1
00:00:02,119 --> 00:00:04,159
<i>Lost'ta önceki bölümler:</i>

2
00:00:06,999 --> 00:00:10,783
- Naomi'yi öldürdün!
- Halkının buraya gelmesini istiyor.

3
00:00:10,836 --> 00:00:13,624
Ve güven bana, bunu yaptıklarında,
Buradan uzakta olsak iyi olur.

4
00:00:13,673 --> 00:00:16,210
Yaşamak istiyorsan,
benimle gelmen lazım.

5
00:00:27,395 --> 00:00:29,138
- Sen kimsin?
-Daniel Faraday.

6
00:00:29,188 --> 00:00:30,730
Seni kurtarmak için buradayım.

7
00:00:30,773 --> 00:00:33,940
Takım bu mu? Bunlar
Böyle bir görev için yanlış insanlar.

8
00:00:33,985 --> 00:00:36,820
Hiçbirinin saha tecrübesi yok,
askeri eğitim.

9
00:00:36,862 --> 00:00:39,947
Onları korumasız bırakamazsınız.
Yapabileceğim çok şey var.

10
00:00:39,991 --> 00:00:42,612
Helikopter nerede?
Nerede düştü?

11
00:00:42,660 --> 00:00:46,408
Sizce ben nasıl bir pilotum?
Onu sağ salim yere bıraktım.

12
00:00:46,455 --> 00:00:49,077
- Uyanmak. Bizimle geliyorsun.
- Olduğumuz yerde kalmalıyız

13
00:00:49,125 --> 00:00:51,876
- bizi bulabilsinler diye.
- Gördün mü, senin sorunun var.

14
00:00:51,919 --> 00:00:53,544
Bulunmak istemiyoruz.

15
00:00:53,587 --> 00:00:56,375
Neden burada olduğumuzu bilmek ister misin?
Sana nedenini anlatacağım.

16
00:00:56,424 --> 00:00:58,962
Benjamin Linus için buradayız.

17
00:00:59,010 --> 00:01:01,216
Peki o nerede?

18
00:01:21,532 --> 00:01:24,568
Ben bilmekten bahsetti mi?
adanın dışında kimse var mı?

19
00:01:24,618 --> 00:01:26,907
- Bundan emin misin?
- Bu çok basit.

20
00:01:26,954 --> 00:01:29,113
Nerede olduğunu biliyor musun, bilmiyor musun?

21
00:01:29,165 --> 00:01:32,166
- Ondan ne istiyorsun?
- Onu bulmak istiyorum.

22
00:01:32,209 --> 00:01:35,163
Beni işe alan insanlar bana şunu söyledi
Adı Benjamin Linus.

23
00:01:35,212 --> 00:01:37,703
Bana bu resmi verdiler.
bana söylediği tek şey bu.

24
00:01:37,757 --> 00:01:40,378
Onu bulun dediler.
Ve bana ödedikleri para karşılığında,

25
00:01:40,426 --> 00:01:42,300
Başka bir şey bilmeme gerek yok.

26
00:01:43,179 --> 00:01:44,554
Yapıyor musun?

27
00:01:46,140 --> 00:01:50,220
Ben'i istiyor musun? Tamam, o Locke'la birlikte
ve arkadaşın...

28
00:01:50,269 --> 00:01:51,929
- Charlotte.
- Charlotte.

29
00:01:51,979 --> 00:01:54,601
Locke da onu yakaladı.
Nereye gittiğini biliyoruz.

30
00:01:54,649 --> 00:01:58,777
Locke, Naomi'yi öldüren adamdı.
Silahımı bana geri ver Shephard.

31
00:01:58,819 --> 00:02:01,310
Sen silahını geri istiyorsun, ben de cevap istiyorum.

32
00:02:01,364 --> 00:02:03,273
Sen bana güvenmiyorsun, ben de sana güvenmiyorum.

33
00:02:04,992 --> 00:02:08,741
Ölmüş olman gerekiyordu.
Milyarlarca soru mu soruyorum? Hayır.

34
00:02:08,788 --> 00:02:11,872
İkimizde de aynı sorun var
bu Locke denen adam.

35
00:02:11,916 --> 00:02:15,367
Locke'un arkadaşı olsa bile,
Oraya girip onu yakalayamazsın.

36
00:02:15,419 --> 00:02:17,957
- Silahlılar.
- Buna ne dersin? Biz de öyle.

37
00:02:18,005 --> 00:02:20,876
- Neden taşınmıyoruz?
- Hiçbir yere gitmiyorsun.

38
00:02:20,925 --> 00:02:24,424
- O helikopter uçacak mı?
- Yaptığı şey bu.

39
00:02:24,470 --> 00:02:27,554
- O zaman beni gemine götürebilirsin.
- Sayid, bekle bir saniye.

40
00:02:27,598 --> 00:02:30,848
Bu insanları aradık
bizi bu adadan kurtarmak için değil mi?

41
00:02:33,270 --> 00:02:35,062
Kuyu?

42
00:02:35,106 --> 00:02:38,142
Gelen yakıtı çok yaktım.
Fazla ağırlık taşıyamıyorum.

43
00:02:38,192 --> 00:02:40,730
- Üçünüzü alacağım.
- Bölge dışına çıkmanız durumunda

44
00:02:40,778 --> 00:02:44,313
keçi sakalını cımbızla cımbızlarken
bu yahoo'lardan biri Charlotte'u esir aldı.

45
00:02:44,365 --> 00:02:46,488
Onu sağ salim geri getirebilirim.

46
00:02:50,538 --> 00:02:54,488
Ve eğer yaparsam...
beni gemiye götürür müsün?

47
00:02:55,876 --> 00:02:57,157
Kesinlikle.

48
00:02:59,630 --> 00:03:01,872
Charlotte'u sağ salim geri getir...

49
00:03:03,259 --> 00:03:05,548
...ve seni bu adadan götüreceğim.

50
00:03:27,992 --> 00:03:30,031
- Günaydın.
- Sabah.

51
00:03:30,077 --> 00:03:33,612
Bir sonraki deliğe kadar uzun bir yürüyüş var.
Arabaya mı ihtiyacınız var?

52
00:03:33,664 --> 00:03:36,369
Teşekkür ederim ama hayır.
Topum burada.

53
00:03:36,417 --> 00:03:39,252
Gördüğüm ilk kişisin
bütün sabah burada.

54
00:03:40,504 --> 00:03:43,838
Oldukça fazla prim ödediğimize inanıyorum
bu tür bir gizlilik için.

55
00:03:43,883 --> 00:03:46,125
Gerçekten de öyleyiz.

56
00:03:49,180 --> 00:03:51,422
Bu senin ilk seferin mi
Seyşeller'de mi?

57
00:03:55,269 --> 00:03:56,598
Beşli demiri kullanırdım.

58
00:03:57,647 --> 00:03:59,390
Sanırım yediye sadık kalacağım.

59
00:03:59,440 --> 00:04:04,232
Sana şunu söyleyeyim. 50 euro benim diyor
beş ile pin'e yaklaşıyor.

60
00:04:07,823 --> 00:04:09,401
100 yapalım.

61
00:04:11,744 --> 00:04:14,496
Harika, değil mi? Nasıl bahis oynayacağız?

62
00:04:14,538 --> 00:04:16,448
Hemen hemen her şeyi daha eğlenceli hale getirir.

63
00:04:32,056 --> 00:04:33,384
Fena değil.

64
00:04:33,432 --> 00:04:34,761
Fena değil.

65
00:04:36,185 --> 00:04:39,768
Peki, yaşamak için ne yapıyorsun?
arkadaşım mı?

66
00:04:40,690 --> 00:04:43,359
- Hiçbir şey yapmıyorum.
- Hiç bir şey?

67
00:04:43,401 --> 00:04:45,227
Burada tatil için para ödemiyorum.

68
00:04:46,070 --> 00:04:48,276
alıcı bendim
büyük bir yerleşim yeri.

69
00:04:48,322 --> 00:04:51,027
- Kurumsal birleşme mi?
- Aslında bir uçak kazası.

70
00:04:53,285 --> 00:04:55,741
Oceanic Havayolları'nın 815 sefer sayılı uçuşu.

71
00:04:55,788 --> 00:04:57,828
Ben Sayid Jarrah'ım...

72
00:04:57,873 --> 00:05:00,495
...Okyanus Altılısı'ndan biri.

73
00:05:04,422 --> 00:05:05,584
Bu...

74
00:05:05,631 --> 00:05:07,671
Bu harika.

75
00:05:08,759 --> 00:05:11,085
Her şeyi okuduğumu hatırlıyorum.

76
00:05:11,846 --> 00:05:13,506
Atışını yap dostum.

77
00:05:26,694 --> 00:05:29,695
Görünüşe göre haklıydın
beş demir hakkında.

78
00:05:33,617 --> 00:05:36,453
Turunuzun tadını çıkarın.
Bahis konusunda endişelenmeyin.

79
00:05:37,455 --> 00:05:40,325
- Her şey çok eğlenceli.
- Hayır, sen kazandın. Sana ödeme yapmama izin ver.

80
00:05:40,374 --> 00:05:43,209
- Sorun değil, teşekkürler.
- Israr ediyorum Bay Avellino.

81
00:06:53,489 --> 00:06:55,897
"Ücretsiz mi?" tam kapsamlıydı
Almancamdan.

82
00:06:58,703 --> 00:07:01,075
Ne arıyorsunuz?

83
00:07:01,122 --> 00:07:04,158
Avrupa'yı seviyorum.
Herkes İngilizce konuşuyor.

84
00:07:04,208 --> 00:07:07,577
- Potsdamer Platz'ı arıyorum.
- Haritaya ihtiyacın yok.

85
00:07:07,628 --> 00:07:10,084
Bir blok aşağıda,
caddenin hemen karşısında.

86
00:07:10,131 --> 00:07:12,123
Teşekkür ederim.

87
00:07:16,429 --> 00:07:18,967
Ben Elsa'yım.

88
00:07:19,015 --> 00:07:20,758
Sayid.

89
00:07:22,893 --> 00:07:24,803
Bir espresso alabilir miyim lütfen?

90
00:07:26,314 --> 00:07:28,805
Ne tür bir iş
Seni Berlin'e mi getiriyor?

91
00:07:28,858 --> 00:07:30,518
Ben bir kafa avcısıyım.

92
00:07:30,568 --> 00:07:32,110
Kurumsal bir işe alım görevlisi.

93
00:07:33,404 --> 00:07:36,820
- Peki ne yapıyorsun?
- İşverenim bir ekonomist.

94
00:07:36,866 --> 00:07:39,357
Gelişmekte olan pazarlarda çalışıyor.

95
00:07:39,410 --> 00:07:42,162
Aslında pek anlamıyorum
ne yaptığını,

96
00:07:42,204 --> 00:07:45,538
hangisi önemli değil
çünkü tek yaptığım onun için alışveriş yapmak.

97
00:07:46,834 --> 00:07:48,577
Ve eğer bu gerçekleşirse,

98
00:07:48,627 --> 00:07:51,581
Anında yanındayım.

99
00:07:51,630 --> 00:07:55,130
Bu harika, çünkü o sadece
Yılda bir veya iki kez Berlin'de.

100
00:07:55,176 --> 00:07:58,924
Bu yüzden keyif alıyorsun
lüks ve uzun bir öğlen kahvesi.

101
00:08:00,431 --> 00:08:01,806
Evet.

102
00:08:17,615 --> 00:08:19,275
Ben...

103
00:08:21,035 --> 00:08:22,659
...seni bir yerden tanıyor musun?

104
00:08:23,621 --> 00:08:26,112
Sana tam olarak nerede olduğunu söyleyeceğim
beni tanıyorsun...

105
00:08:27,833 --> 00:08:29,625
...eğer seni akşam yemeğine götürmeme izin verirsen.

106
00:08:43,349 --> 00:08:46,599
Burası restoran
Bu gece beni götüreceksin. 8.00.

107
00:08:48,062 --> 00:08:50,518
Eğer bulabilirsen.

108
00:09:08,249 --> 00:09:10,206
<i>- Alo?
- İletişim kurdum.</i>

109
00:09:10,251 --> 00:09:11,579
<i>Güzel.</i>

110
00:09:29,729 --> 00:09:31,057
Şuna bir bakın.

111
00:09:32,606 --> 00:09:34,480
Naomi'nin yanındaydı.

112
00:09:36,110 --> 00:09:38,103
Desmond'u arıyordu.

113
00:09:40,614 --> 00:09:44,149
Gerçek gündemleri ne olursa olsun
paylaşmadıkları açıktır.

114
00:09:44,201 --> 00:09:46,408
Belki Desmond
bu konuya biraz ışık tutabilir.

115
00:09:48,789 --> 00:09:51,115
Ne kadar sürer?
sahile gidip geri dönmek için mi?

116
00:09:51,167 --> 00:09:52,412
Birkaç saat.

117
00:09:53,794 --> 00:09:55,502
Sakıncası var mı?

118
00:09:55,546 --> 00:09:57,586
Yardım etmek için yapabileceğim her şey.

119
00:09:58,799 --> 00:09:59,914
Sayid.

120
00:10:02,678 --> 00:10:04,386
Peki bunu nasıl yapacağız?

121
00:10:04,430 --> 00:10:07,716
En iyi adayı biliyorsun
bu tür bir görev için.

122
00:10:07,767 --> 00:10:11,432
- Peki bu nasıl bir görev?
- Locke'un Charlotte'u serbest bırakmasını sağlayacağım.

123
00:10:11,479 --> 00:10:14,230
ve bunu yapacağım
hiç kan dökülmeden.

124
00:10:14,273 --> 00:10:16,811
Benim yaptığımın aksine mi?

125
00:10:17,526 --> 00:10:20,444
Onunla en son karşılaştığınızda
kafasına silah dayadın

126
00:10:20,488 --> 00:10:21,863
ve tetiği çekti.

127
00:10:21,906 --> 00:10:23,945
Bu iyi bir diplomasi değil.

128
00:10:24,617 --> 00:10:26,444
Merhaba Jarrah.

129
00:10:27,119 --> 00:10:29,741
Sen gideceğini sanıyorsun
bensiz Charlotte'tan sonra mı?

130
00:10:29,789 --> 00:10:31,247
Tabii ki değil.

131
00:10:32,708 --> 00:10:34,416
Peki, güzel.

132
00:10:35,836 --> 00:10:37,628
Başka bir şey var mı?

133
00:10:39,256 --> 00:10:42,625
- Evet. Silahımı bana geri ver.
- 10 dakika sonra ayrılıyoruz.

134
00:10:49,934 --> 00:10:52,223
Bize bir isim vermeye hazır mısın Gizmo?

135
00:10:53,479 --> 00:10:56,599
Sana kim olduğunu söylemeyecek
casusu teknede, James.

136
00:10:56,649 --> 00:10:58,108
Evet, neden olmasın?

137
00:10:58,150 --> 00:11:00,606
Çünkü tek şey bu
onu hayatta tutmak.

138
00:11:00,653 --> 00:11:01,732
İşte bir fikir.

139
00:11:01,779 --> 00:11:04,531
Neden bir silah almıyoruz?
onu ayak başparmağının üzerine doğrult

140
00:11:04,573 --> 00:11:06,696
ve o küçük domuzcuğu pazara mı göndereceksin?

141
00:11:06,742 --> 00:11:10,989
Ve eğer hâlâ bize söylemek istemiyorsa,
rosto etine geçeceğiz.

142
00:11:11,038 --> 00:11:14,288
- Neden bunu yapmıyoruz?
- O zaman onu taşımalıyız.

143
00:11:34,979 --> 00:11:36,722
John, daha ne kadar uzakta?

144
00:11:36,772 --> 00:11:39,809
- Aaron'u beslemem lazım.
- Kulübe burada olmalı.

145
00:11:41,319 --> 00:11:43,940
Belki de geri döndük.
Her yerde olabilir.

146
00:11:43,988 --> 00:11:45,067
Hayır, buradaydı.

147
00:11:45,114 --> 00:11:47,652
Bu kabinde ne var
bu çok mu önemli?

148
00:11:47,700 --> 00:11:50,820
John birini arıyor
ona bundan sonra ne yapacağını söylemek için.

149
00:12:01,005 --> 00:12:03,081
Sanırım yanılmışım.
Değil...

150
00:12:03,132 --> 00:12:05,801
Önemli değil.
Plan aynı. Hareket etmeye devam ediyoruz.

151
00:12:05,843 --> 00:12:07,503
Kışla çok uzakta değil.

152
00:12:07,553 --> 00:12:11,717
Eğer ekibi Jack'in grubundaysa,
Kışlaya gideceğimizi biliyorlar.

153
00:12:11,766 --> 00:12:13,758
Evet ve Red burada bir yelek giyiyordu.

154
00:12:13,809 --> 00:12:16,846
bu onun ekibinin geleceği anlamına geliyor
silahlı çatışma bekleniyor.

155
00:12:16,896 --> 00:12:19,565
Eğer tek istedikleri o ise
belki de gitmesine izin vermeliyiz.

156
00:12:19,607 --> 00:12:23,735
Gidip saklanacağımızı sanıyordum.
Neden esir almamız gerekiyor?

157
00:12:23,778 --> 00:12:25,604
Çünkü o değerli olacak.

158
00:12:25,655 --> 00:12:28,905
- Nasıl değerli olacak?
- Rehine olarak demek istiyor aşkım.

159
00:12:30,534 --> 00:12:33,452
- Ben bunun için kaydolmadım.
- Ne için kaydoldunuz?

160
00:12:33,496 --> 00:12:37,493
Eğer gitmesine izin verirsek, buna bakacaklar
iyi niyetin bir göstergesi olarak.

161
00:12:37,541 --> 00:12:39,700
Ona bakacaklar
bir aptallık eylemi olarak.

162
00:12:39,752 --> 00:12:41,745
Bir uzlaşma sağlamaya çalışıyorum.

163
00:12:41,796 --> 00:12:43,835
Biz uzlaşmanın ötesindeyiz.

164
00:12:43,881 --> 00:12:46,799
Ve şu anda Hugo,
Kararları ben veriyorum.

165
00:12:48,177 --> 00:12:50,882
Bu senin için sorun teşkil edecek mi?

166
00:12:58,020 --> 00:12:59,812
Biraz berbat, değil mi?

167
00:13:01,357 --> 00:13:02,602
Bu da ne?

168
00:13:04,110 --> 00:13:06,149
Gelmeyeceği söylendi.

169
00:13:08,698 --> 00:13:10,737
Artık nasıl bir his olduğunu biliyorsun
ben olmak.

170
00:13:11,951 --> 00:13:14,786
Bu yapmam gerektiği anlamına mı geliyor?
20 dakika bekleyip yine de gider misin?

171
00:13:16,706 --> 00:13:18,081
Dokun�.

172
00:13:25,923 --> 00:13:27,963
Sen de onlarla gitmelisin Kate.

173
00:13:30,011 --> 00:13:31,837
- Ciddi misin?
- Evet.

174
00:13:35,308 --> 00:13:37,347
Ne yani Sayid'e güvenmiyor musun?

175
00:13:38,185 --> 00:13:39,644
Locke'a güvenmiyorum.

176
00:13:41,856 --> 00:13:45,189
Onun bana yapmasını engelleyen ne?
Naomi'ye ne yaptı?

177
00:13:48,612 --> 00:13:49,811
Sawyer ona izin vermiyor.

178
00:14:02,877 --> 00:14:04,205
Bir kişilik daha yerin var mı?

179
00:14:05,463 --> 00:14:07,040
Evet, bir silah alıyor.

180
00:14:08,507 --> 00:14:12,042
- Silah son çaredir Kate.
- Locke'a da aynı konuşmayı mı yaptın?

181
00:14:12,094 --> 00:14:14,550
Hey! Hadi dışarı çıkalım.

182
00:14:23,439 --> 00:14:25,930
Bu adam, Sayid, nereli?

183
00:14:27,818 --> 00:14:29,396
Irak.

184
00:14:29,445 --> 00:14:31,153
Irak?

185
00:14:32,531 --> 00:14:35,449
O yüzden gidecek
ve her şeyi hallettin mi?

186
00:14:35,493 --> 00:14:37,532
Neydi o, diplomat mı?

187
00:14:39,330 --> 00:14:40,445
Hayır.

188
00:14:42,583 --> 00:14:44,243
Hayır, o bir işkenceciydi.

189
00:14:56,180 --> 00:14:58,932
Naomi, ona yakın mıydın?

190
00:14:58,975 --> 00:15:01,216
Hayır. Onunla teknede tanıştık.

191
00:15:01,268 --> 00:15:04,020
Pek etkilenmiş görünmüyorsun
onun ölümüyle.

192
00:15:04,063 --> 00:15:06,815
Etkileniyorum elbette. Çok ateşliydi.
ve onun aksanını kazdım.

193
00:15:06,857 --> 00:15:07,937
Güzel.

194
00:15:08,693 --> 00:15:12,192
Ve bu kadın, Charlotte.
Onu umursamıyorsun değil mi?

195
00:15:12,238 --> 00:15:15,737
- "Bakımı" tanımlayın.
- Dostluk için çok fazla.

196
00:15:15,783 --> 00:15:19,152
Birinin peşinden giden kim?
silahlı kaza arkadaşlarının?

197
00:15:19,203 --> 00:15:21,528
Aslında Locke'u önemsiyorum.

198
00:15:21,580 --> 00:15:26,159
Belki bana bunu nasıl başardığını söyleyebilirsin
Mutlu küçük aileni ikiye böl.

199
00:15:29,380 --> 00:15:33,164
olup olmadığı konusunda temel bir tartışma vardı.
halkın bizi kurtarmaya geldi...

200
00:15:33,217 --> 00:15:34,415
...ya da bizi öldürün.

201
00:15:35,886 --> 00:15:37,678
Hangi tarafa indin?

202
00:15:39,432 --> 00:15:41,673
Karar verdiğimde sana haber vereceğim.

203
00:15:48,566 --> 00:15:50,605
Harika görünüyorsun.

204
00:15:53,237 --> 00:15:55,728
Bu yüzden seni götürmek istedim
operaya.

205
00:16:01,162 --> 00:16:04,447
Bir erkek smokini giyemiyorsa
beşinci randevuya kadar neden uğraşasınız ki?

206
00:16:23,059 --> 00:16:24,434
Biliyor musun?

207
00:16:26,896 --> 00:16:28,723
Ben getirmiyorum.

208
00:16:29,357 --> 00:16:32,441
Eğer aradığı gece bu geceyse,
öyle olsun.

209
00:16:37,615 --> 00:16:38,860
Ben taşıyacağım.

210
00:16:39,742 --> 00:16:42,862
Eğer ararsa,
Benim yüzümden kovulmanı istemiyorum.

211
00:16:44,038 --> 00:16:46,992
İşvereninize söylemeniz gerekir
daha yeni teknoloji var.

212
00:16:47,667 --> 00:16:50,204
Ah, denedim.
Çok eski kafalı biri.

213
00:16:50,252 --> 00:16:52,660
Patronların nasıl olabileceğini biliyorsun.

214
00:16:54,048 --> 00:16:55,756
Patronun var mı?

215
00:16:56,509 --> 00:16:58,548
Herkesin bir patronu vardır Elsa.

216
00:17:01,555 --> 00:17:03,595
Haydi, geç kalmak istemiyoruz.

217
00:17:06,102 --> 00:17:07,975
Neden hâlâ buradasın?

218
00:17:08,020 --> 00:17:12,232
Yani, tanıştığımızda dedin ki
bir haftalığına Berlin'de olacaktın.

219
00:17:14,235 --> 00:17:17,485
Üzerinde bulunduğum iş giderek zorlaşıyor
düşündüğümden daha başarılı olmak.

220
00:17:18,906 --> 00:17:21,029
Ah...

221
00:17:22,702 --> 00:17:23,900
...doğru.

222
00:17:24,996 --> 00:17:28,744
Bunun benim yüzümden olduğunu umuyordum.

223
00:17:39,760 --> 00:17:41,136
Hadi gidelim.

224
00:17:41,178 --> 00:17:42,589
Strauss bekliyor.

225
00:18:20,843 --> 00:18:24,923
- Hikayesi nedir?
-Daniel mı? Sana söyleyemedim.

226
00:18:24,972 --> 00:18:27,131
Söylediği şeylerin yarısı
çok kafamı aşar.

227
00:18:27,183 --> 00:18:29,010
Diğer yarısı çok daha ileri gidiyor.

228
00:18:29,894 --> 00:18:32,349
Frank, yapabilir miyim?

229
00:18:32,396 --> 00:18:35,730
Böldüğüm için özür dilerim. lütfen
telefonu sadece bir saniyeliğine mi kullanacaksın?

230
00:18:35,775 --> 00:18:38,147
- Ne için?
- Regina'yı tekneden aramak istiyorum.

231
00:18:38,194 --> 00:18:41,064
Madem ki bekliyoruz
belki deneyebilirim...

232
00:18:41,113 --> 00:18:43,818
- Ne var Daniel?
- Bir deney yapmak istiyorum.

233
00:18:43,866 --> 00:18:45,147
- Sadece...
- Tamam.

234
00:18:45,201 --> 00:18:47,952
Sen sadece buna devam et
Bilimsel şeyler, tamam mı?

235
00:18:47,995 --> 00:18:50,700
Eğer Minkowski oraya giderse,
hemen telefonu kapat.

236
00:18:50,748 --> 00:18:52,575
Evet, teşekkür ederim, teşekkür ederim.

237
00:18:53,793 --> 00:18:55,584
<i>- Alo?
- Regina'yı mı?</i>

238
00:18:55,628 --> 00:18:57,419
Merhaba, ben Dan. Hatta beklemek.

239
00:18:58,214 --> 00:19:00,337
<i>- Beni duyabiliyor musun?
- Evet.</i>

240
00:19:00,383 --> 00:19:02,209
Evet? TAMAM. Hatta beklemek.

241
00:19:02,259 --> 00:19:04,929
Ben... ah... Evet.

242
00:19:04,971 --> 00:19:08,671
Burada tamamen hazırım. Bir düzeltmem var.
Kilitli misin?

243
00:19:08,724 --> 00:19:12,473
<i>- Sinyaliniz oldukça net alınıyor.
- Tamam, harika o zaman.</i>

244
00:19:12,520 --> 00:19:14,263
Tamam.

245
00:19:15,106 --> 00:19:16,516
Yükü ateşle.

246
00:19:16,565 --> 00:19:18,108
<i>Yük uzaklaştırıldı.</i>

247
00:19:18,150 --> 00:19:21,685
Endişelenme. Bu tür şeyler yapıyor
Teknede her zaman bir sürü eşya var.

248
00:19:24,907 --> 00:19:27,445
<i>İşarete kırk kilometre kaldı.</i>

249
00:19:27,493 --> 00:19:29,865
<i>İşarete otuz beş kilometre kaldı.</i>

250
00:19:29,912 --> 00:19:31,952
<i>İşarete otuz kilometre kaldı.</i>

251
00:19:31,998 --> 00:19:34,370
<i>İşarete yirmi beş kilometre kaldı.</i>

252
00:19:34,417 --> 00:19:36,872
<i>İşarete yirmi kilometre kaldı.</i>

253
00:19:36,919 --> 00:19:39,671
<i>İşarete on beş kilometre kaldı.</i>

254
00:19:39,714 --> 00:19:42,798
<i>- İşarete on kilometre kaldı.
- Regina'yı mı?</i>

255
00:19:42,842 --> 00:19:45,000
<i>İşarete beş kilometre kaldı.</i>

256
00:19:45,052 --> 00:19:46,428
<i>Sıfır.</i>

257
00:19:46,470 --> 00:19:48,214
Bende yok.

258
00:19:48,264 --> 00:19:50,422
<i>Bu çok tuhaf.</i>

259
00:19:52,059 --> 00:19:54,811
Bu garip olmaktan çok daha fazlası.

260
00:20:17,168 --> 00:20:20,252
Salıncak setinin nesi var?
Bu insanların kreşleri mi vardı?

261
00:20:20,296 --> 00:20:23,250
- Sence henüz buradalar mı?
- Hadi öğrenelim.

262
00:20:59,085 --> 00:21:00,793
Oradan geliyor.

263
00:21:24,944 --> 00:21:26,355
Hurley, ne oldu?

264
00:21:28,239 --> 00:21:29,401
Beni bıraktılar.

265
00:21:31,075 --> 00:21:35,155
Locke rezervasyon dışına çıktı dostum.
Bu piliçten birini rehin aldı.

266
00:21:35,204 --> 00:21:38,288
Walt'un o olduğunu söyledi
ona diğer pilici öldürmesini söyledi.

267
00:21:38,332 --> 00:21:39,957
-Walt mı?
- Dostum, sorma.

268
00:21:40,001 --> 00:21:44,129
Onunla tartışmaya çalışıyordum
bu yüzden sakinleşecekti, ama...

269
00:21:44,171 --> 00:21:47,125
Gevezelik etmeyi bırakmaya ne dersin?
Bize onlara ne olduğunu anlatın.

270
00:21:47,174 --> 00:21:48,717
Neredeler?

271
00:21:49,552 --> 00:21:52,090
- Sen kimsin?
- Nereye gittiler, tombul?

272
00:21:52,138 --> 00:21:55,554
Harika, gemi bizi gönderdi
başka bir Sawyer.

273
00:21:55,599 --> 00:21:57,259
Hurley, nereye gittiler?

274
00:21:57,310 --> 00:22:00,476
Sanırım beni bağlamakla çok meşgullerdi
bana söylemek için. Bilmiyorum.

275
00:22:00,521 --> 00:22:03,522
- Yani hepsi gitti mi? Hep birlikte mi?
- Evet. Korkmuşlardı.

276
00:22:03,566 --> 00:22:07,314
Locke, gemideki insanların
Charlotte'u kurtarmaya ve bizi öldürmeye geliyor.

277
00:22:07,361 --> 00:22:10,148
Peki... öyle misin?

278
00:22:13,326 --> 00:22:14,606
Henüz değil.

279
00:22:16,620 --> 00:22:20,286
Herhangi bir şey önerdiler mi?
nereye gidiyorlardı?

280
00:22:20,333 --> 00:22:23,618
Locke gideceklerini söyledi
Onlar yola çıkmadan önce Ben'in evinin yanında.

281
00:22:23,669 --> 00:22:24,950
Neden oraya gitti?

282
00:22:25,004 --> 00:22:28,005
Bildiğim kadarıyla yapabilirlerdi
Ben'i de dolaba kilitledi.

283
00:22:28,049 --> 00:22:29,294
Ben'in evi nerede?

284
00:22:35,973 --> 00:22:38,844
- Sana bir soru sormamın sakıncası var mı?
- Film çekmek.

285
00:22:39,977 --> 00:22:42,100
Red Sox seriyi gerçekten kazandı mı?

286
00:22:42,146 --> 00:22:45,100
Hey, beni başlatma
bu konuda, tamam mı?

287
00:22:45,941 --> 00:22:48,433
Babam Bronx'lu.
Yankee'nin mavisi kanım akıyor.

288
00:22:50,446 --> 00:22:53,317
100 gün geçtiğine inanamıyorum
bir oyun gördüğümden beri.

289
00:22:59,288 --> 00:23:01,032
Bu yük.

290
00:23:01,082 --> 00:23:03,074
Nihayet burada.

291
00:23:12,134 --> 00:23:14,804
- Bu nedir?
- Bu bir roket.

292
00:23:19,976 --> 00:23:21,351
Hayır.

293
00:23:26,190 --> 00:23:28,064
Otuz bir dakika.

294
00:23:29,110 --> 00:23:30,652
Hayır.

295
00:23:31,529 --> 00:23:32,727
Bu iyi değil.

296
00:23:35,658 --> 00:23:37,449
Arkadaşların geri döndü.

297
00:23:48,004 --> 00:23:49,581
Peki...

298
00:23:51,799 --> 00:23:53,127
...şuna bak.

299
00:24:06,022 --> 00:24:08,976
Gösterebilecek herhangi bir şey arayın
nereye gittiklerini.

300
00:24:09,025 --> 00:24:10,602
Buradan başlayacağım.

301
00:26:13,649 --> 00:26:15,689
Sayid!

302
00:26:19,572 --> 00:26:21,280
Merak etme, Kate iyi.

303
00:26:28,039 --> 00:26:29,449
İyi iş Hugo.

304
00:26:30,708 --> 00:26:32,451
Üzgünüm dostum.

305
00:26:36,297 --> 00:26:38,966
Üzgünüm Sayid. Kişisel bir şey yok.

306
00:26:39,008 --> 00:26:42,258
- Locke nerede?
- Şu kızgın Çinli adamla konuşuyorum.

307
00:26:43,638 --> 00:26:45,595
Sana zarar vermeyeceğim Hurley.

308
00:26:45,640 --> 00:26:47,846
Evet. O adamın boynunu kırdığını gördüm

309
00:26:47,892 --> 00:26:50,727
şu break-dans şeyiyle
bacaklarınla yapıyorsun.

310
00:26:50,770 --> 00:26:52,228
Sanırım burada kalacağım.

311
00:27:01,280 --> 00:27:03,320
Peki...

312
00:27:03,366 --> 00:27:05,738
...sanırım tükeniyorlar
hapishane alanı.

313
00:27:11,457 --> 00:27:14,292
- Bir dolar kaybettim biliyorsun.
- Bunu nasıl başardın?

314
00:27:14,335 --> 00:27:16,742
John'a senin olmayacağına bahse girerim
yeterince aptal

315
00:27:16,796 --> 00:27:19,037
yem olarak arkadaşına aşık olmak.

316
00:27:21,425 --> 00:27:23,548
Arkadaşlık hakkında ne biliyorsun?

317
00:27:24,303 --> 00:27:27,423
Arkadaş edinmenin faydası olmadığını biliyorum
güvenemezsin.

318
00:27:35,481 --> 00:27:37,438
Yani ben senin tutsağın mıyım?

319
00:27:38,150 --> 00:27:40,190
Eğer bu tür şeyler seni tahrik ediyorsa.

320
00:27:48,661 --> 00:27:50,700
Locke'la burada ne yapıyorsun?

321
00:27:52,665 --> 00:27:54,823
- Ben onunla değilim.
- Evet öylesin James.

322
00:27:54,875 --> 00:27:57,201
- Jack'le ne yapıyorsun?
- Jack'le gittim

323
00:27:57,253 --> 00:27:59,625
çünkü yapabileceğine inanıyorum
bizi bu adadan kurtar.

324
00:28:03,926 --> 00:28:06,464
O zaman sanırım fark bu
aramızda.

325
00:28:09,557 --> 00:28:11,016
Ben ayrılmayı düşünmüyorum.

326
00:28:12,143 --> 00:28:13,851
Neden?

327
00:28:17,231 --> 00:28:19,936
Çünkü hiçbir şeyim yok
benim için oraya geri dön.

328
00:28:21,027 --> 00:28:23,731
Peki burada bu kadar iyi olan ne var?

329
00:28:25,197 --> 00:28:27,688
Neden geri dönmek istiyorsun Kate?

330
00:28:29,243 --> 00:28:32,694
Mekikle gönderildiğini hatırlıyor gibiyim
Biz buraya inmeden önce hapse girmiştik.

331
00:28:35,499 --> 00:28:39,248
Yani eğer bir şey olduğunu düşünüyorsanız
Kelepçelerden başka seni bekliyorum

332
00:28:39,295 --> 00:28:41,964
o zaman gerçekten bilmiyorsun
dünyanın nasıl çalıştığını.

333
00:28:44,383 --> 00:28:48,001
Etrafımıza bir bakın, Çiller.
Başımızı sokacak çatılarımız var.

334
00:28:48,054 --> 00:28:51,921
- Elektrik, duşlar, yataklar.
- Ne kadar sürer Sawyer?

335
00:28:51,974 --> 00:28:54,845
Ne kadar süre düşünüyorsun
evcilik oynayabilir miyiz?

336
00:29:00,483 --> 00:29:02,606
Neden öğrenmiyoruz?

337
00:29:21,504 --> 00:29:22,666
Buzlu çay.

338
00:29:29,428 --> 00:29:32,429
- Susamış olabileceğini düşündüm.
- Susadım.

339
00:29:35,601 --> 00:29:37,843
Tüm tiyatro gösterileri için özür dilerim.

340
00:29:37,895 --> 00:29:40,516
ama bilmiyordum
kaç kişi olurdunuz

341
00:29:40,564 --> 00:29:42,356
ya da silahlı olup olmayacağınızı.

342
00:29:42,400 --> 00:29:45,069
Üslerimi korumam gerekiyordu.

343
00:29:45,111 --> 00:29:47,068
Miles ve Kate'e ne yaptın?

344
00:29:47,113 --> 00:29:50,482
Kate Sawyer'la birlikte.
ve Miles başka bir yerde.

345
00:29:52,994 --> 00:29:54,239
O iyi.

346
00:29:54,286 --> 00:29:57,738
- Tek yaptığım ona bazı sorular sormaktı.
- Cevap verdi mi?

347
00:29:57,790 --> 00:30:00,115
- HAYIR.
- Kadın konusunda daha mı şanslıydın?

348
00:30:02,962 --> 00:30:04,836
Özellikle değil.

349
00:30:06,215 --> 00:30:08,006
Neden onu bana teslim etmiyorsun?

350
00:30:08,050 --> 00:30:10,624
- Neden yapayım ki?
- Bu insanların yalancı olduğuna katılıyorum.

351
00:30:10,678 --> 00:30:13,003
ve onlar kesinlikle
bizi kurtarmak için burada değil.

352
00:30:13,055 --> 00:30:16,804
Ama eğer Charlotte'la sağ salim dönersem,
beni gemiye götürecekler.

353
00:30:16,851 --> 00:30:20,302
Bunu öğrenmek için en iyi şansımız bu
kim olduklarını ve ne istediklerini.

354
00:30:20,354 --> 00:30:23,308
Peki o zaman seni kurtarabilirim
çok bela var Sayid,

355
00:30:23,357 --> 00:30:26,228
çünkü Ben diyor ki
Teknede bir casusu var.

356
00:30:27,737 --> 00:30:29,195
DSÖ?

357
00:30:29,238 --> 00:30:30,816
Bu bir sır.

358
00:30:32,116 --> 00:30:35,817
Bağışlayın ama başladığım gün
Ona güvenmek ruhumu sattığım gündür.

359
00:30:37,121 --> 00:30:40,205
Bana Charlotte'u ver.
işleri kendi yöntemimle yapmama izin ver,

360
00:30:40,249 --> 00:30:43,832
ya da bir savaş yaklaşıyor ki
ikisi de durmaya gücü yetmeyecek.

361
00:30:43,878 --> 00:30:46,120
Sana neden Charlotte'u vereyim ki?
boşuna mı?

362
00:30:46,172 --> 00:30:48,544
Sanırım beni yanlış anladın.

363
00:30:48,591 --> 00:30:51,508
seni hiç beklemiyordum
onu bana karşılıksız vermeni.

364
00:31:09,028 --> 00:31:11,863
- Giyinmeli miyiz?
- Hayır.

365
00:31:14,283 --> 00:31:18,115
Dışarı çıkmamız gerekecek
Bu yatağın belli bir noktasında.

366
00:31:19,246 --> 00:31:20,575
Neden?

367
00:31:21,666 --> 00:31:24,157
Bir kere, çünkü biliyorum

368
00:31:24,210 --> 00:31:28,670
eninde sonunda gitmek zorunda kalacaksın
senin bu işine, biliyor musun?

369
00:31:28,714 --> 00:31:31,668
Hiç bahsetmediğin biri.

370
00:31:31,717 --> 00:31:34,339
Konuşacak bir şey yok.
Bu sadece bir iş.

371
00:31:37,890 --> 00:31:40,048
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

372
00:31:42,645 --> 00:31:45,397
istemediğini anlıyorum
kaza hakkında konuşmak için

373
00:31:45,439 --> 00:31:46,981
sana ne oldu?

374
00:31:47,775 --> 00:31:49,602
Peki şimdi hayat?

375
00:31:49,652 --> 00:31:51,360
Senden ne haber?

376
00:31:51,404 --> 00:31:54,607
Yaptığın şey bu
aşık olduğunda değil mi? Sen...

377
00:31:58,577 --> 00:31:59,953
Aşık mı?

378
00:32:04,166 --> 00:32:05,910
Evet.

379
00:32:20,850 --> 00:32:22,178
TAMAM.

380
00:32:24,645 --> 00:32:26,305
Artık sır yok.

381
00:32:30,818 --> 00:32:32,146
Ne bilmek istiyorsun?

382
00:32:39,243 --> 00:32:41,781
O burada. Patronum.

383
00:32:41,829 --> 00:32:45,032
Ben... gitmeliyim.

384
00:32:45,082 --> 00:32:46,161
Şimdi?

385
00:32:48,627 --> 00:32:49,872
Nerede?

386
00:32:54,300 --> 00:32:56,008
Otel Adlon.

387
00:32:57,219 --> 00:32:58,299
Elbisem.

388
00:33:08,564 --> 00:33:10,023
Elsa.

389
00:33:12,568 --> 00:33:14,395
Berlin'den ayrılmak zorundasın.

390
00:33:14,987 --> 00:33:16,185
Ne?

391
00:33:17,365 --> 00:33:19,938
- Artık burada olamazsın.
- Ne demek istiyorsun?

392
00:33:19,992 --> 00:33:23,112
- Neden yapayım ki?
- Yakında insanlar soru sormaya başlayacak,

393
00:33:23,162 --> 00:33:25,451
İşvereninizin başına gelenler hakkında.

394
00:33:27,667 --> 00:33:30,122
Ve sen etrafta olamazsın
onlara cevap vermek.

395
00:33:34,423 --> 00:33:35,752
İşverenim mi?

396
00:33:40,137 --> 00:33:42,344
Bu patronumla mı ilgili?

397
00:33:46,310 --> 00:33:48,552
- Sen kimsin?
- Hiçbir ilgisi yoktu...

398
00:33:48,604 --> 00:33:52,222
Kafe mi?
Benimle orada buluşmayı mı düşünüyordun?

399
00:33:55,194 --> 00:33:58,397
Patronuma ulaşmak için beni kullandın.
Ne dedin?

400
00:33:58,447 --> 00:34:00,404
İnsanlar soracak
ona ne oldu?

401
00:34:00,449 --> 00:34:03,119
- Bilmemen daha iyi.
- Onu öldürecek misin?

402
00:34:07,289 --> 00:34:09,329
Onu öldürecek misin?

403
00:34:10,209 --> 00:34:12,202
Onu tanıyor musun?

404
00:34:13,129 --> 00:34:15,833
- Adı bir listede var.
- Liste mi? Ne listesi?

405
00:34:15,881 --> 00:34:18,088
- Bir listeniz var.
- Bu benim işverenimin.

406
00:34:18,134 --> 00:34:20,375
- Kim bu?
- Kim olduğu önemli değil!

407
00:34:20,428 --> 00:34:23,678
İnsanları öldürüyorsun çünkü onlar
bir listede mi? Masum insanlar mı?

408
00:34:23,723 --> 00:34:26,474
Yanında çalıştığın adam
ekonomist değildir.

409
00:35:10,686 --> 00:35:12,394
Ne olduğunu sanıyorsun?

410
00:36:05,992 --> 00:36:09,158
Hey, sana son kez soracağım.

411
00:36:09,203 --> 00:36:11,243
Naomi neden
Bu resmimi taşıyor musun?

412
00:36:11,288 --> 00:36:15,072
Bir şeyi anlamalısın
üst düzey yöneticiydi.

413
00:36:15,126 --> 00:36:16,371
Tek başına kaldı.

414
00:36:16,419 --> 00:36:18,791
Naomi bana şunu söyledi, millet
onun tarafından işe alındı.

415
00:36:20,047 --> 00:36:23,132
Yani gözlerimin içine bakıyorsun
ve söyle bana

416
00:36:23,175 --> 00:36:26,212
hiç görmedin ya da duymadın
Penelope Widmore'un.

417
00:36:35,479 --> 00:36:37,887
İyi. bana söylemek istemiyorsun
gerçek mi?

418
00:36:37,940 --> 00:36:39,565
Yapacak birini bulacağım.

419
00:36:39,608 --> 00:36:42,100
Bakın, bu iş başladığında ben de varım.

420
00:36:48,367 --> 00:36:49,909
Geri döndü.

421
00:37:09,305 --> 00:37:12,472
- Kate nerede?
- Kalmaya karar verdi.

422
00:37:19,607 --> 00:37:21,813
- Miles'a ne oldu?
- Onu takas ettim.

423
00:37:21,859 --> 00:37:24,564
- Onu takas mı ettin?
- Sana söz verdim Charlotte. İşte burada.

424
00:37:27,657 --> 00:37:29,530
- Hile yaptın.
- Öyle mi yaptım?

425
00:37:29,575 --> 00:37:31,069
Evet, yaptın.

426
00:37:31,118 --> 00:37:33,905
Şanslısın ki o adam bir hiç
ama kıçımda bir ağrı var.

427
00:37:35,998 --> 00:37:37,161
- Hey.
- Hey.

428
00:37:37,208 --> 00:37:40,541
Elbette. Bu bize yer açıyor
bir tane daha.

429
00:37:40,586 --> 00:37:42,080
Charlotte'mu?

430
00:37:42,129 --> 00:37:45,379
Geri gitmek? Tüm eğlenceyle
Burada mı yiyorum? Hayır.

431
00:37:46,342 --> 00:37:47,717
Yapacak işlerim var.

432
00:37:48,886 --> 00:37:51,092
Eğer istersen koltuk senindir Daniel.

433
00:37:51,138 --> 00:37:55,183
Hayır, teşekkür ederim. Sanırım yapmalıyım
muhtemelen Charlotte'la kalacaksın.

434
00:37:56,602 --> 00:37:57,800
Elbette.

435
00:37:59,271 --> 00:38:00,552
Frank.

436
00:38:00,606 --> 00:38:01,769
Frank'i mi?

437
00:38:01,816 --> 00:38:03,939
Sadece... tek bir şey.

438
00:38:06,153 --> 00:38:10,103
Sadece takip ettiğinizden emin olun
tam olarak aynı yön

439
00:38:10,157 --> 00:38:13,111
biz bunun üzerine geldik, tamam mı?
Ne olursa olsun.

440
00:38:13,160 --> 00:38:17,028
Bununla ne olursa olsun demek istiyorum.
Sadece... üzerinde dur.

441
00:38:18,499 --> 00:38:19,578
Anlaşıldı.

442
00:38:29,260 --> 00:38:30,339
Dikkat olmak.

443
00:38:30,386 --> 00:38:32,544
Gelmemen konusunda seninle konuşmama gerek yok.

444
00:38:32,596 --> 00:38:35,847
Helikopter gezilerini ne kadar sevsem de,
bunu kontrol altına aldın.

445
00:38:37,768 --> 00:38:40,342
- Bana şans dile.
- İyi şanlar.

446
00:38:42,356 --> 00:38:43,934
Bana bir kartpostal gönder.

447
00:38:47,153 --> 00:38:49,026
Bir kişilik daha yerimiz olduğunu mu söyledin?

448
00:38:50,114 --> 00:38:51,442
Evet. Neden?

449
00:38:53,659 --> 00:38:55,367
Naomi'yi eve getirmeliyiz.

450
00:40:36,429 --> 00:40:37,839
Gömleğini çıkar.

451
00:41:00,661 --> 00:41:02,203
Öldü mü?

452
00:41:04,165 --> 00:41:05,244
Evet.

453
00:41:07,335 --> 00:41:09,126
Seni neden öldürmedi?

454
00:41:12,465 --> 00:41:14,753
Almaya çalışıyordu
bilgi benden.

455
00:41:15,926 --> 00:41:17,302
Ne tür bir bilgi?

456
00:41:23,059 --> 00:41:25,514
Kimin için çalıştığımı bilmek istedi.

457
00:41:27,104 --> 00:41:29,393
Senin hakkında bilgi edinmek istedi.

458
00:41:30,149 --> 00:41:31,608
Tabii ki yaptı.

459
00:41:35,863 --> 00:41:37,737
Neden ağlıyorsun?
Çünkü acı veriyor

460
00:41:37,782 --> 00:41:40,403
ya da sen olduğun için
onunla ilgilenecek kadar aptal mı?

461
00:41:43,454 --> 00:41:46,241
Bu insanlar
sempatimizi haketmiyor.

462
00:41:47,041 --> 00:41:49,876
Sana ne yaptıklarını hatırlatmama gerek var mı
en son ne zaman düşündün

463
00:41:49,919 --> 00:41:52,955
Silahın yerine kalbinle mi?

464
00:41:53,005 --> 00:41:55,792
Beni işe almak için bunu kullandın
senin için öldürmeye.

465
00:41:55,841 --> 00:41:58,676
Korumak ister misin
Arkadaşların mı değil mi Sayid?

466
00:42:04,433 --> 00:42:06,473
Senin için başka bir ismim var.

467
00:42:11,107 --> 00:42:13,146
Ama artık onların peşinde olduğumu biliyorlar.

468
00:42:20,074 --> 00:42:21,782
İyi.


