1
00:01:47,359 --> 00:01:49,861
ሉሲ፡<i>ሕይወት ተሰጠን
ከአንድ ቢሊዮን ዓመታት በፊት</i>

2
00:01:51,113 --> 00:01:52,864
<i>ምን አደረግንበት?</i>

3
00:02:10,257 --> 00:02:11,258
ሉሲ.

4
00:02:11,717 --> 00:02:14,636
እንደ ኬክ ቀላል ነው።
ውስጥ እና ውጪ, ሁሉም ተከናውኗል እና አቧራ.

5
00:02:14,803 --> 00:02:16,158
እና ለምን አታድርግ
አንተ ራስህ ታደርጋለህ?

6
00:02:16,221 --> 00:02:17,801
የመጨረሻው ነገር
ሰውዬው እየጠበቀ ነው

7
00:02:17,848 --> 00:02:19,891
በአጠቃላይ 10 መዞር ነው
ጉዳዩን ለማቅረብ.

8
00:02:20,183 --> 00:02:21,685
አእምሮውን ያናድደዋል።
በል እንጂ!

9
00:02:21,893 --> 00:02:22,894
በውስጡ ምን አለ?

10
00:02:23,228 --> 00:02:24,479
(መቸገር)
ውዴ ሆይ!

11
00:02:25,230 --> 00:02:27,089
ፓራኖይድ አትሁን
በእኔ ላይ እሺ?

12
00:02:27,191 --> 00:02:28,657
ታምነኛለህ፣
አይደል?

13
00:02:29,234 --> 00:02:30,694
(UPBEAT ዳንስ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

14
00:02:31,945 --> 00:02:33,322
(የሚያሳዝን)

15
00:02:34,156 --> 00:02:35,282
ፌክ!

16
00:02:37,576 --> 00:02:40,787
ሪቻርድ, እኔ በእርግጥ
እወድሻለሁ ። ግን...

17
00:02:41,747 --> 00:02:44,124
መንከባከብ አለብኝ
የራሴን አሁን።

18
00:02:45,208 --> 00:02:47,586
አላውቅም። አለብኝ
በብዙ ነገሮች ላይ አተኩር።

19
00:02:47,669 --> 00:02:49,963
ሄይ፣ ሃይ።
ምን እየሰራህ ነው፧

20
00:02:50,047 --> 00:02:52,341
ወደ ቤት እሄዳለሁ, ምክንያቱም
ሰኞ ፈተና አለኝ።

21
00:02:52,424 --> 00:02:55,427
ገላ መታጠብ አለብኝ
እና ማጥናት አለብኝ, እሺ?

22
00:02:55,594 --> 00:02:57,846
ምን ታውቃለህ? በሌላ ቀን፣
በዚህ ሙዚየም ውስጥ ነበርኩ።

23
00:02:57,929 --> 00:02:59,973
- እና ምን እንዳገኘሁ ታውቃለህ?
- ምን?

24
00:03:00,098 --> 00:03:02,351
የመጀመሪያዋ ሴት
ሉሲ ትባል ነበር።

25
00:03:07,356 --> 00:03:08,972
መሆን ያለበት ነው።
ጥሩ ስሜት እንዲሰማኝ ያደርጉኛል?

26
00:03:09,107 --> 00:03:10,150
አዎ።

27
00:03:10,359 --> 00:03:11,401
አይ.

28
00:03:11,485 --> 00:03:13,028
እደውልልሃለሁ። እሺ?

29
00:03:13,195 --> 00:03:14,780
እሺ እሺ እሺ እሺ

30
00:03:16,156 --> 00:03:17,199
እውነት እላችኋለሁ።

31
00:03:17,282 --> 00:03:18,492
ማድረስ አልችልም።
ጉዳዩ ራሴ።

32
00:03:18,658 --> 00:03:20,077
ትንሽ መውደቅ ነበረብኝ
ከሰውየው ጋር ።

33
00:03:20,160 --> 00:03:23,413
ምንም ትልቅ ነገር አይደለም,
ግን እርስዎ ከሆኑ ችግሩ ተፈትቷል ።

34
00:03:23,955 --> 00:03:26,333
እዚያ ውስጥ ትገባለህ ፣
ወደ መቀበያው ትሄዳለህ ፣

35
00:03:26,500 --> 00:03:28,168
ሚስተር ጃንግን ትጠይቃለህ
ለመውረድ.

36
00:03:28,251 --> 00:03:29,669
ይወርዳል፣
እሱ ጉዳዩን ይወስዳል ፣

37
00:03:29,753 --> 00:03:31,213
አንተ እሱን ብልጭ ድርግም
በጣም ቆንጆ ፈገግታዎ

38
00:03:31,296 --> 00:03:32,631
እና መወርወር.

39
00:03:34,883 --> 00:03:37,330
ተመልከት! ማየትም ትችላለህ
አቀባበል ከዚህ.

40
00:03:38,011 --> 00:03:39,221
በል እንጂ።

41
00:03:39,554 --> 00:03:40,555
ጉዳዩ ምንድን ነው?

42
00:03:40,813 --> 00:03:42,546
አላውቅም፣
ወረቀት ብቻ ነው።

43
00:03:42,599 --> 00:03:44,070
አዎ? እንግዲህ እንየው።

44
00:03:44,141 --> 00:03:46,812
ተቆልፏል።
እና ሚስተር ጃንግ ብቻ ነው ኮድ ያለው።

45
00:03:46,895 --> 00:03:49,252
- (SCOFFS)
- እኔ የመላኪያ ልጅ ነኝ።

46
00:03:49,398 --> 00:03:50,762
ይከፈልሃል?
ይህን ለማድረግ?

47
00:03:50,816 --> 00:03:51,858
አዎ ፣ ዓይነት።

48
00:03:51,942 --> 00:03:53,068
ልክ ምን ያህል?

49
00:03:54,486 --> 00:03:56,275
እሺ! እኛ ነን
አሁን መደራደር ወይም...

50
00:03:56,321 --> 00:03:59,040
አይ፣ አይሆንም። ምን ያህል ነው የሚከፈሉት?
ምን ያህል እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ.

51
00:03:59,991 --> 00:04:01,184
አንድ ሺህ ዶላር.

52
00:04:01,243 --> 00:04:03,495
ክፍያ ያገኛሉ
አንድ ሺህ ዶላር

53
00:04:03,578 --> 00:04:05,379
ወረቀት ለማድረስ?
እውነት?

54
00:04:05,442 --> 00:04:08,106
አላውቅም። 10 ደቂቃ ይወስደኛል
እና ትልቅ ዋጋ ይከፍሉኛል

55
00:04:08,153 --> 00:04:09,473
እና የቀረው ነው
የኔ ጉዳይ የለም።

56
00:04:09,521 --> 00:04:11,036
ደህና፣ የኔ ጉዳይም አይደለም፣
አሁን እነግራችኋለሁ።

57
00:04:11,083 --> 00:04:12,606
- ያዳምጡ!
- ምን?

58
00:04:13,505 --> 00:04:15,507
እኛ ተከፋፍለን
መሃል. እምም?

59
00:04:15,632 --> 00:04:18,496
- (SIGHS)
- ይህ ለእርስዎ 500 ነው, እና ለእኔ 500 ነው.

60
00:04:18,559 --> 00:04:20,027
ሪቻርድ እደውልልሃለሁ።

61
00:04:20,081 --> 00:04:21,940
ስማ ሦስተኛው ነው።
በዚህ ሳምንት ጊዜ ፣

62
00:04:21,994 --> 00:04:25,027
እዚያው ሆቴል ውስጥ እየታየኝ ነው ፣
በተመሳሳይ ካውቦይ ኮፍያ.

63
00:04:25,067 --> 00:04:26,068
ኦ.

64
00:04:26,351 --> 00:04:28,019
(በደቡብ አክሰንት)
ችግሩ ተፈቷል!

65
00:04:28,498 --> 00:04:29,750
(በተለመደው ድምጽ) ሂድ፣ ሂድ።
እጠብቅሃለሁ። ሂድ።

66
00:04:29,814 --> 00:04:30,982
ሉሲ ፣ ማር…

67
00:04:31,260 --> 00:04:32,732
ይህን አድርጌአለሁ።
አንድ ደርዘን ጊዜ.

68
00:04:32,899 --> 00:04:34,234
የወረቀት ስራ ነው።

69
00:04:34,317 --> 00:04:35,481
ሳይሆን አይቀርም
አንዳንድ ንድፎች ብቻ

70
00:04:35,527 --> 00:04:37,051
እንዲሁ ቀይረው ነበር።
እነርሱን መገልበጥ ይችላሉ.

71
00:04:37,084 --> 00:04:38,293
እንደዛ ነው የሚሰራው።
እዚህ አገር ውስጥ.

72
00:04:38,328 --> 00:04:40,372
የኔ ስቴትሰን እንኳን
እዚህ ተሠርቷል. ተመልከት።

73
00:04:40,532 --> 00:04:42,742
በመለያው ላይ እንዲህ ይላል።
"በታይዋን የተሰራ"

74
00:04:44,703 --> 00:04:47,372
(በደቡብ አክሰንት)
በጣም ረጅም፣ ከውሸት ስቴትሰን ጋር ካውቦይ።

75
00:04:47,456 --> 00:04:48,457
ቤቢ እባክህ

76
00:04:48,540 --> 00:04:50,347
(በተለመደው ድምጽ)
ሪቻርድ፣ መሄድ አለብኝ። እና በቁም ነገር...

77
00:04:50,709 --> 00:04:52,544
- ምን እያደረክ ነው?
- አዝናለሁ።

78
00:04:52,711 --> 00:04:54,463
በጣም አዝናለሁ።
የአንተን እርዳታ በእውነት እፈልጋለሁ።

79
00:04:54,546 --> 00:04:56,965
ተወ! አቁም!
ይህን አሁኑኑ ውሰዱኝ!

80
00:04:57,048 --> 00:04:58,602
- አልችልም።
- ይህን አሁኑኑ ውሰዱኝ!

81
00:04:58,649 --> 00:05:00,260
አልችልም፣ ሚስተር ጃንግ ብቻ ነው።
ቁልፉ ያለው.

82
00:05:00,343 --> 00:05:01,470
ማድረግ ያለብዎት
ወደ ሆቴል መግባት ነው።

83
00:05:01,553 --> 00:05:02,807
እና እሱን ጠይቁት።
በአቀባበል.

84
00:05:02,854 --> 00:05:04,010
አይ! ውሰዱልኝ
አሁን!

85
00:05:04,057 --> 00:05:05,392
በጣም አዝናለሁ።
በእውነት ምርጫ የለኝም።

86
00:05:05,432 --> 00:05:07,368
ቶሎ በገባህ መጠን፣
ቶሎ ቶሎ ትመለሳለህ!

87
00:05:07,408 --> 00:05:09,190
ማመን አልችልም።
ይህን አደረጋችሁብኝ።

88
00:05:09,227 --> 00:05:10,977
እዚሁ እሆናለሁ።
ቃሌ አለህ።

89
00:05:11,025 --> 00:05:13,064
ቃልህ አይደለም።
የሚያስቆጭ ነው!

90
00:05:13,148 --> 00:05:15,650
ዋጋው 500 ብር ነው
ፊት ለፊት.

91
00:05:16,234 --> 00:05:17,235
አንተ ደደብ ነህ።

92
00:05:17,319 --> 00:05:18,320
እና ድንቅ ነህ።

93
00:05:18,403 --> 00:05:19,404
(SCOFFS)

94
00:05:37,756 --> 00:05:39,185
ሚስ፣ ልረዳሽ እችላለሁ?

95
00:05:39,257 --> 00:05:41,176
ኧረ አዎ።

96
00:05:43,470 --> 00:05:45,298
እኔ እዚህ ነኝ፣ ኧረ...

97
00:05:46,306 --> 00:05:47,474
ሚስተር ጃንግ

98
00:05:48,600 --> 00:05:49,976
አዎ፣ እም...

99
00:05:56,960 --> 00:05:58,503
እዚህ ማን ነው ልበል?

100
00:05:59,611 --> 00:06:00,820
ሪቻርድ.

101
00:06:02,072 --> 00:06:04,115
ኧረ ሪቻርድ ላከኝ።

102
00:06:04,835 --> 00:06:08,281
(ማንዳሪን መናገር)
ሚስተር ጃንግ፣
አንድ ሰው ሊያይህ ይፈልጋል።

103
00:06:08,537 --> 00:06:09,732
ስምህ ማን ነው

104
00:06:10,830 --> 00:06:12,078
አይ ሪቻርድ

105
00:06:13,500 --> 00:06:16,836
የሪቻርድ...
የመኪና ማቆሚያ ቦታ እየፈለገ ነው።

106
00:06:17,650 --> 00:06:20,560
ከአቶ ሪቻርድ ጋር እንደመጣች ተናገረች።

107
00:06:24,261 --> 00:06:26,309
ሚስተር ጃንግ አሁንም ይፈልጋል
ስምህን ለማወቅ.

108
00:06:29,933 --> 00:06:30,934
ሉሲ.

109
00:06:31,101 --> 00:06:32,143
ሉሲ ምን?

110
00:06:32,811 --> 00:06:36,690
ሉሲ ብቻ። እሱ ፈጣን ሊሆን ከቻለ ፣
ምክንያቱም እኔ...

111
00:06:37,148 --> 00:06:39,005
እኔ እየተረጎምኩ ሳለ አንድ ሰከንድ ብቻ።

112
00:06:39,059 --> 00:06:41,880
እሷ ሉሲ እንደሆነች ብቻ ተናግራለች።

113
00:06:41,880 --> 00:06:44,606
አዎ ተረድቻለሁ።

114
00:06:45,282 --> 00:06:47,809
ሚስተር ጃንግ እየሄደ ነው።
እዚሁ ይቆዩ።

115
00:06:49,160 --> 00:06:50,453
መቀመጥ እችላለሁ?

116
00:06:50,579 --> 00:06:52,831
ሚስተር ጃንግ ትፈልጋለህ አለ።
እዚህ ለመቆየት.

117
00:06:52,914 --> 00:06:55,103
የተሻለ ይመስለኛል
እዚህ ከቆዩ.

118
00:06:55,333 --> 00:06:57,168
(ስልክ መደወል)
ይቅርታ አድርግልኝ።

119
00:06:57,252 --> 00:06:58,336
ሬጀንት ሆቴል.

120
00:07:01,631 --> 00:07:03,049
(ኮንሲየር ስፒኪንግ ማንዳሪን)

121
00:07:18,541 --> 00:07:19,500
(ሽጉጥ)

122
00:07:19,603 --> 00:07:20,649
አይደለም!

123
00:07:22,385 --> 00:07:23,683
ውጣ!

124
00:07:26,281 --> 00:07:27,741
- (ሰው ማንዳሪን ይናገራል)
- (GASPS)

125
00:07:32,162 --> 00:07:33,455
አይደለም!

126
00:07:35,206 --> 00:07:36,541
(ሉሲ ግሩንቲንግ)

127
00:07:39,878 --> 00:07:41,504
(ማልቀስ) እባካችሁ። አባክሽን!

128
00:07:48,511 --> 00:07:49,609
ሉሲ፡ እባክህ!

129
00:07:49,721 --> 00:07:51,203
ምንም አላውቅም!

130
00:07:51,931 --> 00:07:54,521
ምንም አላውቅም!
አባክሽን! አባክሽን!

131
00:07:57,062 --> 00:07:58,355
(ሉሲ ማልቀስ)

132
00:08:10,360 --> 00:08:11,872
(ሰው ኮሪያኛ ይናገራል)
እሷ እዚህ ናት?

133
00:08:14,844 --> 00:08:16,098
አዎን ጌታዪ።

134
00:08:16,109 --> 00:08:17,110
(ማስተካከል)

135
00:08:19,117 --> 00:08:20,159
(ሉሲ ሳል)

136
00:08:20,170 --> 00:08:21,970
ወደዚያ አምጣት።

137
00:08:23,229 --> 00:08:25,564
አይ! አባክሽን!

138
00:08:32,109 --> 00:08:33,110
ሰው፡ ሃ

139
00:08:49,781 --> 00:08:51,199
(SIGHS)

140
00:09:03,962 --> 00:09:05,279
እንግሊዘኛ ትናገራለህ?

141
00:09:09,060 --> 00:09:12,083
እኔም ትንሽ ስፓኒሽ እናገራለሁ.

142
00:09:16,860 --> 00:09:19,411
(ኮሪያን መናገር)
ጌታ ሆይ፣ አንተን ለማየት የጠየቀች ልጅ ይህቺ ናት።

143
00:09:19,560 --> 00:09:20,880
ስሟ ማን ነው?

144
00:09:21,411 --> 00:09:22,614
ሉሲ.

145
00:09:22,930 --> 00:09:26,649
አንድ ሰው አለች
ይህንን ጉዳይ እንድታመጣልህ ጠየቀቻት።

146
00:09:27,117 --> 00:09:28,150
ስም?

147
00:09:28,213 --> 00:09:29,244
ሉሲ.

148
00:09:29,344 --> 00:09:30,759
ሉሲ! አዎ እኔ ሉሲ ነኝ።

149
00:09:30,822 --> 00:09:32,857
ይህ የሆነው ገና ነው።
አስከፊ ስህተት.

150
00:09:32,907 --> 00:09:34,795
ብቻ ነው የሚታሰበው።
ይህንን ጉዳይ ለማቅረብ.

151
00:09:35,618 --> 00:09:38,243
ቁልፉ ከጠፋብህ
እጄን መቁረጥ የለብዎትም.

152
00:09:38,282 --> 00:09:40,071
(ድምጽ መስበር)
ሰንሰለቱን ብቻ መቁረጥ ትችላለህ፣ እሺ?

153
00:09:42,584 --> 00:09:43,793
አባክሽን።

154
00:09:45,128 --> 00:09:46,606
እባክህ እለምንሃለሁ።

155
00:09:46,940 --> 00:09:48,380
ወደዚያ አምጧት።

156
00:09:48,673 --> 00:09:51,134
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

157
00:09:51,509 --> 00:09:53,011
(ሉሲ ትግል)

158
00:09:57,390 --> 00:09:58,600
(ማልቀስ) እባካችሁ።

159
00:09:59,350 --> 00:10:00,351
አባክሽን!

160
00:10:04,660 --> 00:10:07,650
የእንግሊዘኛ አስተርጓሚ አምጡልኝ

161
00:10:07,680 --> 00:10:10,210
በስልክ በቀጥታ ለመተርጎም.

162
00:10:10,240 --> 00:10:11,300
ፍጥን።

163
00:10:12,530 --> 00:10:16,367
ተርጓሚ፡<i>ሰላም ናፍቆት።
እንግሊዘኛ እናገራለሁ። ለአቶ ጃንግ ተርጉሜዋለሁ።</i>

164
00:10:21,873 --> 00:10:23,208
(ትንሽ ኢንሃልስ)

165
00:10:24,542 --> 00:10:29,380
እባክህ ምንም እንዳልሰራሁ ንገረው።
ምንም አላውቅም።

166
00:10:30,173 --> 00:10:34,093
ይህ ሁሉ ትልቅ ስህተት ነው፣ እሺ?
እባክህ ያንን ንገረው።

167
00:10:34,260 --> 00:10:36,221
<i>አዎ እሺ እሺ እሺ። ቆይ</i>

168
00:10:36,765 --> 00:10:40,552
(ተርጓሚ ኮሪያኛ ተናጋሪ)
<i>ይህ አለመግባባት ነው ትላለች።
እና ምንም አታውቅም</i>

169
00:10:43,114 --> 00:10:45,171
በጉዳዩ ውስጥ ምን እንዳለ ካወቀች ጠይቃት።

170
00:10:45,284 --> 00:10:48,002
<i>ሚስተር ጃንግ ማወቅ ይፈልጋል
ጉዳዩ ምንድን ነው.</i>

171
00:10:48,041 --> 00:10:49,494
እንግዲህ እኔ አላውቅም
በጉዳዩ ላይ ምን አለ.

172
00:10:49,541 --> 00:10:51,361
እንግሊዘኛ ትናገራለህ?
ወይስ እንግሊዘኛ አትናገርም?

173
00:10:51,569 --> 00:10:55,448
<i>አዎ፣ አደርጋለሁ። አንድ አመት አጠናሁ
ዓለም አቀፍ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በኒው ዮርክ።</i>

174
00:10:55,615 --> 00:10:56,908
እሺ

175
00:10:58,201 --> 00:11:01,704
ሪቻርድ ጉዳዩን እንድሰጥህ ሰጠኝ
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።

176
00:11:01,871 --> 00:11:03,748
እሺ? እባክህ ያንን ንገረው።

177
00:11:04,110 --> 00:11:09,160
እንዳለባት ብቻ ታውቃለች።
ይህንን ጉዳይ አቅርቡ እንጂ ሌላ ምንም ነገር የለም</i>

178
00:11:18,050 --> 00:11:19,862
ይህን ውሰድ.

179
00:11:20,011 --> 00:11:21,678
ሁሉም ውጣ! ፈጣን!

180
00:11:30,400 --> 00:11:33,444
ወረቀት ሰጠኝ።
በላዩ ላይ የተፃፉ ቁጥሮች. ምንድነው ይሄ፧

181
00:11:33,611 --> 00:11:35,905
<i>ኮዱ ነው።
ጉዳዩን ለመክፈት</i>

182
00:11:42,161 --> 00:11:43,746
በእውነቱ እዚህ ምን አለ?

183
00:11:43,913 --> 00:11:45,582
<i>ምንም አደገኛ ነገር የለም።</i>

184
00:11:47,306 --> 00:11:49,610
ታዲያ ለምን አያደርገውም።
ራሱ ይከፍታል?

185
00:11:49,716 --> 00:11:52,084
የ<i>ተጓጓዡ ደንብ ነው።
ጭነቱን ይከፍታል</i>

186
00:11:52,139 --> 00:11:54,544
ፍጠን በላት።
ለዚህ ጊዜ የለኝም.

187
00:11:54,649 --> 00:11:56,930
<i>አያምንም
ሚስተር ሪቻርድ</i>

188
00:11:57,010 --> 00:11:59,137
አላምንም
ሪቻርድም ቢሆን።

189
00:11:59,470 --> 00:12:01,228
እሱን ብቻ ነው የተዋወቅኩት
ለአንድ ሳምንት.

190
00:12:01,373 --> 00:12:03,540
<i>ሚስተር ሪቻርድን አታምንም።</i>

191
00:12:03,551 --> 00:12:07,884
ሄይ፣ ጉዳዩን እንድትከፍት ንገራት።
ክፈት!

192
00:12:07,934 --> 00:12:09,438
እሺ እሺ እሺ እሺ

193
00:12:09,522 --> 00:12:12,544
-<i>ሚስተር ጃንግ ጉዳዩን እንድትከፍት አጥብቆ ተናገረ።</i>
- እሺ, እሺ.

194
00:12:17,113 --> 00:12:19,324
(ማልቀስ)
እባክህ አምላክ ሆይ እርዳኝ።

195
00:12:25,910 --> 00:12:28,449
ፍጥን!
ቀኑን ሙሉ መጠበቅ አልችልም!

196
00:12:28,467 --> 00:12:29,885
<i>ቶሎ እንድትሄድ ይፈልጋል።</i>

197
00:12:29,920 --> 00:12:32,131
<i>ሚስተር ጃንግ አለው።
ሌሎች የሚደረጉ ነገሮች</i>

198
00:12:55,526 --> 00:12:56,527
(GASPS)

199
00:13:01,840 --> 00:13:04,420
ውስጥ ምን እንዳለ ጠይቃት።

200
00:13:04,454 --> 00:13:06,456
<i>መግለጽ ትችላለህ
የጉዳዩ ይዘት?</i>

201
00:13:07,205 --> 00:13:10,291
አራት የፕላስቲክ ከረጢቶች ናቸው።
በሰማያዊ ዱቄት ተሞልቷል. ልክ እንደ...

202
00:13:10,375 --> 00:13:12,121
ምናልባት ሐምራዊ ዱቄት.

203
00:13:12,377 --> 00:13:13,836
አላውቅም።
ጨካኝ ይመስላል።

204
00:13:13,950 --> 00:13:16,379
<i>ጉዳዩ ትናንሽ ጥቅሎችን ይዟል
ሰማያዊ ወይም ወይን ጠጅ ዱቄት የያዘ

205
00:13:16,410 --> 00:13:18,239
<i>4 ጥቅሎች አሉ።</i>

206
00:13:18,370 --> 00:13:19,790
ትክክለኛው ስምምነት ነው!

207
00:13:19,829 --> 00:13:21,673
(ማን ስፒኪንግ ኮሪያኛ)
Capsule ጥሩ ነው.

208
00:13:21,696 --> 00:13:22,883
ግባ!

209
00:13:33,883 --> 00:13:35,413
አንተ፣ ፈትሽው።

210
00:13:35,648 --> 00:13:37,601
- ቢላዋ ስጠኝ.
- እነሆ።

211
00:14:10,700 --> 00:14:12,520
ይሞክሩት.

212
00:14:13,611 --> 00:14:14,727
ሄይ ይህን ይሞክሩ።

213
00:14:17,293 --> 00:14:18,398
ማንኮራፋት

214
00:14:20,920 --> 00:14:22,251
ፍጥን!

215
00:14:34,375 --> 00:14:35,376
(ኢንሃልስ)

216
00:14:36,878 --> 00:14:38,588
(ሳል እና ዊዝ)

217
00:14:45,803 --> 00:14:46,846
(ፓንቲንግ)

218
00:14:50,475 --> 00:14:51,809
(ሳቅ)

219
00:15:00,568 --> 00:15:01,569
(በማኒአካል የሚስቅ)

220
00:15:07,742 --> 00:15:08,743
(GASPS)

221
00:15:08,890 --> 00:15:10,365
ይህ ጥሩ ነው!

222
00:15:11,280 --> 00:15:13,164
ሬሳውን ወደዚያ አምጣው.

223
00:15:13,210 --> 00:15:14,288
አድርጉት!

224
00:15:14,707 --> 00:15:15,875
(ማጨቃጨቅ)

225
00:15:18,628 --> 00:15:19,879
(በጥልቅ መተንፈስ)

226
00:15:31,557 --> 00:15:33,684
(ኮሪያን መናገር)

227
00:15:33,768 --> 00:15:36,646
ተርጓሚ፡<i> ሚስተር ጃንግ
ሥራ ሊሰጥህ ይፈልጋል።</i>

228
00:15:38,439 --> 00:15:39,607
ሥራ?

229
00:15:43,402 --> 00:15:45,321
(ማልቀስ) ሥራ አልፈልግም።

230
00:15:47,782 --> 00:15:50,868
ኖርማን፡<i>ህይወት ከጀመረች።
በግምት ከአንድ ቢሊዮን ዓመታት በፊት</i>

231
00:15:50,952 --> 00:15:53,454
ማድረግ አለብን
400,000 ዓመታት ይጠብቁ</i>

232
00:15:53,538 --> 00:15:56,654
ጥፋቱን ለማየት <i>
የመጀመሪያው የነርቭ ሴሎች</i>

233
00:15:57,083 --> 00:15:59,590
ህይወት ያለው ቦታ ይህ ነው።
እንደምናውቀው ይጀምራል።

234
00:15:59,646 --> 00:16:02,630
አንጎል ምስረታ ላይ
ጥቂት ሚሊግራም ብቻ.

235
00:16:03,381 --> 00:16:08,431
ለመወሰን አይቻልም
እስካሁን ድረስ ማንኛውም የማሰብ ችሎታ ምልክት።

236
00:16:08,688 --> 00:16:10,847
እንደ ሪፍሌክስ የበለጠ ይሰራል።

237
00:16:11,180 --> 00:16:15,003
አንድ የነርቭ ሴል፣ አንተ በሕይወት ነህ።
ሁለት የነርቭ ሴሎች,

238
00:16:15,393 --> 00:16:17,979
እየተንቀሳቀስክ ነው፣
እና በእንቅስቃሴ ፣

239
00:16:18,062 --> 00:16:20,459
አስደሳች ነገሮች
መከሰት ጀምር።

240
00:16:20,690 --> 00:16:22,024
(የተለያዩ እንስሳት እያለቀሱ ነው)

241
00:16:26,654 --> 00:16:29,495
በምድር ላይ የእንስሳት ህይወት ይሄዳል
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ዓመታት ወደኋላ.

242
00:16:29,661 --> 00:16:34,973
ግን አብዛኛዎቹ ዝርያዎች ብቻ ይጠቀማሉ
ከ 3 እስከ 5% የሴሬብራል አቅም</i>

243
00:16:35,032 --> 00:16:37,540
ግን እኛ ድረስ አይደለም
ለሰው ልጆች ደረሰ

244
00:16:37,641 --> 00:16:39,709
ከላይ
የእንስሳት ሰንሰለት

245
00:16:39,876 --> 00:16:44,463
በመጨረሻ አንድ ዝርያ እንደምናየው
ሴሬብራል አቅሙን የበለጠ ይጠቀሙ።

246
00:16:46,132 --> 00:16:47,133
(ማጉረምረም)

247
00:16:47,925 --> 00:16:49,862
10% ብዙ ላይመስል ይችላል

248
00:16:49,933 --> 00:16:52,375
ነገር ግን ከተመለከቱት ብዙ ነው
ጨርሰነዋል።

249
00:17:23,711 --> 00:17:24,837
(ማጉረምረም)

250
00:17:26,255 --> 00:17:28,595
ኖርማን፡<i>አሁን እንወያይ
ልዩ ጉዳይ</i>

251
00:17:28,758 --> 00:17:34,285
የሚጠቀመው ህያው ፍጡር ብቻ ነው።
አንጎሉ ከኛ ይሻላል።

252
00:17:34,472 --> 00:17:35,712
ዶልፊን.

253
00:17:36,807 --> 00:17:40,200
እንደሆነ ይገመታል።
ይህ የማይታመን እንስሳ</i>

254
00:17:40,269 --> 00:17:44,687
እስከ 20% ድረስ ይጠቀማል
የሴሬብራል አቅም.

255
00:17:44,753 --> 00:17:46,044
በተለይም እ.ኤ.አ.

256
00:17:46,484 --> 00:17:48,069
ይህ ይፈቅዳል

257
00:17:48,736 --> 00:17:51,314
እንዲኖረው ማድረግ
የኢኮሎጂ ስርዓት

258
00:17:51,366 --> 00:17:56,056
ከ<i>ይበልጥ ቀልጣፋ ነው።
በሰው ልጅ የተፈጠረ ማንኛውም ሶናር።</i>

259
00:17:56,143 --> 00:18:00,683
<i>ነገር ግን ዶልፊን ሶናርን አልፈጠረም።
በተፈጥሮ ያዳበረው</i>

260
00:18:00,748 --> 00:18:04,283
እና ይሄ ነው።
የእኛ ወሳኝ ክፍል

261
00:18:05,002 --> 00:18:07,992
ፍልስፍናዊ ነጸብራቅ
ዛሬ አለን።

262
00:18:08,149 --> 00:18:10,197
እንችላለን
ስለዚህ መደምደም

263
00:18:10,241 --> 00:18:13,474
ሰዎች እንደሆኑ
የበለጠ ያሳስበዋል።

264
00:18:13,678 --> 00:18:15,032
ያለው

265
00:18:15,763 --> 00:18:17,169
ከመሆን?

266
00:18:18,349 --> 00:18:20,184
(SIRENS WILING በሩቅ)

267
00:18:31,487 --> 00:18:32,488
(ማልቀስ)

268
00:18:40,579 --> 00:18:41,872
(ፓንቲንግ)

269
00:18:47,045 --> 00:18:48,512
(በር ይጮኻል እና ይከፈታል)

270
00:18:49,380 --> 00:18:50,381
(SIGHS)

271
00:18:50,500 --> 00:18:52,711
(ኮሪያን መናገር)
ደህና ይሰማሃል?

272
00:18:53,680 --> 00:18:55,922
ልበሱ እና ተከተሉኝ።

273
00:18:57,660 --> 00:18:59,090
ፍጠን ፣ ፍጠን!

274
00:19:01,892 --> 00:19:03,144
(ቀላል ሙዚቃ መጫወት)

275
00:19:14,572 --> 00:19:16,324
ሉሲ.

276
00:19:16,490 --> 00:19:18,909
ምን አደረክ
ወደ ሆዴ?

277
00:19:19,410 --> 00:19:20,411
ሰው፡ ምንም!

278
00:19:20,494 --> 00:19:22,874
ትንሽ ብቻ
(SNIFLING) አግድም መሰንጠቅ።

279
00:19:22,997 --> 00:19:24,210
በጣም በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል.

280
00:19:24,262 --> 00:19:25,203
እና ኧረ...

281
00:19:25,345 --> 00:19:26,642
ደህና ፣ ታገኛለህ
በአንድ ወር ውስጥ ፣

282
00:19:26,697 --> 00:19:28,324
ጠባሳው ነው።
በተግባር የማይታይ.

283
00:19:29,378 --> 00:19:32,590
ስለዚህ፣ የእርስዎን ማሳየት ይችላሉ።
በሚቀጥለው የበጋ ወቅት በባህር ዳርቻ ላይ ይወርዳል።

284
00:19:32,757 --> 00:19:34,592
ግድ የለኝም
ስለ ጠባሳው.

285
00:19:35,760 --> 00:19:39,096
(STAMMERING) ለምንድነው?
ከፍተንህ ነው አዎ?

286
00:19:40,514 --> 00:19:43,559
እርግጠኛ ሁን፣ እኛ አልሰበሰብንም።
የእርስዎ አካላት ወይም ማንኛውም ነገር.

287
00:19:43,726 --> 00:19:47,742
ትንሽ ጥቅል ብቻ ተንሸራትተናል
በታችኛው የሆድ ክፍል ውስጥ።

288
00:19:47,795 --> 00:19:50,177
አዲስ መድኃኒት ነው።
በአውሮፓ ያሉ ልጆች

289
00:19:50,231 --> 00:19:51,615
መውደድ ይሄዳሉ፣
እመኑኝ ።

290
00:19:51,653 --> 00:19:52,654
ምንድነው ይሄ፧

291
00:19:52,777 --> 00:19:55,686
ደህና ፣ ሳይንሳዊው።
የጊዜው C.P.H.4 ነው.

292
00:19:56,072 --> 00:19:58,699
የትኛው በጣም የፍትወት አይደለም
ከሽያጭ እይታ አንጻር.

293
00:19:58,783 --> 00:20:02,327
ስለዚህ አሁንም እየሰራን ነው።
ትንሽ ተጨማሪ ብቅ ያለው ነገር።

294
00:20:03,329 --> 00:20:04,680
ማንኛውም ጥቆማዎች?

295
00:20:05,915 --> 00:20:06,916
አህ!

296
00:20:06,999 --> 00:20:08,042
ይቀርታ።

297
00:20:08,881 --> 00:20:09,889
እንኳን ደህና መጣህ!

298
00:20:10,059 --> 00:20:12,313
እንኳን ደህና መጣህ ግባ።
ቆንጆ! ውይ!

299
00:20:14,965 --> 00:20:16,717
ግሩም ፣ ድንቅ!

300
00:20:17,593 --> 00:20:19,011
(ሊሜይ ሳቅ)

301
00:20:19,095 --> 00:20:21,094
ድንቅ! ቆንጆ ፣ ቆንጆ።

302
00:20:21,180 --> 00:20:22,288
ኦ!

303
00:20:22,807 --> 00:20:24,563
- ስላም፧
ሰው: በጣም ጥሩ, ውዴ.

304
00:20:24,892 --> 00:20:26,111
ሊሚ፡ እሺ

305
00:20:26,268 --> 00:20:28,832
ቀኝ። እም...
በመጀመሪያ ደረጃ.

306
00:20:29,146 --> 00:20:31,935
ስለወሰዱ በጣም አመሰግናለሁ
በዚህ ድርጅት ውስጥ መሳተፍ ፣

307
00:20:31,996 --> 00:20:34,533
እርግጠኛ ነኝ እርግጠኛ ነኝ
እንከን የለሽ ውጣ።

308
00:20:34,610 --> 00:20:36,737
እነዚህ ቆንጆዎች
ፓስፖርቶች እና ቲኬቶች

309
00:20:36,821 --> 00:20:40,515
እንድትመለስ ያስችልሃል
በሚቀጥሉት 24 ሰዓታት ውስጥ ቤት።

310
00:20:40,658 --> 00:20:44,495
አሁን፣ እንደደረስክ፣ አንተ
በህዝባችን እጅ ይወሰዳሉ ፣

311
00:20:44,578 --> 00:20:47,355
እንችል ዘንድ
ሸቀጦቻችንን መልሰው ያግኙ

312
00:20:47,459 --> 00:20:49,673
እና ትችላለህ
ነፃነትን እንደገና ማግኘት

313
00:20:49,831 --> 00:20:51,513
አንተ እንደዚህ
በብዛት ይገባቸዋል።

314
00:20:51,627 --> 00:20:53,886
እንደማላደርግ እርግጠኛ ነኝ
ላስታውስህ ይገባል ግን

315
00:20:53,921 --> 00:20:56,366
ለማንኛቸውም
ማን ሊፈተን ይችላል

316
00:20:56,403 --> 00:21:00,889
እራሳቸውን ለማስጠንቀቅ ወይም ለማዞር
ለባለሥልጣናት ፣

317
00:21:01,220 --> 00:21:03,764
ስሞቹ አሉን።
እና አድራሻዎች

318
00:21:03,848 --> 00:21:06,276
የቤተሰቦቹ
እያንዳንዳችሁ፣

319
00:21:06,600 --> 00:21:09,270
እስከ ከፍተኛ ድረስ
የሩቅ ዘመዶች አይደል?

320
00:21:09,353 --> 00:21:10,312
(ሳል)

321
00:21:10,396 --> 00:21:14,400
ስለዚህ, እንመካለን, ስለዚህ,
በአንተ ሙሉ ውሳኔ.

322
00:21:14,567 --> 00:21:16,045
ጥሩ!
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ለማንኛውም፣

323
00:21:16,235 --> 00:21:20,530
ክቡራት ፣ እመቤት ፣
መጀመሪያ እንድመኝህ ፍቀድልኝ

324
00:21:21,198 --> 00:21:22,620
ምልካም ጉዞ!

325
00:21:28,497 --> 00:21:29,814
ውይ። (GASPS)

326
00:21:30,875 --> 00:21:31,876
ቆንጆ።

327
00:21:32,501 --> 00:21:33,704
ይህን ትሸጣለህ?

328
00:21:33,731 --> 00:21:35,671
እንዳይሆን እፈራለሁ።
የእኛ የንግድ ሞዴል.

329
00:21:37,923 --> 00:21:43,262
ኖርማን፡<i>እንደኛ ላሉ ቀደምት ፍጥረታት፣
ሕይወት አንድ ዓላማ ብቻ ያላት ይመስላል፣</i>

330
00:21:43,429 --> 00:21:44,722
<i>ጊዜ ማግኘት።</i>

331
00:21:45,723 --> 00:21:49,370
እና ጊዜ እያለፈ ነው።
እሱም እንዲሁ ይመስላል

332
00:21:49,409 --> 00:21:53,000
የእያንዳንዳቸው ብቸኛው ትክክለኛ ዓላማ
በሰውነታችን ውስጥ ያሉ ሴሎች.

333
00:21:53,063 --> 00:21:55,845
ግቡን ለማሳካት እ.ኤ.አ.
የሴሎች ብዛት

334
00:21:55,900 --> 00:21:58,907
የምድር ትሎች ያሏቸው
እና የሰው ልጆች

335
00:21:59,033 --> 00:22:01,699
ሁለት መፍትሄዎች ብቻ አሉት.

336
00:22:01,856 --> 00:22:03,175
የማትሞት ሁን

337
00:22:03,782 --> 00:22:05,576
ወይም ለማባዛት.

338
00:22:06,076 --> 00:22:07,634
መኖሪያው ካልሆነ

339
00:22:07,648 --> 00:22:10,398
በቂ ተስማሚ
ወይም ማሳደግ...

340
00:22:17,755 --> 00:22:19,965
ሕዋስ ይሆናል
ያለመሞትን ምረጥ.

341
00:22:20,090 --> 00:22:24,770
በሌላ አነጋገር ራስን መቻል ማለት ነው።
እና ራስን ማስተዳደር.

342
00:22:24,803 --> 00:22:26,185
በሌላ በኩል እ.ኤ.አ.

343
00:22:26,263 --> 00:22:28,325
መኖሪያው ከሆነ
ተስማሚ ነው…

344
00:22:33,229 --> 00:22:35,253
ይመርጣሉ
ለማባዛት.

345
00:22:44,490 --> 00:22:46,925
በዚያ መንገድ፣
ሲሞቱ፣

346
00:22:47,131 --> 00:22:49,851
አስፈላጊ ናቸው
መረጃ እና እውቀት

347
00:22:49,982 --> 00:22:53,521
ወደ ቀጣዩ ሕዋስ, ይህም ወደ ታች እጅ
ወደ ቀጣዩ ሕዋስ እና ወዘተ.

348
00:23:05,302 --> 00:23:10,625
ስለዚህ እውቀት እና ትምህርት
በጊዜ ሂደት ይተላለፋሉ.

349
00:23:12,059 --> 00:23:14,603
ሉሲ፡ እሺ እሺ
ተረጋጋ።

350
00:23:14,687 --> 00:23:16,814
መጠበቅ አለብህ።
ለጊዜ ብቻ ይጫወቱ።

351
00:23:16,939 --> 00:23:18,578
ለማሰብ ጊዜ ይኖርሃል
በአውሮፕላኑ ውስጥ ማለፍ.

352
00:23:18,626 --> 00:23:19,920
በረራውን ብቻ ይውሰዱ።

353
00:23:20,006 --> 00:23:21,569
በረራውን ይውሰዱ ፣
ከዚህ ውጣ።

354
00:23:21,652 --> 00:23:24,071
ዋናው ነገር አሁን ነው።
ጊዜ ይቆጥቡ።

355
00:23:24,154 --> 00:23:27,116
ምንም ነገር አይሞክሩ.
አሪፍህን ጠብቅ። በህይወት አለህ።

356
00:23:27,199 --> 00:23:28,654
በህይወት አለህ ጨቅላ።
በህይወት አለህ።

357
00:23:28,701 --> 00:23:31,069
ጉዳዩ ያ ብቻ ነው።
ዝም ብለህ ጠብቅ።

358
00:23:31,161 --> 00:23:32,454
ጊዜ ይቆጥቡ።

359
00:23:34,206 --> 00:23:35,207
ጊዜ ይቆጥቡ።

360
00:23:37,519 --> 00:23:39,200
(ማንዳሪን መናገር)
በሴት ልጅ ውስጥ ነው?

361
00:23:39,785 --> 00:23:41,449
በጣም ደህንነቱ የተጠበቀ።

362
00:23:42,840 --> 00:23:45,000
ዋው ያ ትኩስ ጫጩት ነው!

363
00:23:46,000 --> 00:23:48,384
መድሃኒቱን ላውጣው.

364
00:23:52,870 --> 00:23:54,260
ቆንጆ ጡቶች።

365
00:23:59,460 --> 00:24:00,732
እስቲ እንይ.

366
00:24:03,098 --> 00:24:04,484
በጣም ለስላሳ እና ሙቅ ጡቶች.

367
00:24:07,906 --> 00:24:09,491
ሙድ ውስጥ አይደለሁም።

368
00:24:09,710 --> 00:24:11,450
ሆዳም አይደለችም?

369
00:24:13,690 --> 00:24:14,977
ሉሲ.

370
00:24:20,753 --> 00:24:22,838
(ሰው እያጉረመረመ)

371
00:24:22,921 --> 00:24:24,089
(ሉሲ መቃተት)

372
00:24:25,007 --> 00:24:26,550
(በማንዳሪን መጮህ)

373
00:24:28,218 --> 00:24:29,553
(የሚንሾካሾክ)

374
00:24:29,593 --> 00:24:30,663
(የበር መቆለፊያዎች)

375
00:24:31,513 --> 00:24:32,514
(ሳል)

376
00:24:38,771 --> 00:24:40,105
(ማጉረምረም)

377
00:25:03,629 --> 00:25:05,589
(ፓንቲንግ)

378
00:25:10,094 --> 00:25:12,388
(ማቃሰት)

379
00:25:57,349 --> 00:25:58,350
(መጮህ)

380
00:26:02,271 --> 00:26:03,272
(ፓንቲንግ)

381
00:26:03,772 --> 00:26:04,773
(መጮህ)

382
00:26:06,984 --> 00:26:09,140
ኖርማን፡<i>እናስብ
ለጥቂት ደቂቃዎች</i>

383
00:26:09,216 --> 00:26:13,052
እኛ ብንሆን ኑሮአችን ምን ይመስላል
መድረስ ይችላል ፣ እንበል ፣

384
00:26:13,189 --> 00:26:16,242
20% የእኛ
የአንጎል አቅም.

385
00:26:16,429 --> 00:26:17,912
ይህ የመጀመሪያ ደረጃ

386
00:26:17,958 --> 00:26:22,789
መዳረሻ ይሰጠናል።
እና የራሳችንን አካል መቆጣጠር.

387
00:26:22,833 --> 00:26:24,768
- ጌታዬ?
- አዎ።

388
00:26:25,127 --> 00:26:26,670
ሆኖ ይሆን?
በሳይንስ ተረጋግጧል?

389
00:26:26,754 --> 00:26:30,824
ለጊዜው፣
መላምት ብቻ ነው፣ እመሰክራለሁ።

390
00:26:30,953 --> 00:26:32,551
ብታስቡት ግን

391
00:26:32,634 --> 00:26:35,721
አስጨናቂ ነው።
ግሪኮች እንዳሉ ይገንዘቡ

392
00:26:35,804 --> 00:26:37,593
ግብፃውያን
እና ሕንዶች

393
00:26:37,663 --> 00:26:40,610
ስለ ሴሎች ግንዛቤ ነበረው
ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት

394
00:26:40,665 --> 00:26:42,358
ፈጠራው
ማይክሮስኮፕ.

395
00:26:42,394 --> 00:26:44,356
እና ምን ማለት እንዳለበት
ስለ ዳርዊን ፣

396
00:26:44,425 --> 00:26:46,307
ማን ሁሉም
ለሞኝ ወሰደ

397
00:26:46,370 --> 00:26:48,637
ሲያወጣ
የእሱ የዝግመተ ለውጥ ጽንሰ-ሐሳብ.

398
00:26:48,690 --> 00:26:52,002
መግፋት የኛ ፈንታ ነው።
ደንቦች እና ህጎች

399
00:26:52,196 --> 00:26:55,251
እና ከ ይሂዱ
ዝግመተ ለውጥ ወደ አብዮት.

400
00:26:55,339 --> 00:26:56,340
(ሁሉም ሳቅ)

401
00:26:57,367 --> 00:27:00,412
100 ቢሊዮን የነርቭ ሴሎች
በሰው ፣

402
00:27:00,496 --> 00:27:03,223
ከእነዚህ ውስጥ ብቻ
15% ነቅተዋል።

403
00:27:03,403 --> 00:27:05,403
ተጨማሪ ግንኙነቶች አሉ
በሰው አካል ውስጥ

404
00:27:05,451 --> 00:27:08,045
ካሉት።
በጋላክሲ ውስጥ ኮከቦች.

405
00:27:08,462 --> 00:27:12,488
<i>አንድ ግዙፍ ነገር አለን።
የመረጃ መረብ</i>

406
00:27:12,653 --> 00:27:15,155
ያለንበት
መዳረሻ የለም ማለት ይቻላል።

407
00:27:17,163 --> 00:27:18,535
- ጌታዬ?
- አዎ።

408
00:27:18,765 --> 00:27:20,225
እና ምን ይሆናል
ቀጣዩ ደረጃ?

409
00:27:20,553 --> 00:27:23,738
ደህና, ቀጣዩ ደረጃ ምናልባት ሊሆን ይችላል
ሌሎች ሰዎችን ይቆጣጠሩ ።

410
00:27:24,764 --> 00:27:26,808
ለዛ ግን
መድረስ አለብን

411
00:27:26,852 --> 00:27:29,520
ቢያንስ 40%
የአንጎላችን አቅም.

412
00:27:30,108 --> 00:27:33,388
ከቁጥጥር በኋላ
እራሳችንን እና ሌሎችን

413
00:27:33,570 --> 00:27:35,883
ይመጣ ነበር።
የቁስ ቁጥጥር.

414
00:27:37,032 --> 00:27:40,068
አሁን ግን እየገባን ነው።
ወደ ሳይንሳዊ ልብ ወለድ መስክ

415
00:27:40,110 --> 00:27:44,361
እና ከዚያ በላይ አናውቅም።
ጨረቃን ከሚመለከት ውሻ ይልቅ.

416
00:27:44,412 --> 00:27:46,022
- ይቅርታ ጌታዬ።
- አዎ።

417
00:27:46,124 --> 00:27:49,503
ግን ምን ሊሆን ይችላል ፣
በሆነ ምክንያት ችላ እንላለን ፣

418
00:27:49,586 --> 00:27:53,227
አንድ ሰው ተከፍቷል።
100% ሴሬብራል አቅማቸው?

419
00:27:54,842 --> 00:27:56,228
100%?

420
00:27:56,386 --> 00:27:57,409
አዎ።

421
00:28:00,389 --> 00:28:01,970
ምንም ሀሳብ የለኝም።

422
00:28:26,832 --> 00:28:28,108
(የበር መክፈቻዎች)

423
00:29:17,549 --> 00:29:18,550
አሀ!

424
00:29:28,685 --> 00:29:30,187
(ወንዶች በግዴለሽነት የሚናገሩ)

425
00:29:34,226 --> 00:29:35,269
ሄይ!

426
00:30:42,266 --> 00:30:44,868
(ማንዳሪን መናገር)
ዛሬ ምን ያህል ገቢ አግኝተዋል?

427
00:30:44,913 --> 00:30:46,101
ትንሽ ብቻ።

428
00:30:46,143 --> 00:30:48,292
- ሄይ! እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

429
00:30:48,329 --> 00:30:49,330
አሀ!

430
00:30:49,375 --> 00:30:51,039
- እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧
- አዎ, አዎ.

431
00:30:51,085 --> 00:30:53,138
- አሁን ወደ ሆስፒታል ውሰደኝ.
- ሆስፒታል.

432
00:30:53,774 --> 00:30:54,844
(የተጎዳ ካቢኔ)
እግሬ!

433
00:30:55,313 --> 00:30:56,440
እግሬ!

434
00:31:15,125 --> 00:31:16,626
(ማንዳሪን መናገር)

435
00:31:42,164 --> 00:31:43,165
ሆስፒታል.

436
00:31:43,343 --> 00:31:44,510
ጠብቀኝ.

437
00:32:06,722 --> 00:32:08,260
የቀዶ ጥገና ክፍል

438
00:32:31,656 --> 00:32:33,157
ቀዶ ጥገና: ሚስ! ሀሎ፧

439
00:32:35,539 --> 00:32:36,631
ሄይ! ናፍቆት!

440
00:32:36,748 --> 00:32:38,708
እርዳታ እፈልጋለሁ.
አስቸኳይ ነው።

441
00:32:39,105 --> 00:32:41,349
እዚህ መሆን አይችሉም።
እየሰራን ነው!

442
00:32:41,497 --> 00:32:43,236
እባካችሁ ውጡ!

443
00:32:47,384 --> 00:32:48,385
(GASPS)

444
00:32:52,556 --> 00:32:53,723
(የነርስ ጩኸት)

445
00:33:01,815 --> 00:33:04,109
አትችልም ነበር።
ለማንኛውም እሱን ለማዳን.

446
00:33:04,192 --> 00:33:05,840
ዕጢው ቀድሞውኑ ነበረው
ኮርቴክሱን ወረረ

447
00:33:05,872 --> 00:33:07,224
በቀኝ በኩል
የአከርካሪው.

448
00:33:10,427 --> 00:33:12,179
ሰው አስቀመጠ
በእኔ ውስጥ የመድሃኒት ቦርሳ.

449
00:33:12,215 --> 00:33:14,175
እንድታስወግድልኝ እፈልጋለሁ።
እየፈሰሰ ነው።

450
00:33:16,957 --> 00:33:18,102
አሁን ያድርጉት።

451
00:33:18,582 --> 00:33:22,254
ቀኝ። በቃ አስተዳድራለሁ
የአካባቢ ማደንዘዣ.

452
00:33:22,315 --> 00:33:23,461
አትቸገር።

453
00:33:23,628 --> 00:33:24,796
ቀኝ።

454
00:33:25,770 --> 00:33:26,855
እሺ

455
00:33:27,295 --> 00:33:28,629
እባክህ ተረጋጋ።

456
00:33:29,325 --> 00:33:30,701
ሽጉጡን አስቀምጡ.

457
00:33:31,219 --> 00:33:34,648
በቃ እየሄድኩ ነው።
ለመመርመር, እሺ?

458
00:33:38,018 --> 00:33:39,769
- ተቸገርክ?
- አይ.

459
00:33:40,812 --> 00:33:42,105
(መደወል)

460
00:33:47,277 --> 00:33:48,528
(መስመር መደወል)

461
00:33:48,820 --> 00:33:50,864
ሴት፡ <i>ሰላም?</i>
- እናት?

462
00:33:50,947 --> 00:33:52,866
<i>ሄይ! ሉሲ</i>

463
00:33:52,949 --> 00:33:55,368
<i>ህፃን በጣም ጥሩ ነው።
ከአንተ ለመስማት!</i>

464
00:33:55,452 --> 00:33:57,746
<i>ግን ስንት ሰዓት ነው።
እዚያ ነው?</i>

465
00:33:59,456 --> 00:34:00,832
አላውቅም፣
ሌሊት ነው።

466
00:34:00,916 --> 00:34:02,751
<i>አንድ ሰከንድ ቆይ፣
ሌላውን መስመር ላስወግደው</i>

467
00:34:02,834 --> 00:34:05,086
ልሄድ ነው።
ወደ ውስጥ መግባት አለበት.

468
00:34:05,921 --> 00:34:09,049
<i>ተመለስኩኝ። ድግስ ላይ አይደሉም
በጣም ብዙ ነዎት?</i>

469
00:34:09,132 --> 00:34:11,676
<i>እንደምትሰጥ ቃል ገብተህልኝ ነበር።
ራስዎን ይንከባከቡ።</i>

470
00:34:11,760 --> 00:34:14,387
እየሞከርኩ ነው እማዬ
እየሞከርኩ ነው።

471
00:34:14,471 --> 00:34:18,350
<i>እሺ፣ ስለደወሉ እናመሰግናለን
ከሰማያዊው ውጪ እንደዚህ</i>

472
00:34:18,433 --> 00:34:20,560
<i>አባትህ ይሄዳል
ስለናፈቀዎት አዝኑ።</i>

473
00:34:20,644 --> 00:34:22,187
እሱ ቤት አይደለም።
ገና ከጂም</i>

474
00:34:22,771 --> 00:34:25,023
<i>ብዙውን ጊዜ እርስዎ ይደውሉልን
ጠዋት ላይ</i>

475
00:34:25,106 --> 00:34:27,150
- እናት?
- <i>አዎ?</i>

476
00:34:27,692 --> 00:34:29,486
ሁሉም ነገር ይሰማኛል.

477
00:34:30,320 --> 00:34:32,322
<i>ምን ማለትህ ነው ውዴ?</i>

478
00:34:34,282 --> 00:34:35,659
ክፍተት፣

479
00:34:36,660 --> 00:34:37,911
አየር ፣

480
00:34:42,290 --> 00:34:44,042
ንዝረቱ፣

481
00:34:45,669 --> 00:34:47,170
ህዝቡ።

482
00:34:49,297 --> 00:34:51,675
የስበት ኃይል ይሰማኛል.

483
00:34:53,176 --> 00:34:55,762
ሽክርክሪት ይሰማኛል
የምድር ፣

484
00:34:57,555 --> 00:34:59,724
ከሰውነቴ የሚወጣው ሙቀት ፣

485
00:35:01,017 --> 00:35:02,852
በደም ውስጥ ያለው ደም.

486
00:35:04,604 --> 00:35:06,856
አእምሮዬ ይሰማኛል ፣

487
00:35:08,358 --> 00:35:11,027
በጣም ጥልቅ የሆኑትን ክፍሎች
የማስታወስ ችሎታዬ...

488
00:35:11,194 --> 00:35:14,948
(መስመር ክራክሊንግ) <i>ጣፋጭ፣ አለን።
መጥፎ ግንኙነት. በደንብ ልሰማህ አልችልም።</i>

489
00:35:15,115 --> 00:35:17,117
<i>ምን አልክ
ስለ ማህደረ ትውስታ?</i>

490
00:35:19,244 --> 00:35:20,912
በአፌ ውስጥ ያለው ህመም

491
00:35:21,538 --> 00:35:23,581
ቅንፍ ሲኖረኝ.

492
00:35:23,748 --> 00:35:26,543
ስሜቱን ማስታወስ እችላለሁ
ከእጅዎ

493
00:35:26,626 --> 00:35:28,920
በግምባሬ ላይ
ትኩሳት ስሮጥ.

494
00:35:30,130 --> 00:35:32,924
መምታቴን አስታውሳለሁ።
ድመቷ, በጣም ለስላሳ ነበር.

495
00:35:33,091 --> 00:35:35,719
ድመቷ? ምን ድመት, ማር?</i>

496
00:35:36,803 --> 00:35:39,681
ሰማያዊ ዓይኖች ያሉት ሲያሜዝ
እና የተሰበረ ጅራት.

497
00:35:39,764 --> 00:35:42,475
<i>ጣፋጭ፣ አትችልም።
ምናልባት ያንን አስታውስ</i>

498
00:35:42,559 --> 00:35:44,060
<i>አንድ አመት አልሞላህም።</i>

499
00:35:47,063 --> 00:35:51,318
ጣዕሙን አስታውሳለሁ
ወተትህን በአፌ ውስጥ።

500
00:35:52,402 --> 00:35:53,820
ክፍሉ ፣

501
00:35:54,779 --> 00:35:56,406
ፈሳሹ...

502
00:35:58,533 --> 00:36:02,329
<i>ውዴ፣ ምን ነሽ
እያወራ ነው?</i>

503
00:36:03,955 --> 00:36:05,785
ብቻ መናገር እፈልጋለሁ
አንቺን የምወድሽ፣

504
00:36:05,832 --> 00:36:07,792
እናት እና አባት.

505
00:36:07,876 --> 00:36:09,002
<i>ጣፋጭ...</i>

506
00:36:09,586 --> 00:36:13,212
እና ላመሰግንህ እፈልጋለሁ
ለሺህ መሳም

507
00:36:13,267 --> 00:36:15,752
አሁንም እንደምችል
ፊቴ ላይ ይሰማኛል።

508
00:36:19,137 --> 00:36:20,972
እወድሻለሁ እናቴ።

509
00:36:21,056 --> 00:36:23,558
<i>እኔም እወድሻለሁ ውዴ።</i>

510
00:36:23,641 --> 00:36:25,935
<i>ከምንም በላይ
በዓለም ውስጥ</i>

511
00:36:34,694 --> 00:36:36,446
ምን ያህል ነው የቀረው?

512
00:36:37,322 --> 00:36:38,990
500 ግራም.

513
00:36:39,824 --> 00:36:41,385
እና ለምን ያህል ጊዜ
ሰውነቴን ይወስዳል?

514
00:36:41,417 --> 00:36:43,661
ለማጥፋት
የቀረውስ?

515
00:36:45,955 --> 00:36:48,721
የሚለውን ለመመለስ፡-
ምን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ።

516
00:36:49,087 --> 00:36:50,088
እችላለው?

517
00:36:50,386 --> 00:36:51,387
ቀጥል.

518
00:36:52,504 --> 00:36:53,913
ሲ.ፒ.ኤች.4.

519
00:36:57,717 --> 00:36:59,219
ስለሱ ንገረኝ.

520
00:37:01,304 --> 00:37:03,515
እርጉዝ ሴቶች
የሲ.ፒ.ኤች.4 ማምረት

521
00:37:03,598 --> 00:37:05,225
በስድስተኛው ሳምንት
እርግዝና

522
00:37:05,642 --> 00:37:07,710
በትንሽ መጠን.

523
00:37:08,269 --> 00:37:12,534
ለአንድ ሕፃን ኃይሉን ያጠቃልላል
የአቶሚክ ቦምብ.

524
00:37:13,149 --> 00:37:14,919
የሚሰጠው ነው።
ፅንሱ

525
00:37:14,982 --> 00:37:18,696
ለመፍጠር አስፈላጊው ኃይል
በሰውነቱ ውስጥ ያሉት ሁሉም አጥንቶች.

526
00:37:18,780 --> 00:37:21,449
ለማድረግ ሲሞክሩ ሰምቻለሁ
የእሱ ሰው ሠራሽ ስሪት.

527
00:37:21,533 --> 00:37:23,717
እኔ አላስተዋልኩም
ተሳክቶላቸዋል።

528
00:37:24,577 --> 00:37:26,579
በእውነቱ ሲ.ፒ.ኤች.4 ከሆነ፣

529
00:37:27,247 --> 00:37:28,543
በዚህ መጠን,

530
00:37:28,620 --> 00:37:30,417
በጣም ነው የሚገርመኝ።
አሁንም በህይወት አለህ።

531
00:37:31,459 --> 00:37:32,919
ለረጅም ጊዜ አይደለም.

532
00:37:40,635 --> 00:37:41,636
(SIGHS)

533
00:38:06,465 --> 00:38:08,884
(ክላሲካል ሙዚቃ
በጆሮ ማዳመጫዎች ላይ መጫወት)

534
00:39:38,419 --> 00:39:39,420
(ማቃሰት)

535
00:39:39,587 --> 00:39:42,215
መማር ሁል ጊዜ ነው።
የሚያሰቃይ ሂደት.

536
00:39:42,549 --> 00:39:44,148
ልክ እንደ ትንሽ ልጅህ
እና አጥንቶችህ

537
00:39:44,203 --> 00:39:46,261
እያደጉ ናቸው
እና በሁሉም ነገር ታምማለህ.

538
00:39:46,928 --> 00:39:48,371
ማስታወስ እንደምችል ታምናለህ?

539
00:39:48,410 --> 00:39:50,247
የራሴ ድምፅ
አጥንቶች ያድጋሉ?

540
00:39:51,683 --> 00:39:54,018
ልክ እንደዚህ መፍጨት
ከቆዳው በታች.

541
00:39:54,380 --> 00:39:55,965
ሁሉም ነገር ነው።
አሁን የተለየ.

542
00:39:56,049 --> 00:40:00,540
እንደ ፣ ድምጾች ሙዚቃዎች ናቸው።
እንደ ፈሳሽ መረዳት እችላለሁ።

543
00:40:02,068 --> 00:40:04,737
አስቂኝ ነው,
በጣም ያሳስበኝ ነበር።

544
00:40:04,821 --> 00:40:07,448
ከማን ጋር ነበርኩ።
እና መሆን የምፈልገው

545
00:40:07,532 --> 00:40:09,617
እና አሁን መዳረሻ ስላለኝ

546
00:40:09,701 --> 00:40:11,452
እስከ ሩቅ ድረስ
የአዕምሮዬ ፣

547
00:40:11,536 --> 00:40:12,849
ነገሮችን በግልፅ አያለሁ።

548
00:40:12,889 --> 00:40:15,002
እና ያንን ይገንዘቡ
ምን ያደርገናል

549
00:40:15,164 --> 00:40:16,332
ጥንታዊ ነው።

550
00:40:17,750 --> 00:40:19,419
ሁሉም እንቅፋት ናቸው።

551
00:40:20,128 --> 00:40:22,005
ይህ ምንም ትርጉም አለው?

552
00:40:22,922 --> 00:40:25,090
ልክ እንደዚህ ህመም
እያጋጠመህ ነው።

553
00:40:25,216 --> 00:40:27,712
እየከለከለህ ነው።
ከመረዳት.

554
00:40:28,845 --> 00:40:32,640
አሁን የሚያውቁት ህመም ብቻ ነው.
እርስዎ የሚያውቁት ያ ብቻ ነው, ህመም.

555
00:40:35,893 --> 00:40:37,414
ሌሎቹ የት አሉ?

556
00:40:37,937 --> 00:40:39,454
ሌሎቹ
መድሃኒቶቹን ይዞ.

557
00:40:39,502 --> 00:40:42,777
የቀረውን እፈልጋለሁ
ለሕክምና ዓላማዎች.

558
00:40:44,402 --> 00:40:45,403
(መቃተቱን ይቀጥላል)

559
00:41:12,847 --> 00:41:14,140
በርሊን.

560
00:41:19,395 --> 00:41:20,396
ፓሪስ.

561
00:41:27,236 --> 00:41:28,237
ሮም.

562
00:41:33,785 --> 00:41:35,420
ስላጋሩ እናመሰግናለን።

563
00:41:36,746 --> 00:41:38,164
(መጨናነቅ)

564
00:41:38,247 --> 00:41:39,248
(መጮህ)

565
00:41:49,592 --> 00:41:51,060
ኦ. ምሽት, ፕሮፌሰር.

566
00:41:51,094 --> 00:41:52,145
<i>ቦንሶር፣</i> አልበርት።

567
00:41:52,637 --> 00:41:54,303
አለንህ?
ዛሬ ማታ ለእራት?

568
00:41:54,389 --> 00:41:56,873
እኔ እፈራለሁ.
ደክሞኛል.

569
00:41:56,943 --> 00:41:58,893
- መልካም እረፍት ይሁን።
- አመሰግናለሁ።

570
00:42:00,687 --> 00:42:01,979
(በርን ማንኳኳት)

571
00:42:03,439 --> 00:42:04,440
(SNARLS)

572
00:42:04,565 --> 00:42:05,658
ነገሩን ፈራህ
ከእኔ ውጣ፣

573
00:42:05,692 --> 00:42:07,922
ያንን ደወል መደወል
አንዳንድ nutbar እንደ!

574
00:42:08,569 --> 00:42:09,932
ናፍቄሀለሁ።

575
00:42:12,365 --> 00:42:13,585
እኔም።

576
00:42:14,742 --> 00:42:16,325
አዎ ያንተ ታጣለህ
ቁልፎች ወይም የሆነ ነገር?

577
00:42:16,452 --> 00:42:17,537
አዎ።

578
00:42:18,496 --> 00:42:19,927
ላፕቶፕህን መበደር እችላለሁ?

579
00:42:20,006 --> 00:42:21,165
አዎ፣ በእርግጥ።

580
00:42:21,374 --> 00:42:24,210
ስለዚህ ትላንትን ሁሉ በምርመራ አሳለፍኩ
ድንቅ ናቸው.

581
00:42:24,293 --> 00:42:26,129
እነሱ ብቻ አላችሁ
ቀኑን ሙሉ በዙሪያው ቆሞ

582
00:42:26,212 --> 00:42:29,465
ምክንያቱም እነሱ አይሰጡም
በቻይንኛ ስለምትጠፋበት ጊዜህ።

583
00:42:29,549 --> 00:42:32,468
ቻይንኛ ማን ያውቃል?
ቻይንኛ አልገባኝም።

584
00:42:32,635 --> 00:42:35,430
እና ከዚያም እነሱ ሁልጊዜ ናቸው ይላሉ
ይደውሉ ፣ እና በጭራሽ አያደርጉም ፣

585
00:42:35,513 --> 00:42:37,343
ምክንያቱም እነሱ እንኳን የላቸውም
ስልክ ቁጥርዎን ይውሰዱ።

586
00:42:37,682 --> 00:42:40,780
ከዚህ ሰው በቀር
ግን ቻይናዊ አይደለም።

587
00:42:41,018 --> 00:42:43,396
በኤጀንሲው ውስጥ ይሰራል
እና እሱ ቆንጆ ነው.

588
00:42:43,479 --> 00:42:44,522
ወይኔ አምላኬ ቆንጆ ነው።

589
00:42:44,605 --> 00:42:47,022
በሚያምር-እና-እኔ-አይነት-አውቀዋለሁ
ዓይነት መንገድ ።

590
00:42:47,108 --> 00:42:49,630
ይህ ነገር እንደነበረው ...
ኦ አምላኬ እና አህያው!

591
00:42:49,819 --> 00:42:52,260
ፊው! ፍቀድልኝ
በዛ ላይ ጀምር!

592
00:42:52,488 --> 00:42:54,627
እና በጭራሽ አይደለህም
የት እንደወሰደኝ እገምታለሁ።

593
00:42:55,450 --> 00:42:59,821
ሁለቱም፡ አራት ወቅቶች፣ Royal Suites፣
ሌሊቱን ሙሉ ፍቅር አደረግን።

594
00:43:00,788 --> 00:43:04,393
ይቅርታ ስለራሴ ነው የማወራው።
እንደአት ነው፧ ሪቻርድ እንዴት ነው?

595
00:43:04,487 --> 00:43:05,528
ሞቷል።

596
00:43:05,668 --> 00:43:07,041
እናንተ እብድ ናችሁ።

597
00:43:07,378 --> 00:43:08,680
ሻወር ልወስድ ነው።

598
00:43:13,843 --> 00:43:14,844
(ስልክ መደወል)

599
00:43:20,391 --> 00:43:21,392
አዎ?

600
00:43:21,476 --> 00:43:22,987
ሉሲ፡<i>ፕሮፌሰር ኖርማን፣
ስሜ ሉሲ እባላለሁ።</i>

601
00:43:23,019 --> 00:43:24,831
ያንተን ሁሉ አንብቤያለሁ
በሰው አንጎል ላይ ምርምር</i>

602
00:43:24,859 --> 00:43:25,987
<i>መገናኘት አለብን።</i>

603
00:43:27,023 --> 00:43:28,024
(CHUCLES)

604
00:43:28,191 --> 00:43:29,692
የእኔ ምርምር ሁሉ?

605
00:43:30,401 --> 00:43:32,809
ደህና ፣ በጣም አደንቃለሁ ፣
ወጣት ሴት,

606
00:43:32,856 --> 00:43:34,739
ግን ያንን አግኝቻለሁ
ለማመን የሚከብድ.

607
00:43:34,822 --> 00:43:36,347
የጻፍኩት መሆን አለበት።
ያላነሰ...

608
00:43:36,394 --> 00:43:40,677
<i>6,734 ገፆች እኔ እነሱን ማንበብ እችላለሁ
ለሁላችሁም ከፈለጋችሁ</i>

609
00:43:44,582 --> 00:43:46,678
አንዱ ነህ
የኤሚሊ ጓደኞች?

610
00:43:47,293 --> 00:43:50,329
ይህ ከሞኝ ቀልዶቿ አንዱ ይመስላል።
ከአንተ ጋር አለች?

611
00:43:50,797 --> 00:43:52,267
<i>አይ፣ ሁላችንም በራሴ ነኝ።</i>

612
00:43:54,634 --> 00:43:55,635
አንተ ማን ነህ?

613
00:43:55,718 --> 00:43:56,890
<i>አሁን ነግሬሃለሁ።</i>

614
00:43:57,345 --> 00:43:58,346
እ...

615
00:43:58,596 --> 00:44:02,326
ሉሲ፣ ትክክል?
አዎ ይቅርታ።

616
00:44:02,380 --> 00:44:04,850
<i>ስለ አጠቃቀሙ ንድፈ ሃሳብህን አንብቤዋለሁ
የአዕምሮ አቅም</i>

617
00:44:04,928 --> 00:44:07,171
<i>ትንሽ መሠረታዊ ነገር ነው፣
ግን በትክክለኛው መንገድ ላይ ነዎት።</i>

618
00:44:08,523 --> 00:44:09,607
አመሰግናለሁ።

619
00:44:09,941 --> 00:44:13,276
<i>ፕሮፌሰር፣ የእኔ ሴሎች እየተባዙ ነው።
በአስደናቂ ፍጥነት</i>

620
00:44:13,287 --> 00:44:14,772
<i>በሴኮንድ ብዙ ሚሊዮን።</i>

621
00:44:14,821 --> 00:44:18,027
<i> በትክክል ችግር እያጋጠመኝ ነው።
የምሞትበትን ጊዜ መገምገም</i>

622
00:44:18,074 --> 00:44:20,394
<i>ግን እንደምቆይ እጠራጠራለሁ።
ከ24 ሰአት በላይ</i>

623
00:44:20,451 --> 00:44:21,960
ማነህ
ማውራት?

624
00:44:22,078 --> 00:44:25,401
<i>እኔ የምለው ያንን ነው።
የእርስዎ ጽንሰ ሐሳብ ንድፈ ሐሳብ አይደለም.</i>

625
00:44:25,456 --> 00:44:29,585
<i>ትልቅ መጠን ወሰድኩ።
የሰው ሰራሽ የሲ.ፒ.ኤች.4.</i>

626
00:44:29,669 --> 00:44:32,921
እንድጠቀም ይፈቅድልኛል <i>
የእኔ ሴሬብራል አቅም 100%</i>

627
00:44:33,005 --> 00:44:34,632
<i>አሁን፣ 28% ላይ ነኝ፣</i>

628
00:44:34,715 --> 00:44:36,509
<i>እና የጻፍከው
እውነት ነው</i>

629
00:44:36,592 --> 00:44:40,423
<i>አንድ ጊዜ አንጎል 20% ሲደርስ,
የቀረውን ይከፍታል እና ያሰፋዋል</i>

630
00:44:40,463 --> 00:44:43,541
<i>ከዚህ በኋላ ምንም እንቅፋት የለም።
እንደ ዶሚኖዎች ይወድቃሉ።</i>

631
00:44:43,596 --> 00:44:45,162
<i>የራሴን አንጎል በቅኝ እየገዛሁ ነው።</i>

632
00:44:47,353 --> 00:44:52,657
ደህና፣ (ጉሮሮውን ያጸዳል)
ምን እንደምል አላውቅም... ተናገር።

633
00:44:53,442 --> 00:44:58,406
እውነት ነው ስሰራበት ነበር።
ይህ ጽንሰ-ሐሳብ ከ 20 ዓመታት በላይ,

634
00:44:58,489 --> 00:45:03,995
ግን ከመቼውም ጊዜ ብቻ ነበር
መላምቶች እና የምርምር ሀሳቦች.

635
00:45:04,161 --> 00:45:06,789
አስቤ አላውቅም
ማንም ሰው...

636
00:45:08,583 --> 00:45:10,710
መቆጣጠር ትችላለህ
የራስህ ሜታቦሊዝም?

637
00:45:10,918 --> 00:45:11,961
<i>አዎ።</i>

638
00:45:12,420 --> 00:45:15,298
<i>እና መቆጣጠር ልጀምር እችላለሁ
የሌሎች ሰዎች አካል</i>

639
00:45:15,590 --> 00:45:19,468
<i>በተጨማሪም መቆጣጠር እችላለሁ
መግነጢሳዊ እና ኤሌክትሪክ ሞገዶች</i>

640
00:45:19,552 --> 00:45:22,430
<i>ሁሉም አይደሉም፣
በጣም መሠረታዊው</i>

641
00:45:23,120 --> 00:45:24,121
<i>ቴሌቪዥን።</i>

642
00:45:24,807 --> 00:45:25,808
<i>ስልክ።</i>

643
00:45:25,933 --> 00:45:26,934
(ስልክ መደወል)

644
00:45:27,435 --> 00:45:28,436
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

645
00:45:28,519 --> 00:45:29,645
<i>ሬዲዮ።</i>

646
00:45:29,854 --> 00:45:31,312
(ሬዲዮ መቀየሪያ ጣቢያዎች)

647
00:45:33,316 --> 00:45:34,859
በጣም የሚገርም ነው።

648
00:45:36,986 --> 00:45:38,696
<i>ህመም አይሰማኝም,</i>

649
00:45:40,281 --> 00:45:41,490
<i>ፍርሃት፣</i>

650
00:45:42,575 --> 00:45:43,951
<i>ምኞት።</i>

651
00:45:45,536 --> 00:45:49,081
<i>እንደሚያደርጉን ነገሮች ሁሉ ነው።
የሰው ልጅ እየደበዘዘ ነው</i>

652
00:45:50,499 --> 00:45:54,146
<i>እንደ ትንሹ ነው።
ሰው ይሰማኛል</i>

653
00:45:55,212 --> 00:45:59,091
<i>ይህ ሁሉ እውቀት
ስለ ሁሉም ነገር</i>

654
00:45:59,175 --> 00:46:02,339
ኳንተም ፊዚክስ፣
የተተገበረ ሂሳብ፣</i>

655
00:46:03,763 --> 00:46:06,432
<i> ማለቂያ የሌለው አቅም
የሴል ኒውክሊየስ</i>

656
00:46:07,141 --> 00:46:10,675
<i>ሁሉም በአእምሮዬ ውስጥ እየፈነዱ ነው፣
ይህ ሁሉ እውቀት</i>

657
00:46:11,354 --> 00:46:13,064
<i> አላውቅም
ምን ማድረግ እንዳለበት</i>

658
00:46:15,650 --> 00:46:17,068
የምትጠይቀኝ ከሆነ

659
00:46:17,151 --> 00:46:18,694
ምን ማድረግ...

660
00:46:27,870 --> 00:46:29,121
ታውቃለህ፣

661
00:46:31,832 --> 00:46:33,250
ካሰብክ

662
00:46:34,251 --> 00:46:36,420
የሕይወት ተፈጥሮ ፣

663
00:46:37,171 --> 00:46:39,953
ማለቴ ነው።
ገና ከመጀመሪያው፣

664
00:46:40,466 --> 00:46:43,752
እድገቱ
የመጀመሪያው ሕዋስ

665
00:46:44,637 --> 00:46:47,188
በሁለት ሴሎች የተከፈለ.

666
00:46:48,808 --> 00:46:49,929
ብቸኛው ዓላማ

667
00:46:49,976 --> 00:46:51,408
ሕይወት ደርሷል

668
00:46:52,687 --> 00:46:55,572
የተማረውን አስተላልፍ።

669
00:46:56,524 --> 00:46:59,729
አልነበረም
ከፍተኛ ዓላማ.

670
00:47:00,569 --> 00:47:02,050
ስለዚህ የምትጠይቂኝ ከሆነ
ምን ማድረግ እንዳለበት

671
00:47:02,090 --> 00:47:03,902
በዚህ ሁሉ እውቀት
እየሰበሰብክ ነው፣

672
00:47:03,949 --> 00:47:05,133
እላለሁ።

673
00:47:07,284 --> 00:47:08,619
አስተላልፈው።

674
00:47:11,038 --> 00:47:15,063
ልክ እንደ ማንኛውም ቀላል ሕዋስ

675
00:47:15,835 --> 00:47:17,390
በጊዜ ውስጥ ማለፍ.

676
00:47:18,796 --> 00:47:19,922
<i>ጊዜ</i>

677
00:47:21,424 --> 00:47:22,800
<i>አዎ፣ በእርግጥ።</i>

678
00:47:25,594 --> 00:47:27,400
<i>በእርስዎ እሆናለሁ
በ 12 ሰዓታት ውስጥ በር</i>

679
00:47:36,272 --> 00:47:38,274
- ትሄዳለህ?
- አዎ።

680
00:47:41,152 --> 00:47:43,005
- ምንድነው ይሄ፧
- የመድሃኒት ማዘዣ.

681
00:47:43,997 --> 00:47:45,916
ከመቼ ጀምሮ ነው።
በቻይንኛ መጻፍ ጀምር?

682
00:47:46,338 --> 00:47:47,482
ከአንድ ሰዓት በፊት ጀምሮ.

683
00:47:47,637 --> 00:47:49,408
ሉስ፣ አላደርግም።
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም ተረዱ.

684
00:47:49,457 --> 00:47:52,043
ኩላሊቶችዎ በብቃት እየሰሩ አይደሉም ፣
ጉበትዎ እየደከመዎት ነው.

685
00:47:52,079 --> 00:47:53,873
ማድረግ ያስፈልግዎታል
አንዳንድ የአኗኗር ለውጦች.

686
00:47:53,961 --> 00:47:56,621
ይህንን መድሃኒት ይውሰዱ ፣
መሥራት ፣ ኦርጋኒክ መብላት ።

687
00:47:56,751 --> 00:47:57,960
ደህና ትሆናለህ።

688
00:48:02,638 --> 00:48:04,945
(ሪፖርተር ስፒኪንግ ማንዳሪን)

689
00:48:05,598 --> 00:48:08,754
<i>ትላንት ማታ፣ በ11፡00፣
አንዲት ሴት በሽተኛ በጥይት ተመትታ ሞተች።

690
00:48:08,807 --> 00:48:10,729
በ<i>ተከሰተ
ባለሶስት-ሰርቪስ ሆስፒታል</i>

691
00:48:10,807 --> 00:48:12,987
<i>ተጠርጣሪው 25 ነው
ቡናማ፣ መካከለኛ ቁመት</i>

692
00:48:13,064 --> 00:48:15,142
<i>ፖሊስ በአገር አቀፍ ደረጃ እያደነ ነው።</i>

693
00:48:15,186 --> 00:48:17,021
<i>ታጥቃለች።
እና አደገኛ...</i>

694
00:48:31,285 --> 00:48:34,080
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

695
00:48:34,497 --> 00:48:35,498
(ሁሉም እየሳቁ)

696
00:48:35,956 --> 00:48:37,041
(ስልክ መደወል)

697
00:48:38,682 --> 00:48:39,683
ዴል ሪዮ

698
00:48:39,752 --> 00:48:43,026
(በስልክ ላይ ፈረንሳይኛ የሚናገር ሰው)
<i>የሚገርም ጥሪ አለኝ
በታይዋን ከሚኖር የአሜሪካ ዜጋ</i>

699
00:48:43,064 --> 00:48:46,459
<i>አንዲት ወጣት ሴት ደውላ ልትረዳን ነው።
ስለ አንድ ትልቅ መድሃኒት ቀለበት</i>

700
00:48:46,498 --> 00:48:48,404
- እኔ እወስደዋለሁ.
- <i>በቴፕ እጽፍልሃለሁ።</i>

701
00:48:48,428 --> 00:48:49,424
ዴል ሪዮ፡ <i>ሰላም?</i>

702
00:48:49,428 --> 00:48:51,607
ጠቃሚ መረጃ አለኝ
ስለ ዕፅ አዘዋዋሪዎች ቡድን።

703
00:48:51,639 --> 00:48:52,816
ከአንድ ሰው ጋር መነጋገር አለብኝ

704
00:48:52,848 --> 00:48:54,118
<i>በስልጣን ቦታ ላይ።</i>

705
00:48:54,308 --> 00:48:55,309
አሀ።

706
00:48:55,434 --> 00:48:56,771
በጣም እድለኛ ነህ ፣
ማንም የለም።

707
00:48:56,811 --> 00:48:58,979
የበለጠ ስልጣን ያለው
ከእኔ ይልቅ በዚህ ቢሮ ውስጥ.

708
00:48:59,063 --> 00:49:01,380
ግን ከመጀመሪያው እንጀምር.
ስምህ ማን ነው

709
00:49:01,421 --> 00:49:02,788
ስማ፣ ፒየር ዴል ሪዮ።

710
00:49:02,838 --> 00:49:04,931
ከጠረጴዛዎ ይውጡ,
ወንበርህ ላይ ተቀመጥ ፣

711
00:49:05,027 --> 00:49:06,441
<i>ቀዩን እስክሪብቶ አንሳ
ወደ ግራህ</i>

712
00:49:06,487 --> 00:49:08,145
<i>እና አውርዱ
የምናገረውን ሁሉ</i>

713
00:49:14,537 --> 00:49:16,122
ምንም ካሜራዎች የሉም።
ፍጥን!

714
00:49:16,205 --> 00:49:17,740
ለማባከን ጊዜ የለኝም።

715
00:49:25,782 --> 00:49:26,783
ቀጥል.

716
00:49:27,091 --> 00:49:28,599
እኔ ልልክ ነው።
አንተ ዝርዝሮች

717
00:49:28,639 --> 00:49:30,435
ስለ ሶስት ሰዎች <i>
ወደ አውሮፓ ለመድረስ</i>

718
00:49:30,475 --> 00:49:32,473
እያንዳንዳቸው ተሸክመዋል
አንድ ኪሎ መድሃኒት.

719
00:49:32,513 --> 00:49:34,337
ልታስራቸው እፈልጋለሁ
እና ንጥረ ነገሩን ይሰብስቡ.

720
00:49:34,376 --> 00:49:35,548
በኋላ ላይ እፈልገዋለሁ.

721
00:49:35,650 --> 00:49:38,589
እነዚህ ምን ዓይነት ቅርጾች ናቸው
ውስጥ መድኃኒቶች? ቡና ቤቶች? ካፕሱልስ?

722
00:49:38,644 --> 00:49:42,386
ዱቄት. በፕላስቲክ ከረጢቶች ውስጥ ተደብቀዋል
በአንጀታቸው ውስጥ.

723
00:49:42,439 --> 00:49:43,517
<i>ይቅርታ?</i>

724
00:49:43,566 --> 00:49:45,331
ጥንቃቄ ማድረግዎን ያረጋግጡ
እነሱን ሲያስወግዷቸው.

725
00:49:45,364 --> 00:49:46,885
ምርቱ
በጣም ኃይለኛ ነው.

726
00:49:47,069 --> 00:49:48,070
(ባርክስ)

727
00:49:50,239 --> 00:49:51,240
(የሚንሾካሾክ)

728
00:49:53,409 --> 00:49:54,447
እመኑኝ.

729
00:49:54,618 --> 00:49:55,619
(የኮምፒውተር ድምፅ)

730
00:49:56,120 --> 00:49:57,204
<i>ገባህ?</i>

731
00:49:57,454 --> 00:49:58,526
አዎ።

732
00:49:59,081 --> 00:50:00,124
ጥሩ።

733
00:50:01,125 --> 00:50:02,585
እኔ በአንተ ላይ እቆጥራለሁ.

734
00:50:05,839 --> 00:50:06,876
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)
እሺ?

735
00:50:16,684 --> 00:50:17,886
(ጀርመንኛ ተናጋሪ)
እንደምን አደሩ።

736
00:50:20,352 --> 00:50:21,445
አመሰግናለሁ።

737
00:50:28,152 --> 00:50:30,821
እሱ ነው!
እሱን አንሱት።

738
00:50:39,914 --> 00:50:41,834
እባክህ ከእኔ ጋር ና።

739
00:51:01,232 --> 00:51:02,347
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)
ሰላም።

740
00:51:03,145 --> 00:51:05,134
ጌታ ሆይ ከኛ ጋር ና።

741
00:51:21,088 --> 00:51:22,902
(ጣሊያንኛ ተናጋሪ)
ወደ ሮም እንኳን በደህና መጡ።

742
00:51:31,006 --> 00:51:32,383
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

743
00:51:32,591 --> 00:51:34,969
እባካችሁ ተከተሉኝ።
በዚህ መንገድ.

744
00:51:35,135 --> 00:51:36,303
አዎ, እርግጠኛ.

745
00:51:38,874 --> 00:51:39,882
(መኮንኖች እየጮሁ ነው)
አቁም!

746
00:51:41,433 --> 00:51:42,559
(ሰዎች ይንጫጫሉ)

747
00:51:50,651 --> 00:51:51,860
(ስልክ መደወል)

748
00:51:53,650 --> 00:51:54,651
ዴል ሪዮ

749
00:51:54,697 --> 00:51:56,329
(ጣሊያንኛ ተናጋሪ)
ኮብልስኪን ያዝን።

750
00:51:56,454 --> 00:51:57,913
<i>ተመልሰህ ስለደወልክልኝ አመሰግናለሁ።</i>

751
00:51:57,971 --> 00:51:59,279
ተረከብን
የእርስዎ ጥቅል.

752
00:51:59,952 --> 00:52:01,295
በጣም አመሰግናለሁ።
ወረቀቱን እልክላችኋለሁ

753
00:52:01,342 --> 00:52:02,452
ለዝውውር.

754
00:52:02,550 --> 00:52:03,593
<i>አዎ።</i>

755
00:52:04,248 --> 00:52:06,162
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)
እሺ ሦስቱንም አግኝተናል።

756
00:52:10,296 --> 00:52:11,959
- (BEEPING)
WOMAN on PA: <i>ሴቶች እና ክቡራን፣</i>

757
00:52:12,006 --> 00:52:14,545
<i>አሁን መውረድ እየጀመርን ነው።
ወደ ፓሪስ ቻርለስ ደ ጎል</i>

758
00:52:14,591 --> 00:52:15,843
(በቁልፍ ሰሌዳ ላይ በፍጥነት መተየብ)

759
00:52:23,726 --> 00:52:26,188
ሚስ፣ ልጠይቅሽ አለብኝ
ኮምፒውተሮቻችንን አሁን ለማስቀመጥ።

760
00:52:26,228 --> 00:52:27,583
አፍንጫዎን መጥረግ አለብዎት.

761
00:52:28,063 --> 00:52:29,149
ይቀርታ፧

762
00:52:29,189 --> 00:52:30,668
ይኖረኝ ይሆናል።
አንድ ብርጭቆ ሻምፓኝ?

763
00:52:32,318 --> 00:52:34,079
ኧረ አዎ እርግጥ ነው።

764
00:52:37,573 --> 00:52:39,535
ሻምፓኝ ይዘው መምጣት ይችላሉ።
እዚያ ላለችው ልጅ?

765
00:52:39,575 --> 00:52:40,782
አዎ እኔ ብቻ
የአፍንጫ ደም ይኑርዎት.

766
00:52:52,991 --> 00:52:54,835
ናፍቆት፣ ሻምፓኝሽ።

767
00:52:55,924 --> 00:52:57,092
አመሰግናለሁ።

768
00:52:57,593 --> 00:53:01,239
በጣም አዝናለሁ አንተ ግን በእውነት
ጠረጴዛዎን አሁን መዝጋት አለብዎት.

769
00:53:01,805 --> 00:53:02,931
በእርግጠኝነት።

770
00:53:12,941 --> 00:53:14,360
ወደ እውቀት።

771
00:53:25,287 --> 00:53:28,619
የመኖሪያ ቦታው በቂ ካልሆነ
ተስማሚ ወይም ተንከባካቢ…

772
00:53:30,209 --> 00:53:31,210
(ማሳል)

773
00:53:38,008 --> 00:53:39,838
ሕዋስ ይሆናል
ያለመሞትን ምረጥ.

774
00:53:45,849 --> 00:53:49,374
በሌላ አነጋገር ራስን መቻል ማለት ነው።
እና ራስን ማስተዳደር.

775
00:53:55,442 --> 00:53:56,443
(GRUNTS)

776
00:54:05,160 --> 00:54:06,453
አይደለም! ናፍቆት፣ ናፍቆት!

777
00:54:08,539 --> 00:54:10,138
መቀመጥ አለብህ!

778
00:54:10,582 --> 00:54:11,583
ናፍቆት!

779
00:54:11,667 --> 00:54:12,668
(ጩኸት)

780
00:54:17,235 --> 00:54:22,256
ሰው፡ ሚስ! በሩን ክፈቱ!
በእውነት ወደ መቀመጫህ መመለስ አለብህ!

781
00:54:23,805 --> 00:54:25,636
በቅርቡ ወደ መሬት እንሄዳለን።
አባክሽን! በሩን ክፈቱ.

782
00:54:27,516 --> 00:54:30,596
እባካችሁ አንድ ነገር ተናገሩ።
ሰላም ነህ፧ ናፍቆት?

783
00:54:35,274 --> 00:54:37,067
ናፍቆት እባክህ
በሩን ክፈቱ!

784
00:54:41,196 --> 00:54:43,695
እባክህ የሆነ ነገር አድርግ
እርዳኝ! አባክሽን!

785
00:54:53,709 --> 00:54:55,438
በቅርቡ ወደ መሬት እንሄዳለን!
በሩን ክፈቱ!

786
00:55:04,344 --> 00:55:07,931
(ሉሲ መቃተት)
- ሚስ! ሰላም ነህ፧ የሆነ ነገር ይናገሩ!

787
00:55:15,689 --> 00:55:17,649
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)
ከጠባሳ ጋር
በታችኛው ሆዷ ላይ?

788
00:55:17,783 --> 00:55:19,884
በጣም በቅርብ ጊዜ፣
በውስጡ ክር ያለው.

789
00:55:20,027 --> 00:55:22,237
- እንዴት ነች?
- ጥሩ። ተኝታለች።

790
00:55:22,404 --> 00:55:25,102
በሰጠኋት ጥይት፣
ቀኑን ሙሉ ትወጣለች።

791
00:55:35,209 --> 00:55:36,752
(የማሽን ድምፅ)

792
00:55:39,004 --> 00:55:40,005
(ማልቀስ)

793
00:55:42,090 --> 00:55:43,091
(የአጥንት ስንጥቅ)

794
00:55:58,524 --> 00:56:00,526
(ማሽን በፍጥነት እየጮኸ)

795
00:56:00,943 --> 00:56:02,444
(የዜም ፍጥነት ይቀንሳል)

796
00:56:07,950 --> 00:56:10,153
- ነቅታለች!
- ኧረ፧

797
00:56:10,249 --> 00:56:12,020
አልጋው ላይ ተቀምጣለች።

798
00:56:16,750 --> 00:56:17,793
እሷ ነች።

799
00:56:17,960 --> 00:56:20,045
- አልገደዳትም?
- በእርግጥ ፣ እኛ አደረግን!

800
00:56:21,171 --> 00:56:22,214
ናፍቆት!

801
00:56:22,589 --> 00:56:23,966
አትንቀሳቀስ።

802
00:56:24,248 --> 00:56:25,698
ማውራት አለብኝ
ለአንተ ብቻ።

803
00:56:25,759 --> 00:56:27,907
እና እንድታስቀምጡኝ እፈልጋለሁ
እባካችሁ እጃችሁን ወደ ላይ አድርጉ።

804
00:56:48,740 --> 00:56:50,305
ፓኬጆቹን አግኝተዋል?

805
00:56:51,959 --> 00:56:52,960
አዎ።

806
00:56:53,943 --> 00:56:54,944
የት አሉ፧

807
00:56:55,163 --> 00:56:56,331
ደህና ናቸው።

808
00:56:57,040 --> 00:56:58,083
እዚህ,

809
00:56:58,166 --> 00:56:59,209
በፓሪስ.

810
00:56:59,293 --> 00:57:01,253
የበለጠ ደህና ይሆናሉ
በእጄ ውስጥ ።

811
00:57:19,401 --> 00:57:21,398
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)
መኪናውን እዚያ አይተዉት.
ያቁሙት።

812
00:57:23,650 --> 00:57:25,152
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች)

813
00:57:30,157 --> 00:57:33,035
ታውቃለህ፣ እንደ ፖሊስ ታያለህ
አንዳንድ ቆንጆ እንግዳ ሰገራ።

814
00:57:33,118 --> 00:57:35,287
ግን መሆን አለብኝ
ከአንተ ጋር ታማኝ.

815
00:57:35,370 --> 00:57:37,664
ወደዚያ የመለስከው ነገር
ያ አስደነገጠኝ።

816
00:57:38,206 --> 00:57:40,444
ሁሉንም ሰው ለማስቀመጥ
እንደዚያ ለመተኛት.

817
00:57:40,626 --> 00:57:42,544
መጨነቅ አለብኝ?

818
00:57:42,836 --> 00:57:43,920
አይ.

819
00:57:45,297 --> 00:57:46,548
ጥሩ።

820
00:57:50,385 --> 00:57:52,387
(ግልጥ ያልሆኑ ድምጾች ቻቲንግ)

821
00:58:01,063 --> 00:58:02,731
(የሰው ድምፅ እየጨመረ ይሄዳል)

822
00:58:08,153 --> 00:58:09,529
አንተስ?

823
00:58:10,170 --> 00:58:11,171
አይ.

824
00:58:13,263 --> 00:58:14,264
(ኮሪያን መናገር)
ጌታ ሆይ

825
00:58:14,310 --> 00:58:15,701
ልጅቷ አመለጠች።

826
00:58:16,160 --> 00:58:17,870
አሁንም አላት።

827
00:58:17,870 --> 00:58:19,290
እስካሁን አላገኘሁትም።

828
00:58:19,660 --> 00:58:20,769
ጉድ ነው፣ ሂድ አግኝ።

829
00:58:20,839 --> 00:58:22,808
ለኢንተርፖል እንደዘገበች ሰምቻለሁ

830
00:58:22,840 --> 00:58:25,417
እና እቃዎቻችንን አስቀድመው አግኝተዋል.

831
00:58:25,473 --> 00:58:27,543
እሷን አግኝ እና ሰርስረው፣ አሁን።

832
00:58:28,840 --> 00:58:32,018
- ያ ምንድነው፧
- ኮሪያኛ። ልነዳ ነው።

833
00:58:32,922 --> 00:58:35,607
ሄይ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ይህ የፖሊስ መኪና ነው!

834
00:58:35,643 --> 00:58:38,721
አትችልም። አይደለም ይህ ነው።
አይቻልም እመቤት።

835
00:58:38,761 --> 00:58:40,062
ይህ የፖሊስ መኪና ነው።

836
00:58:42,512 --> 00:58:43,768
እሺ እሺ

837
00:58:50,529 --> 00:58:51,530
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

838
00:58:51,697 --> 00:58:52,939
እንሂድ ጓዶች።

839
00:58:53,090 --> 00:58:54,360
ተነሥተህ ተነሣ!

840
00:58:57,477 --> 00:58:59,717
ጌታዬ፡ ጌታ፡ ይቅርታ አድርግልኝ፡ ጌታዬ።

841
00:58:59,797 --> 00:59:01,080
ማውራት አለብኝ
ለአንድ ሰው ።

842
00:59:01,123 --> 00:59:02,624
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)
ከፖሊስ ጋር ተነጋገሩ።

843
00:59:03,383 --> 00:59:05,919
እነሆ እኔ የጀርመን ዜጋ ነኝ
እና ጠበቃ ለማየት እጠይቃለሁ።

844
00:59:06,128 --> 00:59:07,651
በቀዶ ጥገና አረጋግጣለሁ።

845
00:59:07,714 --> 00:59:10,099
- ምግብ ያዙልን።
- አንተ የምግብ አዋኪ ነህ።

846
00:59:36,658 --> 00:59:37,993
(የጎማዎች ስክሪፕት)

847
00:59:38,368 --> 00:59:39,719
ሁሌም ታደርጋለህ
እንደዛ መንዳት?

848
00:59:39,748 --> 00:59:41,373
ከዚህ በፊት ነድቼ አላውቅም።

849
00:59:41,455 --> 00:59:42,622
በጣም ጥሩ።

850
00:59:48,336 --> 00:59:50,612
- ሄይ፣ ያ አንድ መንገድ ነው።
- ዘግይተናል።

851
01:00:12,903 --> 01:00:14,490
ሄይ፣ ብሆን እመርጣለሁ።
ከሞት ዘግይቷል.

852
01:00:14,538 --> 01:00:15,919
በእውነት አንሞትም።

853
01:01:05,413 --> 01:01:06,840
ይቅርታ ጌታዬ

854
01:01:07,165 --> 01:01:08,300
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

855
01:01:08,708 --> 01:01:09,709
(ማን GRUNTS)

856
01:01:11,294 --> 01:01:12,295
(ፓንቲንግ)

857
01:01:15,423 --> 01:01:17,821
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

858
01:01:22,556 --> 01:01:23,765
(መኪኖች እያወሩ)

859
01:01:26,309 --> 01:01:27,727
(SIRENS WILING)

860
01:01:30,313 --> 01:01:31,827
እነግራቸዋለሁ
እኛን መከተል ለማቆም.

861
01:01:31,859 --> 01:01:32,991
አትቸገር።

862
01:01:37,904 --> 01:01:39,656
(BEEPING)

863
01:02:16,070 --> 01:02:17,241
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)
ባኮን አገኘሁህ…

864
01:02:35,065 --> 01:02:36,483
(ኮሪያን መናገር)

865
01:02:55,827 --> 01:02:56,867
ጉዳዩን ስጠኝ.

866
01:02:56,988 --> 01:02:58,031
(ሳቅ)

867
01:02:58,318 --> 01:03:00,153
ግደሏት እና ቦርሳውን ያዙ።

868
01:03:07,073 --> 01:03:08,074
(GRUNTS)

869
01:03:12,350 --> 01:03:13,498
ይህ ምንድን ነው?

870
01:03:17,587 --> 01:03:19,945
እዚያ አትቁም ፣ ግደላት!

871
01:03:44,364 --> 01:03:45,365
አሀ!

872
01:03:54,249 --> 01:03:55,250
(ማቃሰት)

873
01:04:07,470 --> 01:04:08,708
ይክፈቱት።

874
01:04:13,309 --> 01:04:14,686
(SQUELCHING)

875
01:04:22,550 --> 01:04:23,592
እንሂድ።

876
01:04:23,806 --> 01:04:26,231
እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።
ለማንኛውም ረዳት ይሁኑ።

877
01:04:31,128 --> 01:04:32,129
አዎ እርስዎ ነዎት።

878
01:04:33,063 --> 01:04:34,085
ለምንድነው?

879
01:04:40,462 --> 01:04:41,838
አስታዋሽ።

880
01:04:42,964 --> 01:04:44,299
እንሂድ?

881
01:05:03,818 --> 01:05:05,487
(የሚጮሁ ሰዎች)

882
01:05:12,769 --> 01:05:13,770
ወዴት እየሄድን ነው?

883
01:05:13,984 --> 01:05:15,619
የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ;
<i>የመጀመሪያውን ግራ ውሰድ።</i>

884
01:05:17,540 --> 01:05:18,666
እሺ

885
01:05:28,590 --> 01:05:31,106
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ መኮንን)
አይ፣ አይሆንም። እዚህ ማቆም አይችሉም!

886
01:05:31,277 --> 01:05:32,457
ተመለስ። አሁን ፣ ፈጣን!

887
01:05:34,766 --> 01:05:36,392
(ኮሪያን መናገር)
ያንን መኪና ተከተል።

888
01:05:39,526 --> 01:05:41,130
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)
ፕሮፌሰር?

889
01:05:42,023 --> 01:05:43,533
- ሀሎ፧
- <i>ሉሲ።</i>

890
01:05:43,608 --> 01:05:45,527
ኦ! እሷ ናት! እሷ ናት!

891
01:05:45,693 --> 01:05:47,487
ሄይ አንተ።

892
01:05:47,570 --> 01:05:49,322
- ፓሪስ ውስጥ ነዎት?
- <i>አዎ፣ እኔ ነኝ።</i>

893
01:05:49,405 --> 01:05:51,074
ጥሩ ፣ ጥሩ! በጣም ጥሩ።

894
01:05:51,324 --> 01:05:54,619
ስለዚህ፣ እነሆ፣ እኔ ከእንግዲህ አይደለሁም።
አሁን በሆቴሉ ።

895
01:05:54,702 --> 01:05:56,287
መጥቻለሁ
ወደ ዩኒቨርሲቲ፣

896
01:05:56,371 --> 01:05:57,747
የት ነው የወሰድኩት
ነፃነት

897
01:05:57,831 --> 01:06:00,875
ጥቂቶቹን አንድ ላይ በመጥራት
ጉዳይዎን ለመወያየት ባልደረቦችዎ ።

898
01:06:00,959 --> 01:06:04,087
በእርሻቸው ውስጥ ከፍተኛ አእምሮዎች
እና በጣም ታማኝ.

899
01:06:04,170 --> 01:06:05,421
<i>አምነሃለሁ።</i>

900
01:06:05,588 --> 01:06:06,732
ኧረ አመሰግናለሁ።

901
01:06:06,795 --> 01:06:07,963
ስለዚህ, ይመስላችኋል
ሊያገኙን ይችላሉ።

902
01:06:08,007 --> 01:06:10,135
እዚህ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ?
(መስመር ይቋረጣል)

903
01:06:13,763 --> 01:06:15,014
እኔ፣ ኧረ...

904
01:06:15,723 --> 01:06:17,233
በጣም ተደስቻለሁ
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.

905
01:06:17,311 --> 01:06:18,354
እንደዚሁም.

906
01:06:18,877 --> 01:06:20,003
ካፒቴን ዴል ሪዮ።

907
01:06:20,061 --> 01:06:21,396
እንዴት ነው፧

908
01:06:21,646 --> 01:06:22,647
እም...

909
01:06:22,897 --> 01:06:25,859
ላስተዋውቅ
አንተ ለሥራ ባልደረቦቼ።

910
01:06:26,025 --> 01:06:28,903
ይህ ፕሮፌሰር ካርቲር ነው
የነርቭ ቀዶ ጥገና ሐኪም.

911
01:06:28,970 --> 01:06:30,847
ሁሉም ሰው ማን እንደሆነ አውቃለሁ።

912
01:06:31,906 --> 01:06:33,241
እርግጥ ነው።

913
01:06:33,616 --> 01:06:37,596
ክቡራን ይህች ሉሲ ናት
የመጀመሪያዋ ሴት...

914
01:06:38,079 --> 01:06:39,622
ማለቴ...

915
01:06:39,706 --> 01:06:43,001
ቀደም ብዬ እንደገለጽኩት.
ሚስ ሉሲ አላት

916
01:06:43,084 --> 01:06:45,253
በምክንያት ነው።
ለእኔ ምስጢር ሆኖ ይቆይ ፣

917
01:06:45,336 --> 01:06:49,007
የተወሰነ ተከፍቷል።
የአዕምሮዋ ክፍሎች

918
01:06:49,090 --> 01:06:51,885
መዳረሻ የሚያቀርቡ

919
01:06:51,968 --> 01:06:54,596
ቀደም ሲል ያልተመረመረ
ሴሬብራል ዞኖች.

920
01:06:55,648 --> 01:06:57,858
አቅም አላት።

921
01:06:58,640 --> 01:07:00,187
ልትሰጠን ትችላለህ
ምሳሌ?

922
01:07:00,226 --> 01:07:02,095
ሴት ልጅህ ፣
ገብርኤል፣ ስድስት ዓመቷ፣

923
01:07:02,134 --> 01:07:03,445
በመኪና አደጋ ህይወቱ አለፈ።

924
01:07:03,771 --> 01:07:05,492
ሰማያዊ መኪና ነበር,
የቆዳ መቀመጫዎች,

925
01:07:05,940 --> 01:07:08,412
<i>የላስቲክ ወፍ ከኋላ መመልከቻ መስታወት ላይ ተንጠልጥሏል።</i>
(ሴት ልጅ እየሳቀች)

926
01:07:08,776 --> 01:07:09,995
(ማልቀስ)

927
01:07:24,542 --> 01:07:27,754
(ኮሪያን መናገር)
አለቃ ፣ 5 ሰዎች በሆስፒታል ውስጥ።
አዝናለሁ።

928
01:07:28,922 --> 01:07:30,506
ስንት ወንድ ቀረ?

929
01:07:30,798 --> 01:07:32,967
ከእኔ ጋር ወደ 25 ገደማ አሉኝ.

930
01:07:33,304 --> 01:07:36,262
ያቺ የተረገመች ልጅ፣ አትሸነፍም።

931
01:07:36,471 --> 01:07:37,682
ጠንቋይ ነች።

932
01:07:39,974 --> 01:07:41,511
አውቃለው።

933
01:07:42,727 --> 01:07:44,959
እኔ ራሴ እገድላታለሁ።

934
01:07:49,734 --> 01:07:51,702
እዚህ የሚመጡ ወንዶች አሉ።
ክፍሉን ማስጠበቅ ይችላሉ?

935
01:07:51,746 --> 01:07:52,926
ትኩረት ማድረግ አለብኝ።

936
01:07:52,958 --> 01:07:53,959
በእርግጠኝነት።

937
01:07:57,492 --> 01:07:58,451
(SIRENS WILING)

938
01:07:59,960 --> 01:08:01,012
(ኮሪያን መናገር)
ያፋጥኑት።

939
01:08:02,460 --> 01:08:03,681
ሁሉንም እጠብቃቸዋለሁ።

940
01:08:03,498 --> 01:08:04,749
(መኮንኖች እየጮሁ ነው)

941
01:08:06,210 --> 01:08:07,380
ልጅቷን ግደሏት።

942
01:08:08,916 --> 01:08:10,698
እና መልሰው ይውሰዱት።

943
01:08:10,922 --> 01:08:13,250
እንዴት ማግኘት ቻሉ
ይህ ሁሉ መረጃ?

944
01:08:13,299 --> 01:08:15,088
የኤሌክትሪክ ግፊቶች.

945
01:08:15,158 --> 01:08:18,012
እያንዳንዱ ሕዋስ ያውቃል እና ይናገራል
ለእያንዳንዱ ሌላ ሕዋስ.

946
01:08:18,096 --> 01:08:21,452
አንድ ሺህ ቢት ይለዋወጣሉ
በመካከላቸው ያለው መረጃ በሰከንድ.

947
01:08:21,516 --> 01:08:25,103
ሴሎች አንድ ላይ ይሰባሰባሉ,
ትልቅ የግንኙነት መረብ መፍጠር ፣

948
01:08:25,186 --> 01:08:26,931
እሱም በተራው ጉዳዩን ይፈጥራል.

949
01:08:27,814 --> 01:08:30,647
ሴሎች አንድ ላይ ይሰበሰባሉ,
አንድ ቅጽ መውሰድ ፣

950
01:08:31,401 --> 01:08:33,214
መበላሸት, ማሻሻያ.

951
01:08:33,319 --> 01:08:35,697
ምንም ለውጥ አያመጣም፣
ሁሉም አንድ ነው።

952
01:08:36,364 --> 01:08:38,283
<i>ሰዎች ግምት ውስጥ ያስገባሉ።
እራሳቸው ልዩ ናቸው</i>

953
01:08:38,324 --> 01:08:39,981
<i>ስለዚህ ሥር ሰድደዋል
የእነሱ አጠቃላይ ጽንሰ-ሐሳብ</i>

954
01:08:40,034 --> 01:08:42,093
<i>መኖር በርቷል።
ልዩነታቸው</i>

955
01:08:42,135 --> 01:08:44,020
"አንድ" የእነሱ ነው
የመለኪያ አሃድ.

956
01:08:44,072 --> 01:08:45,206
ግን አይደለም.

957
01:08:45,290 --> 01:08:48,683
ሁሉንም ማህበራዊ ስርዓቶች አስቀምጠናል
ወደ ቦታው ተራ ንድፍ ናቸው.

958
01:08:48,738 --> 01:08:51,123
አንድ ሲደመር አንድ ሁለት እኩል ነው።
የተማርነው ያ ብቻ ነው።

959
01:08:51,170 --> 01:08:54,257
ግን አንድ ፕላስ አንድ
ሁለት እኩል አያውቅም።

960
01:08:54,340 --> 01:08:57,350
እንደውም አሉ
ቁጥሮች እና ፊደሎች የሉም.

961
01:08:57,385 --> 01:09:00,972
ህልውናችንን አስተካክለናል።
ወደ ሰው መጠን ለማምጣት

962
01:09:01,055 --> 01:09:03,016
ለመረዳት የሚቻል ለማድረግ.

963
01:09:03,099 --> 01:09:07,729
እኛ እንድንሆን መለኪያ ፈጠርን።
የማይገመተውን መለኪያውን ሊረሳ ይችላል.

964
01:09:11,274 --> 01:09:13,884
ግን ሰዎች ከሆኑ
የመለኪያ አሃድ አይደለም

965
01:09:13,987 --> 01:09:17,082
<i>እና አለም አይተዳደርም።
በሂሳብ ህጎች</i>

966
01:09:17,905 --> 01:09:19,431
ይህን ሁሉ የሚቆጣጠረው ምንድን ነው?

967
01:09:21,242 --> 01:09:23,407
መኪና ይቅረጹ
በመንገድ ላይ በፍጥነት ማሽከርከር.

968
01:09:23,494 --> 01:09:25,919
ምስሉን ያፋጥኑ
ማለቂያ የሌለው

969
01:09:26,581 --> 01:09:28,458
እና መኪናው ይጠፋል.

970
01:09:31,461 --> 01:09:34,339
ታዲያ እኛ ምን ማረጋገጫ እናደርጋለን
ሕልውና አላቸው?

971
01:09:34,714 --> 01:09:37,295
ጊዜ ህጋዊነትን ይሰጣል
ወደ ሕልውናው.

972
01:09:37,342 --> 01:09:40,433
ጊዜ ብቻ ነው።
እውነተኛ መለኪያ.

973
01:09:40,595 --> 01:09:43,431
ለ<i>ማስረጃ ይሰጣል
የቁስ መኖር</i>

974
01:09:43,973 --> 01:09:45,433
ያለ ጊዜ፣

975
01:09:46,267 --> 01:09:47,769
እኛ የለንም።

976
01:09:54,525 --> 01:09:55,814
ጊዜ አንድነት ነው።

977
01:09:55,861 --> 01:09:57,359
(ማንቂያ ደውል)

978
01:10:03,951 --> 01:10:06,829
(ኮሪያን መናገር)
መላውን ሕንፃ ይፈልጉ
እና እሷን አግኝ!

979
01:10:10,166 --> 01:10:12,124
አንችልም።
ለረጅም ጊዜ ያዙዋቸው.

980
01:10:13,419 --> 01:10:15,004
ከዚያ ለመሄድ ጊዜው ነው።

981
01:10:28,142 --> 01:10:31,299
እርግጠኛ ነህ
እንደዚህ አይነት ትልቅ መጠን ይፈልጋሉ?

982
01:10:31,345 --> 01:10:32,867
እፈራለሁ።
አትተርፍም።

983
01:10:32,897 --> 01:10:34,732
አንዳንድ ሕዋሳት
ውስጤ ይጣላል

984
01:10:34,768 --> 01:10:37,001
እና አቋማቸውን ይከላከሉ
እስከ መጨረሻው ድረስ.

985
01:10:37,033 --> 01:10:40,446
የመጨረሻውን ለማግኘት
ጥቂት በመቶ፣ ማስገደድ አለብኝ

986
01:10:40,613 --> 01:10:43,086
ሴሎቹን ለመክፈት
ወደ አስኳላቸው.

987
01:10:43,783 --> 01:10:44,784
(SIGHS)

988
01:10:52,041 --> 01:10:54,335
ግን ይህ ሁሉ
እውቀት ፣ ሉሲ…

989
01:10:56,212 --> 01:10:59,061
ይህን እንኳን እርግጠኛ አይደለሁም።
የሰው ልጅ ለእሱ ዝግጁ ነው.

990
01:10:59,132 --> 01:11:01,843
በጣም እንመራለን።
ኃይል እና ትርፍ.

991
01:11:02,260 --> 01:11:04,066
የሰውን ተፈጥሮ ከግምት ውስጥ በማስገባት ፣

992
01:11:05,179 --> 01:11:08,569
ብቻ ሊያመጣልን ይችላል።
አለመረጋጋት እና ትርምስ.

993
01:11:12,645 --> 01:11:15,178
አለማወቅ ትርምስ ያመጣል
እውቀት አይደለም.

994
01:11:15,356 --> 01:11:18,436
ኮምፒውተር እገነባለሁ እና
ሁሉንም እውቀቴን በእሱ ውስጥ አውርድ.

995
01:11:18,568 --> 01:11:21,529
መንገድ አገኝልሃለሁ
መዳረሻ እንዲኖረው.

996
01:11:21,988 --> 01:11:23,122
አዎ።

997
01:11:23,865 --> 01:11:27,219
እንደምንሆን ተስፋ አደርጋለሁ
ለመሥዋዕትነትህ የሚገባው።

998
01:11:37,378 --> 01:11:38,852
ማንም አይንቀሳቀስም!

999
01:11:48,556 --> 01:11:49,891
(በጥልቅ መተንፈስ)

1000
01:11:55,897 --> 01:11:58,065
እንግሊዘኛ ይገባሃል?

1001
01:12:21,255 --> 01:12:22,256
(ጉንፋይ)

1002
01:12:22,924 --> 01:12:23,925
(ማጨቃጨቅ)

1003
01:13:00,127 --> 01:13:01,552
ፕሮፌሰር፡ ምን እየሰራች ነው?

1004
01:13:01,587 --> 01:13:04,067
ኖርማን፡ እየፈለገች ነው።
ለጉልበት እና ለቁስ.

1005
01:13:08,261 --> 01:13:11,570
እና ለመገናኘት እየሞከረች ነው።
ከኮምፒውተሮቻችን ጋር።

1006
01:13:51,929 --> 01:13:52,935
(ኮሪያን መናገር)
ቾንግ-ጁ!

1007
01:13:53,097 --> 01:13:54,429
እኔ እዚህ ነኝ አለቃ።

1008
01:13:54,640 --> 01:13:56,468
ስለ እነርሱ አንድ ነገር አድርግ.

1009
01:13:56,517 --> 01:13:58,218
እሺ አለቃ!

1010
01:13:59,604 --> 01:14:00,807
እናንተ ሰዎች፣ ኑ።

1011
01:14:02,268 --> 01:14:03,354
ዝግጁ?

1012
01:14:05,208 --> 01:14:06,316
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)
ደህና ነህ?

1013
01:14:08,654 --> 01:14:10,482
መድሃኒት ያግኙ። ፈጣን!

1014
01:14:14,869 --> 01:14:16,998
ፕሮፌሰር 1፡ ኦ አምላኬ።
ምን እየተፈጠረ ነው?

1015
01:14:27,298 --> 01:14:28,789
ፕሮፌሰር 2፡
ምን እየሰራች ነው?

1016
01:14:29,216 --> 01:14:31,844
አዲስ ትውልድ ኮምፒተር ፣
እገምታለሁ።

1017
01:14:51,905 --> 01:14:53,130
(የማይሰማ)

1018
01:15:12,115 --> 01:15:13,599
(በፈረንሳይኛ መጮህ)
ውረድ!

1019
01:15:20,267 --> 01:15:21,644
(ግልጥ ያልሆኑ ድምጾች ቻቲንግ)

1020
01:16:40,018 --> 01:16:41,478
(የትሮሊ ደወል መደወል)

1021
01:16:45,242 --> 01:16:46,410
(ፈረስ ጎረቤት)

1022
01:17:19,993 --> 01:17:21,328
(ርቀት ስክሪፕቲንግ)

1023
01:17:25,601 --> 01:17:26,602
(ማጉረምረም)

1024
01:17:32,901 --> 01:17:33,902
(መሮጥ)

1025
01:17:36,362 --> 01:17:37,905
(HUFFING)

1026
01:17:47,289 --> 01:17:48,290
(SNARLS)

1027
01:17:48,415 --> 01:17:49,416
(HUFFING)

1028
01:20:51,432 --> 01:20:52,471
(ኮሪያን መናገር)
የት ነው ያለችው?

1029
01:20:56,812 --> 01:20:58,230
የት ነው ያለችው?

1030
01:20:58,647 --> 01:20:59,713
መልሱልኝ።

1031
01:21:00,607 --> 01:21:02,047
መልሱልኝ!

1032
01:21:02,259 --> 01:21:03,552
ሄይ አንተ!

1033
01:21:15,831 --> 01:21:17,583
(በጥልቅ መተንፈስ)

1034
01:21:20,444 --> 01:21:22,812
ፕሮፌሰር፡ ተመልከት።
ኮምፒዩተሩ፣ እየተንቀሳቀሰ ነው።

1035
01:21:49,069 --> 01:21:50,153
ዴል ሪዮ፡ ሄይ።

1036
01:21:51,282 --> 01:21:52,366
የት ነው ያለችው?

1037
01:21:54,912 --> 01:21:56,163
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች)

1038
01:22:21,313 --> 01:22:24,691
ሉሲ፡<i>ሕይወት ተሰጥቷል።
እኛ ከአንድ ቢሊዮን ዓመታት በፊት</i>

1039
01:22:24,983 --> 01:22:27,319
<i>አሁን ታውቃላችሁ
ምን ማድረግ እንዳለበት</i>

1040
01:22:29,724 --> 01:22:32,324
("እህት ዝገት" በ Damon Albarn በመጫወት ላይ)

1041
01:22:42,897 --> 01:22:45,245
<i>♪ እህት ዝገት ♪</i>

1042
01:22:45,663 --> 01:22:47,389
<i>♪ አሁን የት ነህ? ♪</i>

1043
01:22:48,616 --> 01:22:53,010
<i>♪ በድንጋያማ ተራራ ♪</i> ላይ አገኘኋችሁ

1044
01:22:54,104 --> 01:22:55,938
<i>♪ ሰማያዊ ስሜት ♪</i>

1045
01:22:56,839 --> 01:23:00,994
<i>♪ በ ♪</i> ውስጥ የሚያልፍ የመጨረሻ ፍሬም በመጠበቅ ላይ

1046
01:23:01,558 --> 01:23:04,576
<i>♪ ሁሉም በአንድ ላይ ♪</i>

1047
01:23:05,011 --> 01:23:07,698
<i>♪ ግን አይንህን ስትዘጋው ♪</i>

1048
01:23:07,714 --> 01:23:10,545
<i>♪ ያኔ ነበር የተረዳሁት ♪</i>

1049
01:23:11,656 --> 01:23:14,913
<i>♪ በጣም ሩቅ ነበርክ ♪</i>

1050
01:23:15,812 --> 01:23:18,511
<i>♪ ምንም ማድረግ የማልችለው ነገር አልነበረም ♪</i>

1051
01:23:18,812 --> 01:23:20,948
<i>♪ ሰማያዊ ስሜት እንዲሰማህ ለማድረግ ♪</i>

1052
01:23:21,535 --> 01:23:23,071
<i>♪ ለማንኛውም ♪</i>

1053
01:24:11,647 --> 01:24:13,964
<i>♪ እህት ዝገት ♪</i>

1054
01:24:14,256 --> 01:24:16,679
<i>♪ አሁን እፈልግሃለሁ ♪</i>

1055
01:24:18,495 --> 01:24:21,725
<i>♪ ስሜት ስላለኝ ♪</i>

1056
01:24:22,635 --> 01:24:25,007
<i>♪ እኔ እና አንተ ነን እንደገና ♪</i>

1057
01:24:25,695 --> 01:24:28,505
<i>♪ ክሬዲቶቹ እስኪያልቅ ድረስ በመጠበቅ ላይ ♪</i>

1058
01:24:28,531 --> 01:24:33,037
<i>♪ አሁን እና ለዘላለም ♪</i>

1059
01:24:33,799 --> 01:24:36,659
<i>♪ በልባችን ውስጥ ያለ ነገር ♪</i>

1060
01:24:36,682 --> 01:24:39,458
<i>♪ ብንቆም ♪</i> ነው።

1061
01:24:40,660 --> 01:24:44,058
<i>♪ ይጎትተናል ♪</i>

1062
01:24:44,715 --> 01:24:47,375
<i>♪ ማድረግ የምንችለው ምንም ነገር የለም ♪</i>

1063
01:24:47,564 --> 01:24:50,290
<i>♪ ይህን ሰማያዊ ስሜት ለማቆም ♪</i>

1064
01:24:50,322 --> 01:24:51,774
<i>♪ ለማንኛውም ♪</i>

1065
01:25:12,747 --> 01:25:15,014
("የእግዚአብሔር ሹክሹክታ" በ Raury እየተጫወተ)

1066
01:25:15,809 --> 01:25:17,034
ሄይ!

1067
01:25:18,756 --> 01:25:20,137
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1068
01:25:23,852 --> 01:25:25,215
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1069
01:25:28,727 --> 01:25:30,260
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1070
01:25:34,093 --> 01:25:35,558
<i>♪ እኔ ♪</i>
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1071
01:25:36,492 --> 01:25:38,213
<i>♪ አይሆንም ♪</i>

1072
01:25:38,633 --> 01:25:40,469
<i>♪ ስምምነት ♪</i>
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1073
01:25:44,067 --> 01:25:45,498
<i>♪ እኔ ♪</i>
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1074
01:25:46,637 --> 01:25:48,171
<i>♪ አይሆንም ♪</i>

1075
01:25:48,567 --> 01:25:50,582
<i>♪ ህይወትን ኑር ♪</i>
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1076
01:25:51,027 --> 01:25:52,749
<i>♪ በጉልበቴ ♪</i>

1077
01:25:54,113 --> 01:25:55,266
<i>♪ አንተ ♪</i>

1078
01:25:56,551 --> 01:25:57,920
<i>♪ አስብ ♪</i>

1079
01:25:58,731 --> 01:26:00,341
<i>♪ ምንም አይደለሁም ♪</i>
<i> </i>

1080
01:26:00,965 --> 01:26:03,279
<i>♪ ምንም አይደለሁም ♪</i>

1081
01:26:04,105 --> 01:26:05,566
<i>♪ አላችሁ ♪</i>

1082
01:26:06,623 --> 01:26:07,957
<i>♪ አግኝቷል ♪</i>

1083
01:26:08,646 --> 01:26:10,319
<i>♪ የሆነ ነገር እየመጣ ነው ♪</i>
<i> </i>

1084
01:26:10,998 --> 01:26:12,773
<i>♪ የሆነ ነገር እየመጣ ነው ♪</i>

1085
01:26:13,615 --> 01:26:15,173
<i>♪ ምክንያቱም ♪</i>
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1086
01:26:15,381 --> 01:26:18,910
<i>♪ የእግዚአብሔርን ሹክሹክታ እሰማለሁ ♪</i>

1087
01:26:18,942 --> 01:26:20,259
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1088
01:26:20,440 --> 01:26:23,812
<i>♪ ስሜን እየጠራሁ ♪</i>

1089
01:26:23,835 --> 01:26:25,135
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1090
01:26:25,229 --> 01:26:28,917
<i>♪ በነፋስ ውስጥ ነው ♪</i>

1091
01:26:28,980 --> 01:26:30,119
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1092
01:26:30,338 --> 01:26:33,925
<i>♪ እኔ አዳኝ ነኝ ♪</i>

1093
01:26:33,948 --> 01:26:35,411
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1094
01:26:39,474 --> 01:26:40,778
እንደገና ዘምሩ!

1095
01:26:40,817 --> 01:26:42,204
<i>♪ አዳኝ ♪</i>
<i> </i>

1096
01:26:42,942 --> 01:26:44,092
<i>♪ አዳኝ ♪</i>

1097
01:26:44,122 --> 01:26:45,352
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1098
01:26:45,845 --> 01:26:47,231
 አልሰማህም!

1099
01:26:49,349 --> 01:26:50,349
ምን!

1100
01:26:50,736 --> 01:26:51,748
<i>♪ አዳኝ ♪</i>

1101
01:26:51,771 --> 01:26:52,802
ምን!

1102
01:26:53,153 --> 01:26:54,246
<i>♪ አዳኝ ♪</i>

1103
01:26:54,278 --> 01:26:55,739
<i>♪ እኛ ♪</i>

1104
01:26:56,692 --> 01:26:57,970
<i>♪ ናቸው ♪</i>

1105
01:26:58,692 --> 01:27:00,329
<i> ♪ ኢንዲጎ ♪</i>

1106
01:27:00,701 --> 01:27:02,112
<i>♪ አዳኝ ♪</i>
<i> </i>

1107
01:27:03,059 --> 01:27:04,059
<i>♪ አዳኝ ♪</i>

1108
01:27:04,084 --> 01:27:07,819
<i>♪ መኖር ♪</i>

1109
01:27:08,739 --> 01:27:10,675
<i>♪ የመረጥናቸው ♪</i> ይኖራሉ

1110
01:27:10,784 --> 01:27:12,067
<i>♪ አዳኝ ♪</i>

1111
01:27:12,130 --> 01:27:13,187
አዎ።

1112
01:27:13,294 --> 01:27:15,489
<i>♪ አዳኝ ♪
♪ ደፋር መሆንህን አሳይ ♪</i>

1113
01:27:15,857 --> 01:27:16,918
አዎ።

1114
01:27:18,693 --> 01:27:20,501
<i>♪ እነዚያ ይጠፋሉ ♪</i>

1115
01:27:20,865 --> 01:27:22,092
<i>♪ አዳኝ ♪</i>

1116
01:27:23,343 --> 01:27:25,380
<i>♪ አዳኝ ♪
♪ በተልእኮ ላይ ♪</i>

1117
01:27:27,085 --> 01:27:28,475
<i>♪ መር ♪</i>

1118
01:27:28,655 --> 01:27:30,237
<i>♪ በእውቀት ♪</i>

1119
01:27:30,875 --> 01:27:32,838
<i>♪ አዳኝ ♪
♪ መስማት አለብህ ♪</i>

1120
01:27:33,821 --> 01:27:35,152
<i>♪ ምክንያቱም ♪</i>
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1121
01:27:35,524 --> 01:27:38,785
<i>♪ የእግዚአብሔርን ሹክሹክታ እሰማለሁ ♪</i>

1122
01:27:39,010 --> 01:27:40,229
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1123
01:27:40,405 --> 01:27:43,930
<i>♪ ስሜን እየጠራሁ ♪</i>

1124
01:27:44,030 --> 01:27:45,259
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1125
01:27:45,392 --> 01:27:48,841
<i>♪ በነፋስ ውስጥ ነው ♪</i>

1126
01:27:49,020 --> 01:27:50,335
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1127
01:27:50,392 --> 01:27:54,061
<i>♪ እኔ አዳኝ ነኝ ♪</i>

1128
01:27:54,090 --> 01:27:55,203
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1129
01:27:55,449 --> 01:27:59,069
<i>♪ የእግዚአብሔርን ሹክሹክታ እሰማለሁ ♪</i>

1130
01:27:59,105 --> 01:28:00,406
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1131
01:28:00,459 --> 01:28:03,919
<i>♪ ስሜን እየጠራሁ ♪</i>

1132
01:28:03,953 --> 01:28:05,289
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1133
01:28:05,365 --> 01:28:09,013
<i>♪ በነፋስ ውስጥ ነው ♪</i>

1134
01:28:09,043 --> 01:28:10,378
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1135
01:28:10,494 --> 01:28:13,079
<i>♪ እኔ አዳኝ ነኝ ♪</i>

1136
01:28:13,096 --> 01:28:15,580
እኛ አዳኞች ነን!
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1137
01:28:15,611 --> 01:28:18,877
<i>♪ የእግዚአብሔርን ሹክሹክታ እሰማለሁ ♪</i>

1138
01:28:18,899 --> 01:28:20,323
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1139
01:28:20,420 --> 01:28:23,561
<i>♪ ስሜን እየጠራሁ ♪</i>

1140
01:28:23,584 --> 01:28:25,748
እኛ አዳኞች ነን!
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1141
01:28:25,772 --> 01:28:29,022
<i>♪ በነፋስ ውስጥ ነው ♪</i>

1142
01:28:29,043 --> 01:28:30,350
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1143
01:28:30,459 --> 01:28:33,099
<i>♪ እኔ አዳኝ ነኝ ♪</i>

1144
01:28:33,123 --> 01:28:35,850
እኛ አዳኞች ነን!
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1145
01:28:35,873 --> 01:28:39,103
<i>♪ የእግዚአብሔርን ሹክሹክታ እሰማለሁ ♪</i>

1146
01:28:39,144 --> 01:28:40,511
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1147
01:28:40,585 --> 01:28:43,023
<i>♪ ስሜን እየጠራሁ ♪</i>

1148
01:28:43,054 --> 01:28:45,390
እኛ አዳኞች ነን!
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1149
01:28:45,429 --> 01:28:49,004
<i>♪ በነፋስ ውስጥ ነው ♪</i>

1150
01:28:49,034 --> 01:28:50,403
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1151
01:28:50,533 --> 01:28:53,158
<i>♪ እኔ አዳኝ ነኝ ♪</i>

1152
01:28:53,181 --> 01:28:55,905
እኛ አዳኞች ነን
<i>♪ አህ-ሎ-ላ! ♪</i>

1153
01:28:55,931 --> 01:28:57,213
<i>♪ አዳኝ ♪</i>
<i> </i>

1154
01:28:57,962 --> 01:29:00,682
እኛ አዳኞች ነን
♪ አዳኝ ♪</i>

1155
01:29:00,911 --> 01:29:02,148
<i>♪ አዳኝ ♪</i>
<i> </i>

1156
01:29:02,972 --> 01:29:05,583
እኛ አዳኞች ነን
♪ አዳኝ ♪</i>

1157
01:29:05,925 --> 01:29:07,177
<i>♪ አዳኝ ♪</i>
<i> </i>

1158
01:29:08,100 --> 01:29:10,641
እኛ አዳኞች ነን
♪ አዳኝ ♪</i>

1159
01:29:10,945 --> 01:29:12,295
<i>♪ አዳኝ ♪</i>
<i> </i>


