1 00:00:04,054 --> 00:00:08,140 Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:25,245 --> 00:00:27,448 I learned early on in my career 3 00:00:27,480 --> 00:00:31,319 that a job well done has three critical parts. 4 00:00:41,662 --> 00:00:43,232 - ID badge, please. - Sure. 5 00:00:44,666 --> 00:00:45,834 It's here somewhere. 6 00:00:49,105 --> 00:00:50,406 Ah, there we go. 7 00:00:58,748 --> 00:01:00,750 First, the right crew. 8 00:01:01,584 --> 00:01:03,686 It takes more than one flint to make a fire. 9 00:01:08,026 --> 00:01:08,859 Almost got it. 10 00:01:09,693 --> 00:01:11,129 I'm here for a private viewing. 11 00:01:14,531 --> 00:01:15,632 Yes, sir, down the hall. 12 00:01:15,866 --> 00:01:16,666 Thanks. 13 00:01:27,312 --> 00:01:29,847 Two... there's how things are, 14 00:01:29,881 --> 00:01:31,550 and how things appear to be. 15 00:01:33,386 --> 00:01:35,554 Is it normal for museum guards to have machine guns? 16 00:01:36,389 --> 00:01:38,058 They weren't there two days ago when we did the recon. 17 00:01:39,059 --> 00:01:40,493 Alpha, what's the call? 18 00:01:43,730 --> 00:01:46,000 This feels off, but we've got to stay the course. 19 00:01:47,834 --> 00:01:48,868 All right, which door is it? 20 00:01:48,902 --> 00:01:50,904 Third door on the left. 21 00:01:51,972 --> 00:01:53,174 Other left! 22 00:02:13,595 --> 00:02:14,430 Where is it? 23 00:02:15,630 --> 00:02:17,100 It's hanging on the wall right when you walk in the room. 24 00:02:17,766 --> 00:02:19,269 I'm in the room, it's not here. 25 00:02:19,602 --> 00:02:21,338 What? You're in the room? 26 00:02:22,672 --> 00:02:23,606 What the hell? 27 00:02:32,950 --> 00:02:34,718 Shit! 28 00:02:35,453 --> 00:02:36,588 Abort, abort! 29 00:02:36,620 --> 00:02:38,123 We've been compromised, abort! 30 00:02:43,295 --> 00:02:47,199 Three, Plan A is only as good as your Plan B. 31 00:03:06,720 --> 00:03:09,656 All right, uh... down the stairs, out the back door. 32 00:03:27,675 --> 00:03:28,510 Hey! 33 00:03:33,016 --> 00:03:33,583 Oh, shit. 34 00:03:35,185 --> 00:03:37,187 Let's go, let's go, let's go! 35 00:04:03,881 --> 00:04:06,686 - What the hell happened? - Our network was hacked. 36 00:04:06,718 --> 00:04:08,187 Think it was a setup? 37 00:04:08,221 --> 00:04:10,889 It felt off in there. 38 00:04:11,224 --> 00:04:12,024 There's how things are, 39 00:04:12,058 --> 00:04:13,659 and there's how things appear to be. 40 00:04:14,327 --> 00:04:15,860 Trust your gut next time. 41 00:04:15,894 --> 00:04:18,131 Yeah, well, whatever went wrong, we need to figure it out, 42 00:04:18,165 --> 00:04:19,466 but we have bigger issues to deal with. 43 00:04:19,899 --> 00:04:21,001 We gotta get ahead of this mess. 44 00:04:21,401 --> 00:04:23,036 Yeah and off the streets. 45 00:04:23,070 --> 00:04:25,305 Iggy, take us to Rumble's HQ. 46 00:04:25,572 --> 00:04:27,474 - You sure? - We have no choice. 47 00:04:30,078 --> 00:04:30,911 Copy that. 48 00:04:58,508 --> 00:05:00,543 Darius Emanuel Grouch... 49 00:05:00,776 --> 00:05:01,777 The Third. 50 00:05:03,680 --> 00:05:04,880 better known as... 51 00:05:08,119 --> 00:05:09,786 The Rumble. 52 00:05:11,188 --> 00:05:12,789 I am very disappointed. 53 00:05:13,291 --> 00:05:14,292 The painting wasn't there, 54 00:05:14,791 --> 00:05:16,193 someone knew we were coming. 55 00:05:18,297 --> 00:05:21,733 Warhol, De Kooning, Pollock, 56 00:05:24,303 --> 00:05:25,304 bunch of bitches. 57 00:05:26,138 --> 00:05:27,339 How about I just blow your brains out, 58 00:05:27,372 --> 00:05:28,973 I'll create my own damn Pollock! 59 00:05:33,479 --> 00:05:36,649 Now Asgar Jorn, the "Disturbing Duckling." 60 00:05:37,150 --> 00:05:41,521 That's modern art, and now I'm disturbed, Jack. 61 00:05:41,554 --> 00:05:42,990 You a gambling man, Jack? 62 00:05:43,257 --> 00:05:44,325 Not anymore. 63 00:05:45,159 --> 00:05:47,661 Once a gambling man, always a gambling man. 64 00:05:48,228 --> 00:05:49,496 You bet everything you had. 65 00:05:49,829 --> 00:05:51,432 You had a 50-50 shot, Jack. 66 00:05:51,765 --> 00:05:52,832 Toss of a coin. 67 00:05:53,334 --> 00:05:55,637 One side, in a split second, 68 00:05:55,670 --> 00:05:57,339 you make enough money to retire. 69 00:05:57,938 --> 00:05:59,507 You, your crew, your family... 70 00:05:59,774 --> 00:06:01,609 live the life they always dreamed of. 71 00:06:02,410 --> 00:06:03,511 On the other side, 72 00:06:05,413 --> 00:06:08,250 you lose... everything. 73 00:06:08,850 --> 00:06:11,754 My, how everything can change in just a second. 74 00:06:12,854 --> 00:06:16,425 You trusted your gut, Jack, and it lied to ya. 75 00:06:16,692 --> 00:06:18,695 And I've paid for it ever since. 76 00:06:21,631 --> 00:06:23,700 You owed a lot of money to some very bad people. 77 00:06:24,434 --> 00:06:27,437 I'm not just a businessman, I'm an opportunist. 78 00:06:28,538 --> 00:06:29,973 So I bought your debt. 79 00:06:34,379 --> 00:06:35,213 I own you. 80 00:06:36,214 --> 00:06:37,948 Now you're gonna have to repay me that debt. 81 00:06:39,384 --> 00:06:40,884 Those people would've killed ya. 82 00:06:41,452 --> 00:06:44,223 I saved you, resurrected you from the ashes! 83 00:06:44,889 --> 00:06:46,358 Now, you have to be able to trust those 84 00:06:46,392 --> 00:06:47,793 who work for you. 85 00:06:48,494 --> 00:06:49,795 Can I trust you, Jack? 86 00:06:50,229 --> 00:06:51,363 You know you don't have to ask me that. 87 00:06:51,397 --> 00:06:52,897 Then where the hell is my painting? 88 00:06:53,733 --> 00:06:55,034 If I had my damn painting, 89 00:06:55,068 --> 00:06:56,836 we wouldn't be having this conversation, now would we? 90 00:06:57,404 --> 00:07:00,173 Since you didn't bring me my $40-million painting, 91 00:07:02,008 --> 00:07:05,145 I'm gonna need you to pay me back... with interest. 92 00:07:07,681 --> 00:07:08,915 Can we just get to the job? 93 00:07:11,018 --> 00:07:13,920 Good man, Jack, good man. 94 00:07:18,326 --> 00:07:21,596 There is a legend in the underworld, 95 00:07:22,097 --> 00:07:23,598 for those in the know, 96 00:07:24,199 --> 00:07:25,434 it's the called the Money Plane. 97 00:07:28,270 --> 00:07:29,906 Some of the baddest mother fuckers on the planet 98 00:07:29,938 --> 00:07:32,308 are on that plane, all craving action, 99 00:07:32,341 --> 00:07:34,076 whatever you wanna wager on, 100 00:07:34,110 --> 00:07:35,511 the Money Plane has you covered. 101 00:07:35,545 --> 00:07:37,747 You wanna bet on a dude fucking an alligator... 102 00:07:37,780 --> 00:07:39,315 Money Plane. 103 00:07:39,348 --> 00:07:40,583 Untouchable by any government, 104 00:07:40,616 --> 00:07:42,252 because the flight always takes place 105 00:07:42,286 --> 00:07:44,021 in international airspace. 106 00:07:44,388 --> 00:07:46,590 Word is they have over a billion in crypto onboard, 107 00:07:46,623 --> 00:07:48,225 and millions in cash. 108 00:07:49,026 --> 00:07:52,563 I want you and your crew to take down the house. 109 00:07:53,964 --> 00:07:55,767 No, no, you got to be kidding me, right? 110 00:07:55,800 --> 00:07:57,235 Do I look like I'm joking? 111 00:07:58,870 --> 00:08:00,605 Now I'm gonna be fronting you the money for the buy in, 112 00:08:00,638 --> 00:08:02,707 and I'm arranging cover stories for you and your crew 113 00:08:02,740 --> 00:08:04,275 to get on board undetected. 114 00:08:04,309 --> 00:08:06,345 This is bat-shit crazy, Darius. We can't do it. 115 00:08:06,378 --> 00:08:09,981 No, what's crazy is I don't have my painting, 116 00:08:10,916 --> 00:08:14,053 yet you're here talking to me, still very alive. 117 00:08:16,755 --> 00:08:17,757 Look familiar? 118 00:08:25,732 --> 00:08:28,602 You're more valuable to me alive, for now. 119 00:08:29,503 --> 00:08:31,339 That's the only reason, Jack. 120 00:08:31,672 --> 00:08:34,275 You don't bring me back what I want from the Money Plane, 121 00:08:34,575 --> 00:08:36,511 and you won't have anything to come back to. 122 00:08:37,778 --> 00:08:38,913 Do you understand me? 123 00:08:41,917 --> 00:08:43,418 I..If we pull this off, and... 124 00:08:43,452 --> 00:08:44,453 Uh... 125 00:08:45,187 --> 00:08:47,689 Not "If". "When" you pull this off! 126 00:08:48,090 --> 00:08:49,591 When we pull it off, 127 00:08:50,526 --> 00:08:52,961 that's it, we're square. 128 00:08:53,696 --> 00:08:57,033 And not just me, but my entire crew. We're done! 129 00:08:59,702 --> 00:09:01,871 Yeah, we're square. 130 00:09:03,873 --> 00:09:04,707 P-Roach. 131 00:09:06,310 --> 00:09:08,212 This bag has everything you need. 132 00:09:09,813 --> 00:09:12,683 All the details, the money I'm fronting you, everything. 133 00:09:12,716 --> 00:09:14,818 And - as a little incentive to you, 134 00:09:15,452 --> 00:09:17,789 You and your crew can keep whatever's left in the vault. 135 00:09:23,395 --> 00:09:25,630 Now go get me my money, Jack. 136 00:09:33,906 --> 00:09:35,008 Have a safe flight. 137 00:11:00,166 --> 00:11:02,435 This is the last one, I promise. 138 00:11:02,669 --> 00:11:05,506 Hey, what happened to the last, last one? 139 00:11:06,674 --> 00:11:08,375 Well, we didn't complete the job, did we? 140 00:11:08,409 --> 00:11:10,444 It's not our fault the painting wasn't there! 141 00:11:10,778 --> 00:11:13,347 Hey, let's stay focused. 142 00:11:14,181 --> 00:11:15,182 What's the job? 143 00:11:16,417 --> 00:11:20,321 We are going to rob the Money Plane. 144 00:11:20,355 --> 00:11:21,656 It's an airborne casino, 145 00:11:21,690 --> 00:11:23,391 chartered by a bunch of elite criminals, 146 00:11:23,425 --> 00:11:25,760 who bet on all kinds of crazy shit. 147 00:11:25,794 --> 00:11:27,829 It operates over international airspace, 148 00:11:27,862 --> 00:11:32,868 but, apparently, it has $1-billion in cryptocurrency. 149 00:11:34,037 --> 00:11:35,038 - And we're gonna steal it? - Yeah. 150 00:11:36,372 --> 00:11:37,206 It's insane! 151 00:11:38,141 --> 00:11:39,508 Yeah. 152 00:11:39,542 --> 00:11:41,111 I love it! 153 00:11:41,144 --> 00:11:43,081 And how do we do this? 154 00:11:43,114 --> 00:11:46,283 I'm going to take on the persona of a Mr. Phillip Monroe, 155 00:11:46,316 --> 00:11:47,751 he's an infamous human trafficker, 156 00:11:47,784 --> 00:11:49,187 but he did all of his business digitally, 157 00:11:49,219 --> 00:11:50,854 so nobody knows what he looks like. 158 00:11:50,887 --> 00:11:53,191 Well, what happened to the real Monroe? 159 00:11:53,223 --> 00:11:55,293 It seems Isabella had a run in with Mr. Monroe 160 00:11:55,326 --> 00:11:57,361 last June in Moscow. 161 00:12:02,734 --> 00:12:03,935 Oh. 162 00:12:03,968 --> 00:12:05,104 Now Trey, I need you to go undercover, 163 00:12:05,137 --> 00:12:07,140 you're gonna be my right hand on the plane. 164 00:12:08,640 --> 00:12:10,143 Copy that. 165 00:12:10,176 --> 00:12:11,777 Isabella, you're gonna be on board as well 166 00:12:11,810 --> 00:12:13,046 posing as a flight attendant, 167 00:12:13,079 --> 00:12:15,481 I got your cleared credentials already. 168 00:12:15,514 --> 00:12:16,615 What about me, Jack? 169 00:12:16,648 --> 00:12:18,152 What do I do, who am I? 170 00:12:18,185 --> 00:12:20,820 You, Iggy, you're gonna be my main man on the ground. 171 00:12:22,689 --> 00:12:24,390 You're gonna be managing all the hardware, 172 00:12:24,424 --> 00:12:26,259 and basically controlling everything. 173 00:12:27,761 --> 00:12:29,230 What, tech support? 174 00:12:29,262 --> 00:12:30,798 That's Trey's job! 175 00:12:30,831 --> 00:12:32,933 I know, but I need Trey on board with me. 176 00:12:34,435 --> 00:12:35,836 Now, there's no security cameras 177 00:12:35,870 --> 00:12:37,139 actually on the plane, 178 00:12:37,172 --> 00:12:38,873 so we're gonna use that to our advantage. 179 00:12:39,707 --> 00:12:41,510 Once on the plane, we create a diversion, 180 00:12:41,543 --> 00:12:44,180 so I can sneak off, and take control of the cockpit. 181 00:12:51,120 --> 00:12:52,587 Trey will represent me, 182 00:12:52,621 --> 00:12:54,158 while Isabella searches for the vault, 183 00:12:54,191 --> 00:12:55,125 and the server room. 184 00:12:55,159 --> 00:12:57,027 Once located, Isabella will open the vault. 185 00:12:59,562 --> 00:13:01,931 Trey will sneak in the server room, and hack the server. 186 00:13:01,964 --> 00:13:03,267 From there, you're gonna transmit the key 187 00:13:03,299 --> 00:13:04,767 for the house crypto wallet, 188 00:13:04,801 --> 00:13:07,738 and create an untraceable relay to our main man, Iggy. 189 00:13:11,809 --> 00:13:14,912 Ground support, what a shit job. 190 00:13:15,879 --> 00:13:18,316 Iggy, you're gonna be awaiting my signal. 191 00:13:18,716 --> 00:13:20,451 Once we're in range, you're gonna be on the receiving end 192 00:13:20,485 --> 00:13:22,787 of over a $1-billion in cryptocurrency. 193 00:13:22,821 --> 00:13:23,822 Can you handle that? 194 00:13:25,224 --> 00:13:26,324 Yeah, I got it covered. 195 00:13:26,825 --> 00:13:27,892 Once you've given us the signal 196 00:13:27,926 --> 00:13:29,094 that you've received the transfer, 197 00:13:29,829 --> 00:13:31,797 then the three of us will go down to the cargo hold 198 00:13:31,831 --> 00:13:33,332 where we will parachute out, 199 00:13:33,499 --> 00:13:35,501 with all of the money we took from the vault. 200 00:13:35,835 --> 00:13:37,937 We'll be gone before anybody knows what happened. 201 00:13:39,004 --> 00:13:40,406 Memorize your files. 202 00:13:40,439 --> 00:13:42,176 Short prep time on this job. 203 00:13:43,443 --> 00:13:44,678 Get a good night's rest. 204 00:13:46,580 --> 00:13:49,416 If we do this right, we can take care of our families, 205 00:13:49,683 --> 00:13:51,418 and move wherever the hell we want. 206 00:13:52,352 --> 00:13:55,023 We depart day after tomorrow, 0500. 207 00:14:10,039 --> 00:14:11,006 Oh! 208 00:14:11,040 --> 00:14:13,475 Ooh. Direct shot. Oh!!! 209 00:14:13,876 --> 00:14:14,943 I don't fight fair! 210 00:14:16,378 --> 00:14:17,847 I quit your team, and start my own! 211 00:14:17,881 --> 00:14:20,284 That's not fair, I'm gonna hit you good. 212 00:14:21,218 --> 00:14:23,620 - There, I got one in. - I have a shield. 213 00:14:23,653 --> 00:14:26,923 All right you two! It's bedtime. 214 00:14:26,956 --> 00:14:28,791 Come on Mom, already? 215 00:14:28,825 --> 00:14:30,561 Yes honey, you got to go to bed. 216 00:14:30,895 --> 00:14:33,031 Yeah, it's bedtime sweetie, go get washed up. 217 00:14:33,064 --> 00:14:34,431 I'll be up for a story soon, okay? 218 00:14:34,465 --> 00:14:37,235 - But Dad, just five more... - No buts. 219 00:14:46,011 --> 00:14:49,382 I can't believe you have to leave on such short notice. 220 00:14:49,414 --> 00:14:51,917 I know, no one's more upset about it than I am. 221 00:14:53,920 --> 00:14:55,588 Dad, I'm waiting! 222 00:14:55,821 --> 00:14:57,124 All right dad, 223 00:14:57,157 --> 00:14:59,126 it's story time. 224 00:14:59,159 --> 00:15:01,261 - We'll pick this up later. - Yeah we will. 225 00:15:04,764 --> 00:15:06,767 And all was well in Sherwood Village. 226 00:15:07,268 --> 00:15:08,102 For now. 227 00:15:09,937 --> 00:15:12,340 So, it's okay to steal 228 00:15:13,107 --> 00:15:15,109 if it's someone bad? 229 00:15:17,445 --> 00:15:19,781 Well, I mean they would have to be really bad. 230 00:15:21,616 --> 00:15:23,985 So, I can steal all of Harriet's candy, 231 00:15:24,018 --> 00:15:25,653 because she is mean to everyone? 232 00:15:25,687 --> 00:15:29,091 I'm sure that Harriet is a tyrant, 233 00:15:29,124 --> 00:15:31,161 but if you stole and ate all the candy, 234 00:15:31,194 --> 00:15:32,461 well, then you'd get sick, 235 00:15:32,728 --> 00:15:34,630 so wouldn't it be nicer if you shared it? 236 00:15:42,239 --> 00:15:43,074 'Night sweetie. 237 00:15:46,210 --> 00:15:47,445 You okay? 238 00:15:47,477 --> 00:15:50,580 Yeah, of course, just thinking. 239 00:15:53,084 --> 00:15:54,319 She's amazing, isn't she? 240 00:15:54,885 --> 00:15:56,254 Yeah, she is amazing. 241 00:16:00,658 --> 00:16:01,826 Well, come to bed, babe. 242 00:16:15,574 --> 00:16:18,245 You owe a lot of money to some very bad people... 243 00:16:23,516 --> 00:16:25,486 I saw an opportunity, so I bought your debt. 244 00:16:29,022 --> 00:16:30,425 Now you work for me. 245 00:16:31,592 --> 00:16:34,728 To repay your debt, I need you and your crew 246 00:16:34,762 --> 00:16:36,364 to take down the house. 247 00:16:36,964 --> 00:16:38,366 Now... 248 00:16:39,867 --> 00:16:41,703 ...go get me my money, Jack. 249 00:17:28,586 --> 00:17:29,755 Oh Jesus. 250 00:17:33,259 --> 00:17:34,360 I almost shot you. 251 00:17:34,860 --> 00:17:36,028 I almost shot you! 252 00:17:36,262 --> 00:17:37,663 Did you pick the lock? 253 00:17:38,030 --> 00:17:40,866 No, Claire told me where the spare was. 254 00:17:41,768 --> 00:17:42,969 Why do you keep movin' it? 255 00:17:43,002 --> 00:17:44,538 Because you keep using it. 256 00:17:45,605 --> 00:17:48,075 Remind me again, why did you make me 257 00:17:48,109 --> 00:17:50,044 your daughter's godfather? 258 00:17:50,610 --> 00:17:52,246 That was Sarah's idea. 259 00:17:52,279 --> 00:17:52,912 Ah. 260 00:17:52,946 --> 00:17:54,449 Well, come on in. 261 00:17:56,784 --> 00:17:57,618 Shhh! 262 00:18:05,461 --> 00:18:07,497 I got that intel you wanted. 263 00:18:07,530 --> 00:18:08,864 Thanks, Harry. 264 00:18:08,897 --> 00:18:09,664 It's suicide, 265 00:18:09,698 --> 00:18:11,100 you know that, right? 266 00:18:11,134 --> 00:18:12,634 It's the last one. 267 00:18:13,802 --> 00:18:15,637 Oh, where have I heard that one before? 268 00:18:17,707 --> 00:18:19,642 Listen, I got no choice. 269 00:18:20,144 --> 00:18:21,378 I haven't gambled in five years, 270 00:18:21,411 --> 00:18:23,380 since I got my team into this mess. 271 00:18:23,413 --> 00:18:25,215 Gambling was never your problem. 272 00:18:25,715 --> 00:18:27,284 You know, in the beginning you were betting on your skill, 273 00:18:27,317 --> 00:18:28,452 not your luck. 274 00:18:28,485 --> 00:18:31,156 You were the best, one of the best, 275 00:18:31,889 --> 00:18:33,424 at any poker table anywhere. 276 00:18:35,226 --> 00:18:36,327 Then you got greedy. 277 00:18:37,828 --> 00:18:41,833 But when you lost, when you lost big, 278 00:18:42,667 --> 00:18:44,270 best thing that ever happened to you. 279 00:18:44,669 --> 00:18:45,504 What? 280 00:18:46,838 --> 00:18:48,374 We got you back. 281 00:18:48,407 --> 00:18:52,077 Sarah got her husband back, I got my best friend back. 282 00:18:53,513 --> 00:18:56,849 But make no mistake, Jack, you got great instincts. 283 00:18:57,517 --> 00:19:00,253 You need to trust 'em, stop second-guessing yourself. 284 00:19:00,753 --> 00:19:04,191 Ever since I lost that hand, don't know if I can. 285 00:19:04,624 --> 00:19:05,859 It's ironic, isn't it. 286 00:19:06,527 --> 00:19:08,762 Gambling is what got you into this whole mess, 287 00:19:09,363 --> 00:19:11,865 and now, the Money Plane. 288 00:19:12,766 --> 00:19:14,135 Casino in the sky. 289 00:19:15,802 --> 00:19:18,240 Full of the world's most dangerous criminals. 290 00:19:18,273 --> 00:19:19,874 You sure know how to pick 'em, pal 291 00:19:21,376 --> 00:19:22,043 But hey, 292 00:19:23,545 --> 00:19:25,813 if anybody's gonna pull it off, it's gonna be you... 293 00:19:26,215 --> 00:19:27,149 you and your crew. 294 00:19:28,116 --> 00:19:29,652 Heck, might even be a good time. 295 00:19:29,885 --> 00:19:31,221 I doubt that. 296 00:19:31,954 --> 00:19:35,124 But maybe I can convince you to come with us anyway? 297 00:19:35,158 --> 00:19:36,892 Nope. 298 00:19:37,327 --> 00:19:38,561 Not this time, buddy. 299 00:19:39,329 --> 00:19:41,898 I got this thing about planes. 300 00:19:42,233 --> 00:19:44,702 Coming from the youngest major general 301 00:19:44,734 --> 00:19:46,437 in the United States Air Force. 302 00:19:46,470 --> 00:19:47,937 Hell, I would've made Lieutenant 303 00:19:47,971 --> 00:19:49,973 if I didn't quit to run around the world with you. 304 00:19:51,141 --> 00:19:53,411 Agh... Feels like a... 305 00:19:54,679 --> 00:19:55,680 another life! 306 00:19:57,182 --> 00:20:00,719 But someday, I'd love to get back in the cockpit again, 307 00:20:00,751 --> 00:20:03,221 and fly around the world, kick ass... 308 00:20:03,255 --> 00:20:04,589 Well, here's your chance! 309 00:20:06,925 --> 00:20:07,759 Another life. 310 00:20:10,929 --> 00:20:12,931 Listen, uh... may I ask you a favor? 311 00:20:13,199 --> 00:20:14,032 Sure. 312 00:20:15,534 --> 00:20:17,571 Be my backup guy on the ground? 313 00:20:17,604 --> 00:20:18,739 Stay here at the house. 314 00:20:18,804 --> 00:20:21,941 Look after the girls... I'd owe you one. 315 00:20:25,612 --> 00:20:26,446 Okay. 316 00:20:27,614 --> 00:20:29,284 Anything for my goddaughter, right? 317 00:20:31,185 --> 00:20:33,721 And I'm gonna look into this museum job too. 318 00:20:34,055 --> 00:20:36,957 Something seems off about that, but hey, 319 00:20:38,059 --> 00:20:41,963 anything goes wrong up there, I'm a phone call away. 320 00:20:42,864 --> 00:20:44,366 Thanks pal. 321 00:20:52,641 --> 00:20:54,210 Hello, and welcome! 322 00:20:57,080 --> 00:20:58,615 - Crew. - Wonderful, 323 00:20:58,648 --> 00:21:00,816 you'll still need to place your weapons in the bin. 324 00:21:08,659 --> 00:21:11,162 Oh! All weapons please. 325 00:21:17,569 --> 00:21:18,403 Whoops. 326 00:21:25,110 --> 00:21:25,677 Hi. 327 00:21:26,645 --> 00:21:28,413 Mister Monroe. And this is my associate, 328 00:21:28,447 --> 00:21:29,682 Mr. McGillicuddy. 329 00:21:34,087 --> 00:21:35,755 Wonderful, thank you. 330 00:21:36,789 --> 00:21:38,191 Weapons in the box, please. 331 00:21:41,762 --> 00:21:43,530 I.. I don't carry any guns. 332 00:21:44,631 --> 00:21:45,466 Huh! 333 00:21:47,434 --> 00:21:48,202 Thank you. 334 00:21:48,868 --> 00:21:49,703 Next! 335 00:21:50,804 --> 00:21:51,772 Ladies and gentlemen, before you board, 336 00:21:51,805 --> 00:21:53,541 you must deposit your funds, 337 00:21:54,709 --> 00:21:56,177 and remember to keep your digital wallet wristband on 338 00:21:56,211 --> 00:21:58,747 at all times, it'll allow you to access your account, 339 00:21:58,780 --> 00:21:59,880 and wager freely. 340 00:22:15,398 --> 00:22:16,399 Welcome aboard. 341 00:22:25,409 --> 00:22:27,744 - This is going to be good! - Nice. 342 00:22:28,078 --> 00:22:29,380 Really nice. 343 00:23:05,119 --> 00:23:06,687 Ladies and gentlemen, 344 00:23:06,720 --> 00:23:08,155 as a representative of the house, 345 00:23:08,189 --> 00:23:11,024 it is my pleasure to welcome you to the Money Plane. 346 00:23:12,193 --> 00:23:14,495 I am your concierge, and I'm here to facilitate 347 00:23:14,528 --> 00:23:18,600 your every desire for action and speculation. 348 00:23:18,633 --> 00:23:20,702 As you know there are no cameras onboard, 349 00:23:20,735 --> 00:23:23,538 this is to ensure the utmost discretion. 350 00:23:23,572 --> 00:23:26,274 Rest assured, both you and your funds 351 00:23:26,308 --> 00:23:27,542 are thoroughly secure. 352 00:23:28,643 --> 00:23:31,447 Myself and my staff are here onboard 353 00:23:31,481 --> 00:23:34,817 to bring you anything and everything that you desire. 354 00:23:35,818 --> 00:23:36,953 At this point in time, 355 00:23:36,985 --> 00:23:38,788 I wanna introduce you to my bookkeeper. 356 00:23:38,821 --> 00:23:41,225 Who will go over the rules of the house. 357 00:23:41,258 --> 00:23:42,092 Thank you. 358 00:23:42,926 --> 00:23:44,060 Good afternoon. 359 00:23:44,094 --> 00:23:46,129 As a representative of the house, 360 00:23:46,163 --> 00:23:48,532 it is my job to inform you 361 00:23:48,565 --> 00:23:53,571 of our zero-tolerance cheating policy. 362 00:23:53,605 --> 00:23:55,640 I cannot express to you enough 363 00:23:55,673 --> 00:23:58,176 how important it is for your personal wellbeing. 364 00:23:59,444 --> 00:24:02,146 There'll be no loud, aggressive behavior, 365 00:24:02,180 --> 00:24:06,819 which might disturb another guest, or crew member. 366 00:24:06,852 --> 00:24:11,857 There'll be no fighting, no murder, no dismemberment, 367 00:24:13,057 --> 00:24:14,326 unless of course, those things are permitted 368 00:24:14,360 --> 00:24:17,764 within the rules of engagement for a specific event. 369 00:24:17,797 --> 00:24:22,602 Keeping that in mind, good luck, and have fun. 370 00:24:24,137 --> 00:24:27,440 Now without further ado, sit back, relax, 371 00:24:27,474 --> 00:24:29,277 and prepare for takeoff. 372 00:24:43,225 --> 00:24:46,695 Now, that is a smooth takeoff. 373 00:24:46,728 --> 00:24:49,998 Obliged, we employ the finest pilots in the world. 374 00:24:51,233 --> 00:24:53,403 I know, because I myself am a pilot. 375 00:24:56,906 --> 00:24:58,741 It's a long flight, 376 00:25:00,176 --> 00:25:02,412 can I give you a nice tip so we could be friends? 377 00:25:05,583 --> 00:25:07,618 The airplane consists of the lounge. 378 00:25:07,651 --> 00:25:10,654 That's where you will find dining and libations. 379 00:25:11,755 --> 00:25:13,057 It also serves as our sportsbook, 380 00:25:13,090 --> 00:25:15,492 where you will be gambling and placing bets 381 00:25:15,526 --> 00:25:18,563 on a series of live themed adventures. 382 00:25:18,597 --> 00:25:20,899 Next, we have the main casino floor, 383 00:25:20,932 --> 00:25:23,268 where you'll find traditional casino fare. 384 00:25:24,436 --> 00:25:26,237 At any point in time, myself or my staff 385 00:25:26,271 --> 00:25:28,908 can provide you with a private guest suite 386 00:25:28,941 --> 00:25:31,577 for a power nap, a steam shower, 387 00:25:31,611 --> 00:25:34,981 or if you need to take care of any personal business. 388 00:25:35,014 --> 00:25:38,384 Please respect the rules of the house at all times. 389 00:25:41,788 --> 00:25:43,256 May I help you, sir? 390 00:25:43,290 --> 00:25:45,425 Yeah, what's the deal with the rates for the babes? 391 00:25:45,459 --> 00:25:47,461 What are the prices on this? 392 00:25:48,962 --> 00:25:51,264 The attendants are valued employees of the house. 393 00:25:51,298 --> 00:25:53,034 They are not for sale. 394 00:25:54,469 --> 00:25:56,771 However we do offer a wonderful variety of companions 395 00:25:56,804 --> 00:25:58,640 that we can provide you at any time. 396 00:26:06,382 --> 00:26:07,783 Hi 397 00:26:07,816 --> 00:26:08,651 Yeah! 398 00:26:10,319 --> 00:26:11,954 Reid, 399 00:26:11,987 --> 00:26:14,289 this is amazing. 400 00:26:14,323 --> 00:26:15,157 Holy shit. 401 00:26:21,831 --> 00:26:23,800 A game is about to start. 402 00:26:23,833 --> 00:26:26,636 The American Classic, Texas Hold 'em, 403 00:26:26,670 --> 00:26:28,839 is about to begin in the main casino floor. 404 00:26:37,348 --> 00:26:39,216 I've got to find that server room. 405 00:26:39,250 --> 00:26:41,253 I have to take control of the cockpit. 406 00:26:41,286 --> 00:26:43,122 It's gonna be a long flight, let's go. 407 00:27:13,121 --> 00:27:15,190 All right, I'll need to scan your wristbands, 408 00:27:15,222 --> 00:27:17,225 so you could buy in to the game, please. 409 00:27:19,561 --> 00:27:22,263 Thank you. 410 00:27:22,297 --> 00:27:23,465 Great. 411 00:27:24,632 --> 00:27:25,500 Thank you. 412 00:27:26,735 --> 00:27:30,140 Perfect, please respect the dealer at all times, 413 00:27:30,173 --> 00:27:33,609 and as always, respect the house. 414 00:27:33,642 --> 00:27:35,244 Good luck and have fun. 415 00:27:36,479 --> 00:27:39,482 Welcome to high stakes Texas hold 'em. 416 00:27:47,591 --> 00:27:49,726 It's your first time? 417 00:27:49,760 --> 00:27:50,594 It is. 418 00:27:51,762 --> 00:27:53,397 Me too, I'm Phillip Monroe. 419 00:27:53,431 --> 00:27:54,432 I know who you are. 420 00:27:55,833 --> 00:27:57,802 Kingpin of the largest human trafficking ring 421 00:27:57,835 --> 00:27:59,737 on three continents. 422 00:27:59,771 --> 00:28:01,405 Now, human trafficking 423 00:28:01,439 --> 00:28:03,908 is the third largest criminal enterprise, 424 00:28:03,941 --> 00:28:08,413 right behind drugs, and my personal favorite, 425 00:28:08,447 --> 00:28:09,281 arms dealing. 426 00:28:10,349 --> 00:28:11,184 Touche. 427 00:28:13,452 --> 00:28:14,620 We met once. 428 00:28:17,056 --> 00:28:17,891 Digitally. 429 00:28:19,058 --> 00:28:22,428 Mr. Vertelli, we know who you are. 430 00:28:22,462 --> 00:28:23,930 You're the infamous arms dealer 431 00:28:23,963 --> 00:28:25,665 who supplied Iran with materials 432 00:28:25,698 --> 00:28:26,966 to become nuclear capable. 433 00:28:28,468 --> 00:28:31,206 You've got me figured out, Kemosabe. 434 00:28:31,239 --> 00:28:33,941 But you were already on the FBI's most wanted list 435 00:28:33,974 --> 00:28:36,278 for selling chemical weapons in Syria. 436 00:28:36,310 --> 00:28:38,412 Thousands of women and children suffered. 437 00:28:39,480 --> 00:28:40,849 And here's the kicker, 438 00:28:40,882 --> 00:28:42,951 the Syrian government tried me, 439 00:28:42,984 --> 00:28:44,953 and I was acquitted by the United Nations, 440 00:28:44,986 --> 00:28:46,922 which makes me an innocent man. 441 00:28:48,323 --> 00:28:50,792 Put a lot of bodies in the ground in your way to the top. 442 00:28:50,826 --> 00:28:53,696 Look, my granddaddy sold guns, my daddy sold guns, 443 00:28:53,729 --> 00:28:56,300 I sold my first weapon before I lost my virginity. 444 00:28:56,332 --> 00:28:57,967 Now, I'm sellin' nuclear weapons. 445 00:28:58,000 --> 00:29:01,604 Living the American dream, now who the fuck is this guy? 446 00:29:03,273 --> 00:29:06,577 - I'm Mr. McGillicuddy. - Well Mr. McGillicuddy, 447 00:29:06,610 --> 00:29:08,745 I'm willing to assume if some of the women 448 00:29:08,779 --> 00:29:10,647 and children, that you harvest, 449 00:29:10,681 --> 00:29:13,417 were armed by me, there'd be quite a few less people 450 00:29:13,450 --> 00:29:15,552 trapped in forced labor, wouldn't there be? 451 00:29:15,586 --> 00:29:18,857 Gentlemen, anything to drink? 452 00:29:20,959 --> 00:29:21,793 Gin. 453 00:29:23,027 --> 00:29:23,828 I'm good. 454 00:29:29,869 --> 00:29:32,172 Is this gonna be a thing between you two? 455 00:29:32,205 --> 00:29:33,206 You seem to like it. 456 00:29:42,048 --> 00:29:44,218 Is it really necessary? 457 00:29:45,652 --> 00:29:49,357 More than 50% of of your victims are sexually exploited, 458 00:29:49,389 --> 00:29:51,858 and you've got a problem with my guy 459 00:29:51,892 --> 00:29:53,027 hitting on a waitress? 460 00:29:53,060 --> 00:29:54,462 Come on. 461 00:29:54,495 --> 00:29:56,298 I just wanna play some poker, that's all. 462 00:29:56,331 --> 00:29:58,866 Drinks gentlemen? 463 00:29:58,900 --> 00:30:02,637 Round one to Reid. 464 00:30:04,139 --> 00:30:07,310 Mr. Vertelli, keep your dog on a leash. 465 00:30:08,410 --> 00:30:11,381 You will not be warned again. 466 00:30:11,413 --> 00:30:14,049 All right, everybody calm down. 467 00:30:14,082 --> 00:30:15,285 Let's play some cards. 468 00:30:15,318 --> 00:30:17,754 Reid, you need to relax a little bit. 469 00:30:19,689 --> 00:30:21,858 Howdy folks, deal me in. 470 00:30:24,261 --> 00:30:26,196 Splendid. Now we have a game. 471 00:31:31,434 --> 00:31:32,001 Quite the game, ladies and gentlemen, quite the game. 472 00:31:52,022 --> 00:31:53,991 The table shows the four of diamonds, 473 00:31:54,025 --> 00:31:56,594 the five of hearts, the seven of clubs, 474 00:31:56,627 --> 00:32:01,199 and the queen of spades. 475 00:32:07,373 --> 00:32:08,207 All in. 476 00:32:10,309 --> 00:32:15,114 Dammit, thanks for making me feel alive. 477 00:32:15,148 --> 00:32:15,981 I call. 478 00:32:18,551 --> 00:32:21,422 Mr. JR Crockett calls. 479 00:32:21,455 --> 00:32:22,289 I call. 480 00:32:24,124 --> 00:32:25,858 Fortune favors the bold. 481 00:32:25,892 --> 00:32:27,060 Here comes the river. 482 00:32:31,732 --> 00:32:33,000 A pair of sevens. 483 00:32:34,068 --> 00:32:34,902 Yee-haw! 484 00:32:36,237 --> 00:32:37,372 Full House! 485 00:32:37,405 --> 00:32:39,407 Mr. Monroe please show your hand. 486 00:32:45,080 --> 00:32:46,915 And a pair of fours. 487 00:32:49,017 --> 00:32:51,753 Gentlemen, our winner is JR Crockett. 488 00:32:53,356 --> 00:32:55,225 I'd like to retire to a room please, 489 00:32:55,258 --> 00:32:58,562 I'm feeling off, transfer my funds to my associate, 490 00:32:58,594 --> 00:33:01,231 Mr. McGillicuddy, I'd like him to keep playing 491 00:33:01,264 --> 00:33:03,567 - for me please. - Of course, sir. 492 00:33:03,599 --> 00:33:04,734 Proceed to the lounge, 493 00:33:04,768 --> 00:33:05,902 I'll makes you're somebody checks you in. 494 00:33:05,936 --> 00:33:07,405 Thank you. 495 00:33:07,438 --> 00:33:09,474 Mr. Monroe is transferring his funds to Mr. McGillicuddy, 496 00:33:09,507 --> 00:33:11,409 please make sure that he can wager freely. 497 00:33:11,442 --> 00:33:12,742 Thank you. 498 00:33:12,776 --> 00:33:15,112 All right, good luck young man. 499 00:33:19,016 --> 00:33:22,687 Your winning allows you to choose the next event. 500 00:33:22,720 --> 00:33:25,524 Well you know I'm a Texan, 501 00:33:25,557 --> 00:33:27,792 but I can still enjoy a glass of vodka. 502 00:33:29,628 --> 00:33:31,797 Comrades, who wants some? 503 00:34:23,520 --> 00:34:25,821 Hey honey. 504 00:34:25,855 --> 00:34:28,393 You're not supposed to be down here. 505 00:34:28,426 --> 00:34:30,528 Rules were meant to be fucked. 506 00:34:33,030 --> 00:34:34,465 You wanna get fucked? 507 00:34:48,813 --> 00:34:51,350 Now, you're gonna have to leave, 508 00:34:51,383 --> 00:34:54,354 or else, I'm gonna be forced to call security. 509 00:34:54,387 --> 00:34:55,721 You tell on me? 510 00:34:59,226 --> 00:35:00,859 What's in the bag? 511 00:35:00,893 --> 00:35:01,961 Employees only. 512 00:35:03,163 --> 00:35:05,233 - Leave! - What are you up to? 513 00:35:06,733 --> 00:35:09,069 Wouldn't you like to know? 514 00:35:22,150 --> 00:35:24,419 You got balls of steel, amigo. 515 00:35:31,760 --> 00:35:33,429 What's with the red table cloth? 516 00:35:34,330 --> 00:35:35,431 Easier to clean up. 517 00:35:38,167 --> 00:35:41,538 The game, is roulette of the Russian variety. 518 00:35:45,676 --> 00:35:49,413 Ladies and gentlemen, we have a game of Russian roulette, 519 00:35:49,446 --> 00:35:54,452 featuring undefeated champion, Mr. JR Crockett. 520 00:35:55,052 --> 00:35:56,053 Bets are open. 521 00:35:57,289 --> 00:36:00,759 You know, at first I thought to myself, 522 00:36:00,791 --> 00:36:01,726 that's a brave man, 523 00:36:03,127 --> 00:36:05,665 then I realized, Mister...? 524 00:36:05,698 --> 00:36:06,965 McGillicuddy. 525 00:36:08,367 --> 00:36:09,201 McGillicuddy? 526 00:36:12,037 --> 00:36:12,971 A fine Irishman. 527 00:36:14,140 --> 00:36:15,974 And I realized, Mr. McGillicuddy, 528 00:36:17,477 --> 00:36:19,078 that's not a brave man, 529 00:36:19,979 --> 00:36:21,315 he has a secret. 530 00:36:25,419 --> 00:36:27,154 That is a man, 531 00:36:28,323 --> 00:36:29,856 who's ready to die. 532 00:36:31,058 --> 00:36:32,826 Ready to meet his maker, 533 00:36:33,728 --> 00:36:35,730 ready for what comes next, 534 00:36:35,763 --> 00:36:37,898 because you have placed yourself tonight 535 00:36:37,931 --> 00:36:41,403 at this table across from JR Crockett himself, 536 00:36:41,437 --> 00:36:43,838 and that I, JR Crockett, never lose. 537 00:36:46,675 --> 00:36:48,976 I can't lose, I can't be beat. 538 00:36:49,010 --> 00:36:52,315 No shit, or he wouldn't be here boring us to death 539 00:36:52,349 --> 00:36:54,384 with this speech. 540 00:36:54,417 --> 00:36:56,553 Your blindfold, sir. 541 00:36:56,586 --> 00:36:59,656 You will be playing first. 542 00:36:59,689 --> 00:37:02,726 20 to one odds, any takers on 20 to one odds? 543 00:37:02,759 --> 00:37:06,096 20 to one odds, ladies and gentlemen, 20 to one odds. 544 00:37:06,129 --> 00:37:09,065 Give me a cool million at 20 to one 545 00:37:09,099 --> 00:37:12,001 - on the Irishman. - As you wish. 546 00:37:12,035 --> 00:37:13,637 Oh hell, where are my manners? 547 00:37:17,609 --> 00:37:19,177 Sir, as the returning champion, 548 00:37:19,211 --> 00:37:21,680 you have earned the right to play second, 549 00:37:21,713 --> 00:37:23,215 without even a flip of the coin. 550 00:37:24,383 --> 00:37:26,318 Oh, so you got to go first. 551 00:37:27,386 --> 00:37:29,355 Nah, I'm good, you go! 552 00:37:29,389 --> 00:37:33,659 Sir, as the challenger, you are obliged to go first. 553 00:37:35,228 --> 00:37:36,696 Rules are rules. 554 00:37:36,729 --> 00:37:39,866 But the man wants to go first, let the man go first. 555 00:37:39,898 --> 00:37:42,935 The man is just offering a kind gesture, 556 00:37:42,969 --> 00:37:45,071 the rules of the game are clear. 557 00:37:46,340 --> 00:37:48,809 - I wanna to see the book! - I am the book. 558 00:37:48,842 --> 00:37:51,043 Oh goddammit, give me the fucking gun. 559 00:37:51,077 --> 00:37:52,380 I can't lose. 560 00:38:06,829 --> 00:38:08,997 It's about time, what took you so long? 561 00:38:09,030 --> 00:38:10,766 My fucking feet are killing me. 562 00:38:12,868 --> 00:38:14,437 I hate these shoes. 563 00:38:38,629 --> 00:38:43,569 Babe. 564 00:38:52,245 --> 00:38:53,880 Fucking copilot. 565 00:38:56,149 --> 00:38:57,283 Oh god. 566 00:39:06,727 --> 00:39:09,497 Shit. 567 00:39:21,075 --> 00:39:22,911 - McGillicuddy. - Thank you. 568 00:39:36,959 --> 00:39:38,427 Don't worry ladies and gentlemen, 569 00:39:38,461 --> 00:39:41,665 let me remind you our pilots are the best in the world. 570 00:39:51,040 --> 00:39:53,778 Rest assured, there's nothing to worry about. 571 00:40:56,846 --> 00:40:57,780 Come here. 572 00:41:50,504 --> 00:41:52,040 Bravo, can you hear me? 573 00:41:52,073 --> 00:41:53,841 - Loud and clear. - Good. 574 00:41:54,942 --> 00:41:58,212 - Delta come in? - Copy. 575 00:41:58,246 --> 00:41:59,981 On plane comms connected. 576 00:42:00,014 --> 00:42:01,883 We have control of the cockpit. 577 00:42:01,916 --> 00:42:03,317 Sit rep. 578 00:42:03,351 --> 00:42:05,254 I'm just in the lounge, putting something in my stomach. 579 00:42:05,287 --> 00:42:07,256 Hey, you guys feel that turbulence? 580 00:42:07,289 --> 00:42:08,357 Wait, you're eating? 581 00:42:09,692 --> 00:42:11,360 The cargo hold is strange. 582 00:42:12,261 --> 00:42:14,096 What's strange about it? 583 00:42:14,129 --> 00:42:17,534 Well, it was glowing, and the door was cold. 584 00:42:18,702 --> 00:42:19,602 Server room. 585 00:42:21,037 --> 00:42:23,273 Get down there as soon as you can, and check it out, 586 00:42:23,306 --> 00:42:24,441 On it. 587 00:42:24,474 --> 00:42:25,742 I'm gonna establish communications 588 00:42:25,775 --> 00:42:27,110 with Charlie on the ground. 589 00:43:04,918 --> 00:43:06,553 Charlie's Pizza? 590 00:43:06,587 --> 00:43:08,789 Charlie, we have control of the cockpit, 591 00:43:08,822 --> 00:43:10,225 I'll be re-directing the plane shortly 592 00:43:10,257 --> 00:43:13,060 to calibrate locations. Sit Rep? 593 00:43:13,093 --> 00:43:15,062 I'm in position, everything's unloaded. 594 00:43:15,095 --> 00:43:17,132 Got a few things to set up, 595 00:43:17,165 --> 00:43:19,235 we should be up and running shortly. 596 00:43:19,267 --> 00:43:20,101 Nicely done. 597 00:43:22,036 --> 00:43:24,240 I mean, I've still got some more time though, right? 598 00:43:24,272 --> 00:43:26,074 Set up the damn gear up now. 599 00:43:26,107 --> 00:43:28,677 Copy, it will be done by next communication. 600 00:43:28,711 --> 00:43:30,613 - Over and out. - Over and out. 601 00:43:41,725 --> 00:43:43,760 Mr. Luck-of-the-Irish himself! 602 00:43:43,794 --> 00:43:44,694 That was quite a game. 603 00:43:44,728 --> 00:43:46,930 And you're in luck once again, 604 00:43:46,963 --> 00:43:49,766 the next event is about to begin. 605 00:43:49,800 --> 00:43:51,202 Follow me to the sportsbook. 606 00:44:00,478 --> 00:44:01,379 Right this way, sir. 607 00:44:02,980 --> 00:44:05,218 Yeah, gotta scratch that itch. 608 00:44:06,318 --> 00:44:07,953 - Let me ask you something. - Sure. 609 00:44:07,986 --> 00:44:10,122 Can I just bet, and not participate in the next game? 610 00:44:10,155 --> 00:44:11,890 You know pace myself. 611 00:44:11,924 --> 00:44:13,725 - Chill out a bit. - Quite right Sir. 612 00:44:22,435 --> 00:44:26,072 May I remind everyone of our zero-tolerance cheating policy. 613 00:44:30,911 --> 00:44:32,980 Oh my, it's almost time for the first Themed Adventure 614 00:44:33,013 --> 00:44:36,083 - on the flight. - Sounds riveting. 615 00:44:36,116 --> 00:44:37,585 The house never disappoints. 616 00:44:37,618 --> 00:44:39,821 Our Themed Adventure wagers are some of the highlights 617 00:44:39,855 --> 00:44:41,056 of the flight. 618 00:44:41,089 --> 00:44:43,192 According to most of our recent surveys. 619 00:44:44,359 --> 00:44:46,828 So find a seat, sit back, and relax, 620 00:44:46,862 --> 00:44:49,298 our Themed Adventures are about to begin. 621 00:44:57,607 --> 00:45:00,576 Final bets, the event is about to start. 622 00:45:00,610 --> 00:45:03,814 Mr. McGillicuddy, what would you like to wager? 623 00:45:06,717 --> 00:45:08,219 I'll take the blue corner. 624 00:45:09,786 --> 00:45:12,357 You're a witty young man. 625 00:45:12,389 --> 00:45:13,824 It's a timed event. 626 00:45:14,892 --> 00:45:16,561 17? 627 00:45:17,729 --> 00:45:20,865 17 minutes, very aggressive, 628 00:45:20,899 --> 00:45:23,269 but we wouldn't expect anything less from you. 629 00:45:23,302 --> 00:45:26,238 17 minutes, fine. 630 00:45:27,171 --> 00:45:29,608 Betting is closed on this event. 631 00:45:36,582 --> 00:45:37,917 Man versus Cobra. 632 00:45:59,874 --> 00:46:02,043 - Hello. - Checking in on my money! 633 00:46:03,612 --> 00:46:05,248 I'd like to keep this line open for my team. 634 00:46:05,281 --> 00:46:06,682 Yeah, that's right. 635 00:46:06,715 --> 00:46:09,084 Papa bear taking care of the kids. 636 00:46:09,117 --> 00:46:12,587 Can't hunt and gather on their own, textbook codependency. 637 00:46:12,621 --> 00:46:14,790 Speaking of codependency, what do you want? 638 00:46:15,792 --> 00:46:17,493 I want my damn money, Jack. 639 00:46:17,527 --> 00:46:19,929 Don't do that, don't use my real name. 640 00:46:19,963 --> 00:46:22,366 Oh right, you're on a mission! 641 00:46:22,399 --> 00:46:24,467 So we'll need some cool code names, right? 642 00:46:26,135 --> 00:46:27,771 What did you call your superior officer? 643 00:46:27,805 --> 00:46:29,606 My superior officer? 644 00:46:29,640 --> 00:46:31,475 I was a Captain so he was my colonel. 645 00:46:32,810 --> 00:46:36,448 Cool, I'll call you Captain, you call me Colonel. 646 00:46:36,480 --> 00:46:39,718 So Cap, I want an update! 647 00:46:39,751 --> 00:46:41,553 We're maintaining deep cover. 648 00:46:41,586 --> 00:46:43,389 We have control of the cockpit. 649 00:46:43,422 --> 00:46:45,123 Once we locate the vault and the server, 650 00:46:45,156 --> 00:46:46,691 I'll call you back with updates. 651 00:46:46,725 --> 00:46:50,463 And set up my camera, Jack, I want my live feed. 652 00:47:02,242 --> 00:47:03,744 Ah. 653 00:47:03,777 --> 00:47:07,647 Good boy, I'm keeping an eye on you and your crew. 654 00:47:07,681 --> 00:47:08,982 Don't think I'm not. 655 00:47:09,016 --> 00:47:10,984 I'm always watching, remember that, Jack. 656 00:47:11,018 --> 00:47:14,489 Oops, Cap! 657 00:47:14,521 --> 00:47:16,591 Cheer up, you look pissed. 658 00:47:25,033 --> 00:47:29,171 Oh, hell no. 659 00:47:34,109 --> 00:47:38,515 16 minutes, Mr. McGillicuddy has won the event 660 00:47:38,547 --> 00:47:42,453 with an estimated 17-minute time of death. 661 00:47:43,720 --> 00:47:44,788 Mr. McGillicuddy wins another one. 662 00:48:01,506 --> 00:48:03,241 - Nothing yet. - Keep looking. 663 00:48:08,747 --> 00:48:09,614 25,000. 664 00:48:12,651 --> 00:48:13,486 50,000. 665 00:48:15,354 --> 00:48:16,189 100,000. 666 00:48:17,857 --> 00:48:19,892 150,000. 667 00:48:19,926 --> 00:48:21,261 200,000. 668 00:48:25,932 --> 00:48:27,469 13 million Rubles. 669 00:48:27,502 --> 00:48:29,337 200,000 US. 670 00:48:51,360 --> 00:48:52,828 And the winner, a-ha, 671 00:48:52,862 --> 00:48:57,867 the winners are Ms. Yamada and Mr. McGillicuddy. 672 00:48:58,968 --> 00:49:00,936 - You are on a roll my friend. - Good. 673 00:49:06,377 --> 00:49:09,813 When I was young, I chopped off arms for free! 674 00:49:13,984 --> 00:49:15,753 Excuse me, I have to go to the restroom. 675 00:49:31,170 --> 00:49:33,005 What the hell is going on out there? 676 00:49:35,741 --> 00:49:38,143 Oh man, yeah, my bad. 677 00:49:38,177 --> 00:49:40,314 I'm sick from watching all these disgusting bets. 678 00:49:40,347 --> 00:49:41,814 Pull it together, man. 679 00:49:41,848 --> 00:49:44,418 Get your ass back out there before anyone gets suspicious. 680 00:49:44,451 --> 00:49:46,152 After the game, you find that damn server room, 681 00:49:46,186 --> 00:49:47,754 and you hack that damn server! 682 00:49:48,955 --> 00:49:49,789 Copy that! 683 00:49:51,124 --> 00:49:53,194 Pull it together, Trey, pull it together. 684 00:50:02,803 --> 00:50:04,906 Charlie's Pizza, come in. 685 00:50:04,940 --> 00:50:07,142 Okay, this gear is kind of a nightmare, stand by. 686 00:50:10,145 --> 00:50:10,979 Come on. 687 00:50:12,881 --> 00:50:14,049 Come on please. 688 00:50:17,954 --> 00:50:18,788 Come on. 689 00:50:20,990 --> 00:50:22,626 Green light, the gear is set up, 690 00:50:22,659 --> 00:50:23,859 and up and running, we are a green light, 691 00:50:23,893 --> 00:50:25,194 mission is a go. 692 00:50:25,229 --> 00:50:26,162 Glad to hear it. 693 00:50:34,239 --> 00:50:36,474 The third event is about to begin. 694 00:50:39,911 --> 00:50:41,313 Bets are closed. 695 00:50:42,180 --> 00:50:43,649 In five, 696 00:50:43,682 --> 00:50:44,483 four, 697 00:50:45,684 --> 00:50:46,884 three, 698 00:50:46,918 --> 00:50:47,752 two. 699 00:51:06,207 --> 00:51:07,040 Shit. 700 00:51:11,445 --> 00:51:16,451 Whoa, stripped to the bone in one minute, and 56 seconds. 701 00:51:17,286 --> 00:51:19,755 Won again by Mr. McGillicuddy, 702 00:51:19,787 --> 00:51:22,957 you are on a roll, my friend, god. 703 00:51:25,294 --> 00:51:28,298 He's got to be cheating, he's winning everything. 704 00:51:55,560 --> 00:51:56,494 This job sucks. 705 00:52:04,002 --> 00:52:04,836 Hey. 706 00:52:07,072 --> 00:52:08,907 - Hey. - What are you doing in here? 707 00:52:09,841 --> 00:52:12,177 I, um, was just. 708 00:52:13,279 --> 00:52:14,580 Wait, don't use the radio! 709 00:52:15,682 --> 00:52:17,651 - Block all communications! - What? 710 00:52:17,684 --> 00:52:18,518 Do it! 711 00:52:34,535 --> 00:52:37,772 Ooh, that's a good song. 712 00:52:39,375 --> 00:52:41,377 Seems like they're having fun upstairs. 713 00:52:42,877 --> 00:52:43,779 Wanna do the same? 714 00:52:58,395 --> 00:52:59,396 Screw it. 715 00:53:09,973 --> 00:53:14,077 You bitch. 716 00:53:33,433 --> 00:53:37,236 Fuck, this is not the same vault from the schematics! 717 00:53:37,270 --> 00:53:40,908 Looks like biometric, some upgraded version of that shit. 718 00:53:40,940 --> 00:53:43,410 I can still crack it, but I'm gonna need more time! 719 00:53:43,444 --> 00:53:44,611 There is no more time! 720 00:53:54,556 --> 00:53:55,390 Bravo? 721 00:53:59,026 --> 00:54:00,127 Jackpot boys. 722 00:54:01,529 --> 00:54:04,098 I'm gonna need some help packing this up. 723 00:54:04,132 --> 00:54:06,302 Delta, can you break away and help Bravo? 724 00:54:07,470 --> 00:54:09,805 Copy that, just keeping a low profile. 725 00:54:11,807 --> 00:54:14,944 - Ooh, hey, hi. - Looking for you. 726 00:54:14,976 --> 00:54:17,280 Nah, no, thank you, I'm good. 727 00:54:17,314 --> 00:54:19,181 - Come on - What's all the commotion? 728 00:54:19,215 --> 00:54:20,951 - Drink shot, shot. - Have a shot. 729 00:54:20,983 --> 00:54:23,487 Come on, have a drink. 730 00:54:25,489 --> 00:54:27,391 Nothing, I'm on my way. 731 00:54:27,425 --> 00:54:29,694 Pack up the money, you cover your tracks, 732 00:54:29,727 --> 00:54:31,929 get the hell out of there, stay alert. 733 00:54:49,848 --> 00:54:51,918 Line secure, what's up? 734 00:54:51,951 --> 00:54:53,151 So, something seemed off 735 00:54:53,185 --> 00:54:54,754 about that botched museum job, right? 736 00:54:54,787 --> 00:54:56,322 So I did some digging. 737 00:54:56,356 --> 00:54:59,826 You were supposed to steal a painting for Darius Grouch. 738 00:54:59,859 --> 00:55:03,096 Now, "The Disturbing Duckling" is a privately owned piece 739 00:55:03,129 --> 00:55:06,000 of art, the name on record is some company 740 00:55:06,032 --> 00:55:08,002 called Bon Global. 741 00:55:08,034 --> 00:55:11,839 Now, Bon Global is owned by Rumble Corp. 742 00:55:15,544 --> 00:55:18,045 Why would he have you steal a painting he already owns? 743 00:55:19,213 --> 00:55:22,517 There's more, the painting was transferred 744 00:55:22,551 --> 00:55:25,620 out of the museum the night before the heist. 745 00:55:26,955 --> 00:55:28,223 Museum was tipped. 746 00:55:29,224 --> 00:55:31,727 That sounds like a setup to me. 747 00:55:33,061 --> 00:55:34,697 Do we know where the painting really is? 748 00:55:34,730 --> 00:55:39,736 Sure, currently on display at the Palazzo Braschi in Rome. 749 00:55:43,072 --> 00:55:44,841 I'll call you back. 750 00:55:57,187 --> 00:56:00,325 We can't take it all, it's too much money in that safe. 751 00:56:00,358 --> 00:56:01,993 Packed what I could, one bag each. 752 00:56:02,026 --> 00:56:03,829 It's all the weight we can jump with safely. 753 00:56:03,862 --> 00:56:05,931 - Copy that. - Server's across the hall. 754 00:56:07,098 --> 00:56:08,834 - All right. - Bravo, Delta, copy. 755 00:56:09,768 --> 00:56:10,603 We read you. 756 00:56:12,605 --> 00:56:15,241 Listen, we all knew this wasn't right, 757 00:56:15,275 --> 00:56:16,443 but now I know for sure. 758 00:56:17,444 --> 00:56:18,612 Museum was a set up. 759 00:56:19,779 --> 00:56:21,781 - I knew it. - What do we do? 760 00:56:25,217 --> 00:56:28,121 We proceed with the plan, we're in too deep. 761 00:56:29,056 --> 00:56:30,190 We've got to get out of this mess 762 00:56:30,223 --> 00:56:32,259 without getting double crossed again. 763 00:56:32,293 --> 00:56:35,296 Just be careful, be vigilant, stay alert. 764 00:56:36,631 --> 00:56:37,465 Stay alive. 765 00:56:39,401 --> 00:56:41,103 This mission just got even more fucked up. 766 00:56:41,135 --> 00:56:42,504 I've been gone too long. 767 00:56:42,537 --> 00:56:44,773 I've got to get back, someone's gonna get suspicious. 768 00:56:44,806 --> 00:56:47,174 Good call, I better make an appearance too. 769 00:56:47,208 --> 00:56:48,310 Let's make it quick. 770 00:56:55,150 --> 00:56:56,719 All right, you take wine. 771 00:57:26,183 --> 00:57:29,187 Don't you piss, you hear me? Don't you piss yourself. 772 00:57:31,357 --> 00:57:33,191 Stay right there, I've got to take this. 773 00:57:34,360 --> 00:57:36,662 - Yeah. - Hey, it's me. 774 00:57:36,696 --> 00:57:37,963 Code names, please. 775 00:57:38,932 --> 00:57:40,701 Colonel, this is Captain. 776 00:57:42,135 --> 00:57:44,838 Captain, this is Colonel, I read you loud and clear. 777 00:57:44,871 --> 00:57:45,806 What's up. 778 00:57:49,042 --> 00:57:52,246 I'm informing you we have found and accessed the vault. 779 00:57:52,280 --> 00:57:54,015 We're still searching for the server. 780 00:57:54,048 --> 00:57:56,617 Good, good, you keep checking the boxes, Captain. 781 00:58:01,389 --> 00:58:03,125 That museum job that went wrong. 782 00:58:03,158 --> 00:58:04,793 We're working on it, why do you ask? 783 00:58:04,827 --> 00:58:07,196 Well, I wanna find the son of a bitch who set us up. 784 00:58:07,228 --> 00:58:09,932 Yeah, well, we don't have anything yet, 785 00:58:09,965 --> 00:58:13,702 but if we do, I'll let you know. 786 00:58:13,736 --> 00:58:15,171 Not if, when. 787 00:58:16,573 --> 00:58:19,943 When we find out something, I'll let you know. 788 00:58:19,976 --> 00:58:23,880 Please do, my crew and I'll do that job for free. 789 00:58:23,913 --> 00:58:26,984 - Be in touch, over and out. - Yeah, yeah, over and out. 790 00:58:27,918 --> 00:58:29,386 Jesus, 791 00:58:29,420 --> 00:58:31,589 can't hear myself think, will you shut this guy up? 792 00:58:36,761 --> 00:58:39,397 What the fuck did you do? 793 00:58:39,431 --> 00:58:41,233 I told you shut him up, not shoot him. 794 00:58:41,266 --> 00:58:43,235 You fucked up my terracotta. 795 00:58:43,268 --> 00:58:44,836 This stuff is porous, don't you get that? 796 00:58:44,870 --> 00:58:47,672 For God's sake, son of a bitch. 797 00:58:47,706 --> 00:58:49,875 It's never gonna come out, it's gonna stain. 798 00:59:00,953 --> 00:59:04,691 - Hello. - Harry, what's going on? 799 00:59:04,725 --> 00:59:05,559 Jack, 800 00:59:06,627 --> 00:59:07,528 I'm training. 801 00:59:10,063 --> 00:59:11,431 I'm sending you an encrypted message 802 00:59:11,465 --> 00:59:13,834 with some schematics for a fail safe. 803 00:59:13,867 --> 00:59:17,172 Got a bad feeling about this, things are going south. 804 00:59:17,205 --> 00:59:20,341 I need you, remember Brazil? 805 00:59:20,375 --> 00:59:22,310 Oh boy, do I remember Brazil. 806 00:59:23,478 --> 00:59:24,746 What happened to Brazil? 807 00:59:25,814 --> 00:59:27,716 You're on a need-to-know basis, soldier. 808 00:59:31,987 --> 00:59:32,822 Jack, 809 00:59:34,223 --> 00:59:35,157 trust your gut. 810 00:59:37,560 --> 00:59:39,796 We need to move on to Plan B. 811 00:59:39,830 --> 00:59:40,664 Roger that. 812 00:59:45,836 --> 00:59:48,338 I got to take a break, kid. 813 00:59:50,006 --> 00:59:52,109 Don't eat all my MandM's, okay. 814 00:59:54,245 --> 00:59:55,079 Let's see. 815 00:59:57,748 --> 00:59:59,917 All right you sons of bitches, let's do it. 816 01:00:29,149 --> 01:00:31,185 I knew there was something wrong with this guy. 817 01:00:31,218 --> 01:00:32,119 I told you. 818 01:01:01,751 --> 01:01:02,652 Charlie, we are inbound with rally point location, 819 01:01:02,685 --> 01:01:04,488 are you up and running? 820 01:01:04,521 --> 01:01:07,824 Alpha, green light, sync on standby, ready to rock. 821 01:01:08,659 --> 01:01:10,761 Delta, how's it coming? 822 01:01:14,498 --> 01:01:15,401 Great, we're just about there 823 01:01:15,433 --> 01:01:16,601 with the sync 824 01:01:17,669 --> 01:01:19,971 And got it! 825 01:01:20,004 --> 01:01:21,105 Transfer in progress. 826 01:01:22,941 --> 01:01:24,642 Transfer and download in progress. 827 01:01:24,676 --> 01:01:26,745 Alpha, keep us in target range. 828 01:01:26,779 --> 01:01:28,447 All right everyone, keep it up! 829 01:01:30,549 --> 01:01:32,518 44%. 830 01:01:32,551 --> 01:01:36,356 Transfer's at 44%, I repeat 44%. 831 01:01:36,389 --> 01:01:39,826 Gentlemen, I'm gonna have to ask you to return 832 01:01:39,859 --> 01:01:40,794 to the upper deck. 833 01:01:43,463 --> 01:01:45,598 You take care of the princess, 834 01:01:45,632 --> 01:01:47,767 and I'll take care of this guy. 835 01:01:47,801 --> 01:01:48,735 With pleasure. 836 01:01:50,570 --> 01:01:52,374 You really wanna do this? 837 01:01:52,407 --> 01:01:54,041 Okay then, bitch. 838 01:01:55,076 --> 01:01:56,243 Here comes daddy. 839 01:02:01,482 --> 01:02:03,885 Who stole the cookie from the cookie jar? 840 01:02:04,886 --> 01:02:06,356 Who me? 841 01:02:06,389 --> 01:02:09,091 Yeah., you stole that cookie. 842 01:02:10,225 --> 01:02:13,228 Listen, it's not what it looks like. 843 01:02:21,738 --> 01:02:24,140 - I like that. - Love it. 844 01:02:24,173 --> 01:02:25,975 - You like? - Love it. 845 01:02:54,474 --> 01:02:56,575 Ivan, I can explain. 846 01:03:11,725 --> 01:03:13,428 Halfway there. 847 01:03:28,844 --> 01:03:30,846 Alpha, come in, transfer stopped. 848 01:03:42,926 --> 01:03:44,495 I can't keep the plane in range any longer. 849 01:03:44,528 --> 01:03:46,430 We're gonna have to make another pass. 850 01:03:48,532 --> 01:03:49,933 - Delta? - Alpha? 851 01:03:51,503 --> 01:03:53,170 What the hell's going on up there? 852 01:03:56,006 --> 01:03:59,511 I don't wanna be late before the next card game, 853 01:04:00,445 --> 01:04:02,414 but I got to kill ya. 854 01:04:05,451 --> 01:04:06,452 Hi Princess. 855 01:04:29,877 --> 01:04:32,112 Drop the gun, drop the gun, drop the gun. 856 01:04:32,146 --> 01:04:34,214 - Get up, get up! - Get him up, get him up. 857 01:04:34,248 --> 01:04:35,749 Get him up, get him up. 858 01:04:37,418 --> 01:04:39,888 Alpha, abort, I'm sorry. 859 01:04:41,656 --> 01:04:43,791 Bravo, Delta, do you copy? 860 01:04:43,825 --> 01:04:45,160 - Sit rep. - Get up. 861 01:04:49,331 --> 01:04:51,635 What took you so long? 862 01:04:51,700 --> 01:04:53,169 I was organizing my closet. 863 01:04:54,504 --> 01:04:56,573 Alpha, do you copy, I'm with Delta. 864 01:04:56,606 --> 01:04:57,507 Everything's fine. 865 01:05:00,009 --> 01:05:02,412 speak for yourself. 866 01:05:02,445 --> 01:05:05,015 We're out of range, and the server's been damaged. 867 01:05:06,082 --> 01:05:07,652 Charlie's been compromised. 868 01:05:07,684 --> 01:05:10,153 Darius did it again, he set us up. 869 01:05:10,187 --> 01:05:11,021 Solution? 870 01:05:11,855 --> 01:05:13,023 We do not let him win. 871 01:05:14,292 --> 01:05:15,826 Listen, can you reboot the server? 872 01:05:15,860 --> 01:05:18,162 Download it onto a portable SSD? 873 01:05:18,196 --> 01:05:20,831 If it's stable enough to handle the transfer. 874 01:05:20,865 --> 01:05:23,267 But the moment the drive boots via USB, 875 01:05:23,302 --> 01:05:25,671 their security software will tip them off, 876 01:05:25,703 --> 01:05:27,340 they'll know there's a breach. 877 01:05:27,373 --> 01:05:29,676 Do it, we're out of options. 878 01:05:29,708 --> 01:05:32,412 But they'll be able to trace it back to us. 879 01:05:32,445 --> 01:05:35,214 Not us, we have a Plan B. 880 01:05:36,148 --> 01:05:37,483 Plan B. 881 01:05:45,326 --> 01:05:46,726 Okay, ladies and gents, 882 01:05:48,228 --> 01:05:49,563 here comes Harry. 883 01:06:08,083 --> 01:06:08,917 Who's next? 884 01:06:57,870 --> 01:07:00,340 Stay still, you bastard. 885 01:07:01,574 --> 01:07:04,978 Come on, I'll tear one right up your ass. 886 01:07:06,647 --> 01:07:07,615 And. 887 01:07:13,554 --> 01:07:15,324 sucks to be you, pal. 888 01:07:21,829 --> 01:07:22,830 Hey Harry. 889 01:07:23,665 --> 01:07:25,900 Hey pal, how're ya doing? 890 01:07:42,619 --> 01:07:44,987 Hello, who's this? 891 01:07:45,021 --> 01:07:46,757 What do you mean who's this? 892 01:07:46,790 --> 01:07:47,624 Please hold. 893 01:08:05,444 --> 01:08:06,679 Who're you holding for again? 894 01:08:06,712 --> 01:08:09,348 Need I remind you who you work for? 895 01:08:09,382 --> 01:08:11,282 I've been up here, above the clouds, 896 01:08:11,317 --> 01:08:13,619 I don't know, it's given me some perspective. 897 01:08:14,821 --> 01:08:18,057 I've been thinking, what if I don't work for you? 898 01:08:19,459 --> 01:08:21,193 What if you were actually just a little bitch? 899 01:08:21,227 --> 01:08:23,896 And what if this money wasn't actually yours anymore? 900 01:08:25,064 --> 01:08:26,031 Are you really fucking with me right now? 901 01:08:26,065 --> 01:08:27,934 Are you fucking with me? 902 01:08:27,968 --> 01:08:30,371 You think you're bad ass, yeah? 903 01:08:30,405 --> 01:08:32,874 The criminals on this plane would eat you alive. 904 01:08:32,906 --> 01:08:35,543 On this plane, you're a dime a dozen, Colonel. 905 01:08:35,576 --> 01:08:37,645 I don't give a fuck who's on that plane. 906 01:08:37,678 --> 01:08:40,214 I'm the baddest mother fucker on the planet! 907 01:08:40,248 --> 01:08:43,050 I am Darius Grouch the Third, The Rumble, 908 01:08:43,084 --> 01:08:45,052 and I am taking down the Money Plane. 909 01:08:45,086 --> 01:08:48,590 - Now bring me my money. - Please hold on. 910 01:08:59,101 --> 01:09:01,771 Time to burn down the village. 911 01:10:48,286 --> 01:10:53,225 Fuck. 912 01:10:57,997 --> 01:10:58,798 goddammit. 913 01:11:02,570 --> 01:11:07,408 Ow. 914 01:11:17,184 --> 01:11:20,388 Speed and altitude decreased, auto-pilot engaged. 915 01:11:20,422 --> 01:11:21,556 Transfer complete, 916 01:11:21,590 --> 01:11:23,290 with the key to access all the cryptocurrency. 917 01:11:23,325 --> 01:11:25,460 - Over $1-billion. - And the clock is ticking. 918 01:11:25,493 --> 01:11:26,796 It's only a matter of time before they figure out 919 01:11:26,829 --> 01:11:28,064 they've been hacked. 920 01:11:28,096 --> 01:11:29,398 Leave that to me. 921 01:11:29,432 --> 01:11:32,068 Now that we have the funds, what's next? 922 01:11:32,133 --> 01:11:34,070 Let's redistribute the wealth. 923 01:11:34,102 --> 01:11:36,739 We can donate it to anonymous charities worldwide. 924 01:11:36,772 --> 01:11:39,175 Untraceable, non-reversible. 925 01:11:39,208 --> 01:11:40,844 We'd be giving the money back to those who suffered 926 01:11:40,877 --> 01:11:42,479 at the hands of these bastards. 927 01:11:42,512 --> 01:11:45,916 UNICEF, Polaris, uh, refugees of Syria, 928 01:11:45,949 --> 01:11:47,584 you name it. 929 01:11:47,618 --> 01:11:49,086 A little steal from the rich? 930 01:11:49,118 --> 01:11:51,589 - And give to the poor. - Exactly. 931 01:11:51,623 --> 01:11:54,525 You sure about this, what about your debt to Darius? 932 01:11:54,559 --> 01:11:56,728 I told you, I have a Plan B, do it. 933 01:12:00,531 --> 01:12:03,702 A whole lot of people just got a whole lot of money. 934 01:12:05,236 --> 01:12:06,237 What about the cash? 935 01:12:07,740 --> 01:12:10,042 I don't want it, split the money. 936 01:12:10,075 --> 01:12:10,909 The same here. 937 01:12:15,048 --> 01:12:16,016 Me neither. 938 01:12:16,049 --> 01:12:18,183 Let's spread the wealth manually. 939 01:12:18,217 --> 01:12:19,151 Got a call to make. 940 01:12:31,999 --> 01:12:32,833 Hey. 941 01:13:00,630 --> 01:13:02,466 I hope you have come to your senses! 942 01:13:03,534 --> 01:13:05,836 Any good job has three critical parts. 943 01:13:05,869 --> 01:13:07,504 First, you need a great team. 944 01:13:07,538 --> 01:13:10,074 It takes more than one flint to start a fire. 945 01:13:10,107 --> 01:13:12,576 Second, you need a proper diversion. 946 01:13:12,609 --> 01:13:15,747 There's the way things are and the way things appear to be 947 01:13:15,780 --> 01:13:19,050 and the SSD that has the access key to the cryptocurrency, 948 01:13:19,951 --> 01:13:21,186 we thought it'd be better served 949 01:13:21,218 --> 01:13:23,121 if we dispersed that digitally to charities 950 01:13:23,154 --> 01:13:25,457 around the world that are dealing with horrible issues, 951 01:13:25,490 --> 01:13:29,260 like, I don't know, human trafficking. 952 01:13:29,294 --> 01:13:32,263 You're dead, your families are all dead, 953 01:13:32,297 --> 01:13:35,367 you, your crew, and everyone you ever met. 954 01:13:35,401 --> 01:13:37,870 Dead by the time you touch down. 955 01:13:37,903 --> 01:13:41,742 Lastly, if there's no Darius, there's no debt. 956 01:13:43,076 --> 01:13:48,081 Always have a Plan B. 957 01:13:49,516 --> 01:13:51,284 I don't give a fuck who's on that plane, 958 01:13:51,318 --> 01:13:53,621 I'm the baddest motherfucker on the planet. 959 01:13:53,654 --> 01:13:56,624 I am Darius Grouch the third, The Rumble, 960 01:13:56,657 --> 01:13:58,059 and I am taking down the Money Plane. 961 01:13:58,092 --> 01:13:59,761 Now bring me my money. 962 01:14:03,766 --> 01:14:04,967 On behalf of the house, I wanna assure you 963 01:14:05,000 --> 01:14:06,902 that Mr. Grouch's head will be on a platter 964 01:14:06,935 --> 01:14:08,403 by the time we land. 965 01:14:08,437 --> 01:14:11,240 The House will compensate any lost funds. 966 01:14:11,272 --> 01:14:13,408 Let's have a new wager. 967 01:14:13,442 --> 01:14:15,178 Who wants to wager how long it'll take 968 01:14:15,211 --> 01:14:18,348 'til we get notice of Mr. Grouch's death? 969 01:14:22,018 --> 01:14:27,024 15 minutes at 50,000. 970 01:14:28,058 --> 01:14:32,029 Very nice. 971 01:14:36,567 --> 01:14:37,935 We just did that. 972 01:14:37,969 --> 01:14:39,303 First time for everything. 973 01:14:40,138 --> 01:14:41,940 We never did get that painting. 974 01:14:41,973 --> 01:14:45,443 Well, I guess we have one last, last job to do. 975 01:14:45,477 --> 01:14:47,345 Payback's a bitch. 976 01:14:47,379 --> 01:14:48,613 You ready? 977 01:14:48,647 --> 01:14:53,653 Let's strap in. 978 01:15:48,378 --> 01:15:50,581 An eye for an eye, Colonel. 979 01:15:50,615 --> 01:15:51,782 I got to jump. 980 01:16:22,248 --> 01:16:25,752 When we pull it off, we are done. 981 01:16:27,087 --> 01:16:32,092 Yeah, we're square. 982 01:16:35,095 --> 01:16:37,598 now, go get me my money, Jack. 983 01:16:45,607 --> 01:16:46,675 I'm out, Darius. 984 01:16:47,876 --> 01:16:50,746 Hold on, P-Roach. 985 01:16:50,780 --> 01:16:51,614 Hold on. 986 01:16:54,283 --> 01:16:55,117 Okay. 987 01:17:38,432 --> 01:17:41,968 Rumble time. 988 01:18:38,897 --> 01:18:42,033 Hello? 989 01:18:42,067 --> 01:18:44,769 My source has an offer on your painting. 990 01:18:44,803 --> 01:18:47,305 It seems the publicity from the heist 991 01:18:47,338 --> 01:18:50,242 drove the price up to 60 million. 992 01:18:54,747 --> 01:18:57,417 Split four ways, not a bad retirement. 993 01:18:59,085 --> 01:19:00,252 We'll split five ways. 994 01:19:01,421 --> 01:19:02,255 See you in Paris. 995 01:19:03,590 --> 01:19:04,425 All right. 996 01:19:06,927 --> 01:19:10,931 What are you doing? 997 01:19:21,109 --> 01:19:26,115 I know, you're so silly. 998 01:19:28,117 --> 01:19:31,887 What are you doing? 999 01:19:33,122 --> 01:19:37,427 It's your turn now. 1000 01:19:40,930 --> 01:19:45,930 Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org