1 00:00:56,882 --> 00:00:59,208 Bunlar son iki yumurta. 2 00:01:07,518 --> 00:01:09,511 Kendi kitaplığımdan. 3 00:01:09,562 --> 00:01:12,682 - Zaman geçirmenize yardımcı olun. - Zaten okudum. 4 00:01:12,732 --> 00:01:16,148 Bir şey yakalayabilirsin ikinci seferde kaçırdın. 5 00:01:18,362 --> 00:01:21,233 Beni neden hareket ettirdin? Buradaki dinlenme odasından mı? 6 00:01:21,324 --> 00:01:23,815 Seni kendi çatım altında istedim. 7 00:01:27,496 --> 00:01:30,414 nerede saklıyorsun diğer mahkumun mu? Miles, öyle mi? 8 00:01:31,625 --> 00:01:35,125 - Ya da paylaşmak istemiyorsun. - Paylaşacağını umuyordum, Ben. 9 00:01:35,171 --> 00:01:37,744 iddia ettiğin gibi görüyorum gemisinde bir casus bulundurmak. 10 00:01:42,970 --> 00:01:46,173 Senin için üzülüyorum, John. Gerçekten istiyorum. 11 00:01:46,932 --> 00:01:49,008 Çıkmaz sokaklara düşmeye devam ediyorsun. 12 00:01:51,145 --> 00:01:55,724 Kabini bulamadın. Jacob'la iletişim kuramazsın. 13 00:01:55,775 --> 00:02:00,104 Ne olduğunu çözemeyecek kadar çaresizsin bundan sonra yapmak için benden yardım istiyorsun. 14 00:02:03,407 --> 00:02:06,325 İşte buradayız, tıpkı eski günlerdeki gibi. 15 00:02:06,952 --> 00:02:09,241 Farklı bir odada kilitli olmam dışında. 16 00:02:12,500 --> 00:02:15,251 Ve sen daha çok kayboldun hiç olmadığın kadar. 17 00:02:16,671 --> 00:02:18,747 Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. 18 00:02:18,839 --> 00:02:20,298 İşe yaramayacak. 19 00:02:20,341 --> 00:02:23,959 - Mükemmel, John. Gelişiyorsun. - Kahvaltın bitti mi? 20 00:02:46,242 --> 00:02:47,866 Bütün bunlar neyle ilgili? 21 00:02:49,662 --> 00:02:51,654 Kim bilir? Bu Locke. 22 00:02:53,541 --> 00:02:55,450 Günaydın bayanlar. 23 00:02:55,501 --> 00:02:58,372 - Günaydın. - Günaydın. 24 00:03:00,131 --> 00:03:02,088 Kahve güzel kokuyor. 25 00:03:02,133 --> 00:03:06,261 Peki neden gidip sana bir fincan yapmıyorum? 26 00:03:12,810 --> 00:03:14,684 Biraz tuhaf, değil mi? 27 00:03:15,896 --> 00:03:19,515 Verandalarda oturan, kupalardan kahve içmek. 28 00:03:19,567 --> 00:03:22,022 Neyse, birkaç kıyafet buldum bedeniniz hakkında. 29 00:03:22,069 --> 00:03:23,943 Onları dolaba astım. 30 00:03:23,988 --> 00:03:27,938 - Hugo'yu kovduktan sonra... - Senin yanına taşınmıyorum James. 31 00:03:29,493 --> 00:03:34,202 - Peki... o zaman neden kaldın? - Bu seni ilgilendirmez. 32 00:03:34,248 --> 00:03:37,035 Gizli bir gündemin var, öyle mi? 33 00:03:37,960 --> 00:03:40,914 - Eğer Jack için casusluk yapıyorsan... - Kimse adına casusluk yapmıyorum. 34 00:03:40,963 --> 00:03:43,750 - Neden söylemiyorsun? - Çünkü sana güvenmiyorum. 35 00:03:47,386 --> 00:03:49,758 Bu hamilelik meselesiyle alakalı. 36 00:03:53,809 --> 00:03:56,098 -James. - Evet? 37 00:03:56,854 --> 00:03:57,933 Eve git. 38 00:04:00,691 --> 00:04:02,399 Tamam, tamam. 39 00:04:05,905 --> 00:04:07,447 Sonra görüşürüz o halde. 40 00:04:20,002 --> 00:04:21,710 Hazır mısın? 41 00:04:22,338 --> 00:04:23,749 Arka giriş var mı? 42 00:04:23,798 --> 00:04:26,004 Evet ama içeri gireceksin ön kapı 43 00:04:26,050 --> 00:04:28,173 başını dik tut, tamam mı? 44 00:04:30,513 --> 00:04:32,920 Evet. TAMAM. 45 00:04:34,141 --> 00:04:35,552 Hadi bunu yapalım. 46 00:04:37,937 --> 00:04:39,728 Bunu neden yaptın Kate? 47 00:04:41,983 --> 00:04:43,774 Açıklamanız neydi? 48 00:04:46,362 --> 00:04:50,229 Arkadaşlar herhangi bir açıklama yapmıyoruz. veya herhangi bir soruyu yanıtlamak. 49 00:04:55,454 --> 00:04:58,621 İnsanlar Katherine Anne Austen'a karşı. 50 00:04:58,666 --> 00:05:01,371 Saygıdeğer Arthur Galzethron başkanlık ediyor. 51 00:05:01,460 --> 00:05:05,079 İcra memuru sayıları okuyacak. Sanık lütfen ayağa kalkar mı? 52 00:05:05,548 --> 00:05:08,917 Katherine Anne Austen, Dolandırıcılıkla suçlanıyorsun, 53 00:05:08,968 --> 00:05:11,459 kundakçılık, federal bir memura saldırı, 54 00:05:11,512 --> 00:05:13,469 öldürücü silahla saldırı, 55 00:05:13,514 --> 00:05:16,266 büyük hırsızlık, büyük otomobil hırsızlığı 56 00:05:16,350 --> 00:05:18,509 ve birinci dereceden cinayet. 57 00:05:18,561 --> 00:05:20,968 Bayan Austen, nasıl savunma yapıyorsunuz? 58 00:05:24,442 --> 00:05:26,019 Suçlu değil. 59 00:05:26,569 --> 00:05:29,060 Böylece girildi. Şimdi kefaletle ilgili tartışmayı dinleyeceğim. 60 00:05:30,489 --> 00:05:33,490 Sayın Yargıç, talep ediyoruz sanığın tutuklanması 61 00:05:33,534 --> 00:05:35,823 gözaltında duruşma süresince. 62 00:05:35,870 --> 00:05:38,491 Müvekkilim serbest kaldı duruşma bekleniyor. 63 00:05:38,539 --> 00:05:41,659 - Şimdi kaçma riski mi var? - Uçuş riskinin tanımı. 64 00:05:41,709 --> 00:05:45,920 En tanınabilir olanlardan birine sahip yüzler. Nereye koşacak? 65 00:05:45,963 --> 00:05:48,501 Bayan Austen, önceki geçmişinize dayanarak, 66 00:05:48,549 --> 00:05:50,672 Halkla aynı fikirde olma eğilimindeyim. 67 00:05:50,760 --> 00:05:54,508 Federal gözetim altına alındın deneme süreniz boyunca. 68 00:05:54,555 --> 00:05:56,927 Mübaşir, sanığı götürün gözaltına alındı. 69 00:05:58,059 --> 00:05:59,885 Üzgünüm. 70 00:06:25,920 --> 00:06:28,245 "Albuquerque" mi? 71 00:06:28,339 --> 00:06:30,331 Çok sıcak. 72 00:06:31,967 --> 00:06:34,126 - New York. - Çok fazla insan var. 73 00:06:44,647 --> 00:06:47,932 Senin için İngilizce öğreniyorum. 74 00:06:50,194 --> 00:06:57,656 Amerika'da yaşamak. 75 00:07:05,584 --> 00:07:07,624 Bakın! Jack! 76 00:07:09,422 --> 00:07:11,046 Jack! 77 00:07:13,634 --> 00:07:14,713 Selam dostum. 78 00:07:14,760 --> 00:07:18,094 Bu... Charlotte, Dan. 79 00:07:19,598 --> 00:07:23,845 Helikopterleri Sayid'i çoktan götürdü ve Desmond yük gemisine geri döndüler. 80 00:07:23,894 --> 00:07:27,263 Düzenleme yapabilirler hepimizi bu adadan kurtarmak için. 81 00:07:27,606 --> 00:07:29,065 Kate nerede? 82 00:07:31,944 --> 00:07:33,569 Locke'un yanında kaldı. 83 00:07:38,701 --> 00:07:39,780 Merhaba Kate. 84 00:07:41,412 --> 00:07:43,120 Bu kan mı? 85 00:07:43,164 --> 00:07:45,868 Az önce bir tavuk öldürdüm. 86 00:07:46,834 --> 00:07:48,459 Sizin için ne yapabilirim? 87 00:07:49,128 --> 00:07:51,915 Miles'la konuşmak istiyorum. Onu nerede tutuyorsun? 88 00:07:51,964 --> 00:07:55,167 - Neden onunla konuşman gerekiyor? - Bu kişisel. 89 00:07:56,302 --> 00:07:58,211 Hayır. 90 00:07:58,262 --> 00:08:01,963 - Peki sana bu hakkı veren şey... - Bunun bir demokrasi olduğunu düşünebilirsiniz 91 00:08:02,016 --> 00:08:05,349 Jack'in işleri yürütme şekli yüzünden. Bu bir demokrasi değil. 92 00:08:07,605 --> 00:08:10,226 O zaman sanırım bu bunu sağlıyor bir diktatörlük. 93 00:08:10,775 --> 00:08:14,607 Eğer diktatör olsaydım, sadece yapardım seni vurup günüme devam edeceğim. 94 00:08:16,238 --> 00:08:18,527 Eğer açsan akşam yemeği saat 6'da. 95 00:08:26,749 --> 00:08:28,208 Merhaba Hurley. 96 00:08:28,250 --> 00:08:30,872 Beklemek. Bunu Miles'a mı getireceksin? 97 00:08:30,920 --> 00:08:32,959 - Evet. - Locke benden bunu yapmamı istedi. 98 00:08:33,005 --> 00:08:35,294 Serin. Bu adam beni ürkütüyor. 99 00:08:35,341 --> 00:08:39,006 - Hâlâ dinlenme odasında, değil mi? - Onu kayıkhaneye götürdüm... 100 00:08:44,976 --> 00:08:47,513 Sen sadece tamamen Bana Scooby-Doo yaptın, değil mi? 101 00:08:47,561 --> 00:08:48,676 Üzgünüm. 102 00:08:49,230 --> 00:08:52,396 - Gitmesine izin vermeyeceksin, değil mi? - Hayır. Hayır, söz veriyorum. 103 00:08:52,441 --> 00:08:54,517 Locke'a benim olduğumu söyleme. 104 00:09:28,269 --> 00:09:30,511 Yani Arap seni de takas etti. 105 00:09:40,406 --> 00:09:43,490 - Kim olduğumu biliyor musun? - Affedersin? 106 00:09:43,534 --> 00:09:45,692 Kim olduğumu biliyor musun? 107 00:09:47,872 --> 00:09:49,580 Ne yaptım biliyor musun? 108 00:09:51,625 --> 00:09:53,583 Ne yaptın? 109 00:09:54,378 --> 00:09:56,003 Soruyu cevapla. 110 00:09:59,633 --> 00:10:00,713 TAMAM. 111 00:10:03,054 --> 00:10:05,011 Sana bilmek istediklerini anlatacağım. 112 00:10:05,056 --> 00:10:07,179 ama bir şeyler yapmalısın ilk önce benim için. 113 00:10:08,309 --> 00:10:11,263 - Gitmene izin vermiyorum. - Bırakılmak istemiyorum. 114 00:10:11,312 --> 00:10:13,139 Tam olarak olmak istediğim yerdeyim. 115 00:10:15,524 --> 00:10:20,899 İstediğim şey bir dakika birinin zamanının. 116 00:10:21,822 --> 00:10:23,732 Onu bana getireceksin... 117 00:10:23,783 --> 00:10:27,827 ...ve sana anlatacağım senin hakkında bildiğim her şeyi. 118 00:10:29,205 --> 00:10:30,450 DSÖ? 119 00:10:34,293 --> 00:10:36,001 Sizce kim? 120 00:10:51,352 --> 00:10:54,104 - İyi misin? - Evet, iyi. 121 00:10:54,855 --> 00:10:58,604 Dinle, savcı kararını verdi bu davayı kendisi denemek için... 122 00:10:59,402 --> 00:11:02,319 ...bu da demek oluyor ki onlar Tam sahada pres yapacağım. 123 00:11:02,363 --> 00:11:04,771 hakkında konuşmaya başlamalıyız bir anlaşma yapmak. 124 00:11:04,824 --> 00:11:06,781 - Ne tür bir anlaşma? - En iyi tahminim, 125 00:11:06,826 --> 00:11:09,945 15 yıl hapis cezasına çarptırılacağını söyleyebilirim. 126 00:11:09,996 --> 00:11:12,996 - Yedi tane servis yapıyorsun. - Mümkün değil. 127 00:11:14,792 --> 00:11:17,876 Duruşmaya gidersen, ararsın her sayımda 20 yılda 128 00:11:17,920 --> 00:11:20,079 ve ömür boyu hapis cinayet suçlamasıyla. 129 00:11:20,131 --> 00:11:22,752 - Hayır. - Kate, annene itiraf ettin 130 00:11:22,800 --> 00:11:26,549 babanı öldürdüğünü ve şimdi o onların yıldız tanığı. 131 00:11:27,638 --> 00:11:30,639 Ne yapmam gerekiyor? Bunu nasıl kazanacağım? 132 00:11:30,725 --> 00:11:32,267 Beni kürsüye çıkar. 133 00:11:32,351 --> 00:11:35,056 Ve savcıyla şansını dene seni geçmek mi? Hayır. 134 00:11:35,813 --> 00:11:38,767 Benim gördüğüm kadarıyla Bu konuda tek şansımız var. 135 00:11:38,816 --> 00:11:41,485 - Bu da ne? - Bunu karaktere göre yaparız. 136 00:11:41,569 --> 00:11:44,902 Ne yaptığın ya da yapmadığınla ilgili değil, ama kim olduğunla ilgili. 137 00:11:46,282 --> 00:11:48,440 Ne demek istiyorsun, ben kimim? 138 00:11:49,952 --> 00:11:53,072 - Onu mahkeme salonunda istiyorum. - Kesinlikle hayır. 139 00:11:53,122 --> 00:11:55,613 Ona ihtiyacımız var Kate. Sempati yaratacaktır. 140 00:11:55,666 --> 00:11:58,786 Duncan, dinle beni. Onu buraya getirmiyorsun. 141 00:11:58,836 --> 00:12:01,920 Bunu benim hakkımda yapmak istiyorsun, karakterim gayet iyi. 142 00:12:01,964 --> 00:12:06,009 Ama oğlumu kullanmıyorsun. 143 00:12:11,724 --> 00:12:14,429 Belki bir numara denemeliyiz tekneden başka, 144 00:12:14,477 --> 00:12:16,304 911 gibi. 145 00:12:20,107 --> 00:12:21,767 Sorun ne? 146 00:12:21,817 --> 00:12:25,518 Hiç bir şey. Sadece sorun yaşıyoruz teknelerini ele geçiriyorlar. 147 00:12:25,571 --> 00:12:29,485 Sayid'den haber alamadın mı? Dün gittiklerini söylemiştin. 148 00:12:29,533 --> 00:12:31,277 Ve eminim ki iyilerdir. 149 00:12:33,579 --> 00:12:34,954 Ya Locke haklıysa? 150 00:12:34,997 --> 00:12:37,204 Peki ya bu insanlar bize zarar vermek için mi buradalar? 151 00:12:37,291 --> 00:12:39,331 Locke'un ne yaptığına dair hiçbir fikri yok. 152 00:12:40,169 --> 00:12:41,829 O halde Kate neden onunla birlikte? 153 00:12:52,848 --> 00:12:55,636 Ben'in elinde olduğundan eminsin bodrumunda mı? 154 00:12:55,685 --> 00:12:58,258 Rousseau'nun onu götürdüğünü gördüm dün gece oradaydı. 155 00:12:58,312 --> 00:13:01,895 - Peki Locke hiç dışarı çıkar mı? - Bütün gün orada yemek pişirdi. 156 00:13:01,941 --> 00:13:04,183 Hepimizi yemeğe davet etti. 157 00:13:06,362 --> 00:13:08,271 Benim için Aaron'u bulabilir misin? 158 00:13:11,283 --> 00:13:13,821 Onu al yeter ve onu biraz salla. 159 00:13:17,206 --> 00:13:20,492 Evet, ben sadece... bebeklerle arası pek iyi değil. 160 00:13:20,543 --> 00:13:22,582 onu istemezdim daha çok üzülmek için. 161 00:13:24,672 --> 00:13:26,332 İşte onu yakaladım. 162 00:13:31,804 --> 00:13:33,215 Önemli değil. 163 00:13:33,306 --> 00:13:35,263 İşte başlıyoruz çörek. 164 00:13:36,517 --> 00:13:37,596 İşte başlıyoruz. 165 00:13:39,103 --> 00:13:41,096 Onunla çok iyi anlaşıyorsun. 166 00:13:43,357 --> 00:13:44,436 Ne? 167 00:13:44,483 --> 00:13:48,315 Şu ana kadar düşündüğüm son şey Anne olmak benim için iyi olurdu. 168 00:13:49,822 --> 00:13:52,360 Biliyor musun, bir ara denemelisin. 169 00:13:52,408 --> 00:13:54,733 Merhaba Aaron. 170 00:13:59,081 --> 00:14:00,492 Lütfen ayağa kalkın. 171 00:14:03,919 --> 00:14:06,589 Mahkeme şu anda oturumda. Lütfen oturun. 172 00:14:13,137 --> 00:14:15,628 - Beni kovma, tamam mı? - Ne? 173 00:14:15,681 --> 00:14:18,884 Açılışta öldürüldük. Bunu yapmak zorundaydım. 174 00:14:18,934 --> 00:14:21,093 Savunmanın tanığı var mı? 175 00:14:22,480 --> 00:14:23,974 Evet, öyle yapıyoruz Sayın Yargıç. 176 00:14:24,023 --> 00:14:27,855 Savunma Dr Jack Shephard'ı çağırıyor tanık kürsüsüne. 177 00:14:37,703 --> 00:14:40,740 Sayın Yargıç, yenilemek istiyorum bu tanığa itirazım 178 00:14:40,831 --> 00:14:44,959 - alaka düzeyine göre. - Kararımı yineleyeceğim. 179 00:14:45,544 --> 00:14:48,711 Bu tanığın farkında olmalısınız sanıkla görüşmedim 180 00:14:48,756 --> 00:14:51,959 iddia edilen suçlar sonrasına kadar onunla suçlanıyor. 181 00:14:52,009 --> 00:14:55,046 O görüntülenecek yalnızca karakter tanığı olarak. 182 00:14:56,013 --> 00:14:58,338 - İlerlemek. - Lütfen sağ elinizi kaldırın. 183 00:14:58,391 --> 00:15:00,798 Gerçeği söyleyeceğine yemin eder misin? tüm gerçek 184 00:15:00,851 --> 00:15:03,140 ve gerçeklerden başka bir şey değil, peki yardım et Tanrım? 185 00:15:03,187 --> 00:15:04,598 Evet. 186 00:15:09,068 --> 00:15:10,396 Doktor Shephard. 187 00:15:12,029 --> 00:15:15,196 Hanımlara söyler misiniz lütfen ve jürideki beyler, 188 00:15:15,241 --> 00:15:19,155 aranızda okumayan varsa gazete, internet veya televizyon izlemek, 189 00:15:19,203 --> 00:15:21,196 sanıkla nasıl tanıştınız? 190 00:15:23,165 --> 00:15:26,000 On September 22, 2004, 191 00:15:26,043 --> 00:15:28,285 Kate... 192 00:15:29,130 --> 00:15:30,790 Miss Austen and I 193 00:15:30,840 --> 00:15:33,165 were both passengers on Oceanic flight 815, 194 00:15:33,217 --> 00:15:36,052 bir adaya zorunlu iniş yapan in the South Pacific. 195 00:15:36,095 --> 00:15:38,668 Bayan Austen'ın farkında mıydınız? bir kaçaktı 196 00:15:38,723 --> 00:15:42,886 Amerika Birleşik Devletleri tarafından taşınıyor Los Angeles'a giden uçaktaki şerif mi? 197 00:15:42,935 --> 00:15:46,434 - Sonunda bunu öğrendim, evet. - From the US marshal? 198 00:15:46,480 --> 00:15:48,971 Hayır, şerif kazada öldü. 199 00:15:50,735 --> 00:15:52,312 I never spoke to him. 200 00:15:52,361 --> 00:15:54,188 Bayan Austen söyledi. 201 00:15:58,075 --> 00:16:00,483 Ona hiç suçlu olup olmadığını sordun mu? 202 00:16:00,578 --> 00:16:02,405 Hayır. Asla. 203 00:16:02,455 --> 00:16:05,290 Bu makul bir soru gibi görünüyor. Neden? 204 00:16:06,083 --> 00:16:09,001 Sadece orada olduğunu varsaydım bir tür hata. 205 00:16:09,045 --> 00:16:11,084 Peki neden bunu düşündün? 206 00:16:13,049 --> 00:16:16,548 Kazadan sadece sekizimiz sağ kurtulduk. Suya indik. 207 00:16:17,595 --> 00:16:19,718 Oldukça kötü yaralandım. 208 00:16:19,764 --> 00:16:23,761 Aslında o olmasaydı yapardım hiç kıyıya varamadık. 209 00:16:24,727 --> 00:16:27,052 O benimle ilgilendi, hepimizle ilgilendi. 210 00:16:27,104 --> 00:16:30,390 Bize ilk yardım ve su verdi. 211 00:16:30,441 --> 00:16:32,849 yiyecek buldu, barınak yaptı. 212 00:16:32,902 --> 00:16:36,187 - Diğer ikisini kurtarmaya çalıştı... - Dur. 213 00:16:37,448 --> 00:16:39,191 Bayan Austen, lütfen oturun. 214 00:16:39,241 --> 00:16:42,657 Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok... herhangi bir şeyle. 215 00:16:45,665 --> 00:16:48,868 Bu benim duruşmam ve onu istemiyorum başka bir şey söylemek gerekirse. 216 00:16:48,918 --> 00:16:51,124 Sorun değil. Başka sorum yok. 217 00:16:53,297 --> 00:16:55,966 Bayan Dunbrook, tanığınız. 218 00:17:00,429 --> 00:17:02,801 Bu çok duygulandırıcıydı Dr Shephard. 219 00:17:03,599 --> 00:17:06,268 Sana tek bir sorum var. 220 00:17:06,936 --> 00:17:09,641 - Sanığı seviyor musun? - İtiraz! 221 00:17:10,231 --> 00:17:14,015 Bu kapıyı siz açtınız Bay Forrester. Buna izin vereceğim. 222 00:17:16,278 --> 00:17:17,856 Doktor Shephard mı? 223 00:17:19,448 --> 00:17:21,240 Bayan Austen'ı seviyor musun? 224 00:17:23,661 --> 00:17:24,740 Hayır. 225 00:17:26,998 --> 00:17:28,990 Artık değil. 226 00:17:37,967 --> 00:17:42,214 Peki ne izlemek istiyorsun? xanadu mu yoksa Şeytan'ın Kıyameti mi? 227 00:17:42,263 --> 00:17:43,840 Okuyorum. 228 00:17:47,226 --> 00:17:49,764 - Şu şeyi geri çevirir misin? - Üzgünüm. 229 00:18:00,114 --> 00:18:01,312 Hey. 230 00:18:01,407 --> 00:18:02,782 İçeri girebilir miyim? 231 00:18:04,994 --> 00:18:07,449 Elbette. Sanırım oda arkadaşımı tanıyorsun. 232 00:18:07,538 --> 00:18:09,661 - Merhaba Hurley. - Merhaba Kate. 233 00:18:11,584 --> 00:18:13,956 Gözüne bir şey mi kaçtı, Hugo? 234 00:18:15,212 --> 00:18:17,252 Neden mutfakta konuşmuyoruz? 235 00:18:24,096 --> 00:18:27,928 Bir kutuda olduğunu biliyorum. but it's pretty damn good wine. 236 00:18:28,559 --> 00:18:29,934 Test ettim. 237 00:18:29,977 --> 00:18:33,097 Peki Casa de Claire'de hayat nasıl? 238 00:18:33,147 --> 00:18:37,809 - Bebek Aaron seni bütün gece ayakta mı tuttu? - Hayır. O iyi bir uykucudur. 239 00:18:37,860 --> 00:18:39,900 Aferin sana. 240 00:18:46,994 --> 00:18:48,868 Bu konuda berbatsın, Freckles. 241 00:18:50,206 --> 00:18:51,285 Ne bakımdan berbat? 242 00:18:51,374 --> 00:18:53,995 zaten yapmadığını söylemiştin benim için geride kal. 243 00:18:54,669 --> 00:18:58,749 En azından bana söyleyecek kadar kadın ol beni bir şey için kullanmak istiyorsun. 244 00:19:02,510 --> 00:19:04,549 Seni bir şey için kullanmak istiyorum. 245 00:19:05,262 --> 00:19:06,922 Görmek? O kadar da zor değildi. 246 00:19:08,391 --> 00:19:09,766 Ne için? 247 00:19:09,809 --> 00:19:11,386 Ben için. 248 00:19:13,521 --> 00:19:16,605 Onu oradan çıkarmama yardım etmeni istiyorum. 249 00:19:22,071 --> 00:19:23,814 Biraz tavla oynamak ister misin? 250 00:19:24,240 --> 00:19:25,319 Başladın. 251 00:19:35,084 --> 00:19:37,123 Ne yaptığımı bildiğimi mi sanıyorsun? 252 00:19:39,797 --> 00:19:43,296 Beni burada takip ettiğin için pişman mısın? 253 00:19:43,342 --> 00:19:46,427 endişeleniyor musun? bundan sonra ne yapmalıyız? 254 00:19:48,764 --> 00:19:52,632 Tek bildiğim çok daha fazla endişeleneceğim eğer o kumsalda oturuyor olsaydım. 255 00:19:52,685 --> 00:19:55,223 Ve grubun geri kalanı, ne diyorlar? 256 00:19:55,271 --> 00:19:57,145 Sanırım "baa" diyorlar. 257 00:19:58,232 --> 00:20:01,518 Koyunların güzel yanı da bu. Tahmin edilebilirler. 258 00:20:06,157 --> 00:20:08,066 Ama Kate'den pek emin değilim. 259 00:20:09,327 --> 00:20:11,034 Ne demek istiyorsun? 260 00:20:12,955 --> 00:20:15,873 yapmayacağına dair sözüne ihtiyacım var ona hiçbir şey yapma. 261 00:20:15,916 --> 00:20:19,285 - Neden bir şey yapayım ki? - Bana söz ver, John. 262 00:20:22,757 --> 00:20:26,042 - Biliyor musun? Unut gitsin. - Hayır, hayır, hayır. Elbette. 263 00:20:26,093 --> 00:20:28,465 Sözüm var. 264 00:20:30,556 --> 00:20:32,679 Yaklaşık bir saat önce yanıma geldi. 265 00:20:33,434 --> 00:20:36,601 Yardımımı istediğini söyledi Ben'i bodrumundan kaçırmak. 266 00:20:38,272 --> 00:20:40,016 Neden? 267 00:20:40,066 --> 00:20:42,983 O adamla konuştu... 268 00:20:43,069 --> 00:20:46,070 Bruce Lee, from the freighter, kilitlediğin adam. 269 00:20:46,113 --> 00:20:48,485 He told her to bring Ben down sohbet etmek için ona. 270 00:20:48,532 --> 00:20:51,736 Hayır, bu imkansız. She doesn't know where Miles is. 271 00:20:51,786 --> 00:20:54,359 The boathouse down by the dock? 272 00:20:54,413 --> 00:20:56,821 Hugo biliyorsa herkes biliyor demektir. 273 00:21:00,211 --> 00:21:02,618 - Bundan emin misin? - Evet eminim. 274 00:21:07,385 --> 00:21:09,009 Bununla nereye gidiyorsun? 275 00:21:09,053 --> 00:21:11,674 Whatever Miles has to say to Ben... 276 00:21:11,764 --> 00:21:13,507 ...bana söyleyebilir. 277 00:21:31,158 --> 00:21:33,198 Orospu çocuğu. 278 00:21:49,760 --> 00:21:51,136 Hadi. 279 00:22:18,372 --> 00:22:20,495 Bir dakikan var. Gitmek. 280 00:22:22,877 --> 00:22:25,913 - How about some privacy? - Elli beş saniye. 281 00:22:28,716 --> 00:22:31,752 - Kim olduğumu biliyor musun? - Evet. 282 00:22:33,220 --> 00:22:35,842 - Kimin için çalıştığımı biliyor musun? - Evet. 283 00:22:35,931 --> 00:22:39,514 Ve biliyorsun ki o çok zaman ayırdı ve seni bulmanın enerjisi. 284 00:22:42,438 --> 00:22:44,265 Artık seni buldum. 285 00:22:44,357 --> 00:22:46,764 Ve ona tam olarak söyleyebilirim neredesin? 286 00:22:49,403 --> 00:22:52,986 Ya da yalan söyleyip ona söyleyebilirim sen zaten ölüsün. 287 00:22:54,450 --> 00:22:58,744 Ve bunu yapmaya istekli olurdum 3,2 milyon dolar karşılığında. 288 00:23:01,791 --> 00:23:04,827 Bu toplantıyı siz ayarladınız bana şantaj yapabilmen için mi? 289 00:23:05,336 --> 00:23:07,874 Bu gasptır. eğer teknik bilgi almak istiyorsanız. 290 00:23:07,922 --> 00:23:10,876 Üç nokta iki... Neden 3.3 veya 3.4 değil? 291 00:23:15,805 --> 00:23:18,759 sana sahip olduğumu düşündüren ne bu kadar paraya erişim var mı? 292 00:23:18,808 --> 00:23:20,884 Do not treat me like I'm one of them, 293 00:23:20,935 --> 00:23:24,683 like I don't know who you are ve ne yapabilirsiniz? 294 00:23:25,982 --> 00:23:28,852 Your friend Charlotte has seen me. Hayatta olduğumu biliyor. 295 00:23:28,901 --> 00:23:32,352 I'II take care of Charlotte. Sen endişeleniyorsun about getting me the money. 296 00:23:32,446 --> 00:23:33,727 İki gününüz var. 297 00:23:33,781 --> 00:23:37,731 My present situation is a little bit kısıtlı. Bu değiştirilebilir mi? 298 00:23:37,785 --> 00:23:38,900 TAMAM. 299 00:23:40,413 --> 00:23:43,082 - Bir hafta, nakit olarak... - Zaman doldu. 300 00:23:43,124 --> 00:23:45,745 - Don't even think about... - Zamanın doldu dedim! 301 00:23:49,213 --> 00:23:50,541 Bu çok ateşli. 302 00:23:50,631 --> 00:23:52,624 Toplantın var. Cevabımı istiyorum. 303 00:23:56,053 --> 00:23:58,758 Adınızı aldık Kargo gemisini aradığınızda. 304 00:23:59,307 --> 00:24:02,426 Elbette seni biliyoruz ve 815'teki diğer herkes. 305 00:24:02,476 --> 00:24:06,141 - Kanıtla. - Adın Katherine Anne Austen. 306 00:24:06,188 --> 00:24:08,679 Cinayetten aranıyorsun, dolandırıcılık, kundakçılık, 307 00:24:08,733 --> 00:24:11,224 bir sürü başka şey Hatırlayamıyorum. 308 00:24:11,277 --> 00:24:12,937 Sen bir kaçaksın. 309 00:24:12,987 --> 00:24:16,605 Avustralya'da yakalandın ve federaller seni geri getiriyordu. 310 00:24:18,284 --> 00:24:19,944 Yani evet, biliyoruz. 311 00:24:22,204 --> 00:24:25,040 Senin yerinde olsaydım burada kalırdım adada. 312 00:24:26,334 --> 00:24:29,003 Kim bilir? Belki sen kazadan sağ çıkamadı. 313 00:24:29,045 --> 00:24:30,918 Hadi, hadi. 314 00:24:39,513 --> 00:24:41,138 Evine geri dön Kate. 315 00:24:41,891 --> 00:24:45,841 - John, bunun seninle hiçbir ilgisi yok. - Evine geri dön Kate! 316 00:25:07,208 --> 00:25:09,995 MERHABA. Tamamsın? 317 00:25:11,796 --> 00:25:13,456 Uyuyamadım. 318 00:25:13,506 --> 00:25:16,542 Evet, yataklar alışmak biraz zaman alır. 319 00:25:17,343 --> 00:25:20,759 - Aaron'u uyandırmadım, değil mi? - Hayır. Aaron bu adada doğdu. 320 00:25:20,805 --> 00:25:22,548 Her şeye rağmen uyuyabilir. 321 00:25:24,058 --> 00:25:25,433 John. 322 00:25:27,228 --> 00:25:31,475 - Ne yapıyorsun? - Kate'le biraz yalnız kalmak istiyorum. 323 00:25:31,524 --> 00:25:33,812 Bize izin verir misin lütfen Claire? 324 00:25:35,736 --> 00:25:37,195 Önemli değil. 325 00:25:42,076 --> 00:25:45,409 - John... - I don't need to know why you did 326 00:25:45,454 --> 00:25:48,028 Ne yaptın Kate? 327 00:25:48,082 --> 00:25:50,917 Sadece ne dediklerini bilmem gerekiyor birbirlerine. 328 00:25:53,546 --> 00:25:57,128 Miles Ben'e yalan söyleyeceğini söyledi teknede adına çalıştığı insanlar, 329 00:25:57,174 --> 00:26:00,378 Onlara Ben'in 3,2 milyon dolar karşılığında öldüğünü söyle. 330 00:26:05,141 --> 00:26:07,762 Dinle John, özür dilerim. 331 00:26:07,810 --> 00:26:11,393 - Sana onun nerede olduğunu sordum ve... - Artık burada istenmiyorsun. 332 00:26:12,732 --> 00:26:14,938 Sabaha kadar gitmeni istiyorum. 333 00:26:39,508 --> 00:26:42,545 Ben bunu hallettim, siz ikiniz birkaç dakikalık mahremiyete sahip olabilirler. 334 00:26:42,595 --> 00:26:45,465 - Gizliliğe ihtiyacım yok. - Onunla konuşmalısın. 335 00:26:47,350 --> 00:26:48,678 Dışarıda olacağım. 336 00:26:57,151 --> 00:26:58,479 Merhaba Katherine. 337 00:27:01,697 --> 00:27:03,606 Acaba söylediği doğru muydu? 338 00:27:06,369 --> 00:27:08,160 Doktor Shephard. 339 00:27:08,204 --> 00:27:09,781 Sen bir kahraman mısın? 340 00:27:19,423 --> 00:27:21,001 Neden benimle konuşmuyorsun? 341 00:27:21,050 --> 00:27:25,095 Çünkü anne, en son denediğimde hastalandığında seninle konuşmak için 342 00:27:25,137 --> 00:27:28,341 Seni görmek için hayatımı riske attığımda Polisi aradın. 343 00:27:28,391 --> 00:27:29,719 Lütfen. 344 00:27:33,062 --> 00:27:35,268 Seninle kavga etmek istemiyorum Katherine. 345 00:27:36,774 --> 00:27:38,897 Neden buradasın? 346 00:27:43,739 --> 00:27:45,779 Çünkü... 347 00:27:47,284 --> 00:27:48,660 ...ben... 348 00:27:52,081 --> 00:27:55,829 Her şey değişti senin öldüğünü sandığım zaman. 349 00:28:03,134 --> 00:28:07,428 Doktorlarım bana altı ay süre verdi son dört yıldır yaşamak. 350 00:28:09,098 --> 00:28:11,671 Ne kadar dayanacağımı bilmiyorum. 351 00:28:12,977 --> 00:28:15,266 Buraya sana şunu söylemek için geldim... 352 00:28:16,605 --> 00:28:19,357 Sana karşı tanıklık etmek istemiyorum. 353 00:28:28,868 --> 00:28:30,492 O zaman yapma. 354 00:28:35,833 --> 00:28:37,873 Torunumu görmek istiyorum. 355 00:28:45,426 --> 00:28:47,502 Buraya anlaşma yapmaya mı geldin? 356 00:28:47,553 --> 00:28:50,305 Sadece onunla tanışmak istiyorum. 357 00:28:51,932 --> 00:28:54,008 Seni onun yakınında istemiyorum. 358 00:28:58,564 --> 00:29:00,272 Bitirdik. 359 00:29:01,233 --> 00:29:02,811 Bitirdik! 360 00:29:08,032 --> 00:29:09,195 Merhaba Çiller. 361 00:29:15,956 --> 00:29:17,616 Tamamsın? 362 00:29:22,713 --> 00:29:25,204 Bak, hiçbir şey yapamadığım için üzgünüm. 363 00:29:25,257 --> 00:29:28,009 düşünmesini istedim sen de beni kandırdın. 364 00:29:30,554 --> 00:29:32,843 Onun hiçbir anlamı yok ikimize de güvenmiyoruz. 365 00:29:35,601 --> 00:29:37,475 Yarına kadar gitmemi istiyor. 366 00:29:38,312 --> 00:29:40,720 Ne, seni sürgüne mi gönderdi? 367 00:29:42,775 --> 00:29:45,183 Peki, seni sürgünden kurtarıyorum. 368 00:29:48,781 --> 00:29:51,533 Burada kalabilirsin. 369 00:29:52,868 --> 00:29:54,695 Burası benim evim. 370 00:29:59,792 --> 00:30:02,034 Tamam, ben ve Montezuma'nın evi. 371 00:30:04,672 --> 00:30:06,664 İyi olacaksın. 372 00:30:07,425 --> 00:30:08,883 Seni güvende tutacağım. 373 00:30:32,158 --> 00:30:33,985 Zaman. Tamam, söyle bana. 374 00:30:34,035 --> 00:30:35,944 Ne hatırlıyorsun? 375 00:30:35,995 --> 00:30:39,031 Tamam, elmas kraliçesi? 376 00:30:40,791 --> 00:30:43,745 Sonra altımız var... 377 00:30:43,794 --> 00:30:46,665 ...kulüplerin. Üzgünüm. 378 00:30:47,381 --> 00:30:50,584 Ve elimizde kırmızı bir onluk var... 379 00:30:53,095 --> 00:30:54,554 ...kalpler, belki? 380 00:31:02,104 --> 00:31:04,311 Üçte ikisi. 381 00:31:05,066 --> 00:31:06,346 Fena değil. 382 00:31:06,400 --> 00:31:07,645 Bu bir ilerleme. 383 00:31:08,194 --> 00:31:10,981 Üç kart mı, Charlotte? 384 00:31:11,030 --> 00:31:12,572 Bu bir ilerleme mi? 385 00:31:12,615 --> 00:31:13,990 Hey. 386 00:31:15,493 --> 00:31:17,320 Bütün gün tekneni arıyorum. 387 00:31:17,370 --> 00:31:20,869 - Neden kimse cevap vermiyor? - Buradayız. Nasıl bilmeliyiz? 388 00:31:20,915 --> 00:31:24,782 - Eğer cevap vermiyorlarsa... - O teknede tek hat mı var? 389 00:31:28,047 --> 00:31:31,747 Sadece bizim olduğumuz başka bir numara daha var acil durumlarda kullanılması gerekiyor. 390 00:31:34,762 --> 00:31:36,505 Bu acil bir durum. 391 00:31:44,355 --> 00:31:45,683 Hoparlöre koy. 392 00:31:57,952 --> 00:32:00,787 - Evet? - Regina, ben Charlotte. 393 00:32:00,830 --> 00:32:05,207 - Neden beni bu numaradan arıyorsun? - Minkowski yanıt vermiyordu. 394 00:32:05,251 --> 00:32:09,414 Adadaki insanlar konuşmak istiyor arkadaşlarına, iyi olduklarından emin olun. 395 00:32:09,463 --> 00:32:11,005 Hangi arkadaşlar? 396 00:32:12,383 --> 00:32:14,210 Dün gece gittiler. 397 00:32:14,260 --> 00:32:18,471 - Frank onları helikopterle aldı. - Ne demek kaçtılar? 398 00:32:18,514 --> 00:32:20,803 Helikopterin yanınızda olduğunu sanıyordum. 399 00:32:39,160 --> 00:32:40,820 Günaydın. 400 00:32:44,874 --> 00:32:48,077 Dinle, bilmiyorum ne yaptığını sanıyorsun, 401 00:32:48,127 --> 00:32:51,330 - ama zamanını boşa harcıyorsun. - Ağzını aç. 402 00:32:51,380 --> 00:32:52,709 Ağzını aç. 403 00:32:52,798 --> 00:32:54,293 Geniş. 404 00:32:55,051 --> 00:32:56,877 Konuşma. Isır, ısır. 405 00:32:59,055 --> 00:33:01,628 Seni buraya bağladığımda anladım geçen gün, 406 00:33:01,682 --> 00:33:04,434 Başarısız olma hatasını yaptım kendimi tanıtmak için. 407 00:33:04,518 --> 00:33:05,763 Benim adım John Locke. 408 00:33:05,811 --> 00:33:08,978 ve ben sorumluyum Bu adanın refahı için. 409 00:33:09,023 --> 00:33:11,893 Eninde sonunda Miles, sen söyle bana kim olduğunu 410 00:33:11,942 --> 00:33:14,480 ve bana insanlardan bahsedeceksin teknede 411 00:33:14,528 --> 00:33:16,735 ve Ben'le neden bu kadar ilgilendiğini. 412 00:33:16,781 --> 00:33:18,358 Ancak bu arada 413 00:33:18,407 --> 00:33:20,815 Çeneni kapalı tutacaksın. 414 00:33:23,913 --> 00:33:25,704 Dün bir şey öğrendim. 415 00:33:25,748 --> 00:33:29,615 Eğer varsa kurallara sahip olmanın faydası yok onları kırmanın cezası yok. 416 00:33:30,378 --> 00:33:32,916 Eğer ısırırsan iyi olacaksın tetikte. 417 00:33:34,674 --> 00:33:36,465 Kahvaltınızın tadını çıkarın. 418 00:34:09,834 --> 00:34:10,913 Bekle, bekle. 419 00:34:10,960 --> 00:34:13,249 Beklemek. Sadece yavaşla. 420 00:34:13,295 --> 00:34:16,629 Hadi ama. öyle değil bunu daha önce hiç yapmamıştık. 421 00:34:18,551 --> 00:34:21,124 Sonuna kadar gitmediğimiz için sorun yok dün gece. 422 00:34:21,178 --> 00:34:23,930 Anladım. Üzgündün. 423 00:34:23,973 --> 00:34:27,176 Ama demek istediğim, nasıl direnebilirsin 424 00:34:27,226 --> 00:34:30,642 bütün bunlardan sonra "Seni güvende tutacağım" olayı mı? 425 00:34:30,688 --> 00:34:32,597 Hayır. Sawyer. 426 00:34:33,774 --> 00:34:35,103 Ne? 427 00:34:36,319 --> 00:34:38,228 Ne dedim? 428 00:34:38,279 --> 00:34:39,856 Unut gitsin. 429 00:34:40,281 --> 00:34:44,943 Ah, doğru. Hala düşünüyorsun hamile olabilirsin. 430 00:34:46,829 --> 00:34:48,656 Endişeli değilim. 431 00:34:53,961 --> 00:34:56,037 Ve hamile değilim. 432 00:34:57,757 --> 00:35:00,841 - Emin misin? - Evet eminim. 433 00:35:02,928 --> 00:35:04,304 Yani... 434 00:35:05,848 --> 00:35:08,304 Olur muydu dünyadaki en kötü şey? 435 00:35:08,351 --> 00:35:11,351 Evet! Öyle olurdu dünyadaki en kötü şey. 436 00:35:12,229 --> 00:35:14,139 Bir bebekle ne yapardık? 437 00:35:15,149 --> 00:35:18,020 - Sahile geri dönüyorum. - Plaj mı? 438 00:35:18,069 --> 00:35:21,438 Ne, gidiyor musun? Bu yüzden mi? Bu mu? 439 00:35:21,489 --> 00:35:23,861 Bir saniyeliğine yatağıma giriyorsun sonraki... 440 00:35:23,908 --> 00:35:24,987 Güle güle. 441 00:35:27,286 --> 00:35:31,450 Bunu benim hakkımda yapma, Kate. sen bir bebeği benim kadar istemiyordum. 442 00:35:32,083 --> 00:35:35,499 Bir bahane arıyorsun bölmek için artık bir tane var. 443 00:35:37,088 --> 00:35:40,587 Sorun değil Çiller. Bunu sana karşı kullanmayacağım. 444 00:35:40,633 --> 00:35:43,717 Sadece burada oturacağım rahat yatağımda, 445 00:35:43,803 --> 00:35:45,511 çünkü yaklaşık bir hafta içinde 446 00:35:45,554 --> 00:35:49,718 sinirlenmek için bir neden bulacaksın Jack'e ve hemen bana geri dönüyor. 447 00:36:15,292 --> 00:36:19,076 ...dün gece döndüm, biliyorum hangi doktorla görüşüyor... 448 00:36:19,880 --> 00:36:21,624 Bayan Dunbrook. 449 00:36:21,757 --> 00:36:24,509 Halk ilerlemeye hazır mı? 450 00:36:26,178 --> 00:36:28,301 Tezgaha yaklaşabilir miyiz? Sayın Yargıç? 451 00:36:28,347 --> 00:36:29,592 Lütfen. 452 00:36:35,855 --> 00:36:38,524 Maalesef Sayın Yargıç, baş tanığımız, 453 00:36:38,607 --> 00:36:41,976 Diane Jansen'in annesi sanık ifade veremeyecek 454 00:36:42,028 --> 00:36:44,898 - tıbbi nedenlerden dolayı. - Ne kadar zamana ihtiyacın olacak? 455 00:36:46,449 --> 00:36:47,824 Şu anda söyleyemem. 456 00:36:47,867 --> 00:36:50,025 Yapacağım şey bir ara vermek öğle yemeği için, 457 00:36:50,077 --> 00:36:53,529 ama devam etmeye hazır olun Biz döndükten sonra çantanla birlikte. 458 00:36:53,622 --> 00:36:56,160 Bu mahkeme şu anda tatilde. 459 00:36:56,208 --> 00:36:57,751 Herkes ayağa kalksın. 460 00:37:00,212 --> 00:37:01,956 Konuşmamız lazım. 461 00:37:06,510 --> 00:37:10,342 Kilit tanığım kızıyla konuştu dün, şimdi ayakları üşüdü. 462 00:37:10,389 --> 00:37:14,090 Duruşmayı bırakın. Hadi konuya geçelim. Ne teklif ediyorsun? 463 00:37:15,686 --> 00:37:17,097 Dört yıldır. 464 00:37:20,441 --> 00:37:23,276 Hapis cezası yok. Kate Austen dünya çapında bir kahramandır 465 00:37:23,319 --> 00:37:26,320 beş kişinin daha hayatını kurtaran bir uçak kazasından sonra 466 00:37:26,364 --> 00:37:28,985 ve neredeyse açlıktan ölüyordum ıssız bir adada. 467 00:37:29,033 --> 00:37:31,571 Bütün bunlardan sonra, bu kadını mahkemeye verdin 468 00:37:31,702 --> 00:37:34,703 annesini kurtardığı için istismarcı bir kocadan. 469 00:37:34,747 --> 00:37:39,076 Eğer jüriyi düşünüyorsanız ona gerçek zamanı verecek, 470 00:37:39,126 --> 00:37:42,709 o zaman sahip olmalısın Harika bir kapanış oldu Melissa. 471 00:37:45,925 --> 00:37:47,300 Elbette. 472 00:37:48,886 --> 00:37:53,263 Hizmet süresi artı on yıl denetimli serbestlik, anlaşmayla eyaletten ayrılmıyor. 473 00:37:53,307 --> 00:37:56,142 - Bunun ne önemi var? O... - Alacağım. 474 00:37:56,227 --> 00:37:59,560 - Hayır, bekle, Kate... - Bana imzalayacak bir şey ver, imzalayayım. 475 00:37:59,605 --> 00:38:02,392 Ve sonra o arka kapıdan çıkıyorum. 476 00:38:02,525 --> 00:38:04,102 Ben sadece... 477 00:38:07,113 --> 00:38:08,655 Sadece bunun bitmesini istiyorum. 478 00:38:10,574 --> 00:38:12,697 Bunu yapabilirim. 479 00:38:12,785 --> 00:38:15,821 On yıl denetimli serbestlik ve sen yerinde kalacaksın. 480 00:38:18,082 --> 00:38:19,956 Bir çocuğum var. 481 00:38:20,001 --> 00:38:22,622 Hiçbir yere gitmiyorum. 482 00:38:37,143 --> 00:38:38,471 Hey. 483 00:38:42,982 --> 00:38:44,809 Burada olacağımı nereden biliyordun? 484 00:38:46,360 --> 00:38:50,358 Avukatın bana haber verdi. 485 00:38:52,450 --> 00:38:53,648 Bana bir borcu vardı. 486 00:38:54,452 --> 00:38:55,697 Teşekkür ederim... 487 00:38:56,829 --> 00:38:58,454 ...ne yaptığını söylediğin için. 488 00:38:59,999 --> 00:39:01,493 Rica ederim. 489 00:39:02,376 --> 00:39:05,828 Biliyor musun Jack, dediğini duydum bu hikayeyi o kadar çok kez... 490 00:39:05,880 --> 00:39:08,549 ...buna inandığını düşünmeye başlıyorum. 491 00:39:13,012 --> 00:39:17,306 Ben sadece... sadece sana söylemek istedim orada söylediklerim... 492 00:39:20,394 --> 00:39:21,592 ...ben öyle demek istemedim. 493 00:39:29,195 --> 00:39:32,231 Beni takip etmek ister misin? Ziyarete mi geldin? 494 00:39:35,951 --> 00:39:39,118 aslında aşmam lazım hastaneye. 495 00:39:39,955 --> 00:39:45,032 Ama... belki sen ve ben yakalayabiliriz birlikte biraz kahve falan. 496 00:39:51,425 --> 00:39:54,212 Neden yapmadığını biliyorum bebeğimi görmek istiyorum Jack. 497 00:39:56,472 --> 00:40:00,600 Ama sen yapana kadar, sen isteyene kadar... 498 00:40:02,853 --> 00:40:06,353 ...sen ve ben yokuz kahve içmeye gidiyorum 499 00:40:08,693 --> 00:40:10,103 Ama... 500 00:40:11,529 --> 00:40:13,771 ...eğer herhangi bir zamanda fikrini değiştirirsin, 501 00:40:13,823 --> 00:40:16,314 - gelip bizi gör. - Evet. 502 00:40:17,868 --> 00:40:19,244 TAMAM. 503 00:40:30,006 --> 00:40:32,045 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 504 00:41:16,886 --> 00:41:18,261 Merhaba? 505 00:41:19,013 --> 00:41:21,718 Kate. Geri döndüğüne çok sevindim. 506 00:41:24,935 --> 00:41:28,102 - Seni çok özledi. - Onu televizyondan uzak tuttun mu? 507 00:41:28,147 --> 00:41:29,522 Kesinlikle. 508 00:41:30,524 --> 00:41:32,268 Onu biraz kestirmesi için yere koydum. 509 00:41:55,800 --> 00:41:57,460 Merhaba dostum. 510 00:41:58,511 --> 00:41:59,590 Hey. 511 00:42:06,644 --> 00:42:07,806 Hey. 512 00:42:09,981 --> 00:42:11,261 Merhaba anne. 513 00:42:15,236 --> 00:42:16,896 Merhaba Aaron.