1
00:00:02,670 --> 00:00:03,830
以前は
「マーベルのインヒューマンズ」…

2
00:00:03,830 --> 00:00:04,880
ミッションを完了します
マキシマス王が私たちにくれました。

3
00:00:04,880 --> 00:00:05,960
開催します
この哀れな人間たちが人質になっている

4
00:00:05,960 --> 00:00:07,290
そしてブラックボルトを強制します
私たちのところに来てください。

5
00:00:07,290 --> 00:00:08,960
[エンジン回転数、
ロックジョーが叫ぶ]

6
00:00:08,960 --> 00:00:09,710
ロックジョー！

7
00:00:09,710 --> 00:00:10,830
彼には医者が必要だ。

8
00:00:10,830 --> 00:00:11,920
そう、友人よ、
彼女は獣医です。

9
00:00:11,920 --> 00:00:13,210
なぜ二人は
お互いを憎んでいますか？

10
00:00:13,210 --> 00:00:14,960
だって、別れたばかりだから。

11
00:00:14,960 --> 00:00:16,080
あなたの助けが必要です

12
00:00:16,080 --> 00:00:18,170
降ろす
アティランの偽王。

13
00:00:18,170 --> 00:00:19,380
これじゃないですか
ブロナハの父親？

14
00:00:19,380 --> 00:00:21,170
彼もまた一人だった
誰がそれを名誉だと思ったのか

15
00:00:21,170 --> 00:00:22,880
ドラフトされる
あなたの軍隊に。

16
00:00:22,880 --> 00:00:24,830
インヒューマンの中には疑問に思う人もいるかもしれない

17
00:00:24,830 --> 00:00:26,380
これが良いことであれば
アティランの…

18
00:00:26,380 --> 00:00:27,880
あるいは良いことのために
マキシマスの。

19
00:00:27,880 --> 00:00:29,000
これは致命傷だ。

20
00:00:29,000 --> 00:00:30,420
クリスタルがここにいます。
彼女はどこにいるの？

21
00:00:30,420 --> 00:00:33,080
お願いします...
私たちにふさわしい王になってください。

22
00:00:33,080 --> 00:00:33,830
♪♪

23
00:00:44,000 --> 00:00:50,170
♪♪

24
00:00:50,170 --> 00:00:52,380
[ あえぎ声 ]

25
00:00:52,380 --> 00:00:56,880
ブラックボルト、待ってください。

26
00:00:56,880 --> 00:00:59,460
いや、そんなつもりじゃなかった
これが起こるために。

27
00:00:59,460 --> 00:01:01,920
それでもそうなったのです。

28
00:01:01,920 --> 00:01:06,750
期待していました
平和的な政権移行。

29
00:01:06,750 --> 00:01:07,790
事態は手に負えなくなった。

30
00:01:07,790 --> 00:01:09,000
あなたはトリトンを殺しました。

31
00:01:09,000 --> 00:01:11,250
そして今、私たちはあなたを殺します。

32
00:01:11,250 --> 00:01:13,500
兄さん、お願いします…

33
00:01:13,500 --> 00:01:15,460
彼はあまり満足していません
あなたの兄弟になるために。

34
00:01:15,460 --> 00:01:18,380
彼はあなたがその人だったことを知っています
あなたの両親を殺した人。

35
00:01:18,380 --> 00:01:19,460
それは真実ではありません。

36
00:01:19,460 --> 00:01:21,330
♪♪

37
00:01:21,330 --> 00:01:23,120
[ 震える息 ]

38
00:01:23,120 --> 00:01:25,000
[ 鋭く吸い込む ]

39
00:01:25,000 --> 00:01:27,670
[ あえぎ声 ]

40
00:01:27,670 --> 00:01:36,040
♪♪

41
00:01:36,040 --> 00:01:43,040
♪♪

42
00:01:46,710 --> 00:01:48,290
[ ロックジョーのうなり声 ]

43
00:01:48,290 --> 00:01:50,460
彼の側の
すべてが再び腫れています。

44
00:01:50,460 --> 00:01:52,330
何をしてたんですか
彼と一緒に？

45
00:01:52,330 --> 00:01:54,920
何もない。彼はただ
私たちをテレポートさせてくれました。

46
00:01:54,920 --> 00:01:56,040
さて...

47
00:01:57,880 --> 00:01:59,210
...もうそんなことしないでください。

48
00:01:59,210 --> 00:02:00,580
それは彼をさらに悪化させました。

49
00:02:00,580 --> 00:02:02,750
私は私の犬を知っています。
彼はきっと大丈夫だよ。

50
00:02:02,750 --> 00:02:03,790
あなたじゃないの、ベイビー？

51
00:02:03,790 --> 00:02:05,830
彼には休息が必要だ。

52
00:02:05,830 --> 00:02:07,790
[ ロックジョーの喘ぎ ]

53
00:02:07,790 --> 00:02:09,790
[ ドアが開きます ]
彼を家に連れて帰ったほうがいいよ。

54
00:02:09,790 --> 00:02:12,830
二人とも家に帰ったほうがいいよ
それがどこであっても。

55
00:02:12,830 --> 00:02:14,880
私は出発しません
私の家族なしで。

56
00:02:14,880 --> 00:02:16,210
さて、あなたは何人ですか？

57
00:02:16,210 --> 00:02:18,120
そうすべきではありませんか
レジスターか何かで？

58
00:02:18,120 --> 00:02:19,880
分かりません
何のことを話しているのですか。

59
00:02:19,880 --> 00:02:21,420
必ず確認するよ
彼らはあなたの写真を持っています。

60
00:02:21,420 --> 00:02:22,880
何してるの？
オードリー、やめて。

61
00:02:22,880 --> 00:02:24,040
ああ！

62
00:02:24,040 --> 00:02:28,000
♪♪

63
00:02:28,000 --> 00:02:29,920
私はあなたのことを恐れていません。

64
00:02:29,920 --> 00:02:30,920
♪♪

65
00:02:30,920 --> 00:02:32,960
そうであるべきです。

66
00:02:32,960 --> 00:02:35,620
これはまだ終わっていません。

67
00:02:35,620 --> 00:02:38,540
♪♪

68
00:02:38,540 --> 00:02:40,460
あなたは知っているはずです、

69
00:02:40,460 --> 00:02:42,380
オードリーが言うと
何かが終わっていない、

70
00:02:42,380 --> 00:02:44,460
まだ終わっていない。

71
00:02:44,460 --> 00:02:45,880
しかし、彼女は正しい。

72
00:02:45,880 --> 00:02:47,580
ロックジョーを使い果たしました。

73
00:02:48,830 --> 00:02:52,330
どうすればいいのか分かりません。
今は家族を探さなければなりません。

74
00:02:52,330 --> 00:02:53,790
わかった。さて、それでは --
考えてみましょう。

75
00:02:53,790 --> 00:02:56,210
あなたがそうするのを見てきました
あらゆる種類のクレイジーなこと。

76
00:02:56,210 --> 00:02:57,920
風のことを見てきました

77
00:02:57,920 --> 00:03:00,460
そして今は火の玉
あるいはそれが何であれ。

78
00:03:00,460 --> 00:03:02,290
何かありますか
コントロールできないの？

79
00:03:02,290 --> 00:03:04,920
私は要素をコントロールします。
それが私の贈り物です。

80
00:03:04,920 --> 00:03:06,420
[クスクス笑い] わかりました。

81
00:03:06,420 --> 00:03:08,880
それで、おそらくあなたは作成することができます
山火事や水の噴出

82
00:03:08,880 --> 00:03:10,170
それともそのようなものですか？

83
00:03:10,170 --> 00:03:13,080
ええ、そう思いますが、なぜですか
私はそれをしたいでしょうか？

84
00:03:13,080 --> 00:03:14,960
♪♪

85
00:03:14,960 --> 00:03:17,670
家族に信号を送ることができる --
私がここにいるということ。

86
00:03:17,670 --> 00:03:19,120
その通り。

87
00:03:19,120 --> 00:03:20,920
稲妻。
雷を起こすよ！

88
00:03:20,920 --> 00:03:22,000
彼らはそれを追跡することができます
私にぴったりです。

89
00:03:22,000 --> 00:03:23,210
待って、待って、待って、
待って、待って、待って！

90
00:03:23,210 --> 00:03:25,750
ああ、それはやめておこうかな
ここです。

91
00:03:25,750 --> 00:03:27,790
欲しくない
納屋を焼き払うために。

92
00:03:27,790 --> 00:03:30,500
私たちはどこか高いところに登るべきです
彼らがそれを見ることができるように。

93
00:03:30,500 --> 00:03:32,000
はい、はい、乗り込んでください。

94
00:03:32,000 --> 00:03:34,040
メドゥーサ: クリスタルを見つけなければなりません
できるだけ早く。

95
00:03:34,040 --> 00:03:36,120
カルナック: はい、でもローカスがなければ、
どうすればいいでしょうか？

96
00:03:36,120 --> 00:03:38,330
ねえ、どうやって私たちを見つけたの？

97
00:03:38,330 --> 00:03:40,580
ああ、あなたは去った
非常に明確なエネルギーバースト

98
00:03:40,580 --> 00:03:43,750
君たちが着陸したとき
ハワイで…

99
00:03:43,750 --> 00:03:45,540
[ 虫の鳴き声 ]

100
00:03:45,540 --> 00:03:48,460
そうすればクリスタルは去ってしまうだろう
サインも。

101
00:03:48,460 --> 00:03:50,080
あのね？
ちょっと待ってください。

102
00:03:50,080 --> 00:03:51,710
ちょっと待ってください。

103
00:03:51,710 --> 00:03:53,790
の計画はありますか
そこに戻ったら？

104
00:03:53,790 --> 00:03:55,750
マキシマスは
ロイヤルガード。

105
00:03:55,750 --> 00:03:59,080
よくわかりません...私です
誰が計画を立てるべきか。

106
00:03:59,080 --> 00:04:02,420
私の心は...それほど信頼できません
昔のように。

107
00:04:02,420 --> 00:04:04,380
走ってそこに行くって言うんだ
そして叫んでいる

108
00:04:04,380 --> 00:04:05,620
そしてそれらをすべて引き裂いてください
ズタズタに。

109
00:04:05,620 --> 00:04:07,620
そして私たちはカルナックを与えると言います
もう少し時間。

110
00:04:07,620 --> 00:04:09,670
[ 虫の鳴き声 ]

111
00:04:19,580 --> 00:04:21,120
彼は何と言ったでしょうか？

112
00:04:21,120 --> 00:04:23,080
♪♪

113
00:04:23,080 --> 00:04:25,040
彼は言いました
マキシマスを倒す必要がある、

114
00:04:25,040 --> 00:04:27,670
しかし彼が言いたいのは
「降ろす」

115
00:04:27,670 --> 00:04:29,500
正確にはわかりません。

116
00:04:29,500 --> 00:04:30,830
必要だと言ったのはわかっています
マキシマスを投げる

117
00:04:30,830 --> 00:04:32,080
一番高い壁から外れた
アティランでは、

118
00:04:32,080 --> 00:04:34,170
でも私は思う...

119
00:04:34,170 --> 00:04:36,670
必要だと思います
彼を生きたまま連れて行くために。

120
00:04:36,670 --> 00:04:38,500
それなら彼の頭を叩きつけてやろう
街全体の前で。

121
00:04:38,500 --> 00:04:40,500
ゴルゴン、愛してるよ、
しかし、あなたは助けていません。

122
00:04:40,500 --> 00:04:47,420
♪♪

123
00:04:47,420 --> 00:04:50,170
私たちは何も学ばなかったのですか
私の両親から？

124
00:04:50,170 --> 00:04:53,670
はい、はい、はい、はい。
そこで...

125
00:04:53,670 --> 00:04:55,040
もう一つありました。

126
00:04:55,040 --> 00:04:57,750
ああ、それは入ってきました
あなたたちがすでに着陸した後。

127
00:04:57,750 --> 00:05:00,380
それは、ええと、にあるようです、
島の北部。

128
00:05:00,380 --> 00:05:02,420
それで彼女を見つけましょう。

129
00:05:02,420 --> 00:05:03,620
[ 振動 ]
ちょっと待ってください。

130
00:05:03,620 --> 00:05:05,040
振動していますね。

131
00:05:05,040 --> 00:05:06,960
♪♪

132
00:05:06,960 --> 00:05:10,080
それは、ええと -- それは --
ローカスのコムリンクです。

133
00:05:10,080 --> 00:05:11,580
これは壊れたと思いました。

134
00:05:11,580 --> 00:05:13,830
私は、私は、私は、
うーん...いじってます。

135
00:05:13,830 --> 00:05:15,170
私はちょっといじくり屋なんです。

136
00:05:15,170 --> 00:05:16,460
それはただ --
それは私が持っている習慣です。

137
00:05:16,460 --> 00:05:18,420
[コムリンクのビープ音]
オーラン。

138
00:05:18,420 --> 00:05:21,790
オーラン: メドゥーサ。願っています
あなたは再会を楽しんでいます。

139
00:05:21,790 --> 00:05:24,210
なんでしょう？

140
00:05:24,210 --> 00:05:26,040
興味があります
ブラックボルトがまだ持っていたら

141
00:05:26,040 --> 00:05:28,000
率直に言って
嫌な好意

142
00:05:28,000 --> 00:05:30,620
彼の人間の友達のために
デクランとサミー。

143
00:05:32,380 --> 00:05:33,750
彼は知りたいのです
あなたが彼らと一緒に何をしたか。

144
00:05:33,750 --> 00:05:35,040
まだ何もありません。

145
00:05:35,040 --> 00:05:36,710
でも、あなたとブラックボルトなら
彼らのために戻ってこないでください、

146
00:05:36,710 --> 00:05:38,170
彼らは死ぬでしょう。

147
00:05:38,170 --> 00:05:40,500
人質を利用する
それはあなたにとって新たな最低です、オーラン。

148
00:05:40,500 --> 00:05:41,920
ゴルゴンはよく私たちに言いました

149
00:05:41,920 --> 00:05:44,120
これ以上重要なことは何もありませんでした
ミッションよりも。

150
00:05:44,120 --> 00:05:46,210
これは必要ありません。
私たちは助けようとしただけです。

151
00:05:46,210 --> 00:05:48,420
おお。あなたの声
とても愛らしいです。

152
00:05:48,420 --> 00:05:50,750
メドゥーサ: つまり、私たちがただの人間だと思っているのですね
そのまま罠にはまってしまうのか？

153
00:05:50,750 --> 00:05:52,620
あなた次第。

154
00:05:52,620 --> 00:05:58,670
♪♪

155
00:05:58,670 --> 00:06:00,040
会いたかったと言ってください。

156
00:06:00,040 --> 00:06:01,830
どうすればいいでしょうか？

157
00:06:01,830 --> 00:06:03,420
ローカスがいますね。

158
00:06:03,420 --> 00:06:05,620
♪♪

159
00:06:05,620 --> 00:06:07,120
ごめんなさい。

160
00:06:07,120 --> 00:06:09,080
そうではありません。
ローカスは死んだ。

161
00:06:09,080 --> 00:06:11,420
♪♪

162
00:06:11,420 --> 00:06:13,210
私たちはどこにも行っていません。
私たちはまだ研究室にいます。

163
00:06:13,210 --> 00:06:15,170
[コムリンクのビープ音]

164
00:06:15,170 --> 00:06:18,670
♪♪

165
00:06:18,670 --> 00:06:20,960
デクランとサミーとは誰ですか?

166
00:06:20,960 --> 00:06:22,500
ブラックボルトの仲間。

167
00:06:22,500 --> 00:06:25,290
それでも、
クリスタルは私たちの最優先事項です。

168
00:06:25,290 --> 00:06:27,750
何が危険なのか私たちには分かりません
彼女は入っているかもしれない。

169
00:06:27,750 --> 00:06:29,750
あの二人を救出しに行く
任務外に聞こえます。

170
00:06:29,750 --> 00:06:33,170
やあ、ここはハワイだよ

171
00:06:33,170 --> 00:06:34,960
そして私は知っています
ここで人々がどのように行動するか。

172
00:06:34,960 --> 00:06:36,750
私たちは友達を助けます。

173
00:06:36,750 --> 00:06:38,710
しかし、最も重要なことは、私がしたいことです
オーランの首をはぎ取る。

174
00:06:38,710 --> 00:06:40,380
復讐
役に立ちませんよ。

175
00:06:40,380 --> 00:06:42,880
しかし、おそらく彼は正しい。
オーランは消えないよ。

176
00:06:42,880 --> 00:06:44,250
そうしないと
今すぐ彼女に対処し、

177
00:06:44,250 --> 00:06:45,670
そうするしかない
後で彼女に対処してください。

178
00:06:45,670 --> 00:06:46,920
♪♪

179
00:06:50,580 --> 00:06:52,880
彼はあなたたち二人が欲しいと言っています
人間を追いかける

180
00:06:52,880 --> 00:06:54,460
彼と私が
クリスタルを見つけてください。

181
00:06:54,460 --> 00:06:57,500
です -- 分離しています
良いアイデアですか？

182
00:06:57,500 --> 00:06:58,880
私たちがベストな状態にあるのは...

183
00:07:02,460 --> 00:07:05,330
クリスタルを見つけなければなりません
そしてアティランに戻り、

184
00:07:05,330 --> 00:07:07,080
そしてそして...

185
00:07:07,080 --> 00:07:11,250
そしてそれから
私たちはマキシマスの世話をすることができます。

186
00:07:11,250 --> 00:07:14,710
オーランと対峙する私は――
準備ができているかわかりません

187
00:07:14,710 --> 00:07:17,420
大きな戦いに向けて。

188
00:07:17,420 --> 00:07:19,830
カルナック…

189
00:07:19,830 --> 00:07:21,830
半分でも
あなたの強さ、

190
00:07:21,830 --> 00:07:23,960
あなたはアティランのものです
最大の戦闘機。

191
00:07:25,170 --> 00:07:27,620
二番目に良いと思います。

192
00:07:27,620 --> 00:07:29,830
♪♪

193
00:07:29,830 --> 00:07:31,580
ありがとう、女王様。

194
00:07:31,580 --> 00:07:33,500
入っています。

195
00:07:33,500 --> 00:07:36,080
いいですね。ありがとう。

196
00:07:36,080 --> 00:07:37,960
♪♪

197
00:07:37,960 --> 00:07:39,540
それで、この研究室はどこですか？

198
00:07:39,540 --> 00:07:41,380
ルイーズ: この道を東へ進んでください
約1マイル。

199
00:07:41,380 --> 00:07:43,080
だから私たちはもっと良い
では、行きましょう。

200
00:07:43,080 --> 00:07:44,380
-右。
-わかった。

201
00:07:44,380 --> 00:07:45,710
クリスタルを見つけたらすぐに
そしてロックジョー、

202
00:07:45,710 --> 00:07:46,670
私たちはあなたのために戻ってきます。

203
00:07:46,670 --> 00:07:49,750
♪♪

204
00:07:49,750 --> 00:07:51,750
【エンジン始動】

205
00:07:51,750 --> 00:07:55,250
【車両出発】

206
00:07:55,250 --> 00:07:56,420
♪♪

207
00:07:56,420 --> 00:07:58,880
これは
素晴らしい瞬間だ、息子よ。

208
00:07:58,880 --> 00:08:00,290
チャンスだよ
最後に自分自身を証明するために。

209
00:08:00,290 --> 00:08:01,620
しかし、死ぬかもしれません。

210
00:08:01,620 --> 00:08:04,210
それは光栄なことだ
自由とアティランのために死ぬ。

211
00:08:04,210 --> 00:08:06,170
お父さん、いつまで
このために訓練を受けましたか？

212
00:08:06,170 --> 00:08:07,670
一日？

213
00:08:07,670 --> 00:08:10,790
ブロナハ、心配しないでください、息子。

214
00:08:10,790 --> 00:08:14,250
私は自由な男になって戻ってくる。

215
00:08:14,250 --> 00:08:17,040
♪♪

216
00:08:17,040 --> 00:08:19,460
マキシマス: 見てください。

217
00:08:19,460 --> 00:08:23,580
かつては見捨てられた非人間的存在、
隠れて、

218
00:08:23,580 --> 00:08:24,920
今は最前線にいる

219
00:08:24,920 --> 00:08:27,170
戦いの
私たちの存在そのもののために。

220
00:08:27,170 --> 00:08:31,670
ブラックボルトはずっと、
計画を立てている、計画を立てている、

221
00:08:31,670 --> 00:08:33,620
方法を見つけようとしています
アティランを取り戻すために

222
00:08:33,620 --> 00:08:37,290
そして持ち帰る
腐敗したカースト制度。

223
00:08:37,290 --> 00:08:40,250
オーランと勇敢な兵士たち
あなたの助けが必要です

224
00:08:40,250 --> 00:08:42,210
ブラックボルトを捕まえるために
そして他の人たち

225
00:08:42,210 --> 00:08:43,580
彼らが盗み返す前に
玉座

226
00:08:43,580 --> 00:08:46,040
そしてあなたを送り返してください
鉱山へ。

227
00:08:46,040 --> 00:08:47,960
任務は達成できていますか?

228
00:08:47,960 --> 00:08:49,830
-はい、王様。
-はい、王様。

229
00:08:49,830 --> 00:08:52,750
最高の
アティランはそれを提供しなければなりません。

230
00:08:52,750 --> 00:08:55,540
♪♪

231
00:08:55,540 --> 00:08:57,120
誇りに思うべきだよ
あなたのお父さんの。

232
00:08:57,120 --> 00:09:00,000
彼の忠誠心は揺るぎないものです。

233
00:09:00,000 --> 00:09:03,790
彼はその一例です
私たち全員のために。

234
00:09:03,790 --> 00:09:07,080
エルドラック、準備はいいですか？

235
00:09:07,080 --> 00:09:10,120
[反響] それは
たくさんの人が。

236
00:09:10,120 --> 00:09:11,540
♪♪

237
00:09:11,540 --> 00:09:14,170
前進せよ、我が戦士たちよ。

238
00:09:14,170 --> 00:09:25,080
♪♪

239
00:09:25,080 --> 00:09:26,920
人々はどう思うだろうか

240
00:09:26,920 --> 00:09:30,960
彼らがそれを知ったとき
鉱山労働者を戦争に送り込んだのか？

241
00:09:30,960 --> 00:09:34,500
彼らはそれを光栄に思っています
私は彼らを平等に扱います。

242
00:09:34,500 --> 00:09:38,380
人々は私を愛しています。
彼らは私のために何でもしてくれるでしょう。

243
00:09:38,380 --> 00:09:40,080
はい、王様です。

244
00:09:40,080 --> 00:09:42,620
♪♪

245
00:09:42,620 --> 00:09:44,580
そしてブラックボルトなら
それらをすべて消し去り、

246
00:09:44,580 --> 00:09:46,670
さて、それでは、

247
00:09:46,670 --> 00:09:47,790
それはできるでしょう
残りの私たちの国民

248
00:09:47,790 --> 00:09:48,920
彼をますます憎む。

249
00:09:48,920 --> 00:09:56,710
♪♪

250
00:09:56,710 --> 00:09:58,880
[ 虫の鳴き声 ]

251
00:10:11,960 --> 00:10:13,920
-美しい。
-うーん。

252
00:10:13,920 --> 00:10:15,580
わからなかった。

253
00:10:15,580 --> 00:10:17,580
そう、芝生は青いのです。
花は明るく、

254
00:10:17,580 --> 00:10:18,710
鳥はとてもきれいに鳴きます。

255
00:10:18,710 --> 00:10:21,210
あなたたちは兵士です、
観光客ではありません！

256
00:10:21,210 --> 00:10:23,960
私たちは誇りに思っています
役に立つこと。

257
00:10:23,960 --> 00:10:25,170
良い。

258
00:10:25,170 --> 00:10:27,170
さあ行こう。

259
00:10:27,170 --> 00:10:29,540
私の後ろにいます。

260
00:10:29,540 --> 00:10:34,500
♪♪

261
00:10:34,500 --> 00:10:36,420
彼はこうなっています
もっと偏執的。

262
00:10:36,420 --> 00:10:38,420
1時間ごとに彼は取り囲む
自分自身にさらに多くの警備員が付いています。

263
00:10:38,420 --> 00:10:39,830
よくわかりません
私にできること。

264
00:10:39,830 --> 00:10:41,170
さて、私たちはしなければなりません
彼を一人にしてあげてください。

265
00:10:41,170 --> 00:10:44,000
-どうやって？
- 方法を見つけます。

266
00:10:44,000 --> 00:10:45,920
おそらく私たちは待ったほうがいいでしょう。

267
00:10:45,920 --> 00:10:49,420
いいえ、チームを編成してください。
ブラックボルトに忠実な人を集めましょう。

268
00:10:49,420 --> 00:10:51,920
彼は私たちを地球に送り出してくれる
一人ずつ死ぬこと。

269
00:10:51,920 --> 00:10:54,000
すぐに行動しないと、
私たちには誰も残らないでしょう。

270
00:10:54,000 --> 00:10:56,670
マキシマスは死ななければならない。

271
00:10:56,670 --> 00:11:02,120
♪♪

272
00:11:09,120 --> 00:11:10,330
ルイーズ: ああ。

273
00:11:10,330 --> 00:11:11,540
【ブレーキ鳴き】

274
00:11:11,540 --> 00:11:14,000
これは良くありません。

275
00:11:14,000 --> 00:11:16,460
良くない。

276
00:11:16,460 --> 00:11:18,080
おお。

277
00:11:18,080 --> 00:11:19,620
ごめんなさい
エネルギーの爆発

278
00:11:19,620 --> 00:11:21,460
都合よく起こったわけではない
高速道路の隣。

279
00:11:21,460 --> 00:11:24,620
私は -- つまり、
地図を見ることができました。

280
00:11:24,620 --> 00:11:27,580
わかった。私はただの --
ちょっと待ってください。

281
00:11:27,580 --> 00:11:29,750
[ため息]

282
00:11:29,750 --> 00:11:31,580
どこにいるか見てみましょう。

283
00:11:31,580 --> 00:11:32,670
ふーむ。

284
00:11:32,670 --> 00:11:34,920
もちろん
私たちがどこにいるのか知っています。

285
00:11:34,920 --> 00:11:37,580
そうですよ
どこにもない真ん中で。

286
00:11:37,580 --> 00:11:40,540
なぜ私は
私の両親を育てますか？

287
00:11:40,540 --> 00:11:42,670
私が彼らを取り上げたのは、
あなたが王になったとき、

288
00:11:42,670 --> 00:11:44,500
あなたはなりたくなかったと言った
自分の両親のように、

289
00:11:44,500 --> 00:11:46,290
他の王と同じように
あなたの前に。

290
00:11:46,290 --> 00:11:48,460
思い出させてあげるよ
あなたが私に約束したこと

291
00:11:48,460 --> 00:11:49,620
あなたがそうなることを
より多くの理解を。

292
00:11:52,500 --> 00:11:54,750
はい、彼は私を傷つけました、

293
00:11:54,750 --> 00:11:56,670
そして私の一部があります
彼にその代金を払ってもらいたいのですが、

294
00:11:56,670 --> 00:11:59,290
でも私たちはもっと大きくならなければいけない
それよりも。

295
00:11:59,290 --> 00:12:01,710
それで、答えるには
あなたの質問、いいえ。

296
00:12:01,710 --> 00:12:02,960
いいえ、そうではありません
ただ彼を立ち去らせてください。

297
00:12:02,960 --> 00:12:05,080
私たちは彼に公正な裁判を与えます。

298
00:12:05,080 --> 00:12:07,380
私たちは人々に決めてもらいます。

299
00:12:07,380 --> 00:12:11,750
♪♪

300
00:12:11,750 --> 00:12:15,500
[ 深呼吸 ]

301
00:12:15,500 --> 00:12:17,830
見てください。

302
00:12:17,830 --> 00:12:19,330
♪♪

303
00:12:19,330 --> 00:12:21,920
私は努力していない
マキシマスを守るために。

304
00:12:21,920 --> 00:12:24,210
私は努力しています
あなたを守るために。

305
00:12:27,580 --> 00:12:29,210
あなた自身から。

306
00:12:29,210 --> 00:12:32,040
みんな！わかった！
いいですね。

307
00:12:32,040 --> 00:12:33,500
はい。

308
00:12:33,500 --> 00:12:39,040
♪♪

309
00:12:39,040 --> 00:12:40,580
マキシマス:
ロイヤルズが戻ってきたら、

310
00:12:40,580 --> 00:12:43,330
確認したいのですが
私たちはあらゆる計画を立てています

311
00:12:43,330 --> 00:12:45,330
彼らを止めるために
私のところに来てから。

312
00:12:45,330 --> 00:12:49,210
私の王よ、一言言わせていただければ
あなたと一緒に…プライベートで。

313
00:12:51,960 --> 00:12:54,000
衛兵さん、ちょっと待ってください。

314
00:12:56,290 --> 00:12:58,880
噂を聞いています
反乱グループの

315
00:12:58,880 --> 00:13:01,290
試みを計画している人
あなたの人生に。

316
00:13:01,290 --> 00:13:02,830
なぜこんなことをするのですか？

317
00:13:02,830 --> 00:13:04,670
私の王様、のために --
あなたを守るために。

318
00:13:04,670 --> 00:13:05,790
信じられないよ。

319
00:13:05,790 --> 00:13:07,830
人々は幸せです。

320
00:13:07,830 --> 00:13:10,460
このとき、
私たちはあらゆる予防措置を講じなければなりません。

321
00:13:14,880 --> 00:13:16,670
♪♪

322
00:13:16,670 --> 00:13:18,250
どこで聞きましたか
この噂は？

323
00:13:18,250 --> 00:13:21,210
心配した国民、えー、
それが私の注意を引きました。

324
00:13:21,210 --> 00:13:23,170
彼は要求した
匿名のままにするため。

325
00:13:23,170 --> 00:13:24,880
まあ、これが本当なら、

326
00:13:24,880 --> 00:13:26,880
警備員を入れるべきだ
これを聞くために。

327
00:13:26,880 --> 00:13:29,420
私は同意しません。

328
00:13:29,420 --> 00:13:31,210
なぜ？

329
00:13:31,210 --> 00:13:33,080
なぜ信頼すべきなのか
ロイヤルガード

330
00:13:33,080 --> 00:13:34,750
誰よりも？

331
00:13:34,750 --> 00:13:39,170
陰謀がある
あなたに対して。

332
00:13:39,170 --> 00:13:41,290
何を提案しますか?

333
00:13:41,290 --> 00:13:43,000
♪♪

334
00:13:43,000 --> 00:13:45,960
あなたと私がこれを処理します、
一人で。

335
00:13:45,960 --> 00:13:47,210
双子を使おう
制御室で、

336
00:13:47,210 --> 00:13:48,830
アティランを検索
これらの反乱軍のために。

337
00:13:48,830 --> 00:13:50,670
私たちは彼らを見つけます、
私たちは彼らを拘留し、

338
00:13:50,670 --> 00:13:52,580
私たちは彼らに私たちに言うように強制します
誰が関与しているのか、

339
00:13:52,580 --> 00:13:54,580
それから例を作ります
彼らのうち。

340
00:13:54,580 --> 00:13:57,670
♪♪

341
00:13:57,670 --> 00:14:00,330
[息が荒い]

342
00:14:00,330 --> 00:14:02,920
家族の私への接し方
何年にもわたって、

343
00:14:02,920 --> 00:14:05,000
敬意の欠如、

344
00:14:05,000 --> 00:14:06,960
出血してしまった、
他人に感染させる。

345
00:14:06,960 --> 00:14:08,170
♪♪

346
00:14:08,170 --> 00:14:09,420
[嘲笑]

347
00:14:09,420 --> 00:14:11,040
すべきだった
これが来るのを見ました。

348
00:14:11,040 --> 00:14:12,960
できることを見つけてください。

349
00:14:12,960 --> 00:14:14,540
会いましょう
制御室で。

350
00:14:14,540 --> 00:14:16,290
私はします。

351
00:14:16,290 --> 00:14:17,880
彼らはいつも
私を過小評価してください。

352
00:14:17,880 --> 00:14:18,960
あれは何でしょう？

353
00:14:18,960 --> 00:14:21,380
何もない。

354
00:14:21,380 --> 00:14:23,290
続けてください。

355
00:14:23,290 --> 00:14:32,210
♪♪

356
00:14:32,210 --> 00:14:34,040
またまた。

357
00:14:34,040 --> 00:14:36,920
[二人ともうめき声を上げる]

358
00:14:36,920 --> 00:14:40,040
[ 荒い息 ]

359
00:14:40,040 --> 00:14:42,000
このテクニック
機能しません。

360
00:14:42,000 --> 00:14:43,120
まあ、うまくいきました
すべてのインヒューマンズのために。

361
00:14:43,120 --> 00:14:45,000
それはあなたのために役立つはずです。

362
00:14:45,000 --> 00:14:46,920
[ 喘ぐ ]

363
00:14:46,920 --> 00:14:49,250
なぜ学ばなければならないのか分かりません
とにかく、これのどれでも。

364
00:14:49,250 --> 00:14:53,580
私はロイヤルファミリーの一員です。
私には警備員とあなたがいます。

365
00:14:53,580 --> 00:14:56,830
うーん。そして、その日はどうなりましたか
どちらも持っていないということですか？

366
00:14:56,830 --> 00:14:58,380
[くすくす笑う]

367
00:14:58,380 --> 00:14:59,790
またまた。

368
00:14:59,790 --> 00:15:03,750
[二人ともうめき声を上げる]

369
00:15:03,750 --> 00:15:06,580
さて、今回のトレーニングは
それは今日や明日のことではありません。

370
00:15:06,580 --> 00:15:09,790
それはその日のためです
それを使用することはほとんど期待されていません。

371
00:15:09,790 --> 00:15:11,500
さて、あなたがそうであれば、
最後に立っている男、

372
00:15:11,500 --> 00:15:13,620
どうしますか
自分を守る？

373
00:15:13,620 --> 00:15:14,540
それともアティラン？

374
00:15:14,540 --> 00:15:16,000
カルナック「ゴルゴン…」

375
00:15:17,540 --> 00:15:18,620
...簡単です。

376
00:15:25,620 --> 00:15:28,670
少なくとも私と戦わせてください
私にチャンスがある人。

377
00:15:28,670 --> 00:15:30,380
いいえ。

378
00:15:31,790 --> 00:15:33,790
もっと賢くならなければいけない
そしてさらに狡猾な

379
00:15:33,790 --> 00:15:35,380
アティランの誰よりも。

380
00:15:35,380 --> 00:15:36,500
それが唯一の方法です
あなたは生き残るでしょう。

381
00:15:36,500 --> 00:15:39,750
メデューサも、小さなクリスタルも、
熟練した戦闘機です。

382
00:15:39,750 --> 00:15:41,960
それは私たちの一部です。

383
00:15:41,960 --> 00:15:45,040
あなたの兄弟さえも
自分自身をこれにさらし、

384
00:15:45,040 --> 00:15:46,380
そして彼は持っています
最も強力な――

385
00:15:46,380 --> 00:15:47,670
アティランの強力な武器、
はい。

386
00:15:47,670 --> 00:15:49,790
何回
それを聞く必要がありますか？

387
00:15:49,790 --> 00:15:52,000
聞いたことがないでしょう、
そうでなければ、あなたはここにいないでしょう。

388
00:15:59,920 --> 00:16:01,380
[嘲笑]

389
00:16:01,380 --> 00:16:03,040
それだけでも十分恥ずかしいよ
今日のために。

390
00:16:06,790 --> 00:16:08,920
[ため息]

391
00:16:08,920 --> 00:16:10,710
彼は決して学ぶことはないでしょう。

392
00:16:10,710 --> 00:16:14,580
♪♪

393
00:16:14,580 --> 00:16:16,080
ああ！

394
00:16:16,080 --> 00:16:18,420
[うめき声]

395
00:16:18,420 --> 00:16:19,710
[うめき声]

396
00:16:19,710 --> 00:16:21,750
ゴルゴン、落ち着いて！落ち着いた。

397
00:16:21,750 --> 00:16:24,080
急所攻撃
あなたを作ります --
より賢く。

398
00:16:24,080 --> 00:16:27,380
そして...さらに狡猾です。

399
00:16:27,380 --> 00:16:29,580
あなたは素晴らしい先生です、
ゴルゴン。

400
00:16:29,580 --> 00:16:30,920
ありがとう。

401
00:16:30,920 --> 00:16:39,540
♪♪

402
00:16:39,540 --> 00:16:42,920
♪♪

403
00:16:42,920 --> 00:16:44,420
[ 虫の鳴き声 ]

404
00:16:44,420 --> 00:16:46,290
まだ鉱山の匂いがする
彼らの上で。

405
00:16:46,290 --> 00:16:47,750
もう私たちは兵士です。

406
00:16:47,750 --> 00:16:50,250
期待しましょう。

407
00:16:50,250 --> 00:16:52,380
ロイヤルズは知らない
あなたはここにいます。

408
00:16:52,380 --> 00:16:54,880
彼らが攻撃すると、
私たちは彼らを引き込みます、

409
00:16:54,880 --> 00:16:55,790
そうすればあなたは彼らを囲むでしょう。

410
00:16:55,790 --> 00:16:57,670
出て行け。

411
00:16:57,670 --> 00:16:59,460
♪♪

412
00:16:59,460 --> 00:17:02,540
気をつけてください！
私たちの邪魔にならないでください。

413
00:17:02,540 --> 00:17:03,880
モーディス:
特に私のやり方です。

414
00:17:03,880 --> 00:17:06,290
揚げるのは嫌だろうな
あなたの柔らかい体。

415
00:17:06,290 --> 00:17:10,420
♪♪

416
00:17:10,420 --> 00:17:12,040
あなたは、
心配すべき人

417
00:17:12,040 --> 00:17:13,790
生きることについて
これを通して。

418
00:17:13,790 --> 00:17:14,620
心配はありません。

419
00:17:14,620 --> 00:17:16,210
[嘲笑]

420
00:17:16,210 --> 00:17:18,500
あなたが思うから
自分自身を癒し続けることができます。

421
00:17:18,500 --> 00:17:21,210
持ったことはありますか
その前にDNA検査？

422
00:17:21,210 --> 00:17:22,920
本題に入ります。

423
00:17:22,920 --> 00:17:24,500
あなたのテロメア
短くなってます。

424
00:17:24,500 --> 00:17:25,750
意味？

425
00:17:25,750 --> 00:17:26,880
意味
あなたにはできないかもしれません

426
00:17:26,880 --> 00:17:29,500
自分自身を再生するために
永遠に。

427
00:17:29,500 --> 00:17:32,620
ある日、あなたは死ぬでしょう...

428
00:17:32,620 --> 00:17:33,880
それで終わりです。

429
00:17:33,880 --> 00:17:36,040
♪♪

430
00:17:36,040 --> 00:17:38,040
嘘をついています。

431
00:17:38,040 --> 00:17:42,420
♪若くして死ぬつもりだった♪

432
00:17:42,420 --> 00:17:44,330
♪ さあ、あなたを待たなければなりません。
ハニー♪

433
00:17:44,330 --> 00:17:46,670
これはちょうど約です
オアフ島の最高地点。

434
00:17:46,670 --> 00:17:48,080
ここは美しいですね。

435
00:17:48,080 --> 00:17:50,960
♪ さあ、あなたを待たなければなりません。
ハニー♪

436
00:17:50,960 --> 00:17:53,080
行ったことはありますか
水の向こう側？

437
00:17:53,080 --> 00:17:54,460
♪ さあ、あなたを待たなければなりません。
ハニー♪

438
00:17:54,460 --> 00:17:59,210
いいえ、一度も離れたことはありません
島。

439
00:17:59,210 --> 00:18:01,580
行ったことがない
アティランの外。

440
00:18:01,580 --> 00:18:03,250
想像したこともなかった
このようになります。

441
00:18:03,250 --> 00:18:05,500
たぶんその後
私たちはあなたの家族を見つけます、

442
00:18:05,500 --> 00:18:08,250
私たちは旅行に行くことができます
どこかで一緒に。

443
00:18:08,250 --> 00:18:10,790
♪見逃してしまうかも♪

444
00:18:10,790 --> 00:18:12,580
♪知らなかった♪

445
00:18:12,580 --> 00:18:13,920
試してみるべきでしょうか？

446
00:18:13,920 --> 00:18:15,750
♪連鎖反応、
でもあなたはヒューズを持っていますよ♪

447
00:18:15,750 --> 00:18:17,170
わかりました。

448
00:18:17,170 --> 00:18:20,500
♪若くして死ぬつもりだった♪

449
00:18:20,500 --> 00:18:23,120
あなたは欲しいかもしれません
後ずさりすること。
良いアイデア。

450
00:18:23,120 --> 00:18:27,330
♪ さあ、あなたを待たなければなりません。
ハニー♪

451
00:18:27,330 --> 00:18:32,250
♪ さあ、あなたを待たなければなりません。
ハニー♪

452
00:18:32,250 --> 00:18:34,960
♪ さあ、あなたを待たなければなりません。
ハニー♪

453
00:18:34,960 --> 00:18:36,250
[ 雷鳴 ]

454
00:18:36,250 --> 00:18:38,580
[ 雷が落ちる ]

455
00:18:38,580 --> 00:18:40,330
♪♪

456
00:18:40,330 --> 00:18:41,540
[ 雷が落ちる ]

457
00:18:41,540 --> 00:18:42,960
【ブレーキ鳴き】

458
00:18:42,960 --> 00:18:44,670
[エンジンが停止する]

459
00:18:44,670 --> 00:18:46,540
ごめんなさい。するようになりました
もう一度地図を確認してください。

460
00:18:46,540 --> 00:18:48,250
[ 雷鳴 ]

461
00:18:48,250 --> 00:18:49,750
さて、もしあなたが
私の質問は気にしないでください、

462
00:18:49,750 --> 00:18:51,960
あなたたちはなぜ生きているのですか
月の裏側？

463
00:18:51,960 --> 00:18:53,040
つまり、
なぜそんなに隠すのですか？

464
00:18:55,210 --> 00:18:57,500
自分？

465
00:18:57,500 --> 00:18:58,790
君たちは隠れているよ
私から?

466
00:18:58,790 --> 00:19:01,120
私たちはかつて地球に住んでいました
何世代にもわたって、

467
00:19:01,120 --> 00:19:02,540
そしてご存知かもしれませんが、
人間、

468
00:19:02,540 --> 00:19:05,210
彼らが何かに出会ったとき
彼らは理解していないということを、

469
00:19:05,210 --> 00:19:08,710
彼らの最初の反応
攻撃することです。

470
00:19:08,710 --> 00:19:12,580
それで私たちは...
私たちの安全のために出発しました。

471
00:19:12,580 --> 00:19:14,500
私たちのものとあなたのもの。

472
00:19:14,500 --> 00:19:16,960
[ 雷が落ちる ]

473
00:19:16,960 --> 00:19:20,330
ふーん。それは奇妙だ。

474
00:19:20,330 --> 00:19:22,250
しかし、何に戻りますか
でもあなたは言っていました。

475
00:19:22,250 --> 00:19:25,420
ああ、はい、あります
地球上の悪い人たち、

476
00:19:25,420 --> 00:19:27,920
しかし私は言います
ほとんどは良いです。

477
00:19:27,920 --> 00:19:29,750
つまり、私が考えたらどうなるでしょうか
アティランのみんなが

478
00:19:29,750 --> 00:19:30,960
あなたのマキシマスに似ていましたか？

479
00:19:30,960 --> 00:19:32,710
それは本当に良い点です。
えー、ここはどこですか？

480
00:19:32,710 --> 00:19:34,210
ああ、あの...

481
00:19:34,210 --> 00:19:35,380
[ 雷鳴 ]

482
00:19:35,380 --> 00:19:36,920
ここにいるようだ。

483
00:19:36,920 --> 00:19:39,420
彼女は着陸できたかもしれない
ここから数マイル以内です。

484
00:19:39,420 --> 00:19:41,000
本当に、どんな方向でも。

485
00:19:41,000 --> 00:19:42,420
そしてその後、彼女は先に進むこともできたかもしれない
そこから。

486
00:19:42,420 --> 00:19:43,830
うん。

487
00:19:43,830 --> 00:19:45,790
[ 雷が落ちる ]

488
00:19:45,790 --> 00:19:48,330
稲妻って言うんだよ
二度攻撃することはありません。

489
00:19:49,120 --> 00:19:50,500
クリスタルです。

490
00:19:50,500 --> 00:19:51,920
♪♪

491
00:19:57,460 --> 00:19:58,790
ロイヤルガードがいます
いつでもあなたの周りに。

492
00:19:58,790 --> 00:20:01,120
なぜ反乱軍のことを心配するのでしょうか？

493
00:20:01,120 --> 00:20:03,500
本当に心配してないよ
彼らについては、ブロナハ。

494
00:20:03,500 --> 00:20:06,330
何か心配です
反乱はアティランにも及ぶだろう。

495
00:20:06,330 --> 00:20:07,670
そして、誰がこれを始めたのでしょうか？

496
00:20:07,670 --> 00:20:11,580
遺伝評議会だったかな
それともブラックボルトのシンパか…

497
00:20:11,580 --> 00:20:14,960
[嘲笑]
ティボールだったかな？

498
00:20:14,960 --> 00:20:17,670
あなたは彼を信頼していると言った。

499
00:20:17,670 --> 00:20:19,380
そして私。

500
00:20:19,380 --> 00:20:20,920
誰かを信頼する

501
00:20:20,920 --> 00:20:22,170
そしてあの人
信頼できること

502
00:20:22,170 --> 00:20:24,620
は 2 つの異なるものです。

503
00:20:24,620 --> 00:20:27,000
[ うなり声 ]

504
00:20:27,000 --> 00:20:29,040
教えてください --
何が見えますか？

505
00:20:29,040 --> 00:20:31,000
[ うなり声 ]

506
00:20:31,000 --> 00:20:32,420
[息が荒い]

507
00:20:32,420 --> 00:20:33,620
何？

508
00:20:33,620 --> 00:20:35,000
私は、あなたとティボルを見ました。

509
00:20:35,000 --> 00:20:36,330
そして？

510
00:20:36,330 --> 00:20:39,000
あなたは話していました --
ただ話しているだけです。

511
00:20:39,000 --> 00:20:40,620
私たちは何を話していましたか
について?

512
00:20:40,620 --> 00:20:42,000
わからない。

513
00:20:42,000 --> 00:20:44,710
私たちは幸せでしたか、それとも怒っていましたか？

514
00:20:44,710 --> 00:20:46,460
幸せですね。

515
00:20:46,460 --> 00:20:49,250
私たちは笑っていたでしょうか？

516
00:20:49,250 --> 00:20:50,500
もしかして、ダンス？

517
00:20:50,500 --> 00:20:51,880
何？いいえ。

518
00:20:51,880 --> 00:20:53,080
じゃあどうやってわかるの？
私たちは幸せでしたか？

519
00:20:53,080 --> 00:20:54,670
わかりません。

520
00:20:54,670 --> 00:20:56,830
あなたは私に2つの選択肢しか与えませんでしたが、
そしてあなたは怒っていないようでした。

521
00:20:56,830 --> 00:20:58,750
♪♪

522
00:20:58,750 --> 00:21:01,000
[ため息]

523
00:21:01,000 --> 00:21:03,750
無理をしすぎています。

524
00:21:03,750 --> 00:21:05,460
知っている。

525
00:21:05,460 --> 00:21:07,750
とても心配しているはずです
あなたのお父さんのこと。

526
00:21:07,750 --> 00:21:10,120
♪♪

527
00:21:10,120 --> 00:21:11,750
はい。

528
00:21:11,750 --> 00:21:14,210
私は。

529
00:21:14,210 --> 00:21:15,540
[ため息]

530
00:21:15,540 --> 00:21:20,380
あなたのお父さんは軍人です
大きな目的に着手します。

531
00:21:20,380 --> 00:21:23,420
彼は文字通りそうするだろう
楽園の門を開けて

532
00:21:23,420 --> 00:21:25,540
残りの私たちにとっても。

533
00:21:25,540 --> 00:21:28,250
あなたは彼が欲しいのです
無事に帰って来られるようにね？

534
00:21:28,250 --> 00:21:30,330
はい。

535
00:21:30,330 --> 00:21:31,920
もちろん。

536
00:21:31,920 --> 00:21:33,830
それでは、もう一度試してみましょう。

537
00:21:33,830 --> 00:21:35,750
何かありましたか
あなたのビジョンの中で

538
00:21:35,750 --> 00:21:38,040
心配すべきだ
ティボルのこと？

539
00:21:38,040 --> 00:21:39,420
♪♪

540
00:21:39,420 --> 00:21:42,540
私は...

541
00:21:42,540 --> 00:21:44,380
彼を信頼してもいいと思います。

542
00:21:44,380 --> 00:21:47,960
♪♪

543
00:21:47,960 --> 00:21:49,790
良い。

544
00:21:49,790 --> 00:21:52,290
ありがとう。

545
00:21:52,290 --> 00:21:56,330
あなたと一緒にいてほしい
彼に会ったとき。

546
00:21:56,330 --> 00:21:59,620
彼はあなたが欲しかったのではありませんか
一人で行くには？

547
00:21:59,620 --> 00:22:01,620
私にとってあなたの大切さ
日々成長します。

548
00:22:01,620 --> 00:22:05,330
♪♪

549
00:22:05,330 --> 00:22:07,540
物事を見てほしい
内側から。

550
00:22:07,540 --> 00:22:09,620
♪♪

551
00:22:09,620 --> 00:22:11,460
ありがとうございます。

552
00:22:11,460 --> 00:22:16,750
♪♪

553
00:22:20,290 --> 00:22:26,290
オーラン、フローラ、モーディス。

554
00:22:26,290 --> 00:22:27,500
とても良いものです。

555
00:22:27,500 --> 00:22:28,790
うん。

556
00:22:28,790 --> 00:22:30,290
とても公平とは思えません。

557
00:22:31,750 --> 00:22:33,620
時期がありました
あなたを懲らしめていただろう

558
00:22:33,620 --> 00:22:35,290
とても生意気だから。

559
00:22:35,290 --> 00:22:37,080
しかし？

560
00:22:42,380 --> 00:22:44,670
私は思う
厳しかったかも知れませんが、

561
00:22:44,670 --> 00:22:47,170
傾きすぎたから
私の贈り物について。

562
00:22:47,170 --> 00:22:49,000
ええ、まあ、
それは私がいつも言っていることです。

563
00:22:50,580 --> 00:22:52,750
--
私の考え方の欠陥

564
00:22:52,750 --> 00:22:55,460
道は一つしかないということだった
物事をすること。

565
00:22:55,460 --> 00:22:57,670
あなたのやり方で。

566
00:22:57,670 --> 00:22:59,500
うん。

567
00:22:59,500 --> 00:23:07,960
♪♪

568
00:23:07,960 --> 00:23:13,880
♪♪

569
00:23:13,880 --> 00:23:16,210
この新しく改良されたものは、
カルナック

570
00:23:16,210 --> 00:23:18,330
彼はどうやって私たちを捕まえるつもりですか
この建物の中

571
00:23:18,330 --> 00:23:20,710
得ずに
人間が殺されたのか？

572
00:23:20,710 --> 00:23:24,080
オーランはそうかもしれない
それらのウィンドウのいずれかで、

573
00:23:24,080 --> 00:23:26,170
武装した...

574
00:23:26,170 --> 00:23:27,790
私たちを狙撃する
横断する前に。

575
00:23:27,790 --> 00:23:30,540
欠陥が見えません。

576
00:23:30,540 --> 00:23:33,540
ああ。

577
00:23:33,540 --> 00:23:35,710
うーん、一つ欠点が見えてきた
あなたが見ていないということ。

578
00:23:35,710 --> 00:23:38,040
♪♪

579
00:23:38,040 --> 00:23:40,540
これを聞くのが待ちきれません。
良い。

580
00:23:40,540 --> 00:23:43,080
さて、オーランとその人々
あなたが壊れていることを知りません。

581
00:23:43,080 --> 00:23:45,580
そして彼らはこう考えます
全能のカルナック

582
00:23:45,580 --> 00:23:46,830
向かうつもりだ
彼らのやり方。

583
00:23:46,830 --> 00:23:48,290
だから彼らに与えてください
彼らが期待していること。

584
00:23:48,290 --> 00:23:52,460
今のところ、欠陥はありませんが、
彼らがそれがあることを知らなかったら。

585
00:23:52,460 --> 00:23:54,120
♪♪

586
00:23:54,120 --> 00:23:55,670
私は -- 感動しています。

587
00:23:55,670 --> 00:23:58,170
（笑）

588
00:23:58,170 --> 00:24:02,710
♪♪

589
00:24:02,710 --> 00:24:05,080
これを作らせてください
少し簡単になります。

590
00:24:05,080 --> 00:24:13,000
♪♪

591
00:24:13,000 --> 00:24:22,960
♪♪

592
00:24:22,960 --> 00:24:24,620
さて...

593
00:24:24,620 --> 00:24:26,790
♪♪

594
00:24:26,790 --> 00:24:28,420
[ ドアが軋む ]

595
00:24:28,420 --> 00:24:30,420
[ 深呼吸 ]

596
00:24:30,420 --> 00:24:32,250
[ パチパチ電気 ]

597
00:24:32,250 --> 00:24:36,290
[ 電気が落ちる ]

598
00:24:36,290 --> 00:24:38,670
♪♪

599
00:24:38,670 --> 00:24:40,000
彼らはここにいます。

600
00:24:40,000 --> 00:24:42,120
まあ、あなたは言いません。

601
00:24:42,120 --> 00:24:44,620
目を離さないでください
デクランについてはこちら。

602
00:24:44,620 --> 00:24:46,710
そうだ、そうだ。

603
00:24:46,710 --> 00:24:48,580
♪♪

604
00:24:48,580 --> 00:24:50,330
フローラ:
カルナックです。

605
00:24:50,330 --> 00:24:54,290
彼を撃て。

606
00:24:54,290 --> 00:24:56,670
他はおそらくそうだろう
そこにもいます。

607
00:24:56,670 --> 00:24:58,000
なぜ待っているのですか？

608
00:24:58,000 --> 00:25:00,120
いや、意味がありません。
彼は私に撃って欲しいと思っている。

609
00:25:00,120 --> 00:25:01,460
それはコツが必要です。

610
00:25:01,460 --> 00:25:03,380
私を撃たないでください...
私を撃たないでください...

611
00:25:03,380 --> 00:25:06,330
モルディスに伝える
カルナックがやってくる――今だ。

612
00:25:06,330 --> 00:25:13,040
♪♪

613
00:25:13,040 --> 00:25:21,210
♪♪

614
00:25:21,210 --> 00:25:23,210
こんにちは、オーラン。

615
00:25:23,210 --> 00:25:28,710
♪♪

616
00:25:28,710 --> 00:25:30,710
[ ドアが開く、閉まる ]

617
00:25:30,710 --> 00:25:33,670
♪♪

618
00:25:33,670 --> 00:25:37,500
私が見つけた人を見てください。

619
00:25:37,500 --> 00:25:45,250
♪♪

620
00:25:45,250 --> 00:25:46,710
カルナックがやってくる。

621
00:25:46,710 --> 00:25:49,710
♪♪

622
00:25:49,710 --> 00:25:52,250
うーん。

623
00:25:52,250 --> 00:25:53,830
あの角のあたりです。

624
00:25:53,830 --> 00:25:55,170
彼を捕まえに行ってください。

625
00:25:55,170 --> 00:25:56,580
♪♪

626
00:25:56,580 --> 00:25:58,920
これで終わります
すぐに。

627
00:25:58,920 --> 00:26:00,830
くっそー！
ここにいるよ。

628
00:26:00,830 --> 00:26:08,710
♪♪

629
00:26:08,710 --> 00:26:11,210
♪♪

630
00:26:11,210 --> 00:26:12,500
くっそー！

631
00:26:12,500 --> 00:26:14,120
ああ！

632
00:26:14,120 --> 00:26:19,120
♪♪

633
00:26:19,120 --> 00:26:21,170
痛くなかったことを願っています
あなたの小さな手！

634
00:26:23,170 --> 00:26:25,920
親愛なる、親愛なるモーディス…

635
00:26:25,920 --> 00:26:28,000
お久しぶりです。

636
00:26:28,000 --> 00:26:32,170
全能のカルナック。
隠れてますよね？

637
00:26:32,170 --> 00:26:35,750
それを聞いたことがあります
あなたは敵に言うのが好きですか

638
00:26:35,750 --> 00:26:38,290
あらゆる方法で
あなたが彼らを倒すことができたなら、

639
00:26:38,290 --> 00:26:43,080
だからあなたにあげます
今すぐそうするチャンスです。

640
00:26:43,080 --> 00:26:46,250
お願いします...

641
00:26:46,250 --> 00:26:49,120
あなたの天才性を見せてください。

642
00:26:49,120 --> 00:26:51,120
覚えていますか
初日

643
00:26:51,120 --> 00:26:52,960
あなたが出てきました
テリジェネシスの？

644
00:26:52,960 --> 00:26:56,790
とても怖くて、とても孤独です。

645
00:26:56,790 --> 00:26:59,500
文字通り、
死の顔。

646
00:26:59,500 --> 00:27:02,120
何人に危害を加えたのか
その日は？

647
00:27:02,120 --> 00:27:05,830
なんと恐ろしいことでしょう
と感じたはずです。

648
00:27:05,830 --> 00:27:07,380
私はこの贈り物を求めていません。

649
00:27:07,380 --> 00:27:08,750
それは私が望んでいたものではありません。

650
00:27:08,750 --> 00:27:11,420
まさにその通りです
私が遺伝評議会に伝えたこと、

651
00:27:11,420 --> 00:27:12,920
しかし彼らは気にしませんでした。

652
00:27:12,920 --> 00:27:15,210
彼らは望んでいた
あなたを落ち込ませるために。

653
00:27:15,210 --> 00:27:18,080
私がどのように懇願したか
あなたの人生のために。

654
00:27:18,080 --> 00:27:20,040
ブラックボルト
同様に危険でした、

655
00:27:20,040 --> 00:27:23,670
しかし彼にはそれ以上のものを与えられた
私よりチャンスがあった。

656
00:27:23,670 --> 00:27:25,540
すぐにロックされてしまいました
あの独房の中で！

657
00:27:25,540 --> 00:27:27,040
でもそれは
何があなたを生かしたのか。

658
00:27:27,040 --> 00:27:29,920
いいえ！閉じ込められてしまう
生きていないのです。

659
00:27:29,920 --> 00:27:31,380
はい、その通りです。

660
00:27:31,380 --> 00:27:35,000
間違いもあったし、
しかしそれはその時だった。

661
00:27:35,000 --> 00:27:40,960
もしかしたら、この瞬間から、
物事は異なる可能性があります。

662
00:27:40,960 --> 00:27:43,620
私に何が起こったのか、
それは必要ありませんでした。

663
00:27:43,620 --> 00:27:44,790
他の選択肢もありました。

664
00:27:44,790 --> 00:27:47,540
♪♪

665
00:27:47,540 --> 00:27:48,920
カルナック！

666
00:27:48,920 --> 00:27:50,540
こっちだよ。

667
00:27:50,540 --> 00:27:57,620
♪♪

668
00:27:57,620 --> 00:28:01,790
♪♪

669
00:28:01,790 --> 00:28:04,420
分かった。

670
00:28:04,420 --> 00:28:06,670
カルナック: 今のところは。

671
00:28:11,580 --> 00:28:12,620
あなたは誰ですか？

672
00:28:12,620 --> 00:28:13,790
しー。ゴルゴン。あなたも？

673
00:28:13,790 --> 00:28:15,830
サミー。

674
00:28:15,830 --> 00:28:17,540
静かな人はどこにいるの？

675
00:28:17,540 --> 00:28:19,960
ブラックボルトとその妻
安全です。

676
00:28:19,960 --> 00:28:21,210
ねえ、必要です
ここから出るために。

677
00:28:21,210 --> 00:28:22,250
そこの左側です。

678
00:28:22,250 --> 00:28:23,380
お手伝いしましょう。

679
00:28:23,380 --> 00:28:24,620
カバーしました。

680
00:28:24,620 --> 00:28:26,540
そうならないように今すぐ出発してください
あなたのことを心配しなければなりません。

681
00:28:26,540 --> 00:28:29,290
♪♪

682
00:28:29,290 --> 00:28:31,500
皆さんですか
ブラックボルトみたいな？

683
00:28:31,500 --> 00:28:32,960
皆さんは力を持っていますか？

684
00:28:32,960 --> 00:28:34,750
確かにそうです。

685
00:28:34,750 --> 00:28:36,500
だから私は変人ではありません。

686
00:28:36,500 --> 00:28:39,250
あなたは変人ではありません。

687
00:28:39,250 --> 00:28:44,040
教えて...ブラックボルト、ありがとう。

688
00:28:44,040 --> 00:28:45,330
[足音]

689
00:28:45,330 --> 00:28:47,580
物語
あなたがモーディスに言ったことを --

690
00:28:47,580 --> 00:28:49,040
それは本当ですか？

691
00:28:49,040 --> 00:28:50,790
[嘲笑]
冗談ですか？

692
00:28:50,790 --> 00:28:52,580
彼が出て行ったとき
テリジェネシス室の、

693
00:28:52,580 --> 00:28:54,170
怖かった
私の中のベジース。

694
00:28:54,170 --> 00:28:56,000
彼を降ろしたかった
その場で。

695
00:28:56,000 --> 00:28:57,580
ただ彼を失速させようとしているだけだ。

696
00:28:57,580 --> 00:28:58,960
[くすくす笑う]

697
00:28:58,960 --> 00:29:01,460
わかりました。
今の計画は何ですか？

698
00:29:01,460 --> 00:29:03,830
オーランは私のものです。

699
00:29:03,830 --> 00:29:05,540
彼女は銃を持っています。

700
00:29:05,540 --> 00:29:07,290
♪♪

701
00:29:07,290 --> 00:29:09,580
誰が銃を必要とするのか
ひづめがあるときは？

702
00:29:09,580 --> 00:29:11,330
♪♪

703
00:29:11,330 --> 00:29:13,000
待ってください。

704
00:29:13,000 --> 00:29:19,120
♪♪

705
00:29:19,120 --> 00:29:27,620
♪♪

706
00:29:27,620 --> 00:29:28,500
[ 足音
急速に近づいています]

707
00:29:28,500 --> 00:29:31,250
♪♪

708
00:29:31,250 --> 00:29:33,670
[ あえぎ声 ]

709
00:29:33,670 --> 00:29:34,750
ロヨリスですよね？

710
00:29:34,750 --> 00:29:36,210
何？

711
00:29:36,210 --> 00:29:39,250
私たちはあなたの息子さんのところで会いました
そして娘のテリジェネシス。

712
00:29:39,250 --> 00:29:40,500
[ あえぎ声 ]

713
00:29:40,500 --> 00:29:41,620
リラックスしてください。寝るのね

714
00:29:41,620 --> 00:29:44,250
そして目を覚ます
軽い頭痛を伴う。

715
00:29:44,250 --> 00:29:45,750
[ 体のドスン音 ]

716
00:29:45,750 --> 00:29:48,080
♪♪

717
00:29:53,710 --> 00:29:56,380
ゴルゴン: こんにちは、オーラン。

718
00:29:56,380 --> 00:29:58,920
驚いた
あなたはもっと求めて戻ってきました。

719
00:29:58,920 --> 00:30:00,960
あなたにとってはあまりうまくいきませんでした
前回。

720
00:30:00,960 --> 00:30:02,380
ええ、まあ、
かなりいい感じです

721
00:30:02,380 --> 00:30:04,120
どうやってこれ
すべて判明します。

722
00:30:05,290 --> 00:30:06,670
ひゃー！

723
00:30:06,670 --> 00:30:09,170
[二人ともうめき声を上げる]

724
00:30:09,170 --> 00:30:16,960
♪♪

725
00:30:16,960 --> 00:30:19,170
ああ！

726
00:30:19,170 --> 00:30:22,620
♪♪

727
00:30:22,620 --> 00:30:24,580
さあ！
あなたの中での戦いはどこにありますか？

728
00:30:24,580 --> 00:30:27,920
[ テクノミュージックが流れます ]

729
00:30:27,920 --> 00:30:40,330
♪♪

730
00:30:40,330 --> 00:30:42,040
今が良い時期だろう
降伏すること。

731
00:30:42,040 --> 00:30:43,330
いいえ。

732
00:30:44,790 --> 00:30:46,120
[ あえぎ声 ]

733
00:30:46,120 --> 00:30:51,170
♪♪

734
00:30:51,170 --> 00:30:52,830
私は降伏します。

735
00:30:52,830 --> 00:30:56,080
♪♪

736
00:30:56,080 --> 00:30:57,250
カルナック:
あなたはデクランだと思います。

737
00:30:58,830 --> 00:31:01,620
私は。
そしてあなたはカルナックですか？

738
00:31:01,620 --> 00:31:04,120
♪♪

739
00:31:04,120 --> 00:31:08,290
ただ -- 教えてください --
マキシマスとは一体何者なのか？

740
00:31:08,290 --> 00:31:12,790
裏切り者の兄弟
私たちの王、ブラックボルトの。

741
00:31:12,790 --> 00:31:15,000
♪♪

742
00:31:15,000 --> 00:31:19,210
だからこそマキシマスは
私に彼を殺してほしかった。

743
00:31:19,210 --> 00:31:21,170
マキシマスをどうやって知りましたか？

744
00:31:21,170 --> 00:31:23,000
彼 -- 彼が支払いました
このすべての研究のために。

745
00:31:23,000 --> 00:31:24,960
このまま外で続けましょう。

746
00:31:24,960 --> 00:31:26,380
いや、待って！
ブリーフケースが必要です。

747
00:31:26,380 --> 00:31:27,380
後で入手します。

748
00:31:27,380 --> 00:31:28,580
いいえ。

749
00:31:28,580 --> 00:31:30,420
ああ。私の研究結果が載っています。

750
00:31:30,420 --> 00:31:32,920
♪♪

751
00:31:32,920 --> 00:31:34,460
[遠くでクラクションが鳴る]

752
00:31:34,460 --> 00:31:37,500
それで、今はただ待つだけですか？

753
00:31:37,500 --> 00:31:39,040
さあ、待ちましょう。

754
00:31:42,080 --> 00:31:45,120
それで...

755
00:31:45,120 --> 00:31:47,960
幸せになりますか
家に帰るには？

756
00:31:47,960 --> 00:31:49,960
絶対に。

757
00:31:49,960 --> 00:31:51,330
私はしません。

758
00:31:51,330 --> 00:31:54,040
つまり、幸せになります
もちろん、あなたのためです。

759
00:31:54,040 --> 00:31:56,620
でも...信じられない

760
00:31:56,620 --> 00:31:58,710
私はあなたしか知りませんでした
少しの間。

761
00:31:58,710 --> 00:32:01,420
地球にいるのかと思った
恐ろしいことになるだろう、

762
00:32:01,420 --> 00:32:02,670
でもそれは...

763
00:32:02,670 --> 00:32:03,540
素晴らしいですか？

764
00:32:03,540 --> 00:32:05,500
うん。

765
00:32:05,500 --> 00:32:08,670
[くすくす笑い] 素晴らしいですね。

766
00:32:08,670 --> 00:32:10,790
もし彼らが見ていなかったらどうなるだろう
信号は？

767
00:32:10,790 --> 00:32:12,620
♪♪

768
00:32:12,620 --> 00:32:14,790
[笑い]
冗談ですか？

769
00:32:14,790 --> 00:32:16,960
それは
見逃すことは不可能です。

770
00:32:16,960 --> 00:32:20,170
つまり、
それは本当に素晴らしかったです。

771
00:32:20,170 --> 00:32:23,210
あなたは似ています
ある種の雷神。

772
00:32:23,210 --> 00:32:26,710
♪♪

773
00:32:26,710 --> 00:32:30,170
♪ラララ♪

774
00:32:30,170 --> 00:32:31,710
あなたは私にキスをしました。

775
00:32:31,710 --> 00:32:33,710
うん。

776
00:32:33,710 --> 00:32:39,460
♪♪

777
00:32:39,460 --> 00:32:41,540
こんにちは、妹さん。

778
00:32:41,540 --> 00:32:43,120
メデューサ！ （笑）

779
00:32:43,120 --> 00:32:45,120
-ブラックボルト、ここにいるよ。
-おお！

780
00:32:45,120 --> 00:32:46,830
とても心配していました
あなたのこと。

781
00:32:46,830 --> 00:32:48,330
私は大丈夫です。大丈夫です。

782
00:32:48,330 --> 00:32:50,210
あなたの信号を受け取りました。

783
00:32:50,210 --> 00:32:52,460
そして、それがわかります
あなたは友達を作りました。

784
00:32:52,460 --> 00:32:55,120
人間の友人です。

785
00:32:55,120 --> 00:32:56,620
えー、こんにちは。私はデイブです。

786
00:32:56,620 --> 00:32:59,750
♪♪

787
00:32:59,750 --> 00:33:01,460
デイブがあなたを見つけるのを手伝ってくれました。

788
00:33:01,460 --> 00:33:04,120
彼が唯一の理由だ
私たちはお互いを見つけることができました。

789
00:33:04,120 --> 00:33:05,580
彼はいい人だよ。

790
00:33:05,580 --> 00:33:08,670
見る？地球が満たされる
良い人たちと。

791
00:33:08,670 --> 00:33:11,120
えー、これは、えー、
こちらはルイーズです。

792
00:33:11,120 --> 00:33:14,750
私たちは、えー、
私たちにも友達ができました。

793
00:33:17,790 --> 00:33:19,580
ロックジョーはどこですか？

794
00:33:19,580 --> 00:33:21,170
彼は休んでいます
デイブの納屋に戻りました。

795
00:33:23,080 --> 00:33:26,040
ロックジョーが必要です
カルナックとゴルゴンを手に入れるために。

796
00:33:29,460 --> 00:33:31,420
そして、
私たちは家に帰ることができます。

797
00:33:31,420 --> 00:33:35,790
♪♪

798
00:33:35,790 --> 00:33:38,080
私たちはもっと良いです
それを結び付けてください。

799
00:33:40,580 --> 00:33:42,120
何が起こるか
私たちが家に帰るとき

800
00:33:42,120 --> 00:33:44,710
そして人々が好むのがわかります
マキシマスがアティラン王に？

801
00:33:44,710 --> 00:33:46,580
そのうちわかるよ
すぐに。

802
00:33:50,960 --> 00:33:53,330
[うめき声]

803
00:33:53,330 --> 00:33:54,620
な、何が起こったの？

804
00:33:54,620 --> 00:33:56,170
あなたは負けました、敗者。

805
00:33:56,170 --> 00:33:57,920
[うめき声]
さて、家に帰ります。

806
00:33:57,920 --> 00:34:00,250
これはどれも必要ありませんでしたが、
カルナック。

807
00:34:00,250 --> 00:34:02,000
でも誰もやらないよ
また私を閉じ込めて。

808
00:34:02,000 --> 00:34:05,210
-彼は私たち全員を殺すでしょう!
-いいえ！みんな、行きましょう！

809
00:34:05,210 --> 00:34:07,330
-いいえ！私を連れ戻さないでください！
-行く！

810
00:34:07,330 --> 00:34:08,580
届かない
閉じ込められた！

811
00:34:08,580 --> 00:34:10,420
行く！

812
00:34:10,420 --> 00:34:11,580
ああ！

813
00:34:11,580 --> 00:34:15,040
ああああ！

814
00:34:15,040 --> 00:34:17,710
[ ゴロゴロ、ガサガサ ]

815
00:34:17,710 --> 00:34:19,830
【金属のきしみ音】

816
00:34:19,830 --> 00:34:23,460
【金属の軋み音】

817
00:34:26,120 --> 00:34:28,120
[ ゴロゴロ ]

818
00:34:33,330 --> 00:34:35,920
【ブレーキ鳴き】

819
00:34:35,920 --> 00:34:37,420
[ エンジン停止 ]

820
00:34:37,420 --> 00:34:39,880
♪♪

821
00:34:39,880 --> 00:34:41,880
[ 虫の鳴き声 ]

822
00:34:41,880 --> 00:34:43,210
ロックジョーがここにいる。

823
00:34:43,210 --> 00:34:47,750
♪♪

824
00:34:47,750 --> 00:34:49,290
[ ドアが軋む ]

825
00:34:49,290 --> 00:34:52,460
[ ロックジョーの鳴き声 ]

826
00:34:52,460 --> 00:34:53,460
さあ、坊や！

827
00:34:53,460 --> 00:34:54,920
[ ロックジョーの鳴き声 ]

828
00:34:54,920 --> 00:34:57,290
♪♪

829
00:34:57,290 --> 00:34:58,750
いい子だよ。

830
00:34:58,750 --> 00:35:00,710
おお。

831
00:35:00,710 --> 00:35:03,170
ああ、すごい。

832
00:35:03,170 --> 00:35:05,580
彼はとても大きいです。

833
00:35:05,580 --> 00:35:08,460
待ちきれません
彼が私たちに月を連れて行ってくれるように。

834
00:35:08,460 --> 00:35:10,380
[ロックジョーが鳴く]

835
00:35:10,380 --> 00:35:13,540
[ ロックジョーの喘ぎ ]

836
00:35:13,540 --> 00:35:15,170
彼女に話させてください。

837
00:35:15,170 --> 00:35:19,460
[サイレンが鳴く]

838
00:35:19,460 --> 00:35:21,880
なぜ警察がここにいるのですか？

839
00:35:21,880 --> 00:35:23,170
私は盗まれた車を運転しています。

840
00:35:25,460 --> 00:35:26,790
クリスタル、行かなきゃ。

841
00:35:26,790 --> 00:35:29,250
ルイーズ。
待って。

842
00:35:29,250 --> 00:35:31,040
ここにいてください。

843
00:35:31,040 --> 00:35:33,670
♪♪

844
00:35:33,670 --> 00:35:35,380
[ 車のドアが開く ]

845
00:35:35,380 --> 00:35:38,960
♪♪

846
00:35:38,960 --> 00:35:40,420
オードリー、
どうしたの？

847
00:35:40,420 --> 00:35:42,670
彼は納屋にいる
クリスタルという名前の宇宙人と一緒に。

848
00:35:42,670 --> 00:35:44,290
オードリー、
何を話しているのですか？
バカなことをしないでください。

849
00:35:44,290 --> 00:35:46,250
ほら、いいえ、私は --
私は彼らをここに連れてきました

850
00:35:46,250 --> 00:35:49,040
彼らはロックジョーに会えるように
そしてあなたの友人のクリスタル。

851
00:35:49,040 --> 00:35:51,170
私 -- あなたはたった今
とても彼女に包まれていました。

852
00:35:51,170 --> 00:35:54,420
つまり、これが何かだったらどうでしょうか
一種の - 危険または脅威ですか?

853
00:35:54,420 --> 00:35:57,120
先生、それが必要になります
その納屋の中を見るために。

854
00:35:57,120 --> 00:35:58,620
彼女は間違いなく
人間の種類

855
00:35:58,620 --> 00:35:59,880
君たち
について話していました。

856
00:36:01,790 --> 00:36:04,540
ごめんなさい、クリスタルさん。
私たちは行かなければなりません。

857
00:36:04,540 --> 00:36:05,710
デイブ...

858
00:36:05,710 --> 00:36:08,330
ルイーズ、あなたの助けが必要です
もう一度。

859
00:36:08,330 --> 00:36:09,750
そう、私は --

860
00:36:09,750 --> 00:36:11,380
はい、分かりました。

861
00:36:11,380 --> 00:36:13,500
あなたには私が必要です
警察に対処するため。

862
00:36:13,500 --> 00:36:15,290
ごめんなさい。

863
00:36:15,290 --> 00:36:20,380
♪♪

864
00:36:20,380 --> 00:36:27,920
♪♪

865
00:36:27,920 --> 00:36:32,620
♪♪

866
00:36:32,620 --> 00:36:35,080
彼女は私たちに言いました
そこに外国人の犬がいます。

867
00:36:35,080 --> 00:36:36,580
見たいです
外国人の犬。

868
00:36:36,580 --> 00:36:38,080
オードリー、いいえ。

869
00:36:38,080 --> 00:36:40,040
[ ドアが軋む ]

870
00:36:41,880 --> 00:36:44,000
ああ、よかったです。

871
00:36:44,000 --> 00:36:45,120
奥様、大丈夫ですか？

872
00:36:45,120 --> 00:36:46,250
私は今です。

873
00:36:46,250 --> 00:36:47,830
これ
私をここに閉じ込めた。

874
00:36:47,830 --> 00:36:49,670
誰か教えてください
ここで何が起こっているのですか？

875
00:36:49,670 --> 00:36:52,790
彼女とデイブはかつて付き合っていた――
彼が私のために彼女を捨てるまで。

876
00:36:52,790 --> 00:36:54,540
ああ、なんてことはありません。

877
00:36:54,540 --> 00:36:58,000
いいえ、警官、そうではありません。
それは全く真実ではありません。

878
00:36:58,000 --> 00:37:00,290
オードリー、
本当に申し訳ありませんが、

879
00:37:00,290 --> 00:37:01,880
でもあなたはそうするつもりです
撤退しなければなりません。

880
00:37:01,880 --> 00:37:03,500
もう立ち去ります。

881
00:37:03,500 --> 00:37:07,120
またこのようなことが起こってしまったら、
問題が起きるでしょう。

882
00:37:07,120 --> 00:37:09,670
いや、待ってください！
私を信じなければなりません！

883
00:37:09,670 --> 00:37:11,080
オードリー、ちょっとやめて。

884
00:37:11,080 --> 00:37:12,330
役員、
彼らはまだそこにいるよ！

885
00:37:12,330 --> 00:37:13,750
危険かもしれないよ！

886
00:37:13,750 --> 00:37:15,670
その犬は巨大でした！

887
00:37:15,670 --> 00:37:23,000
♪♪

888
00:37:23,000 --> 00:37:25,290
[ 車のドアが開く、閉じる ]

889
00:37:25,290 --> 00:37:27,710
【エンジン始動】

890
00:37:27,710 --> 00:37:34,460
♪♪

891
00:37:34,460 --> 00:37:37,420
ゴルゴン？カルナック？

892
00:37:37,420 --> 00:37:39,380
[ カタカタ ]

893
00:37:44,380 --> 00:37:46,620
[ Ruelle の「The Other Side」
遊ぶ]

894
00:37:46,620 --> 00:37:49,290
[ パチパチ電気 ]

895
00:37:49,290 --> 00:37:51,420
[ ガラスが割れる ]

896
00:37:51,420 --> 00:37:58,830
♪知りたくない
私たちは誰ですか♪

897
00:37:58,830 --> 00:38:06,210
♪お互いがいなければ、
大変すぎるよ♪

898
00:38:06,210 --> 00:38:14,380
♪ ここから離れたくない
あなたがいないと♪

899
00:38:14,380 --> 00:38:16,670
私は、彼に近づこうとしました。

900
00:38:17,960 --> 00:38:19,460
彼はいなくなってしまった。

901
00:38:19,460 --> 00:38:21,120
[ 震える息 ]

902
00:38:21,120 --> 00:38:21,880
♪知りたくない♪

903
00:38:21,880 --> 00:38:23,750
ゴルゴンは死んだ。

904
00:38:23,750 --> 00:38:26,250
♪知りたくない♪

905
00:38:26,250 --> 00:38:27,960
♪♪

906
00:38:27,960 --> 00:38:30,380
♪知りたくない♪

907
00:38:30,380 --> 00:38:34,580
♪知りたくない♪

908
00:38:34,580 --> 00:38:37,290
♪知りたくない♪

909
00:38:37,290 --> 00:38:41,330
♪知りたくない♪

910
00:38:41,330 --> 00:38:45,380
♪知りたくない♪

911
00:38:45,380 --> 00:38:51,920
♪私たちは埋もれています
壊れた夢の中で♪

912
00:38:51,920 --> 00:38:58,250
♪膝までの深さです
懇願せずに♪

913
00:38:58,250 --> 00:39:03,000
♪あなたのいないここに♪

914
00:39:03,000 --> 00:39:05,040
♪♪

915
00:39:12,210 --> 00:39:14,170
マキシマス:
ティボルと彼の反逆者
友達が私を殺しに来ています。

916
00:39:14,170 --> 00:39:17,420
しかし、あなたは知っておくべきです
私たちにはあなたの家族がいます。

917
00:39:17,420 --> 00:39:21,330
抵抗すると、
私たちは彼ら全員を殺します。

918
00:39:21,330 --> 00:39:23,120
武器を置いてください。

919
00:39:23,120 --> 00:39:29,790
♪♪

920
00:39:29,790 --> 00:39:31,920
残念です
とてもたくさんの皆さん

921
00:39:31,920 --> 00:39:35,080
ティボールさんをフォローしました
この裏切りの道を。

922
00:39:35,080 --> 00:39:39,420
失敗するでしょう。

923
00:39:39,420 --> 00:39:40,960
あなたは王を追って来たのです。

924
00:39:40,960 --> 00:39:44,040
-いいえ！
-お願いします！

925
00:39:44,040 --> 00:39:47,250
ああ！

926
00:39:47,250 --> 00:39:48,710
あなたは私が愚かだと思っています。

927
00:39:48,710 --> 00:39:51,710
♪♪

928
00:39:51,710 --> 00:39:54,250
あれですか
皆さんはどう思いますか？

929
00:39:54,250 --> 00:39:56,790
それは私が愚かな人間だということですか？

930
00:39:56,790 --> 00:40:00,500
言えないこと
誰かが面と向かって嘘をついていたら?!

931
00:40:00,500 --> 00:40:03,420
あなたの傲慢さ
あなたを盲目にしました！

932
00:40:03,420 --> 00:40:05,380
何も私を止めることはできません!

933
00:40:05,380 --> 00:40:07,540
何もない！

934
00:40:07,540 --> 00:40:09,500
それらを取り去ってください。

935
00:40:09,500 --> 00:40:12,420
♪♪

936
00:40:12,420 --> 00:40:15,880
ブロナハ: 何ですか
彼らに何が起こるでしょうか？

937
00:40:17,250 --> 00:40:19,620
どう思いますか？

938
00:40:21,460 --> 00:40:24,330
あなたが私を見たとき
ティボルと話していると、

939
00:40:24,330 --> 00:40:27,710
彼はナイフを持っていましたか
彼の手の中に？

940
00:40:27,710 --> 00:40:29,460
わからない。

941
00:40:29,460 --> 00:40:31,000
多分。

942
00:40:31,000 --> 00:40:34,790
♪♪

943
00:40:34,790 --> 00:40:36,670
[ため息]

944
00:40:36,670 --> 00:40:39,040
♪♪

945
00:40:39,040 --> 00:40:40,880
なぜ私に嘘をついたのですか、
ブロナハ？

946
00:40:40,880 --> 00:40:42,290
ごめんなさい。

947
00:40:42,290 --> 00:40:43,830
[ 音声途切れ ]
わ、怖かったわ。

948
00:40:43,830 --> 00:40:46,620
私は恐怖を知っています。

949
00:40:46,620 --> 00:40:49,460
私はします。

950
00:40:49,460 --> 00:40:50,960
それは大きなモチベーションになります。

951
00:40:50,960 --> 00:40:52,960
しかし、理解する必要があります

952
00:40:52,960 --> 00:40:55,920
私があなたを導こうとしていること
何か素晴らしいものに。

953
00:40:55,920 --> 00:40:58,420
♪♪

954
00:40:58,420 --> 00:41:00,500
あなたはそれを知っています、
そうじゃないですか？

955
00:41:00,500 --> 00:41:01,920
私はします。

956
00:41:01,920 --> 00:41:12,250
♪♪

957
00:41:12,250 --> 00:41:17,080
あなたが必要です
私を信じてください、ブロナハ。

958
00:41:19,790 --> 00:41:22,080
私を信じてください。

959
00:41:22,080 --> 00:41:26,420
私はアティランの王です。

960
00:41:26,420 --> 00:41:29,000
マキシマス王万歳。

961
00:41:29,000 --> 00:41:30,710
♪♪

962
00:41:30,710 --> 00:41:32,620
言ってみろ。

963
00:41:32,620 --> 00:41:35,920
♪♪

964
00:41:35,920 --> 00:41:37,620
言ってみろ。

965
00:41:37,620 --> 00:41:39,580
マキシマス王万歳。

966
00:41:39,580 --> 00:41:45,460
♪♪

967
00:41:45,460 --> 00:41:47,120
さあ、どうぞ。

968
00:41:51,710 --> 00:42:02,710
♪♪

969
00:42:02,710 --> 00:42:11,540
♪♪

970
00:42:11,540 --> 00:42:20,170
♪♪


