1
00:01:56,359 --> 00:01:58,640
呉師三の味は本当に格別です。

2
00:01:59,439 --> 00:02:01,879
昨日はくだらない話をしている人がかなりいました。

3
00:02:02,079 --> 00:02:03,159
悪魔を見たという人もいた。

4
00:02:03,159 --> 00:02:04,560
おとぎの国に入ったという人もいました。

5
00:02:04,680 --> 00:02:05,560
人々はいろいろなことを言いました。

6
00:02:06,239 --> 00:02:07,599
個人的には不老不死になると思う

7
00:02:07,599 --> 00:02:08,400
ほど楽しくない

8
00:02:08,560 --> 00:02:10,439
ウィローレーンで三日三晩遊んで過ごしました。

9
00:02:10,439 --> 00:02:11,879
誰が反対できるでしょうか？

10
00:02:11,960 --> 00:02:13,759
長安は皇帝の目と鼻の先にあります。

11
00:02:13,759 --> 00:02:15,000
ここの陽のエネルギーは強いです。

12
00:02:15,000 --> 00:02:16,199
どうして霊が存在するのでしょうか？

13
00:02:16,400 --> 00:02:17,159
その通り。

14
00:02:17,159 --> 00:02:18,800
黄作霊、それは全くその通りです。

15
00:02:18,800 --> 00:02:19,960
本当にウー・シーサンを見ました。

16
00:02:19,960 --> 00:02:22,159
それでもユノンパビリオンに行ったのですね。

17
00:02:22,719 --> 00:02:24,199
私は、ええと...

18
00:02:25,240 --> 00:02:26,360
それはあなたが思っていることではありません。

19
00:02:27,000 --> 00:02:29,280
長安の景色を眺め、柳小路を散策し、

20
00:02:29,840 --> 00:02:31,199
美しさを目の前に、

21
00:02:31,199 --> 00:02:34,439
それでも、あなたが気づいたのはウー・シー・サンだけでした。

22
00:02:36,520 --> 00:02:40,159
メイ・シシのいとこは本当に素晴らしいです。

23
00:02:40,680 --> 00:02:42,800
しかし、あなたはウー・シーサンと言います—

24
00:02:43,039 --> 00:02:44,319
そう簡単に手に入るものではありません。

25
00:02:54,719 --> 00:02:56,039
まさに呉師三です。

26
00:02:56,520 --> 00:02:57,199
検索。

27
00:02:57,919 --> 00:02:58,560
フォローする。

28
00:03:01,919 --> 00:03:02,599
お客様。

29
00:03:02,759 --> 00:03:04,400
あの猫の手口はなかなか巧妙だ。

30
00:03:04,520 --> 00:03:05,960
今みんなが言ってるよ

31
00:03:06,159 --> 00:03:08,759
雲農閣の所有者は呉師三を虐待した。

32
00:03:08,759 --> 00:03:11,080
そして誤ってウー・シーサンに水道を汚染させてしまいました。

33
00:03:11,680 --> 00:03:13,520
だからこそ、多くの人が水を飲んだ後、

34
00:03:13,639 --> 00:03:15,080
幻覚が見られるようになった。

35
00:03:15,240 --> 00:03:18,319
あの小さな猫の気晴らし戦略は本当にうまくいきました。

36
00:03:19,159 --> 00:03:20,639
彼らはその場所を封鎖し、

37
00:03:21,319 --> 00:03:24,520
そして悪魔の市場に関する噂に終止符を打ちます。

38
00:03:24,759 --> 00:03:27,840
どうやらこのトラブルは解決したようだ。

39
00:03:29,319 --> 00:03:30,599
なんという偶然でしょう、リュー様。

40
00:03:33,400 --> 00:03:34,800
なぜメイ・シランがここにいるのですか？

41
00:03:36,199 --> 00:03:38,000
あると聞きました

42
00:03:38,120 --> 00:03:39,800
ウィローレーンにある魔界幻の噂。

43
00:03:39,919 --> 00:03:41,439
それで、それを確認しに来ました。

44
00:03:41,719 --> 00:03:43,719
全てウー・シーサンの仕業だったことが判明した。

45
00:03:44,919 --> 00:03:48,159
なぜメイ・シランがこうした噂を調査するのでしょうか？

46
00:03:48,840 --> 00:03:52,120
白シェラン著『奇妙な精霊たちのノート』を読みました。

47
00:03:52,120 --> 00:03:53,400
あとがきにはこう書いてある

48
00:03:54,039 --> 00:03:57,400
Bai Shelang さんは愛する人のためにこの曲を書きました。

49
00:04:00,400 --> 00:04:03,000
Bai Shelang は非常に独創的だと思います。

50
00:04:03,639 --> 00:04:04,680
とても興味深いですね。

51
00:04:04,759 --> 00:04:07,520
私も彼から学びたいです。

52
00:04:09,560 --> 00:04:11,240
それで、メイ・シラン、どうやって学ぶつもりですか？

53
00:04:12,520 --> 00:04:14,599
絵を描くのが楽しくないのかな？

54
00:04:14,879 --> 00:04:18,120
私自身も不思議な話を集めてみようと思っています。

55
00:04:18,120 --> 00:04:19,839
それを図鑑にしてみます。

56
00:04:19,839 --> 00:04:21,839
それはユニークな贈り物ではないでしょうか？

57
00:04:22,000 --> 00:04:23,319
劉様に贈るため。

58
00:04:23,839 --> 00:04:26,800
劉様もきっと気に入ってくださると思います。

59
00:04:27,319 --> 00:04:28,000
さあ行こう。

60
00:04:28,920 --> 00:04:29,519
劉様。

61
00:04:35,480 --> 00:04:36,360
でも先生、

62
00:04:36,759 --> 00:04:39,240
白シェランは本当に面白いです。

63
00:04:46,160 --> 00:04:47,759
劉様は今私を睨みつけませんでした。

64
00:04:49,079 --> 00:04:51,360
彼女はその贈り物が気に入ったに違いありません。

65
00:05:24,920 --> 00:05:25,759
若旦那

66
00:05:26,120 --> 00:05:28,000
みんな今年は私の桃だと言う

67
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
うまくいかなかった

68
00:05:29,360 --> 00:05:31,040
他のところで買ったほうがいいよ

69
00:05:31,040 --> 00:05:32,920
あそこの屋台で買ってください

70
00:05:33,279 --> 00:05:33,959
大丈夫です

71
00:05:34,800 --> 00:05:36,600
長老、私のためにいくつか詰めてください

72
00:05:43,160 --> 00:05:44,319
この桃はおいしいですか?

73
00:06:11,839 --> 00:06:13,639
若旦那様、お嬢様

74
00:06:14,040 --> 00:06:15,439
本当にごめんなさい

75
00:06:15,519 --> 00:06:17,079
私は年をとりました

76
00:06:17,079 --> 00:06:17,800
私の味覚

77
00:06:17,800 --> 00:06:19,439
もうあまり味わえない

78
00:06:20,040 --> 00:06:22,279
この桃は酸っぱいですか?

79
00:06:23,199 --> 00:06:24,000
酸っぱい

80
00:06:33,040 --> 00:06:33,839
それでいいよ

81
00:06:34,199 --> 00:06:35,439
酸っぱいものが好きです

82
00:06:36,399 --> 00:06:37,959
なぜ酸っぱい果物が好きなのですか？

83
00:06:38,560 --> 00:06:39,959
子供の頃に住んでいた場所

84
00:06:40,079 --> 00:06:41,279
早生の桃の木がありました

85
00:06:41,600 --> 00:06:43,839
果実は小さくて渋かった

86
00:06:44,639 --> 00:06:45,839
これらよりずっと酸っぱい

87
00:06:46,639 --> 00:06:48,720
でも毎年その実を楽しみにしていました

88
00:06:48,959 --> 00:06:50,560
あの木の実だけだから

89
00:06:50,839 --> 00:06:53,120
他の誰にも望まれていなかった、それはすべて私のものだった

90
00:06:56,560 --> 00:06:58,360
好きな人が見つかるのは珍しい

91
00:06:58,399 --> 00:06:59,480
来い、来い、若旦那

92
00:06:59,480 --> 00:07:01,040
さあ、あと 2 つ取ってください

93
00:07:01,040 --> 00:07:02,519
わかりました、あと 2 ついただきます

94
00:07:03,040 --> 00:07:03,920
教えてあげましょう

95
00:07:04,040 --> 00:07:06,560
この桃の木は生き続けるのが難しい

96
00:07:06,560 --> 00:07:07,680
熟しすぎたら

97
00:07:07,680 --> 00:07:08,959
苦くて渋いものになる

98
00:07:09,000 --> 00:07:10,600
未熟ならまだ酸っぱい

99
00:07:12,680 --> 00:07:14,399
この良い時代

100
00:07:14,920 --> 00:07:16,160
短すぎる

101
00:07:20,720 --> 00:07:21,720
ありがとう、長老

102
00:07:34,560 --> 00:07:36,759
西山ではもうすぐ夏の花が咲くと聞きました

103
00:07:37,959 --> 00:07:39,439
数日後に一緒に会いに行きましょう

104
00:07:41,000 --> 00:07:41,639
わかりました

105
00:07:48,279 --> 00:07:50,759
兄は私に街の外に馬を買いに行くようにと連絡をくれた

106
00:07:52,079 --> 00:07:53,360
彼は物事を理解したようだ

107
00:07:53,759 --> 00:07:55,079
彼が思いついたかどうかはわからない

108
00:07:55,079 --> 00:07:56,480
悪魔の市場に対処する計画

109
00:07:58,560 --> 00:08:00,279
たとえそうでなくても、大丈夫です

110
00:08:00,480 --> 00:08:02,040
彼がそのキツネの霊から離れている限り

111
00:08:02,319 --> 00:08:04,120
彼は今でも長熙宮の良き弟子だ

112
00:08:04,160 --> 00:08:05,240
マスター双江

113
00:08:06,000 --> 00:08:06,839
胡珠夫人

114
00:08:07,199 --> 00:08:10,079
双江先生、如懿閣に来たきっかけは何ですか？

115
00:08:10,399 --> 00:08:12,040
如懿閣に食事に来ました

116
00:08:36,080 --> 00:08:38,559
この紳士はワインか音楽をしに来たのでしょうか？

117
00:08:40,840 --> 00:08:42,559
宴会テーブルを予約したいのですが

118
00:08:46,639 --> 00:08:47,519
胡珠夫人

119
00:08:48,000 --> 00:08:49,240
教えてくれませんでしたか？

120
00:08:49,759 --> 00:08:50,600
それはこれくらい

121
00:08:50,759 --> 00:08:52,320
ここでのごちそうには十分ですか？

122
00:08:56,480 --> 00:08:58,039
いや、あなたはまだ—

123
00:09:00,440 --> 00:09:01,519
こっちですよ、先生

124
00:09:02,759 --> 00:09:03,440
行きましょう

125
00:09:15,120 --> 00:09:16,840
胡主様は本当に私に嘘をつきませんでした

126
00:09:23,000 --> 00:09:23,799
食べてください

127
00:09:33,159 --> 00:09:33,960
何が間違っているのでしょうか？

128
00:09:34,879 --> 00:09:37,320
如懿閣の料理は口に合いませんか？

129
00:09:38,440 --> 00:09:39,639
そうではない

130
00:09:41,039 --> 00:09:41,840
実は

131
00:09:42,080 --> 00:09:44,440
今夜は夕食のためだけにここにいるわけではありません

132
00:09:44,720 --> 00:09:46,720
後でサウスストリートに行かなければなりません

133
00:09:47,080 --> 00:09:48,000
こんな遅くに？

134
00:09:48,200 --> 00:09:49,399
なぜサウスストリートに行くのですか？

135
00:09:49,440 --> 00:09:51,039
シー兄弟は私に馬を買うように頼んだ

136
00:09:51,679 --> 00:09:52,519
馬を買う？

137
00:09:54,240 --> 00:09:55,919
メイ若様は最近元気に暮らしています

138
00:09:56,039 --> 00:09:57,039
もうロバには乗らないのですか？

139
00:09:57,039 --> 00:09:58,200
旅行用です

140
00:09:58,519 --> 00:09:59,320
旅行ですか？

141
00:10:00,399 --> 00:10:01,320
良い馬と一緒に

142
00:10:01,559 --> 00:10:03,000
より早く衢州に戻れます

143
00:10:04,879 --> 00:10:06,320
衢州に帰るんですか？

144
00:10:08,879 --> 00:10:09,679
はい

145
00:10:10,399 --> 00:10:11,600
それで今回来ました

146
00:10:11,919 --> 00:10:13,639
あなたに別れを告げます、胡珠様

147
00:10:16,080 --> 00:10:17,279
あなたとの出会いは運命だった

148
00:10:17,320 --> 00:10:18,240
この別れの後に

149
00:10:18,480 --> 00:10:19,799
私たちは未来でしか会えない

150
00:10:20,120 --> 00:10:21,080
胡珠夫人

151
00:10:21,519 --> 00:10:22,320
気をつけて

152
00:10:24,559 --> 00:10:25,320
マスター双江

153
00:10:25,320 --> 00:10:26,159
胡珠夫人

154
00:10:26,919 --> 00:10:28,039
あなたと私は親しい友人です

155
00:10:28,159 --> 00:10:29,240
あなたは別れたくないと感じています

156
00:10:29,240 --> 00:10:30,279
私もそうです

157
00:10:30,840 --> 00:10:32,559
しかし、双江には独自の使命がある

158
00:10:32,559 --> 00:10:33,919
それは満たされなければならない

159
00:10:34,080 --> 00:10:35,519
ただあなたに伝えたかっただけです

160
00:10:35,840 --> 00:10:37,320
サウスストリートでは馬は売っていません

161
00:10:37,639 --> 00:10:38,480
馬を買うには

162
00:10:38,960 --> 00:10:40,159
北通りに行く必要があります

163
00:10:43,840 --> 00:10:45,039
ありがとう、胡珠様

164
00:10:51,440 --> 00:10:53,039
たったその小さな銀片で、

165
00:10:53,279 --> 00:10:55,480
おそらく彼はテーブルにワインのポットを置く余裕さえないでしょう。

166
00:10:56,120 --> 00:10:56,919
それは正しい。

167
00:11:01,519 --> 00:11:03,279
胡朱夫人はとても裕福なので、

168
00:11:04,320 --> 00:11:06,120
まずはスパイスの支払いを済ませてみてはいかがでしょうか？

169
00:11:10,480 --> 00:11:11,200
十分ですか？

170
00:11:13,960 --> 00:11:14,799
十分です。

171
00:11:15,200 --> 00:11:16,960
しかし明らかに、胡朱様

172
00:11:17,799 --> 00:11:19,320
彼女はフロストフォールに対してほど寛大ではありません。

173
00:11:19,480 --> 00:11:20,639
あなたは話しすぎます。

174
00:11:21,840 --> 00:11:23,399
メイ様のあのいとこ

175
00:11:23,440 --> 00:11:25,639
食べるためだけに路上でパフォーマンスしなければならない。

176
00:11:25,960 --> 00:11:28,399
あなたは何世紀も前の精神です、なぜ彼と自分を比較するのですか？

177
00:11:33,919 --> 00:11:34,720
上司、

178
00:11:34,840 --> 00:11:36,200
スパイスはすべて配布されました。

179
00:11:41,159 --> 00:11:41,960
上司、

180
00:11:42,240 --> 00:11:44,919
それがプレミアム蘇和香です。

181
00:11:45,759 --> 00:11:47,360
いつ値下げしましたか?

182
00:11:49,840 --> 00:11:50,879
あなたは話しすぎます。

183
00:11:52,840 --> 00:11:54,159
それだけでは十分ではありません。

184
00:12:02,039 --> 00:12:03,720
それはかなり早く解決されました。

185
00:12:03,879 --> 00:12:05,399
それでは、フロストフォール様、

186
00:12:05,679 --> 00:12:07,039
この人生は今、私のものです。

187
00:12:07,960 --> 00:12:09,240
シ・ゲは馬を買っています

188
00:12:09,399 --> 00:12:11,000
それを台車に固定します。

189
00:12:11,159 --> 00:12:11,759
それは正しい。

190
00:12:12,080 --> 00:12:14,519
ウー・アール夫人の馬車は注目を集めすぎています。

191
00:12:14,559 --> 00:12:16,639
若きメイ卿は自ら馬車を運転した。

192
00:12:17,039 --> 00:12:18,320
それは思慮深いことではありませんか？

193
00:12:22,080 --> 00:12:23,440
シゲは何を考えていたのでしょうか？

194
00:12:23,759 --> 00:12:24,879
出発するべきではないでしょうか？

195
00:12:25,720 --> 00:12:27,080
なぜ私たちは花を見るのでしょうか？

196
00:12:55,039 --> 00:12:56,639
邸宅の物語本で読んだことによると、

197
00:12:57,000 --> 00:12:59,120
女性のために花を摘むのはいつも紳士です。

198
00:13:00,200 --> 00:13:02,120
それらの童話はごく普通のものだ。

199
00:13:02,720 --> 00:13:04,840
女性が男性のために花を摘む話もあります。

200
00:13:05,360 --> 00:13:06,360
私は心が狭かったのです。

201
00:13:07,519 --> 00:13:08,639
そのロバを連れて行けば、

202
00:13:08,639 --> 00:13:10,080
前回と同じになります。

203
00:13:11,200 --> 00:13:12,000
前回？

204
00:13:13,320 --> 00:13:15,879
西の郊外への最後の旅行。

205
00:13:16,639 --> 00:13:18,360
実は私はかつて呉夫人の夢を見たんです。

206
00:13:19,639 --> 00:13:20,480
夢を見たのですが、私はどうでしょうか？

207
00:13:22,360 --> 00:13:23,679
軽薄なことをしている。

208
00:13:38,440 --> 00:13:40,120
言ったよ、それ以来ずっと

209
00:13:41,120 --> 00:13:42,799
あなたは奇妙な行動をとっています。

210
00:13:45,360 --> 00:13:46,080
大丈夫です。

211
00:13:46,519 --> 00:13:47,720
夢から覚めればそれでいい。

212
00:13:53,639 --> 00:13:54,559
狐の精霊。

213
00:13:56,799 --> 00:13:57,600
何って言ったの？

214
00:13:58,320 --> 00:14:00,200
ウー・アール夫人は本当にキツネの精霊です。

215
00:14:01,799 --> 00:14:03,080
マスターフロストフォール、

216
00:14:03,480 --> 00:14:04,960
人を侮辱するのは良いことですが、

217
00:14:05,279 --> 00:14:06,480
でも、次にそうするときは、

218
00:14:06,480 --> 00:14:07,799
別の言葉を使ってもらえますか？

219
00:14:08,080 --> 00:14:09,679
人をいつも「キツネの霊」と呼ぶのはやめましょう。

220
00:14:09,759 --> 00:14:11,879
「キツネの精」以上にふさわしい言葉があるでしょうか？

221
00:14:16,159 --> 00:14:16,720
何してるの？

222
00:14:16,840 --> 00:14:18,240
あなたを見るだけでイライラしてしまいます。

223
00:14:18,360 --> 00:14:19,039
迷子になる。

224
00:14:28,200 --> 00:14:29,879
お花の季節が終わってしまうのが残念です。

225
00:14:30,200 --> 00:14:31,759
呪文さえあれば

226
00:14:33,080 --> 00:14:35,440
一年中花を咲かせ続けるために。

227
00:14:37,120 --> 00:14:38,159
季節は移り変わり、

228
00:14:38,720 --> 00:14:40,120
花はそれぞれの時期に咲きます。

229
00:14:40,960 --> 00:14:42,120
魔法を使っても、

230
00:14:42,720 --> 00:14:44,120
自然に逆らってはいけません。

231
00:15:02,799 --> 00:15:03,840
なぜあなたは笑っているのですか？

232
00:15:04,399 --> 00:15:05,799
私は公爵邸の猫のことを思い出した。

233
00:15:06,879 --> 00:15:07,840
どれ？

234
00:15:08,919 --> 00:15:11,159
トラ猫。

235
00:15:11,919 --> 00:15:12,919
怖くないんですか？

236
00:15:14,440 --> 00:15:15,600
とても優しいですね。

237
00:15:16,480 --> 00:15:18,480
私とは気が合うようです。

238
00:15:23,960 --> 00:15:25,399
それは優しさではありません。

239
00:15:26,639 --> 00:15:28,200
それはただ美しさが好きなだけです。

240
00:15:29,519 --> 00:15:31,519
きっとあなたの美貌が気に入っているはずです。

241
00:15:32,320 --> 00:15:33,559
偶然ですが、私もそうです。

242
00:15:59,240 --> 00:16:01,039
長い間山から離れていたのですが、忘れてしまったのでしょうか？

243
00:16:01,039 --> 00:16:03,159
長熙宮の人々は恋をしてはなりません。

244
00:16:11,720 --> 00:16:12,799
それはルール違反です。

245
00:16:15,679 --> 00:16:16,559
若旦那さん、

246
00:16:16,840 --> 00:16:19,200
ルールをそれほど厳密にする必要がない場合もあります。

247
00:16:24,600 --> 00:16:25,240
私は...

248
00:16:25,519 --> 00:16:27,240
私の怪我はほぼ治っているはずです。

249
00:16:27,240 --> 00:16:29,120
武公の邸宅を出る時が来ました。

250
00:16:30,000 --> 00:16:30,960
出発しますか？

251
00:16:31,799 --> 00:16:32,559
はい。

252
00:16:33,279 --> 00:16:34,120
私はどうなの？

253
00:16:36,279 --> 00:16:37,000
何？

254
00:16:43,879 --> 00:16:44,519
あなたは...

255
00:16:44,759 --> 00:16:46,320
他に言うことはありませんか？

256
00:16:56,759 --> 00:16:57,759
去りたいなら行ってください。

257
00:16:58,279 --> 00:16:59,759
あなたに留まるように強制することはできません。

258
00:17:00,440 --> 00:17:02,080
若様は高潔で清廉な方です。

259
00:17:02,279 --> 00:17:03,759
彼は私から距離を置きたいと思っています。

260
00:17:04,400 --> 00:17:05,880
それなら私も賢明にならなければなりません。

261
00:17:18,240 --> 00:17:18,720
さあ行こう。

262
00:17:29,279 --> 00:17:30,079
シ・ゲ。

263
00:17:30,720 --> 00:17:33,759
彼らはあなたの馬車に乗ったでしょう？

264
00:17:35,640 --> 00:17:36,680
遅くなりました。

265
00:17:37,039 --> 00:17:38,400
急いで街に戻りましょう。

266
00:17:39,480 --> 00:17:41,880
私たちには馬車も馬もありません。

267
00:17:42,200 --> 00:17:43,000
私たちには足があります。

268
00:17:44,480 --> 00:17:45,519
バンドルを入手してください。

269
00:18:16,160 --> 00:18:16,960
サー・シー

270
00:18:19,880 --> 00:18:21,440
なぜまだ配信されていないのですか？

271
00:18:22,599 --> 00:18:23,440
マスター、報告します。

272
00:18:23,799 --> 00:18:25,119
なぜか若旦那が

273
00:18:25,400 --> 00:18:27,200
ドアを内側から施錠した。

274
00:18:27,440 --> 00:18:28,319
中からロックされてる？

275
00:18:47,200 --> 00:18:48,079
私はそれを知っていた。

276
00:18:48,079 --> 00:18:49,599
親不孝な子よ！

277
00:18:50,880 --> 00:18:51,839
マスター、脇に下がってください。

278
00:18:53,920 --> 00:18:54,720
起きる。

279
00:18:55,680 --> 00:18:56,480
起きる。

280
00:19:11,279 --> 00:19:13,759
きちんとしたことをしていれば、

281
00:19:16,480 --> 00:19:17,599
ではなぜ

282
00:19:17,880 --> 00:19:18,680
ありがとうございます。

283
00:19:18,920 --> 00:19:20,519
ドアに鍵をかける必要がありますか？

284
00:19:22,559 --> 00:19:23,240
父親。

285
00:19:24,039 --> 00:19:26,440
私は何年もあなたに影響を受けてきました。

286
00:19:26,640 --> 00:19:28,319
そこで心機一転することにしました。

287
00:19:28,559 --> 00:19:30,559
私は昼も夜も勉強してきました。

288
00:19:31,079 --> 00:19:31,680
しかし、

289
00:19:31,839 --> 00:19:33,839
あなたが私の健康を心配してくれるのではないかと心配していました。

290
00:19:37,240 --> 00:19:38,559
あなたはただ甘いことを言っているだけです。

291
00:19:38,559 --> 00:19:40,319
誰を騙そうとしているのですか？

292
00:19:41,160 --> 00:19:43,960
以前は絵を描くことに夢中になっていましたね。

293
00:19:43,960 --> 00:19:45,240
しかし今では、

294
00:19:45,279 --> 00:19:49,000
闘鶏、ドッグレース、ドジョウと遊ぶことを学びました。

295
00:19:50,640 --> 00:19:53,359
お父さん、ドジョウじゃないよ。

296
00:19:54,559 --> 00:19:55,759
これはドジョウではないですか？

297
00:19:57,200 --> 00:19:59,079
文昌の転生か？

298
00:20:01,559 --> 00:20:02,400
それは正しい。

299
00:20:03,160 --> 00:20:04,839
文昌の転生者です。

300
00:20:08,200 --> 00:20:08,680
父親。

301
00:20:09,640 --> 00:20:11,359
たくさんの人に助けを求めました

302
00:20:11,359 --> 00:20:12,559
そして遠くまで旅をした

303
00:20:12,839 --> 00:20:14,680
最後にここに招待します。

304
00:20:15,000 --> 00:20:17,640
これがあれば、今年の試験にはきっと合格できるでしょう。

305
00:20:18,160 --> 00:20:20,200
書くこともできます。自分の目で見てください。

306
00:20:25,759 --> 00:20:28,559
文昌の生まれ変わりなので、書き方を知っている必要があります。

307
00:20:28,559 --> 00:20:30,079
確かに書けますね。

308
00:20:30,119 --> 00:20:31,440
本当に書けるのです。

309
00:20:31,440 --> 00:20:32,119
それは...

310
00:20:41,119 --> 00:20:41,519
確かに...

311
00:20:44,079 --> 00:20:46,480
まさに文昌の生まれ変わりです！

312
00:20:46,799 --> 00:20:47,440
見て！

313
00:20:49,319 --> 00:20:51,519
それは明らかに性格です。

314
00:20:52,519 --> 00:20:54,519
お父さん、それがキャラクターだとどう思いますか？

315
00:20:57,119 --> 00:20:57,759
見て。

316
00:21:01,079 --> 00:21:02,240
天上の神々によって、

317
00:21:02,400 --> 00:21:04,039
金貨千枚を差し上げたいと思いますが、

318
00:21:04,240 --> 00:21:05,400
そして伝統的なお供え物、

319
00:21:05,799 --> 00:21:07,960
あなたの黄金の像を復元します。

320
00:21:08,599 --> 00:21:09,519
私の息子を祝福してください、父よ。

321
00:21:09,519 --> 00:21:10,519
ドジョウを返してください。

322
00:21:10,519 --> 00:21:11,839
今日は彼を成功させてください、お父様。

323
00:21:12,559 --> 00:21:15,480
今日は息子が試験に合格できるよう祝福してください!

324
00:21:20,640 --> 00:21:22,519
本当に彼のことを大切に思っているなら、

325
00:21:23,079 --> 00:21:24,880
なぜ自分の気持ちを告白することを急ぐのですか？

326
00:21:25,119 --> 00:21:26,440
彼をもう数日滞在させてください。

327
00:21:26,960 --> 00:21:28,400
幸せな日々が続く間、楽しんでください。

328
00:21:29,200 --> 00:21:30,440
内容が不明瞭な場合は、

329
00:21:30,640 --> 00:21:31,759
それはただ退屈です。

330
00:21:32,240 --> 00:21:34,119
彼がそれ以上のことをしたくないのであれば、

331
00:21:35,079 --> 00:21:36,119
それは意味します

332
00:21:38,079 --> 00:21:39,960
私は彼にとってそれほど重要ではありません。

333
00:21:40,720 --> 00:21:42,000
なんて珍しいことでしょう。

334
00:21:43,000 --> 00:21:46,039
ウー・アール夫人は初めての恋に悩む。

335
00:21:48,680 --> 00:21:51,000
数日間、心を痛めさせてください。

336
00:21:51,160 --> 00:21:51,799
大丈夫。

337
00:21:53,240 --> 00:21:54,920
ダンサーとミュージシャンを探します

338
00:21:54,920 --> 00:21:56,000
あなたと一緒に歌うために。

339
00:21:56,200 --> 00:21:57,519
数日間お楽しみいただけます。

340
00:21:57,519 --> 00:21:59,200
君はきっとあの無情な男を忘れるだろう。

341
00:22:01,200 --> 00:22:01,920
大丈夫。

342
00:22:32,839 --> 00:22:35,079
夜はここで休みましょう。

343
00:22:39,720 --> 00:22:40,519
まずは食べましょう。

344
00:22:45,079 --> 00:22:46,279
お食事をお楽しみください。

345
00:22:57,319 --> 00:22:58,000
お二人さん、

346
00:22:58,519 --> 00:22:59,319
こちらをどうぞ。

347
00:23:06,119 --> 00:23:08,799
食事のために立ち寄りますか、それとも一晩滞在しますか？

348
00:23:08,839 --> 00:23:10,960
部屋は2つ、春麺は2杯。

349
00:23:11,240 --> 00:23:11,839
そしてまた、

350
00:23:11,839 --> 00:23:14,240
ネギ酢チキンとオクラの肉炒めのプレートです。

351
00:23:14,640 --> 00:23:15,240
冬のアマランサス、

352
00:23:15,240 --> 00:23:15,960
セロリのピクルス、

353
00:23:16,680 --> 00:23:17,319
子羊のスープ煮、

354
00:23:17,319 --> 00:23:17,880
そしてまた、

355
00:23:19,480 --> 00:23:20,279
フラットブレッド。

356
00:23:20,519 --> 00:23:22,200
本当に全部食べられるの？

357
00:23:22,400 --> 00:23:23,759
なぜそんなに気にするのですか？

358
00:23:23,759 --> 00:23:24,759
余裕があるよ。

359
00:23:25,799 --> 00:23:26,759
作ってください。

360
00:23:36,960 --> 00:23:37,759
小さなシーさん、

361
00:23:38,400 --> 00:23:40,880
あの人はちょっと変だと思いますか？

362
00:23:41,079 --> 00:23:41,839
まだ秋でもないのに、

363
00:23:41,839 --> 00:23:42,799
そして彼はたくさん着ています。

364
00:23:43,279 --> 00:23:44,720
暑さで汗をかいています。

365
00:23:46,480 --> 00:23:48,039
他人の噂話をしないでください。

366
00:23:49,920 --> 00:23:51,160
こちらがあなたのルームトークンです。

367
00:23:51,440 --> 00:23:52,039
大切に保管してください。

368
00:23:59,599 --> 00:24:00,759
たくさんのご注文をいただいておりますので、

369
00:24:00,920 --> 00:24:02,039
あなたも少し手伝うべきです。

370
00:24:02,240 --> 00:24:04,480
これらのバッグを部屋に持って行きます。

371
00:24:05,640 --> 00:24:06,440
大丈夫。

372
00:24:51,720 --> 00:24:52,279
紳士諸君

373
00:24:53,200 --> 00:24:54,640
食事のために立ち寄りますか、それとも部屋を探していますか?

374
00:24:54,640 --> 00:24:55,759
教えてもらえませんか？

375
00:24:56,400 --> 00:24:57,200
このラインナップで、

376
00:24:59,119 --> 00:25:00,319
私たち

377
00:25:00,400 --> 00:25:01,440
あなたを奪うためにここにいます。

378
00:25:01,640 --> 00:25:02,759
これは強盗です。

379
00:25:44,640 --> 00:25:46,400
若旦那、かなり裕福なようですね。

380
00:25:49,440 --> 00:25:50,160
戻ってください。

381
00:25:58,440 --> 00:26:00,480
そう言えば聞くだけだと思う​​？

382
00:26:01,000 --> 00:26:02,559
自分は不死身だと思いますか？

383
00:26:05,200 --> 00:26:05,839
まだ笑っていますか？

384
00:26:06,400 --> 00:26:07,039
払ってください。

385
00:26:07,359 --> 00:26:08,200
お金を渡せ！

386
00:26:09,200 --> 00:26:09,880
何も持っていない。

387
00:26:11,039 --> 00:26:11,839
何？

388
00:26:12,359 --> 00:26:13,160
支払いを拒否しますか？

389
00:26:14,920 --> 00:26:15,920
私に関しては、

390
00:26:16,359 --> 00:26:17,759
私はコインを1枚も持っていません。

391
00:26:21,359 --> 00:26:23,200
あなたの服装を見てみると、

392
00:26:23,839 --> 00:26:26,279
お金なしで遠くへ旅行する

393
00:26:30,519 --> 00:26:31,839
ありそうにありません。

394
00:26:34,200 --> 00:26:34,960
いくつか持ってきました。

395
00:26:35,319 --> 00:26:36,799
でも私の荷物は部屋にあります。

396
00:26:36,920 --> 00:26:37,720
どうでしょうか

397
00:26:38,240 --> 00:26:39,440
取りに連れて行きますか？

398
00:26:39,440 --> 00:26:40,200
必要なし。

399
00:26:41,359 --> 00:26:43,559
今日が私が路上に出るのは初めてだと思う？

400
00:26:44,079 --> 00:26:45,480
私はあなたのような、柔らかくて賢い人をたくさん見てきました。

401
00:26:45,480 --> 00:26:46,359
彼らは賢いと常に思っています。

402
00:26:46,359 --> 00:26:47,519
全部見たことあるよ。

403
00:26:47,720 --> 00:26:48,920
私をだますつもりですか？

404
00:26:49,119 --> 00:26:49,799
ウェイター！

405
00:27:17,960 --> 00:27:18,920
バンドルは見つかりましたか?

406
00:27:29,960 --> 00:27:30,759
お二人、上の階です！

407
00:27:31,680 --> 00:27:32,400
2階に行ってください。

408
00:27:32,720 --> 00:27:33,200
大丈夫。

409
00:27:55,640 --> 00:27:57,480
どこにいるの？何か言って！

410
00:27:58,839 --> 00:28:00,240
貪欲には際限がないと言われます。

411
00:28:00,599 --> 00:28:03,000
どうやら古代人は正しかったようです。

412
00:28:08,319 --> 00:28:10,599
あなたの部屋は人を食べますか？

413
00:28:11,519 --> 00:28:13,400
彼らが上がった後、なぜこんなに静かなのでしょうか？

414
00:28:14,119 --> 00:28:15,440
自分で調べてみませんか？

415
00:28:16,079 --> 00:28:16,680
自分？

416
00:28:16,880 --> 00:28:18,359
そうでなければ、すでに全員が上がっています。

417
00:28:18,559 --> 00:28:19,519
後手に回ってしまうでしょう。

418
00:28:28,519 --> 00:28:30,200
なぜまだ上がっていない人がいるのですか？

419
00:28:30,440 --> 00:28:31,279
こちらです。

420
00:28:31,359 --> 00:28:32,200
それらすべての中で最も賢い。

421
00:28:38,920 --> 00:28:39,599
ウェイター！

422
00:28:43,799 --> 00:28:44,359
当局に電話してください！

423
00:28:57,160 --> 00:28:57,599
急いで！

424
00:29:00,119 --> 00:29:00,680
さあ行こう。

425
00:29:02,640 --> 00:29:03,240
動く！

426
00:29:03,400 --> 00:29:04,440
何を見つめているのですか？

427
00:29:12,799 --> 00:29:13,400
若旦那様。

428
00:29:19,880 --> 00:29:20,680
私は

429
00:29:20,680 --> 00:29:22,000
昆州出身のペイジヤさん。

430
00:29:22,160 --> 00:29:23,799
お二人ともご協力ありがとうございました。

431
00:29:24,279 --> 00:29:26,000
あなたの名前を知ってもいいですか？

432
00:29:26,160 --> 00:29:27,319
私は梅朱裕です。

433
00:29:27,640 --> 00:29:29,359
こちらは私の弟、双江です。

434
00:29:29,720 --> 00:29:30,640
感謝する必要はありません。

435
00:29:30,960 --> 00:29:33,319
私たちはただ自分たちを救おうとしていただけなのです。

436
00:29:34,440 --> 00:29:36,319
それでも、私にはあなたに借りがあります。

437
00:29:36,559 --> 00:29:38,519
もう夕食を食べましたか？

438
00:29:38,680 --> 00:29:40,720
感謝の気持ちを込めておもてなしさせていただきます。

439
00:29:44,119 --> 00:29:44,799
史兄さん。

440
00:29:45,240 --> 00:29:46,079
どうでしょうか？

441
00:29:50,160 --> 00:29:50,920
ありがとう。

442
00:29:51,559 --> 00:29:52,240
お願いします。

443
00:30:24,119 --> 00:30:26,079
まだご質問がございましたら、双江様、

444
00:30:26,319 --> 00:30:27,319
お気軽にお問い合わせください。

445
00:30:29,880 --> 00:30:30,519
あなたは—

446
00:30:31,640 --> 00:30:32,720
なんでそんなに重ね着してるの？

447
00:30:36,000 --> 00:30:36,640
私は...

448
00:30:38,039 --> 00:30:38,720
私は病気です。

449
00:30:40,759 --> 00:30:41,720
それを持って生まれました。

450
00:30:43,400 --> 00:30:45,519
私は子供の頃から虚弱でした。

451
00:30:45,519 --> 00:30:46,519
私は日光に耐えられません。

452
00:30:47,119 --> 00:30:50,039
最も暑い日でも、追加の重ね着が必要です。

453
00:30:51,960 --> 00:30:53,200
それは本当に残念なことです。

454
00:30:54,079 --> 00:30:56,160
双江様、次の質問は？

455
00:30:57,799 --> 00:30:58,279
それだけです。

456
00:31:04,759 --> 00:31:05,920
今日はメイ兄弟と会う

457
00:31:05,920 --> 00:31:07,160
私の幸運です。

458
00:31:07,400 --> 00:31:09,240
メイ兄弟は賢くて勇敢です。

459
00:31:09,359 --> 00:31:11,359
深く感謝しております。

460
00:31:12,279 --> 00:31:13,599
私はアルコールを飲みません。

461
00:31:15,559 --> 00:31:16,880
リトルシーはお酒が嫌いです。

462
00:31:17,160 --> 00:31:18,400
ペイ様、一緒に飲みましょう。

463
00:31:20,039 --> 00:31:20,960
ワインの代わりにお茶を使いましょう。

464
00:31:29,640 --> 00:31:30,880
旅疲れしてるようですね、先生。

465
00:31:31,279 --> 00:31:32,680
長安から来たのですか？

466
00:31:32,799 --> 00:31:34,039
ただ旅行に出ているところです。

467
00:31:34,759 --> 00:31:35,559
それは素晴らしいですね。

468
00:31:36,640 --> 00:31:38,519
私は長安で育ちました。

469
00:31:38,920 --> 00:31:40,839
その後、家庭の事情で私は離れてしまいました。

470
00:31:41,880 --> 00:31:42,960
今は昆州に住んでいます。

471
00:31:43,960 --> 00:31:45,400
戻ってから何年も経ちました。

472
00:31:46,119 --> 00:31:49,640
長安は今はかなり静かになったと聞いています。

473
00:31:50,039 --> 00:31:52,039
どのサークルも厳格なルールに従っています。

474
00:31:54,200 --> 00:31:56,359
「すべてのサークル」とは何を意味しますか？

475
00:31:59,960 --> 00:32:01,200
つまり

476
00:32:01,599 --> 00:32:04,400
政府機関はよく規制されています。

477
00:32:29,400 --> 00:32:30,519
気にしないでください。

478
00:32:30,759 --> 00:32:33,240
お香作りに情熱を持っています。

479
00:32:33,480 --> 00:32:35,200
私は匂いにとても敏感です。

480
00:32:35,640 --> 00:32:36,519
そういえば、

481
00:32:37,039 --> 00:32:38,680
あなたの香り

482
00:32:39,039 --> 00:32:40,480
は非常に複雑です。

483
00:32:41,240 --> 00:32:42,119
面白い。

484
00:32:43,400 --> 00:32:44,359
どんな香りですか？

485
00:32:44,720 --> 00:32:45,920
のヒントがあります

486
00:32:46,279 --> 00:32:48,359
なめしたての革。

487
00:32:49,920 --> 00:32:51,400
サドルは新しいですか？

488
00:32:51,880 --> 00:32:53,039
どうやって知りましたか？

489
00:32:53,480 --> 00:32:54,599
メイ様、よろしくお願いします。

490
00:32:54,599 --> 00:32:56,000
薬の痕跡もあります。

491
00:32:56,000 --> 00:32:57,759
ヨモギとシナモンの小枝。

492
00:33:00,559 --> 00:33:02,799
最近怪我をしましたか？

493
00:33:03,079 --> 00:33:04,200
あなたはそのすべての匂いを嗅ぐことができますか？

494
00:33:06,279 --> 00:33:07,279
それもあります

495
00:33:10,480 --> 00:33:11,799
女の香り。

496
00:33:13,480 --> 00:33:14,160
えー...

497
00:33:15,039 --> 00:33:16,160
それは冗談でした。

498
00:33:17,839 --> 00:33:19,759
メイ様が非常に優れているのを見て、

499
00:33:19,920 --> 00:33:21,799
きっと多くの女性があなたに憧れていると思います。

500
00:33:22,200 --> 00:33:23,359
だから私はあなたをからかいました。

501
00:33:46,880 --> 00:33:47,839
レディースといえば、

502
00:33:49,119 --> 00:33:51,000
子供の頃の恋人を思い出します。

503
00:33:52,039 --> 00:33:53,240
幼い頃のことを思い出しますが、

504
00:33:53,680 --> 00:33:54,839
健康状態が悪かったのです。

505
00:33:55,200 --> 00:33:58,440
他の人たちは距離を置きました。

506
00:33:59,519 --> 00:34:02,200
彼女だけが私に対して違う扱いをしてくれました。

507
00:34:03,920 --> 00:34:06,799
私たちは本当に近くにいて、心が調和していました。

508
00:34:07,440 --> 00:34:08,440
悲しいことに、

509
00:34:10,159 --> 00:34:11,639
人生は思い通りにはいきません。

510
00:34:12,079 --> 00:34:14,440
私の家族は遠く離れた昆州に引っ越しました。

511
00:34:15,199 --> 00:34:16,280
私たち二人を引き離して、

512
00:34:16,760 --> 00:34:18,440
私たちを隔てた世界にします。

513
00:34:20,639 --> 00:34:21,679
私の人生の半分、

514
00:34:22,719 --> 00:34:24,400
長引く病気のせいで、

515
00:34:26,719 --> 00:34:27,880
私はとても苦しんできました。

516
00:34:29,000 --> 00:34:29,960
どんなに大変でも、

517
00:34:31,960 --> 00:34:33,199
私はそれをすべて耐えてきました。

518
00:34:34,480 --> 00:34:35,519
でもいつも覚えてるよ

519
00:34:35,760 --> 00:34:37,119
泣いたのは一度だけ

520
00:34:38,360 --> 00:34:39,519
彼女のせいだった。

521
00:34:40,760 --> 00:34:41,519
あの頃、

522
00:34:42,639 --> 00:34:43,639
私の健康状態は悪かった。

523
00:34:44,360 --> 00:34:46,159
私は彼女のことが深く好きだったにもかかわらず、

524
00:34:46,719 --> 00:34:48,000
私は彼女に手を求める勇気はなかった。

525
00:34:48,760 --> 00:34:49,480
さて、

526
00:34:50,840 --> 00:34:51,960
私の健康状態は良くなりました。

527
00:34:52,360 --> 00:34:53,840
私はすぐに長安へ急ぎました。

528
00:34:54,480 --> 00:34:55,320
今回は、

529
00:34:55,519 --> 00:34:56,800
私は彼女を失望させません。

530
00:34:58,039 --> 00:35:00,320
ペイ兄弟ははるばる長安まで旅をしました

531
00:35:00,400 --> 00:35:01,440
そのような献身的な心をもって。

532
00:35:01,480 --> 00:35:02,280
それは本当に

533
00:35:04,239 --> 00:35:05,519
心に響く。

534
00:35:06,400 --> 00:35:07,199
それで、先生？

535
00:35:07,840 --> 00:35:09,119
好きな人はいますか？

536
00:35:12,119 --> 00:35:12,760
はい。

537
00:35:13,519 --> 00:35:15,920
あなたの話を共有しませんか？

538
00:35:16,639 --> 00:35:18,239
人生は情熱的な憧れに満ちています。

539
00:35:20,039 --> 00:35:21,119
でも彼女と私は

540
00:35:21,800 --> 00:35:22,960
そうなるつもりはなかった。

541
00:35:30,239 --> 00:35:31,320
なるほど。

542
00:35:31,679 --> 00:35:34,159
メイ若様、あなたは世俗的な視点をお持ちですね。

543
00:35:34,400 --> 00:35:36,840
しかし、私はただの普通の人です。

544
00:35:38,199 --> 00:35:41,000
私はただ彼女と結婚して、彼女と一緒に人生を過ごしたいだけです。

545
00:35:41,719 --> 00:35:42,960
一生にわたって。

546
00:35:48,639 --> 00:35:49,360
若きメイ先生。

547
00:35:49,920 --> 00:35:51,039
祝福をしてくれませんか？

548
00:35:57,920 --> 00:35:59,039
たとえ私たちが遠く離れていても、

549
00:35:59,039 --> 00:36:00,400
私たちの心はまだ近くにあります。

550
00:36:00,719 --> 00:36:02,360
お互いに誠実に向き合えば、

551
00:36:03,000 --> 00:36:04,440
運命は私たちを失望させません。

552
00:36:05,159 --> 00:36:06,320
ありがとうございます。

553
00:36:22,199 --> 00:36:24,760
これは久しぶりに食べたお腹いっぱいです。

554
00:36:25,719 --> 00:36:27,280
このペイ若旦那は本当に良い人です。

555
00:36:27,840 --> 00:36:29,039
どう思いますか、お兄さん？

556
00:36:30,320 --> 00:36:31,119
奇妙な。

557
00:36:31,800 --> 00:36:32,599
奇妙な。

558
00:36:33,599 --> 00:36:34,519
何が奇妙なのでしょうか？

559
00:36:35,559 --> 00:36:37,800
このヤングマスター・ペイだと思います

560
00:36:38,199 --> 00:36:40,079
ちょっと私たちに馴染みすぎています。

561
00:36:42,880 --> 00:36:45,480
ペイ若様は少し弱そうに見えますが、

562
00:36:45,800 --> 00:36:47,239
彼は実際にはとても温かい心の持ち主です。

563
00:36:47,239 --> 00:36:48,800
もしかしたら彼はただ話すのが好きなのかもしれません。

564
00:36:49,159 --> 00:36:49,800
多分。

565
00:36:53,119 --> 00:36:53,920
どうしたの？

566
00:36:54,000 --> 00:36:54,719
何でもありません。

567
00:36:55,199 --> 00:36:56,639
おそらく食べ過ぎただけでしょう。

568
00:36:57,079 --> 00:36:58,440
少し休めば大丈夫です。

569
00:37:05,760 --> 00:37:06,480
手を貸してください。

570
00:37:14,199 --> 00:37:15,000
どうですか？

571
00:37:15,199 --> 00:37:16,519
それは深刻なことではありませんね？

572
00:37:17,880 --> 00:37:19,000
脈拍から判断すると、

573
00:37:19,280 --> 00:37:20,639
お腹の調子が悪いようです。

574
00:37:22,559 --> 00:37:23,039
大丈夫。

575
00:37:25,079 --> 00:37:27,159
しかし、なぜそれが中毒のように見えるのでしょうか？

576
00:37:28,400 --> 00:37:30,000
さあ、医者を探しましょう。

577
00:37:31,480 --> 00:37:32,400
どうしたの？

578
00:37:34,840 --> 00:37:35,679
気をつけてね、二人とも。

579
00:37:50,000 --> 00:37:50,760
お客様。

580
00:37:50,760 --> 00:37:51,519
ロック。

581
00:37:52,800 --> 00:37:55,719
あのメイ君は本当に慎重だよ。

582
00:38:40,559 --> 00:38:42,639
関係者との調整はどうなりましたか？

583
00:38:42,880 --> 00:38:44,039
私たちは彼らにいくらかの銀を支払いました。

584
00:38:44,400 --> 00:38:45,480
あの山賊たちは――

585
00:38:45,519 --> 00:38:47,519
数日以内にリリースされる予定です。

586
00:38:47,679 --> 00:38:49,400
すべてが完璧に進みました。

587
00:38:49,480 --> 00:38:50,920
心配する必要はありません。

588
00:38:52,039 --> 00:38:52,800
先生、

589
00:38:52,880 --> 00:38:54,920
この部屋にはあの大男の束だけがある。

590
00:38:55,320 --> 00:38:56,440
開けて見てみましょうか？

591
00:38:56,719 --> 00:38:57,440
必要なし。

592
00:38:57,800 --> 00:38:59,760
私は彼に全く興味がありません。

593
00:39:00,000 --> 00:39:00,679
先生、

594
00:39:00,960 --> 00:39:01,920
分かりません。

595
00:39:02,199 --> 00:39:04,199
メイ・ジュユを毒殺するつもりだったんだ。

596
00:39:04,519 --> 00:39:05,960
なぜ双江だけが毒殺されたのか？

597
00:39:07,239 --> 00:39:09,000
今回は香り系の毒を使いました。

598
00:39:09,039 --> 00:39:11,119
食べ物や飲み物と一緒に摂取する必要があります。

599
00:39:11,519 --> 00:39:14,880
しかし、梅朱裕は何も食べず、飲みませんでした。

600
00:39:15,000 --> 00:39:15,960
だから無駄だったんだ。

601
00:39:16,280 --> 00:39:17,480
なるほど。

602
00:39:17,840 --> 00:39:19,559
あのメイ男はあなたにとってとても迷惑です。

603
00:39:19,719 --> 00:39:21,800
私に言わせれば、もっと強力な用量を使用すべきでした。

604
00:39:21,840 --> 00:39:23,039
彼の命を奪うべきだった。

605
00:39:25,239 --> 00:39:26,559
長安からのニュースが届きました。

606
00:39:26,559 --> 00:39:28,960
彼と彼のいとこはもうつながりがありません。

607
00:39:29,559 --> 00:39:31,000
彼は敗北した男だ。

608
00:39:31,039 --> 00:39:32,079
なぜわざわざ彼を殺すのでしょうか？

609
00:39:32,559 --> 00:39:33,360
それに加えて、

610
00:39:33,800 --> 00:39:35,079
私はとても優しいです。

611
00:39:35,320 --> 00:39:36,599
おっしゃる通りです、先生。

612
00:39:37,559 --> 00:39:38,280
忘れて。

613
00:39:38,440 --> 00:39:39,719
少なくとも私たちは彼に会わなければならなかった。

614
00:39:40,119 --> 00:39:43,280
これで、あなたのいとこがどんな男性を好むかが分かりました。

615
00:40:24,360 --> 00:40:25,079
さあ行こう。

616
00:40:25,679 --> 00:40:26,840
長安へ。