1
00:02:22,159 --> 00:02:23,280
あなたはドアを開けたままにしておきました。

2
00:02:23,759 --> 00:02:25,319
悪寒をひくのが怖くないですか？

3
00:02:29,800 --> 00:02:30,919
今は夏です。

4
00:02:31,360 --> 00:02:33,439
雨が降った後の夜が一番快適です。

5
00:02:33,719 --> 00:02:36,080
呉娘子が昨夜の雨に降られていなかったら、

6
00:02:36,159 --> 00:02:37,319
彼女は熱も出なかっただろう。

7
00:02:37,879 --> 00:02:39,719
私の世話のために一晩中起きていたのですか？

8
00:02:41,479 --> 00:02:42,800
その間、何冊か本を読みました。

9
00:02:44,159 --> 00:02:45,159
何の本？

10
00:02:46,199 --> 00:02:47,000
面白かったですか？

11
00:02:48,199 --> 00:02:48,879
ちょうど平均的です。

12
00:02:49,439 --> 00:02:50,520
なぜ平均だけなのでしょうか？

13
00:02:53,199 --> 00:02:54,240
理解できない。

14
00:02:54,960 --> 00:02:56,719
なぜこれらの童話はいつも終わるのですか

15
00:02:57,400 --> 00:03:00,319
才能ある学者と美しい女性、完璧な組み合わせですか？

16
00:03:00,520 --> 00:03:02,439
生涯にわたる愛、共に年を重ねていく。

17
00:03:03,240 --> 00:03:04,759
しかし、これらの物語の中で、

18
00:03:05,159 --> 00:03:07,879
みんな幸せに終わるんじゃないの？

19
00:03:09,159 --> 00:03:11,560
本当に結婚だけが男女にとってのハッピーエンドなのでしょうか？

20
00:03:12,960 --> 00:03:14,879
もしこれらの話が結婚に関するものであれば、

21
00:03:15,319 --> 00:03:17,199
そして女性は他に何もすることがないので、

22
00:03:17,840 --> 00:03:19,840
結婚後の彼らの運命についてはほとんど言及されていません。

23
00:03:20,360 --> 00:03:21,960
それが彼らの人生全体を作る

24
00:03:22,479 --> 00:03:23,479
むしろ不注意なようです。

25
00:03:27,520 --> 00:03:30,000
もしあなたの言うことを聞いた人がいたら、

26
00:03:31,280 --> 00:03:32,560
彼らは間違いなくこう言うだろう

27
00:03:32,919 --> 00:03:35,560
あなたは独善的で傲慢です。

28
00:03:35,840 --> 00:03:38,199
私はただ私の考えをあなたと共有しているだけです。

29
00:04:00,400 --> 00:04:01,520
気分は良くなりましたか？

30
00:04:16,360 --> 00:04:17,279
まだ熱はありますか？

31
00:04:24,160 --> 00:04:25,000
いいえ、なくなってしまいました。

32
00:04:43,680 --> 00:04:44,480
急いで。

33
00:04:59,279 --> 00:05:00,000
それで十分です。

34
00:05:06,120 --> 00:05:07,160
なぜあなたは笑っているのですか？

35
00:05:07,959 --> 00:05:08,680
何でもありません。

36
00:05:11,759 --> 00:05:13,040
ただ突然幸せな気分になります。

37
00:05:15,240 --> 00:05:16,600
幸せならもっと食べてください。

38
00:05:20,319 --> 00:05:22,240
呉二娘子はとても忙しそうだ。

39
00:05:22,920 --> 00:05:24,120
座って一緒に食事をしましょう。

40
00:05:24,480 --> 00:05:25,959
あまり気分が良くないんです。

41
00:05:32,680 --> 00:05:33,639
今思い出したのですが、

42
00:05:33,639 --> 00:05:35,120
如懿閣に行かなければなりません。

43
00:05:35,800 --> 00:05:36,600
明荘。

44
00:05:36,720 --> 00:05:38,160
メイ・ランジュンが薬を飲むのを見てください。

45
00:05:38,240 --> 00:05:39,399
心配しないでください、ウー・アル娘子。

46
00:05:47,800 --> 00:05:48,560
ああ、そうです。

47
00:05:48,839 --> 00:05:50,199
その後、メイ・ランジュンが去ったとき、

48
00:05:50,519 --> 00:05:52,399
ドアの2段目に注意してください。

49
00:05:52,639 --> 00:05:54,800
シャオ・ジェンと弓道の練習をしていたときに破損してしまいました。

50
00:05:55,279 --> 00:05:56,120
修理されたんですね、

51
00:05:56,680 --> 00:05:58,240
しかし、まだそれほど頑丈ではありません。

52
00:05:58,879 --> 00:06:00,079
人々はよくそれにつまずきます。

53
00:06:09,199 --> 00:06:11,240
私も用事があるので出かけます。

54
00:06:24,279 --> 00:06:25,240
どうしたの？

55
00:06:25,560 --> 00:06:27,120
障壁に大きな破れがあります。

56
00:06:27,199 --> 00:06:28,560
昨日の夜から、

57
00:06:29,120 --> 00:06:30,959
数人の定命の者が誤って迷い込んでしまった。

58
00:06:31,160 --> 00:06:32,439
小さな悪魔も逃げ出した。

59
00:06:32,800 --> 00:06:34,240
スネークロードにはすべてを処理することはできません。

60
00:06:34,240 --> 00:06:35,560
私たちは助けに行かなければなりません。

61
00:06:38,399 --> 00:06:41,399
メイ・ランジュン、これはお嬢様があなたのために用意してくれた薬です。

62
00:06:41,439 --> 00:06:42,639
そして食後にはお菓子も。

63
00:06:59,759 --> 00:07:01,879
それからキャンディーをもらいます。

64
00:07:02,160 --> 00:07:02,839
大丈夫。

65
00:07:02,959 --> 00:07:03,759
しかし、

66
00:07:04,279 --> 00:07:05,519
通常はあまり食べないでください。

67
00:07:22,160 --> 00:07:22,959
リトルシニアのお兄さん。

68
00:07:23,319 --> 00:07:25,319
長安はいつも賑わっていて活気があります。

69
00:07:25,839 --> 00:07:27,240
このいわゆるデーモンマーケットは、

70
00:07:28,040 --> 00:07:29,519
本当に存在すると思いますか？

71
00:07:29,879 --> 00:07:32,040
それに関する物語は曖昧で謎に満ちていますが、

72
00:07:32,279 --> 00:07:33,560
しかし、火のないところに煙は立ちません。

73
00:07:33,959 --> 00:07:35,360
もし、悪魔の市場が本当に存在するなら、

74
00:07:35,839 --> 00:07:37,160
見つけるのが難しいのは当然です。

75
00:07:37,279 --> 00:07:38,480
それは理にかなっています。

76
00:07:39,600 --> 00:07:42,399
見つけるのがとても難しい場合、どこから始めればよいでしょうか?

77
00:07:45,199 --> 00:07:46,399
気づきませんでしたか

78
00:07:46,560 --> 00:07:49,279
今日の長安は何か変ですか？

79
00:07:54,279 --> 00:07:55,439
私には普通に思えます。

80
00:07:55,839 --> 00:07:57,720
もう遅いので、みんな家に帰って寝ています。

81
00:08:00,360 --> 00:08:01,360
私が言いたいのは、

82
00:08:02,199 --> 00:08:03,639
昨夜、空に何か奇妙なものがありました。

83
00:08:03,959 --> 00:08:04,920
それは悪魔かもしれない。

84
00:08:06,000 --> 00:08:06,800
悪魔？

85
00:08:07,560 --> 00:08:08,360
不可能。

86
00:08:08,839 --> 00:08:10,160
長安のあちこちに行ってきました。

87
00:08:11,439 --> 00:08:13,319
そして何も異常には気づきませんでした。

88
00:08:16,000 --> 00:08:17,199
四男が言ってなかったっけ？

89
00:08:18,079 --> 00:08:19,040
彼は何かを見ましたか？

90
00:08:32,840 --> 00:08:34,120
ここは本当にその場所ですか？

91
00:08:35,720 --> 00:08:36,600
メイ・ランジュンさん。

92
00:08:37,039 --> 00:08:37,840
黄作玲さん。

93
00:08:38,600 --> 00:08:40,720
メイ・ランジュンはどこに向かっているのでしょうか？

94
00:08:41,480 --> 00:08:43,759
私のいとこはちょうど長安に到着したところです。

95
00:08:43,960 --> 00:08:44,840
私は彼を案内しています。

96
00:08:47,600 --> 00:08:48,799
六郷をツアー中ですか？

97
00:08:49,360 --> 00:08:50,639
それも長安の魅力の一部です。

98
00:08:51,559 --> 00:08:52,799
わかりました。

99
00:08:54,600 --> 00:08:55,399
ただし、

100
00:08:55,639 --> 00:08:57,440
それでもお二人にアドバイスしたいのですが、

101
00:08:58,039 --> 00:08:59,200
どこか別の場所を訪れること。

102
00:09:00,200 --> 00:09:01,000
なぜ？

103
00:09:03,240 --> 00:09:05,600
最近、六郷では禁止薬物が流行している。

104
00:09:06,279 --> 00:09:07,440
それは人々にとって有害で​​す。

105
00:09:07,799 --> 00:09:08,879
しかし、禁止にもかかわらず、それは再浮上し続けています。

106
00:09:09,320 --> 00:09:10,879
私たちはLiuxiangを閉鎖したかったのです。

107
00:09:10,879 --> 00:09:11,879
そして徹底的に調べます。

108
00:09:12,279 --> 00:09:13,200
しかし、思いがけず、

109
00:09:13,559 --> 00:09:14,840
非常に多くの貴族が行き来します。

110
00:09:14,879 --> 00:09:16,399
ここには役人の子供たちが多すぎる。

111
00:09:16,399 --> 00:09:17,519
それらをすべてブロックすることは不可能です。

112
00:09:18,759 --> 00:09:19,720
その場合は、

113
00:09:20,440 --> 00:09:21,519
これ以上ご迷惑をおかけすることはありません。

114
00:09:21,759 --> 00:09:22,480
別れ。

115
00:09:22,919 --> 00:09:24,600
メイ・ランジュンさん、早く休んでください。

116
00:09:43,440 --> 00:09:44,879
黄作霊は言ってなかったっけ

117
00:09:45,080 --> 00:09:46,480
彼らはこの路地を塞いでいませんか？

118
00:09:46,480 --> 00:09:47,759
歩いて入ることもできます。

119
00:09:48,000 --> 00:09:49,960
なぜ去ったふりをするのか

120
00:09:50,159 --> 00:09:51,600
そしてこっそり戻ってくるの？

121
00:09:51,799 --> 00:09:53,039
彼らは私たちを止めたくないわけではありません。

122
00:09:53,399 --> 00:09:54,320
彼らにはそれができないのです。

123
00:09:54,759 --> 00:09:56,519
黄作齢は呉娘子の友人です。

124
00:09:56,879 --> 00:09:58,320
彼に迷惑をかけたくない。

125
00:09:59,240 --> 00:10:00,519
またまたあのキツネの精霊です。

126
00:10:02,960 --> 00:10:04,240
私が持ってくるように頼んだものはどこにありますか？

127
00:10:13,639 --> 00:10:14,720
なぜ変装が必要なのでしょうか？

128
00:10:15,240 --> 00:10:16,799
私は長熙宮の使者です。

129
00:10:16,799 --> 00:10:18,480
こんなところに役人が来る

130
00:10:18,600 --> 00:10:19,960
説明するのは難しいです。

131
00:10:22,360 --> 00:10:23,080
わかった。

132
00:10:27,159 --> 00:10:27,960
これは何ですか？

133
00:10:28,440 --> 00:10:29,200
九音の丸薬。

134
00:10:29,320 --> 00:10:30,159
取って、

135
00:10:30,159 --> 00:10:31,840
そしてあなたの声は2時間変化します。

136
00:10:32,840 --> 00:10:34,840
誰もあなたの声を認識しません、シ・ゲ。

137
00:10:35,120 --> 00:10:36,720
私の大切な宝物の一つです。

138
00:10:37,559 --> 00:10:38,240
私は...

139
00:10:41,559 --> 00:10:42,440
何が起こっているのでしょうか？

140
00:10:45,879 --> 00:10:47,279
声が変わるはずじゃなかったっけ？

141
00:10:47,279 --> 00:10:48,600
なぜ私は沈黙しているのですか？

142
00:10:48,840 --> 00:10:50,039
忘れてください、忘れてください。

143
00:10:51,200 --> 00:10:52,159
あなたのガジェット

144
00:10:52,559 --> 00:10:54,240
いつもとても予測不可能です！

145
00:10:54,600 --> 00:10:55,679
他に何がありますか？

146
00:10:58,200 --> 00:10:59,159
心配しないでください、シ・ゲさん。

147
00:10:59,200 --> 00:11:00,919
今回は何も問題は起こりません。

148
00:11:01,399 --> 00:11:02,080
見てください。

149
00:11:02,080 --> 00:11:03,799
シンプル、効果的、即時の結果。

150
00:11:03,879 --> 00:11:04,559
そして

151
00:11:04,600 --> 00:11:05,759
動作することが保証されています。

152
00:11:15,240 --> 00:11:16,840
もう十八回目じゃないですか？

153
00:11:17,440 --> 00:11:19,440
あの年老いたネズミはどんな魔術を使っているのでしょうか？

154
00:11:19,919 --> 00:11:21,360
神は決して私たちを休ませてくれません。

155
00:11:21,799 --> 00:11:23,919
蛇王はどのようなルールを設定しましたか?

156
00:11:25,240 --> 00:11:26,120
いつものように、

157
00:11:26,360 --> 00:11:28,080
まず定命の者の記憶を消去してください。

158
00:11:28,360 --> 00:11:29,600
リンシャオと朱英

159
00:11:29,600 --> 00:11:31,840
逃亡した小悪魔たちも一斉検挙中だ。

160
00:11:32,799 --> 00:11:33,480
良い。

161
00:11:34,759 --> 00:11:37,559
あとはここの障壁が修復されるのを待つだけです。

162
00:11:38,000 --> 00:11:39,360
したがって、定命の者は入ることができません。

163
00:11:40,159 --> 00:11:41,919
それから人間界の修理をします。

164
00:11:42,240 --> 00:11:43,559
そうすれば物事が楽になります。

165
00:11:44,000 --> 00:11:44,799
はい。

166
00:11:48,960 --> 00:11:50,600
こんにちは、猫様、胡珠様。

167
00:11:50,879 --> 00:11:51,759
お二人にご報告させていただきますと、

168
00:11:51,759 --> 00:11:53,279
また不審な場所を見つけました。

169
00:12:05,679 --> 00:12:06,960
スキンレンタルショップ。

170
00:12:09,279 --> 00:12:10,639
仮装を売っているお店。

171
00:12:36,840 --> 00:12:39,120
わかりました、他の場所を確認してください。

172
00:12:39,120 --> 00:12:39,799
はい。

173
00:12:52,240 --> 00:12:55,559
あの年老いたペンモンスターはまた昼寝をしにどこへ行ったのでしょうか？

174
00:13:27,679 --> 00:13:29,120
とてもリアルに感じます。

175
00:13:29,279 --> 00:13:30,000
はい。

176
00:13:30,679 --> 00:13:32,279
一つ一つが手描きです。

177
00:13:32,399 --> 00:13:33,879
悪魔の魔法で強化される。

178
00:13:33,960 --> 00:13:35,120
とても本物そっくりなので、偽物だとは言えません。

179
00:13:37,120 --> 00:13:40,279
若い悪魔の霊がいると聞いた

180
00:13:40,799 --> 00:13:42,879
まだ体や顔が形成されていません。

181
00:13:43,200 --> 00:13:44,840
美に憧れる人もいる

182
00:13:45,399 --> 00:13:47,879
レンタルまたは購入するにはここに来てください

183
00:13:48,320 --> 00:13:49,840
手作りのスキン。

184
00:13:51,200 --> 00:13:54,080
お金を払ってもいいのであれば、カスタムのものを手に入れることもできます。

185
00:13:54,200 --> 00:13:55,000
それは正しい。

186
00:13:55,360 --> 00:13:57,840
髪や肌の色から顔立ちや手足まで、

187
00:13:57,840 --> 00:13:58,840
すべてがカスタマイズ可能です。

188
00:13:59,159 --> 00:14:00,799
フィッティングルームで試着も可能です。

189
00:14:00,840 --> 00:14:01,919
満足した場合のみお支払いください。

190
00:14:02,600 --> 00:14:05,159
ボス、あなたは人間の姿をした悪魔です。

191
00:14:05,480 --> 00:14:07,320
つまり、スキンレンタルショップについてはご存知ないのですね。

192
00:14:07,679 --> 00:14:09,840
私たち悪魔にとって、人間の形をとるのは難しいのです。

193
00:14:10,360 --> 00:14:12,200
たとえそれを何とかできる人もいたとしても、

194
00:14:12,200 --> 00:14:13,440
彼らはまだ奇妙に見えます。

195
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
まったく醜いものもあります。

196
00:14:15,279 --> 00:14:17,600
すべての悪魔が私ほど美しいわけではありません。

197
00:14:32,080 --> 00:14:34,279
わかりました、ここは私に任せてください。

198
00:14:34,480 --> 00:14:35,279
チェックしてみよう

199
00:14:35,279 --> 00:14:36,799
他に違反がある場合。

200
00:14:39,679 --> 00:14:40,480
ところで、ボス、

201
00:14:40,799 --> 00:14:42,159
気をつけるべきです。

202
00:14:42,399 --> 00:14:43,840
通りの向かいにはLiuxiang売春宿があります。

203
00:14:44,240 --> 00:14:45,679
あなたはとても有名です、

204
00:14:45,720 --> 00:14:47,159
誰にも気づかれないようにしてください。

205
00:14:49,159 --> 00:14:50,600
通りの向かいにある売春宿はどこですか?

206
00:14:51,200 --> 00:14:52,159
ユノンパビリオン。

207
00:14:52,720 --> 00:14:55,279
彼らのビジネスは常に怪しいものでした。

208
00:14:55,440 --> 00:14:57,600
トリックとカオスが満載。

209
00:15:20,039 --> 00:15:21,720
本当に着たくないですか？

210
00:15:21,960 --> 00:15:23,679
いや、息苦しすぎる。

211
00:15:24,000 --> 00:15:24,919
それに加えて、

212
00:15:24,919 --> 00:15:27,120
私、双江マスター、世界を放浪する

213
00:15:27,279 --> 00:15:28,320
そして私の顔を見せるのが大好きです。

214
00:15:31,679 --> 00:15:33,559
前述の魔影四兄弟

215
00:15:33,799 --> 00:15:35,759
劉翔の近くにも出てきましたね？

216
00:15:36,279 --> 00:15:36,799
その通り。

217
00:15:37,919 --> 00:15:39,080
みんなはどこにいるの？

218
00:15:40,480 --> 00:15:42,000
みんなどこに行ったの？

219
00:15:43,600 --> 00:15:45,759
みんなはどこにいるの？それは奇妙だ。

220
00:15:45,759 --> 00:15:47,279
女の子たちはみんなどこに行ったの？

221
00:16:15,600 --> 00:16:16,679
とてもハンサムな青年ですね。

222
00:16:16,679 --> 00:16:17,639
私は楽しみのためにここにいるわけではありません。

223
00:16:17,639 --> 00:16:18,840
本当に、私は遊びのためにここに来たわけではありません。

224
00:16:20,639 --> 00:16:22,240
美人さん、来ましたよ！

225
00:16:22,679 --> 00:16:23,320
美しい。

226
00:16:24,600 --> 00:16:25,559
美しさはどこにありますか？

227
00:16:36,519 --> 00:16:37,600
美しさ！

228
00:16:37,919 --> 00:16:38,639
ここ。

229
00:16:43,519 --> 00:16:44,320
これは何ですか？

230
00:16:46,799 --> 00:16:47,639
ウーシーパウダー。

231
00:16:54,399 --> 00:16:56,440
このゲストは道を間違えたようです。

232
00:16:58,600 --> 00:16:59,600
私はどこにいるの？

233
00:17:00,559 --> 00:17:01,279
ここ。

234
00:17:02,000 --> 00:17:03,480
ユノンパビリオンのただの空き部屋。

235
00:17:13,000 --> 00:17:13,880
その音は何ですか？

236
00:17:14,920 --> 00:17:15,640
何でもありません。

237
00:17:17,480 --> 00:17:18,559
中を確認してみます。

238
00:17:18,559 --> 00:17:19,279
やめてください。

239
00:17:21,039 --> 00:17:22,079
なぜだめですか？

240
00:17:35,519 --> 00:17:36,599
それは悪魔です。

241
00:17:49,880 --> 00:17:52,119
彼が私にくれた扇子を見ませんでしたか？

242
00:17:53,559 --> 00:17:55,319
孫家の若旦那がなぜここに横たわっているのか？

243
00:17:55,319 --> 00:17:56,400
誰か、早く来て！

244
00:17:56,839 --> 00:17:57,559
若旦那様！

245
00:17:57,559 --> 00:17:59,119
目を覚ましてください、若旦那様！起きろ！

246
00:18:00,079 --> 00:18:01,799
起きろ！大丈夫ですか？

247
00:18:01,880 --> 00:18:03,200
何という美しさでしょうか？

248
00:18:03,279 --> 00:18:05,480
おそらくまたウーシーパウダーを飲みすぎたのでしょう。

249
00:18:06,039 --> 00:18:07,319
まずは若い主人を助けてください。

250
00:18:08,799 --> 00:18:09,799
来て。

251
00:18:10,759 --> 00:18:11,720
ゆっくりして、さあ。

252
00:18:34,119 --> 00:18:35,039
どうしたの？

253
00:18:35,440 --> 00:18:37,559
定命の者が誤って迷い込み、不審に思った。

254
00:18:44,359 --> 00:18:45,839
シャオジェンは何をしているのですか？

255
00:18:46,079 --> 00:18:47,079
遊んでいるわけではありません。

256
00:18:55,400 --> 00:18:56,119
大丈夫ですか？

257
00:18:56,799 --> 00:18:58,440
迷い込んだ定命の者に何をしましたか？

258
00:18:58,559 --> 00:18:59,319
大丈夫です。

259
00:18:59,480 --> 00:19:01,920
私は彼の記憶を消去し、彼を追い出しました。

260
00:19:06,400 --> 00:19:07,799
今私を蹴ったのは誰ですか？

261
00:19:07,799 --> 00:19:09,039
彼を殺します！

262
00:19:17,759 --> 00:19:19,839
長安はとても恐ろしい場所です。

263
00:19:20,039 --> 00:19:21,279
よかった、早く走れた。

264
00:19:26,200 --> 00:19:27,039
小さな先輩のお兄さん。

265
00:19:27,440 --> 00:19:28,960
さっさと山に戻りましょう。

266
00:19:29,039 --> 00:19:30,880
ここは本当に人が来る場所ではない。

267
00:19:31,759 --> 00:19:32,559
うん。

268
00:19:33,519 --> 00:19:35,559
本当に人が住む場所ではありません。

269
00:19:44,279 --> 00:19:46,359
徹夜作業を経て、ようやく直りました。

270
00:19:46,640 --> 00:19:47,880
今回は新しい編み方を使いました。

271
00:19:47,880 --> 00:19:49,279
結果は以前よりもはるかに良くなりました。

272
00:19:53,240 --> 00:19:54,039
呉爾さん。

273
00:19:58,079 --> 00:19:59,440
ああ、ブックマスターです。

274
00:19:59,920 --> 00:20:01,720
ファン・イー、あなたをここに連れてきたのは何ですか？

275
00:20:02,799 --> 00:20:04,920
最近、長安で五石粉が再浮上している。

276
00:20:04,920 --> 00:20:05,640
それで、

277
00:20:05,960 --> 00:20:08,079
私はここ数日間、検索を主導してきました。

278
00:20:08,480 --> 00:20:09,599
ウーシーパウダー...

279
00:20:10,680 --> 00:20:11,720
それでは仕事に戻ります。

280
00:20:12,279 --> 00:20:13,440
お二人も気をつけてください。

281
00:20:15,599 --> 00:20:16,319
ちなみに、

282
00:20:18,400 --> 00:20:19,119
ウー・アー

283
00:20:20,039 --> 00:20:21,400
お知らせがあります。

284
00:20:21,400 --> 00:20:22,160
続けてください。

285
00:20:23,119 --> 00:20:25,160
あなたの家のあの若旦那メイが――

286
00:20:27,000 --> 00:20:30,119
彼は最近もあなたの家にいますか？

287
00:20:30,119 --> 00:20:30,880
はい。

288
00:20:31,000 --> 00:20:33,440
では、彼が昨日どこにいたか知っていますか？

289
00:20:34,319 --> 00:20:35,799
もちろん、彼は公爵邸にいた。

290
00:20:37,079 --> 00:20:39,160
見る？あなたはナイーブすぎます。

291
00:20:40,240 --> 00:20:41,880
あなたのあの若旦那メイ――

292
00:20:41,960 --> 00:20:43,680
彼は昨夜六祥を訪問したいと思っていました。

293
00:20:43,759 --> 00:20:46,799
幸いなことに、私は彼を止めました。

294
00:20:47,119 --> 00:20:48,839
彼が道を踏み外さなくて良かった。

295
00:20:49,519 --> 00:20:50,759
かなり私に忠実ですよね？

296
00:20:51,359 --> 00:20:52,680
つまり—

297
00:20:53,599 --> 00:20:55,039
彼は売春宿に行くつもりだったのか？

298
00:20:55,880 --> 00:20:56,839
信じられないよ。

299
00:20:57,200 --> 00:20:58,759
しかし、シャオジェンは彼を信頼します。

300
00:20:59,200 --> 00:21:01,839
彼はそんな人ではありません。

301
00:21:01,839 --> 00:21:03,359
彼はそんなことはしません。

302
00:21:06,319 --> 00:21:07,160
ウー・アー

303
00:21:07,599 --> 00:21:08,240
ここ何年も、

304
00:21:08,240 --> 00:21:10,759
あなたはたくさんの若いマスターに会ってきました。

305
00:21:10,839 --> 00:21:12,839
これまでにこのように誰かを信頼したことがありますか?

306
00:21:13,160 --> 00:21:14,400
なぜ彼だけなのか

307
00:21:14,960 --> 00:21:16,079
そんなに全面的に信頼してるの？

308
00:21:16,519 --> 00:21:19,359
若いマスターの性質は、新しいものを求め、古いものに飽きることです。

309
00:21:20,079 --> 00:21:20,799
古い...

310
00:21:21,720 --> 00:21:24,720
もう二人とも私に飽きちゃったの？

311
00:21:25,519 --> 00:21:26,119
私は—

312
00:21:26,119 --> 00:21:27,400
人間性

313
00:21:27,640 --> 00:21:30,119
性別で定義することはできません。

314
00:21:31,839 --> 00:21:32,640
それは本当だ。

315
00:21:32,920 --> 00:21:33,599
忘れて。

316
00:21:34,039 --> 00:21:35,319
自分が何をしているのかを知っている限り。

317
00:21:35,680 --> 00:21:37,240
それでは仕事に戻ります。

318
00:21:38,960 --> 00:21:39,759
シャオジェン、

319
00:21:40,880 --> 00:21:42,160
本当に彼をそんなに信頼していますか？

320
00:21:43,160 --> 00:21:43,960
私はします。

321
00:21:44,440 --> 00:21:45,599
私があなたを信頼しているのと同じように。

322
00:22:22,079 --> 00:22:22,680
ブックマスター

323
00:22:22,720 --> 00:22:23,200
言葉のない本

324
00:22:23,319 --> 00:22:24,039
言葉のない本

325
00:22:25,920 --> 00:22:26,680
何が間違っているのでしょうか？

326
00:22:35,920 --> 00:22:36,720
何してるの？

327
00:22:38,880 --> 00:22:44,160
力を合わせれば、好きなようにできる。

328
00:22:44,440 --> 00:22:45,880
羌儀卿

329
00:22:45,880 --> 00:22:49,599
そうではありません。私はあなたとは何の関係もありません。

330
00:22:49,799 --> 00:22:52,279
それとは何の関係もありません。

331
00:22:53,119 --> 00:22:56,680
過去のことは忘れましたか？

332
00:22:58,000 --> 00:22:59,440
あの頃、

333
00:23:00,079 --> 00:23:03,079
私の骨は土に落ちました、

334
00:23:03,599 --> 00:23:06,279
跡形もなく消えた。

335
00:23:06,680 --> 00:23:09,680
体力を全て使い果たしたので、

336
00:23:09,680 --> 00:23:13,559
少しずつ動いて、

337
00:23:13,759 --> 00:23:17,400
再び土を突き破らせるためだけです。

338
00:23:17,400 --> 00:23:20,200
そしてまたこの世に戻ってきます。

339
00:23:27,799 --> 00:23:29,519
外は雨が降っています。入りましょう。

340
00:23:29,559 --> 00:23:30,160
わかりました。

341
00:23:51,720 --> 00:23:52,079
ここ。

342
00:24:23,880 --> 00:24:25,880
ボス、切り刻んだアヒルをください。

343
00:24:55,240 --> 00:25:00,160
これらすべては運命だったのだ。

344
00:25:00,759 --> 00:25:04,000
この世界に戻るはずだった。

345
00:25:04,480 --> 00:25:07,519
そしてあなたは古代の軍事書です。

346
00:25:07,799 --> 00:25:12,319
あなたの運命を無駄にしてはいけません。

347
00:25:26,400 --> 00:25:27,440
先輩が手紙を送りました。

348
00:25:38,160 --> 00:25:40,519
長安が魔物によって混乱しており、弟が重傷を負っていると聞きました。

349
00:25:41,039 --> 00:25:43,160
彼は、あなたたち二人が私たちの計画について話し合うためにすぐに戻ってくることを望んでいます。

350
00:25:43,759 --> 00:25:45,119
長安の悪霊を追い出すため。

351
00:25:46,240 --> 00:25:46,880
10番目の兄弟、どう思いますか？

352
00:25:47,160 --> 00:25:48,519
出発してできるだけ早く戻りましょう。

353
00:25:48,680 --> 00:25:50,759
私たちは兄弟たちと一緒に戻ってきて、一緒に戦います。

354
00:25:50,799 --> 00:25:51,960
そして、あなたの怒りを発散するのを手伝ってください。

355
00:25:52,880 --> 00:25:54,359
長渓宮殿は100年間隠されてきました。

356
00:25:54,599 --> 00:25:56,079
さて、長安に戻りたいと思います。

357
00:25:56,480 --> 00:25:57,640
そう簡単ではないと思います。

358
00:25:58,680 --> 00:26:00,000
先輩が提案してくれたので、

359
00:26:00,000 --> 00:26:01,359
彼はそれをよく考えたに違いない。

360
00:26:01,400 --> 00:26:03,319
その他、悪魔や悪を討伐する

361
00:26:03,319 --> 00:26:04,839
それは長熙宮の弟子の義務です。

362
00:26:05,079 --> 00:26:06,279
百年隠れただけではなく、

363
00:26:06,319 --> 00:26:07,599
たとえ千年経っても、

364
00:26:07,839 --> 00:26:09,079
今がステップアップするときです。

365
00:26:09,799 --> 00:26:11,599
昨日の夜、デーモンマーケットに入ったのですが、

366
00:26:11,920 --> 00:26:13,160
しかしそれは急ぎすぎた。

367
00:26:13,680 --> 00:26:15,319
中で実際何が起こっているのかはまだわかりません。

368
00:26:15,680 --> 00:26:16,839
正直に言うと、分かりません。

369
00:26:20,359 --> 00:26:21,680
それで、何をすべきでしょうか？

370
00:26:23,400 --> 00:26:24,839
当面は長安に滞在します。

371
00:26:25,039 --> 00:26:26,960
デーモンマーケットの調査を続けてください。

372
00:26:27,279 --> 00:26:28,400
それからさらに計画を立てます。

373
00:26:30,519 --> 00:26:33,119
長安って本当にこんなに混沌とした街なのでしょうか？

374
00:26:50,240 --> 00:26:52,200
昨夜何か奇妙なことに遭遇しましたか？

375
00:26:53,559 --> 00:26:54,519
実際、そうです。

376
00:26:54,640 --> 00:26:55,359
何？

377
00:26:56,240 --> 00:26:57,200
昨夜、

378
00:26:57,599 --> 00:26:59,440
酔っていたかどうかはわかりませんが、

379
00:26:59,440 --> 00:27:01,240
それともただの幻覚なのか、

380
00:27:01,720 --> 00:27:04,920
しかし、ベッドに亀裂が開いているのがはっきりと見えました。

381
00:27:05,400 --> 00:27:06,640
白い光のフラッシュ、

382
00:27:07,359 --> 00:27:09,079
そして再び目を開けると、

383
00:27:10,279 --> 00:27:12,240
あちこちから甘い香りが漂ってきました。

384
00:27:13,039 --> 00:27:15,359
まるで駄菓子屋に落ちたようだった。

385
00:27:15,960 --> 00:27:16,920
あなたには何もわかりません。

386
00:27:17,039 --> 00:27:18,799
中のボウルとスプーンは

387
00:27:18,799 --> 00:27:20,480
カタカタとバタンバタンと鳴っていました。

388
00:27:20,559 --> 00:27:22,200
それから私は振り返って見た

389
00:27:22,200 --> 00:27:24,039
人より大きい蜂！

390
00:27:25,160 --> 00:27:26,240
昨夜の私も同じでした。

391
00:27:26,480 --> 00:27:28,960
奇妙な場所にいるような気がしました。

392
00:27:29,119 --> 00:27:31,319
そこには居酒屋がありました。

393
00:27:31,599 --> 00:27:33,839
しかし、店主は人間ではありませんでした。

394
00:27:33,920 --> 00:27:34,799
それは何でしたか？

395
00:27:34,839 --> 00:27:35,759
あのオーナーさん

396
00:27:35,759 --> 00:27:37,880
痩せた小さな猿だった。

397
00:27:38,119 --> 00:27:40,319
私が見たものはさらに怖かったです。

398
00:27:40,319 --> 00:27:41,839
街のいたるところにモンスターがいます。

399
00:27:59,480 --> 00:28:00,680
人間世界に関して言えば、

400
00:28:01,480 --> 00:28:03,079
朱英の言う通りだ。

401
00:28:03,960 --> 00:28:05,680
昨夜、柵が壊れた。

402
00:28:06,119 --> 00:28:09,359
多くの人は、ある種の夢の中に入ったと主張しました。

403
00:28:09,599 --> 00:28:11,039
そしてあらゆる種類の霊を見ました。

404
00:28:11,400 --> 00:28:13,160
現在は柵が修復されており、

405
00:28:13,160 --> 00:28:15,599
そのため、デーモンマーケットは今のところ公開されません。

406
00:28:15,599 --> 00:28:17,359
しかし、噂は広まっています。

407
00:28:18,039 --> 00:28:19,559
疑惑が生じるのは必至だ。

408
00:28:20,359 --> 00:28:22,279
この定命の者たちはいつも忘れっぽい。

409
00:28:23,039 --> 00:28:25,519
たとえ以前に失敗があったとしても、

410
00:28:26,160 --> 00:28:28,920
それは彼らの心を混乱させるだけでした。

411
00:28:29,359 --> 00:28:30,839
彼らは数日もすれば忘れてしまうだろう。

412
00:28:32,319 --> 00:28:33,599
しかし今回は、

413
00:28:34,319 --> 00:28:36,079
なぜそれがそんなに大ごとなのですか？

414
00:28:36,599 --> 00:28:37,480
正直に言うと、

415
00:28:38,119 --> 00:28:39,720
障壁には常に欠陥がありました。

416
00:28:40,039 --> 00:28:41,440
ほんの一箇所か二箇所だけです。

417
00:28:41,680 --> 00:28:43,279
時間内にパッチアップされれば、

418
00:28:43,799 --> 00:28:45,599
誰も気づかないだろう。

419
00:28:46,240 --> 00:28:47,640
グレイ長老に関しては、

420
00:28:50,599 --> 00:28:53,079
もしあの年老いたネズミがあのような行動をとらなかったら、

421
00:28:53,359 --> 00:28:55,079
障壁はそれほど多くの突破口を持たないだろう。

422
00:28:55,480 --> 00:28:58,680
今では誰もが奇妙な出会いを経験し、そのことについて話し続けています。

423
00:28:59,119 --> 00:29:00,759
そうじゃないですか、ホワイト長老？

424
00:29:04,359 --> 00:29:06,799
続けて、聞いています。

425
00:29:07,359 --> 00:29:08,640
それで、結局のところ、

426
00:29:09,480 --> 00:29:11,640
それで、誰も解決策を持っていませんか？

427
00:29:12,640 --> 00:29:15,039
あなたはいつもすぐに猫卿を批判します。

428
00:29:15,640 --> 00:29:16,920
しかし今、四大家は――

429
00:29:16,920 --> 00:29:18,839
大きな失態を引き起こしてしまいました。

430
00:29:19,480 --> 00:29:22,680
なんでみんな急に隠れるの？

431
00:29:22,839 --> 00:29:24,319
書記長さん、落ち着いてください。

432
00:29:24,559 --> 00:29:25,640
グレイハウスで何が起こったのか—

433
00:29:25,640 --> 00:29:27,920
それは彼の側のほんの一瞬の愚かさでした。

434
00:29:27,960 --> 00:29:29,880
私たち3人には何の関係もありません。

435
00:29:29,920 --> 00:29:31,920
私たちは責任を回避しようとしているわけではありません。

436
00:29:31,920 --> 00:29:35,880
ただ、この問題は非常に難しいです。

437
00:29:35,880 --> 00:29:36,759
その通り。

438
00:29:37,279 --> 00:29:39,799
小さな猫の主はいつも魅力的です。

439
00:29:40,279 --> 00:29:42,839
ブックマスターも非常に賢明です。

440
00:29:43,079 --> 00:29:45,279
お二人ならきっと解決策を見つけてくれるでしょう。

441
00:29:45,480 --> 00:29:47,599
ただ注意深く耳を傾けてみましょう。

442
00:29:47,680 --> 00:29:49,960
何をすべきかを教えてください。

443
00:29:51,400 --> 00:29:54,160
とにかく私はあまり難しく考えるタイプではありません。

444
00:29:58,720 --> 00:30:00,759
主よ、私の意見では—

445
00:30:00,759 --> 00:30:02,680
侵入者を見逃さないようにするには—

446
00:30:02,680 --> 00:30:03,839
そして災害を引き起こす――

447
00:30:03,920 --> 00:30:06,200
私たちは徹底する必要があります。

448
00:30:06,680 --> 00:30:07,960
徹底するとはどういう意味でしょうか？

449
00:30:08,119 --> 00:30:09,440
人が多すぎるということは、噂が多すぎるということです。

450
00:30:10,559 --> 00:30:13,440
あの夜、六祥の近くにいた全員を黙らせてみませんか？

451
00:30:13,880 --> 00:30:14,680
ミュートにしてください。

452
00:30:15,640 --> 00:30:16,720
あるいはそれらをすべて排除します。

453
00:30:17,640 --> 00:30:18,680
あなたは何について話しているのですか？

454
00:30:20,480 --> 00:30:21,759
それが一番早い方法です。

455
00:30:22,079 --> 00:30:23,279
私には悪魔の毒がある――

456
00:30:23,319 --> 00:30:24,359
無色無味。

457
00:30:24,799 --> 00:30:26,319
井戸に入れることも可能です。

458
00:30:26,359 --> 00:30:27,759
定命の者はそ​​れを自分たちで飲むでしょう。

459
00:30:28,119 --> 00:30:29,359
当局はそれを追跡することはできません。

460
00:30:29,359 --> 00:30:30,160
ナンセンス！

461
00:30:30,400 --> 00:30:32,400
昨日何人が六郷に入ったか知っていますか？

462
00:30:32,440 --> 00:30:33,279
何人いましたか？

463
00:30:33,279 --> 00:30:34,240
五十七人。

464
00:30:34,519 --> 00:30:36,680
そして、六郷の周りには何軒のお店がありますか？

465
00:30:37,119 --> 00:30:38,160
百十二。

466
00:30:38,200 --> 00:30:39,480
彼ら全員を殺したいですか？

467
00:30:39,480 --> 00:30:42,039
魔物市場の千年にわたる基礎が暴かれたら――

468
00:30:42,200 --> 00:30:44,319
何百万もの悪魔族が再び平和を知ることは決してないだろう。

469
00:30:45,319 --> 00:30:46,839
私はより大きな全体像を考えています。

470
00:30:47,000 --> 00:30:48,480
でもあなたは今こう言いました—

471
00:30:49,920 --> 00:30:51,599
これを引き起こしたのは長老グレイでした。

472
00:30:52,440 --> 00:30:54,400
どうして罪のない人間を責めることができますか？

473
00:30:54,559 --> 00:30:55,839
ほんの百人か二人――

474
00:30:56,279 --> 00:30:57,480
貴族や王族よりも少ないです。

475
00:30:57,480 --> 00:30:58,839
宮殿のクーデターではさらに多くの死者が出る。

476
00:30:59,480 --> 00:31:01,519
定命の者は自分の命を価値のないものとして扱います。

477
00:31:02,400 --> 00:31:04,079
なぜ古いルールに固執する必要があるのでしょうか?

478
00:31:04,240 --> 00:31:05,839
あなたは副魔王です――

479
00:31:06,480 --> 00:31:09,279
悪魔の法則に従うことを「ルールにしがみつく」と言うのですか？

480
00:31:09,400 --> 00:31:10,960
悪魔の法は不当な殺人を禁じている。

481
00:31:10,960 --> 00:31:12,119
もちろんそれは知っています。

482
00:31:12,559 --> 00:31:14,000
しかし、ほんの百か二――

483
00:31:14,519 --> 00:31:15,400
その非道な殺人はどうですか？

484
00:31:15,400 --> 00:31:17,079
ほんの百人か二人――

485
00:31:17,200 --> 00:31:19,279
たとえ罪のない人を一人でも殺すことは、非道な殺人です。

486
00:31:24,839 --> 00:31:25,720
シャオ・ジェン。

487
00:31:26,759 --> 00:31:28,759
デーモンマーケットでは私のことを「殿様」と呼んでください。

488
00:31:33,519 --> 00:31:34,319
主よ。

489
00:31:34,960 --> 00:31:37,119
もし定命の者たちがデーモンマーケットを発見したら—

490
00:31:37,440 --> 00:31:39,119
それは制御不能になるでしょう。

491
00:31:39,799 --> 00:31:41,920
デーモンマーケットの安全を考えています。

492
00:31:42,240 --> 00:31:44,240
ブックマスターの言葉は理にかなっています。

493
00:31:44,240 --> 00:31:45,279
私も同意します。

494
00:31:45,279 --> 00:31:47,039
ここでは私はまだ猫卿であると信じています。

495
00:31:49,359 --> 00:31:50,279
何があっても—

496
00:31:50,279 --> 00:31:53,319
私は単なる可能性のために数千人を殺すことに決して同意しません。

497
00:31:53,359 --> 00:31:54,839
その論理は受け入れられません。

498
00:31:55,599 --> 00:31:57,000
魔物市の猫主として――

499
00:31:57,160 --> 00:31:58,480
皆さんにアドバイスします—

500
00:31:59,640 --> 00:32:00,599
誰も—

501
00:32:01,720 --> 00:32:03,680
無謀な虐殺をすべきだ。

502
00:32:03,680 --> 00:32:04,720
それがルールです。

503
00:32:08,359 --> 00:32:09,240
ブックマスター。

504
00:32:10,720 --> 00:32:11,920
これをよく覚えておいてください。

505
00:32:20,720 --> 00:32:21,359
大丈夫。

506
00:32:22,920 --> 00:32:24,359
私たちはあなたの言うとおりにします。

507
00:32:25,599 --> 00:32:27,240
魔法を見直してみます。

508
00:32:36,359 --> 00:32:38,079
無言の書が提案する方法――

509
00:32:38,559 --> 00:32:40,279
デーモンマーケットのためとはいえ――

510
00:32:41,119 --> 00:32:44,400
確かに極端すぎます。

511
00:32:44,920 --> 00:32:47,359
無用なトラブルを引き起こす可能性があります。

512
00:32:47,880 --> 00:32:49,440
これについては私が全責任を負います。

513
00:32:49,680 --> 00:32:51,000
きれいに扱えるようにいたします。

514
00:32:51,440 --> 00:32:52,400
皆さん、帰ってもいいですよ。

515
00:33:12,480 --> 00:33:14,200
あなたは『無言の本』に本当に腹を立てていますね。

516
00:33:17,640 --> 00:33:19,359
彼はいつもそうだった。

517
00:33:21,160 --> 00:33:22,519
あなた以外のすべての人に、

518
00:33:23,559 --> 00:33:25,039
彼は必然的に厳しいです。

519
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
私はいつも彼のことを理解していると思っていました。

520
00:33:29,880 --> 00:33:30,920
でも予想もしなかった

521
00:33:32,599 --> 00:33:35,319
彼は人間の命がとても価値のないものであると考えるでしょう。

522
00:33:37,880 --> 00:33:39,240
人間の目には、

523
00:33:40,559 --> 00:33:42,200
我ら魔族の命

524
00:33:42,880 --> 00:33:44,640
同じくらい安いですよね？

525
00:33:48,319 --> 00:33:49,480
二百年前、

526
00:33:50,960 --> 00:33:53,759
私は白蛇王として人間の中で生きていました。

527
00:33:54,720 --> 00:33:56,000
そんな時にドゥアン・ランに出会った。

528
00:34:09,960 --> 00:34:11,840
私たちは本の執筆を通じて出会いました。

529
00:34:12,360 --> 00:34:13,920
彼は事件の解決について書いた。

530
00:34:14,480 --> 00:34:15,960
悪魔や精霊の物語を書きました。

531
00:34:16,719 --> 00:34:18,480
私たちは完璧にマッチしていました。

532
00:34:34,960 --> 00:34:36,719
彼は私に献身的だと言いました。

533
00:34:37,480 --> 00:34:38,360
私は彼を信じました。

534
00:34:39,559 --> 00:34:42,000
彼は私のすべてを良いことも悪いことも受け入れてくれたと言いました。

535
00:34:43,159 --> 00:34:44,320
私もそれを信じていました。

536
00:34:46,159 --> 00:34:48,880
彼は永遠に私と一緒にいると約束してくれました。

537
00:34:50,199 --> 00:34:51,599
そして私は再び彼のことを信じました。

538
00:34:57,239 --> 00:34:58,199
その後？

539
00:35:00,039 --> 00:35:01,000
その後、

540
00:35:21,599 --> 00:35:23,679
彼は偶然私の悪魔の姿を発見しました。

541
00:35:24,440 --> 00:35:25,800
彼はパニックになって逃げ出した。

542
00:35:26,559 --> 00:35:28,480
デーモン…デーモンキン…ドゥアンラング…

543
00:35:30,199 --> 00:35:31,280
魔族が…

544
00:35:43,119 --> 00:35:45,079
もう二度と彼に会えないと思った。

545
00:35:46,599 --> 00:35:48,400
しかし、思いがけず彼は戻ってきました。

546
00:35:49,800 --> 00:35:51,760
彼は和解したいと言いました。

547
00:35:59,599 --> 00:36:01,840
アバイ、結婚しよう。

548
00:36:20,000 --> 00:36:20,679
ドゥアンラン…

549
00:36:21,760 --> 00:36:23,199
ワインに何を入れましたか？

550
00:36:28,360 --> 00:36:29,639
あなたはワインに薬を入れました。

551
00:36:33,519 --> 00:36:34,320
結婚…

552
00:36:35,159 --> 00:36:36,719
あなたは本当に自分を人間だと思っています。

553
00:36:37,519 --> 00:36:38,400
死んで行け。

554
00:36:45,760 --> 00:36:48,000
彼の姿は決して忘れられません。

555
00:36:48,679 --> 00:36:50,039
歯をむき出しにして、

556
00:36:50,760 --> 00:36:51,920
彼の顔は残酷に歪んだ。

557
00:36:54,400 --> 00:36:55,719
とても洗練された紳士――

558
00:36:59,000 --> 00:37:00,360
それでいてとても恥知らずです。

559
00:37:04,000 --> 00:37:05,719
あなたは自分の過去について決して私に話しません。

560
00:37:05,960 --> 00:37:07,559
なぜ今日こんなことを言うのですか？

561
00:37:09,079 --> 00:37:10,440
私はこれをあなたに伝えています

562
00:37:11,320 --> 00:37:12,719
悲しみに留まらないように、

563
00:37:13,760 --> 00:37:15,119
でも、お知らせしておきます—

564
00:37:18,719 --> 00:37:19,360
小さな猫さん、

565
00:37:21,199 --> 00:37:24,599
周りの人すべてを見通すことができるとは思わないでください。

566
00:37:25,880 --> 00:37:29,239
この世のあらゆるものには二面性があります。

567
00:37:30,639 --> 00:37:31,679
近づけば近づくほど、

568
00:37:32,440 --> 00:37:35,079
彼らの隠された側面がより鋭くなる。