
C'è stato
critiche incessanti.
1992
01:47:52,373 --> 01:47:55,409
Implacabile e scandaloso
e ingiusto.
1993
01:47:55,509 --> 01:47:58,980
Cosa è realmente successo qui
è stato incredibile
Storia di successo americana.
1994
01:47:59,080 --> 01:48:02,249
Tutte queste persone lavoravano
si fanno il culo giorno e notte
1995
01:48:02,350 --> 01:48:04,986
per realizzarlo,
e credono nel sogno.
1996
01:48:05,086 --> 01:48:08,089
E questa è la storia
questo dovrebbe davvero essere detto.
1997
01:48:10,524 --> 01:48:12,059
Per proteggere le azioni di Tesla,
1998
01:48:12,159 --> 01:48:15,529
Musk ha dovuto pensare a un modo
per distruggere i venditori allo scoperto.
1999
01:48:23,537 --> 01:48:27,008
Minacciando di prendere
Tesla privata a caro prezzo
2000
01:48:27,108 --> 01:48:28,642
ha sconvolto il mercato.
2001
01:48:28,743 --> 01:48:31,145
Venditori allo scoperto
ha preso una batosta terribile
2002
01:48:31,245 --> 01:48:34,982
mentre gli acquirenti si precipitavano
per impadronirsi delle azioni di Tesla.
2003
01:48:35,082 --> 01:48:36,884
E Musk aveva vinto.
2004
01:49:00,608 --> 01:49:02,343
C'era solo un problema.
2005
01:49:02,443 --> 01:49:04,545
Quando Musk ha detto
"finanziamento garantito"
2006
01:49:04,645 --> 01:49:05,946
ha detto una bugia.
2007
01:49:06,047 --> 01:49:08,482
Per l'amministratore delegato
di una società pubblica,
2008
01:49:08,582 --> 01:49:09,917
potrebbe essere illegale.
2009
01:49:10,017 --> 01:49:12,586
I tweet di Musk
influenzato in modo significativo
2010
01:49:12,686 --> 01:49:16,123
sia il prezzo che il volume
della negoziazione di azioni Tesla.
2011
01:49:16,223 --> 01:49:20,761
Sosteniamo che Musk fosse arrivato
al prezzo di $ 420
2012
01:49:20,861 --> 01:49:23,097
ipotizzando un premio del 20%.
2013
01:49:23,197 --> 01:49:25,800
di quello di Tesla
allora il prezzo delle azioni esistenti
2014
01:49:25,900 --> 01:49:29,003
e poi arrotondando per eccesso a $ 420
2015
01:49:29,103 --> 01:49:32,973
a causa del significato di
quel numero nella cultura della marijuana
2016
01:49:33,074 --> 01:49:35,109
e la sua convinzione
quella sua ragazza
2017
01:49:35,209 --> 01:49:36,777
ne sarebbe divertito.
2018
01:49:39,346 --> 01:49:41,415
Probabilmente non puoi
perché azionisti, giusto?
2019
01:49:41,516 --> 01:49:42,783
Voglio dire, è legale, giusto?
2020
01:49:42,883 --> 01:49:44,585
- Totalmente legale.
- Va bene.
2021
01:49:44,685 --> 01:49:45,853
Come funziona?
2022
01:49:45,953 --> 01:49:48,122
Le persone si arrabbiano con te
se fai certe cose?
2023
01:49:49,223 --> 01:49:51,526
C'è il tabacco
e marijuana lì dentro.
2024
01:49:51,625 --> 01:49:52,993
Questo è tutto.
2025
01:49:58,866 --> 01:50:00,101
La SEC ha dato a Musk
2026
01:50:00,201 --> 01:50:02,537
quanto ammontava
a una multa per eccesso di velocità.
2027
01:50:02,837 --> 01:50:04,672
Poi mise il piede
sull'acceleratore
2028
01:50:04,772 --> 01:50:06,006
e ha guidato la Model 3
2029
01:50:06,107 --> 01:50:09,176
per diventare il più venduto
auto premium negli Stati Uniti.
2030
01:50:10,244 --> 01:50:11,278
Per il suo ruolo,
2031
01:50:11,378 --> 01:50:12,746
Musk voleva essere pagato
2032
01:50:12,847 --> 01:50:14,982
basato sulle prestazioni
opzioni su azioni
2033
01:50:15,082 --> 01:50:17,485
potenzialmente vale 56 miliardi di dollari
2034
01:50:17,586 --> 01:50:21,722
il più grande giorno di paga per un CEO
nella storia dell'umanità.
2035
01:50:22,123 --> 01:50:24,725
Grazie. È molto, sì.
2036
01:50:30,798 --> 01:50:32,933
Ecco un improbabile
giocatore nella storia.
2037
01:50:33,033 --> 01:50:35,636
Un batterista heavy metal
che era un azionista di Tesla
2038
01:50:35,736 --> 01:50:38,305
ha fatto causa a Elon Musk
per essere troppo avido.
2039
01:50:41,842 --> 01:50:44,645
Richard J. Tornetta
era una strana papera
2040
01:50:44,745 --> 01:50:47,582
che finisce per essere la rovina
di Elon Musk.
2041
01:50:47,681 --> 01:50:49,518
Ed era semplicemente furioso per Musk
2042
01:50:49,618 --> 01:50:51,452
quel ragazzo
che possedeva nove azioni
2043
01:50:51,553 --> 01:50:54,455
potrebbe causare tutto questo caos.
2044
01:50:54,556 --> 01:50:59,594
Impugnata la causa Tornetta
un pacchetto retributivo per il 2018
2045
01:50:59,693 --> 01:51:01,762
concesso a Elon Musk
che ha detto,
2046
01:51:01,862 --> 01:51:04,599
esci e aumenti
la capitalizzazione di mercato di questa azienda,
2047
01:51:04,698 --> 01:51:06,734
e ti ricompenseremo
2048
01:51:06,834 --> 01:51:09,837
con uno straordinario
importo delle opzioni su azioni.
2049
01:51:09,937 --> 01:51:11,672
Ma affinché ciò sia valido,
2050
01:51:11,772 --> 01:51:14,308
doveva esserci
un consiglio indipendente
2051
01:51:14,408 --> 01:51:15,409
che ha accettato di concederlo.
2052
01:51:16,578 --> 01:51:18,547
La tavola Tesla è una collezione
2053
01:51:18,647 --> 01:51:21,215
semplici leccapiedi
e adulatori.
2054
01:51:21,315 --> 01:51:23,317
Persone che hanno rivendicato
erano indipendenti
2055
01:51:23,417 --> 01:51:24,718
erano, infatti, non indipendenti.
2056
01:51:24,818 --> 01:51:26,086
Erano suoi amici intimi.
2057
01:51:26,187 --> 01:51:29,290
Erano diventati molto ricchi
grazie a Elon Musk.
2058
01:51:29,624 --> 01:51:32,092
Musk voleva
il caso Tornetta è stato respinto.
2059
01:51:32,193 --> 01:51:34,762
Ma il giudice ha deciso
per gli azionisti.
2060
01:51:34,862 --> 01:51:36,263
La causa è andata avanti
2061
01:51:36,363 --> 01:51:39,767
e lo stesso Musk
ho dovuto presentare una deposizione.
2062
01:51:47,509 --> 01:51:50,579
Capisco che tu lo abbia fatto
il titolo Techno King?
2063
01:51:50,679 --> 01:51:52,046
- Sì.
- Questo mi richiede
2064
01:51:52,146 --> 01:51:54,915
per riferirmi a te
come Vostra Altezza o?
2065
01:51:55,015 --> 01:51:57,318
Voglio dire, guarda, tocca a te.
2066
01:51:59,853 --> 01:52:01,121
Non mi chiamerò
Vostra Altezza,
2067
01:52:01,222 --> 01:52:04,124
ma se vuoi farlo,
va bene.
2068
01:52:04,225 --> 01:52:07,562
Cos'è esattamente un Techno King?
2069
01:52:07,662 --> 01:52:09,230
Beh, è un po' come, um...
2070
01:52:09,330 --> 01:52:11,633
lo sai,
se ti piacesse la tecnologia
2071
01:52:11,732 --> 01:52:14,703
e un monarca,
2072
01:52:15,102 --> 01:52:18,038
uh, allora sarebbe come
un re della tecnologia.
2073
01:52:19,240 --> 01:52:21,342
E sei venuto su?
con quel titolo anche tu?
2074
01:52:21,442 --> 01:52:22,343
SÌ.
2075
01:52:24,679 --> 01:52:25,779
La causa riguardava davvero
2076
01:52:25,879 --> 01:52:27,314
qualcosa di più del denaro.
2077
01:52:27,414 --> 01:52:29,850
Riguardava la natura stessa
di un'azienda.
2078
01:52:29,950 --> 01:52:31,819
Se i proventi
vai agli investitori
2079
01:52:31,919 --> 01:52:33,354
e le migliaia di persone
2080
01:52:33,454 --> 01:52:36,490
chi ha effettivamente progettato
e fabbricato le automobili?
2081
01:52:36,591 --> 01:52:39,561
O il front man che ha detto
aveva pesci più grandi da friggere?
2082
01:52:39,661 --> 01:52:43,097
Se assegno, um,
2083
01:52:43,197 --> 01:52:45,466
un'enorme quantità del mio tempo
a Tesla,
2084
01:52:45,567 --> 01:52:47,569
ehm, allora non posso
allo stesso tempo
2085
01:52:47,669 --> 01:52:51,573
avanzare, ehm, progresso
2086
01:52:51,673 --> 01:52:53,774
verso il fare la vita
multiplanetaria
2087
01:52:56,410 --> 01:52:59,681
ed estendere la luce di
coscienza oltre la Terra.
2088
01:52:59,947 --> 01:53:01,215
Quindi mi perdonerai.
2089
01:53:01,315 --> 01:53:03,050
Sono un semplice avvocato
dal Delaware.
2090
01:53:03,150 --> 01:53:05,553
Ma penso
quello che mi hai appena detto è
2091
01:53:06,053 --> 01:53:10,891
quella parte del beneficio
di lavorare duro in Tesla
2092
01:53:10,991 --> 01:53:13,193
era che avresti avuto soldi
da impiegare per andare su Marte
2093
01:53:13,294 --> 01:53:16,330
e occuparsi di Neuralink
e/o OpenAI.
2094
01:53:16,430 --> 01:53:19,500
-È un riassunto corretto?
-Sì, è un giusto riassunto.
2095
01:53:19,601 --> 01:53:21,268
Il giudice non ci ha bevuto.
2096
01:53:21,368 --> 01:53:24,905
Ha governato per l'heavy metal
batterista e gli investitori.
2097
01:53:25,406 --> 01:53:27,676
Musk ha presentato ricorso
la sentenza del tribunale
2098
01:53:27,776 --> 01:53:30,044
insistere sul fatto che sia
Opzioni su azioni Tesla
2099
01:53:30,144 --> 01:53:32,580
erano legati alla sopravvivenza
del pianeta.
2100
01:53:35,282 --> 01:53:38,886
Sono qui con Elon Musk
presso la sede di Tesla.
2101
01:53:40,120 --> 01:53:41,690
- Tesla non può morire.
- Mm-hmm.
2102
01:53:41,790 --> 01:53:43,824
Tesla è incredibilmente importante
2103
01:53:43,924 --> 01:53:45,959
per il futuro
del trasporto sostenibile.
2104
01:53:46,060 --> 01:53:47,928
È molto importante
per il futuro del mondo.
2105
01:53:48,028 --> 01:53:49,764
È molto importante
per tutta la vita sulla terra.
2106
01:53:49,863 --> 01:53:52,833
Questo sostituisce
partiti politici,
2107
01:53:53,200 --> 01:53:55,069
razza, credo,
religioni, non importa.
2108
01:53:55,169 --> 01:53:57,471
Se non lo facciamo
risolvere l'ambiente,
2109
01:53:57,572 --> 01:53:59,139
siamo tutti dannati.
2110
01:54:01,275 --> 01:54:05,913
Quando ha detto che Tesla muore
e l'umanità muore con esso,
2111
01:54:06,013 --> 01:54:07,281
Penso che tu sia una casa automobilistica.
2112
01:54:07,381 --> 01:54:09,383
Cosa fai, macchine?
Giusto? Tipo, davvero?
2113
01:54:09,483 --> 01:54:12,486
Riesci a immaginare la testa di,
tipo i tovaglioli di carta al Bounty
2114
01:54:12,587 --> 01:54:15,889
dicendo: "Se Bounty se ne va,
così va il resto di noi."
2115
01:54:15,989 --> 01:54:17,525
Voglio dire, onestamente.
2116
01:54:28,402 --> 01:54:31,105
Nel tempo,
Le manie di grandezza di Elon
2117
01:54:31,205 --> 01:54:33,941
si scontrerebbe
con una realtà inquietante.
2118
01:54:34,676 --> 01:54:36,243
Le vendite delle automobili erano in calo
2119
01:54:36,343 --> 01:54:39,079
questo era previsto
per salvare il pianeta.
2120
01:54:39,179 --> 01:54:40,849
Quindi il mago capo di Tesla
2121
01:54:40,948 --> 01:54:42,916
tirato fuori alcuni conigli
fuori dal cappello.
2122
01:54:43,317 --> 01:54:46,487
Tesla non esisteva più
una semplice azienda automobilistica.
2123
01:54:46,821 --> 01:54:48,823
Era qualcosa di molto di più.
2124
01:54:49,156 --> 01:54:50,658
Abbiamo un bel spettacolo
per te stasera.
2125
01:54:50,759 --> 01:54:52,059
Penso che ti piacerà.
2126
01:54:53,661 --> 01:54:56,163
Potrai fare un giro
nel Cybercab.
2127
01:54:56,263 --> 01:54:58,932
Non c'è il volante
o pedali.
2128
01:54:59,032 --> 01:55:01,736
Tutto ciò che abbiamo sviluppato
per le nostre auto,
2129
01:55:02,069 --> 01:55:05,038
tutto è effettivamente valido
ad un robot umanoide.
2130
01:55:05,139 --> 01:55:07,207
È solo un robot
con braccia e gambe
2131
01:55:07,307 --> 01:55:09,943
invece di un robot con le ruote.
2132
01:55:11,546 --> 01:55:13,180
Degli otto miliardi di persone
sulla Terra,
2133
01:55:13,280 --> 01:55:16,250
Penso che andranno tutti
volere il loro amico Optimus.
2134
01:55:16,684 --> 01:55:20,954
Penso che sarà così
il prodotto più grande di sempre
2135
01:55:21,054 --> 01:55:22,356
di qualsiasi tipo.
2136
01:55:28,495 --> 01:55:30,330
Facciamo festa!
2137
01:55:45,647 --> 01:55:47,515
La cosa più strana
sulla festa
2138
01:55:47,615 --> 01:55:51,485
era qualcosa che tutti sapevano
ma non lo direi ad alta voce.
2139
01:55:51,586 --> 01:55:53,655
I prodotti erano falsi.
2140
01:55:53,755 --> 01:55:56,490
Autisti umani hanno supervisionato da remoto
i Cybercab
2141
01:55:56,591 --> 01:55:59,561
mentre seguivano
un percorso predeterminato.
2142
01:55:59,861 --> 01:56:01,696
I robot camminavano utilizzando l'intelligenza artificiale
2143
01:56:01,796 --> 01:56:05,600
ma erano assistiti da remoto
e doppiato da operatori umani.
2144
01:56:06,534 --> 01:56:09,771
Il prodotto più grande di sempre?
Davvero?
2145
01:56:10,204 --> 01:56:12,674
Ehi, Optimus,
quanto di te è AI?
2146
01:56:22,717 --> 01:56:26,453
Mi piacciono le tue mosse.
Mi piacciono le tue mosse.
2147
01:56:35,830 --> 01:56:37,565
Scusami, scusami, scusami.
2148
01:56:37,665 --> 01:56:40,568
Quando i robot hanno iniziato
svenimento alla loro stessa festa,
2149
01:56:41,168 --> 01:56:42,737
Musk se n'è andato presto,
2150
01:56:43,036 --> 01:56:45,239
ricco delle sue stesse scorte.
2151
01:56:47,274 --> 01:56:49,878
Tesla ha fatto di più
per aiutare l'ambiente
2152
01:56:49,978 --> 01:56:53,815
rispetto a tutti gli altri
aziende combinate.
2153
01:56:53,915 --> 01:56:56,718
Sarebbe giusto dire che,
quindi, come leader
2154
01:56:56,818 --> 01:56:58,953
dell'azienda, ho fatto di più
per l'ambiente
2155
01:56:59,052 --> 01:57:01,221
di qualsiasi singolo essere umano sulla Terra.
2156
01:57:02,957 --> 01:57:04,491
Qualcuno mi ha detto una volta,
2157
01:57:04,592 --> 01:57:06,761
"Lui è 'Ready Player One'
nel gioco."
2158
01:57:06,861 --> 01:57:08,195
È così che vede se stesso.
2159
01:57:08,295 --> 01:57:11,198
E tutti gli altri sono NPC,
che è un personaggio non giocante.
2160
01:57:12,299 --> 01:57:14,936
Quindi, se sei molto
nei videogiochi,
2161
01:57:15,035 --> 01:57:17,104
se ti piacciono le simulazioni,
2162
01:57:17,204 --> 01:57:19,239
potrebbe darti
un senso del mondo
2163
01:57:19,339 --> 01:57:20,608
è molto diverso.
2164
01:57:21,976 --> 01:57:26,079
Ho giocato tutto
evoluzione dei videogiochi.
2165
01:57:26,179 --> 01:57:30,117
Dall'inizio Pong,
roba di Space Invaders, Pac-Man,
2166
01:57:30,217 --> 01:57:32,554
fino a...
2167
01:57:32,654 --> 01:57:37,491
altissima risoluzione
giochi online multiplayer.
2168
01:57:40,962 --> 01:57:43,263
Uccidere i demoni
in un videogioco
2169
01:57:43,363 --> 01:57:45,232
calma i demoni nella mia mente.
2170
01:57:49,303 --> 01:57:52,205
Il vantaggio materiale
di questa idea
2171
01:57:52,306 --> 01:57:55,977
che sia una simulazione è questo
puoi agire in certi modi
2172
01:57:56,076 --> 01:57:59,847
che lo sono manifestamente
crudele ed egoista
2173
01:57:59,948 --> 01:58:01,481
e immorale.
2174
01:58:05,853 --> 01:58:07,889
Se Musk ha una visione unica
2175
01:58:07,989 --> 01:58:12,760
e tutti gli altri lo sono
un robot che programma,
2176
01:58:13,728 --> 01:58:15,029
allora non c'è motivo
2177
01:58:15,128 --> 01:58:17,364
non trattare quelle persone
molto male.
2178
01:58:18,332 --> 01:58:20,902
Se perdi il conto
di ciò che è reale,
2179
01:58:21,201 --> 01:58:23,136
poi si perde il conto
di ciò che conta.
2180
01:58:23,236 --> 01:58:26,841
E puoi davvero
ferire te stesso e le altre persone.
2181
01:58:26,941 --> 01:58:28,108
Sì!
2182
01:58:28,208 --> 01:58:30,143
Signore e signori,
2183
01:58:30,243 --> 01:58:33,748
lascia perdere
per il più grande capitalista
2184
01:58:33,848 --> 01:58:38,218
nella storia di
Stati Uniti d'America,
2185
01:58:38,318 --> 01:58:40,655
Elon Musk!
2186
01:58:40,755 --> 01:58:44,559
Il futuro sarà fantastico!
2187
01:59:18,126 --> 01:59:21,361
Popolo della Terra,
la vostra attenzione, per favore.
2188
01:59:21,461 --> 01:59:23,397
Purtroppo, il tuo pianeta
è uno di quelli in programma
2189
01:59:23,497 --> 01:59:25,700
per demolizione.
2190
01:59:27,702 --> 01:59:29,403
Elon Musk
ha sempre affermato di esserlo
2191
01:59:29,503 --> 01:59:31,739
in missione
per salvare la civiltà.
2192
01:59:37,444 --> 01:59:39,479
Questo mi ha fatto riflettere
sul suo affetto
2193
01:59:39,580 --> 01:59:41,883
per La guida per gli autostoppisti
alla Galassia,
2194
01:59:41,983 --> 01:59:45,887
un romanzo che inizia con gli alieni
far esplodere il pianeta Terra
2195
01:59:45,987 --> 01:59:49,222
per far posto
per un'autostrada interplanetaria.
2196
01:59:51,125 --> 01:59:52,960
Lo sapeva
che era una satira
2197
01:59:53,061 --> 01:59:55,295
in modo sconsiderato
esseri potenti
2198
01:59:55,395 --> 01:59:56,664
che erano disposti a distruggere
2199
01:59:56,764 --> 01:59:58,432
miliardi di vite
nel presente
2200
01:59:58,533 --> 02:00:01,903
per far posto
per un futuro lontano e glorioso?
2201
02:00:08,308 --> 02:00:09,811
Abbiamo questo, um, penso...
2202
02:00:09,911 --> 02:00:12,146
...piuttosto bello
costruzione di una fabbrica di razzi.
2203
02:00:12,245 --> 02:00:13,346
Sai, a lungo termine,
2204
02:00:13,447 --> 02:00:16,283
probabilmente ne faremo 1.000
un anno della nave.
2205
02:00:16,383 --> 02:00:17,518
- Allora...
- Mille all'anno?
2206
02:00:17,618 --> 02:00:19,754
Sì, beh, lo sai,
devo costruire una città su Marte.
2207
02:00:36,938 --> 02:00:39,741
Se diventa operativo,
che è ancora un se,
2208
02:00:40,708 --> 02:00:44,244
Starship sarebbe
completamente riutilizzabile.
2209
02:00:45,278 --> 02:00:46,948
Tornerebbe sulla luna,
2210
02:00:47,048 --> 02:00:49,784
ed è quello che dice
porterà le persone su Marte.
2211
02:00:52,053 --> 02:00:55,623
Ma c'è un grande salto...
2212
02:00:55,723 --> 02:00:58,291
...tra quello che SpaceX
ha realizzato,
2213
02:00:58,391 --> 02:01:00,595
che è magnifico,
2214
02:01:00,695 --> 02:01:04,431
e cosa Elon
lo dice da dieci anni
2215
02:01:04,532 --> 02:01:06,234
su quello che faranno.
2216
02:01:09,369 --> 02:01:12,372
Il Saturday Night Live,
quando ha detto...
2217
02:01:12,472 --> 02:01:15,042
A chiunque abbia offeso,
Voglio solo dire,
2218
02:01:15,143 --> 02:01:16,644
Ho reinventato le auto elettriche
2219
02:01:16,744 --> 02:01:18,579
e mando gente
su Marte a bordo di un razzo.
2220
02:01:24,085 --> 02:01:26,921
Pensavi che lo fossi anch'io
sarà un tipo tranquillo e normale?
2221
02:01:27,021 --> 02:01:29,757
Che cosa?
2222
02:01:29,857 --> 02:01:31,592
Ottima linea.
2223
02:01:31,692 --> 02:01:34,294
Non manderà persone su Marte.
2224
02:01:34,394 --> 02:01:37,231
Sta parlando
sull'invio di persone su Marte
2225
02:01:37,330 --> 02:01:39,700
e lo è da anni.
2226
02:01:46,574 --> 02:01:48,943
Penso che la maggior parte delle persone lo voglia
un futuro verso il quale siamo diretti
2227
02:01:49,043 --> 02:01:50,745
verso l'essere
una civiltà spaziale.
2228
02:01:50,845 --> 02:01:52,445
Stiamo andando là fuori
esplorando le stelle,
2229
02:01:52,547 --> 02:01:53,781
e...
2230
02:01:53,881 --> 02:01:56,150
...e noi vogliamo essere presenti
un percorso per rendere vere le cose
2231
02:01:56,250 --> 02:01:58,085
che leggiamo...
nei libri di fantascienza
2232
02:01:58,186 --> 02:01:59,452
e vedere nei film.
2233
02:01:59,554 --> 02:02:02,123
Ma un... un futuro in cui
saremo per sempre confinati sulla Terra
2234
02:02:02,223 --> 02:02:03,591
fino a qualche eventuale
evento di estinzione
2235
02:02:03,691 --> 02:02:05,960
è meno stimolante.
2236
02:02:16,003 --> 02:02:18,873
Musk vede
due opzioni per il futuro
2237
02:02:20,340 --> 02:02:22,076
né l'estinzione
dell'umanità
2238
02:02:22,176 --> 02:02:27,682
o un’espansione coloniale senza fine
attraverso l'intero universo.
2239
02:02:30,450 --> 02:02:32,485
Se riduci lo zoom molto
2240
02:02:32,587 --> 02:02:34,522
e guarda
la storia di quattro miliardi di anni
2241
02:02:34,622 --> 02:02:37,625
della Terra e l'evoluzione
della vita stessa,
2242
02:02:37,725 --> 02:02:41,461
ce n'è forse una mezza dozzina
o giù di lì traguardi davvero grandi.
2243
02:02:42,797 --> 02:02:44,198
E penso su quella scala
2244
02:02:44,298 --> 02:02:48,236
si adatterebbe anche all'espansione
della vita su più pianeti.
2245
02:02:48,336 --> 02:02:50,771
Estensione a più pianeti
ci dà la possibilità più sicura
2246
02:02:50,872 --> 02:02:53,608
della durata della vita
per molto tempo.
2247
02:02:55,042 --> 02:02:57,879
Muschio e il resto
dei miliardari della tecnologia vogliono
2248
02:02:57,979 --> 02:03:01,082
più tutto per sempre.
2249
02:03:01,182 --> 02:03:02,583
Ho deciso di scrivere questo libro
2250
02:03:02,683 --> 02:03:06,254
per dare una sorta di allarme
su questa idea nella Silicon Valley
2251
02:03:06,354 --> 02:03:08,756
che possiamo avere
più tutto per sempre.
2252
02:03:08,856 --> 02:03:10,892
E chiunque ottenga
in questo modo
2253
02:03:10,992 --> 02:03:13,694
è colpevole di omicidio
delle vite future
2254
02:03:13,794 --> 02:03:16,396
che avrebbe potuto essere salvato
se avessimo appena ottenuto la tecnologia
2255
02:03:16,496 --> 02:03:19,399
per andare più veloce e la gente
ci aveva appena lasciato soli.
2256
02:03:19,499 --> 02:03:22,069
"Lasciami in pace.
So cosa è meglio."
2257
02:03:24,972 --> 02:03:27,608
"Io, Elon Musk,
ci porterò
2258
02:03:27,708 --> 02:03:29,710
verso Marte e le stelle.
2259
02:03:29,810 --> 02:03:32,680
E chiunque ottenga
in questo senso è colpevole
2260
02:03:32,780 --> 02:03:35,816
di prevenire il futuro
della specie."
2261
02:03:41,155 --> 02:03:44,225
Cosa vuole Musk
è un'assoluzione morale
2262
02:03:44,325 --> 02:03:45,626
per qualsiasi sua azione adesso,
2263
02:03:45,726 --> 02:03:51,098
perché sta creando
questo futuro infinito nello spazio.
2264
02:03:53,334 --> 02:03:54,635
Voglio solo
per darti un senso
2265
02:03:54,735 --> 02:03:56,304
come sarebbe...
2266
02:03:56,404 --> 02:03:57,838
in realtà
essere nell'astronave.
2267
02:03:57,939 --> 02:04:00,841
Uhm, dev'essere davvero divertente
ed emozionante,
2268
02:04:00,942 --> 02:04:05,112
um, e non può sembrare angusto
o noioso.
2269
02:04:05,212 --> 02:04:08,582
Puoi fluttuare in giro.
Uh, sarà come nei film.
2270
02:04:08,683 --> 02:04:09,917
Moonraker 6...
2271
02:04:10,017 --> 02:04:12,853
Nei film,
possiamo immaginare colonie spaziali,
2272
02:04:12,954 --> 02:04:16,424
ma ne sappiamo molto poco
come potrebbero davvero funzionare.
2273
02:04:16,524 --> 02:04:18,392
Possiamo fare sesso
a gravità zero?
2274
02:04:18,491 --> 02:04:19,627
Oppure avremo bisogno di aiutanti
2275
02:04:19,727 --> 02:04:22,563
chi può unirci
al momento giusto?
2276
02:04:22,663 --> 02:04:24,999
Le madri possono allevare
e neonati
2277
02:04:25,099 --> 02:04:26,734
mentre si perde massa ossea?
2278
02:04:26,834 --> 02:04:30,204
E i pericoli
delle radiazioni e dei brillamenti solari?
2279
02:04:32,139 --> 02:04:34,075
Dove troveremo la nostra energia
e l'acqua?
2280
02:04:34,175 --> 02:04:37,044
Quali saranno le nostre leggi?
Chi governerà?
2281
02:04:37,144 --> 02:04:39,747
Senza conoscere le risposte,
Il muschio ci prende in giro
2282
02:04:39,847 --> 02:04:41,949
con un luminoso
futuro multiplanetario
2283
02:04:42,049 --> 02:04:44,051
lanciando razzi
e dicendo,
2284
02:04:44,151 --> 02:04:47,021
"Alza gli occhi
e guarda il cielo."
2285
02:04:49,357 --> 02:04:52,426
Vogliamo le cose che
sono nei romanzi di fantascienza
2286
02:04:52,526 --> 02:04:54,729
e i film no
essere fantascienza per sempre.
2287
02:05:00,334 --> 02:05:03,371
Queste idee che ha
sullo spazio e sul futuro
2288
02:05:03,471 --> 02:05:05,706
per lo più vengono
dalla fantascienza.
2289
02:05:08,909 --> 02:05:11,579
Jetpack, macchine volanti,
navi missilistiche,
2290
02:05:11,679 --> 02:05:13,614
base lunare, base su Marte, giusto?
2291
02:05:13,714 --> 02:05:14,882
Ecco cosa
il futuro assomiglia.
2292
02:05:18,352 --> 02:05:22,790
Ma perché quell'idea
di come sarà il futuro
2293
02:05:22,890 --> 02:05:25,693
ha così tanta attrazione culturale,
2294
02:05:25,793 --> 02:05:28,529
non è stato fino a poco tempo fa
di cui la maggior parte delle persone si rende conto
2295
02:05:28,629 --> 02:05:31,565
quello quando Musk dice
che il futuro dell’umanità
2296
02:05:31,665 --> 02:05:35,569
e il futuro di SpaceX
è colonizzare Marte,
2297
02:05:35,669 --> 02:05:37,038
questo non sta succedendo.
2298
02:05:40,808 --> 02:05:43,577
Marte è davvero,
ambiente davvero difficile
2299
02:05:43,677 --> 02:05:45,012
sopravvivere.
2300
02:05:45,713 --> 02:05:47,381
La gravità è troppo bassa,
2301
02:05:47,481 --> 02:05:49,583
i livelli di radiazione
sono troppo alti,
2302
02:05:49,683 --> 02:05:53,354
non c'è aria
e la terra è fatta di veleno.
2303
02:05:57,658 --> 02:06:01,629
Muschio e compagnia
ci stanno vendendo sogni.
2304
02:06:17,111 --> 02:06:19,046
C'è così tanta domanda repressa
2305
02:06:19,146 --> 02:06:20,081
per le azioni SpaceX.
2306
02:06:20,181 --> 02:06:22,316
Quasi chiunque
chi sta cercando di mettere le mani
2307
02:06:22,416 --> 02:06:23,717
sulle azioni SpaceX
sta cercando di farlo.
2308
02:06:23,818 --> 02:06:27,121
Lo è di gran lunga
uno dei più preziosi
2309
02:06:27,221 --> 02:06:29,256
società private
nel mondo.
2310
02:06:34,395 --> 02:06:37,765
Per chi investe
nelle aziende di Musk,
2311
02:06:37,865 --> 02:06:40,434
o è un genio
2312
02:06:40,535 --> 02:06:43,003
o è pazzo.
2313
02:06:43,104 --> 02:06:45,873
E come potrebbe
forse è pazzo
2314
02:06:45,973 --> 02:06:47,808
quando è così ricco
e con successo?
2315
02:06:47,908 --> 02:06:50,644
Quindi deve essere un genio.
2316
02:06:50,744 --> 02:06:53,314
L'alternativa è
troppo terrificante da contemplare,
2317
02:06:53,414 --> 02:06:56,851
che è pazzo
e ricco e potente.
2318
02:06:58,219 --> 02:06:59,653
Dovremmo ottenere, tipo,
un deltaplano
2319
02:06:59,753 --> 02:07:00,988
e saltare giù o qualcosa del genere.
2320
02:07:01,088 --> 02:07:01,889
Sarebbe carino.
2321
02:07:15,936 --> 02:07:17,204
Nel marzo 2020,
2322
02:07:17,304 --> 02:07:20,875
COVID-19 si era diffuso
in oltre 110 paesi.
2323
02:07:24,311 --> 02:07:26,213
Impossibile contenere
la diffusione della malattia
2324
02:07:26,313 --> 02:07:28,617
ha iniziato il governo degli Stati Uniti
considerare l'idea
2325
02:07:28,716 --> 02:07:30,417
dei blocchi.
2326
02:07:30,519 --> 02:07:33,087
Signore, lo faremo
misurati la temperatura, ok?
2327
02:07:36,090 --> 02:07:38,826
- Inizia le compressioni!
- Grazie.
2328
02:07:38,926 --> 02:07:40,694
Ce ne sono molti
di motivi per fare domande
2329
02:07:40,794 --> 02:07:43,297
perché i blocchi
sono stati impiegati per così tanto tempo.
2330
02:07:43,397 --> 02:07:45,065
Ma nella prima ondata di COVID,
2331
02:07:45,166 --> 02:07:47,268
nessuno lo sapeva
come combattere la malattia
2332
02:07:47,368 --> 02:07:48,936
che stava uccidendo così tante persone
2333
02:07:49,036 --> 02:07:51,338
quella New York City
ho dovuto noleggiare camion frigo
2334
02:07:51,438 --> 02:07:53,073
per conservare tutti i cadaveri.
2335
02:07:57,612 --> 02:07:59,648
Elon, come fai?
2336
02:07:59,747 --> 02:08:02,449
Ha diminuito la mia fede
nell'umanità, tutta questa faccenda.
2337
02:08:02,551 --> 02:08:03,817
Perché?
2338
02:08:05,352 --> 02:08:07,622
L'irrazionalità...
2339
02:08:07,721 --> 02:08:10,191
di-- di-- delle persone in generale.
2340
02:08:13,628 --> 02:08:15,564
Molto presto nella pandemia,
2341
02:08:15,664 --> 02:08:20,000
Elon ha twittato: "Panico per
il coronavirus è stupido."
2342
02:08:23,070 --> 02:08:25,574
E ho visto la risposta
al tweet.
2343
02:08:25,674 --> 02:08:29,843
Le persone lo percepivano
come questo geniale tecnologo
2344
02:08:29,944 --> 02:08:33,113
chi deve avere
informazioni privilegiate.
2345
02:08:33,214 --> 02:08:37,451
E ho pensato: "Oh,
questo non invecchierà bene."
2346
02:08:48,128 --> 02:08:53,334
Quando gli ho mandato un messaggio, torna
con solo una tonnellata di topspin.
2347
02:08:55,970 --> 02:08:59,173
Andiamo avanti e indietro
per circa due ore.
2348
02:08:59,273 --> 02:09:02,209
Finalmente si è verificata una convergenza
su una scommessa in cui ha detto,
2349
02:09:02,309 --> 02:09:06,113
"Scommetto un milione di dollari
contro una bottiglia di tequila
2350
02:09:06,213 --> 02:09:12,152
che non avremo 35.000 casi
del Covid negli Stati Uniti."
2351
02:09:12,253 --> 02:09:14,822
Era così ovvio
dove stava andando a parare.
2352
02:09:16,357 --> 02:09:18,693
Ho aspettato finché non abbiamo avuto
35.000 morti
2353
02:09:18,792 --> 02:09:20,595
e 600.000 casi.
2354
02:09:20,695 --> 02:09:21,996
Gli ho mandato un messaggio
2355
02:09:22,096 --> 02:09:26,300
"Sono 35.000 morti
più 600.000 casi
2356
02:09:26,400 --> 02:09:29,803
meno di 35.000 casi?"
2357
02:09:29,903 --> 02:09:31,872
Giusto. E questo onestamente appare
2358
02:09:31,972 --> 02:09:33,407
essere stato
la fine della nostra amicizia.
2359
02:09:35,042 --> 02:09:38,212
COVID è quando alcuni cambiano
gli è stato girato il cervello
2360
02:09:38,312 --> 02:09:41,148
e si stava comportando bene
nei modi che pensavo
2361
02:09:41,248 --> 02:09:45,052
erano decisamente immorali
e semplicemente irriconoscibile per me.
2362
02:09:46,887 --> 02:09:48,122
Inizieremo con Tesla.
2363
02:09:48,222 --> 02:09:49,658
Sull'azienda
teleconferenza,
2364
02:09:49,758 --> 02:09:51,158
Elon Musk a tutto volume
2365
02:09:51,258 --> 02:09:54,428
la pandemia
ordine di restare a casa.
2366
02:09:54,529 --> 02:09:56,030
Francamente, direi
2367
02:09:56,130 --> 02:09:58,065
imprigionamento forzato di persone
nelle loro case,
2368
02:09:58,165 --> 02:09:59,300
violare le libertà delle persone
2369
02:09:59,400 --> 02:10:01,902
in modi orribili
e... e sbagliato,
2370
02:10:02,002 --> 02:10:04,471
uh, e non perché le persone
è venuto in America
2371
02:10:04,572 --> 02:10:05,839
o costruito questo paese.
2372
02:10:05,939 --> 02:10:09,209
Che cazzo? Scusate.
Questo è fascista.
2373
02:10:09,310 --> 02:10:11,579
Restituire alle persone
la loro dannata libertà.
2374
02:10:14,048 --> 02:10:15,349
Elon tende a pensare,
2375
02:10:15,449 --> 02:10:18,385
"L'unica cosa che conta
è che riesco nella mia missione."
2376
02:10:18,485 --> 02:10:22,657
Tutto ciò che si intromette
è cattivo o malvagio.
2377
02:10:22,757 --> 02:10:24,892
"Se il COVID mi provoca
2378
02:10:24,992 --> 02:10:26,226
forse chiudere
le mie fabbriche,
2379
02:10:26,327 --> 02:10:27,696
questo vale
nel senso della mia missione,
2380
02:10:27,796 --> 02:10:29,830
quindi quindi è sbagliato."
2381
02:10:29,930 --> 02:10:31,065
Tesla ha effettivamente iniziato
2382
02:10:31,165 --> 02:10:33,768
sfidare apertamente
autorità dello Stato
2383
02:10:33,867 --> 02:10:35,336
avviando la produzione
2384
02:10:35,436 --> 02:10:38,606
in segno di sfida
degli ordini di sanità pubblica.
2385
02:10:38,707 --> 02:10:40,174
"Voi come società
2386
02:10:40,274 --> 02:10:43,344
mi stanno dicendo che ne ho bisogno
fare qualcosa di diverso.
2387
02:10:43,444 --> 02:10:44,546
Chi sei tu per dirmelo?"
2388
02:10:47,314 --> 02:10:49,483
Durante il COVID,
continuava a parlare di studi,
2389
02:10:49,584 --> 02:10:51,586
tutti gli studi che ha letto,
e lui era l'esperto.
2390
02:10:51,686 --> 02:10:53,755
Pensa e basta
è un essere superiore.
2391
02:10:53,854 --> 02:10:56,256
Lo sai, stai parlando
molto sul salvataggio dell'umanità,
2392
02:10:56,357 --> 02:10:59,661
ma questi sono umani
che muoiono nel processo.
2393
02:10:59,761 --> 02:11:01,061
Muoiono tutti.
2394
02:11:01,161 --> 02:11:02,630
Lo so, Elon.
2395
02:11:02,731 --> 02:11:03,964
La domanda è cosa,
2396
02:11:04,064 --> 02:11:06,735
a conti fatti,
serve il bene più grande?
2397
02:11:06,835 --> 02:11:08,035
Il prezzo per il bene comune
2398
02:11:08,135 --> 02:11:10,705
è stato pagato
dagli operai.
2399
02:11:10,805 --> 02:11:15,342
Nello stabilimento Tesla in California,
450 dipendenti hanno contratto il COVID
2400
02:11:15,442 --> 02:11:17,144
e alcuni che hanno rifiutato
rischio contagio
2401
02:11:17,244 --> 02:11:19,213
restituendo
al lavoro sono stati licenziati.
2402
02:11:20,682 --> 02:11:23,350
Tutto ciò che Tesla doveva fare
era appena stato presentato il loro piano
2403
02:11:23,450 --> 02:11:25,219
per garantire la sicurezza dei lavoratori
nella pandemia.
2404
02:11:25,319 --> 02:11:28,956
E poi, una volta approvato,
potrebbero andare avanti e operare.
2405
02:11:30,224 --> 02:11:32,527
Ma invece,
Musk ha appena interpretato il martire,
2406
02:11:32,627 --> 02:11:34,863
ha mantenuto la fabbrica aperta.
2407
02:11:34,962 --> 02:11:40,300
Intanto in Cina molto di più
rigorose restrizioni COVID,
2408
02:11:40,401 --> 02:11:43,003
e li stava semplicemente lodando
per tutto l'aiuto
2409
02:11:43,103 --> 02:11:45,874
hanno dato per mantenere quello di Tesla
operazioni di fabbrica in corso.
2410
02:11:51,211 --> 02:11:52,881
Questa era un'epoca
quando Musk diceva
2411
02:11:52,980 --> 02:11:54,749
non voleva
essere coinvolto nella politica,
2412
02:11:54,849 --> 02:11:55,916
ma era chiaro che Musk
2413
02:11:56,016 --> 02:11:57,985
stava facendo
questa dichiarazione politica.
2414
02:12:06,293 --> 02:12:08,863
Nel dicembre 2020,
Ho uno scoop
2415
02:12:08,962 --> 02:12:11,198
che si era trasferito personalmente
al Texas.
2416
02:12:16,370 --> 02:12:19,006
Tesla era già iniziata
una fabbrica ad Austin.
2417
02:12:21,341 --> 02:12:22,476
È diventato chiaro che vedeva
2418
02:12:22,577 --> 02:12:25,312
molte opportunità
negli stati rossi.
2419
02:12:25,412 --> 02:12:29,049
Penso che sia stato un fatto personale
e politico.
2420
02:12:39,894 --> 02:12:42,229
Musk non si è semplicemente trasferito in Texas
2421
02:12:42,797 --> 02:12:44,231
lo colonizzò.
2422
02:12:46,200 --> 02:12:48,402
Oltre le fabbriche
per Tesla e SpaceX
2423
02:12:48,502 --> 02:12:51,138
e il suo complesso personale
ad Austin,
2424
02:12:51,238 --> 02:12:52,907
ha fondato 90 aziende
2425
02:12:53,006 --> 02:12:55,242
e costruito due città aziendali
per i lavoratori,
2426
02:12:55,342 --> 02:12:57,879
comprese le scuole
con programmi di lezione
2427
02:12:57,978 --> 02:13:00,447
influenzato da Elon.
2428
02:13:00,548 --> 02:13:02,917
Abbiamo bisogno di litio.
Non saremmo qui...
2429
02:13:03,016 --> 02:13:04,953
...ma per la visione,
2430
02:13:05,052 --> 02:13:05,986
il duro lavoro,
2431
02:13:06,086 --> 02:13:07,421
e l'impegno
di Elon Musk.
2432
02:13:07,522 --> 02:13:10,658
Lascia perdere per Tesla
ed Elon Musk.
2433
02:13:10,758 --> 02:13:13,126
Il governo è passato
leggi a suo vantaggio
2434
02:13:13,227 --> 02:13:15,730
e trascurato
l'indifferenza ambientale
2435
02:13:15,830 --> 02:13:16,798
delle sue aziende.
2436
02:13:44,826 --> 02:13:47,795
Lo sai, ovviamente,
Sono socialmente molto liberale
2437
02:13:47,896 --> 02:13:49,531
e poi economicamente
2438
02:13:49,631 --> 02:13:52,800
a destra del centro, forse,
o al centro, non lo so.
2439
02:13:52,901 --> 02:13:54,201
Ovviamente non comunista.
2440
02:13:57,237 --> 02:14:00,374
Un privilegio
che hanno i super ricchi
2441
02:14:00,474 --> 02:14:04,311
è che sono in grado di spendere
tutti i soldi che vogliono
2442
02:14:04,411 --> 02:14:08,215
nelle elezioni senza
presente in documenti pubblici.
2443
02:14:08,883 --> 02:14:10,552
Elon è stato in grado di dilettarsi
2444
02:14:10,652 --> 02:14:12,286
e manipolare
Politica repubblicana
2445
02:14:12,386 --> 02:14:15,557
in modi che nessuno conosceva
per anni.
2446
02:14:15,657 --> 02:14:19,192
Ci sono questi veicoli
chiamato 501 s.
2447
02:14:19,293 --> 02:14:21,128
Sono fondi di denaro oscuro,
2448
02:14:21,228 --> 02:14:24,532
ed è un veicolo
che Musk ama.
2449
02:14:24,632 --> 02:14:27,267
Siamo riusciti a scoprirlo
alcuni di questi li ha usati
2450
02:14:27,367 --> 02:14:29,637
per le elezioni di medio termine del 2022,
2451
02:14:29,737 --> 02:14:34,074
dove ha dato soldi a un gruppo
chiamato Cittadini per la Sanità.
2452
02:14:37,545 --> 02:14:39,013
Il tasso di omicidi nazionale
2453
02:14:39,112 --> 02:14:41,448
è al massimo degli ultimi 25 anni.
2454
02:14:41,549 --> 02:14:43,718
Il risultato
delle politiche di estrema sinistra.
2455
02:14:43,818 --> 02:14:45,720
Joe Biden e i democratici
2456
02:14:45,820 --> 02:14:47,421
- hanno demolito
il confine meridionale.
2457
02:14:47,522 --> 02:14:49,757
Invia un messaggio
a Biden e ai Democratici.
2458
02:14:49,857 --> 02:14:51,793
Non vogliamo frontiere aperte.
2459
02:14:51,893 --> 02:14:53,895
Joe Biden e Raphael Warnock
2460
02:14:53,995 --> 02:14:56,229
credono che le ragazze possano diventare ragazzi
2461
02:14:56,330 --> 02:14:58,933
iniettandoli
con testosterone,
2462
02:14:59,033 --> 02:15:00,602
tagliargli il seno
2463
02:15:00,702 --> 02:15:03,503
- e cambiando chirurgicamente
i loro genitali.
2464
02:15:03,605 --> 02:15:05,272
Nel momento in cui Elon si è incanalato
2465
02:15:05,372 --> 02:15:06,641
più di 50 milioni di dollari
2466
02:15:06,741 --> 02:15:09,777
verso questi
annunci molto incendiari,
2467
02:15:09,877 --> 02:15:11,012
nella sua vita personale,
2468
02:15:11,111 --> 02:15:12,614
aveva un figlio biologico
2469
02:15:12,714 --> 02:15:15,182
chi ha effettuato la transizione
diventare una donna.
2470
02:15:15,282 --> 02:15:18,485
E Elon ha rifiutato
accettare Vivian
2471
02:15:18,586 --> 02:15:20,120
come sua figlia.
2472
02:15:20,220 --> 02:15:22,590
Lo ha dichiarato pubblicamente
quello era il risultato
2473
02:15:22,690 --> 02:15:24,926
di ciò che chiama
"il virus della mente risvegliata."
2474
02:15:26,393 --> 02:15:29,429
Non sono solo una stronza.
2475
02:15:29,530 --> 02:15:31,699
Sono una stronza con una storia alle spalle.
2476
02:15:31,799 --> 02:15:33,868
Parli del tuo, uh...
Parli della tua transizione.
2477
02:15:33,968 --> 02:15:35,402
Tu dici tua madre
è stato di grande aiuto,
2478
02:15:35,502 --> 02:15:39,239
e tu lo dici Elon Musk
non è stato così di supporto.
2479
02:15:39,741 --> 02:15:40,541
Sì.
2480
02:15:40,642 --> 02:15:42,710
Avevo bisogno di una diagnosi
della disforia di genere,
2481
02:15:42,810 --> 02:15:45,412
con cui ho superato
a pieni voti, purtroppo.
2482
02:15:45,513 --> 02:15:46,814
"Purtroppo."
2483
02:15:46,914 --> 02:15:49,817
E... E poi
Avevo bisogno del consenso di entrambi i genitori.
2484
02:15:49,917 --> 02:15:51,451
Ci sono molte cose che non posso dire,
2485
02:15:51,552 --> 02:15:54,722
ma mia madre è una stronza tosta
e la amo da morire.
2486
02:15:54,822 --> 02:15:57,357
- Questo è tutto quello che dirò.
- Va bene.
2487
02:15:57,457 --> 02:16:00,962
La cosa su Jenna
è che lei è...
2488
02:16:01,062 --> 02:16:02,396
estremamente volitivo.
2489
02:16:03,698 --> 02:16:05,265
Elon e io abbiamo avuto cinque figli
2490
02:16:05,365 --> 02:16:08,468
e quello che era
la più apertamente provocatoria è stata Jenna.
2491
02:16:08,569 --> 02:16:14,142
Non sono io il motivo
è un, sai, fascista!
2492
02:16:14,241 --> 02:16:15,610
La gente pensa che sia, tipo,
colpa mia.
2493
02:16:15,710 --> 02:16:17,344
Ad esempio, non posso prendermi il merito
per questo,
2494
02:16:17,444 --> 02:16:18,713
purtroppo per lui.
2495
02:16:22,215 --> 02:16:23,518
Jenna era diversa.
2496
02:16:24,686 --> 02:16:27,287
Quando aveva sei anni,
Elon le disse,
2497
02:16:27,387 --> 02:16:29,289
"In questo mondo,
ci sono vincitori e perdenti.
2498
02:16:29,389 --> 02:16:30,357
lo sai,
vuoi essere un vincitore?
2499
02:16:30,457 --> 02:16:32,225
o vuoi essere un perdente?"
2500
02:16:34,562 --> 02:16:36,097
Il sottotesto c'era,
2501
02:16:36,196 --> 02:16:38,800
"Se non mi segui
e fai quello che dico,
2502
02:16:38,900 --> 02:16:40,333
sarai un perdente."
2503
02:16:43,104 --> 02:16:45,238
È stato doloroso
vederla soffrire.
2504
02:16:49,610 --> 02:16:52,379
Invece di cercare di capire
il suo punto di vista,
2505
02:16:52,479 --> 02:16:56,617
Elon glielo stava dicendo
raccontando il mondo
2506
02:16:56,718 --> 02:16:58,418
che punto di vista?
in realtà lo era.
2507
02:17:03,390 --> 02:17:07,829
Ed Elon non ci ha mai provato...
2508
02:17:08,963 --> 02:17:10,832
per... riparare le cose.
2509
02:17:10,932 --> 02:17:13,735
Sai, tipo, lui...
Non è nella sua natura, lui...
2510
02:17:14,902 --> 02:17:15,903
Lui, ehm...
2511
02:17:17,672 --> 02:17:19,741
lo sai,
se una relazione si rompe,
2512
02:17:19,841 --> 02:17:21,008
poi si rompe.
2513
02:17:22,076 --> 02:17:23,945
Ho perso mio figlio, essenzialmente.
2514
02:17:25,445 --> 02:17:27,915
Lo chiamano denominazione morta
perché...
2515
02:17:28,015 --> 02:17:31,318
uh... tuo figlio è morto.
2516
02:17:31,418 --> 02:17:35,890
Quindi mio figlio Xavier è morto,
ucciso dal virus della mente sveglia.
2517
02:17:40,762 --> 02:17:42,630
Se fai il tuo lavoro
diritto di genitore,
2518
02:17:42,730 --> 02:17:45,499
vieni spiazzato,
lo sai, dalla loro vita,
2519
02:17:45,600 --> 02:17:47,434
che non è più la tua vita.
2520
02:17:48,736 --> 02:17:51,438
C'è molta emozione
coinvolto in questo.
2521
02:17:52,607 --> 02:17:55,710
Ma lo ha trattato davvero
come la morte di un bambino.
2522
02:17:57,145 --> 02:17:58,212
Ero tipo, sai,
2523
02:17:58,311 --> 02:18:00,782
abbiamo effettivamente attraversato
la morte vera e propria
2524
02:18:00,882 --> 02:18:02,250
di un bambino vero.
2525
02:18:02,349 --> 02:18:05,352
E, uh... E cosa c'è
sta succedendo davvero qui,
2526
02:18:05,452 --> 02:18:07,387
sai, questo è
un bambino che cresce.
2527
02:18:09,289 --> 02:18:10,490
Lei è...
2528
02:18:11,993 --> 02:18:13,161
Lei è Jenna.
2529
02:18:25,773 --> 02:18:27,374
Per essere,
sai, un vincitore,
2530
02:18:27,474 --> 02:18:29,442
doveva andare per la sua strada.
2531
02:18:29,911 --> 02:18:31,679
E, ehm...
2532
02:18:31,779 --> 02:18:35,149
E doveva davvero...
lottare per farlo.
2533
02:18:35,249 --> 02:18:37,285
Elon mi ha detto...
"Assicurati che Jenna lo sappia
2534
02:18:37,384 --> 02:18:39,419
quanto la amerò sempre,"
2535
02:18:39,520 --> 02:18:41,689
e poi il giorno dopo...
2536
02:18:41,789 --> 02:18:45,026
...uh, ha interrotto
la sua assicurazione sanitaria.
2537
02:18:45,126 --> 02:18:48,129
Ho giurato di distruggere
il virus della mente risvegliata dopo,
2538
02:18:48,229 --> 02:18:50,698
perché lo è
un virus mentale diffuso
2539
02:18:50,798 --> 02:18:52,733
e probabilmente uno dei
le minacce più grandi
2540
02:18:52,834 --> 02:18:54,602
alla civiltà moderna.
2541
02:18:54,702 --> 02:18:56,204
Questi sono i ragazzi
che gestiscono lo spettacolo.
2542
02:18:56,304 --> 02:18:57,538
Questo è Kyle,
il nostro caporedattore.
2543
02:18:57,638 --> 02:18:59,240
- Ehi, come va?
- Questo è Ethan Nicolle.
2544
02:18:59,339 --> 02:19:00,575
Sì, voglio dire,
siamo qui, siamo...
2545
02:19:00,675 --> 02:19:03,110
Sai, l'ape Babilonia
è un'organizzazione cristiana,
2546
02:19:03,211 --> 02:19:05,345
lo sai,
e, uh, siamo un ministero.
2547
02:19:05,445 --> 02:19:06,881
Perché non siete pagani?
in chiesa?
2548
02:19:06,981 --> 02:19:09,817
Ci stiamo chiedendo
se potessi farci un rapido aiuto
2549
02:19:09,917 --> 02:19:12,053
e accettare Gesù
come tuo Signore e Salvatore.
2550
02:19:13,588 --> 02:19:15,556
Ehm...
2551
02:19:15,656 --> 02:19:17,725
Lord personale e Sa... Lo sai?
2552
02:19:17,825 --> 02:19:19,760
È una preghiera veloce.
2553
02:19:19,861 --> 02:19:20,862
Ehm...
2554
02:19:23,363 --> 02:19:24,632
Ehm...
2555
02:19:24,732 --> 02:19:27,935
Sai, se... se...
se Gesù sta salvando le persone,
2556
02:19:28,035 --> 02:19:30,171
Voglio dire, io... io...
Non gli ostacolerò la strada.
2557
02:19:30,271 --> 02:19:31,906
Sai, tipo,
Voglio dire, certo.
2558
02:19:32,006 --> 02:19:33,174
sarò salvato Perché no?
2559
02:19:33,274 --> 02:19:34,474
-Dolce. L'abbiamo fatto.
-Sì.
2560
02:19:34,575 --> 02:19:35,643
-Penso che abbia appena detto di sì.
- L'abbiamo preso.
2561
02:19:35,743 --> 02:19:37,078
-Va bene.
- L'abbiamo preso.
2562
02:19:37,178 --> 02:19:38,813
- Se è questo
ci vuole per essere salvati,
2563
02:19:38,913 --> 02:19:40,548
allora suona bene.
2564
02:19:42,049 --> 02:19:44,785
Dopo i ragazzi
dall'Elon convertito dall'ape,
2565
02:19:44,886 --> 02:19:47,355
hanno insultato
un alto funzionario sanitario statunitense
2566
02:19:47,454 --> 02:19:49,323
chi è successo
essere una donna trans
2567
02:19:49,422 --> 02:19:51,859
nominandola Uomo dell'anno.
2568
02:19:52,894 --> 02:19:54,829
Questo li ha fatti sospendere
da Twitter,
2569
02:19:54,929 --> 02:19:57,832
cosa che ha indignato Elon
seconda moglie, Talulah Riley.
2570
02:19:57,932 --> 02:19:59,432
Dritto!
Sempre dritto!
2571
02:19:59,533 --> 02:20:02,036
Naturalmente,
Talulah si è sfogata con il suo ex.
2572
02:20:02,136 --> 02:20:04,805
Elon!
2573
02:20:18,953 --> 02:20:22,223
Ehi, andiamo, smettila!
2574
02:20:22,323 --> 02:20:23,490
Santo cielo!
2575
02:20:25,693 --> 02:20:27,194
Libertà!
2576
02:20:27,295 --> 02:20:28,629
Dopo il 6 gennaio
2577
02:20:28,729 --> 02:20:31,565
ci sentivamo tutti democratici
era in gioco.
2578
02:20:31,666 --> 02:20:34,302
Twitter ha deciso
mettere al bando Donald Trump
2579
02:20:34,402 --> 02:20:36,871
a causa della violenza
il 6 gennaio.
2580
02:20:37,538 --> 02:20:38,773
Elon inizia a sentire
2581
02:20:38,873 --> 02:20:41,776
come l'azienda
è andato troppo oltre.
2582
02:20:43,644 --> 02:20:45,546
Se potessi bannare
2583
02:20:45,646 --> 02:20:47,515
l'ex presidente
degli Stati Uniti
2584
02:20:47,615 --> 02:20:49,850
e portare via
la sua piattaforma più importante,
2585
02:20:49,951 --> 02:20:52,553
allora cosa significava
per Elon Musk?
2586
02:20:55,523 --> 02:21:00,528
Qualche ora fa, hai fatto
un'offerta per acquistare Twitter.
2587
02:21:03,764 --> 02:21:04,565
Perché?
2588
02:21:07,401 --> 02:21:08,970
C'era una domanda?
2589
02:21:09,070 --> 02:21:11,372
Perché fare quell'offerta?
2590
02:21:11,471 --> 02:21:13,607
Oh, quindi, ehm...
2591
02:21:13,708 --> 02:21:15,810
Beh, penso
è molto importante per...
2592
02:21:15,910 --> 02:21:19,513
ehm, ci sarà
un’arena inclusiva
2593
02:21:19,613 --> 02:21:21,749
per la libertà di parola.
2594
02:21:21,849 --> 02:21:23,684
Grazie. Grazie, ragazzi.
2595
02:21:23,784 --> 02:21:25,319
Elon fa questa offerta,
2596
02:21:25,419 --> 02:21:27,355
e firma
un contratto di acquisto
2597
02:21:27,455 --> 02:21:30,992
che pensano i dirigenti di Twitter
non ha nemmeno letto tutto,
2598
02:21:31,092 --> 02:21:32,927
perché è molto
accordo favorevole al venditore.
2599
02:21:33,027 --> 02:21:35,930
Non lo lascia molto
di margine di manovra per uscirne.
2600
02:21:36,030 --> 02:21:37,865
Ehi, ragazzi.
2601
02:21:37,965 --> 02:21:40,234
Affrontare una causa
e miliardi di sanzioni
2602
02:21:40,334 --> 02:21:41,535
se si tirasse indietro,
2603
02:21:41,635 --> 02:21:44,638
Musk ha accettato di onorare
la sua offerta gonfiata.
2604
02:21:44,739 --> 02:21:47,575
Poi si rivolse ad alcuni
compagni miliardari per chiedere aiuto.
2605
02:22:05,726 --> 02:22:07,528
È così che si concludono gli affari
2606
02:22:07,628 --> 02:22:10,564
ai vertici
della Silicon Valley.
2607
02:22:10,664 --> 02:22:13,768
Sono gli SMS di Elon Musk
i suoi ricchi amici dicono:
2608
02:22:13,868 --> 02:22:16,037
"Che ne dici di un miliardo?
Che ne dici di due miliardi?"
2609
02:22:16,137 --> 02:22:16,971
"Certo, suona bene."
2610
02:22:19,907 --> 02:22:21,909
Anche dopo alcuni amici di Elon
2611
02:22:22,009 --> 02:22:23,577
ha contribuito
per aiutarlo a comprare Twitter,
2612
02:22:23,677 --> 02:22:25,079
era ancora basso.
2613
02:22:25,179 --> 02:22:28,916
Quindi Musk ha preso in prestito
13 miliardi di dollari dalle banche,
2614
02:22:29,016 --> 02:22:31,719
con Twitter stesso
come garanzia.
2615
02:22:31,819 --> 02:22:33,954
Twitter, che era stato
quasi in pareggio,
2616
02:22:34,055 --> 02:22:37,091
dovrebbe ora affrontare
pagamenti massicci di debiti.
2617
02:22:37,191 --> 02:22:39,560
Musk ha detto che ci stava provando
per salvare Twitter,
2618
02:22:39,660 --> 02:22:41,796
ma sembrava
potrebbe affondarlo.
2619
02:22:49,303 --> 02:22:51,872
Arriva su Twitter
per la prima volta.
2620
02:22:52,840 --> 02:22:54,108
Porta un lavandino
2621
02:22:54,208 --> 02:22:57,678
per fare questo scherzo
ai suoi follower su Twitter...
2622
02:22:57,778 --> 02:23:00,648
"Lascia che penetri."
Ad esempio, sta succedendo.
2623
02:23:13,094 --> 02:23:14,563
L'azienda andrà in bancarotta
2624
02:23:14,662 --> 02:23:16,897
se non lo facciamo
riduci immediatamente i costi.
2625
02:23:16,997 --> 02:23:19,300
Hai quattro mesi di vita.
2626
02:23:19,400 --> 02:23:22,670
Centoventi giorni.
Tra 120 giorni sei morto.
2627
02:23:22,770 --> 02:23:24,138
Allora cosa vuoi fare?
2628
02:23:25,739 --> 02:23:28,476
Elon entra
con un entourage.
2629
02:23:28,577 --> 02:23:30,545
Ricco e potente
venture capitalist
2630
02:23:30,644 --> 02:23:32,113
e altre persone
nel settore tecnologico
2631
02:23:32,213 --> 02:23:33,147
di cui si fida.
2632
02:23:34,516 --> 02:23:36,551
Steve Davis è il capo
2633
02:23:36,650 --> 02:23:38,553
di Musk
società di scavo tunnel,
2634
02:23:38,652 --> 02:23:39,854
La compagnia noiosa,
2635
02:23:39,954 --> 02:23:43,724
ed è uno di
i suoi migliori luogotenenti.
2636
02:23:43,824 --> 02:23:48,762
Anche Elon ha scherzato
che Steve Davis è come la chemio
2637
02:23:48,863 --> 02:23:51,566
"Un po' di chemio
è davvero buono,
2638
02:23:51,665 --> 02:23:53,934
e troppa chemio
ti ucciderà."
2639
02:23:55,102 --> 02:23:56,137
C'è Jason Calacanis,
2640
02:23:56,237 --> 02:23:59,840
chi ha un podcast popolare
chiamato All-In...
2641
02:23:59,940 --> 02:24:02,611
- ...David Sacks,
che è un miliardario,
2642
02:24:02,710 --> 02:24:05,279
e un altro podcaster All-In.
2643
02:24:05,379 --> 02:24:08,749
Immediatamente, i dipendenti di Twitter
li chiamavano "The Goons".
2644
02:24:08,849 --> 02:24:10,784
Elon ha detto,
"Ehi, sai, passa."
2645
02:24:10,885 --> 02:24:12,786
- Sì, sì.
- Ma entriamo lì e...
2646
02:24:12,887 --> 02:24:14,321
il posto è vuoto.
2647
02:24:14,421 --> 02:24:15,356
Andiamo alla mensa.
2648
02:24:15,456 --> 02:24:17,559
Andiamo tutti a prendere qualcosa da mangiare.
E ci siamo resi conto...
2649
02:24:17,658 --> 02:24:18,792
C'erano più persone
2650
02:24:18,893 --> 02:24:21,362
preparare il cibo
che mangiare il cibo.
2651
02:24:21,462 --> 02:24:23,330
Penso
è successo poco dopo
2652
02:24:23,430 --> 02:24:26,200
hai scoperto un'intera stanza
2653
02:24:26,300 --> 02:24:29,604
nell'ufficio che era pieno
con le magliette "Stay Woke".
2654
02:24:29,703 --> 02:24:30,804
Ho pensato: "Mio Dio, amico,
2655
02:24:30,905 --> 02:24:33,307
i barbari lo sono pienamente
ormai entro i cancelli."
2656
02:24:44,018 --> 02:24:45,819
Si pensa a Twitter pre-Elon
2657
02:24:45,920 --> 02:24:48,889
come un buon posto dove lavorare.
2658
02:24:48,989 --> 02:24:51,225
-Benvenuti sulla terrazza sul tetto.
-Quanto spazio!
2659
02:24:51,325 --> 02:24:52,527
Guarda tutto questo spazio!
2660
02:24:52,627 --> 02:24:54,596
- Controlla!
- E' permesso?
2661
02:24:54,695 --> 02:24:55,796
Totalmente!
2662
02:24:55,896 --> 02:24:57,898
C'era
questa atmosfera rilassata.
2663
02:24:57,998 --> 02:24:59,366
E' permesso?
2664
02:24:59,466 --> 02:25:01,502
È stato chiaro fin dal primo giorno
2665
02:25:01,603 --> 02:25:05,706
dell’acquisto della società da parte di Elon Musk
che non avrebbe volato.
2666
02:25:06,373 --> 02:25:07,942
Il primo giorno
che Elon si è presentato,
2667
02:25:08,042 --> 02:25:09,910
c'erano effettivamente
circa 20 ingegneri
2668
02:25:10,010 --> 02:25:11,178
dalle altre società di Elon
2669
02:25:11,278 --> 02:25:14,481
essenzialmente controllare
Ingegneria di Twitter.
2670
02:25:14,583 --> 02:25:16,951
Cosa fa un ingegnere Tesla
2671
02:25:17,051 --> 02:25:19,220
conoscere i sistemi
su Twitter?
2672
02:25:19,654 --> 02:25:20,955
Non tanto.
2673
02:25:26,160 --> 02:25:27,895
Gli ingegneri sono in ufficio
2674
02:25:27,995 --> 02:25:30,565
e all'improvviso,
ricevono questo messaggio urgente.
2675
02:25:31,865 --> 02:25:33,834
"Stampa 50 pagine di codice
2676
02:25:33,934 --> 02:25:36,770
e preparati a mostrarlo
a Elon in persona."
2677
02:25:38,205 --> 02:25:40,741
Era un po' strano
perché software moderno
2678
02:25:40,841 --> 02:25:44,345
ha milioni di righe di codice
fare una cosa.
2679
02:25:44,445 --> 02:25:48,182
Cercando di leggere il codice su carta,
te ne renderai presto conto
2680
02:25:48,282 --> 02:25:50,585
non stai davvero capendo
niente fuori di esso.
2681
02:25:50,685 --> 02:25:53,555
All'improvviso, gli ingegneri lo sono
correre in giro per l'ufficio
2682
02:25:53,655 --> 02:25:55,856
stampando tutto questo codice.
2683
02:25:58,125 --> 02:26:00,027
Lo stampano tutti,
stanno aspettando nervosamente,
2684
02:26:00,127 --> 02:26:02,162
e all'improvviso, quest'altro
arriva un messaggio urgente
2685
02:26:02,263 --> 02:26:04,431
che dice "Interrompi stampa".
2686
02:26:04,532 --> 02:26:06,668
"Rischio per la sicurezza. Distruggi il codice."
2687
02:26:12,373 --> 02:26:14,942
Il giorno in cui le persone
2688
02:26:15,042 --> 02:26:17,679
correvano in giro
ottenere la stampa del codice,
2689
02:26:17,778 --> 02:26:21,015
Penso che sia stato il primo segno
2690
02:26:21,115 --> 02:26:25,319
quella specie di elenco
veniva realizzato.
2691
02:26:25,419 --> 02:26:27,988
-Ehi, Sacks.
Vedo qualcuno...
-Oh, ehi, ragazzi. Guarda chi c'è qui.
2692
02:26:28,088 --> 02:26:30,190
Oh, guarda chi è.
2693
02:26:30,291 --> 02:26:31,825
Oh, è il proprietario?
2694
02:26:31,925 --> 02:26:33,628
Il titolare, il proprietario.
2695
02:26:33,728 --> 02:26:36,363
Assistenza clienti Twitter
al tuo servizio
2696
02:26:37,766 --> 02:26:39,601
Chiunque sia eccezionale
in quello che fanno,
2697
02:26:39,701 --> 02:26:41,168
dove il ruolo è fondamentale,
2698
02:26:41,268 --> 02:26:43,871
hanno un effetto positivo
su altri,
2699
02:26:43,971 --> 02:26:45,039
ehm, e sono fidati,
2700
02:26:45,139 --> 02:26:46,507
significato che hanno messo
gli interessi dell'azienda
2701
02:26:46,608 --> 02:26:48,743
prima dei loro, dovrebbero restare.
2702
02:26:48,842 --> 02:26:51,345
- Abbastanza semplice.
- Sì.
2703
02:26:51,445 --> 02:26:54,281
Quante persone sono davvero
necessario per eseguire Twitter?
2704
02:26:56,584 --> 02:26:58,952
Quindi non è--
Non è come un numero gigante.
2705
02:27:23,812 --> 02:27:26,380
I manager iniziano
ricevere chiamate.
2706
02:27:26,480 --> 02:27:29,517
"Dobbiamo licenziare
Il 30% del tuo team,
2707
02:27:29,617 --> 02:27:32,252
60 per cento del tuo team,
70 per cento di questa squadra,
2708
02:27:32,353 --> 02:27:35,289
e deve accadere
entro la notte successiva."
2709
02:27:39,059 --> 02:27:40,227
Il team Trust and Safety,
2710
02:27:40,327 --> 02:27:44,666
il suo ruolo
è prendere decisioni sui contenuti
2711
02:27:44,766 --> 02:27:47,702
per proteggere gli utenti
e proteggere gli inserzionisti,
2712
02:27:47,802 --> 02:27:51,138
e identificare le reti
degli account
2713
02:27:51,238 --> 02:27:54,542
che sono operativi
in modi nefasti.
2714
02:27:55,909 --> 02:27:58,680
Non dovremmo avere un gruppo
chiamato "Fiducia e sicurezza".
2715
02:28:31,178 --> 02:28:34,516
Quella notte vediamo
centinaia di dipendenti
2716
02:28:34,616 --> 02:28:38,185
pubblicando il cuore blu
o l'emoji di saluto su Slack.
2717
02:28:39,721 --> 02:28:40,555
Si svegliano
2718
02:28:40,655 --> 02:28:43,090
e circa il 50%.
dell'azienda non c'è più.
2719
02:28:43,190 --> 02:28:45,426
E non sembra
non c'è alcuna rima o ragione
2720
02:28:45,527 --> 02:28:47,629
a come questi licenziamenti
hanno giocato.
2721
02:28:47,729 --> 02:28:49,531
Ehi, tutti. Buon Natale.
2722
02:28:49,631 --> 02:28:50,998
Buone vacanze.
2723
02:28:51,098 --> 02:28:53,000
Sacks, come stai?
fratello?
2724
02:28:53,100 --> 02:28:54,368
Lavori oggi?
2725
02:28:54,468 --> 02:28:58,138
Sto bene. Ne hanno uno proprio
caffetteria su misura qui.
2726
02:28:58,238 --> 02:28:59,774
Dove sono le persone?
che lavoro lì?
2727
02:29:01,375 --> 02:29:04,011
Troppo presto!
2728
02:29:08,148 --> 02:29:12,019
Era un...
È stata una giornata piuttosto cupa.
2729
02:29:12,119 --> 02:29:13,153
Alcune persone erano emozionate.
2730
02:29:13,253 --> 02:29:14,722
Sai, c'erano
un gruppo di persone
2731
02:29:14,823 --> 02:29:16,290
erano super entusiasti dell'idea
2732
02:29:16,390 --> 02:29:19,561
di Elon che dirige l'azienda,
ed erano molto entusiasti.
2733
02:29:19,661 --> 02:29:21,261
Uh, ironicamente...
2734
02:29:21,361 --> 02:29:23,731
probabilmente circa la metà
di quelle persone sono state licenziate.
2735
02:29:25,332 --> 02:29:27,836
JP Doherty era al comando
del centro di comando di Twitter,
2736
02:29:27,936 --> 02:29:29,136
il che è gentile
del sistema nervoso
2737
02:29:29,236 --> 02:29:31,472
dell'intera organizzazione.
2738
02:29:31,573 --> 02:29:32,874
Gli Scagnozzi capiscono
2739
02:29:32,973 --> 02:29:35,108
quel centro di comando di Twitter
è fondamentale.
2740
02:29:35,209 --> 02:29:38,011
E se licenziano quella squadra,
Twitter non funzionerà.
2741
02:29:38,111 --> 02:29:41,114
E all'improvviso, JP Doherty
si sta avvicinando molto
2742
02:29:41,215 --> 02:29:42,617
con Elon Musk.
2743
02:29:46,688 --> 02:29:48,355
- Funziona?
- Scopriamolo...
2744
02:29:48,455 --> 02:29:50,357
Uno contro uno, non mi sentivo davvero
2745
02:29:50,457 --> 02:29:52,560
come stava facendo
soprattutto uno stronzo,
2746
02:29:52,660 --> 02:29:55,964
ma poi il secondo
qualcun altro entra nella stanza,
2747
02:29:56,063 --> 02:29:58,833
Sento che c'è un...
come una maschera che va avanti.
2748
02:29:58,933 --> 02:30:00,668
Ehi, ragazzi.
2749
02:30:00,768 --> 02:30:01,870
Ci sei anche tu. Benvenuto.
2750
02:30:03,671 --> 02:30:06,340
Lo sai,
deve assumere questo personaggio,
2751
02:30:06,440 --> 02:30:09,176
questo tosto che lo fa
quello che vuole
2752
02:30:09,276 --> 02:30:10,712
e dice quello che vuole.
2753
02:30:10,812 --> 02:30:15,148
Questo sono io, mentre faccio curl con un 45.
2754
02:30:15,249 --> 02:30:16,518
Dopo questa folle corsa
2755
02:30:16,618 --> 02:30:19,119
per sbarazzarsi di quante più persone
quanto più possibile,
2756
02:30:19,219 --> 02:30:21,021
Musk lo rende davvero chiaro
2757
02:30:21,121 --> 02:30:23,892
cosa sta succedendo a Twitter
per sembrare sotto di lui.
2758
02:30:23,992 --> 02:30:25,593
Eccolo. Ehm...
2759
02:30:25,693 --> 02:30:27,427
- Vuoi che lo legga e basta?
- Sì, certo.
2760
02:30:27,529 --> 02:30:28,596
Sicuro.
2761
02:30:28,696 --> 02:30:31,164
"Andare avanti, costruire
un Twitter 2.0 rivoluzionario,
2762
02:30:31,265 --> 02:30:33,935
e avere successo in modo crescente
mondo competitivo,
2763
02:30:34,034 --> 02:30:36,403
ne avremo bisogno
essere estremamente hardcore."
2764
02:30:36,503 --> 02:30:38,940
Egli manda
questa email intitolata
2765
02:30:39,039 --> 02:30:40,875
"Un bivio sulla strada."
2766
02:30:40,975 --> 02:30:46,179
Per restare, serve
sacrificarsi per questa missione.
2767
02:30:46,280 --> 02:30:49,082
Non detto è quello che ottieni
di cui far parte
2768
02:30:49,182 --> 02:30:51,920
L'universo di Elon Musk.
2769
02:30:52,020 --> 02:30:54,187
Per alcune persone,
è convincente,
2770
02:30:54,288 --> 02:30:55,557
e accedono.
2771
02:30:55,657 --> 02:30:56,390
Per molte persone,
2772
02:30:56,490 --> 02:30:58,425
e più persone
di quanto Elon si aspettasse,
2773
02:30:58,526 --> 02:31:01,029
non lo è e lo decidono loro
partire volontariamente.
2774
02:31:02,530 --> 02:31:05,165
Steve Davis è sceso
nella nostra stanza e mi ha chiesto,
2775
02:31:05,265 --> 02:31:06,868
"C'è qualcuno
vuoi sapere?"
2776
02:31:06,968 --> 02:31:08,302
Direi il nome di qualcuno.
2777
02:31:08,402 --> 02:31:09,938
Lui direbbe,
"No, non l'hanno firmato."
2778
02:31:10,038 --> 02:31:11,071
E io direi: "Merda!"
2779
02:31:11,171 --> 02:31:13,140
E poi avrebbe fatto
una nota da qualche parte.
2780
02:31:13,240 --> 02:31:15,677
Quindi ogni volta che giuravo...
2781
02:31:15,777 --> 02:31:18,513
...c'era una nota accanto
nel foglio di calcolo da qualche parte.
2782
02:31:18,613 --> 02:31:21,081
E poi quelli erano alcuni di
le persone che alla fine
2783
02:31:21,181 --> 02:31:24,251
- Ho provato a chiamare per prenderli
per tornare.
2784
02:31:24,351 --> 02:31:26,219
Stiamo tutti per essere licenziati.
2785
02:31:26,320 --> 02:31:27,755
-Da quanto tempo sei qui?
-Quattro anni.
2786
02:31:27,855 --> 02:31:29,156
-Quattro anni?
-Due mesi.
2787
02:31:29,256 --> 02:31:30,490
Nove anni e un mese.
2788
02:31:30,592 --> 02:31:32,060
Lavoratori della Silicon Valley
storicamente
2789
02:31:32,159 --> 02:31:33,493
non si sono visti
come lavoratori.
2790
02:31:33,595 --> 02:31:35,730
Hanno visto se stessi
come imprenditori in attesa.
2791
02:31:35,830 --> 02:31:38,766
Tre, due, uno.
2792
02:31:38,866 --> 02:31:41,234
-Zero!
-Buon Anno! Sìì!
2793
02:31:41,335 --> 02:31:44,005
E i loro capi erano in grado
per sfruttare questo
2794
02:31:44,104 --> 02:31:45,873
facendo appello
al senso della missione.
2795
02:31:47,441 --> 02:31:49,877
Musk lo ha chiamato
essere estremamente hardcore.
2796
02:31:49,978 --> 02:31:54,015
Sta dicendo ai suoi lavoratori,
"Dormi sotto la scrivania
2797
02:31:54,114 --> 02:31:55,550
affinché possiamo costruire,
2798
02:31:55,650 --> 02:31:59,453
sai, una piattaforma democratica
per un nuovo secolo."
2799
02:32:00,755 --> 02:32:02,824
Quella donna che dormiva
sotto la sua scrivania,
2800
02:32:02,924 --> 02:32:06,193
anche se lei
è estremamente hardcore,
2801
02:32:06,293 --> 02:32:09,030
lui la licenzia sommariamente.
2802
02:32:09,129 --> 02:32:13,166
Li tratta
come se fossero ingranaggi usa e getta.
2803
02:32:18,205 --> 02:32:21,308
Avevo molto rispetto
per il suo
2804
02:32:21,408 --> 02:32:25,212
presunti motivi
per aver acquistato Twitter in quel momento.
2805
02:32:25,312 --> 02:32:26,313
- Libertà di parola.
- SÌ.
2806
02:32:26,413 --> 02:32:28,348
È molto importante
della massima importanza
2807
02:32:28,448 --> 02:32:31,451
che manteniamo la libertà di parola
su Internet.
2808
02:32:31,552 --> 02:32:34,221
E sembrava che lo fosse
l'unica figura in quel momento
2809
02:32:34,321 --> 02:32:37,324
disposti a combattere quella battaglia.
2810
02:32:37,424 --> 02:32:41,395
In quel momento della mia vita,
Lavoravo per Seth Dillon
2811
02:32:41,495 --> 02:32:45,165
e operazioni in esecuzione
per Babilonia Bee.
2812
02:32:45,265 --> 02:32:46,801
Elon aveva appena
preso il controllo di Twitter,
2813
02:32:46,901 --> 02:32:50,972
e l'ape Babilonia
era stato bannato da Twitter,
2814
02:32:51,072 --> 02:32:53,440
e volevano
per intervistare Elon.
2815
02:32:54,776 --> 02:32:56,911
Elon mi aveva inviato messaggi
2816
02:32:57,011 --> 02:33:00,682
e mi ha mandato un messaggio chiedendomi
se mai mi trovassi a San Francisco.
2817
02:33:00,782 --> 02:33:03,117
Ho detto: "Dovrei
essere a San Francisco
2818
02:33:03,216 --> 02:33:06,020
ogni volta che torni
a Seth Dillon
2819
02:33:06,120 --> 02:33:08,321
sulla nostra intervista."
2820
02:33:08,422 --> 02:33:10,825
Molto rapidamente,
Ricevo una chiamata da Seth che dice,
2821
02:33:10,925 --> 02:33:14,729
"Puoi venire a San Francisco?
Elon ha appena fissato una data."
2822
02:33:14,829 --> 02:33:15,697
È così che fanno i veri uomini.
2823
02:33:23,971 --> 02:33:26,074
- Hai voglia
ne è valsa la pena?
2824
02:33:26,174 --> 02:33:28,375
Voglio dire, te ne sei mai pentito?
e vai,
2825
02:33:28,475 --> 02:33:29,443
"Perché ho fatto questa cosa
2826
02:33:29,544 --> 02:33:31,746
solo per prendere posizione
per la libertà di parola?"
2827
02:33:31,846 --> 02:33:33,280
Ad esempio, penso che fosse fermo
la mossa giusta
2828
02:33:33,380 --> 02:33:34,515
acquisire Twitter,
2829
02:33:34,615 --> 02:33:37,618
anche scandalosamente
prezzo elevato.
2830
02:33:37,719 --> 02:33:40,855
Stava facendo qualcosa
che pensava fosse...
2831
02:33:40,955 --> 02:33:43,524
per una causa superiore.
2832
02:33:43,624 --> 02:33:46,094
Su Twitter c'era
c'è molta censura in corso.
2833
02:33:46,194 --> 02:33:47,427
In un certo senso ci siamo scoperti
molto di questo
2834
02:33:47,528 --> 02:33:49,764
con i file Twitter.
2835
02:33:49,864 --> 02:33:52,232
I file di Twitter
erano promemoria interni
2836
02:33:52,332 --> 02:33:54,501
che Musk ha fatto trapelare
a un gruppo di giornalisti
2837
02:33:54,602 --> 02:33:56,070
per dimostrare il vecchio Twitter
2838
02:33:56,170 --> 02:33:58,271
stava sopprimendo
voci di destra
2839
02:33:58,371 --> 02:33:59,807
come Bari Weiss.
2840
02:33:59,907 --> 02:34:02,643
Ho ricevuto
un messaggio di segnale da Elon Musk
2841
02:34:02,744 --> 02:34:04,779
chiedendo se ero interessato
nel guardare
2842
02:34:04,879 --> 02:34:06,814
negli archivi di Twitter.
2843
02:34:06,948 --> 02:34:08,149
Quello che abbiamo trovato è
2844
02:34:08,248 --> 02:34:10,383
Twitter ha affermato di esserlo
la pubblica piazza,
2845
02:34:10,484 --> 02:34:15,022
ma era in privato
inserire nella lista nera alcune idee,
2846
02:34:15,123 --> 02:34:18,893
persone, dibattiti,
sopprimendo gli altri.
2847
02:34:21,529 --> 02:34:23,598
Sembrava brutto.
2848
02:34:23,698 --> 02:34:25,700
Mentre Musk
e i suoi giornalisti selezionati
2849
02:34:25,800 --> 02:34:28,636
avevano ragione alcuni resoconti
sono stati bannati o segnalati
2850
02:34:28,736 --> 02:34:31,706
il vecchio Twitter
non è stata una maratona del risveglio.
2851
02:34:31,806 --> 02:34:33,941
Questo Twitter,
Facebook è fantastico.
2852
02:34:34,041 --> 02:34:35,375
Scrivo, sai,
2853
02:34:35,475 --> 02:34:37,310
din, din, din...
Lo farò da solo.
2854
02:34:37,410 --> 02:34:39,781
Ding, ding,
don, don, din, premi.
2855
02:34:39,881 --> 02:34:41,516
Prima che Musk acquistasse Twitter,
2856
02:34:41,616 --> 02:34:44,384
Donald Trump
aveva 89 milioni di follower
2857
02:34:44,484 --> 02:34:46,954
che lo ha aiutato a spingerlo
alla presidenza.
2858
02:34:48,421 --> 02:34:51,125
Muschio invertito
il divieto di Twitter nei confronti di Trump.
2859
02:34:51,225 --> 02:34:54,796
Ha anche dato il bentornato
molti altri account vietati.
2860
02:34:59,399 --> 02:35:01,135
Quando Musk ha sparato all'80%
2861
02:35:01,235 --> 02:35:03,604
di Twitter
Team fiducia e sicurezza,
2862
02:35:03,704 --> 02:35:06,439
la piattaforma è stata allagata
con manifesti di merda nazista,
2863
02:35:06,541 --> 02:35:08,109
impersonatori online,
2864
02:35:08,209 --> 02:35:10,111
e malintenzionati che vendono link
2865
02:35:10,211 --> 02:35:12,747
alle immagini
di abusi sessuali su minori.
2866
02:35:12,847 --> 02:35:15,983
La libertà di parola non ha senso
a meno che tu non permetta alle persone
2867
02:35:16,083 --> 02:35:18,853
non ti piace
dire cose che non ti piacciono.
2868
02:35:21,923 --> 02:35:23,825
Sei un assolutista della libertà di parola
2869
02:35:23,925 --> 02:35:25,259
fino alla tua piattaforma
2870
02:35:25,358 --> 02:35:27,094
ha rapporti sessuali con i bambini
materiale di sfruttamento su di esso.
2871
02:35:27,195 --> 02:35:29,362
Allora ne hai davvero bisogno
per toglierlo molto velocemente.
2872
02:35:30,497 --> 02:35:31,833
Dal punto di vista aziendale,
2873
02:35:31,933 --> 02:35:33,868
Twitter è
una piattaforma pubblicitaria.
2874
02:35:33,968 --> 02:35:36,103
Novanta per cento
delle entrate dell'azienda
2875
02:35:36,204 --> 02:35:38,039
provenivano da inserzionisti.
2876
02:35:38,139 --> 02:35:40,608
Non vogliono spendere soldi
su una piattaforma
2877
02:35:40,708 --> 02:35:44,879
e poi visualizzare i loro annunci
accanto ai post offensivi.
2878
02:35:44,979 --> 02:35:48,481
Come continua Elon Musk
agire in modo abbastanza irregolare
2879
02:35:48,583 --> 02:35:50,383
e dire davvero
cose offensive online,
2880
02:35:50,483 --> 02:35:52,352
gli inserzionisti fuggono.
2881
02:35:54,155 --> 02:35:56,824
Per Elon, l'idea che esista
ancora questo gruppo di persone
2882
02:35:56,924 --> 02:36:01,162
chi può punirlo per aver detto
la cosa sbagliata è esasperante.
2883
02:36:01,262 --> 02:36:03,598
L'intera ragione per cui
sta tenendo Twitter privato
2884
02:36:03,698 --> 02:36:05,633
è avere il massimo controllo.
2885
02:36:05,733 --> 02:36:08,769
C'erano tutte le critiche.
C'erano degli inserzionisti che se ne andavano.
2886
02:36:08,870 --> 02:36:11,404
-Abbiamo parlato con Bob Iger oggi--
-Spero che smettano.
2887
02:36:11,504 --> 02:36:13,808
- Speri...
- Non fare pubblicità.
2888
02:36:13,908 --> 02:36:15,810
Non li vuoi
fare pubblicità?
- No.
2889
02:36:15,910 --> 02:36:18,445
Cosa intendi?
2890
02:36:18,546 --> 02:36:19,780
Se qualcuno ci proverà
2891
02:36:19,881 --> 02:36:21,481
per ricattarmi
con la pubblicità,
2892
02:36:21,582 --> 02:36:24,552
ricattarmi con i soldi,
vai a farti fottere.
2893
02:36:27,855 --> 02:36:31,292
-Ma...
-Vai a farti fottere.
2894
02:36:32,827 --> 02:36:33,928
È chiaro?
2895
02:36:34,494 --> 02:36:35,696
Lo spero.
2896
02:36:37,899 --> 02:36:39,800
Quando gli inserzionisti
è fuggito da Twitter
2897
02:36:39,901 --> 02:36:43,104
i ricavi sono diminuiti
di 2,5 miliardi di dollari,
2898
02:36:43,204 --> 02:36:46,073
e l'azienda ha perso
80 per cento del suo valore.
2899
02:36:47,308 --> 02:36:48,809
Per cosa lo faceva?
2900
02:36:48,910 --> 02:36:51,245
Ha detto che si trattava di
il virus della mente sveglia,
2901
02:36:51,345 --> 02:36:52,780
o ha detto
si trattava di libertà di parola,
2902
02:36:52,880 --> 02:36:55,016
ma è diventato davvero chiaro
che quelli non lo erano
2903
02:36:55,116 --> 02:36:56,684
in realtà il motivo.
2904
02:36:56,784 --> 02:36:59,687
E quando ho iniziato a sentire
su quello che era successo
2905
02:36:59,787 --> 02:37:01,689
la notte del Super Bowl,
ha funzionato per me.
2906
02:37:01,789 --> 02:37:04,058
Carico, sto facendo un tiro
2907
02:37:04,158 --> 02:37:05,559
cercando A.J. Marrone!
2908
02:37:05,660 --> 02:37:07,595
Ce l'ha fatta!
2909
02:37:07,695 --> 02:37:10,831
Elon Musk mentre osserva
Super Bowl LVII...
2910
02:37:10,932 --> 02:37:12,800
Elon Musk
è al Super Bowl,
2911
02:37:12,900 --> 02:37:15,536
e manda
un tweet piuttosto innocuo.
2912
02:37:17,371 --> 02:37:20,341
Joe Biden pubblica un tweet
proprio come quello di Elon.
2913
02:37:22,810 --> 02:37:25,913
Il tweet di Biden ottiene
molto più coinvolgimento
2914
02:37:26,013 --> 02:37:27,114
rispetto a quello di Elon Musk.
2915
02:37:27,214 --> 02:37:29,951
Perché Joe Biden,
che fa schifo a twittare,
2916
02:37:30,051 --> 02:37:31,652
ottenere maggiore coinvolgimento
di lui?
2917
02:37:31,752 --> 02:37:33,387
È davvero bravo
nell'usare Twitter.
2918
02:37:33,486 --> 02:37:35,488
È divertente. Possiede Twitter.
2919
02:37:36,958 --> 02:37:39,327
Sta ottenendo di più
e ancora più furioso per questo.
2920
02:37:39,427 --> 02:37:41,461
È convinto
quel dipendente di Twitter
2921
02:37:41,562 --> 02:37:42,997
ha inserito un bug
nell'algoritmo
2922
02:37:43,097 --> 02:37:46,801
sopprimere di proposito
i Mi piace contano sui suoi post.
2923
02:37:48,135 --> 02:37:49,403
Gli Eagles perdono
2924
02:37:49,537 --> 02:37:51,672
questo è ancora
un altro colpo per lui.
2925
02:37:51,772 --> 02:37:53,374
Allora ottiene
sul suo jet privato,
2926
02:37:53,473 --> 02:37:54,709
ed è livido.
2927
02:37:55,676 --> 02:37:58,245
Vola verso destra
agli uffici di Twitter
2928
02:37:58,346 --> 02:37:59,714
ed è tutto a posto.
2929
02:38:01,716 --> 02:38:04,118
Circa 80 ingegneri
lavorare tutta la notte
2930
02:38:04,218 --> 02:38:06,821
riconfigurazione dell'algoritmo.
2931
02:38:06,921 --> 02:38:09,590
Il giorno dopo ho preso il telefono,
2932
02:38:09,690 --> 02:38:11,993
e il mio intero feed
era Elon Musk.
2933
02:38:14,628 --> 02:38:17,164
Un team di ingegneri
aveva preso quella decisione
2934
02:38:17,264 --> 02:38:19,667
molto deliberatamente
per cercare di placarlo.
2935
02:38:21,702 --> 02:38:24,271
Elon Musk può farcela
quelle modifiche all'algoritmo
2936
02:38:24,372 --> 02:38:26,173
fare
la propria esperienza migliore,
2937
02:38:26,273 --> 02:38:27,475
ma quasi automaticamente
2938
02:38:27,575 --> 02:38:31,012
fa quello di tutti gli altri
sperimentare di peggio.
2939
02:38:31,112 --> 02:38:34,749
Fidanzamento di Elon
con Twitter, ora X,
2940
02:38:34,849 --> 02:38:39,520
è un po' centrale nella storia
di come la sua etica
2941
02:38:39,620 --> 02:38:42,523
e la sua personalità
si sono completamente svelati.
2942
02:38:42,623 --> 02:38:45,793
La sua dipendenza
ad avere la piattaforma
2943
02:38:45,893 --> 02:38:48,796
e avere quel dopaminergico
programma dei premi
2944
02:38:48,896 --> 02:38:51,298
con centinaia di milioni
di fan,
2945
02:38:51,399 --> 02:38:53,868
è stato semplicemente disastroso
per lui come persona.
2946
02:38:58,339 --> 02:39:03,077
Elon e gli Scagnozzi no
entra con la voglia di imparare.
2947
02:39:03,177 --> 02:39:04,979
Sono arrivati fiduciosi
nel fatto che
2948
02:39:05,079 --> 02:39:07,748
mentre Twitter
potrebbe diventare meno stabile,
2949
02:39:07,848 --> 02:39:09,984
quando le acque si calmarono,
2950
02:39:10,084 --> 02:39:13,954
sarebbero in grado di ricostruire
Twitter nell'immagine di Elon.
2951
02:39:15,423 --> 02:39:19,794
Twitter è il luogo in cui Elon
può raccontare la sua versione della storia.
2952
02:39:42,950 --> 02:39:45,019
Elon si è trasferito
dalla promozione della libertà di parola
2953
02:39:45,119 --> 02:39:47,988
per pagare il discorso,
pagare i creatori per il coinvolgimento
2954
02:39:48,089 --> 02:39:50,291
che ha potenziato
clickbait provocatorio
2955
02:39:50,391 --> 02:39:51,725
che ha trattenuto le persone
sulla piattaforma.
2956
02:39:53,127 --> 02:39:55,396
Se le bugie si diffondessero più velocemente
rispetto alla verità
2957
02:39:55,496 --> 02:39:58,065
era una funzionalità, non un bug.
2958
02:39:58,666 --> 02:40:00,634
Poi Musk ha iniziato a vietare
i suoi critici
2959
02:40:00,734 --> 02:40:03,637
e favorendo le voci
che ha sostenuto le sue opinioni.
2960
02:40:06,841 --> 02:40:08,609
Ha anche prestato il potere
della sua piattaforma
2961
02:40:08,709 --> 02:40:10,711
ai politici
chi potrebbe arricchirlo,
2962
02:40:10,811 --> 02:40:13,314
come il leader indiano,
Narendra Modi,
2963
02:40:13,414 --> 02:40:16,684
chi può aprirsi
un mercato enorme per Tesla.
2964
02:40:17,985 --> 02:40:20,020
Quando se ne va
in una stanza in India
2965
02:40:20,121 --> 02:40:22,557
ed è il capo di Tesla
o il capo di Starlink,
2966
02:40:22,656 --> 02:40:23,657
non è speciale.
2967
02:40:23,757 --> 02:40:24,825
Quando se ne va
in quei paesi
2968
02:40:24,925 --> 02:40:27,161
come proprietario di Twitter...
2969
02:40:36,737 --> 02:40:38,172
Sì.
2970
02:40:45,446 --> 02:40:46,780
Ex presidente del Brasile,
2971
02:40:46,881 --> 02:40:48,048
Jair Bolsonaro,
2972
02:40:48,149 --> 02:40:50,918
è stato giudicato colpevole di utilizzo
i suoi poteri presidenziali
2973
02:40:51,018 --> 02:40:54,722
minarne l'integrità
delle elezioni del 2022.
2974
02:40:54,822 --> 02:40:56,924
Ha elogiato il magnate della tecnologia
Elon Musk,
2975
02:40:57,024 --> 02:40:59,693
che si è scagliato
all'arcinemico di Bolsonaro,
2976
02:40:59,793 --> 02:41:02,997
Giudice della Corte Suprema
Alessandro de Moraes.
2977
02:41:15,309 --> 02:41:17,512
Presidente della Turchia,
Recep Tayyip Erdogan,
2978
02:41:17,612 --> 02:41:21,682
ha invitato Musk a costruire il suo prossimo
Fabbrica Tesla in Turchia.
2979
02:41:24,084 --> 02:41:26,854
Mentre corteggia
politici di destra
2980
02:41:26,954 --> 02:41:28,222
in tutto il mondo,
2981
02:41:28,322 --> 02:41:31,825
è anche dietro le quinte
utilizzando tali relazioni
2982
02:41:31,926 --> 02:41:35,996
per ottenere incentivi aziendali
per Tesla e SpaceX.
2983
02:41:36,096 --> 02:41:37,765
E c'è
questa relazione simbiotica
2984
02:41:37,865 --> 02:41:39,066
tra tutte le sue attività
2985
02:41:39,166 --> 02:41:40,834
questo li rende
molto difficile da toccare.
2986
02:41:40,935 --> 02:41:45,506
Tre, due, uno e decollo.
2987
02:41:45,607 --> 02:41:47,741
Vai Falcon, vai Starlink.
2988
02:41:53,881 --> 02:41:55,115
Governi
in tutto il mondo
2989
02:41:55,216 --> 02:41:57,885
sono davvero dipendenti
su Starlink a questo punto.
2990
02:41:57,985 --> 02:42:00,589
E questa è una fonte enorme,
forse non di ricchezza
2991
02:42:00,689 --> 02:42:02,356
tanto quanto il potere.
2992
02:42:06,661 --> 02:42:10,130
Stiamo costruendo il nostro
costellazione di satelliti,
2993
02:42:10,231 --> 02:42:13,234
creazione di un globale
sistema di comunicazione.
2994
02:42:13,334 --> 02:42:15,670
Questo è abbastanza
uno sforzo ambizioso.
2995
02:42:15,769 --> 02:42:17,004
A lungo termine,
2996
02:42:17,104 --> 02:42:19,708
sarebbe come ricostruire
Internet nello spazio.
2997
02:42:19,807 --> 02:42:21,508
E, sai, allo stesso tempo,
ci assicuriamo anche
2998
02:42:21,610 --> 02:42:23,110
non creiamo Skynet.
2999
02:42:23,210 --> 02:42:25,312
Ehm...
3000
02:42:25,412 --> 02:42:29,517
Starlink è davvero progettato
per servire i meno serviti.
3001
02:42:35,889 --> 02:42:36,991
La Russia in realtà lo aveva
3002
02:42:37,091 --> 02:42:38,627
tirati fuori tutti
le comunicazioni satellitari
3003
02:42:38,727 --> 02:42:39,960
e tutto
le comunicazioni di terra
3004
02:42:40,060 --> 02:42:41,462
ad eccezione di Starlink.
3005
02:42:41,563 --> 02:42:43,163
Starlink oggi è la spina dorsale
3006
02:42:43,264 --> 02:42:45,799
dell'ucraino
comunicazioni militari.
3007
02:42:52,906 --> 02:42:54,908
Ci siamo stati
sono così grato a SpaceX
3008
02:42:55,009 --> 02:42:56,810
e a Elon Musk.
3009
02:42:56,910 --> 02:43:00,447
Senza Starlink, eh,
nessuna delle nostre offensive,
3010
02:43:00,548 --> 02:43:02,617
uh, avrebbe tanto successo.
3011
02:43:02,717 --> 02:43:06,854
Spero proprio che riusciremo a capirlo
alcuni mezzi per la pace presto.
3012
02:43:08,757 --> 02:43:10,625
Anche come Musk
si crogiolava nelle lodi
3013
02:43:10,725 --> 02:43:12,727
per aver fornito aiuto a Starlink
Ucraina
3014
02:43:12,826 --> 02:43:14,729
difendersi dalla Russia
3015
02:43:14,828 --> 02:43:16,430
ha fatto qualcosa di molto strano.
3016
02:43:17,565 --> 02:43:19,567
Seguendo le discussioni
con Putin
3017
02:43:19,668 --> 02:43:21,068
e altri funzionari russi,
3018
02:43:21,168 --> 02:43:24,572
Musk ha disattivato Starlink
su campi di battaglia critici
3019
02:43:24,673 --> 02:43:26,407
e mi sono rifiutato di attivare Starlink
3020
02:43:26,507 --> 02:43:30,277
durante una navigazione marittima ucraina
Attacco di droni vicino alla Crimea.
3021
02:43:31,445 --> 02:43:34,248
Mentre il drone si fermava
in territorio russo,
3022
02:43:34,348 --> 02:43:37,318
Ufficiali militari americani
chiamato freneticamente Musk
3023
02:43:37,418 --> 02:43:38,385
riconsiderare.
3024
02:43:39,286 --> 02:43:41,288
Musk ha rifiutato.
3025
02:43:41,955 --> 02:43:43,157
Ha rifiutato una richiesta ucraina
3026
02:43:43,257 --> 02:43:44,992
per attivare Starlink in Crimea
3027
02:43:45,092 --> 02:43:47,895
per lanciare un attacco
su navi russe, secondo quanto riferito
3028
02:43:47,995 --> 02:43:49,363
perché un funzionario russo
lo avvertì
3029
02:43:49,463 --> 02:43:51,298
quello che potrebbe portare
ad una risposta nucleare.
3030
02:43:51,398 --> 02:43:53,568
E immagino
dev'essere vero, vero?
3031
02:43:53,668 --> 02:43:55,135
Cosa sono i funzionari russi
fare?
3032
02:43:55,235 --> 02:43:58,339
Mentire a un CEO facilmente lusingabile
per ottenere esattamente quello che vogliono?
3033
02:43:58,439 --> 02:44:00,007
No, non lo vedo.
3034
02:44:00,107 --> 02:44:04,211
E guarda, Elon insiste ancora
che è filo-ucraino e...
3035
02:44:04,311 --> 02:44:05,279
va bene.
3036
02:44:05,379 --> 02:44:07,582
Ma i funzionari statunitensi lo sono adesso
nella posizione scomoda
3037
02:44:07,682 --> 02:44:11,185
di doversi sottomettere a lui
sulla politica.
3038
02:44:11,285 --> 02:44:14,388
Se sei un uomo d'affari,
può essere inebriante
3039
02:44:14,488 --> 02:44:17,157
quando la tecnologia della tua azienda
è così essenziale
3040
02:44:17,257 --> 02:44:21,161
che puoi guidare personalmente
politica estera per la nazione
3041
02:44:21,261 --> 02:44:23,931
ed esasperante quando torni a casa,
3042
02:44:24,031 --> 02:44:26,500
non ottieni rispetto
pensi di meritare.
3043
02:44:33,006 --> 02:44:36,009
Quando fanno
la prima Corvette elettrica,
3044
02:44:36,110 --> 02:44:39,279
Posso guidarlo.
Giusto, Maria?
3045
02:44:39,380 --> 02:44:42,049
Pensi che stia scherzando.
Non sto scherzando.
3046
02:44:42,149 --> 02:44:43,917
C'è questo grosso
Vertice sui veicoli elettrici alla Casa Bianca
3047
02:44:44,017 --> 02:44:45,352
molta fanfara a riguardo.
3048
02:44:45,452 --> 02:44:46,755
- Va bene.
- Va bene.
3049
02:44:48,088 --> 02:44:50,157
Tesla riceve una chiamata
prima di dire,
3050
02:44:50,257 --> 02:44:52,059
"Mi dispiace, non lo sei
sarò invitato."
3051
02:44:53,927 --> 02:44:56,397
Elon è notoriamente antisindacale,
3052
02:44:56,497 --> 02:44:58,767
e questo è diventato
un punto di tensione
3053
02:44:58,867 --> 02:45:01,902
per tutto l'intero
Biden alla Casa Bianca.
3054
02:45:09,209 --> 02:45:11,211
Era molto turbato.
3055
02:45:11,311 --> 02:45:13,715
Sono arrivato addirittura fino a qui
come chiamare Steve Ricchetti,
3056
02:45:13,815 --> 02:45:15,583
chi lavora per Biden,
e io ho detto,
3057
02:45:15,683 --> 02:45:16,785
"Ragazzo, hai commesso un errore.
3058
02:45:16,885 --> 02:45:18,085
È davvero arrabbiato."
3059
02:45:18,185 --> 02:45:20,320
E lui dice,
"Oh, sai, sono i sindacati.
3060
02:45:20,421 --> 02:45:22,022
Dovrebbe capire.
È un ragazzo grande."
3061
02:45:22,122 --> 02:45:24,626
E io ho pensato,
"No, non è un ragazzone."
3062
02:45:27,060 --> 02:45:29,597
Sai, Biden ha resistito
questo summit sui veicoli elettrici.
3063
02:45:30,464 --> 02:45:31,833
Ehm...
3064
02:45:31,932 --> 02:45:33,267
Non ho invitato Tesla.
3065
02:45:34,435 --> 02:45:37,171
Non ho menzionato Tesla una volta
e ha elogiato GM e Ford
3066
02:45:37,271 --> 02:45:39,006
per aver guidato la rivoluzione dei veicoli elettrici.
3067
02:45:40,909 --> 02:45:42,142
Quindi eri incazzato.
3068
02:45:42,242 --> 02:45:46,781
Ti sembra, uh, forse?
un po' di parte o qualcosa del genere?
3069
02:45:46,881 --> 02:45:49,016
Non lo è
l'amministrazione più amichevole.
3070
02:46:10,805 --> 02:46:13,675
Capodanno,
eravamo a St. Barts,
3071
02:46:13,775 --> 02:46:16,511
e le discussioni di politica
aveva raccolto,
3072
02:46:16,611 --> 02:46:20,214
e andavamo avanti e indietro
per ore.
3073
02:46:21,749 --> 02:46:26,855
A quel punto della mia vita,
Ero nell'ambito della destra,
3074
02:46:26,955 --> 02:46:29,591
nel versante conservatore
della politica,
3075
02:46:29,691 --> 02:46:31,124
il mondo MAGA.
3076
02:46:31,225 --> 02:46:33,528
Ehi, ragazzi, siamo qui fuori
mantenendo l'America di nuovo grande!
3077
02:46:33,628 --> 02:46:35,730
- Sì, lo siamo.
- Sì, assolutamente.
3078
02:46:36,965 --> 02:46:39,266
Qui con Don Jr.,
pronto per costruire il muro.
3079
02:46:39,366 --> 02:46:41,769
- Siamo al...
- Ashley! Whoo!
3080
02:46:41,870 --> 02:46:45,773
Eravamo molto coinvolti
in una relazione e anche...
3081
02:46:45,874 --> 02:46:49,644
si è fidato di me per molto...
3082
02:46:49,744 --> 02:46:52,814
questioni strategiche che aveva.
3083
02:46:54,381 --> 02:46:56,350
Ad un certo punto,
voleva che lo mettessi in contatto
3084
02:46:56,450 --> 02:46:58,720
ai senatori critici del Brasile
3085
02:46:58,820 --> 02:47:01,188
quando aveva il grosso problema
con X in Brasile.
3086
02:47:02,790 --> 02:47:03,958
Andavamo avanti e indietro
3087
02:47:04,057 --> 02:47:06,059
sulle diverse strategie
aveva.
3088
02:47:08,997 --> 02:47:13,367
In origine era di più
dalla parte di DeSantis.
3089
02:47:13,467 --> 02:47:17,539
Gli avevo detto che DeSantis
non vincerà mai.
3090
02:47:17,639 --> 02:47:19,974
C'è solo
un’aura attorno a Trump
3091
02:47:20,073 --> 02:47:21,843
quel nessuno
sarei andato in giro,
3092
02:47:21,943 --> 02:47:24,077
e volevano
quella storia del ritorno.
3093
02:47:24,177 --> 02:47:28,883
E alla fine...
Elon è diventato un Trump piuttosto hardcore.
3094
02:47:28,983 --> 02:47:32,720
Era come,
questo è... il modo per vincere.
3095
02:47:35,590 --> 02:47:37,892
Elon pensava a Trump
è un presidente molto più semplice
3096
02:47:37,992 --> 02:47:40,060
comprare, che...
3097
02:47:40,160 --> 02:47:43,731
fa comodo a qualcuno
con così tante carote.
3098
02:47:43,831 --> 02:47:48,068
Qual è la cosa più divertente
risultato delle elezioni?
3099
02:47:48,168 --> 02:47:50,170
Probabilmente è così
cosa succederà.
3100
02:47:53,841 --> 02:47:56,678
Se lo vuoi davvero
vedere qualcosa di triste,
3101
02:47:56,778 --> 02:47:59,647
dai un'occhiata a cosa è successo...
3102
02:47:59,747 --> 02:48:01,649
Scendi, scendi,
scendi, scendi.
3103
02:48:05,485 --> 02:48:07,254
- Cosa fai?
- Cosa fai?
3104
02:48:11,291 --> 02:48:13,427
Attento. A faccia in giù, scendi.
3105
02:48:15,063 --> 02:48:19,466
Ti vogliamo bene!
3106
02:48:23,071 --> 02:48:25,039
Elon si era solidificato per me
3107
02:48:25,138 --> 02:48:26,908
ben prima che Trump venisse ucciso
3108
02:48:27,008 --> 02:48:28,776
che era completamente dalla parte di Trump.
3109
02:48:28,876 --> 02:48:31,244
Ha semplicemente pensato
è stata una grande opportunità.
3110
02:48:31,345 --> 02:48:33,615
- Era una bella storia.
- È una bella storia.
3111
02:48:33,715 --> 02:48:37,752
Quindi Elon mi ha appoggiato di recente,
l'altro giorno, a dire il vero.
3112
02:48:39,687 --> 02:48:40,788
È fantastico.
3113
02:48:41,823 --> 02:48:43,558
Elon Musk.
3114
02:48:43,658 --> 02:48:46,527
Hai avuto un senso?
del motivo per cui era così favorevole a Trump?
3115
02:48:47,394 --> 02:48:50,698
Mi aveva detto che c'erano
3116
02:48:50,798 --> 02:48:54,802
almeno una mezza dozzina
iniziative significative,
3117
02:48:54,902 --> 02:48:58,072
indagini su di lui
e le sue aziende
3118
02:48:58,171 --> 02:49:00,407
dall'amministrazione Biden.
3119
02:49:03,945 --> 02:49:07,481
Me lo aveva detto alla lettera,
"Non posso essere presidente
3120
02:49:07,582 --> 02:49:10,417
ma posso aiutare Trump
battere Biden.
3121
02:49:10,518 --> 02:49:14,421
E spazzerà via
queste indagini."
3122
02:49:16,591 --> 02:49:19,027
Sotto l'amministrazione Biden,
3123
02:49:19,127 --> 02:49:20,862
Elon è stato escluso
della Casa Bianca,
3124
02:49:20,962 --> 02:49:24,164
ma ha anche iniziato a sentirsi come
ne era perseguitato.
3125
02:49:25,667 --> 02:49:27,367
Il Dipartimento di Giustizia
ho iniziato a cercare
3126
02:49:27,467 --> 02:49:30,905
nelle pratiche di assunzione
a Tesla.
3127
02:49:32,540 --> 02:49:34,341
Le comunicazioni federali
Commissione
3128
02:49:34,441 --> 02:49:35,743
non dava Starlink
3129
02:49:35,843 --> 02:49:39,279
un mucchio di sussidi
che l'azienda aveva voluto.
3130
02:49:40,213 --> 02:49:41,348
Elon ha davvero iniziato a crederci
3131
02:49:41,448 --> 02:49:43,918
è stato moltissimo
motivato politicamente.
3132
02:49:47,889 --> 02:49:52,225
Se Kamala Harris vince,
la sua oca è cotta.
3133
02:49:53,528 --> 02:49:56,263
Le sue attività
saranno sotto esame,
3134
02:49:56,363 --> 02:49:57,699
e troveranno delle cose.
3135
02:49:57,799 --> 02:50:00,168
"Ehi, cosa stai facendo?
con il governo cinese?"
3136
02:50:00,267 --> 02:50:03,071
"Ehi, guida completamente autonoma,
hai detto questo, ma questo."
3137
02:50:03,171 --> 02:50:06,273
"Stavi parlando con Putin.
Ehi, cosa fai qui?"
3138
02:50:08,676 --> 02:50:11,045
La sua unica scelta
stava aiutando Trump,
3139
02:50:11,145 --> 02:50:12,847
e Trump
lo lascerei in pace.
3140
02:50:15,750 --> 02:50:18,753
Elon Musk incanalato
quasi 300 milioni di dollari
3141
02:50:18,853 --> 02:50:20,521
nella campagna di Trump.
3142
02:50:20,621 --> 02:50:22,190
L'enorme portata della scommessa
3143
02:50:22,289 --> 02:50:24,726
ha suggerito la posta in gioco
non erano solo politici.
3144
02:50:25,325 --> 02:50:26,894
Erano personali.
3145
02:50:26,994 --> 02:50:28,763
Undici dipartimenti
del governo federale
3146
02:50:28,863 --> 02:50:32,567
aveva avviato 32 indagini
nelle sue aziende,
3147
02:50:32,667 --> 02:50:36,236
incluso un procedimento penale
nella frode del pilota automatico
3148
02:50:36,336 --> 02:50:39,207
che minacciava
per mandare Musk in prigione
3149
02:50:39,306 --> 02:50:42,242
a meno che Trump non vinca.
3150
02:50:42,342 --> 02:50:44,145
Se perde, amico, cosa...
3151
02:50:46,379 --> 02:50:47,882
Sono... sono...
3152
02:50:47,982 --> 02:50:50,417
- Sei fottuto, amico.
- Sono fottuto.
3153
02:50:50,518 --> 02:50:51,719
Se perde, sono fottuto.
3154
02:50:51,819 --> 02:50:53,453
- Sei tipo...
- Sì, dico,
3155
02:50:53,554 --> 02:50:55,757
"Quanto tempo pensi
la mia pena detentiva sarà,
3156
02:50:55,857 --> 02:50:56,724
pensi?"
3157
02:50:56,824 --> 02:50:58,926
Vedrò i miei figli?
Non lo so.
3158
02:51:01,461 --> 02:51:04,498
Il suo nome è Elon Musk.
3159
02:51:04,599 --> 02:51:07,702
Ha salvato la libertà di parola.
Ha creato...
3160
02:51:09,036 --> 02:51:12,740
tante grandi cose diverse.
Dov'è... Dov'è?
3161
02:51:13,808 --> 02:51:15,342
Vieni qui.
3162
02:51:15,442 --> 02:51:17,178
Prendi il comando, Elon. Prendi semplicemente il comando.
3163
02:51:19,781 --> 02:51:21,783
Il cappello MAGA nero che aveva,
3164
02:51:21,883 --> 02:51:24,417
Glielo avevo dato
a casa mia
3165
02:51:24,519 --> 02:51:26,053
con mia madre.
3166
02:51:26,154 --> 02:51:29,157
E se lo mette e dice,
"Adesso sono MAGA oscuro."
3167
02:51:31,859 --> 02:51:33,928
Come puoi vedere,
Non sono solo MAGA,
3168
02:51:34,028 --> 02:51:36,097
Sono MAGA oscuro.
3169
02:51:36,197 --> 02:51:39,700
Lo indossava ovunque.
Non se l'è tolto.
3170
02:51:42,136 --> 02:51:43,805
Poi ho fatto realizzare un altro cappello
per lui,
3171
02:51:43,905 --> 02:51:45,206
il MAGA gotico oscuro.
3172
02:51:47,074 --> 02:51:48,408
Non sono solo MAGA.
3173
02:51:49,043 --> 02:51:51,411
Sono un MAGA oscuro e gotico.
3174
02:51:52,747 --> 02:51:55,817
A quel punto è ovunque.
Non puoi allontanarti da lui.
3175
02:51:55,917 --> 02:51:57,652
Cammini per la strada,
ci sono le sue macchine.
3176
02:51:57,752 --> 02:51:59,319
Accendi la TV e lui è lì.
3177
02:51:59,419 --> 02:52:03,323
Tutti ti chiedono di lui,
ed è ovunque.
3178
02:52:03,423 --> 02:52:05,560
Quelli che dicono Trump
è una minaccia per la democrazia
3179
02:52:05,660 --> 02:52:07,995
sono essi stessi la minaccia
alla democrazia.
3180
02:52:10,330 --> 02:52:12,633
Ciò che l'amministrazione democratica
ha fatto
3181
02:52:12,733 --> 02:52:16,103
sta importando grandi quantità
dei clandestini negli stati oscillanti.
3182
02:52:16,204 --> 02:52:17,437
Se non eleggiamo Trump,
3183
02:52:17,538 --> 02:52:20,041
penso...
Penso che perderemo, uh...
3184
02:52:20,141 --> 02:52:22,375
agiremo... perderemo
democrazia in questo paese.
3185
02:52:22,475 --> 02:52:25,613
Ascolta, io... amo l'America,
3186
02:52:25,713 --> 02:52:27,347
e, come,
a volte la gente dice, tipo,
3187
02:52:27,447 --> 02:52:29,016
"E' giusto
propaganda sciovinista."
3188
02:52:29,116 --> 02:52:30,251
Dico "Non mi interessa".
3189
02:52:30,350 --> 02:52:33,120
Adoro
la propaganda sciovinista.
3190
02:52:33,221 --> 02:52:34,522
È fantastico.
3191
02:52:40,828 --> 02:52:43,463
Lo eravamo
in piscina con i bambini,
3192
02:52:43,564 --> 02:52:46,167
e l'aveva fatto
saltare fuori molto velocemente
3193
02:52:46,267 --> 02:52:48,368
e chiamare Rupert Murdoch
3194
02:52:48,468 --> 02:52:51,672
perché c'era
un pezzo del Wall Street Journal
3195
02:52:51,772 --> 02:52:54,775
sul consumo di droga
e tutta questa roba.
3196
02:52:54,876 --> 02:52:59,113
Voleva chiamare Rupert
per cercare di fermare tutto questo.
3197
02:53:01,883 --> 02:53:07,221
Elon aveva usato LSD,
ecstasy, cocaina e funghi.
3198
02:53:07,321 --> 02:53:10,024
Era arrivato al livello
che aveva sollevato preoccupazioni
3199
02:53:10,124 --> 02:53:12,425
con alcuni dirigenti
presso alcune delle sue aziende.
3200
02:53:12,526 --> 02:53:14,695
Molto è stato scritto
sul suo uso di droga.
3201
02:53:14,795 --> 02:53:17,531
È qualcosa?
che hai visto come un problema?
3202
02:53:20,268 --> 02:53:23,436
Non sono in libertà
per discuterne.
3203
02:53:27,642 --> 02:53:29,777
Una volta eravamo nella mia camera da letto
3204
02:53:29,877 --> 02:53:32,412
e stavo parlando
come gli uomini non votano.
3205
02:53:32,513 --> 02:53:35,650
Si alza con molta energia
e lui dice,
3206
02:53:35,750 --> 02:53:37,885
"Voteranno.
Li farò votare.
3207
02:53:37,985 --> 02:53:40,988
Sono il migliore, dannato generale
nel mondo."
3208
02:53:41,088 --> 02:53:43,891
Sto proprio dicendo che è così
un messaggio per gli uomini là fuori.
3209
02:53:43,991 --> 02:53:45,326
Vota come la tua vita
dipende da questo
3210
02:53:45,425 --> 02:53:46,727
perché penso che sia così.
3211
02:53:46,827 --> 02:53:49,163
Votare. Vota domani
come se la tua vita dipendesse da questo.
3212
02:53:49,263 --> 02:53:50,497
Niente è più importante.
3213
02:53:50,598 --> 02:53:53,267
E lui dice:
"Ma avranno solo bisogno di una carota.
3214
02:53:53,367 --> 02:53:54,969
Devi far penzolare una carota."
3215
02:53:55,670 --> 02:53:57,204
E poi ha annunciato il suo...
3216
02:53:58,005 --> 02:53:59,740
premio da un milione di dollari.
3217
02:53:59,840 --> 02:54:02,777
Quindi ogni giorno
da qui alle elezioni,
3218
02:54:02,877 --> 02:54:05,012
premieremo
un milione di dollari,
3219
02:54:05,112 --> 02:54:06,280
a partire da stasera.
3220
02:54:11,852 --> 02:54:12,954
Va bene.
3221
02:54:13,054 --> 02:54:14,789
Andiamo. Grazie.
3222
02:54:15,856 --> 02:54:16,724
Quindi...
3223
02:54:16,824 --> 02:54:20,094
A proposito,
John non ne aveva idea.
3224
02:54:21,896 --> 02:54:24,732
Quindi... comunque, non c'è di che.
3225
02:54:24,832 --> 02:54:29,502
Eh, e...
3226
02:54:29,603 --> 02:54:31,138
- Sì!
- Sì.
3227
02:54:33,574 --> 02:54:36,610
Elon! Elon! Elon! Elon!
3228
02:54:40,047 --> 02:54:44,118
Ha una grande considerazione del denaro
come una carota può penzolare.
3229
02:54:44,218 --> 02:54:45,186
Libertà!
3230
02:54:47,455 --> 02:54:49,890
avevo capito
quella cosa della libertà di parola
3231
02:54:49,991 --> 02:54:50,992
potrebbe essere stato...
3232
02:54:52,259 --> 02:54:53,761
un po' performativo.
3233
02:54:56,897 --> 02:55:00,801
Non c'è stato un momento
che è andata bene per me.
3234
02:55:00,901 --> 02:55:03,704
Era proprio tutto
di questi diversi punti dati
3235
02:55:03,804 --> 02:55:05,706
che avevo raccolto nel tempo.
3236
02:55:05,806 --> 02:55:07,308
...vaghe promesse...
3237
02:55:07,408 --> 02:55:09,343
Penso che lo fosse
prima del Madison Square Garden,
3238
02:55:09,443 --> 02:55:11,579
il raduno di Trump. L'ho visto
3239
02:55:11,712 --> 02:55:15,416
in anticipo,
e la piccola X era lì,
3240
02:55:15,516 --> 02:55:19,020
e gli altri due,
Tau e Y, no.
3241
02:55:19,120 --> 02:55:20,621
Dall'inflazione alle stelle...
3242
02:55:20,721 --> 02:55:21,889
Ho detto: "Perché non sono qui?"
3243
02:55:21,989 --> 02:55:25,226
E lui disse: "Beh, è così
perché X è il mio preferito."
3244
02:55:25,326 --> 02:55:27,628
...finanza,
il costo della spesa...
3245
02:55:27,728 --> 02:55:29,797
X era così favorito da Musk
3246
02:55:29,897 --> 02:55:32,833
che lo ha portato via
da sua madre, Grimes,
3247
02:55:32,933 --> 02:55:35,569
chi non lo voleva fuori
pubblico durante la campagna elettorale.
3248
02:55:39,774 --> 02:55:42,843
X, X,
dovremmo salvare il presidente Trump?
3249
02:55:43,878 --> 02:55:46,180
- SÌ? SÌ. SÌ.
- SÌ.
3250
02:55:48,015 --> 02:55:50,651
Anche come Elon
stava facendo una campagna con X,
3251
02:55:50,751 --> 02:55:53,387
Grimes, alias Claire Boucher,
3252
02:55:53,487 --> 02:55:54,688
stava combattendo contro Musk in tribunale
3253
02:55:54,789 --> 02:55:57,258
per la custodia di X
e gli altri loro figli.
3254
02:55:58,692 --> 02:56:01,595
Ha affermato che Musk
glieli teneva lontani.
3255
02:56:03,097 --> 02:56:07,835
Vedrei certe interazioni
stava avendo con Claire...
3256
02:56:08,869 --> 02:56:11,772
era incredibilmente preoccupante.
3257
02:56:11,872 --> 02:56:17,578
Eravamo a casa sua
e Claire gli stava mandando un messaggio...
3258
02:56:17,678 --> 02:56:21,282
implicare una situazione
con la piccola X.
3259
02:56:22,883 --> 02:56:25,920
E lui ha appena detto:
"Ti sto bloccando"
3260
02:56:26,020 --> 02:56:27,121
e l'ha bloccata.
3261
02:56:44,004 --> 02:56:45,673
Sta avendo
trattare con gli avvocati
3262
02:56:45,773 --> 02:56:47,274
raccontandole le cose
qua e là.
3263
02:56:47,374 --> 02:56:50,512
Non ha idea di nulla
su quel mondo e...
3264
02:56:52,847 --> 02:56:55,649
...lottando per i suoi figli,
come me...
3265
02:57:01,655 --> 02:57:03,791
Le ha portato via quel dannato bambino.
3266
02:57:08,929 --> 02:57:10,565
Duecentosettanta
3267
02:57:10,664 --> 02:57:11,932
sono necessari per vincere.
3268
02:57:12,032 --> 02:57:14,835
Donald Trump
è a portata di un capello
3269
02:57:14,935 --> 02:57:16,904
di essere rieletto presidente.
3270
02:57:17,004 --> 02:57:18,706
- E' grandioso.
Perché non lo facciamo?
uno scatto di famiglia?
3271
02:57:18,806 --> 02:57:21,242
Elon... Devi averlo
una foto con il tuo ragazzo.
3272
02:57:21,342 --> 02:57:23,177
- Dobbiamo prendere Elon
con il suo ragazzo.
Va bene.
3273
02:57:23,277 --> 02:57:25,279
- Assolutamente.
- Un ragazzo meraviglioso e perfetto.
3274
02:57:33,387 --> 02:57:35,289
Figura del pitbull,
non solo in queste elezioni
3275
02:57:35,389 --> 02:57:38,259
ma nella storia
di questo paese, è Elon Musk,
3276
02:57:38,359 --> 02:57:40,461
chi ha appena...
...entrò con suo figlio.
3277
02:57:40,562 --> 02:57:42,597
E' così carino. È ridicolo.
3278
02:57:42,696 --> 02:57:44,899
Ha funzionato? Vincerà?
3279
02:57:44,999 --> 02:57:46,901
- Yeah Yeah.
- Penso che sia fatta.
3280
02:57:47,001 --> 02:57:48,702
- Pensi che sia finita?
- Yeah Yeah.
3281
02:57:48,802 --> 02:57:50,639
- Hai capito l'atmosfera.
-Siamo su SpaceX
3282
02:57:50,738 --> 02:57:54,775
e in silenzio fallo e basta
qualunque cosa vogliamo.
3283
02:57:59,346 --> 02:58:01,916
Eri a Mar-a-Lago
la notte delle elezioni?
3284
02:58:02,016 --> 02:58:02,750
Lo ero.
3285
02:58:02,850 --> 02:58:04,318
Elon era lì?
3286
02:58:04,418 --> 02:58:06,987
Sì, lo era. E se n'è andato presto.
3287
02:58:07,688 --> 02:58:08,756
Se ne va molto presto
3288
02:58:08,856 --> 02:58:10,958
dalla festa di sorveglianza
dove sono tutti.
3289
02:58:11,692 --> 02:58:12,760
E gli ho mandato un messaggio.
3290
02:58:12,860 --> 02:58:15,062
Io dico,
"Penso che vinceremo."
3291
02:58:15,162 --> 02:58:17,698
E lui disse,
"Lo sapevo ore fa.
3292
02:58:17,798 --> 02:58:20,901
Abbiamo il meglio
dati in tempo reale."
3293
02:58:21,835 --> 02:58:22,870
Non voglio portarlo sfortunato,
3294
02:58:22,970 --> 02:58:25,272
ma sono cautamente ottimista
quello, ehm...
3295
02:58:25,372 --> 02:58:27,576
che non sarà una vittoria da poco
in Pennsylvania.
3296
02:58:27,676 --> 02:58:29,611
Sarà una vittoria molto chiara.
3297
02:58:29,710 --> 02:58:30,778
Puoi aprirlo?
3298
02:58:30,878 --> 02:58:32,880
La profezia si è avverata.
3299
02:58:32,980 --> 02:58:37,985
Il grado di certezza che aveva,
Non avevo mai visto prima.
3300
02:58:38,587 --> 02:58:39,753
E...
3301
02:58:40,921 --> 02:58:44,058
devi chiedertelo
quale sistema fornisce un output
3302
02:58:44,158 --> 02:58:45,492
con quel livello di certezza.
3303
02:58:47,194 --> 02:58:49,997
Ricordo che me lo aveva detto
che stava andando
3304
02:58:50,097 --> 02:58:53,834
per "scatenare l'anomalia
nella matrice."
3305
02:58:55,369 --> 02:58:58,772
"Questo non è qualcosa
quello è sulla scacchiera.
3306
02:58:58,872 --> 02:59:01,742
Ho diecimila laser
nello spazio."
3307
02:59:03,310 --> 02:59:06,581
E ho detto in modo molto diretto:
"Chiederei di più,
3308
02:59:06,681 --> 02:59:08,949
ma non voglio essere deposto."
3309
02:59:09,049 --> 02:59:10,851
Al che lui disse: "Molto saggio".
3310
02:59:13,087 --> 02:59:15,990
Così pensi
si riferiva a Starlink?
3311
02:59:16,090 --> 02:59:19,026
Questo è... voglio dire, non lo so
dove altro ha laser spaziali.
3312
02:59:22,396 --> 02:59:24,932
Cosa sta costruendo Elon?
3313
02:59:25,032 --> 02:59:27,968
Quali sono i suoi obiettivi?
Quali sono le sue reali motivazioni?
3314
02:59:28,068 --> 02:59:30,304
E lo sappiamo?
quest'uomo?
3315
02:59:30,404 --> 02:59:32,473
Se lo fossi
chiedere a qualcuno di destra
3316
02:59:32,574 --> 02:59:35,309
cosa pensano di Elon,
è un dio della libertà di parola.
3317
02:59:35,409 --> 02:59:37,478
E qualcuno a sinistra,
è semplicemente qualcuno
3318
02:59:37,579 --> 02:59:40,447
che invia tweet odiosi
e ha perso la testa.
3319
02:59:42,082 --> 02:59:44,151
Entrambi sono molto confortanti,
3320
02:59:44,251 --> 02:59:47,454
ma entrambi
sono del tutto insufficienti
3321
02:59:47,555 --> 02:59:51,859
per una quantità immensa
del potere e dell'influenza che ha.
3322
02:59:55,630 --> 02:59:57,197
Elon è una bomba atomica.
3323
03:00:14,948 --> 03:00:17,284
Avevo appena iniziato il mio lavoro
3324
03:00:17,384 --> 03:00:19,386
come redattore capo
di cablato,
3325
03:00:19,486 --> 03:00:22,156
e sentivo che ne avevamo bisogno
coprire il posto
3326
03:00:22,256 --> 03:00:24,958
dove la tecnologia
e la politica si scontrano,
3327
03:00:25,059 --> 03:00:30,331
proprio come la Silicon Valley
si è spostato a destra.
3328
03:00:30,431 --> 03:00:33,500
La realtà
che le élite potenti
3329
03:00:33,601 --> 03:00:38,005
nell'esercito della Silicon Valley
questa influenza esterna su D.C.
3330
03:00:41,308 --> 03:00:43,877
Gli Stati Uniti
considererà ancora una volta se stesso
3331
03:00:43,977 --> 03:00:45,814
una nazione in crescita,
3332
03:00:45,913 --> 03:00:48,215
e noi perseguiremo
il nostro destino manifesto
3333
03:00:48,315 --> 03:00:51,952
nelle stelle,
lancio degli astronauti americani
3334
03:00:52,052 --> 03:00:56,591
per piantare le Stelle e Strisce
sul pianeta Marte.
3335
03:01:02,831 --> 03:01:05,700
Questa è la mano migliore
di carte che avremo mai.
3336
03:01:05,800 --> 03:01:08,068
Se non ne approfittiamo
di questa migliore mano di carte,
3337
03:01:08,168 --> 03:01:10,839
non accadrà mai,
quindi lo faremo.
3338
03:01:10,938 --> 03:01:13,374
La mia amministrazione stabilirà
3339
03:01:13,474 --> 03:01:17,378
il nuovissimo Dipartimento
di efficienza del governo.
3340
03:01:22,082 --> 03:01:24,385
Tutti dovrebbero festeggiare
3341
03:01:24,485 --> 03:01:27,522
che abbiamo trovato un modo
per eliminare frodi e sprechi.
3342
03:01:27,622 --> 03:01:30,991
Sì. DOGE è una minaccia
alla burocrazia.
3343
03:01:31,091 --> 03:01:32,560
E' la prima minaccia
alla burocrazia.
3344
03:01:32,660 --> 03:01:35,630
Normalmente la burocrazia
mangia rivoluzioni a colazione.
3345
03:01:36,997 --> 03:01:38,767
Questa è la creazione di un ordine
e implementazione
3346
03:01:38,867 --> 03:01:40,401
il Dipartimento
dell’efficienza governativa,
3347
03:01:40,501 --> 03:01:42,704
-noto come DOGE.
-Okay, è una cosa grossa.
3348
03:01:42,804 --> 03:01:46,507
È Elon Musk
otterrai un ufficio nell'ala ovest?
3349
03:01:46,608 --> 03:01:51,078
No, avrà un ufficio
per circa 20 persone
3350
03:01:51,178 --> 03:01:54,716
che stiamo assumendo per essere sicuri
che questi vengano implementati.
3351
03:01:56,417 --> 03:01:59,453
Il primo giorno
dell'amministrazione,
3352
03:01:59,554 --> 03:02:01,321
hanno iniziato a rilasciare
3353
03:02:01,422 --> 03:02:04,124
solo un ordine esecutivo
dopo l'altro.
3354
03:02:04,224 --> 03:02:05,693
Uno di quegli ordini esecutivi
3355
03:02:05,794 --> 03:02:07,394
era quello
il servizio digitale degli Stati Uniti
3356
03:02:07,494 --> 03:02:11,932
ora sarebbe stato rinominato
"Servizio DOGE degli Stati Uniti."
3357
03:02:12,032 --> 03:02:13,802
Quindi sei stato risucchiato dal DOGE?
3358
03:02:13,902 --> 03:02:15,202
Siamo diventati DOGE.
3359
03:02:15,302 --> 03:02:19,473
È stato uno shock totale
per molti di noi,
3360
03:02:19,574 --> 03:02:23,110
"Oh, non è DOGE. Stiamo andando
collaborare."
3361
03:02:23,210 --> 03:02:26,246
Ora siamo DOGE.
3362
03:02:28,716 --> 03:02:31,218
Il servizio digitale statunitense
è un'agenzia
3363
03:02:31,318 --> 03:02:33,621
quello siede
all'interno della Casa Bianca.
3364
03:02:33,721 --> 03:02:35,623
È un gruppo di tecnologi.
3365
03:02:35,723 --> 03:02:37,926
Vengono inviati alle agenzie
3366
03:02:38,025 --> 03:02:41,495
lavorare con la massima priorità
progetti tecnologici.
3367
03:02:41,596 --> 03:02:43,430
Quando qualcosa
non è andato bene,
3368
03:02:43,531 --> 03:02:46,233
veniamo spediti
per andare ad aiutare a risolverlo.
3369
03:02:48,335 --> 03:02:50,638
Ho sempre desiderato
usare le mie capacità
3370
03:02:50,738 --> 03:02:52,072
per aiutare le persone.
3371
03:02:52,172 --> 03:02:53,641
Quando mi sono imbattuto in USDS,
3372
03:02:53,741 --> 03:02:55,743
Ho pensato: "Penso questo
potrebbe essere il lavoro dei miei sogni."
3373
03:02:55,844 --> 03:02:57,244
E poi quando ho iniziato,
ero tipo,
3374
03:02:57,344 --> 03:02:59,781
"Questo è più di quanto abbia mai fatto
poteva sperare."
3375
03:03:04,117 --> 03:03:06,119
DOGE è appena apparso.
3376
03:03:07,421 --> 03:03:09,724
Sono entrati,
e il secondo giorno,
3377
03:03:09,824 --> 03:03:11,058
lo erano già
intervistandoci
3378
03:03:11,158 --> 03:03:13,260
per i ruoli che già avevamo.
3379
03:03:13,360 --> 03:03:14,929
Me ne hai mostrato alcuni
delle voci
3380
03:03:15,028 --> 03:03:16,865
nel tuo taccuino nero.
3381
03:03:16,965 --> 03:03:23,070
Sì, quindi è questo
dal 21 gennaio 2025,
3382
03:03:23,170 --> 03:03:24,672
"L'alba del primo giorno."
3383
03:03:26,073 --> 03:03:27,609
Lo abbiamo scoperto
3384
03:03:27,709 --> 03:03:31,111
saremmo
avere interviste di 15 minuti.
3385
03:03:31,211 --> 03:03:33,515
- Ciao.
- Ciao.
3386
03:03:34,481 --> 03:03:35,249
Ops. Ciao.
3387
03:03:35,349 --> 03:03:36,784
- Mi senti?
- Sì.
3388
03:03:36,885 --> 03:03:40,622
Mi hanno presentato due persone
solo con il nome,
3389
03:03:40,722 --> 03:03:43,056
ehm, Ram e Cole.
3390
03:03:43,156 --> 03:03:45,392
Ho fatto la mia breve e veloce introduzione,
3391
03:03:45,492 --> 03:03:49,797
e durante questo, Cole si alzò
senza alcun riconoscimento
3392
03:03:49,898 --> 03:03:52,600
e sono semplicemente uscito dalla stanza.
3393
03:03:52,700 --> 03:03:56,169
Cosa pensi che serva
cambiare con USDS?
3394
03:03:56,938 --> 03:03:58,006
Ho sicuramente capito il senso
3395
03:03:58,105 --> 03:04:01,241
ci stavano provando
pescare informazioni,
3396
03:04:01,341 --> 03:04:05,613
se ero favorevole
vedere DOGE o sfavorevolmente.
3397
03:04:05,713 --> 03:04:08,048
- Una delle ultime due domande
- Sì,
3398
03:04:08,148 --> 03:04:10,685
qualsiasi ingegnere eccezionale
su USDS
3399
03:04:10,785 --> 03:04:12,554
che vorresti chiamare?
3400
03:04:12,654 --> 03:04:14,087
Stavamo facendo del nostro meglio
3401
03:04:14,187 --> 03:04:18,091
per darci l'un l'altro
lode e complimenti.
3402
03:04:18,191 --> 03:04:19,527
Ho elencato,
3403
03:04:19,627 --> 03:04:22,764
Penso che ogni singolo ingegnere
Avevo mai lavorato con USDS.
3404
03:04:22,864 --> 03:04:24,532
Ad esempio, considererei me stesso
3405
03:04:24,632 --> 03:04:26,133
uno dei...
3406
03:04:26,233 --> 03:04:28,036
...eccezionali
se devo essere onesto,
3407
03:04:28,135 --> 03:04:30,170
ma non voglio
essere troppo diretto, um,
3408
03:04:30,270 --> 03:04:33,140
ma tutti
Ho lavorato con qui ha...
3409
03:04:33,240 --> 03:04:34,274
è stato fantastico,
3410
03:04:34,374 --> 03:04:36,276
almeno
dal lato ingegneristico.
3411
03:04:36,376 --> 03:04:40,548
Dopodiché, dicevano:
"Bene, grazie" e riattaccò.
3412
03:04:40,648 --> 03:04:42,550
- Grazie.
- Sì.
3413
03:04:42,650 --> 03:04:45,452
Va bene, ciao.
3414
03:04:45,553 --> 03:04:48,022
E abbiamo finito.
Non penso
è andata troppo bene.
3415
03:04:49,724 --> 03:04:51,391
Adesso lo erano tutti
in massima allerta,
3416
03:04:51,491 --> 03:04:54,161
"Okay, sto per entrare
una conversazione ostile."
3417
03:04:54,261 --> 03:04:57,264
Un altro amico
che ha ricevuto una chiamata simile
3418
03:04:57,364 --> 03:05:00,200
hanno chiesto il loro nome completo
3419
03:05:00,300 --> 03:05:04,672
e gli è stato detto,
"Questa è un'intervista a senso unico.
3420
03:05:04,772 --> 03:05:05,840
Ed è un processo segreto.
3421
03:05:05,940 --> 03:05:08,576
Non te lo darò
il mio cognome."
3422
03:05:08,676 --> 03:05:10,545
Attenzione, ragazzi. Stringi forte.
3423
03:05:13,280 --> 03:05:15,148
Signor Musk,
qual era il tuo messaggio lì dentro?
3424
03:05:15,248 --> 03:05:16,718
ai repubblicani della Camera?
3425
03:05:16,818 --> 03:05:18,318
Qual era il tuo messaggio?
lì dentro, signor Musk?
3426
03:05:18,418 --> 03:05:22,023
- Sai, ci sono un sacco di...
- Molte opportunità
3427
03:05:22,122 --> 03:05:24,491
per migliorare le spese
nel governo.
3428
03:05:24,592 --> 03:05:25,793
E poi
stiamo facendo buoni progressi.
3429
03:05:25,893 --> 03:05:27,461
Dovrebbe il Congresso
hai un voto su questo?
3430
03:05:27,562 --> 03:05:28,963
Dovrebbe il Congresso
hai un voto su questo?
3431
03:05:29,063 --> 03:05:32,567
Abbiamo deciso di rispondere semplicemente,
tipo, domande davvero stupide
3432
03:05:32,667 --> 03:05:35,502
quando abbiamo iniziato a coprirlo.
Ad esempio, cos'è DOGE?
3433
03:05:35,603 --> 03:05:38,271
Tipo, cosa in realtà
l'idea è qui?
3434
03:05:38,372 --> 03:05:39,707
Come si sente il potere, signor Musk?
3435
03:05:41,475 --> 03:05:44,478
Il governo è davvero giusto
una società al limite.
3436
03:05:44,579 --> 03:05:46,213
Non è diverso
da una società.
3437
03:05:46,313 --> 03:05:47,982
È semplicemente
la società definitiva.
3438
03:05:48,082 --> 03:05:50,384
È una società
quello è un monopolio.
3439
03:05:50,484 --> 03:05:52,987
Non può andare in bancarotta a meno che
il paese va in bancarotta.
3440
03:05:53,087 --> 03:05:54,922
E ha il monopolio
sulla violenza.
3441
03:05:55,023 --> 03:05:56,124
Quanto di più
vuoi dare?
3442
03:05:56,223 --> 03:05:57,825
al mondo
più grande società
3443
03:05:57,925 --> 03:05:59,727
che ha il monopolio della violenza?
3444
03:05:59,827 --> 03:06:01,629
Probabilmente meno.
3445
03:06:01,729 --> 03:06:04,899
- Signor Musk, ci parlerà?
- Risponderai a qualche domanda?
3446
03:06:07,200 --> 03:06:08,368
Quali sono alcuni paralleli
3447
03:06:08,468 --> 03:06:10,838
con l'acquisizione di Twitter?
3448
03:06:10,938 --> 03:06:14,542
L'idea che guardi
presso il governo o un'azienda
3449
03:06:14,642 --> 03:06:16,944
e dire,
"Wow, come stanno andando le cose
3450
03:06:17,045 --> 03:06:18,579
è totalmente mal gestito,
3451
03:06:18,680 --> 03:06:22,583
e io solo posso entrare
e salva questo."
3452
03:06:22,684 --> 03:06:27,155
Zoë, molto presto, disse:
"Questo è il suo programma.
3453
03:06:27,254 --> 03:06:29,857
Ne ho appena parlato su Twitter.
3454
03:06:29,957 --> 03:06:32,660
Ecco come entra
e rileva un'azienda.
3455
03:06:32,760 --> 03:06:34,394
Questo è ciò
stiamo per vedere."
3456
03:06:38,066 --> 03:06:39,332
È arrivata questa email
3457
03:06:39,433 --> 03:06:42,202
dall'Ufficio
della gestione del personale.
3458
03:06:42,302 --> 03:06:44,005
E la riga dell'oggetto
dell'e-mail è,
3459
03:06:44,105 --> 03:06:46,306
"Un bivio sulla strada."
3460
03:06:46,406 --> 03:06:48,543
Quello era davvero il momento
dov'ero, tipo,
3461
03:06:48,643 --> 03:06:51,813
"Oh, sta correndo
il playbook completo di Twitter."
3462
03:06:53,181 --> 03:06:55,016
Dipendenti federali
potrebbe sostanzialmente effettuare un buyout
3463
03:06:55,116 --> 03:06:56,784
e lasciare il servizio governativo.
3464
03:06:56,884 --> 03:06:59,319
Queste erano persone
che aveva assolutamente delle opzioni
3465
03:06:59,419 --> 03:07:00,621
lavorare nel settore privato
3466
03:07:00,722 --> 03:07:03,558
ma aveva scelto di prendere
un enorme taglio di stipendio molte volte
3467
03:07:03,658 --> 03:07:05,026
e lavorare per il governo
3468
03:07:05,126 --> 03:07:07,394
perché si sentivano come
stavano facendo
qualcosa di importante
3469
03:07:07,494 --> 03:07:08,763
per il popolo americano.
3470
03:07:15,570 --> 03:07:17,138
Tutti dentro
il governo federale
3471
03:07:17,237 --> 03:07:18,639
ho ricevuto l'e-mail del fork,
3472
03:07:18,740 --> 03:07:21,909
dai controllori del traffico aereo
ai giudici
3473
03:07:22,009 --> 03:07:23,177
ai ricercatori sul cancro.
3474
03:07:25,713 --> 03:07:28,482
I primi dipendenti
acquisire l'acquisizione?
3475
03:07:28,583 --> 03:07:30,952
Il migliore e il più brillante.
3476
03:07:31,052 --> 03:07:35,322
Se il tuo vero obiettivo fosse solo
per aumentare l'efficienza,
3477
03:07:35,422 --> 03:07:37,892
non faresti nulla
delle cose che stanno facendo.
3478
03:07:37,992 --> 03:07:41,529
Certamente non inviteresti
tutti a smettere
3479
03:07:41,629 --> 03:07:44,297
e quindi incentivare
le persone che hanno
3480
03:07:44,397 --> 03:07:48,401
le migliori prospettive
nel settore privato a smettere.
3481
03:07:48,502 --> 03:07:50,303
Le tue persone migliori
sarà il primo a uscire
3482
03:07:50,403 --> 03:07:51,839
eseguendo quell'algoritmo.
3483
03:07:52,506 --> 03:07:55,042
"Vai fuori dal cazzo."
3484
03:07:55,143 --> 03:07:56,778
Un gruppo di noi ha deciso
3485
03:07:56,878 --> 03:08:00,548
dimettersi pubblicamente
con una lettera
3486
03:08:00,648 --> 03:08:03,483
condanna
le azioni di DOGE e...
3487
03:08:04,484 --> 03:08:07,588
dicendo che non resisteremo
per questo.
3488
03:08:07,688 --> 03:08:10,323
- Questa non è l'organizzazione
- Mi sono iscritto.
3489
03:08:10,423 --> 03:08:12,392
È irriconoscibile.
3490
03:08:12,492 --> 03:08:16,197
E se finiscono per usare
questo gruppo di persone
3491
03:08:16,296 --> 03:08:17,932
e il loro talento...
3492
03:08:18,032 --> 03:08:20,768
...per lavorare su cosa c'è
importante per loro, come...
3493
03:08:21,702 --> 03:08:23,403
sai, vai a costruire un database
3494
03:08:23,503 --> 03:08:25,840
di ogni persona incinta
nel paese,
3495
03:08:25,940 --> 03:08:29,977
oppure vai a creare un'app per realizzarlo
più facile deportare le persone,
3496
03:08:30,878 --> 03:08:32,547
aspetterò?
fino a quel momento
3497
03:08:32,647 --> 03:08:34,982
dove mi chiedono
fare quella cosa?
3498
03:08:35,082 --> 03:08:36,651
Tagliarò semplicemente le cose
3499
03:08:36,751 --> 03:08:38,286
e diventa semplicemente
un privato cittadino
3500
03:08:38,385 --> 03:08:40,021
e fai questa esperienza
con me
3501
03:08:40,121 --> 03:08:41,388
e farci qualcos'altro.
3502
03:08:42,723 --> 03:08:45,126
Di fronte a Musk
bivio,
3503
03:08:45,226 --> 03:08:47,460
oltre 150.000
tra i più qualificati
3504
03:08:47,562 --> 03:08:50,531
e lavoratori esperti
ha lasciato il governo.
3505
03:08:50,631 --> 03:08:53,167
Che effetto ha avuto
per l'efficienza?
3506
03:08:53,267 --> 03:08:54,535
Sai, è un po' come,
3507
03:08:54,635 --> 03:08:57,104
sparerò a tutti,
lascia che Dio li risolva.
3508
03:08:57,205 --> 03:08:58,338
Nel caso di Twitter,
3509
03:08:58,438 --> 03:09:01,175
è una piccola impresa
di scarsa importanza.
3510
03:09:01,275 --> 03:09:04,512
In questo caso, lo sta facendo
in tutto il governo.
3511
03:09:06,047 --> 03:09:08,015
Penso
la storia di DOGE forse inizia
3512
03:09:08,115 --> 03:09:09,217
con l'acquisizione di Twitter.
3513
03:09:09,317 --> 03:09:11,919
È stato una specie di atto di riscaldamento
per quello che sta succedendo al DOGE.
3514
03:09:12,019 --> 03:09:13,521
Antonio Gracias,
3515
03:09:13,621 --> 03:09:17,291
un venture capitalist,
un caro amico di Elon Musk,
3516
03:09:17,390 --> 03:09:20,228
era in All-In
parlare di apprendimento
3517
03:09:20,328 --> 03:09:23,430
come il governo
il sistema dei pagamenti ha funzionato
3518
03:09:23,531 --> 03:09:26,300
e semplicemente essere
totalmente sbalordito.
3519
03:09:26,399 --> 03:09:28,035
Il modo
il governo funziona, uh,
3520
03:09:28,135 --> 03:09:29,537
un dipartimento semplicemente
3521
03:09:29,637 --> 03:09:31,672
chiede soldi al Tesoro
e lo mandano fuori.
3522
03:09:31,772 --> 03:09:33,941
Stanno rivendicando le agenzie
basta chiedere un assegno
3523
03:09:34,041 --> 03:09:36,344
e il governo scrive
un assegno e basta
3524
03:09:36,443 --> 03:09:39,080
il che non lo è entrambi
come funziona il governo,
3525
03:09:39,180 --> 03:09:40,514
e anche,
per molti di noi che guardano,
3526
03:09:40,615 --> 03:09:42,283
siamo tipo,
stanno imparando l'educazione civica
3527
03:09:42,382 --> 03:09:43,317
in tempo reale,
3528
03:09:43,416 --> 03:09:44,719
ma sembra molto chiaro
3529
03:09:44,819 --> 03:09:46,621
che non capiscono
come funziona il governo.
3530
03:09:46,721 --> 03:09:48,222
Puoi semplicemente spiegarcelo?
3531
03:09:48,322 --> 03:09:49,757
Bene, quindi,
Cercherò di spiegartelo.
3532
03:09:49,857 --> 03:09:51,325
Non ne sono sicuro
Ne ho il pieno controllo.
3533
03:09:51,424 --> 03:09:52,860
Non ne sono sicuro
qualcuno lo fa ancora.
3534
03:09:52,960 --> 03:09:55,162
Non è stato così
sono andati su Twitter
3535
03:09:55,263 --> 03:09:56,731
o al governo e ha detto:
3536
03:09:56,831 --> 03:09:57,865
"Sediamoci
con queste persone
3537
03:09:57,965 --> 03:10:00,301
e capire davvero
cosa fanno,
3538
03:10:00,400 --> 03:10:02,370
come funzionano le cose, impariamo."
3539
03:10:02,469 --> 03:10:04,471
Si sente davvero
come un'acquisizione ostile.
3540
03:10:07,008 --> 03:10:08,175
NO!
3541
03:10:09,644 --> 03:10:12,079
Ciao, amico mio!
3542
03:10:12,179 --> 03:10:13,413
Sì!
3543
03:10:13,514 --> 03:10:15,316
-Ciao, come stai?
-Bene, come va?
3544
03:10:15,415 --> 03:10:16,784
Ho un regalo per te.
3545
03:10:16,884 --> 03:10:18,319
Grazie. Ehi!
3546
03:10:20,788 --> 03:10:22,757
Ehi!
3547
03:10:22,857 --> 03:10:24,292
- Funziona?
- Sì.
3548
03:10:26,227 --> 03:10:28,229
La motosega
è una metafora perfetta.
3549
03:10:28,329 --> 03:10:29,630
Le motoseghe non sono sottili.
3550
03:10:29,730 --> 03:10:31,498
E ovviamente sembra pazzo.
3551
03:10:31,599 --> 03:10:33,534
Questo è
3552
03:10:33,634 --> 03:10:36,537
la motosega per la burocrazia.
3553
03:10:36,637 --> 03:10:39,640
È caotico,
è casuale, è capriccioso.
3554
03:10:39,740 --> 03:10:41,008
È spesso così.
3555
03:10:41,108 --> 03:10:43,844
Qualcuno in una delle aziende
mi ha chiamato e ha detto:
3556
03:10:43,945 --> 03:10:45,713
"Non hai idea di cosa significhi
quando entra."
3557
03:10:45,813 --> 03:10:47,848
Io dico: "Dimmi".
E loro dicono: "Lui entra,
3558
03:10:47,949 --> 03:10:50,117
fa cadere un bidone della spazzatura
e dice cose,
3559
03:10:50,217 --> 03:10:51,686
e poi si esaurisce.
3560
03:10:51,786 --> 03:10:54,021
E poi torniamo al lavoro."
3561
03:10:54,121 --> 03:10:56,624
Quindi abbiamo
un deficit di duemila miliardi di dollari.
3562
03:10:56,724 --> 03:10:58,626
Se non facciamo qualcosa
riguardo a questo deficit,
3563
03:10:58,726 --> 03:11:00,828
il paese sta andando in bancarotta.
3564
03:11:00,928 --> 03:11:03,597
Volevano
tagliare due trilioni di dollari.
3565
03:11:03,698 --> 03:11:06,233
Quando conti
per cose a pagamento,
3566
03:11:06,334 --> 03:11:08,468
Previdenza sociale, Medicare,
3567
03:11:08,569 --> 03:11:10,338
pagamento degli interessi
sul debito pubblico,
3568
03:11:10,438 --> 03:11:11,906
duemila miliardi di dollari
è tutto il resto.
3569
03:11:12,006 --> 03:11:14,208
Sussidi per l'edilizia abitativa
e aiuti esteri
3570
03:11:14,308 --> 03:11:15,743
e servizi del parco nazionale.
3571
03:11:15,843 --> 03:11:17,878
voglio dire,
questo comprende tutto.
3572
03:11:20,114 --> 03:11:22,350
Elon Musk
è stato così gentile da invitarci
3573
03:11:22,450 --> 03:11:24,484
nell'edificio Eisenhower
ieri sera
3574
03:11:24,585 --> 03:11:27,487
per partecipare al suo settimanale
22:00 Incontro del DOGE.
3575
03:11:27,588 --> 03:11:28,589
Ha i suoi ragazzi.
3576
03:11:28,689 --> 03:11:30,291
Immagino che normalmente andiamo
attorno al tavolo.
3577
03:11:30,391 --> 03:11:32,126
-Inizieremo con te.
-Sicuro.
3578
03:11:32,226 --> 03:11:34,996
Ehm, quindi in realtà, ehm...
3579
03:11:35,096 --> 03:11:36,764
un sacco di ottimo lavoro
al Tesoro questa settimana.
3580
03:11:36,864 --> 03:11:38,299
Steve Davis, che ha aiutato
3581
03:11:38,399 --> 03:11:39,834
con l'acquisizione di Twitter/X,
3582
03:11:39,934 --> 03:11:41,302
stava tirando
molte corde.
3583
03:11:41,402 --> 03:11:42,470
Voglio dire, stava mandando...
3584
03:11:42,570 --> 03:11:44,005
lo sai,
ordini di marcia su Signal.
3585
03:11:44,105 --> 03:11:46,807
Era in costante comunicazione
con i lavoratori
3586
03:11:46,907 --> 03:11:48,209
presso vari enti federali.
3587
03:11:48,309 --> 03:11:51,746
Questo è qualcuno che Musk,
sai, si fida implicitamente.
3588
03:11:51,846 --> 03:11:54,015
E poi DOGE
era effettivamente dotato di personale
3589
03:11:54,115 --> 03:11:58,519
da 19enni,
20 anni, 21 anni.
3590
03:11:58,619 --> 03:12:01,322
Penso che abbiano eliminato
a forse 25 anni.
3591
03:12:01,422 --> 03:12:03,824
E sono venuti tutti
dalle aziende
3592
03:12:03,924 --> 03:12:07,294
che sono stati eseguiti
di Elon Musk o Peter Thiel.
3593
03:12:09,330 --> 03:12:10,564
Ethan Shaotran.
3594
03:12:10,664 --> 03:12:13,200
Era secondo
in un concorso hackathon
3595
03:12:13,300 --> 03:12:14,702
indossato da xAI.
3596
03:12:14,802 --> 03:12:15,936
Ho abbandonato Harvard
3597
03:12:16,037 --> 03:12:18,539
e sono venuto qui
per servire il mio paese.
3598
03:12:18,639 --> 03:12:20,274
Ed è stato sfortunato
vedere,
3599
03:12:20,374 --> 03:12:21,776
sai, amicizie perdute.
3600
03:12:21,876 --> 03:12:24,311
Uhm, la maggior parte del campus mi odia.
3601
03:12:24,412 --> 03:12:25,579
Come è successo?
3602
03:12:25,679 --> 03:12:27,314
Come è successo?
avere persone nell'edificio?
3603
03:12:28,783 --> 03:12:30,918
Rappresentanti
dal DOGE ha chiesto l'ingresso
3604
03:12:31,018 --> 03:12:32,186
nell'Istituto statunitense
della pace.
3605
03:12:33,120 --> 03:12:34,755
Chi dovrebbe parlare di USIP?
3606
03:12:34,855 --> 03:12:36,323
Oh. Oh, Nate.
3607
03:12:36,424 --> 03:12:37,491
Istituto per la Pace.
3608
03:12:37,591 --> 03:12:38,959
Grazie al presidente Trump,
ora ha firmato
3609
03:12:39,060 --> 03:12:40,661
due ordini esecutivi
iniziare a ridurre
3610
03:12:40,761 --> 03:12:41,829
il numero di agenzie
nel governo,
3611
03:12:41,929 --> 03:12:43,264
e l'Istituto della Pace
era uno di questi.
3612
03:12:43,364 --> 03:12:45,599
-Chi è Big Balls?
-Sono io.
3613
03:12:47,435 --> 03:12:50,271
Edward Coristine,
che si faceva chiamare "Big Balls"
3614
03:12:50,371 --> 03:12:54,408
Grandi Palle, aveva 19 anni
quando entrò nella DOGE,
3615
03:12:54,508 --> 03:12:56,877
ha creato un sacco di LLC
da adolescente,
3616
03:12:56,977 --> 03:12:58,979
incluso uno chiamato Tesla.Sexy.
3617
03:12:59,080 --> 03:13:02,783
Non è chiaro esattamente cosa sia Tesla.Sexy
è stato progettato per fare,
3618
03:13:02,883 --> 03:13:04,519
ma chiaramente si tratta di qualcuno che,
3619
03:13:04,618 --> 03:13:07,021
fin dalla più tenera età,
guardò Elon Musk,
3620
03:13:07,121 --> 03:13:10,024
guardò alle sue aziende,
guardò alla Silicon Valley,
3621
03:13:10,124 --> 03:13:13,227
e ho visto un futuro
di cui voleva far parte.
3622
03:13:14,529 --> 03:13:16,531
Hai una collezione
di giovanissimi,
3623
03:13:16,630 --> 03:13:17,865
tutti i giovani,
3624
03:13:17,965 --> 03:13:21,502
che hanno assolutamente
nessuna esperienza governativa.
3625
03:13:21,602 --> 03:13:22,803
E pensi per Elon?
3626
03:13:22,903 --> 03:13:25,239
è una funzionalità o un bug?
3627
03:13:25,339 --> 03:13:26,273
Oh, caratteristica.
3628
03:13:26,373 --> 03:13:29,043
Buttateli lì
e guarda cosa succede.
3629
03:13:31,779 --> 03:13:33,147
Ecco cosa è successo.
3630
03:13:33,247 --> 03:13:35,883
Elon e il suo vice,
Steve Davis,
3631
03:13:35,983 --> 03:13:37,918
magicamente trasformato
i ragazzi del DOGE
3632
03:13:38,018 --> 03:13:39,787
in dipendenti pubblici,
3633
03:13:39,887 --> 03:13:43,424
inviandoli a dozzine
delle agenzie governative.
3634
03:13:45,092 --> 03:13:48,462
La loro missione
riduzione della forza.
3635
03:13:50,131 --> 03:13:51,198
A Musk è stato concesso l'accesso
3636
03:13:51,298 --> 03:13:53,000
al Dipartimento del Tesoro
sistema di pagamento.
3637
03:13:53,100 --> 03:13:54,969
- Il consumo finanziario
- L'Ufficio di protezione è stato chiuso.
3638
03:13:55,069 --> 03:13:57,204
Vai a quello successivo,
il Dipartimento dell'Istruzione.
3639
03:13:57,304 --> 03:13:59,140
Voglio dire, ti voglio
per approfondire tutto.
3640
03:13:59,240 --> 03:14:00,941
I tuoi soldi vengono sprecati
3641
03:14:01,041 --> 03:14:02,676
e il Dipartimento
dell'efficienza del governo
3642
03:14:02,776 --> 03:14:04,513
sistemerà il problema.
3643
03:14:04,613 --> 03:14:06,180
Sì!
3644
03:14:11,185 --> 03:14:13,387
L'enorme quantità di rifiuti
e frode nel governo.
3645
03:14:13,487 --> 03:14:14,455
È strabiliante.
3646
03:14:19,960 --> 03:14:21,295
Sono qui per fornire
il presidente
3647
03:14:21,395 --> 03:14:23,664
con supporto tecnologico.
3648
03:14:28,936 --> 03:14:33,007
Cosa stiamo aggiungendo qui
è cura e competenza.
3649
03:15:15,349 --> 03:15:19,987
USAID, SEC, FAA.
3650
03:15:20,087 --> 03:15:21,989
Lo noti
molte di queste agenzie
3651
03:15:22,089 --> 03:15:24,258
sono quelli che lo guardano.
3652
03:15:24,358 --> 03:15:27,228
I conflitti di interesse
sono scioccanti.
3653
03:15:28,663 --> 03:15:31,765
Tesla regolamentata
da più agenzie federali.
3654
03:15:31,865 --> 03:15:33,434
SpaceX lo fa
3655
03:15:33,535 --> 03:15:36,503
enormi quantità di affari
con il governo federale.
3656
03:15:36,605 --> 03:15:38,540
Vuole eliminare le persone
3657
03:15:38,640 --> 03:15:40,975
che dovrebbero trattenere
quelle aziende responsabili.
3658
03:15:42,343 --> 03:15:44,945
Almeno cinque
ispettori generali
3659
03:15:45,045 --> 03:15:48,349
che stavano cercando
nelle aziende di Elon Musk
3660
03:15:48,449 --> 03:15:49,517
furono licenziati.
3661
03:15:49,618 --> 03:15:52,520
Fanculo Elon Musk! Fanculo Elon Musk!
3662
03:15:52,621 --> 03:15:54,054
Non in vendita!
3663
03:15:54,154 --> 03:15:57,758
La gente ha votato
per un'importante riforma del governo.
3664
03:15:57,858 --> 03:16:00,595
Se non lo facciamo,
L'America andrà in bancarotta.
3665
03:16:10,237 --> 03:16:12,607
Sempre più leggi
e normative nel tempo
3666
03:16:12,707 --> 03:16:15,309
finché tutto sarà illegale.
3667
03:16:20,481 --> 03:16:22,082
- Innanzitutto, è qualificato?
- Cosa sta facendo?
3668
03:16:22,182 --> 03:16:23,718
Cosa stanno effettivamente facendo?
3669
03:16:23,817 --> 03:16:25,152
Lui sa cosa sta facendo.
3670
03:16:25,252 --> 03:16:27,756
Non è come penso
Posso farla franca con qualcosa.
3671
03:16:33,360 --> 03:16:36,765
E voglio solo dirti grazie
per averlo realizzato.
3672
03:16:36,864 --> 03:16:38,132
Grazie.
3673
03:16:57,217 --> 03:17:00,954
Ho ricevuto un messaggio la prima settimana
da un collega che dice semplicemente:
3674
03:17:01,055 --> 03:17:02,923
"DOGE è nell'edificio."
3675
03:17:04,291 --> 03:17:05,893
La cosa peggiore che potresti imparare
3676
03:17:05,993 --> 03:17:07,895
è quel DOGE
è nell'edificio.
3677
03:17:10,097 --> 03:17:13,100
Mentre approfondivamo l'USAID,
è diventato evidente
3678
03:17:13,200 --> 03:17:16,837
che quello che abbiamo qui non lo è
una mela con un verme dentro,
3679
03:17:16,937 --> 03:17:19,607
ma in realtà sì
solo una ciotola di vermi.
3680
03:17:22,476 --> 03:17:25,012
USAID conta 10.000 persone,
3681
03:17:25,112 --> 03:17:26,681
Agenzia da 40 miliardi di dollari
3682
03:17:26,781 --> 03:17:29,216
che effettua aiuti esteri
programmi in tutto il mondo,
3683
03:17:29,316 --> 03:17:31,553
dai siti di spostamento
in Africa
3684
03:17:31,653 --> 03:17:33,387
ai campi umanitari in Siria
3685
03:17:33,487 --> 03:17:35,289
ai combattimenti tra città
Influenza russa
3686
03:17:35,389 --> 03:17:37,692
in tutta l'Europa orientale.
3687
03:17:37,792 --> 03:17:40,461
John F.Kennedy
ho avuto questa grande intuizione
3688
03:17:40,562 --> 03:17:44,365
quell'avere
un braccio del governo degli Stati Uniti
3689
03:17:44,465 --> 03:17:46,166
sarebbe là fuori
nel mondo
3690
03:17:46,266 --> 03:17:49,537
fare del bene era nel tuo interesse.
3691
03:17:49,637 --> 03:17:54,174
Quando l'USAID arrivò e costruì strade
o portato elettricità
3692
03:17:54,274 --> 03:17:56,410
o contribuito a costruire scuole
nel villaggio,
3693
03:17:56,510 --> 03:17:58,580
probabilmente ha aiutato
Stati Uniti
3694
03:17:58,680 --> 03:18:01,014
nella capitale di un paese.
3695
03:18:01,115 --> 03:18:03,317
Era semplicemente fantastico
per gli Stati Uniti
3696
03:18:03,417 --> 03:18:07,020
portare la compassione
del popolo americano
3697
03:18:07,121 --> 03:18:09,923
su un palcoscenico globale.
3698
03:18:10,023 --> 03:18:12,059
Ce ne sono centinaia
di miliardi di dollari in partenza
3699
03:18:12,159 --> 03:18:13,460
a queste cosiddette ONG,
3700
03:18:13,561 --> 03:18:16,363
e sono i dollari delle tue tasse
che stanno finanziando cose
3701
03:18:16,463 --> 03:18:18,432
che sono fondamentalmente
anti-americano.
3702
03:18:18,533 --> 03:18:20,067
Penso
il contribuente americano medio
3703
03:18:20,167 --> 03:18:21,301
dovrebbe essere matto da morire
3704
03:18:21,402 --> 03:18:22,637
perché i soldi delle loro tasse
sta essendo...
3705
03:18:22,737 --> 03:18:25,072
Musk lo derise
alcuni programmi controversi
3706
03:18:25,172 --> 03:18:28,208
il cui costo ammontava
a qualche milione di dollari.
3707
03:18:28,308 --> 03:18:30,077
Ma la maggior parte del budget dell'USAID
3708
03:18:30,177 --> 03:18:33,046
- era dedito alla lotta
povertà e malattie.
3709
03:18:33,147 --> 03:18:34,948
E quei programmi vitali
3710
03:18:35,048 --> 03:18:38,485
erano una piccola frazione
del bilancio federale.
3711
03:18:38,586 --> 03:18:42,156
È meno della metà
dell'uno per cento.
3712
03:18:42,256 --> 03:18:47,094
Una quota sostanziale del costo
di quanto spende l'USAID
3713
03:18:47,394 --> 03:18:48,996
ritorna anche,
3714
03:18:49,096 --> 03:18:51,165
per esempio,
agli agricoltori americani.
3715
03:18:52,700 --> 03:18:53,802
Nello stato della Georgia,
3716
03:18:53,902 --> 03:18:55,603
fanno
questa straordinaria pasta miracolosa
3717
03:18:55,703 --> 03:18:59,440
chiamato Plumpy'Nut che dai
ai bambini gravemente malnutriti.
3718
03:19:12,052 --> 03:19:13,888
Lo dice l'ordine esecutivo
3719
03:19:13,987 --> 03:19:15,757
quei soldi
era già là fuori
3720
03:19:15,857 --> 03:19:18,760
sul campo
non può essere speso.
3721
03:19:18,860 --> 03:19:23,698
E così gli operatori sanitari della comunità
ricevi un'e-mail che dice,
3722
03:19:23,798 --> 03:19:27,301
- "Non puoi aiutare
quei ragazzi oggi."
3723
03:19:27,401 --> 03:19:28,335
"Non puoi."
3724
03:19:28,435 --> 03:19:32,574
"Ma aspetta, io... abbiamo
le provviste proprio qui."
3725
03:19:33,741 --> 03:19:35,209
Quindi hai
arrivano le mamme
3726
03:19:35,309 --> 03:19:38,111
con il bambino emaciato.
3727
03:19:38,212 --> 03:19:40,247
E forse quella madre
avrebbe potuto venire il giorno prima
3728
03:19:40,347 --> 03:19:41,749
se lo avessero saputo
sarebbe stato così
3729
03:19:41,850 --> 03:19:43,585
la loro ultima possibilità di ottenere l'accesso
3730
03:19:43,685 --> 03:19:46,286
a qualcosa
che porterà letteralmente
il loro bambino è tornato...
3731
03:19:53,595 --> 03:19:55,563
...dall'orlo.
3732
03:19:55,663 --> 03:19:58,465
E quella madre non lo sa...
3733
03:19:58,566 --> 03:20:03,070
...che a Washington,
c'è un raccolto inspiegabile
3734
03:20:03,170 --> 03:20:06,541
di ventenni che hanno deciso
3735
03:20:07,441 --> 03:20:09,142
terminare
3736
03:20:09,243 --> 03:20:11,679
l'abilità di quella madre
per aiutare il loro bambino.
3737
03:20:11,779 --> 03:20:14,549
È stata l'improvvisa
dei tagli DOGE
3738
03:20:14,649 --> 03:20:16,049
questo ha scioccato la gente.
3739
03:20:16,149 --> 03:20:18,820
In un caso, DOGE ha ordinato
un'interruzione della consegna
3740
03:20:18,920 --> 03:20:23,558
di 500 tonnellate di cibo destinate
per i bambini che muoiono di fame.
3741
03:20:23,658 --> 03:20:27,261
Quando ha superato la data di scadenza,
è stato incenerito.
3742
03:20:28,228 --> 03:20:29,964
Donald Trump e DOGE
3743
03:20:30,063 --> 03:20:31,666
avrebbe potuto
lo stesso adesivo per paraurti
3744
03:20:31,766 --> 03:20:34,669
su come tagliavano
assistenza estera,
3745
03:20:34,769 --> 03:20:38,472
e avremmo potuto
salvato milioni di quelle vite.
3746
03:20:38,573 --> 03:20:42,610
Alla gente non è stata data alcuna possibilità
per mitigare i danni.
3747
03:20:44,044 --> 03:20:45,547
È una truffa gigantesca,
3748
03:20:45,647 --> 03:20:48,382
come forse
la più grande truffa di sempre.
3749
03:20:48,482 --> 03:20:49,884
Ricevono solo sovvenzioni
3750
03:20:49,984 --> 03:20:52,152
e il governo si limita a dare per scontato
che stanno facendo un buon lavoro.
3751
03:20:52,252 --> 03:20:53,721
Penso che molte persone
nel governo lo so
3752
03:20:53,821 --> 03:20:55,222
che non lo sono
facendo un buon lavoro.
3753
03:20:56,223 --> 03:20:57,324
Sembra quasi falso.
3754
03:20:57,424 --> 03:20:59,426
Penso che sia la truffa più grande
3755
03:20:59,527 --> 03:21:02,162
- di tutti i tempi, di sempre.
- Mai.
3756
03:21:03,798 --> 03:21:05,098
Le stime sono
3757
03:21:05,198 --> 03:21:08,002
quei 14 milioni di persone
perderanno la vita
3758
03:21:08,101 --> 03:21:10,805
a causa della decisione
per chiudere USAID.
3759
03:21:11,806 --> 03:21:14,474
E di questi 4,5 milioni
3760
03:21:14,576 --> 03:21:18,211
sono stimati
essere bambini sotto i cinque anni.
3761
03:21:29,289 --> 03:21:31,491
La debolezza fondamentale
3762
03:21:31,593 --> 03:21:34,963
della civiltà occidentale
è empatia.
3763
03:21:35,063 --> 03:21:37,565
L'exploit dell'empatia.
3764
03:21:37,665 --> 03:21:41,736
Stanno sfruttando un bug
nella civiltà occidentale,
3765
03:21:41,836 --> 03:21:43,705
che è la risposta empatica.
3766
03:21:44,338 --> 03:21:45,439
C'è così tanta empatia
3767
03:21:45,540 --> 03:21:47,374
che tu in realtà
suicidarti.
3768
03:21:47,474 --> 03:21:49,911
E io... penso, sai,
l'empatia fa bene,
3769
03:21:50,011 --> 03:21:52,981
ma devi avere empatia
per la civiltà nel suo complesso
3770
03:21:53,081 --> 03:21:55,750
e non impegnarsi
ad un suicidio di civiltà.
3771
03:22:07,194 --> 03:22:09,664
Allora, Elon,
sta lavorando davvero tanto,
3772
03:22:09,764 --> 03:22:11,331
ricevendo molti elogi,
Te lo dirò,
3773
03:22:11,431 --> 03:22:12,900
ma viene anche colpito.
3774
03:22:13,001 --> 03:22:14,167
Faremo degli errori.
3775
03:22:14,267 --> 03:22:17,672
Non saremo perfetti
ma quando commettiamo un errore,
3776
03:22:17,772 --> 03:22:19,674
lo sistemeremo molto rapidamente.
3777
03:22:19,774 --> 03:22:23,176
Quindi, ad esempio, con USAID,
una delle cose
3778
03:22:23,276 --> 03:22:25,947
abbiamo cancellato accidentalmente
molto brevemente era l'Ebola...
3779
03:22:26,047 --> 03:22:27,081
...Prevenzione dell'ebola.
3780
03:22:27,180 --> 03:22:28,415
Penso che tutti lo desideriamo
Prevenzione dell’ebola.
3781
03:22:34,922 --> 03:22:38,092
Quindi abbiamo ripristinato l’Ebola
prevenzione immediata,
3782
03:22:38,191 --> 03:22:40,662
e non c'è stata alcuna interruzione.
3783
03:22:40,762 --> 03:22:43,865
Il programma
non è stato ripristinato immediatamente.
3784
03:22:43,965 --> 03:22:46,734
Con pochi tasti,
Elon e i DOGE Boys hanno tirato
3785
03:22:46,834 --> 03:22:49,537
tutti i finanziamenti per
i primi soccorritori per l'Ebola
3786
03:22:49,637 --> 03:22:51,271
e azzerato i pagamenti
alle cliniche
3787
03:22:51,371 --> 03:22:54,142
curare i bambini affetti da HIV.
3788
03:22:54,241 --> 03:22:55,777
Investigatori sanitari
stimato
3789
03:22:55,877 --> 03:22:59,514
che entro un anno
degli improvvisi tagli dell'USAID,
3790
03:22:59,614 --> 03:23:03,151
oltre 500.000 bambini
morirebbe.
3791
03:23:09,857 --> 03:23:11,592
Sig. Muschio,
come convinci le persone
3792
03:23:11,693 --> 03:23:13,828
che non vogliono tagliare le spese
tagliare la spesa?
3793
03:23:15,495 --> 03:23:17,899
DOGE ha fatto molti danni
anche agli americani.
3794
03:23:18,800 --> 03:23:20,735
Gli Istituti Nazionali
della salute
3795
03:23:20,835 --> 03:23:23,171
ha perso più di
due miliardi di dollari di finanziamenti
3796
03:23:23,270 --> 03:23:25,006
per studi sulle cure
per il cancro,
3797
03:23:25,106 --> 03:23:27,474
Alzheimer e diabete.
3798
03:23:27,575 --> 03:23:30,578
Tagli e acquisizioni
di 20.000 operatori sanitari
3799
03:23:30,678 --> 03:23:33,413
esperimenti vitali distrutti
per i vaccini
3800
03:23:33,514 --> 03:23:35,149
e prevenzione delle malattie.
3801
03:23:36,584 --> 03:23:39,654
Abbiamo parlato con gli scienziati
che aveva campioni dal vivo
3802
03:23:39,754 --> 03:23:42,690
che sono stati semplicemente lasciati a marcire,
che ha dovuto abbandonare
3803
03:23:42,790 --> 03:23:45,727
interi progetti di ricerca
su cui avevano trascorso anni.
3804
03:23:45,827 --> 03:23:48,629
Queste persone
che stanno facendo ricerche critiche
3805
03:23:48,730 --> 03:23:52,332
che semplicemente non erano in grado
per fare il loro lavoro.
3806
03:23:54,401 --> 03:23:56,637
La gente ha votato
per un'importante riforma del governo,
3807
03:23:56,738 --> 03:23:58,172
e questo è ciò che la gente
otterremo.
3808
03:23:58,271 --> 03:24:00,440
- Lo capiranno
per cosa hanno votato.
3809
03:24:00,541 --> 03:24:03,745
Sai, ci sono cose assurde
come un semplice esame superficiale
3810
03:24:03,845 --> 03:24:05,046
della Previdenza Sociale,
3811
03:24:05,146 --> 03:24:08,281
e abbiamo delle persone lì dentro
che hanno 150 anni.
3812
03:24:08,381 --> 03:24:11,485
Ora, conosci qualcuno?
sono 150? Io non. Va bene.
3813
03:24:11,586 --> 03:24:15,189
I lavoratori DOGE sono andati
attraverso tutti questi dati
3814
03:24:15,288 --> 03:24:16,256
nell'ambito della previdenza sociale,
3815
03:24:16,356 --> 03:24:19,392
e sono venuti
alla conclusione che...
3816
03:24:19,493 --> 03:24:22,496
molti, molti, molti,
tante, tante persone morte
3817
03:24:22,597 --> 03:24:25,265
stavano ricevendo
Benefici della previdenza sociale.
3818
03:24:31,606 --> 03:24:33,541
Ciò ha poi consentito a Elon Musk
3819
03:24:33,641 --> 03:24:35,810
fare coming out pubblicamente
e dire,
3820
03:24:35,910 --> 03:24:39,080
"Dove vanno a finire tutti quei soldi?
È così sospetto."
3821
03:24:39,180 --> 03:24:41,481
Abbiamo trovato
solo con una ricerca di base
3822
03:24:41,582 --> 03:24:43,450
della banca dati della previdenza sociale
3823
03:24:43,551 --> 03:24:46,187
che erano 20 milioni...
3824
03:24:46,286 --> 03:24:48,388
persone morte contrassegnate come vive.
3825
03:24:48,488 --> 03:24:49,624
Ma ricevevano soldi?
3826
03:24:49,724 --> 03:24:51,592
Alcuni di loro ricevono soldi.
3827
03:24:53,661 --> 03:24:55,797
I sistemi del governo federale
3828
03:24:55,897 --> 03:24:59,801
sono scritti
in lingue molto antiche.
3829
03:24:59,901 --> 03:25:02,203
Chiunque abbia familiarità
con questi sistemi,
3830
03:25:02,302 --> 03:25:05,673
te lo saprebbero dire
se una data di nascita non è elencata,
3831
03:25:05,773 --> 03:25:12,079
verrà impostato per impostazione predefinita su
Credo, 1850.
3832
03:25:12,180 --> 03:25:15,716
La data predefinita scelta
era effettivamente il 1875,
3833
03:25:15,817 --> 03:25:18,586
l'anno scientifico
conferenza a Parigi.
3834
03:25:18,686 --> 03:25:20,955
Sul suo sito web,
La previdenza sociale spiega
3835
03:25:21,055 --> 03:25:23,758
perché praticamente nessuna persona morta
stanno ricevendo benefici.
3836
03:25:24,525 --> 03:25:26,294
Ma Elon Musk e i DOGE Boys
3837
03:25:26,393 --> 03:25:27,862
apparentemente non ho mai letto
il sito web
3838
03:25:27,962 --> 03:25:30,330
del sistema
stavano cercando di sistemare.
3839
03:25:30,430 --> 03:25:33,134
Invece tagliano teste
e chiudere gli uffici
3840
03:25:33,234 --> 03:25:34,302
che, secondo alcuni,
3841
03:25:34,401 --> 03:25:35,736
raddoppierebbe
il numero di anziani
3842
03:25:35,837 --> 03:25:38,306
chi morirebbe aspettando
per benefici.
3843
03:25:38,405 --> 03:25:39,607
Secondo gli informatori,
3844
03:25:39,707 --> 03:25:42,009
i DOGE Boys hanno ottenuto
accesso completo
3845
03:25:42,109 --> 03:25:44,846
ai sistemi IT
in tutto il governo degli Stati Uniti,
3846
03:25:44,946 --> 03:25:48,448
che contengono dati classificati
e le informazioni personali
3847
03:25:48,549 --> 03:25:50,885
praticamente
tutti i cittadini americani.
3848
03:25:52,119 --> 03:25:54,454
Signor Musk,
quali sono i controlli e gli equilibri
3849
03:25:54,555 --> 03:25:55,656
che sono in atto per garantire
3850
03:25:55,756 --> 03:25:58,292
che ci sia responsabilità
e trasparenza?
3851
03:25:58,391 --> 03:26:00,194
-NO.
-Beh, in realtà ci stiamo provando
3852
03:26:00,294 --> 03:26:01,562
essere altrettanto trasparente
possibile.
3853
03:26:01,662 --> 03:26:06,000
In effetti, le nostre azioni... le pubblichiamo
le nostre azioni all'handle DOGE
3854
03:26:06,100 --> 03:26:08,970
su X e al sito web DOGE.
3855
03:26:09,070 --> 03:26:11,172
Non è come penso
Posso farla franca con qualcosa.
3856
03:26:14,709 --> 03:26:16,310
C'è un sito web del governo
3857
03:26:16,409 --> 03:26:18,212
con questo muro di ricevute.
3858
03:26:18,312 --> 03:26:20,715
"Guarda quanto è trasparente
stiamo facendo."
3859
03:26:20,815 --> 03:26:23,351
Ma stanno affermando
enorme risparmio sui costi
3860
03:26:23,450 --> 03:26:26,120
che semplicemente non sono confermate
nei dettagli.
3861
03:26:27,021 --> 03:26:28,055
Uno di questi elementi pubblicitari
3862
03:26:28,155 --> 03:26:31,759
sono otto miliardi di dollari
il contratto è stato annullato.
3863
03:26:31,859 --> 03:26:34,061
E ops,
in realtà erano otto milioni.
3864
03:26:35,863 --> 03:26:38,199
Ci sono molte bugie
e ci sono un sacco di stronzate,
3865
03:26:38,299 --> 03:26:39,901
che è distinto dalla menzogna.
3866
03:26:40,001 --> 03:26:42,303
Voglio dire, non l'ho chiesto
il presidente per qualsiasi cosa.
3867
03:26:42,402 --> 03:26:46,473
Il bugiardo sta facendo il lavoro
per tenere traccia della verità.
3868
03:26:46,574 --> 03:26:49,043
Il cretino sta solo parlando.
3869
03:26:49,143 --> 03:26:51,846
Il stronzo
sta semplicemente buttando via roba
3870
03:26:51,946 --> 03:26:54,749
senza alcuna consapevolezza
di come si scontrerà
3871
03:26:54,849 --> 03:26:57,484
con le aspettative logiche
di un pubblico
3872
03:26:57,585 --> 03:26:59,954
o la cosa
quello che hai detto cinque minuti fa.
3873
03:27:00,054 --> 03:27:01,689
È molto trumpiano.
3874
03:27:01,789 --> 03:27:04,392
In genere, le persone,
grazie al lavoro di DOGE,
3875
03:27:04,491 --> 03:27:07,328
riceverà
più previdenza sociale, non meno.
3876
03:27:07,427 --> 03:27:08,963
C'erano
oltre 300 milioni di dollari
3877
03:27:09,063 --> 03:27:11,498
della piccola impresa
prestiti amministrativi
3878
03:27:11,599 --> 03:27:15,069
che è stato distribuito
alle persone di età inferiore agli 11 anni.
3879
03:27:15,169 --> 03:27:17,805
In realtà è svantaggioso
per me essere al governo,
3880
03:27:17,905 --> 03:27:19,974
- non vantaggioso.
- Sì.
3881
03:27:20,074 --> 03:27:22,643
Se non fossi al governo,
Potrei fare lobby.
3882
03:27:24,378 --> 03:27:26,514
Il sito web DOGE,
almeno per un po' di tempo,
3883
03:27:26,614 --> 03:27:29,517
stavo giusto postando
feed cronologico inverso
3884
03:27:29,617 --> 03:27:31,451
di X post.
3885
03:27:31,552 --> 03:27:34,288
Questo crea molta dipendenza
scorrimento infinito
3886
03:27:34,388 --> 03:27:37,625
di propaganda
e bugie e caos.
3887
03:27:37,725 --> 03:27:41,729
Quindi ti stanno risucchiando
a questo mondo falso.
3888
03:27:42,930 --> 03:27:45,299
- Non è una cosa folle per te?
- È selvaggio.
3889
03:27:45,399 --> 03:27:46,867
È selvaggio.
È davvero pazzesco per me.
3890
03:27:46,968 --> 03:27:48,803
- E' un po' selvaggio.
- È molto selvaggio.
3891
03:27:48,903 --> 03:27:50,304
Ad esempio, se parli...
È come
3892
03:27:50,404 --> 03:27:51,772
stanno vivendo
in una realtà alternativa.
3893
03:27:51,872 --> 03:27:53,908
Oh, ci sono un sacco di persone che lo fanno
Parlo che devo andare,
3894
03:27:54,008 --> 03:27:56,577
- "Dove l'hai sentito?"
Sì.
3895
03:27:56,677 --> 03:27:59,680
Stiamo intraprendendo un 21° secolo
3896
03:27:59,780 --> 03:28:02,482
campagna di guerra dell’informazione
contro la sinistra.
3897
03:28:02,583 --> 03:28:04,952
Qualcuno dice qualcosa
sui social media,
3898
03:28:05,052 --> 03:28:08,488
Musk lo ritwitta
Rogan lo trasmette in podcast
3899
03:28:08,589 --> 03:28:10,591
Fox lo trasmette,
e per il momento
3900
03:28:10,691 --> 03:28:13,394
arriva a tutti,
milioni di persone l'hanno visto.
3901
03:28:15,196 --> 03:28:17,298
Sono soldi gratis.
3902
03:28:42,790 --> 03:28:44,792
Oh, è bellissimo.
3903
03:28:47,428 --> 03:28:49,363
Questo è bello.
3904
03:28:49,463 --> 03:28:51,165
Questo è un pannello diverso
di quanto ho avuto.
3905
03:28:51,265 --> 03:28:52,633
Tutto è computer.
3906
03:28:53,768 --> 03:28:57,471
La storia dell'auto della Casa Bianca
era patetico.
3907
03:28:57,571 --> 03:28:58,906
Pensa a Biden
potrebbe entrare in quella macchina?
3908
03:28:59,006 --> 03:29:00,374
Non credo.
3909
03:29:00,474 --> 03:29:02,977
Se guardi la strada
la questione dell'auto della Casa Bianca
3910
03:29:03,077 --> 03:29:05,514
con Biden è stato istituito
con tutte le macchine lì,
3911
03:29:05,613 --> 03:29:08,249
ci sono le Tesla
lo stesso identico posto.
3912
03:29:11,786 --> 03:29:13,354
È come,
"Tornerò da papà
3913
03:29:13,454 --> 03:29:15,089
e rivivere il mio sesto compleanno.
3914
03:29:15,189 --> 03:29:17,792
E questa volta,
Papà non mi picchierà.
3915
03:29:17,892 --> 03:29:19,593
Si presenterà
e dammi un grande,
3916
03:29:19,693 --> 03:29:21,295
bel regalo e un abbraccio."
3917
03:29:22,663 --> 03:29:25,766
Sta riscrivendo la storia
quindi in questo caso,
3918
03:29:25,866 --> 03:29:27,468
è un ragazzino
chi era amato.
3919
03:29:28,969 --> 03:29:30,604
È un po' un colpo di frusta
3920
03:29:30,704 --> 03:29:33,007
di passare dall'essere come
3921
03:29:33,107 --> 03:29:36,744
Mr. Cool al diavolo incarnato
in appena un paio d'anni.
3922
03:29:36,844 --> 03:29:37,945
È un po' strano?
3923
03:29:38,045 --> 03:29:39,647
sperimentare
quella trasformazione?
3924
03:29:39,747 --> 03:29:42,983
-Sì.
-Perché ti odiano così tanto?
3925
03:29:43,084 --> 03:29:46,921
Bene, perché siamo chiaramente
sopra il bersaglio.
3926
03:29:59,534 --> 03:30:01,969
Tesla in arrivo
un calo delle azioni del 27%
3927
03:30:02,069 --> 03:30:03,137
a febbraio.
3928
03:30:03,237 --> 03:30:04,805
Parte della negatività
circostante il ceppo
3929
03:30:04,905 --> 03:30:06,340
è stato attribuito alla rabbia
3930
03:30:06,440 --> 03:30:09,777
sul ruolo di Elon Musk nel tentativo
tagliare la spesa pubblica.
3931
03:30:18,285 --> 03:30:20,821
Gli agitatori stanno prendendo
per le strade
3932
03:30:20,921 --> 03:30:22,723
per vandalizzare i veicoli Tesla
3933
03:30:22,823 --> 03:30:25,659
per protestare contro Elon Musk
e DOGE.
3934
03:30:26,727 --> 03:30:28,929
Le mie aziende stanno soffrendo.
3935
03:30:29,029 --> 03:30:30,164
Pensi che aiuti le vendite
3936
03:30:30,264 --> 03:30:32,466
se concessionari
vengono bombardati?
3937
03:30:32,567 --> 03:30:33,667
Certamente no.
3938
03:30:33,767 --> 03:30:36,804
Penso che gli importi di meno
sull'avere
3939
03:30:36,904 --> 03:30:39,807
50 miliardi di dollari tagliati
il suo patrimonio netto
3940
03:30:39,907 --> 03:30:43,410
rispetto alle persone che gli piacciono
e pensare che sia un genio.
3941
03:30:43,511 --> 03:30:47,114
Cosa lo ha ferito davvero
il movimento per la rimozione di Tesla
3942
03:30:47,214 --> 03:30:49,383
e tutti quelli che vendono
le loro auto
3943
03:30:51,318 --> 03:30:54,655
era come: "Non gli piaccio
e a loro non piace la mia compagnia."
3944
03:30:56,457 --> 03:30:59,193
Tesla è un’azienda pacifica.
Non abbiamo mai fatto niente di terribile.
3945
03:30:59,293 --> 03:31:01,095
Uh, non l'ho mai fatto
niente di terribile.
3946
03:31:01,195 --> 03:31:03,297
Ho solo fatto
cose produttive.
3947
03:31:03,397 --> 03:31:05,666
Chi sono queste persone?
3948
03:31:05,766 --> 03:31:07,768
Bisogna fare qualcosa
su di loro...
3949
03:31:07,868 --> 03:31:10,838
e le persone che li hanno finanziati
e li ho organizzati...
3950
03:31:10,938 --> 03:31:14,141
e alcuni dei media legacy
tuttavia hanno cercato
3951
03:31:14,241 --> 03:31:16,177
per giustificarlo,
il che è inconcepibile.
3952
03:31:16,277 --> 03:31:17,711
Vergogna loro.
3953
03:31:22,617 --> 03:31:24,385
Ci sono stati un paio di volte
3954
03:31:24,485 --> 03:31:28,222
di cui ha parlato Elon Musk
il mio rapporto
3955
03:31:28,322 --> 03:31:30,124
lo ha definito "impreciso".
3956
03:31:30,224 --> 03:31:33,694
Ho iniziato a, tipo,
dubbio sul mio senso della realtà.
3957
03:31:33,794 --> 03:31:35,930
E poi torni in te
e tu dici, no,
3958
03:31:36,030 --> 03:31:38,132
o l'ha fatto
informazioni davvero pessime
3959
03:31:38,232 --> 03:31:41,235
oppure sa che sta mentendo
e non gli importa.
3960
03:31:42,870 --> 03:31:47,141
Fondamentalmente non lo chiedo alle persone
per andare più a verbale.
3961
03:31:47,241 --> 03:31:49,743
Perché cosa potrebbe
Forse sì...
3962
03:31:49,843 --> 03:31:52,012
...se Elon Musk decide
per seguirmi
3963
03:31:52,112 --> 03:31:55,382
o qualcuno che mi ha parlato
per una storia?
3964
03:31:55,482 --> 03:31:57,351
La verità
non ti proteggerà
3965
03:31:57,451 --> 03:31:59,220
se Elon Musk ti viene a cercare.
3966
03:32:01,789 --> 03:32:02,923
Ecco cosa ottiene Donald Trump
3967
03:32:03,023 --> 03:32:04,559
uno è uno scudo termico.
3968
03:32:04,659 --> 03:32:06,427
Elon può farlo
tutta questa roba sporca
3969
03:32:06,528 --> 03:32:08,229
e Donald Trump dice "Elon!"
3970
03:32:08,329 --> 03:32:10,431
Sai,
e poi se tutto va davvero male,
3971
03:32:10,532 --> 03:32:13,767
può dire: "Vai via, per favore.
Non è quello che intendevo."
3972
03:32:13,867 --> 03:32:15,637
È quasi come il suo tutore,
3973
03:32:15,736 --> 03:32:18,172
come il suo sicario,
il suo Tony Salerno o qualsiasi altra cosa.
3974
03:32:18,272 --> 03:32:21,275
Alla fine, lo sai
come vanno a finire.
3975
03:32:24,044 --> 03:32:27,147
Una volta iniziato l'omicidio,
è difficile fermarsi
3976
03:32:27,248 --> 03:32:29,950
e ancora più difficile
per ricordare perché è iniziato.
3977
03:32:30,652 --> 03:32:32,386
DOGE tagliava teste,
3978
03:32:32,486 --> 03:32:34,922
ma senza alcun riguardo
alle conseguenze.
3979
03:32:42,162 --> 03:32:44,365
No, no.
3980
03:32:44,465 --> 03:32:47,034
Penso che fosse più importante
ridurre il deficit federale
3981
03:32:47,134 --> 03:32:49,803
da duemila miliardi di dollari
avvicinarsi allo zero.
3982
03:32:51,905 --> 03:32:53,340
No, non l'abbiamo fatto.
3983
03:32:53,440 --> 03:32:56,277
Veramente,
DOGE aumenterebbe il deficit
3984
03:32:56,377 --> 03:33:00,848
quando è terminato 3.600
agenti delle entrate dell'IRS.
3985
03:33:00,948 --> 03:33:02,751
Ciò ha permesso di risparmiare sugli stipendi
3986
03:33:02,850 --> 03:33:05,252
ma Musk non aveva contato
sull'impatto.
3987
03:33:05,352 --> 03:33:08,922
Con meno agenti da stanare
sprechi, frodi e abusi
3988
03:33:09,023 --> 03:33:11,025
entrate fiscali
cadrebbe come una pietra
3989
03:33:11,125 --> 03:33:13,127
e il deficit previsto
si alzerebbe
3990
03:33:13,227 --> 03:33:15,829
di più
oltre 500 miliardi di dollari.
3991
03:33:15,929 --> 03:33:17,599
Il costo della benzina, del petrolio...
3992
03:33:17,699 --> 03:33:18,999
Poi Trump ha raddoppiato
3993
03:33:19,099 --> 03:33:22,369
con un pacchetto budget
chiamato il disegno di legge grande e bello.
3994
03:33:22,469 --> 03:33:25,806
Ha tagliato i servizi ai poveri
tasse sui ricchi,
3995
03:33:25,906 --> 03:33:27,676
e aumentato notevolmente
il deficit.
3996
03:33:27,776 --> 03:33:29,678
- È terribile per la gente,
perché...
3997
03:33:29,778 --> 03:33:31,512
L'unico grande e bellissimo disegno di legge.
3998
03:33:31,613 --> 03:33:32,681
Avevi indicato questa settimana
3999
03:33:32,781 --> 03:33:34,783
che c'erano alcune cose
non ti è piaciuto il conto.
4000
03:33:34,882 --> 03:33:37,051
Cosa suggeriresti?
spinge i senatori
4001
03:33:37,151 --> 03:33:39,086
cambiare nella loro versione?
4002
03:33:39,186 --> 03:33:41,355
Bene, te lo dirò.
Vado per primo.
4003
03:33:41,455 --> 03:33:42,557
È un conto incredibile.
4004
03:33:42,657 --> 03:33:46,060
Sai, è un taglio enorme.
Ma dobbiamo estendere il debito.
4005
03:33:46,160 --> 03:33:48,362
Se non estendiamo il debito,
siamo in default.
4006
03:33:49,698 --> 03:33:50,831
Musk ci crede davvero
4007
03:33:50,931 --> 03:33:52,366
che il paese
sostanzialmente fallirà
4008
03:33:52,466 --> 03:33:54,868
se non otteniamo
il debito sotto controllo.
4009
03:33:54,968 --> 03:33:56,337
E poi esce Trump
4010
03:33:56,437 --> 03:33:58,640
proponendo di spendere
un sacco di soldi.
4011
03:34:11,452 --> 03:34:15,523
Una grande, brutta battaglia
sul disegno di legge Grande Bello.
4012
03:34:15,623 --> 03:34:16,691
Sono molto deluso
4013
03:34:16,791 --> 03:34:19,126
perché Elon lo sapeva
i meccanismi interni
4014
03:34:19,226 --> 03:34:22,396
di questo disegno di legge meglio di quasi
chiunque sia seduto qui.
4015
03:34:22,496 --> 03:34:24,566
E non ha detto male
su di me personalmente,
4016
03:34:24,666 --> 03:34:25,767
ma sono sicuro che sarà il prossimo.
4017
03:34:25,866 --> 03:34:27,234
"Senza di me,
4018
03:34:27,334 --> 03:34:28,902
Trump avrebbe perso
le elezioni."
4019
03:34:29,002 --> 03:34:30,904
"Che ingratitudine."
4020
03:34:31,004 --> 03:34:33,240
Elon ha appena colpito
le onde radio oggi.
4021
03:34:33,340 --> 03:34:35,376
- Sollevalo, amico.
-Oh, amico. Oh, amico.
4022
03:34:35,476 --> 03:34:37,244
Quel maledetto missile di merda
4023
03:34:37,344 --> 03:34:39,413
- è nel cannone.
- Oh, cavolo.
4024
03:34:39,514 --> 03:34:41,783
"È ora di mollare
la bomba davvero grande.
4025
03:34:41,882 --> 03:34:43,618
"@realDonaldTrump
è nei file Epstein.
4026
03:34:43,718 --> 03:34:46,788
Questa è la vera ragione per cui
non sono stati resi pubblici."
4027
03:34:46,887 --> 03:34:47,988
Ci è riuscito davvero.
4028
03:34:48,088 --> 03:34:50,224
Penso che sia
come fai a sapere che è reale.
4029
03:34:50,324 --> 03:34:52,660
Ha detto Trump
Elon vuole parlargli.
4030
03:34:52,761 --> 03:34:54,027
Non è pronto a parlare con Musk,
4031
03:34:54,128 --> 03:34:57,599
chi ha chiamato
"un uomo che ha perso la testa."
4032
03:35:00,200 --> 03:35:03,337
Elon aveva questa tendenza
dalla più tenera età
4033
03:35:03,437 --> 03:35:06,440
da dire agli adulti,
"Sei stupido o cosa?"
4034
03:35:06,541 --> 03:35:09,611
Ho visto Elon chiamare la gente
negli stronzi americani.
4035
03:35:09,711 --> 03:35:14,081
Anche oggi in Sud Africa,
se dicessi a qualcun altro,
4036
03:35:14,181 --> 03:35:19,587
"Penso che tu sia uno stronzo,"
Avrei un nuovo naso da schifo.
4037
03:35:20,855 --> 03:35:23,290
Posso capirlo.
4038
03:35:23,390 --> 03:35:26,093
Ma io sono solo un regista.
4039
03:35:26,193 --> 03:35:29,029
Donald Trump è il presidente
degli Stati Uniti.
4040
03:35:30,899 --> 03:35:34,368
Musk si rese conto di averne bisogno
per fare pace con Trump.
4041
03:35:34,468 --> 03:35:37,204
Trump aveva il potere
per mantenere Musk in denaro,
4042
03:35:37,304 --> 03:35:41,341
e Musk aveva i soldi
per mantenere Trump al potere.
4043
03:35:41,442 --> 03:35:44,378
E si scopre che lo erano entrambi
nei file Epstein.
4044
03:35:46,146 --> 03:35:48,282
Così hanno deciso
baciare e truccarsi.
4045
03:35:50,017 --> 03:35:53,555
Qualsiasi lezione del tuo tempo
a Washington, DC?
4046
03:35:54,388 --> 03:35:55,422
Ehm...
4047
03:35:56,423 --> 03:35:58,726
Il governo
è sostanzialmente irreparabile.
4048
03:36:02,897 --> 03:36:04,799
"Il governo è irreparabile"
4049
03:36:04,899 --> 03:36:07,802
è una vecchia Silicon Valley
risatina,
4050
03:36:07,902 --> 03:36:09,970
ma la battuta interna su DOGE
4051
03:36:10,070 --> 03:36:12,907
è che Musk ha davvero risolto il problema
il governo
4052
03:36:13,006 --> 03:36:14,742
in un certo senso
potrebbe funzionare per lui
4053
03:36:14,843 --> 03:36:16,611
e gli altri titani della tecnologia.
4054
03:36:16,711 --> 03:36:19,012
Non saremmo in grado di farlo
senza di te, signor Presidente.
4055
03:36:19,112 --> 03:36:20,447
E sono entusiasta che ci arriviamo.
4056
03:36:20,548 --> 03:36:22,617
E quindi voglio ringraziarla, signore,
per tutto quello che hai fatto.
4057
03:36:22,717 --> 03:36:24,084
Bene, grazie per averci ospitato.
4058
03:36:24,184 --> 03:36:26,119
E questo è un bel gruppo
per stare insieme.
4059
03:36:27,889 --> 03:36:29,256
Cosa volevano i CEO del settore tecnologico
4060
03:36:29,356 --> 03:36:31,526
doveva distruggere
normative governative
4061
03:36:31,626 --> 03:36:34,629
sul mercato azionario
e intelligenza artificiale.
4062
03:36:35,597 --> 03:36:37,998
Promettenti rendimenti astronomici,
4063
03:36:38,098 --> 03:36:40,802
Il muschio ha attirato gli investitori
incanalare miliardi
4064
03:36:40,902 --> 03:36:42,202
nella sua nuova azienda, xAI,
4065
03:36:42,302 --> 03:36:44,672
e il suo chatbot, Grok.
4066
03:36:46,641 --> 03:36:47,675
Per potenziare il suo calcolo,
4067
03:36:47,775 --> 03:36:51,245
Musk ha costruito un data center
chiamato "Colosso"
4068
03:36:51,345 --> 03:36:53,848
che ha inquinato l'aria
con gas metano
4069
03:36:53,948 --> 03:36:58,252
e divorò altra elettricità
più di un milione di case.
4070
03:36:58,352 --> 03:37:00,922
L'incessante promozione dell'intelligenza artificiale
4071
03:37:01,021 --> 03:37:02,289
era un modo per attirare capitali
4072
03:37:02,389 --> 03:37:05,560
per nascondere i punti deboli
dell'impero di Musk.
4073
03:37:05,660 --> 03:37:08,128
Anche Tesla,
i cui ricavi erano in calo,
4074
03:37:08,228 --> 03:37:10,230
stava cominciando
lasciare le auto dietro
4075
03:37:10,330 --> 03:37:12,901
per raddoppiare l'uso dei robot IA.
4076
03:37:13,001 --> 03:37:15,469
Di cosa avremo bisogno
quello da fare è costruire un sacco di robot
4077
03:37:15,570 --> 03:37:17,539
e inserirli in una sorta di
un'Accademia Optimus
4078
03:37:17,639 --> 03:37:19,874
così possono giocare da soli
in realtà.
4079
03:37:19,974 --> 03:37:23,277
- Tesla ha una buona qualità
generatore di realtà.
4080
03:37:23,377 --> 03:37:24,444
Lo abbiamo realizzato per le auto
4081
03:37:24,546 --> 03:37:26,113
faremo la stessa cosa
per i robot.
4082
03:37:26,213 --> 03:37:28,248
Puoi fare milioni
di robot simulati
4083
03:37:28,348 --> 03:37:30,250
nel mondo simulato
4084
03:37:30,350 --> 03:37:32,754
e tu usi
decine di migliaia di robot
4085
03:37:32,854 --> 03:37:36,056
nel mondo reale per chiudere
il divario tra simulazione e realtà.
4086
03:37:40,562 --> 03:37:42,462
Non c'era nessun divario
chiusura più veloce
4087
03:37:42,564 --> 03:37:44,766
che per gli azionisti di Tesla.
4088
03:37:44,866 --> 03:37:46,601
Desiderio disperatamente di mantenerlo
il calo delle azioni
4089
03:37:46,701 --> 03:37:50,572
erano disposti a credere
La proposta di svolta di Elon.
4090
03:37:50,672 --> 03:37:53,440
Ogni essere umano sulla Terra
pagherebbe presto Tesla
4091
03:37:53,541 --> 03:37:55,577
per il privilegio
di sostituirsi
4092
03:37:55,677 --> 03:37:57,244
con i robot.
4093
03:37:57,344 --> 03:37:59,379
L'umanità avrebbe tempo libero
4094
03:37:59,479 --> 03:38:01,983
e Musk lo avrebbe fatto
denaro dell'umanità.
4095
03:38:02,082 --> 03:38:05,053
Nel 2025
Premio per la performance dell'amministratore delegato
4096
03:38:05,152 --> 03:38:08,355
al nostro fondatore
e il CEO Elon Musk,
4097
03:38:08,455 --> 03:38:11,593
con oltre il 75% dei voti
a favore...
4098
03:38:13,661 --> 03:38:15,162
...approvato.
4099
03:38:20,200 --> 03:38:22,502
Muschio usato
l'entusiasmo del mercato azionario per l'intelligenza artificiale
4100
03:38:22,604 --> 03:38:25,138
per salvare il resto
delle sue aziende in difficoltà.
4101
03:38:26,406 --> 03:38:27,507
Quando ha comprato Twitter,
4102
03:38:27,609 --> 03:38:30,143
ne è valsa la pena
44 miliardi di dollari.
4103
03:38:32,145 --> 03:38:33,681
Entro un anno, come X,
4104
03:38:33,781 --> 03:38:36,450
aveva perso di più
oltre l'80 percento del suo valore.
4105
03:38:37,317 --> 03:38:38,786
Musk ha aumentato il valore di X
4106
03:38:38,886 --> 03:38:42,122
vendendolo
per un prezzo gonfiato a xAI.
4107
03:38:43,223 --> 03:38:45,292
Ma come ha provato la nuova società
decollare,
4108
03:38:45,392 --> 03:38:48,529
era in fiamme a causa dei debiti
e bruciare contanti.
4109
03:38:51,398 --> 03:38:54,434
Quindi Elon ha passato X
e xAI in SpaceX,
4110
03:38:54,535 --> 03:38:56,403
un razzo di intelligenza artificiale a tre stadi,
4111
03:38:56,503 --> 03:38:59,807
viaggi spaziali,
e satelliti Internet.
4112
03:38:59,907 --> 03:39:01,843
Il prezzo iniziale
per averlo reso pubblico?
4113
03:39:02,777 --> 03:39:05,212
1,7 trilioni di dollari.
4114
03:39:06,346 --> 03:39:07,682
Il progetto per l'IPO
4115
03:39:07,782 --> 03:39:10,818
era uno strano mix
di pericolo e promessa.
4116
03:39:10,918 --> 03:39:12,252
Mentre SpaceX lo ha rivelato
4117
03:39:12,352 --> 03:39:14,956
le sue perdite crescenti
e miliardi di debiti
4118
03:39:15,056 --> 03:39:16,323
Musk ha aumentato il suo valore
4119
03:39:16,423 --> 03:39:18,960
invocando la luce
della coscienza umana,
4120
03:39:19,060 --> 03:39:20,394
fionde sulla luna
4121
03:39:20,494 --> 03:39:22,229
per lanciare data center
nello spazio,
4122
03:39:22,329 --> 03:39:24,565
e AI, AI, AI.
4123
03:39:24,666 --> 03:39:26,466
"Menzionato più volte"
ha detto un critico,
4124
03:39:26,567 --> 03:39:28,435
"rispetto alla parola 'Gesù'
appare nella Bibbia."
4125
03:39:30,738 --> 03:39:32,807
Storia del mercato fatta
proprio qui sul pavimento oggi
4126
03:39:32,907 --> 03:39:35,009
come la più grande IPO di tutti i tempi,
aperto alla negoziazione.
4127
03:39:35,109 --> 03:39:38,345
Elon Musk è adesso
vale 1,1 trilioni di dollari.
4128
03:39:38,445 --> 03:39:40,848
È come se fosse attivo
il suo pianeta finanziario.
4129
03:39:42,150 --> 03:39:43,450
Guarda, stai comprando SpaceX,
4130
03:39:43,551 --> 03:39:46,854
stai comprando Musk.
4131
03:39:46,954 --> 03:39:48,723
Se ci sarà
essere data center nello spazio...
4132
03:39:48,823 --> 03:39:50,290
Tesoro
di dati che sono...
4133
03:39:50,390 --> 03:39:51,526
Colonizzare Marte...
4134
03:39:51,626 --> 03:39:52,760
Siamo a un punto di flesso...
4135
03:39:52,860 --> 03:39:55,029
...Musk investe
in quel sogno.
4136
03:39:55,129 --> 03:39:56,931
La gente ha cominciato
credere a tutto questo,
4137
03:39:57,031 --> 03:40:00,001
e non c'era quasi nessun limite
a ciò in cui avrebbero creduto.
4138
03:40:00,101 --> 03:40:02,570
Lui è il più grande
promotore azionario
4139
03:40:02,670 --> 03:40:05,372
nella storia
dei mercati azionari.
4140
03:40:05,472 --> 03:40:08,009
E penso davvero
vuole essere il ragazzo
4141
03:40:08,109 --> 03:40:10,277
chi controlla
il flusso di informazioni
4142
03:40:10,377 --> 03:40:12,345
in tutto l'universo.
4143
03:40:19,120 --> 03:40:20,353
La cosa più importante
4144
03:40:20,454 --> 03:40:22,824
è avere
un'intelligenza artificiale alla massima ricerca della verità.
4145
03:40:22,924 --> 03:40:26,226
Ecco perché ho fondato xAI,
e questo è il nostro obiettivo con Grok.
4146
03:40:27,829 --> 03:40:30,497
Le persone dicono che piaccio all'intelligenza artificiale
c'è dietro al calo del tasso di natalità?
4147
03:40:30,598 --> 03:40:32,567
Beh, voglio dire,
Sono lusingato che pensino
4148
03:40:32,667 --> 03:40:34,501
Sto distraendo, ma andiamo.
4149
03:40:34,602 --> 03:40:36,671
Questa è l'intelligenza artificiale di Grok in modalità sexy.
4150
03:40:36,771 --> 03:40:38,639
Beh, voglio dire, vuoi...
Proviamo a scatenarci.
4151
03:40:38,740 --> 03:40:40,474
- Oh, c'è
una modalità sfrenata? Va bene.
Sì.
4152
03:40:40,575 --> 03:40:41,943
Oh mio Dio, Elon.
4153
03:40:42,043 --> 03:40:44,879
Che nuovo inferno
ti stai agitando oggi?
4154
03:40:46,313 --> 03:40:47,849
Mettiamo alla prova l'intelligenza artificiale di Grok.
4155
03:40:47,949 --> 03:40:50,383
Aggraviamo questa merda
a livelli apocalittici.
4156
03:40:50,484 --> 03:40:52,319
Immaginaci mentre giriamo
attraverso Linthicum Heights,
4157
03:40:52,419 --> 03:40:54,856
famo esplodere death metal così forte
fa esplodere gli uccelli,
4158
03:40:54,956 --> 03:40:56,791
con te che brandisci
un lanciafiamme-dildo
4159
03:40:56,891 --> 03:40:59,227
e io che armeggio i semafori
lampeggiare.
4160
03:40:59,326 --> 03:41:01,662
Che cazzo?
4161
03:41:01,763 --> 03:41:03,664
Qual è il prossimo passo
caotico stronzo?
4162
03:41:03,765 --> 03:41:06,100
Quando ha configurato xAI,
mi ha chiesto
4163
03:41:06,200 --> 03:41:08,102
per entrare a far parte del comitato consultivo
e ho detto di no.
4164
03:41:08,202 --> 03:41:09,971
Perché? Perché hai detto di no?
4165
03:41:10,071 --> 03:41:12,940
Non penso
lo svilupperà
4166
03:41:13,040 --> 03:41:14,709
con molta preoccupazione per la sicurezza.
4167
03:41:15,442 --> 03:41:16,944
I chatbot imparano principalmente
4168
03:41:17,044 --> 03:41:19,547
cercando di prevedere
la parola successiva in un documento.
4169
03:41:19,647 --> 03:41:22,750
Stanno scoprendo
la personalità di chi lo ha scritto,
4170
03:41:22,850 --> 03:41:23,651
implicitamente,
4171
03:41:23,751 --> 03:41:25,219
e poi adottando
quella personalità
4172
03:41:25,318 --> 03:41:26,988
quindi possono prevedere
la parola successiva.
4173
03:41:27,088 --> 03:41:31,793
Se li alleni su tutto
possono trovarlo gratuitamente
4174
03:41:31,893 --> 03:41:34,494
probabilmente incluso
i diari dei serial killer,
4175
03:41:34,595 --> 03:41:35,797
dovranno imparare
4176
03:41:35,897 --> 03:41:38,065
adottare tutti
queste diverse personalità.
4177
03:41:38,166 --> 03:41:40,001
Se li mostri
un sacco di roba nazista,
4178
03:41:40,101 --> 03:41:42,570
si comporteranno come nazisti.
4179
03:41:49,243 --> 03:41:52,013
Un giorno, all'improvviso,
Grok ha risposto a tutte le domande
4180
03:41:52,113 --> 03:41:55,415
sotto le spoglie di un personaggio
chiamato "MechaHitler."
4181
03:42:00,922 --> 03:42:04,592
Pensa all’intelligenza artificiale
come questo bambino super geniale
4182
03:42:04,692 --> 03:42:06,426
quello in definitiva
ti supererà in astuzia,
4183
03:42:06,527 --> 03:42:08,963
ma puoi ancora instillare
i giusti valori.
4184
03:42:21,075 --> 03:42:25,478
xAI ha rilasciato un prodotto non sicuro
sul grande pubblico
4185
03:42:25,580 --> 03:42:28,616
che ha spogliato milioni
di donne e bambini.
4186
03:42:28,716 --> 03:42:30,952
E tu eri
una delle vittime?
4187
03:42:31,052 --> 03:42:32,019
Ero.
4188
03:42:33,420 --> 03:42:35,890
Ho ricevuto un messaggio da un amico
4189
03:42:35,990 --> 03:42:39,392
e mostrato immagini spogliate
di me di Grok.
4190
03:42:39,492 --> 03:42:42,930
E ho provato a prendere Grok
fermarsi.
4191
03:42:43,030 --> 03:42:45,566
Ho provato a fermare xAI.
4192
03:42:45,666 --> 03:42:47,969
Una volta che ho parlato apertamente, c'erano
più donne mi contattano
4193
03:42:48,069 --> 03:42:50,571
e i genitori dicono:
"Mi sta succedendo questo,
4194
03:42:50,671 --> 03:42:52,273
è successo questo a mio figlio."
4195
03:42:54,407 --> 03:42:57,078
Le immagini che ho visto
erano così orribili.
4196
03:42:57,178 --> 03:43:00,982
Ho visto una bambina,
sembrava che avesse quattro anni.
4197
03:43:01,082 --> 03:43:04,552
Era completamente vestita con un vestito
e un utente ha detto,
4198
03:43:04,652 --> 03:43:09,257
"Per favore, mettetela
in un bikini con micro stampe Bluey,"
4199
03:43:09,357 --> 03:43:10,691
e Grok obbedì.
4200
03:43:10,791 --> 03:43:13,895
E poi ha chiesto un altro utente
per questa bambina,
4201
03:43:13,995 --> 03:43:15,897
Non ho idea di chi sia,
chi sono i suoi genitori,
4202
03:43:15,997 --> 03:43:19,000
essere coperto
in glassa bianca appiccicosa a ciambella.
4203
03:43:19,100 --> 03:43:24,171
Quindi ho visto un forse
bambina di quattro anni spogliata,
4204
03:43:24,272 --> 03:43:27,942
messo in bikini e coperto
in quello che dovrebbe essere sperma.
4205
03:43:28,042 --> 03:43:29,877
Elon,
4206
03:43:29,977 --> 03:43:32,680
è la tua IA.
4207
03:43:36,183 --> 03:43:37,785
Quando il tuo modello di intelligenza artificiale,
4208
03:43:37,885 --> 03:43:40,988
è sovraindicizzato per ostilità
contro le persone che non ti piacciono
4209
03:43:41,088 --> 03:43:44,091
o non sei d'accordo con
o non sono d'accordo con te,
4210
03:43:44,191 --> 03:43:45,126
è molto preoccupante.
4211
03:43:51,132 --> 03:43:52,266
Ci sono minacce di morte.
4212
03:43:52,366 --> 03:43:56,337
C'è gente che minaccia
per uccidermi in nome di Elon,
4213
03:43:56,436 --> 03:43:58,005
specialmente dopo il suo tweet
4214
03:43:58,105 --> 03:44:00,408
affermando che stavo andando
transizione del nostro bambino.
4215
03:44:02,076 --> 03:44:03,678
Ci sono quelli di destra
dicendoglielo,
4216
03:44:03,778 --> 03:44:06,113
"Salva il bambino con una pistola."
4217
03:44:06,213 --> 03:44:09,717
Ci sono problemi di sicurezza
con quest'uomo. Lui è...
4218
03:44:09,817 --> 03:44:11,185
Lui è Elon Musk.
4219
03:44:11,285 --> 03:44:15,556
- Andiamo, ragazzi.
Andiamo.
4220
03:44:15,656 --> 03:44:17,457
Lotta per un grande futuro
per la Germania.
4221
03:44:17,558 --> 03:44:19,360
Lotta per un grande futuro
per la Germania.
4222
03:44:19,459 --> 03:44:20,761
Vai, vai, vai.
4223
03:44:20,861 --> 03:44:23,731
Sai, penso che ci sia, tipo,
francamente troppa concentrazione
4224
03:44:23,831 --> 03:44:26,499
sulla colpa passata,
e dobbiamo andare oltre.
4225
03:44:28,703 --> 03:44:30,538
Ciò che vedo accadere
4226
03:44:30,638 --> 03:44:33,307
è enorme
migrazione incontrollata,
4227
03:44:33,407 --> 03:44:36,610
un fallimento del governo
per proteggere persone innocenti,
4228
03:44:36,711 --> 03:44:39,512
compresi i bambini,
che subiscono uno stupro di gruppo.
4229
03:44:39,613 --> 03:44:41,649
È irreale.
4230
03:44:41,749 --> 03:44:44,585
O reagisci,
o muori.
4231
03:44:46,654 --> 03:44:48,222
Forza, Gran Bretagna!
4232
03:44:51,158 --> 03:44:54,595
Benvenuti a Base Stellare, Texas.
4233
03:44:58,332 --> 03:44:59,600
Che ne dici di questo?
4234
03:44:59,700 --> 03:45:02,703
- Star Trek reale.
- Star Trek reale. SÌ!
4235
03:45:02,803 --> 03:45:04,538
Oggi siamo entusiasti di annunciarlo
4236
03:45:04,638 --> 03:45:10,611
il prossimo modello di intelligenza artificiale di Frontier
azienda ad unirsi a GenAI.mil,
4237
03:45:10,711 --> 03:45:13,447
e quello è Grok di xAI.
4238
03:45:13,547 --> 03:45:14,615
Ascoltare questo discorso
4239
03:45:14,715 --> 03:45:17,051
è stata un'esperienza fuori dal corpo
per me.
4240
03:45:17,151 --> 03:45:20,688
Grok, un'intelligenza artificiale di terz'ordine
che aveva dato vita a MechaHitler,
4241
03:45:20,788 --> 03:45:23,624
e app per spogliare le donne
contro la loro volontà,
4242
03:45:23,724 --> 03:45:25,459
sarebbe stato
completamente integrato
4243
03:45:25,559 --> 03:45:27,461
nel Dipartimento della Guerra di Trump
4244
03:45:27,561 --> 03:45:29,630
con i suoi vasti sistemi,
4245
03:45:29,730 --> 03:45:32,600
eventualmente inclusa la sorveglianza
e armi autonome.
4246
03:45:35,236 --> 03:45:38,005
L'intelligenza artificiale è altrettanto buona
come i dati che lo alimentano.
4247
03:45:39,206 --> 03:45:42,309
Dipartimento della Guerra AI
non verrà svegliato.
4248
03:45:47,948 --> 03:45:49,884
Odio il capitalismo clientelare.
4249
03:45:49,984 --> 03:45:51,719
Per me è una forma di fascismo.
4250
03:45:51,819 --> 03:45:54,221
Se guardi al classico
definizione di fascismo,
4251
03:45:54,321 --> 03:45:57,958
è il governo a letto
con l'impresa privata
4252
03:45:58,059 --> 03:46:01,962
avere un obiettivo nazionalistico
questo è spesso distruttivo
4253
03:46:02,063 --> 03:46:05,966
e può creare
un tipo di regime totalitario.
4254
03:46:06,067 --> 03:46:08,836
Penso che ci sia
c'è un vero pericolo.
4255
03:46:12,206 --> 03:46:15,609
Quello che vedo è lo stesso vecchio Elon
Lo so da sempre.
4256
03:46:15,709 --> 03:46:18,312
Il successo gli ha dato un'abilità
4257
03:46:18,412 --> 03:46:20,948
per togliere il coperchio
di ciò che sta veramente pensando.
4258
03:46:22,116 --> 03:46:24,553
Anche come Musk
stava prendendo X e xAI
4259
03:46:24,652 --> 03:46:26,053
in una direzione più violenta,
4260
03:46:26,153 --> 03:46:29,623
sono state sollevate domande su
cosa aveva fatto con i dati
4261
03:46:29,723 --> 03:46:31,926
aveva catturato mentre era al DOGE.
4262
03:46:32,026 --> 03:46:34,361
Quanti dati esistono
nel governo federale
4263
03:46:34,462 --> 03:46:38,399
su ogni singola persona
vivere in questo paese
4264
03:46:38,499 --> 03:46:39,534
i loro registri di voto,
4265
03:46:39,633 --> 03:46:41,635
tutto quello che hanno
mai fatto?
4266
03:46:42,470 --> 03:46:44,338
Immagina cosa potrebbe fare un'intelligenza artificiale
4267
03:46:44,438 --> 03:46:46,941
se è stato addestrato
su tutte queste informazioni.
4268
03:46:48,309 --> 03:46:50,177
La paura definitiva
4269
03:46:50,277 --> 03:46:53,981
è che sono capaci
per accumulare tutti questi dati,
4270
03:46:54,081 --> 03:46:55,416
centralizzare tutto
in un unico posto,
4271
03:46:55,517 --> 03:46:56,617
cosa mai accaduta prima
4272
03:46:56,717 --> 03:46:58,953
e che in realtà non dovrebbe
accadere,
4273
03:46:59,053 --> 03:47:01,455
e poi possono allenarsi
AI su tutte queste informazioni.
4274
03:47:23,410 --> 03:47:24,579
Mi è abbastanza chiaro
4275
03:47:24,712 --> 03:47:25,746
Trump è determinato
4276
03:47:25,846 --> 03:47:28,182
sulla corruzione
le elezioni di medio termine.
4277
03:47:28,282 --> 03:47:30,552
Se volessi corrompere
quelle elezioni di medio termine
4278
03:47:30,651 --> 03:47:32,653
e volevi usare l'intelligenza artificiale,
4279
03:47:32,753 --> 03:47:35,656
cosa dovresti fare
è ottenere informazioni dettagliate
4280
03:47:35,756 --> 03:47:37,491
sui cittadini statunitensi.
4281
03:47:37,592 --> 03:47:41,929
E quello che ha fatto DOGE mi è sembrato
proprio quello che faresti tu
4282
03:47:42,029 --> 03:47:44,599
se volessi ottenere i dati
sui cittadini statunitensi
4283
03:47:44,698 --> 03:47:46,333
alle elezioni corrotte.
4284
03:47:47,835 --> 03:47:50,337
Stiamo vivendo
in un mondo in cui
4285
03:47:50,437 --> 03:47:52,206
psicopatologia di una persona
4286
03:47:52,306 --> 03:47:55,009
e neurofisiologico
disregolazione
4287
03:47:55,109 --> 03:47:58,479
si sta traducendo in enorme
conseguenza della nostra politica
4288
03:47:58,580 --> 03:48:02,016
- e alla nostra economia
e alla geopolitica.
4289
03:48:02,116 --> 03:48:05,219
Una volta portato SpaceX
e Starlink in questo,
4290
03:48:05,319 --> 03:48:06,353
è completamente folle
4291
03:48:06,453 --> 03:48:11,225
che abbiamo una persona
chi è questo caotico,
4292
03:48:11,325 --> 03:48:15,062
che è completamente non eletto
e ha così tanto potere.
4293
03:48:16,730 --> 03:48:17,831
Con tutto il suo potere,
4294
03:48:17,932 --> 03:48:20,768
Musk ci stava provando
per connetterci o controllarci?
4295
03:48:20,868 --> 03:48:23,437
I suoi legami politici
per Trump sono stati sfruttati
4296
03:48:23,538 --> 03:48:26,407
per influenzare i paesi
per acquistare il servizio Starlink,
4297
03:48:26,507 --> 03:48:30,878
i cui satelliti instradano tutti
i suoi dati utente tramite SpaceX.
4298
03:48:30,978 --> 03:48:34,549
Durante DOGE, SpaceX ha bypassato
protocolli di sicurezza
4299
03:48:34,649 --> 03:48:36,217
e installato
un terminale Starlink
4300
03:48:36,317 --> 03:48:37,818
per la Casa Bianca.
4301
03:48:37,918 --> 03:48:40,254
Ti è stato d'aiuto
la Casa Bianca parla con gli altri?
4302
03:48:40,354 --> 03:48:41,422
Oppure era lì per Elon
4303
03:48:41,523 --> 03:48:44,158
ascoltare cosa
ha da dire la Casa Bianca?
4304
03:48:45,359 --> 03:48:47,394
Elon sta investendo
nei sistemi satellitari
4305
03:48:47,494 --> 03:48:50,898
non sarà più così
essere regolamentato dai governi.
4306
03:48:50,998 --> 03:48:53,635
Riporteranno solo a Elon.
4307
03:48:53,734 --> 03:48:57,104
Fungeranno da connettori
per una rete aziendale di dati,
4308
03:48:57,204 --> 03:48:59,039
calcolo e intelligenza artificiale.
4309
03:48:59,139 --> 03:49:02,677
Un impero con dominio
sul mondo fisico
4310
03:49:02,776 --> 03:49:05,813
e tramite X,
il nostro spazio psicologico.
4311
03:49:07,114 --> 03:49:10,184
Tutti vegliavano
dai guardiani del cielo.
4312
03:49:13,588 --> 03:49:15,489
Lo voglio davvero
avere una piattaforma globale
4313
03:49:15,590 --> 03:49:18,560
diventa il più vicino possibile a
una coscienza collettiva...
4314
03:49:18,660 --> 03:49:21,462
uh, dell'umanità possibile.
4315
03:49:21,563 --> 03:49:23,464
E perché è così importante, Elon?
4316
03:49:23,565 --> 03:49:26,467
coscienza collettiva,
avere una piattaforma?
4317
03:49:26,568 --> 03:49:28,202
Io... immagino che, uh...
4318
03:49:30,137 --> 03:49:32,506
Perché è importante? Ehm...
4319
03:49:41,015 --> 03:49:43,752
Immagino che sia...
Potresti anche dire: perché...
4320
03:49:43,851 --> 03:49:45,019
Hmm. Ehm...
4321
03:49:47,722 --> 03:49:50,224
Ma... ma...
Ma non c'è... non c'è...
4322
03:49:50,324 --> 03:49:55,929
Il perché, voglio dire, immagino
è solo così possiamo aumentare...
4323
03:49:57,131 --> 03:49:59,366
la nostra comprensione...
la nostra... la nostra comprensione...
4324
03:49:59,466 --> 03:50:00,801
aumentare la nostra...
4325
03:50:02,903 --> 03:50:04,739
...la nostra comprensione
dell'universo.
4326
03:50:06,907 --> 03:50:08,075
Lui è qualcuno
4327
03:50:08,175 --> 03:50:11,312
con un numero abbastanza limitato
set di abilità.
4328
03:50:11,412 --> 03:50:15,449
C'è così tanto
non sa né capisce,
4329
03:50:15,550 --> 03:50:18,819
ma agisce come se lo sapesse
e capisce tutto.
4330
03:50:21,955 --> 03:50:23,758
Penso a sempre più persone
capisci, giusto,
4331
03:50:23,857 --> 03:50:25,794
che c'è questa facciata.
4332
03:50:25,893 --> 03:50:28,329
Ma, come,
è un po' troppo tardi
4333
03:50:28,429 --> 03:50:30,164
Ha il controllo.
4334
03:50:31,298 --> 03:50:33,535
E così è in molti sensi
proprio come se fosse troppo tardi
4335
03:50:33,635 --> 03:50:36,638
affinché tutti se ne rendano conto
che in realtà non se lo è guadagnato.
4336
03:50:36,738 --> 03:50:41,008
E come potrebbe qualcuno, alla fine,
tipo, guadagnare 400 miliardi di dollari?
4337
03:50:41,108 --> 03:50:44,078
Ma è molto
era una stronzata.
4338
03:50:44,178 --> 03:50:45,680
Ops.
4339
03:50:48,182 --> 03:50:50,618
Penso che vedremo
l’intelligenza continua a crescere
4340
03:50:50,719 --> 03:50:53,220
fino a dove,
4341
03:50:53,320 --> 03:50:55,155
lo sai,
gran parte dell'energia del sole
4342
03:50:55,255 --> 03:50:58,992
è sfruttato per il calcolo...
4343
03:50:59,093 --> 03:51:01,462
e poi alla fine
gran parte del potere della galassia.
4344
03:51:07,401 --> 03:51:10,070
Penso che sto iniziando
per capire tutto.
4345
03:51:12,873 --> 03:51:14,875
Lasciamo che siano i più grandi banchieri
nel mondo vieni qui
4346
03:51:14,975 --> 03:51:17,645
e stai qui. Ora!
4347
03:51:17,746 --> 03:51:19,380
Lasciamo che gli uomini di spicco che possiedono
4348
03:51:19,480 --> 03:51:22,383
e diretto
qui si trovano grandi imprese.
4349
03:51:22,483 --> 03:51:24,686
Lasciate che siano i capi
che governano il mondo,
4350
03:51:24,786 --> 03:51:26,721
i politici,
i presidenti,
4351
03:51:26,821 --> 03:51:27,955
i consiglieri,
i commissari,
4352
03:51:28,055 --> 03:51:29,890
le persone che raccontano
i giornali cosa dire,
4353
03:51:29,990 --> 03:51:31,793
la gente
che insegnano e predicano,
4354
03:51:31,892 --> 03:51:32,827
lasciateli venire qui,
4355
03:51:32,926 --> 03:51:35,062
sì, tutti, adesso!
4356
03:51:41,870 --> 03:51:45,105
Ora ho te.
4357
03:51:45,205 --> 03:51:48,475
Adesso ho
tutta la vostra folla!
4358
03:51:49,176 --> 03:51:50,144
Voialtri avete...
4359
03:51:50,244 --> 03:51:51,412
Nel forum
è stato evocato,
4360
03:51:51,512 --> 03:51:54,014
l'operatore dei miracoli
diventa impaziente.
4361
03:51:54,114 --> 03:51:56,049
I potenti del mondo
semplicemente non cambierà
4362
03:51:56,150 --> 03:51:57,719
il mondo abbastanza velocemente,
4363
03:51:57,819 --> 03:51:59,319
non si piegherà alla sua volontà.
4364
03:51:59,420 --> 03:52:02,990
Ci penso io, gente
che girano il mondo per dirtelo
4365
03:52:03,090 --> 03:52:04,592
per gestirlo al meglio.
4366
03:52:05,760 --> 03:52:07,529
Eseguilo meglio!
4367
03:52:07,629 --> 03:52:10,030
Sono stanco del tuo vecchio mondo
e la sua inerzia.
4368
03:52:10,130 --> 03:52:12,099
Dateglieli almeno
fino a domani.
4369
03:52:12,199 --> 03:52:13,300
Il sole sta tramontando.
4370
03:52:13,400 --> 03:52:15,703
Date loro la notte
per pensare e discutere.
4371
03:52:15,804 --> 03:52:16,905
Non preoccuparti
riguardo al tramonto.
4372
03:52:17,004 --> 03:52:18,472
Posso fermare quel sole
dall'impostazione.
4373
03:52:18,573 --> 03:52:20,675
Voglio il mio nuovo mondo adesso!
4374
03:52:20,775 --> 03:52:23,110
Ma poi avrai
per fermare la rotazione della Terra.
4375
03:52:23,210 --> 03:52:26,915
E lo farò.
Terra, smetti di ruotare.
4376
03:52:27,014 --> 03:52:28,516
Fermati adesso!
4377
03:52:40,160 --> 03:52:42,262
Non ci sto provando
essere il salvatore di qualcuno.
4378
03:52:42,362 --> 03:52:46,768
Sto solo... cercando di pensare
riguardo al futuro e non essere triste.
4379
03:52:52,306 --> 03:52:53,942
Mentre Elon concentrava lo sguardo
4380
03:52:54,041 --> 03:52:55,777
sulla promessa del futuro,
4381
03:52:55,877 --> 03:52:57,077
sperava che avremmo continuato
4382
03:52:57,177 --> 03:52:59,980
per guardare oltre il danno fatto
nel presente?
4383
03:53:01,950 --> 03:53:04,519
I suoi data center hanno eruttato
gas velenoso,
4384
03:53:04,619 --> 03:53:06,855
le sue miniere di nichel
e raffinerie di litio
4385
03:53:06,955 --> 03:53:08,989
lisciviati nelle nostre falde acquifere,
4386
03:53:09,089 --> 03:53:11,325
e i suoi satelliti
soffocò i cieli.
4387
03:53:13,227 --> 03:53:15,295
Avendoci avvertito
sugli agenti IA canaglia,
4388
03:53:15,395 --> 03:53:17,331
li ha impiantati
in un esercito di robot
4389
03:53:17,431 --> 03:53:19,233
voleva conquistare il pianeta.
4390
03:53:20,033 --> 03:53:21,803
Dovevamo fidarci di loro
4391
03:53:21,903 --> 03:53:24,806
per capire come potremmo vivere
una vita di abbondanza
4392
03:53:24,906 --> 03:53:27,508
senza lavoro né soldi.
4393
03:53:27,609 --> 03:53:31,813
Mi chiedevo se Elon
credevo davvero nell'idea.
4394
03:53:31,913 --> 03:53:34,516
Come prova, ho chiesto a Grok.
4395
03:53:37,317 --> 03:53:39,019
La disuguaglianza potrebbe esplodere
4396
03:53:39,119 --> 03:53:41,188
mentre la ricchezza si accumula
con i proprietari di robot,
4397
03:53:41,288 --> 03:53:43,023
mentre miliardi di persone affrontano la povertà
4398
03:53:43,123 --> 03:53:46,159
e questo rischia
un enorme collasso finanziario.
4399
03:53:49,096 --> 03:53:51,431
Era tutta solo una simulazione?
4400
03:53:53,400 --> 03:53:56,203
E se è così,
chi stava giocando,
4401
03:53:56,303 --> 03:53:58,105
e chi veniva preso in giro?
4402
03:54:05,547 --> 03:54:06,848
In realtà sono un ottimista
4403
03:54:06,948 --> 03:54:09,851
quindi in realtà penso che le cose
andrà abbastanza bene sulla Terra.
4404
03:54:17,491 --> 03:54:19,126
Elon era disposto a scommettere
4405
03:54:19,226 --> 03:54:20,762
con il futuro del pianeta,
4406
03:54:20,862 --> 03:54:23,363
una scommessa sull'abbondanza dell'IA
4407
03:54:23,463 --> 03:54:25,733
e il collasso
della civiltà.
4408
03:54:25,833 --> 03:54:28,302
E se la scommessa andasse a buon fine
nel modo sbagliato, beh,
4409
03:54:28,402 --> 03:54:31,039
per un prezzo,
potresti comprare una siepe.
4410
03:55:39,641 --> 03:55:42,010
lo sai,
Vorrei morire su Marte,
4411
03:55:42,110 --> 03:55:44,144
semplicemente non all'impatto.