1
00:00:02,460 --> 00:00:03,710
以前
『マーベル・インヒューマンズ』について…

2
00:00:03,710 --> 00:00:05,290
地球に輸送して世話をする
王室の。

3
00:00:05,290 --> 00:00:06,790
「世話して」？
殺す。

4
00:00:06,790 --> 00:00:08,040
今、これは私の戦いです。

5
00:00:08,040 --> 00:00:08,790
さて、
準備をしたほうがいいですよね？

6
00:00:08,790 --> 00:00:10,920
-ああ！
-ラッキー！

7
00:00:10,920 --> 00:00:13,120
行く！行く！
今！

8
00:00:13,120 --> 00:00:15,000
[うめき声]

9
00:00:16,540 --> 00:00:17,540
うーん！

10
00:00:17,540 --> 00:00:18,790
泊まってもいいよ。

11
00:00:18,790 --> 00:00:20,830
私は保管します
私の目はあなたにあります。

12
00:00:20,830 --> 00:00:22,170
あなたが連れて行ってくれた場所へ連れて行って
他は。

13
00:00:23,380 --> 00:00:25,750
[エンジン回転数、
ロックジョーが叫ぶ]

14
00:00:25,750 --> 00:00:27,170
ロックジョー！

15
00:00:28,420 --> 00:00:29,620
[ ヘリコプターのブレードが羽音を立てる ]

16
00:00:29,620 --> 00:00:30,420
入ってください！

17
00:00:31,880 --> 00:00:33,620
おい！
ブラックボルト！

18
00:00:33,620 --> 00:00:34,670
おい！

19
00:00:36,420 --> 00:00:37,880
私たちもついていきます
あのヘリコプター。

20
00:00:39,920 --> 00:00:47,120
♪♪

21
00:00:47,120 --> 00:00:49,120
[ ヘリコプターのブレードが羽音を立てる ]

22
00:00:49,120 --> 00:00:58,710
♪♪

23
00:00:58,710 --> 00:00:59,960
デクラン: ヘッドセットです。

24
00:01:01,920 --> 00:01:04,000
ヘッドセットを装着してください。

25
00:01:04,000 --> 00:01:09,250
♪♪

26
00:01:09,250 --> 00:01:11,000
サミー：それで、出てきました。
さて、何でしょうか？

27
00:01:11,000 --> 00:01:14,830
ほら、この音はわかるよ
非常に珍しい、

28
00:01:14,830 --> 00:01:16,290
でも私はエヴァン・デクラン博士です。

29
00:01:16,290 --> 00:01:18,750
私は遺伝学者ですが、
私的に資金提供された。

30
00:01:21,290 --> 00:01:23,460
したいのですが、
あなたの許可を得て、

31
00:01:23,460 --> 00:01:26,290
あなたをその場しのぎの場所に連れて行ってください
ラボをセットアップしました

32
00:01:26,290 --> 00:01:27,500
はるか北側で
島の。

33
00:01:27,500 --> 00:01:29,880
研究室？
とんでもない。

34
00:01:29,880 --> 00:01:31,330
しかし、私の研究室では、
あなたは安全です。

35
00:01:31,330 --> 00:01:33,000
真ん中です
どこにもない。

36
00:01:33,000 --> 00:01:34,830
自由に行ってください
いつでも好きなときに。

37
00:01:37,460 --> 00:01:40,120
ほら、アイデアがあるんだ
何が起こるのか

38
00:01:40,120 --> 00:01:41,500
いつ -- あなたが開くとき
あなたの口、それで--

39
00:01:41,500 --> 00:01:43,620
私たちを実験するつもりですか？

40
00:01:43,620 --> 00:01:48,080
それで、私はお手伝いしたいと思っています
あなたは自分の賜物を理解しています。

41
00:01:48,080 --> 00:01:49,380
さて、それは何ですか？

42
00:01:49,380 --> 00:01:51,210
その方法を知るには --

43
00:01:51,210 --> 00:01:53,040
どのように能力があるのか
変えるために、

44
00:01:53,040 --> 00:01:55,960
あなたの遺伝コードはどのようになっているのか
変身できるようになります。

45
00:01:55,960 --> 00:01:57,880
そうしたいのですが...

46
00:01:59,670 --> 00:02:02,790
やりたいです
あなたに対する迅速な DNA 検査、

47
00:02:02,790 --> 00:02:04,670
もし -- 差し支えなければ。

48
00:02:04,670 --> 00:02:10,250
♪♪

49
00:02:10,250 --> 00:02:12,040
奥さんがいるの？

50
00:02:13,880 --> 00:02:15,830
彼女はあなたと似ていますか？

51
00:02:17,920 --> 00:02:20,000
彼は彼女を探しています。

52
00:02:20,000 --> 00:02:23,170
ご存知のように、私は聖域を与えました
お二人のような多くの人たちに。

53
00:02:23,170 --> 00:02:25,540
もしかしたら奥さんのものかもしれない
彼らと一緒に。

54
00:02:25,540 --> 00:02:28,920
そして、もし彼女がそうでなかったら、
約束します

55
00:02:28,920 --> 00:02:32,170
できることはすべてやります
彼女を見つけるのを手伝うために。

56
00:02:35,380 --> 00:02:37,920
わかった。
紛失しないでください。

57
00:02:37,920 --> 00:02:40,920
♪♪

58
00:02:40,920 --> 00:02:42,290
あなたの指輪 -- その、ええと --

59
00:02:42,290 --> 00:02:43,920
ヘリコプターの男
同じものを持っています。

60
00:02:43,920 --> 00:02:45,620
映像で見たよ
彼が逮捕されたことについて。

61
00:02:45,620 --> 00:02:47,920
同じ徽章ですよ。

62
00:02:47,920 --> 00:02:49,580
彼はあなたの夫ですか？

63
00:02:49,580 --> 00:02:51,540
ねえ、本当に守らなきゃいけないの？
その銃を私に向けているの？

64
00:02:51,540 --> 00:02:53,500
うん。

65
00:02:53,500 --> 00:02:55,080
そして、もし
誤って私を撃ったのですか？

66
00:02:55,080 --> 00:02:57,830
私があなたを撃つとき、
それは事故ではないでしょう。

67
00:02:57,830 --> 00:02:59,250
はい、それでは、
私は、できませんでした --

68
00:02:59,250 --> 00:03:00,250
私はそれに従うことができませんでした。

69
00:03:00,250 --> 00:03:01,420
ただ運転するだけです。

70
00:03:01,420 --> 00:03:03,170
ああ、私は -- 私は --
私はルイーズです。

71
00:03:03,170 --> 00:03:04,580
ちなみに私はルイーズです。

72
00:03:04,580 --> 00:03:05,670
もっと早く行け！

73
00:03:05,670 --> 00:03:07,290
さて、私は --
制限速度は、えっと --

74
00:03:07,290 --> 00:03:08,580
おっと、おっと、おっと！
いや、いや！

75
00:03:08,580 --> 00:03:10,580
ああ、それは赤信号です！

76
00:03:12,540 --> 00:03:15,500
[ タイヤのきしむ音、クラクションの鳴き声 ]

77
00:03:15,500 --> 00:03:18,750
[サイレンが鳴く]

78
00:03:18,750 --> 00:03:21,790
ああ、し...
車を停めなければなりません。

79
00:03:21,790 --> 00:03:23,250
私たちは車を停めているわけではありません。
わかった。あれらは警察だ。

80
00:03:23,250 --> 00:03:25,120
ただ運転を続けるわけにはいきません。
はい、できます。

81
00:03:26,830 --> 00:03:29,380
ご存知の通り、他の人も
扱わなかったでしょう

82
00:03:29,380 --> 00:03:31,830
クリスタルの突然の離脱
まあまあ。

83
00:03:31,830 --> 00:03:36,040
優れたリーダーはプロジェクトを推進する必要がある
いつでも自信を。

84
00:03:36,040 --> 00:03:37,830
はい、わかりません

85
00:03:37,830 --> 00:03:41,040
できただろう
平静を保つために

86
00:03:41,040 --> 00:03:47,210
私の家族が持っていたら
とても...公の場で私を辱めました。

87
00:03:47,210 --> 00:03:50,960
でもだからこそ
あなたは、ええと、あなたは、

88
00:03:50,960 --> 00:03:53,120
そして私は単なるメンバーです
遺伝評議会の。

89
00:03:53,120 --> 00:03:54,750
"単に"？

90
00:03:54,750 --> 00:03:56,620
そうですね、私は -- それは --
それは私の適切な場所です

91
00:03:56,620 --> 00:03:59,880
-- で -- で
カースト制度の中で。

92
00:03:59,880 --> 00:04:01,210
まるであなたに発言権がないかのように。

93
00:04:01,210 --> 00:04:04,830
私は、ええと、本当にそうではありませんでした。

94
00:04:04,830 --> 00:04:07,500
それがあなたが言うことですか
夜は自分で？

95
00:04:09,290 --> 00:04:12,920
なぜそれが受け入れられたのか
私を離れるために

96
00:04:12,920 --> 00:04:15,670
私のテリジェネシスのとき
私を人間にしたの？

97
00:04:15,670 --> 00:04:17,750
「出発」
正しい言葉ではありません。

98
00:04:17,750 --> 00:04:19,920
それはつまり、
適切な別れを。

99
00:04:19,920 --> 00:04:24,040
あなたも、他のみんなと同じように、
私を捨てた。

100
00:04:24,040 --> 00:04:26,620
誰もなっていなかった
前は人間。

101
00:04:26,620 --> 00:04:28,540
でも、あなたは私の友達だったのです！

102
00:04:28,540 --> 00:04:30,620
そして私は一人ぼっちでした。

103
00:04:30,620 --> 00:04:33,170
そして私は今もあなたのものです --
あなたの友人。

104
00:04:33,170 --> 00:04:35,040
今回はどのくらいの期間ですか？

105
00:04:35,040 --> 00:04:36,040
[ チョーク ]

106
00:04:36,040 --> 00:04:38,080
[ 体のドスン音 ]

107
00:04:40,040 --> 00:04:41,830
時間が経てば分かるだろう、
そうじゃないですか？

108
00:04:43,330 --> 00:04:45,080
いつもそうです。

109
00:04:45,080 --> 00:04:51,790
♪♪

110
00:04:51,790 --> 00:04:59,120
♪♪

111
00:04:59,120 --> 00:05:00,960
[サイレンが鳴り響き、タイヤが鳴る]

112
00:05:02,170 --> 00:05:05,580
【タイヤ鳴き】

113
00:05:05,580 --> 00:05:06,960
ちょっと待って！

114
00:05:06,960 --> 00:05:09,620
【タイヤの鳴き】

115
00:05:09,620 --> 00:05:15,500
♪♪

116
00:05:15,500 --> 00:05:16,710
ああ、なんてことだ。

117
00:05:19,120 --> 00:05:21,330
[タイヤの軋み音]

118
00:05:21,330 --> 00:05:25,500
♪♪

119
00:05:25,500 --> 00:05:29,920
♪♪

120
00:05:29,920 --> 00:05:31,710
あなたは彼を失いました。

121
00:05:31,710 --> 00:05:33,790
[ 大きく息を吐き出す ]

122
00:05:33,790 --> 00:05:35,790
クリスタル: あなたが彼を殴ったのね。

123
00:05:35,790 --> 00:05:38,790
[ ロックジョーの泣き声 ]

124
00:05:38,790 --> 00:05:39,960
あなたは真ん中にいました
道路の！

125
00:05:41,920 --> 00:05:43,500
おい、それは何だ？

126
00:05:43,500 --> 00:05:44,960
それは私の犬です。

127
00:05:44,960 --> 00:05:47,000
いやいや、それが犬なら、
それは一番大きな犬です --

128
00:05:47,000 --> 00:05:48,330
では、どうしてそうしなかったのか
見えますか？

129
00:05:49,620 --> 00:05:50,710
戻ってください。

130
00:05:50,710 --> 00:05:52,040
やあ、ちなみに私は大丈夫です。

131
00:05:52,040 --> 00:05:53,170
ご質問いただきありがとうございます。

132
00:05:53,170 --> 00:05:54,830
あなたも？

133
00:05:54,830 --> 00:05:56,960
[ 風がうなる ]

134
00:05:56,960 --> 00:05:59,000
おっと！何？！

135
00:05:59,000 --> 00:06:00,330
おっと、おっと、おっと。

136
00:06:00,330 --> 00:06:01,250
待って、待って、待って、
待って、待って、待って！

137
00:06:01,250 --> 00:06:02,710
たった今ですか？
それを実現しますか？

138
00:06:02,710 --> 00:06:04,420
そこにいてください。

139
00:06:04,420 --> 00:06:08,210
ここに滞在してください。
わかった？

140
00:06:08,210 --> 00:06:09,580
やり直してもいいですか？

141
00:06:09,580 --> 00:06:10,830
私はデイブです。

142
00:06:10,830 --> 00:06:12,210
お会い出来て嬉しいです。

143
00:06:12,210 --> 00:06:14,000
私も同じことが言えたらいいのに。

144
00:06:14,000 --> 00:06:15,420
ごめんなさい...

145
00:06:15,420 --> 00:06:16,790
[ ロックジョーの泣き声 ]

146
00:06:16,790 --> 00:06:17,790
...あなたの犬。

147
00:06:17,790 --> 00:06:19,790
彼には医者が必要だ。

148
00:06:19,790 --> 00:06:22,040
彼は私を家族のところに連れて行ってくれない
彼が治らない限り。

149
00:06:22,040 --> 00:06:22,830
さて、もしあなたが迷ったら --

150
00:06:22,830 --> 00:06:24,500
もう医者！

151
00:06:24,500 --> 00:06:27,210
そう、友人、えー、彼女は -
彼女は獣医の技術者で、

152
00:06:27,210 --> 00:06:28,170
すぐ下に住んでいます
道路 --
急いで！

153
00:06:28,170 --> 00:06:30,380
わかった。わかった。
うん。

154
00:06:33,460 --> 00:06:35,210
パトカーに向けて発砲したんだよ！
[ 車のドアが閉まる ]

155
00:06:35,210 --> 00:06:36,620
私は彼らを殴りませんでした。
彼らは墜落した！

156
00:06:36,620 --> 00:06:37,620
彼らは私たちの速度を遅らせていました。

157
00:06:37,620 --> 00:06:38,830
できますか --
それを置いてもらえますか？

158
00:06:38,830 --> 00:06:40,540
どこにも行かないよ。

159
00:06:40,540 --> 00:06:45,880
♪♪

160
00:06:45,880 --> 00:06:51,500
♪♪

161
00:06:51,500 --> 00:06:53,620
あなたはここに住んでいません、
そうですか？

162
00:06:53,620 --> 00:06:57,120
♪♪

163
00:06:57,120 --> 00:06:59,210
あなたはそこに住んでいますか？

164
00:06:59,210 --> 00:07:06,960
♪♪

165
00:07:06,960 --> 00:07:09,960
私はこれら 4 つを文書化しました
月からエネルギーが爆発する

166
00:07:09,960 --> 00:07:11,460
浸透した
私たちの雰囲気、

167
00:07:11,460 --> 00:07:13,540
誰もいないのに
オフィスでは私を信じてくれました。

168
00:07:13,540 --> 00:07:15,540
何人いますか？

169
00:07:15,540 --> 00:07:18,000
街全体。

170
00:07:18,000 --> 00:07:20,380
おお。

171
00:07:20,380 --> 00:07:24,540
私はそこに探査機を送りました、
移動ユニット、

172
00:07:24,540 --> 00:07:27,210
それは何かによって押しつぶされた...

173
00:07:27,210 --> 00:07:29,080
[ため息]
それは -- 蹄のように見えました。

174
00:07:30,880 --> 00:07:32,120
夫のいとこです。

175
00:07:32,120 --> 00:07:35,080
あなたの夫の -

176
00:07:35,080 --> 00:07:36,580
あなたの夫のいとこ
ひづめはありますか？

177
00:07:36,580 --> 00:07:38,040
ゴルゴン。

178
00:07:38,040 --> 00:07:39,790
彼はここにもいます、そして、彼もここにいます
私のもう一人のいとこ、カルナック。

179
00:07:39,790 --> 00:07:42,040
ここどこ？
わからない。

180
00:07:42,040 --> 00:07:43,830
私たちは皆家に帰らなければなりません。

181
00:07:43,830 --> 00:07:46,960
夫を探さなければいけないのですが、
そしてどういうわけか、私たちはただ -- 私たち --

182
00:07:46,960 --> 00:07:49,000
[ため息]

183
00:07:51,830 --> 00:07:53,170
考えがあります。

184
00:07:53,170 --> 00:07:54,880
アイデアがあるのですが、
でも、私たちは持つつもりです

185
00:07:54,880 --> 00:07:56,580
ホテルに戻るために
そしてこの車を捨てます。

186
00:07:56,580 --> 00:08:01,880
♪♪

187
00:08:01,880 --> 00:08:03,710
[ パチパチ電気 ]

188
00:08:03,710 --> 00:08:05,330
ここを通って。

189
00:08:05,330 --> 00:08:07,420
[ 不明瞭なおしゃべり ]

190
00:08:07,420 --> 00:08:13,210
♪♪

191
00:08:13,210 --> 00:08:15,580
[ 咳払い ]
あなたの、あの...

192
00:08:15,580 --> 00:08:18,000
あなたのDNA...

193
00:08:18,000 --> 00:08:20,620
それは人間ではありません。

194
00:08:20,620 --> 00:08:23,250
通常、誰かが
能力を開発し、

195
00:08:23,250 --> 00:08:25,380
問題があります -- 問題があります
彼らの遺伝コードの中で --

196
00:08:25,380 --> 00:08:27,250
突然、サークルが、
正方形が並んでいます。

197
00:08:27,250 --> 00:08:29,380
でもあなたの DNA は -
[ 深呼吸 ]

198
00:08:29,380 --> 00:08:31,750
それは次から次へと列です
円の

199
00:08:31,750 --> 00:08:34,670
もっと -- より完璧に
私が今まで見たものよりも。

200
00:08:34,670 --> 00:08:36,830
彼はあなたのことが好きだと思います。

201
00:08:36,830 --> 00:08:39,380
fMRIスキャンの結果は次のとおりです

202
00:08:39,380 --> 00:08:42,790
あなたは異常に -- を持っています
大きな神経経路

203
00:08:42,790 --> 00:08:45,710
大脳皮質を接続する
側頭葉に、

204
00:08:45,710 --> 00:08:47,580
過給する
あなたの声帯。

205
00:08:47,580 --> 00:08:50,830
私は二人ともあなたに畏敬の念を抱いています

206
00:08:50,830 --> 00:08:54,080
そして少し怖くなった --
あなたのことをとても恐れています。

207
00:08:54,080 --> 00:08:55,290
分かりません
どうやってやるか。

208
00:08:58,460 --> 00:08:59,790
ささやき声
あなたの睡眠の中で

209
00:08:59,790 --> 00:09:02,250
あなたの妻を殺すでしょう。

210
00:09:04,580 --> 00:09:07,460
あなたには力があります...

211
00:09:07,460 --> 00:09:09,290
殺す
愛する皆さん。

212
00:09:12,210 --> 00:09:15,790
♪♪

213
00:09:15,790 --> 00:09:18,830
あなたの奥さん。

214
00:09:18,830 --> 00:09:20,040
彼女を見つけます。

215
00:09:20,040 --> 00:09:25,040
♪♪

216
00:09:25,040 --> 00:09:28,460
[コムリンクのビープ音]
私です。

217
00:09:28,460 --> 00:09:30,750
私が作りました
信じられない発見。

218
00:09:32,170 --> 00:09:33,580
そこにいる？

219
00:09:35,210 --> 00:09:36,920
そこにいる？

220
00:09:36,920 --> 00:09:38,460
[コムリンクのビープ音]

221
00:09:40,290 --> 00:09:41,500
はい、ここにいます。

222
00:09:47,000 --> 00:09:48,330
マキシマス:
彼はパトカーを破壊しましたか？

223
00:09:48,330 --> 00:09:51,880
デクラン: ささやき声で。
それはあらゆるニュースで取り上げられています。

224
00:09:51,880 --> 00:09:53,040
誰もが知っているでしょう
彼は地球にいます。

225
00:09:53,040 --> 00:09:56,620
ごめんなさい？
フォローしません。

226
00:09:56,620 --> 00:09:59,250
そんな力が…

227
00:09:59,250 --> 00:10:00,710
この男が叫んだらどうなるでしょうか？

228
00:10:00,710 --> 00:10:01,750
[嘲笑]

229
00:10:01,750 --> 00:10:03,420
彼ならできるのではないかと思う
都市を破壊する。

230
00:10:03,420 --> 00:10:06,500
無実の命が危険にさらされています。

231
00:10:06,500 --> 00:10:09,750
ほら、それはリスクが伴うんだよ
私たちの仕事の分野で。

232
00:10:09,750 --> 00:10:11,170
あなたは彼を降ろさなければなりません。

233
00:10:12,330 --> 00:10:13,710
何？

234
00:10:13,710 --> 00:10:15,170
彼を殺してください。

235
00:10:16,920 --> 00:10:19,380
それはだめだ
とにかく、マックス。

236
00:10:19,380 --> 00:10:22,500
それを次のように考えてください...
予防策。

237
00:10:22,500 --> 00:10:24,460
誰も見たことがない
こうやってマックス。

238
00:10:24,460 --> 00:10:26,620
彼の -- 彼の遺伝コード
それが答えかもしれませんが、

239
00:10:26,620 --> 00:10:30,330
何が起こるのかの鍵
変化できるもの。

240
00:10:30,330 --> 00:10:33,080
これはホオジロザメかもしれない
私たちは追いかけてきました。

241
00:10:33,080 --> 00:10:36,580
再現できたら
彼の遺伝コードは、

242
00:10:36,580 --> 00:10:38,750
ガンは治るかもしれない、
嚢胞性線維症 --

243
00:10:38,750 --> 00:10:43,830
世界を想像してみよう
子どもたちが死なない場所…

244
00:10:43,830 --> 00:10:48,420
どこで -- できますか
望むものすべてになれる。

245
00:10:50,290 --> 00:10:52,830
彼を生きている必要はない
彼のDNAを入手するために。

246
00:10:52,830 --> 00:10:55,960
実際、そう思います。

247
00:10:55,960 --> 00:10:58,710
セル構造の変更
死ぬとすぐに、

248
00:10:58,710 --> 00:11:00,330
主に核。

249
00:11:00,330 --> 00:11:03,330
ほら、私は感謝しています
あなたがしてきたすべてのこと、

250
00:11:03,330 --> 00:11:06,290
そして楽しみにしています
直接お会いすることに。

251
00:11:07,880 --> 00:11:09,620
ほら、行かなければなりません。

252
00:11:09,620 --> 00:11:11,500
[コムリンクのビープ音]

253
00:11:11,500 --> 00:11:16,500
♪♪

254
00:11:16,500 --> 00:11:18,420
[ため息]

255
00:11:20,750 --> 00:11:23,080
カルナック: それで…

256
00:11:23,080 --> 00:11:25,420
ここの泉を利用して、

257
00:11:25,420 --> 00:11:27,540
あなたの作物
自動的に灌水してくれるので、

258
00:11:27,540 --> 00:11:31,420
それはその後削減される
工数が 43% 削減

259
00:11:31,420 --> 00:11:35,210
そして作物の収量を増やします
56.7パーセント増加しました。

260
00:11:35,210 --> 00:11:37,210
それは最高です
頭の？

261
00:11:37,210 --> 00:11:39,170
さて、私の出身地は、

262
00:11:39,170 --> 00:11:44,120
私たちには部屋がほとんどありません
作物を育てるためなので…

263
00:11:44,120 --> 00:11:49,540
私たちのエンジニアリングはすべて以下に基づいています
効率性が絶対的に必要です。

264
00:11:49,540 --> 00:11:51,540
さて、
その精神を念頭に置いて、

265
00:11:51,540 --> 00:11:53,380
実際にはもっと効率的です

266
00:11:53,380 --> 00:11:55,920
クリップすれば
茎に少し近づいたところ。

267
00:11:55,920 --> 00:11:58,040
おお。
全部。

268
00:11:58,040 --> 00:12:00,080
そのように。

269
00:12:00,080 --> 00:12:02,620
見る？

270
00:12:02,620 --> 00:12:04,620
[ ハサミクリック ]

271
00:12:04,620 --> 00:12:05,960
そうですか？

272
00:12:05,960 --> 00:12:09,000
うん。
[くすくす笑う]

273
00:12:09,000 --> 00:12:10,960
[くすくす笑う]

274
00:12:10,960 --> 00:12:13,710
さあ、どうぞ。

275
00:12:13,710 --> 00:12:15,500
[ ハサミクリック ]

276
00:12:15,500 --> 00:12:18,460
♪♪

277
00:12:18,460 --> 00:12:22,380
分かりません。
私は彼を信用していないと思います。

278
00:12:22,380 --> 00:12:25,420
あなたは信頼していませんでした
最初は私かジェン。

279
00:12:25,420 --> 00:12:26,920
うん。

280
00:12:26,920 --> 00:12:29,000
でも私にはあなた達二人が必要だった
これをやり遂げるために。

281
00:12:29,000 --> 00:12:31,960
[ 嘲笑 ] エクストラセット
手の動きは悪くない。

282
00:12:31,960 --> 00:12:38,790
♪♪

283
00:12:38,790 --> 00:12:40,540
ゴルゴン：
ラッキーにはこれに値しませんでした。

284
00:12:40,540 --> 00:12:42,420
絶対にさせるべきじゃなかった
私と戦ってください。

285
00:12:42,420 --> 00:12:43,580
これは私のせいです。

286
00:12:43,580 --> 00:12:45,170
ホロ：
ラッキーは今、平和です。

287
00:12:45,170 --> 00:12:47,170
これは平和的ではないようです。

288
00:12:47,170 --> 00:12:48,670
でもそれはラッキーじゃない
もう。

289
00:12:48,670 --> 00:12:49,790
ほら、
ラッキーは私のせいで死んだ。

290
00:12:49,790 --> 00:12:50,750
彼の選択を押し付けないでください
あなたに。

291
00:12:50,750 --> 00:12:52,250
ホロ、見てください。

292
00:12:52,250 --> 00:12:55,380
家に帰って、
ほとんどどこにも行けなかった

293
00:12:55,380 --> 00:12:57,080
作成せずに
何らかのダメージ。

294
00:12:57,080 --> 00:13:00,250
物をひっくり返したり、
物を踏みつける。

295
00:13:00,250 --> 00:13:02,210
[ため息]

296
00:13:02,210 --> 00:13:03,750
さて、私ならそうするだろう
考えたこともなかった

297
00:13:03,750 --> 00:13:06,330
私が気にかけていたら
以前に亡くなった人間について。

298
00:13:06,330 --> 00:13:09,250
ほら、オーランはまだできる
私たちに追いついて、

299
00:13:09,250 --> 00:13:10,960
そしてモーディスは彼女と一緒です。

300
00:13:10,960 --> 00:13:14,790
これはそうではありません
公正な戦いをしてください。

301
00:13:14,790 --> 00:13:17,500
勝てないというわけではありません。

302
00:13:17,500 --> 00:13:22,790
♪♪

303
00:13:22,790 --> 00:13:26,540
[金切り声]

304
00:13:26,540 --> 00:13:34,380
♪♪

305
00:13:34,380 --> 00:13:36,620
ねえ、ローカス、
止めてもいいよ --

306
00:13:36,620 --> 00:13:38,290
うーん！

307
00:13:38,290 --> 00:13:40,670
...あなたは迷惑です
エコーロケーションサウンド。

308
00:13:40,670 --> 00:13:41,750
島ですよ。

309
00:13:41,750 --> 00:13:44,210
ロイヤルファミリー
どこにも行かない。

310
00:13:44,210 --> 00:13:45,920
あなたはよく文句を言います。

311
00:13:45,920 --> 00:13:48,080
[ 鳥のさえずり ]

312
00:13:49,920 --> 00:13:51,670
[ため息]
さて？

313
00:13:51,670 --> 00:13:52,750
取り組んでいます。

314
00:13:52,750 --> 00:13:54,380
そうですね、もっと早く仕事をしましょう。

315
00:13:54,380 --> 00:13:56,380
ごめんなさい。うーん、私は迷惑ですか？
あなたを助けることで？

316
00:13:56,380 --> 00:13:58,960
ご存知のように、誰でも
ヘリコプターを追跡できる。

317
00:13:58,960 --> 00:14:01,000
通っています
3つの衛星

318
00:14:01,000 --> 00:14:02,460
カリストはオアフ島を制圧しました。

319
00:14:02,460 --> 00:14:04,830
彼らは監視しているはずだ
すべての航空交通。

320
00:14:04,830 --> 00:14:06,580
彼らが捕獲しなかったら
あなたの夫が着陸した場所、

321
00:14:06,580 --> 00:14:08,120
それから私は通ります
NSAの衛星。

322
00:14:11,250 --> 00:14:13,620
ご存知のように、通過します
私のものは役に立ちません。

323
00:14:16,210 --> 00:14:19,500
どちらもペーシングではありません。

324
00:14:19,500 --> 00:14:21,710
別の方法があるはずだ
ヘリコプターを見つけるために。

325
00:14:21,710 --> 00:14:24,330
いいえ、ヘリコプターにはありません
フライトプランを提出するため、いいですか？

326
00:14:24,330 --> 00:14:25,880
飛行禁止空域が制定される
軍によって、

327
00:14:25,880 --> 00:14:27,290
そしてこれはそうではありませんでした
政府の車両。

328
00:14:27,290 --> 00:14:29,330
他に何かアイデアはありますか？

329
00:14:29,330 --> 00:14:30,500
そのまま続けてください。

330
00:14:37,210 --> 00:14:39,710
いいえ、それは置いておいてください。
置いてください。

331
00:14:39,710 --> 00:14:42,000
気をつけて。

332
00:14:48,580 --> 00:14:50,040
ご存知のように、あなたは一度もやったことがありません
あなたの名前を教えてください。

333
00:14:50,040 --> 00:14:51,040
メドゥーサです。

334
00:14:51,040 --> 00:14:52,460
[くすくす笑う]
面白い。

335
00:14:52,460 --> 00:14:53,790
何？

336
00:14:53,790 --> 00:14:57,000
つまり、
あなたには髪の毛がほとんどありません。

337
00:14:57,000 --> 00:14:59,750
メドゥーサには蛇がいますよね？

338
00:14:59,750 --> 00:15:01,670
それは忘れてください。

339
00:15:01,670 --> 00:15:03,420
なぜカットしたのですか？

340
00:15:03,420 --> 00:15:04,790
私はしませんでした。
うーん。

341
00:15:04,790 --> 00:15:06,000
はい、通りました
ショートヘア期を一度。

342
00:15:06,000 --> 00:15:07,080
新しい髪、新しいあなた。
私は正しいですか？

343
00:15:07,080 --> 00:15:09,040
新しくなりたくない。
ただ夫を見つけたいだけです。

344
00:15:09,040 --> 00:15:10,620
みんなそうじゃないですか？

345
00:15:10,620 --> 00:15:12,750
空いている。

346
00:15:12,750 --> 00:15:14,830
結婚したことないんですか？

347
00:15:14,830 --> 00:15:16,040
尋ねられたことはありません。

348
00:15:16,040 --> 00:15:17,670
えー、でも大丈夫ですよ。

349
00:15:17,670 --> 00:15:19,380
つまり、
一人でいることはそれほど悪くない。

350
00:15:21,540 --> 00:15:27,500
♪♪

351
00:15:27,500 --> 00:15:33,750
♪♪

352
00:15:33,750 --> 00:15:36,460
心配しないで、クリスタル。
大丈夫だよ。

353
00:15:36,460 --> 00:15:38,420
にもかかわらず
今はあなたと私だけです。

354
00:15:38,420 --> 00:15:40,080
どうやって？

355
00:15:40,080 --> 00:15:43,710
なぜなら、私たちが必要とするのは私たちだけだからです。

356
00:15:43,710 --> 00:15:44,710
分からないでしょう。

357
00:15:44,710 --> 00:15:47,080
私はいつも責任を負っていた
誰かのために。

358
00:15:47,080 --> 00:15:48,830
[遠くでサイレンが鳴る]

359
00:15:48,830 --> 00:15:55,040
♪♪

360
00:15:55,040 --> 00:15:56,670
私たちの車にはありますか
追跡装置が付いていますか？

361
00:15:56,670 --> 00:15:58,710
GPSみたいな？

362
00:15:58,710 --> 00:16:00,210
そう、だから駐車したんだよ
ピンクモーテルにて。

363
00:16:00,210 --> 00:16:04,920
♪♪

364
00:16:04,920 --> 00:16:05,920
私のクレジットカード。

365
00:16:05,920 --> 00:16:06,830
[ あえぎ声 ]
私のクレジットカード。

366
00:16:06,830 --> 00:16:08,040
レンタル料を支払いました
そしてこの部屋

367
00:16:08,040 --> 00:16:09,290
同じクレジットカードで。

368
00:16:09,290 --> 00:16:10,290
ああ、いや、いや、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

369
00:16:10,290 --> 00:16:11,460
パニックになりすぎます。
いいえ、いいえ。

370
00:16:11,460 --> 00:16:12,830
ええ、知っていますか？
そしてあなたは月から来たのです。

371
00:16:12,830 --> 00:16:14,580
それは何の関係があるのですか
-- と
分かりません、いいですか？

372
00:16:14,580 --> 00:16:17,080
読んだだけです
月について。
さて、見てください。

373
00:16:17,080 --> 00:16:18,290
ここから出なければなりません。

374
00:16:18,290 --> 00:16:21,080
♪♪

375
00:16:21,080 --> 00:16:22,580
行ったらどうなるか
またそれを通して？

376
00:16:22,580 --> 00:16:24,290
ティボル:
テリジェネシス？

377
00:16:24,290 --> 00:16:25,790
もしかしたら何が起こったのか
私にとっては間違いでした。

378
00:16:25,790 --> 00:16:28,170
間違いはありません。

379
00:16:28,170 --> 00:16:31,420
[ため息]

380
00:16:31,420 --> 00:16:34,830
私たちは皆、人間が
地球上では変化が続いており、

381
00:16:34,830 --> 00:16:36,620
力を発揮する

382
00:16:36,620 --> 00:16:39,170
それほど強力ではない
私たちのものとして、確かに、

383
00:16:39,170 --> 00:16:41,620
でもまだ何か。

384
00:16:41,620 --> 00:16:46,040
もしも見つけることができたらどうなるだろう
それは、それは、それは、

385
00:16:46,040 --> 00:16:48,330
それ -- その鍵
遺伝子配列の中で

386
00:16:48,330 --> 00:16:50,540
それが人間に与えるもの
私たちの一員になる能力はありますか？

387
00:16:50,540 --> 00:16:55,040
そのキーを挿入できました
自分自身の遺伝コードに

388
00:16:55,040 --> 00:16:56,790
そしてロックを解除します。

389
00:16:56,790 --> 00:17:00,960
それで私が通過した場合
テリジェネシス、またまた…

390
00:17:00,960 --> 00:17:03,880
通り抜けるようなものだろう
初めてのテリジェネシス。

391
00:17:03,880 --> 00:17:08,120
この鍵を使うと、
もう人間ではなくなってしまいます。

392
00:17:08,120 --> 00:17:12,960
私は必要があります、というより、
欲しいです

393
00:17:12,960 --> 00:17:16,670
評議会の同意 --
承認 -- 非人間的になること、

394
00:17:16,670 --> 00:17:19,620
行く前の私は
テリジェネシスを通じて。

395
00:17:19,620 --> 00:17:28,250
♪♪

396
00:17:28,250 --> 00:17:29,290
さて。

397
00:17:29,290 --> 00:17:33,040
♪♪

398
00:17:33,040 --> 00:17:34,710
遺伝評議会は許せない

399
00:17:34,710 --> 00:17:38,210
あらゆる形式の遺伝子実験
あなたに。

400
00:17:38,210 --> 00:17:41,290
その結果は致命的なものになる可能性があります。

401
00:17:41,290 --> 00:17:45,120
あなたは評議会を代表して発言していますか
それとも自分自身のために？

402
00:17:46,790 --> 00:17:49,580
私はあなたのために話しています、

403
00:17:49,580 --> 00:17:50,790
あなたの幸福のために。

404
00:17:50,790 --> 00:18:00,000
♪♪

405
00:18:00,000 --> 00:18:02,380
私はあなたの忠誠心を持っていますか？

406
00:18:04,210 --> 00:18:05,750
はい。

407
00:18:05,750 --> 00:18:11,330
♪♪

408
00:18:11,330 --> 00:18:12,710
証明してみろ。

409
00:18:18,170 --> 00:18:21,170
できるかどうか見てみましょう
妻を見つけてください。

410
00:18:21,170 --> 00:18:23,000
紹介させてください
他の人たちに。

411
00:18:35,880 --> 00:18:37,080
あなたの彼女にこれらのうちのどれかがありますか？

412
00:18:40,580 --> 00:18:45,210
♪♪

413
00:18:45,210 --> 00:18:49,580
♪♪

414
00:18:49,580 --> 00:18:54,210
♪♪

415
00:18:54,210 --> 00:18:57,670
[警察無線のおしゃべり]

416
00:18:57,670 --> 00:18:58,790
急いで。

417
00:18:58,790 --> 00:19:01,170
いかがなさいましたか？
はい、先生。

418
00:19:04,710 --> 00:19:06,210
[ 不明瞭な会話 ]

419
00:19:08,170 --> 00:19:10,250
私のロケット船。
部屋に放置してしまいました。

420
00:19:10,250 --> 00:19:11,460
何？
私のロケット船！

421
00:19:11,460 --> 00:19:12,540
放っておいてください。
私は出発しません
それなしで。

422
00:19:12,540 --> 00:19:14,210
おい！

423
00:19:14,210 --> 00:19:16,120
わかった。
見て、私はあなたより速いです。

424
00:19:16,120 --> 00:19:17,670
ピンクのホテルで会いましょう。

425
00:19:17,670 --> 00:19:18,960
なんと --
行け！

426
00:19:18,960 --> 00:19:25,790
♪♪

427
00:19:25,790 --> 00:19:32,830
♪♪

428
00:19:32,830 --> 00:19:35,420
［ロック音］

429
00:19:35,420 --> 00:19:37,790
[警察無線のおしゃべり]

430
00:19:37,790 --> 00:19:43,210
♪♪

431
00:19:43,210 --> 00:19:48,580
♪♪

432
00:19:48,580 --> 00:19:50,670
[ドアを叩く音]
男：警察！開けて！

433
00:19:50,670 --> 00:19:52,250
［ロック音］

434
00:19:52,250 --> 00:19:57,380
♪♪

435
00:19:57,380 --> 00:20:02,460
♪♪

436
00:20:02,460 --> 00:20:04,330
[ 不明瞭なおしゃべり ]

437
00:20:04,330 --> 00:20:09,120
♪♪

438
00:20:10,750 --> 00:20:12,420
[ 鳥のさえずり ]

439
00:20:12,420 --> 00:20:13,540
ここです。ここ。
これを履いてください。

440
00:20:13,540 --> 00:20:14,830
そして動き続けてください
車から離れて。

441
00:20:14,830 --> 00:20:16,210
来て。
来て。

442
00:20:16,210 --> 00:20:18,670
なぜこのおもちゃなのか
あなたにとってそんなに重要ですか？

443
00:20:18,670 --> 00:20:21,330
おもちゃではありません。
さあ、あげてください。

444
00:20:21,330 --> 00:20:22,960
私に話しかけることはできません
そのように。

445
00:20:22,960 --> 00:20:24,000
何？
お腹が空いた。

446
00:20:24,000 --> 00:20:25,170
お腹が空いていますね。

447
00:20:25,170 --> 00:20:27,790
そうだ、それもね。
来て。

448
00:20:27,790 --> 00:20:29,290
皆さんはどうやって管理しましたか

449
00:20:29,290 --> 00:20:32,710
月に到達するために
このようなマシンで

450
00:20:32,710 --> 00:20:34,040
私を超えています。

451
00:20:34,040 --> 00:20:36,290
なぜ？
どうやってここに来たの？

452
00:20:36,290 --> 00:20:38,080
私の妹の
テレポートする犬。

453
00:20:42,670 --> 00:20:45,250
【ブレーキ鳴き】

454
00:20:48,000 --> 00:20:52,250
[ 馬の鳴き声 ]

455
00:20:52,250 --> 00:20:54,290
本当にあるんですか
ここで緊急事態ですか？

456
00:20:54,290 --> 00:20:55,420
電話しなかっただろう
なかったら。

457
00:20:55,420 --> 00:20:56,670
まあ、信じてください、
来たくなかった。

458
00:20:56,670 --> 00:20:58,170
ええ、まあ、
電話したくなかった。
緊急事態は何ですか？

459
00:20:58,170 --> 00:21:00,040
私の犬。

460
00:21:01,500 --> 00:21:03,120
なぜ彼女の犬をそのまま置かなかったのですか
トラックの運転台の中ですか？

461
00:21:03,120 --> 00:21:04,920
わかるでしょう。

462
00:21:04,920 --> 00:21:06,710
それはデイブのシャツですか？

463
00:21:06,710 --> 00:21:07,790
私は彼女に貸しました
いくつかのこと。

464
00:21:07,790 --> 00:21:09,670
そうだ、彼は欲しがるだろう
あの背中、ご存知の通り。

465
00:21:09,670 --> 00:21:11,330
あなたは誰ですか？

466
00:21:11,330 --> 00:21:13,040
わかった。こちらはクリスタルです。
彼女はここの出身ではありません。

467
00:21:13,040 --> 00:21:14,420
どこの出身ですか？

468
00:21:14,420 --> 00:21:15,830
アティラン。

469
00:21:15,830 --> 00:21:17,880
聞いたこともありません。

470
00:21:17,880 --> 00:21:19,420
それは…月にあります。

471
00:21:19,420 --> 00:21:20,880
だからあなたは宇宙人なのです。

472
00:21:20,880 --> 00:21:22,170
あなたは本当に医者ですか？

473
00:21:22,170 --> 00:21:23,790
一度通り過ぎたら
あと9回の試験みたいな。

474
00:21:23,790 --> 00:21:25,670
あなたの犬はどこですか？

475
00:21:25,670 --> 00:21:26,880
納屋。

476
00:21:26,880 --> 00:21:28,750
犬は納屋の中にいます。

477
00:21:28,750 --> 00:21:32,040
[ 馬が鳴く ]

478
00:21:32,040 --> 00:21:34,040
[ ドアが軋む ]

479
00:21:34,040 --> 00:21:36,040
[ ロックジョーの泣き声 ]

480
00:21:36,040 --> 00:21:38,040
彼の名前はロックジョーです。

481
00:21:38,040 --> 00:21:45,580
♪♪

482
00:21:45,580 --> 00:21:50,830
彼を交配させたのですか
何かで？

483
00:21:50,830 --> 00:21:53,080
なぜそんなことをするのでしょうか？

484
00:21:53,080 --> 00:21:55,670
えー...
[緊張して笑う]

485
00:21:55,670 --> 00:21:58,540
[ ロックジョーのうなり声 ]

486
00:21:58,540 --> 00:22:02,790
♪♪

487
00:22:02,790 --> 00:22:04,330
やあ。
いい子だよ。

488
00:22:06,540 --> 00:22:08,000
わかった。

489
00:22:08,000 --> 00:22:11,540
わかった。うーん、傷はこんな感じです
かなりシンプルです。

490
00:22:11,540 --> 00:22:14,460
何も壊れていないようです。

491
00:22:14,460 --> 00:22:17,580
つまり、私たちにはありません
ここでレントゲン検査。

492
00:22:17,580 --> 00:22:19,830
【ジッパーが開きます】

493
00:22:19,830 --> 00:22:21,620
彼女を信頼していますか？

494
00:22:21,620 --> 00:22:24,790
オードリーは動物がもっと好きです
人よりも、それは確かです。

495
00:22:24,790 --> 00:22:26,920
右。

496
00:22:26,920 --> 00:22:30,380
だって突然、
あなたは愛の専門家です。

497
00:22:30,380 --> 00:22:32,790
専門家、いいえ、でも知っています
自分の気持ちをどう表現するか

498
00:22:32,790 --> 00:22:35,120
避けたり否定したりするのではなく、
または話題を変えます。

499
00:22:38,250 --> 00:22:42,000
終わったら、
ええと...ええと、ロックジョー、

500
00:22:42,000 --> 00:22:44,170
彼は、ええと、必要になるでしょう
回復するまでの少しの時間。

501
00:22:44,170 --> 00:22:45,460
あなたが言ったと思った
彼女は良かった。

502
00:22:45,460 --> 00:22:46,460
私はここにいるよ。

503
00:22:46,460 --> 00:22:48,380
彼女は。

504
00:22:48,380 --> 00:22:50,210
なぜ二人は
そんなにお互い嫌いなの？

505
00:22:50,210 --> 00:22:51,830
だって、別れたばかりだから。

506
00:22:51,830 --> 00:22:52,880
一年前。

507
00:22:55,540 --> 00:22:57,080
他にご質問はありますか？

508
00:22:57,080 --> 00:22:59,120
まだわかりません
なぜ私の犬は今良くならないのか。

509
00:22:59,120 --> 00:23:01,580
[嘲笑] 神様。
あなたはとてもお姫様です。

510
00:23:01,580 --> 00:23:03,380
[匂いを嗅ぐ]

511
00:23:03,380 --> 00:23:05,120
より多くの物資を入手する必要がある
私の車から。

512
00:23:08,250 --> 00:23:09,960
彼女はどうやって知ったのですか
私はお姫様なんですか？

513
00:23:09,960 --> 00:23:11,000
実際に？

514
00:23:13,250 --> 00:23:15,830
[ ザ・アップセッションズの「シェイク・イット」
ステレオで再生します]

515
00:23:15,830 --> 00:23:20,000
[ 不明瞭な会話 ]

516
00:23:20,000 --> 00:23:21,620
これはとても良いですね。

517
00:23:21,620 --> 00:23:23,330
私は当然知っている？

518
00:23:23,330 --> 00:23:24,670
うちには肉がないよ
アティランで。

519
00:23:24,670 --> 00:23:26,920
いいえ。
目標を達成してください。

520
00:23:26,920 --> 00:23:28,670
私の夫、
ヘリコプター。

521
00:23:28,670 --> 00:23:30,290
これあと3つだけ持ってる
通過する衛星

522
00:23:30,290 --> 00:23:31,420
そしてキャラメルシェイク。

523
00:23:31,420 --> 00:23:36,170
それらの衛星は、
上空で彼らを見たことがあります。

524
00:23:36,170 --> 00:23:37,670
私の家が見えますか？

525
00:23:37,670 --> 00:23:41,790
♪♪

526
00:23:41,790 --> 00:23:43,380
アティランはどこですか？

527
00:23:43,380 --> 00:23:47,380
カバーされています
反射ドーム付きなので...

528
00:23:47,380 --> 00:23:49,210
だからこそ
私たちはそれを決して見ることはできません。

529
00:23:49,210 --> 00:23:51,120
全員がアクセスできますか
これらの衛星に？

530
00:23:51,120 --> 00:23:53,500
いいえ、それは私の仕事です。
まあ、私の仕事の一部です。

531
00:23:53,500 --> 00:23:55,290
待って。あなたは -- 持っていますか
月での仕事？

532
00:23:55,290 --> 00:23:56,330
♪♪

533
00:23:56,330 --> 00:23:57,620
私は彼らの女王です。

534
00:23:57,620 --> 00:23:59,080
♪♪

535
00:23:59,080 --> 00:24:00,920
あなたがそんなに偉そうなのも不思議ではありません。

536
00:24:00,920 --> 00:24:03,960
S-- 女王様 --
メドゥーサ女王と国王…

537
00:24:03,960 --> 00:24:06,210
ブラックボルト。
うーん。

538
00:24:06,210 --> 00:24:07,790
突然「ルイーズ」
そんなに悪くないと思います。

539
00:24:07,790 --> 00:24:08,880
いつも大嫌いだった
成長しています。

540
00:24:08,880 --> 00:24:09,960
私はまだ --
[コンピューターのビープ音]

541
00:24:09,960 --> 00:24:11,460
そこにあります。

542
00:24:11,460 --> 00:24:14,500
どこ？

543
00:24:14,500 --> 00:24:16,210
ここです。

544
00:24:16,210 --> 00:24:18,380
ヘリコプターが着陸したようです
どこにもない真ん中で。

545
00:24:18,380 --> 00:24:19,880
本当にここですか
彼らは私の夫を連れて行きましたか？

546
00:24:19,880 --> 00:24:22,040
ああ、ここにいてください、女王様。

547
00:24:22,040 --> 00:24:24,250
すぐに戻ります。

548
00:24:24,250 --> 00:24:29,750
♪♪

549
00:24:29,750 --> 00:24:31,210
今日はどうですか？

550
00:24:31,210 --> 00:24:34,250
今日は最高の日です
私の人生の。

551
00:24:34,250 --> 00:24:39,250
♪♪

552
00:24:39,250 --> 00:24:42,210
ああ、確かに。
ええ、ただ...去ってください。

553
00:24:42,210 --> 00:24:43,920
かっこいい。

554
00:24:43,920 --> 00:24:48,500
スペースキャンプみたいなもんだな
またまた。

555
00:24:48,500 --> 00:24:50,750
♪♪

556
00:24:50,750 --> 00:24:52,830
[コムリンクのビープ音]

557
00:24:55,210 --> 00:24:56,750
ゴルゴンに近づいています。
私の王様。

558
00:24:56,750 --> 00:24:58,380
[ため息]

559
00:24:58,380 --> 00:25:00,330
私は愛しています
その音。

560
00:25:00,330 --> 00:25:02,040
王様がお似合いですよ。

561
00:25:02,040 --> 00:25:03,880
他に誰もいないようだ
そう思うこと。

562
00:25:03,880 --> 00:25:05,040
私に何ができる？

563
00:25:06,880 --> 00:25:09,080
ブラックボルトがどこにいるか知っています。

564
00:25:09,080 --> 00:25:10,710
彼は生きているのか、それとも死んでいるのか?

565
00:25:10,710 --> 00:25:13,120
残念ながら生きています。

566
00:25:13,120 --> 00:25:15,620
彼の死は不可欠だ
私たちの計画に。

567
00:25:15,620 --> 00:25:18,420
"私たちの"？

568
00:25:18,420 --> 00:25:20,120
あなたの計画。

569
00:25:20,120 --> 00:25:22,920
そうです。
そうじゃない？

570
00:25:22,920 --> 00:25:26,750
[ため息]

571
00:25:28,290 --> 00:25:30,830
でも...

572
00:25:30,830 --> 00:25:34,330
問題が発生しました。

573
00:25:34,330 --> 00:25:38,380
ブラックボルトを殺せない
まだです。

574
00:25:38,380 --> 00:25:41,250
しかし、私たちは保つことができます
私たちの目は彼に向けられています。

575
00:25:41,250 --> 00:25:43,120
さて、集中してください
アティランをリードする。

576
00:25:43,120 --> 00:25:44,120
地球は私に任せてください。

577
00:25:48,960 --> 00:25:50,960
[ 鳥のさえずり ]

578
00:25:50,960 --> 00:25:55,460
♪♪

579
00:25:55,460 --> 00:25:57,080
どちらへ？

580
00:25:59,290 --> 00:26:00,620
それは状況によります
私たちがどこへ行くのか。

581
00:26:00,620 --> 00:26:02,380
目的は何ですか
私たちの旅のこと？

582
00:26:02,380 --> 00:26:04,000
目的地は何ですか？

583
00:26:04,000 --> 00:26:07,170
誰が言うのか
私たちはそれを持っていなければなりませんか？

584
00:26:07,170 --> 00:26:09,080
目的
それとも目的地？

585
00:26:11,960 --> 00:26:14,540
私が何を考えているか知っていますか？

586
00:26:14,540 --> 00:26:17,000
作ってみませんか
知識に基づいた推測ですか？

587
00:26:17,000 --> 00:26:19,080
あなたは費やしていると思います
時間がかかりすぎる

588
00:26:19,080 --> 00:26:20,920
中に閉じ込められた
自分の頭。

589
00:26:20,920 --> 00:26:25,250
♪♪

590
00:26:25,250 --> 00:26:27,830
♪そして私は愛したくない、
恋したくない♪

591
00:26:27,830 --> 00:26:30,830
♪愛したくない♪

592
00:26:30,830 --> 00:26:32,830
♪太陽のとき、あなたは、
太陽のときのあなた♪

593
00:26:32,830 --> 00:26:36,120
♪ 太陽のとき、あなたは、
太陽が昇ると♪

594
00:26:36,120 --> 00:26:41,210
♪だから私は朝に突入する
後悔せずに♪

595
00:26:41,210 --> 00:26:45,920
♪ 思い出せないといいのですが
あなたのすべての瞬間を私のベッドで♪

596
00:26:45,920 --> 00:26:47,880
♪行かなければなりません♪

597
00:26:47,880 --> 00:26:52,000
♪ だってすべての権利があるから
今まで作ったのは間違いでした♪

598
00:26:52,000 --> 00:26:53,500
さあ。
参加してください。

599
00:26:53,500 --> 00:26:57,250
♪♪

600
00:26:57,250 --> 00:26:59,250
する -- 必要ですか
水に入るには？

601
00:26:59,250 --> 00:27:01,620
その必要はありません。
そうしたいです。

602
00:27:01,620 --> 00:27:04,120
♪あなたを愛したくないの♪

603
00:27:04,120 --> 00:27:05,790
服を脱いでください。

604
00:27:05,790 --> 00:27:08,880
♪あなたを愛したくないの♪

605
00:27:08,880 --> 00:27:15,790
やって、ええと、テッドとリノ
泳ぎに行きたいと思ったことはありますか？

606
00:27:15,790 --> 00:27:17,170
テッドは時々そうするよ。

607
00:27:17,170 --> 00:27:18,880
リノ、それほどでもないよ。

608
00:27:18,880 --> 00:27:20,250
時には展示も行っている

609
00:27:20,250 --> 00:27:22,790
明らかに社会病理学的
症状。

610
00:27:22,790 --> 00:27:24,580
彼はニューヨーカーです。

611
00:27:24,580 --> 00:27:29,710
♪♪

612
00:27:29,710 --> 00:27:31,920
♪疑問を抱かずにはいられない♪

613
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
水は温かいですよ。

614
00:27:32,920 --> 00:27:35,420
♪泣けずにはいられない♪

615
00:27:35,420 --> 00:27:38,080
♪気になって仕方ない♪

616
00:27:38,080 --> 00:27:39,580
♪なぜだろう♪

617
00:27:39,580 --> 00:27:44,420
私の出身地は、
水はすべて地下にあるのです！

618
00:27:44,420 --> 00:27:46,290
泳げないんですか？

619
00:27:47,750 --> 00:27:50,460
まずは入手から始めましょう
足が濡れています。

620
00:27:50,460 --> 00:27:53,210
♪そして私は愛したくない、
恋したくない♪

621
00:27:53,210 --> 00:27:56,000
♪愛したくない♪
（笑）

622
00:27:56,000 --> 00:27:58,250
♪太陽のとき、あなたは、
太陽のときのあなた♪

623
00:27:58,250 --> 00:28:01,460
♪太陽のとき、あなたは、
太陽が昇ると♪

624
00:28:01,460 --> 00:28:06,460
♪だから私は朝に突入する
後悔せずに♪

625
00:28:06,460 --> 00:28:11,210
♪忘れられますように
あなたの声が頭の中に♪

626
00:28:11,210 --> 00:28:13,670
♪彼らに行ってもらいたい♪

627
00:28:13,670 --> 00:28:16,120
♪♪

628
00:28:16,120 --> 00:28:17,790
なぜそんなことをしたのですか？

629
00:28:17,790 --> 00:28:19,790
したかったからです。

630
00:28:19,790 --> 00:28:24,170
♪♪

631
00:28:31,170 --> 00:28:34,040
ああ、やあ。

632
00:28:34,040 --> 00:28:35,880
私が持っているのは良いことだ
「コンピュータを探す」が有効になりました。

633
00:28:35,880 --> 00:28:37,620
必要なものは持っています。

634
00:28:37,620 --> 00:28:40,380
「必要なものは持っています。
ありがとう。」

635
00:28:40,380 --> 00:28:42,000
気分転換にそれを試してみてください
え？

636
00:28:42,000 --> 00:28:43,080
こんなことをしている時間がない。

637
00:28:43,080 --> 00:28:44,920
[ エンジン回転数 ]

638
00:28:46,580 --> 00:28:48,580
[エンジンが停止する]
いや、ウンウン。
くそくらえ！

639
00:28:48,580 --> 00:28:50,080
わかった？

640
00:28:50,080 --> 00:28:51,460
ブラックボルトを見つけたら、
何をするつもりですか？はぁ？

641
00:28:51,460 --> 00:28:52,670
見つけてやるよ
私の家族の残りの部分。

642
00:28:52,670 --> 00:28:53,790
それから何？

643
00:28:53,790 --> 00:28:55,170
それから家に帰ります。

644
00:28:55,170 --> 00:28:56,250
どうやって？そうそう？
どうやってやるの？

645
00:28:56,250 --> 00:28:58,080
テレポートする犬？
はい。

646
00:28:58,080 --> 00:28:59,620
おお。そして、それができたらどうなるでしょうか
機能しないのですか？

647
00:28:59,620 --> 00:29:01,000
それなら試してみるかも
あなたの小さなおもちゃのロケット。

648
00:29:01,000 --> 00:29:03,080
知りたいのは
私のおもちゃの船には何が入っているの？

649
00:29:03,080 --> 00:29:04,250
はぁ？

650
00:29:04,250 --> 00:29:06,750
私の父。
彼の遺灰。

651
00:29:06,750 --> 00:29:09,120
彼は生涯を費やした
月に行きたい、

652
00:29:09,120 --> 00:29:10,500
NASAも知らなかった

653
00:29:10,500 --> 00:29:12,250
もし彼らが選ぶつもりなら
パイロットや科学者。

654
00:29:12,250 --> 00:29:13,790
でも、どうだろう？
彼らはパイロットを選びました。

655
00:29:13,790 --> 00:29:16,830
そして私の父は科学者であり、
彼は決して行くことができなかった。

656
00:29:16,830 --> 00:29:19,080
はぁ。

657
00:29:19,080 --> 00:29:21,420
おお。
なんて思いやりのあることでしょう。

658
00:29:21,420 --> 00:29:23,460
そうですね、あなたのお父さんはこんな感じですね
人生を無駄にした人

659
00:29:23,460 --> 00:29:26,460
何かを期待して
そんなことは決して起こらないはずだった。

660
00:29:26,460 --> 00:29:28,460
父は無駄遣いした
彼の人生も、

661
00:29:28,460 --> 00:29:31,620
そして彼と私の母は亡くなりました
彼らの理想のために。

662
00:29:31,620 --> 00:29:34,500
ええ、まあ、たまたま思いました
それはきれいですね --

663
00:29:34,500 --> 00:29:37,960
バカだ。
それは愚かに聞こえます。

664
00:29:37,960 --> 00:29:40,250
あなたは私が何をするか知っているから
むしろ成長したほうがよかった

665
00:29:40,250 --> 00:29:43,420
理想というよりも
両親です。

666
00:29:43,420 --> 00:29:44,580
アゴン：
あなたの両親は裏切り者でした。

667
00:29:44,580 --> 00:29:46,120
嘘をついています。

668
00:29:46,120 --> 00:29:48,420
リンダ: 彼らはやったかもしれない
彼らが正しいと思ったこと。

669
00:29:48,420 --> 00:29:50,500
しかし彼らは導こうとした
私たちに対する革命です。

670
00:29:50,500 --> 00:29:52,620
そしてなぜあなたの両親は
追放されてしまった。

671
00:29:52,620 --> 00:30:02,120
♪♪

672
00:30:02,120 --> 00:30:03,500
ええ、まあ、多分
私たちの人生には道がある

673
00:30:03,500 --> 00:30:04,500
彼らの夢を実現するために
現実になる。

674
00:30:04,500 --> 00:30:06,330
いいえ、私は自分の人生をこうなるように設計しました
彼らとは正反対です。

675
00:30:06,330 --> 00:30:07,960
うん。
そして、私が何をしたか知っていますか？

676
00:30:07,960 --> 00:30:10,170
私は一生を費やしました
理解しようとしている
月に行く方法。

677
00:30:10,170 --> 00:30:12,830
そして、何だと思いますか？私は働く
そこに到達できる企業のために。

678
00:30:12,830 --> 00:30:14,540
3日かかりますが、
しかし、私たちはそこに到着します。

679
00:30:14,540 --> 00:30:16,710
だから、もしかしたら、もしかしたら、

680
00:30:16,710 --> 00:30:19,040
私たちはあなたを家まで送り届けることができます
あなたの夫と一緒に

681
00:30:19,040 --> 00:30:21,380
そしてあなたのいとこたち
おかしな名前で。

682
00:30:21,380 --> 00:30:23,710
おそらく私たち人間は、
もしかしたら私たちはそれほど悪くないかもしれない。

683
00:30:25,880 --> 00:30:27,380
夫を失うわけにはいかない。

684
00:30:27,380 --> 00:30:31,420
♪♪

685
00:30:31,420 --> 00:30:33,080
なんと、
そこへ歩くつもりですか？

686
00:30:34,960 --> 00:30:36,420
ほら、分からない
気づいていれば、

687
00:30:36,420 --> 00:30:37,920
でもこれは一種の
大きな島、

688
00:30:37,920 --> 00:30:40,250
そして私はたまたま車を持っています。

689
00:30:40,250 --> 00:30:41,920
ちなみに私が盗んだものです。
私は何も盗んだことはありません。

690
00:30:41,920 --> 00:30:43,290
今日はさらに多くの法律を破ってしまいました

691
00:30:43,290 --> 00:30:45,120
今までよりも
私の人生全体で、

692
00:30:45,120 --> 00:30:46,540
そしてそのすべて
はあなたのためにありました。

693
00:30:46,540 --> 00:30:48,000
うん？

694
00:30:49,460 --> 00:30:50,880
うん。

695
00:30:53,920 --> 00:30:55,120
好きだよ、ルイーズ。

696
00:30:57,330 --> 00:31:01,710
いやあ。
十分に時間がかかりました。

697
00:31:01,710 --> 00:31:03,580
さあ行こう。

698
00:31:03,580 --> 00:31:10,540
♪♪

699
00:31:10,540 --> 00:31:13,170
ゴルゴン: 来なければなりません
より良い計画で。

700
00:31:13,170 --> 00:31:15,750
ローカスは逃げられない。
彼女は私たちを見つけてくれるでしょう。

701
00:31:15,750 --> 00:31:17,670
彼女はそれを可能にする音を発します
彼女は何かを見つけることができます。

702
00:31:17,670 --> 00:31:18,670
わかった。

703
00:31:18,670 --> 00:31:20,380
我慢する。

704
00:31:27,080 --> 00:31:28,540
カルナックは知っているだろう
何をすべきか。

705
00:31:28,540 --> 00:31:30,830
彼に電話してもらえますか？
いいえ。

706
00:31:30,830 --> 00:31:33,250
そして私も知りません
ここで彼を見つける方法。

707
00:31:33,250 --> 00:31:36,290
ほら、カルナックが必要だ
カルナックを見つけるために。

708
00:31:36,290 --> 00:31:40,380
減速する。
最初から始めてください。

709
00:31:40,380 --> 00:31:42,580
世界のどこに
着陸しましたか？

710
00:31:42,580 --> 00:31:44,540
どこかで。

711
00:31:44,540 --> 00:31:45,830
どこか緑。

712
00:31:45,830 --> 00:31:47,500
ここではすべてが緑色です。

713
00:31:47,500 --> 00:31:49,540
ロックジョーが私をここに連れてきました、
そして彼はこう言われただろう

714
00:31:49,540 --> 00:31:51,250
他のみんなを連れてくるために
同じ場所へ。

715
00:31:51,250 --> 00:31:54,620
しかしテレポート
ロックジョーが摩耗します。

716
00:31:54,620 --> 00:31:56,750
そして彼が疲れてきたら、
彼はだらしなくなる。

717
00:31:56,750 --> 00:31:58,330
ほら、私 -- [ため息]

718
00:31:58,330 --> 00:32:00,500
私はただ -- 私はただ -- もし私が -- もし
ビーチに戻ることもできたし、

719
00:32:00,500 --> 00:32:01,830
できる -- できる
そこで後戻りして、

720
00:32:01,830 --> 00:32:02,830
もっと詳しく知ることができました。

721
00:32:02,830 --> 00:32:04,920
いいね。
いいえ。

722
00:32:04,920 --> 00:32:07,170
カルナックを見つけなければなりません
自分で。

723
00:32:07,170 --> 00:32:09,790
オーランが私を見つけてくれる、
そして私もあなたたちを失うわけにはいきません。

724
00:32:11,330 --> 00:32:14,670
家族のように感じます。

725
00:32:14,670 --> 00:32:17,670
そして私は守らなければなりません
私の家族。

726
00:32:17,670 --> 00:32:22,460
♪♪

727
00:32:22,460 --> 00:32:25,540
オードリーは確かに無駄ではなかった
いつでもここから出られるように。

728
00:32:25,540 --> 00:32:27,460
はい、彼女はよく頑張りました。

729
00:32:27,460 --> 00:32:30,620
彼女は最高です...その点では。

730
00:32:30,620 --> 00:32:35,380
私は、うーん...感謝しています。

731
00:32:35,380 --> 00:32:37,330
私は推測する。

732
00:32:37,330 --> 00:32:39,210
ベイビーステップですよね？

733
00:32:41,080 --> 00:32:49,710
♪♪

734
00:32:49,710 --> 00:32:52,040
それはあなたのハイタッチでしたか？
[くすくす笑う]

735
00:32:52,040 --> 00:32:54,380
[ロックジョーいびき]

736
00:32:54,380 --> 00:32:57,710
人間はこれまで誰も
前に私に触れた。

737
00:32:57,710 --> 00:32:59,670
[くすくす笑う]

738
00:32:59,670 --> 00:33:00,960
♪♪

739
00:33:00,960 --> 00:33:03,500
テッドはどこですか？

740
00:33:03,500 --> 00:33:06,250
街へ向かいました。
ビールがなくなった。

741
00:33:06,250 --> 00:33:10,080
♪♪

742
00:33:10,080 --> 00:33:12,120
十分なスペースがあります
私のテントの中で。

743
00:33:12,120 --> 00:33:15,380
つまり、そうしたいなら。

744
00:33:15,380 --> 00:33:19,670
[ テントの解凍 ]

745
00:33:19,670 --> 00:33:24,580
♪♪

746
00:33:24,580 --> 00:33:26,580
[ため息]

747
00:33:26,580 --> 00:33:34,710
♪♪

748
00:33:34,710 --> 00:33:37,250
わかっています。

749
00:33:37,250 --> 00:33:39,290
彼らがそうでないと誰が言えるだろうか
捕らわれているのか？

750
00:33:39,290 --> 00:33:44,540
♪♪

751
00:33:44,540 --> 00:33:50,000
♪♪

752
00:33:50,000 --> 00:33:55,500
♪♪

753
00:33:55,500 --> 00:33:58,080
毒。

754
00:33:58,080 --> 00:34:00,710
私たちは刑務所を一つ交換した
もう一つのために。

755
00:34:06,670 --> 00:34:07,880
それで、電話しましたか
評議会が命令するのか？

756
00:34:07,880 --> 00:34:10,210
完了しました。

757
00:34:10,210 --> 00:34:11,830
[ため息]

758
00:34:11,830 --> 00:34:18,040
遺伝評議会は私にこう言いました --
アティランを岐路に立たせる。

759
00:34:18,040 --> 00:34:20,420
♪♪

760
00:34:20,420 --> 00:34:22,170
そしていつものように、
評議会がやりたいこと

761
00:34:22,170 --> 00:34:24,000
いつも行われてきたこと --

762
00:34:24,000 --> 00:34:27,960
私たちの社会秩序を維持する
そして私たちに機会を与えない

763
00:34:27,960 --> 00:34:31,210
通過する
またまたテリジェネシス。

764
00:34:31,210 --> 00:34:34,080
私たちは持っていない
今日は式典。

765
00:34:34,080 --> 00:34:35,710
さて、それでは、
誰がこの会議を招集したのですか？

766
00:34:35,710 --> 00:34:37,040
私は思った
あなたはそうしました。

767
00:34:37,040 --> 00:34:39,040
ティボールはそうしました、
しかし彼はここにいません。

768
00:34:39,040 --> 00:34:44,080
私たちの偉大な王国の指導者として、
選択をしなければなりませんでした。

769
00:34:44,080 --> 00:34:47,380
♪♪

770
00:34:47,380 --> 00:34:50,420
停滞か革命か。

771
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
うーん！

772
00:34:53,000 --> 00:34:54,290
ご想像のとおり、

773
00:34:54,290 --> 00:34:55,710
本当に選択肢がなかった
全然。

774
00:34:55,710 --> 00:34:57,080
うーん！

775
00:34:59,290 --> 00:35:01,080
遺伝評議会は...
ああ！

776
00:35:01,080 --> 00:35:03,210
...追放されなければなりません。

777
00:35:05,250 --> 00:35:08,920
あるかもしれないが
成長痛がある、

778
00:35:08,920 --> 00:35:11,670
社会は革新しなければなりません

779
00:35:11,670 --> 00:35:16,170
それが進歩すること、達成することであれば、

780
00:35:16,170 --> 00:35:22,960
拡大し、進化し、進化します。

781
00:35:22,960 --> 00:35:25,120
私たちはもう強制されません

782
00:35:25,120 --> 00:35:27,170
人生を生きる
私たちは運命づけられています。

783
00:35:27,170 --> 00:35:34,210
私たちは――私は――自由になるだろう
私に値する人生を受け入れること。

784
00:35:34,210 --> 00:35:36,500
あなたの考えは何ですか、
ティボル？

785
00:35:39,880 --> 00:35:42,790
私は...
[ 咳払い ]

786
00:35:42,790 --> 00:35:44,920
[ 大きく息を吐き出す ]

787
00:35:44,920 --> 00:35:46,290
[嘲笑]

788
00:35:46,290 --> 00:35:48,750
「私」は本当はそうではない
一貫した考え。

789
00:35:48,750 --> 00:35:51,250
私もあなたに同意します。
もちろんです。

790
00:35:51,250 --> 00:35:53,040
聞いてうれしいです。

791
00:35:54,830 --> 00:35:56,330
しかし、私は持っています
一つ質問です。

792
00:35:58,960 --> 00:36:00,040
何？

793
00:36:00,040 --> 00:36:04,790
許してもらえますか

794
00:36:04,790 --> 00:36:08,170
あなたを裏切ったために
私たちが若かった頃?

795
00:36:10,670 --> 00:36:13,420
いつも思ってた
許しは過大評価されていた。

796
00:36:15,170 --> 00:36:21,880
♪♪

797
00:36:21,880 --> 00:36:28,580
♪♪

798
00:36:28,580 --> 00:36:35,580
♪♪

799
00:36:35,580 --> 00:36:36,960
あなたの妻がいます。

800
00:36:36,960 --> 00:36:40,540
♪♪

801
00:36:40,540 --> 00:36:43,540
彼女はまだ生きています。

802
00:36:43,540 --> 00:36:46,380
あなたは何でもします
でも一緒に来てください、彼女は死んでしまいます。

803
00:36:46,380 --> 00:36:55,120
♪♪

804
00:36:55,120 --> 00:36:56,250
モーディス。

805
00:36:56,250 --> 00:37:01,670
♪♪

806
00:37:01,670 --> 00:37:07,500
♪♪

807
00:37:07,500 --> 00:37:10,120
モーディス: あなたが一番だそうです
強力な非人道的な

808
00:37:10,120 --> 00:37:12,540
アティラン全体で。
[くすくす笑う]

809
00:37:12,540 --> 00:37:15,420
知りたいですか?

810
00:37:15,420 --> 00:37:21,000
♪♪

811
00:37:21,000 --> 00:37:26,830
♪♪

812
00:37:26,830 --> 00:37:30,460
[ ガスのシュー音 ]

813
00:37:30,460 --> 00:37:35,540
♪♪

814
00:37:35,540 --> 00:37:37,710
賢い。

815
00:37:37,710 --> 00:37:39,670
モーディスはマスクを外し、
私たちは皆で登ります。

816
00:37:41,920 --> 00:37:44,880
それがあなたが望む方法です
あなたの王国は滅びます。

817
00:37:47,040 --> 00:37:48,880
やれよ、モーディス。

818
00:37:48,880 --> 00:37:51,330
【車両接近】

819
00:37:51,330 --> 00:37:54,170
[タイヤの軋み音]

820
00:37:54,170 --> 00:37:55,920
うーん！ああ！

821
00:37:58,920 --> 00:38:00,710
[ インヒューマンズの叫び声 ]

822
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
[ ヒューヒューという炎 ]

823
00:38:09,000 --> 00:38:15,620
♪♪

824
00:38:15,620 --> 00:38:22,460
♪♪

825
00:38:22,460 --> 00:38:29,080
♪♪

826
00:38:29,080 --> 00:38:31,670
[ 咳 ]

827
00:38:31,670 --> 00:38:36,210
♪♪

828
00:38:36,210 --> 00:38:40,080
[咳、うめき声]

829
00:38:40,080 --> 00:38:48,330
♪♪

830
00:38:48,330 --> 00:38:56,580
♪♪

831
00:38:56,580 --> 00:39:04,710
♪♪

832
00:39:04,710 --> 00:39:12,960
♪♪

833
00:39:12,960 --> 00:39:21,210
♪♪

834
00:39:21,210 --> 00:39:23,330
[ 鼻をすする ]

835
00:39:25,830 --> 00:39:27,000
マキシマス。

836
00:39:29,580 --> 00:39:31,960
大丈夫です。
おい。おい。

837
00:39:31,960 --> 00:39:33,960
大丈夫です。

838
00:39:33,960 --> 00:39:37,170
うん。

839
00:39:37,170 --> 00:39:39,210
[ 咳 ]

840
00:39:42,120 --> 00:39:45,580
彼女は私たちが見つけるのを手伝ってくれます
私たちの家族。

841
00:39:45,580 --> 00:39:50,290
♪♪

842
00:39:50,290 --> 00:39:54,920
♪♪

843
00:39:54,920 --> 00:39:58,120
[うめき声]

844
00:39:58,120 --> 00:40:01,040
[うめき声]

845
00:40:01,040 --> 00:40:04,500
♪♪

846
00:40:04,500 --> 00:40:07,500
【エンジン始動】

847
00:40:07,500 --> 00:40:11,670
♪♪

848
00:40:11,670 --> 00:40:16,120
♪♪

849
00:40:24,830 --> 00:40:26,580
[ サー・スライの「ハイ」が流れる
ラジオで】

850
00:40:26,580 --> 00:40:36,250
♪♪

851
00:40:36,250 --> 00:40:39,120
あなたのエンジニアリング
この装置の後ろに

852
00:40:39,120 --> 00:40:41,750
私を残します
完全に当惑しています。

853
00:40:41,750 --> 00:40:43,290
♪ タバコを吸っています
ピースパイプで♪
ここです。

854
00:40:43,290 --> 00:40:45,580
お手伝いさせてください。

855
00:40:45,580 --> 00:40:49,500
♪ずっと気になっていたんですが
平和ってどんなだろう♪

856
00:40:49,500 --> 00:40:52,750
♪ずっと見つめてた
ヘッドライトに♪

857
00:40:52,750 --> 00:40:54,170
♪丸ごと飲み込んでください♪

858
00:40:54,170 --> 00:40:57,250
♪心の安らぎを見つけて♪

859
00:40:57,250 --> 00:41:00,420
♪ 頑張ってるだけだよ
瞬間を掴むために♪
[ シャベル削り ]

860
00:41:00,420 --> 00:41:02,420
♪愛してみる
些細なこと♪

861
00:41:02,420 --> 00:41:04,920
♪愛するのが難しくても♪

862
00:41:04,920 --> 00:41:08,290
♪ 語られざる愛の記念碑 ♪

863
00:41:08,290 --> 00:41:10,170
♪石に彫ってあります♪

864
00:41:10,170 --> 00:41:12,580
♪元に戻りたくない♪

865
00:41:12,580 --> 00:41:14,920
♪♪

866
00:41:19,500 --> 00:41:29,120
♪♪

867
00:41:29,120 --> 00:41:38,710
♪♪

868
00:41:38,710 --> 00:41:48,040
♪♪


