1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,080
نشمر، نشمر للأستاذ
Terdinnick الأكثر روعة

2
00:00:05,080 --> 00:00:10,800
Tempestulator، من أجل السلامة من الفشل
التنبؤ بالطقس!

3
00:00:11,840 --> 00:00:15,320
"مرة واحدة في السنة،
جاء المعرض إلى كاندلفورد جرين.

4
00:00:16,960 --> 00:00:20,000
لقد جلبت
مشاهد وأصوات عجيبة.

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,920
"كانت هناك سباقات لحزم القش."
والقفزات العالية

6
00:00:22,920 --> 00:00:27,560
"ويغمس الرؤوس في أوعية الماء
لاسترداد التفاح بالأسنان.

7
00:00:27,560 --> 00:00:32,280
"ثم كانت هناك المسابقات."
المسابقات - العظيم
بطولة ركل الساق.

8
00:00:32,280 --> 00:00:35,440
"اختبار القوة والسرعة،
الشجاعة والمهارة.

9
00:00:35,440 --> 00:00:39,840
'الفائز توج بطلا
وحملها في الشوارع
في المجد.

10
00:00:39,840 --> 00:00:43,280
"وتم تسمية أجمل فتاة."
ملكة المعرض.

11
00:00:43,280 --> 00:00:45,600
لم تمطر قط
عندما جاء المعرض إلى المدينة.

12
00:00:46,640 --> 00:00:50,160
"يبدو أنه جلب."
فقط أشعة الشمس والضحك،

13
00:00:50,160 --> 00:00:55,040
"وحسن الحظ العظيم."
لقد فزت خنزير!

14
00:00:55,040 --> 00:00:58,320
خنزير كامل! لقد فزنا خنزير!

15
00:01:42,920 --> 00:01:45,760
ميني، هذا الخبز المحمص لا يزال خبزًا.

16
00:01:45,760 --> 00:01:48,640
والمربى هو الصلصة.

17
00:01:51,440 --> 00:01:56,320
ويبدو أنه لا يوجد شاي في الداخل
الشاي. ميني، ما الأمر؟

18
00:01:56,320 --> 00:01:59,560
لا يا سيدتي، من فضلك لا تسأل.
إذا سألت فلابد أن أجيب

19
00:01:59,560 --> 00:02:03,720
وفمي لا يريد أن يتكلم به.
من فضلك سيدتي. جيد جدا.

20
00:02:03,720 --> 00:02:05,440
سنتحدث عن شيء آخر،

21
00:02:05,440 --> 00:02:07,160
إذا كنت ترغب في ذلك.

22
00:02:10,760 --> 00:02:13,520
لا أستطيع تحمل خلعه، سيدتي.

23
00:02:13,520 --> 00:02:16,760
من فضلك هل لي أن أرتديه،
لهذا اليوم فقط؟

24
00:02:16,760 --> 00:02:21,320
لن أنكر عليك يومًا آخر
ملكة المعرض، لورا.

25
00:02:23,960 --> 00:02:30,240
السيد والسيدة توريل
قريبا لن يكون هناك أي شيء سوى لحم الخنزير المقدد
للفطور والغداء والعشاء.

26
00:02:30,240 --> 00:02:33,360
السحر، أليس كذلك، سيدتي، أنهم
ينبغي أن فاز خنزير كامل؟

27
00:02:33,360 --> 00:02:37,320
ومن حسن الحظ، بالتأكيد،
وأنا أفرح لهم.

28
00:02:37,320 --> 00:02:41,520
لكنها ليست سحرية.
ألا تؤمنين بالسحر يا سيدتي؟
ميني، أنت تعرف جيدا،

29
00:02:41,520 --> 00:02:46,480
أنا لا أؤمن بأي شيء ذلك
لا أستطيع أن أرى بأم عيني.
هل تؤمنين بالعلم يا أمي؟

30
00:02:46,480 --> 00:02:50,680
فقط أنا أصنع
جهاز Tempestulator الخاص بي،
للتنبؤ بالطقس.

31
00:02:50,680 --> 00:02:54,520
أوه، هذا رائع، سيدني.

32
00:02:54,520 --> 00:02:58,520
ثم يمكنك أن تقول لي إذا كان الأمر كذلك
سوف تمطر في يوم الغسيل.

33
00:02:58,520 --> 00:03:00,440
جبرائيل أنت...

34
00:03:00,440 --> 00:03:04,520
يتلوى، على ما يبدو. أوه. أم...

35
00:03:04,520 --> 00:03:06,360
لم أنم جيدًا.

36
00:03:06,360 --> 00:03:11,920
أعتقد أن المطر هطل الليلة الماضية
قد تكون بعض البلاط فضفاضة في السقف.
هذا الصباح، بالكاد أستطيع التحرك.

37
00:03:11,920 --> 00:03:18,360
حسنًا، العلية فارغة، أليس كذلك؟
سيدتي؟ الطابق العلوي؟ إنه كذلك بالفعل.

38
00:03:20,360 --> 00:03:22,640
ولكن لن يكون كذلك
مناسب تمامًا.

39
00:03:22,640 --> 00:03:25,840
كان توماس ينام هناك.
إنه ليس نفس الشيء، ميني.

40
00:03:25,840 --> 00:03:29,000
لن يكون من المناسب. لكن...
إنه أمر غير وارد.

41
00:03:33,720 --> 00:03:36,280
أنا آسف يا غابرييل.

42
00:03:36,280 --> 00:03:40,360
سوف أشاهد البلاط،
لجعلها أكثر راحة
بالنسبة لك هناك.

43
00:03:40,360 --> 00:03:43,680
شكرا لك، سيدة لين،
سيكون ذلك موضع تقدير كبير.

44
00:03:46,240 --> 00:03:49,840
همهمات الخنازير
يجب أن يكون لنا الضفدع!

45
00:03:49,840 --> 00:03:52,280
لا شيء مثل
ضفدع كويني الخاص بي.

46
00:03:52,280 --> 00:03:58,200
شحم المعجنات الخفيفة كالهواء، و
العصائر عندما تعض فيها!

47
00:03:58,200 --> 00:04:02,280
لماذا يا سيدة توريل، هل تعلمين؟
حظك؟ هذا بيركشاير.

48
00:04:02,280 --> 00:04:05,400
اللحوم التي يفضلها
صاحبة الجلالة الملكة.

49
00:04:05,400 --> 00:04:09,120
هذا الخنزير، السيدة توريل، هو
المعروف باسم خنزير الملكة.

50
00:04:09,120 --> 00:04:14,720
ها ها! ملكة لملكتي!
أحضرت له بعض قمم اللفت.

51
00:04:16,240 --> 00:04:18,320
أنا أحفر
كامل التصحيح الخاص بي.

52
00:04:18,320 --> 00:04:21,000
أشعر وكأنني قد
قوة عشرة رجال!

53
00:04:21,000 --> 00:04:24,440
مضحك، أليس كذلك، كيف كلمة واحدة صغيرة
يمكن أن تجعلك تشعر بالقوة؟

54
00:04:24,440 --> 00:04:26,240
وما هي تلك الكلمة؟

55
00:04:26,240 --> 00:04:28,520
الكل: بطل!

56
00:04:28,520 --> 00:04:32,960
لم يكن أبدا أكثر صدقا.
لا أستطيع أن أخبرك، كويني،
كم يسعد قلبي

57
00:04:32,960 --> 00:04:37,440
ويغذي روحي رؤية الخير
الحظ يأتي إلى أهل الخير. بالفعل.

58
00:04:37,440 --> 00:04:39,800
كون الله هو كون عادل.

59
00:04:39,800 --> 00:04:43,160
الآن، إذا شاء الله فقط
التصحيح الخاص بي ينمو.

60
00:04:43,160 --> 00:04:49,320
الكراث الخاص بي رقيق مثل الفول
هذا العام، والفاصوليا
لم تكن أفضل من العشب.

61
00:04:52,120 --> 00:04:55,680
أخشى أنني ربما كنت كذلك
ظلم هذا الصباح..

62
00:04:55,680 --> 00:04:58,560
إلى غابرييل.

63
00:04:58,560 --> 00:05:01,720
في الحقيقة، ليس هناك مكان للصياغة
ليعيش الإنسان.

64
00:05:02,880 --> 00:05:06,480
هل سيكون حقا سيئا للغاية
بالنسبة له أن ينام في العلية؟

65
00:05:07,560 --> 00:05:10,560
توماس لن يوافق، و...

66
00:05:10,560 --> 00:05:12,960
لا أعتقد أنه سيكون مناسبا
غابرييل.

67
00:05:12,960 --> 00:05:18,400
من المحرج أن تكون ضيفًا
أن تعيش تحت سقف شخص آخر.

68
00:05:18,400 --> 00:05:20,440
انها ليست مريحة دائما.

69
00:05:20,440 --> 00:05:24,640
وأنا و(غابرييل)، لدينا...

70
00:05:24,640 --> 00:05:29,160
وصلت إلى سهولة مع بعضها البعض،
و... لم أكن أبدا

71
00:05:29,160 --> 00:05:31,280
أي شيء سوى الراحة هنا،
سيدتي.

72
00:05:31,280 --> 00:05:33,080
شكرا لورا.

73
00:05:37,200 --> 00:05:39,880
أنت على حق تماما.

74
00:05:39,880 --> 00:05:44,040
لا ينبغي لي أن أجعل أحدا ينام
حيث لا أرغب في ذلك.

75
00:05:44,040 --> 00:05:45,800
سأدعوه للدخول

76
00:05:45,800 --> 00:05:50,680
ويجب علينا ببساطة
توجيه السفينة بعناية.

77
00:05:59,440 --> 00:06:02,280
إنها تتنهد

78
00:06:02,280 --> 00:06:06,920
آه، حسنا، أعتقد أن شبح
السعوط الجيد أفضل من لا شيء.

79
00:06:06,920 --> 00:06:08,920
هو يضحك

80
00:06:08,920 --> 00:06:13,760
يجب أن يكون لنا الضفدع،
الشواذ والبازلاء.

81
00:06:13,760 --> 00:06:19,920
سأكون سمينًا، سمينًا مثل قطة القصر!
هذا ليس صحيحا.

82
00:06:19,920 --> 00:06:25,040
لدينا الكثير، وهناك ألفي
وحضنته، لا تحصل على الكثير

83
00:06:25,040 --> 00:06:29,200
شم من اللحم الطيب طوال الشهر.
و إيما...

84
00:06:29,200 --> 00:06:32,440
وتضع روحها في التراب

85
00:06:32,440 --> 00:06:36,280
وبالكاد قادرين على الصفر معا
حساء تافه.

86
00:06:36,280 --> 00:06:40,280
ماذا تقول إذن؟

87
00:06:40,280 --> 00:06:43,480
يا أصدقائي، لقد فزت بخنزير.

88
00:06:43,480 --> 00:06:47,280
من اللون الأزرق، من السماء،
لقد فزت بخنزير.

89
00:06:47,280 --> 00:06:48,960
وهنا تفكيري.

90
00:06:48,960 --> 00:06:56,200
أنا وتويستر، لسنا بحاجة إلى الكل
خنزير - خنزير كامل لشخصين!

91
00:06:56,200 --> 00:06:59,880
لنفسي، كل ما أحتاجه هو
أوقية من السعوط.

92
00:06:59,880 --> 00:07:01,680
كل ما أحتاجه هو الضفدع.

93
00:07:01,680 --> 00:07:03,960
لذلك قررت...

94
00:07:03,960 --> 00:07:06,880
يجب أن نقيم وليمة للخنازير!

95
00:07:06,880 --> 00:07:08,600
وليمة الخنازير!

96
00:07:08,600 --> 00:07:13,320
كما في العصور القديمة.
سنتناولها يوم السبت إن شاء الله
عندما يكون ملصق الخنزير في المدينة.

97
00:07:13,320 --> 00:07:17,520
الجميع سيحضر ما يستطيع
وسأحضر الخنزير.

98
00:07:17,520 --> 00:07:20,200
كويني، لا، هذا كثير جدًا.

99
00:07:20,200 --> 00:07:25,160
أين الفرحة في الحظ السعيد
إذا كنت لا تشاركه؟

100
00:07:25,160 --> 00:07:28,040
الآن أيها الأطفال،

101
00:07:28,040 --> 00:07:30,760
يجب أن نجعله جيدًا وسمينًا.

102
00:07:30,760 --> 00:07:37,080
يجب أن نجد له عصير التوت
وأفضل القواقع. تعال!

103
00:07:37,080 --> 00:07:41,720
♪ عندما حكم الملك آرثر لأول مرة
لقد حكم مثل الملك

104
00:07:41,720 --> 00:07:44,400
♪ اشترى ثلاثة أكياس من
وجبة الشعير

105
00:07:44,400 --> 00:07:46,720
♪ لعمل حلوى البرقوق... ♪

106
00:07:46,720 --> 00:07:51,240
توماس؟ أحب أن أعطي مارغريت
هدية صغيرة

107
00:07:51,240 --> 00:07:54,320
بين الحين والآخر
كدليل على إخلاصي.

108
00:07:54,320 --> 00:07:57,960
لقد فكرت في اختيارها
ارتفع بعض الطحلب ،

109
00:07:57,960 --> 00:08:02,520
ولكن الآن أرى هذا الشريط
باللون الأزرق الناعم مثل بيضة البط.

110
00:08:02,520 --> 00:08:04,520
لماذا أنت مخلص يا توماس؟

111
00:08:04,520 --> 00:08:09,480
لماذا؟ لأنها هي الكمال.

112
00:08:10,760 --> 00:08:13,160
ثم أفترض أنني غير مخلص.

113
00:08:19,520 --> 00:08:23,320
لم يسبق لي أن حصلت على تاج من الورد،
ولا أنا مرة أخرى،

114
00:08:23,320 --> 00:08:26,680
لذلك أنا مصمم على ارتدائه
حتى ينهار.

115
00:08:28,200 --> 00:08:30,440
أنا متأكد من أنني سأفعل نفس الشيء ...

116
00:08:30,440 --> 00:08:32,280
هل كنت ملكة المعرض من قبل.

117
00:08:32,280 --> 00:08:37,400
أنت جميلة مثل الفراشة.
تسوق حلقات الجرس

118
00:08:41,600 --> 00:08:44,600
يوم جيد لكم جميعا.

119
00:08:44,600 --> 00:08:51,480
سوف آخذ طولًا من بيضة البط
أزرق، لو سمحتي يا آنسة برات.

120
00:08:51,480 --> 00:08:53,080
بالطبع يا سيد براون.

121
00:08:53,080 --> 00:08:55,480
إنه شيء صغير لزوجتي.

122
00:08:55,480 --> 00:08:57,280
دليل على احترامي الكبير.

123
00:08:57,280 --> 00:08:59,000
كم هو رومانسي!

124
00:08:59,000 --> 00:09:02,920
لماذا يجب على الطائر البني الصغير
لا تزين نفسها؟

125
00:09:02,920 --> 00:09:06,800
لا يمكننا جميعًا أن نكون ملكة المعرض،

126
00:09:06,800 --> 00:09:09,600
ولكننا نستطيع
الاستفادة القصوى مما لدينا.

127
00:09:11,120 --> 00:09:15,760
أستميحك عذرا؟
الطائر البني الصغير...؟

128
00:09:17,280 --> 00:09:20,360
لا يا سيد براون..

129
00:09:20,360 --> 00:09:22,120
ولا أقصد ذلك على أنه إهانة.

130
00:09:22,120 --> 00:09:24,040
بل على العكس تماما.

131
00:09:24,040 --> 00:09:27,880
أنا مفتون بالجمال الهادئ
من الدنوك.

132
00:09:29,120 --> 00:09:35,440
في الواقع، لنفسي، أجد العث
أجمل بكثير من الفراشات.

133
00:09:35,440 --> 00:09:39,720
العث؟ أكثر جمالا
من الفراشات؟ لا يا سيد باريش...

134
00:09:39,720 --> 00:09:43,480
لا أقصد أن أقول ذلك
السيدة براون أجمل من...

135
00:09:43,480 --> 00:09:47,240
سيدة تيمينز. لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.
التنصت

136
00:09:47,240 --> 00:09:52,360
إيه... أوه، لا، توماس، لم أقصد
لإهانة السيدة براون. انها مجرد ذلك

137
00:09:52,360 --> 00:09:55,080
لورا هي ملكة المعرض.

138
00:09:55,080 --> 00:09:58,760
إنها أجمل فتاة
في كاندلفورد.

139
00:10:01,240 --> 00:10:03,240
السيد براون...

140
00:10:05,280 --> 00:10:08,920
أنا، أتوسل إليك...

141
00:10:08,920 --> 00:10:11,000
قبول هذا الشريط مجانا.

142
00:10:21,920 --> 00:10:24,560
تسوق حلقات الجرس

143
00:10:24,560 --> 00:10:26,160
إغلاق الباب

144
00:10:33,560 --> 00:10:37,080
توماس،
دانيال فكر فقط في الثناء علي.

145
00:10:37,080 --> 00:10:40,800
في الواقع، لم أكن أعرف أنه وضع
الكثير يخزنه كوني ملكة،

146
00:10:40,800 --> 00:10:43,560
لكنني متأكد من أنه لم يقصد
لتوبيخ السيدة براون.

147
00:10:43,560 --> 00:10:46,680
كيف يمكنه ذلك؟ إنها لا يمكن تعويضها.

148
00:10:46,680 --> 00:10:49,920
هي. أنا، للأسف، لورا، لست كذلك.

149
00:10:49,920 --> 00:10:52,600
ماذا تقصد؟
كان يجب أن أدافع عنها!

150
00:10:52,600 --> 00:10:54,640
"كيف تجرؤ يا سيدي!"

151
00:10:54,640 --> 00:10:58,800
كان يجب أن أقول: "زوجتي هي
الأجمل على الإطلاق
مخلوقات الله."

152
00:10:58,800 --> 00:11:01,160
كان يجب أن أسميه...

153
00:11:01,160 --> 00:11:03,440
بولترون وعار!

154
00:11:03,440 --> 00:11:09,120
وبدلاً من ذلك، انفتحت، مثل الغرق
السمك، ولم يقل شيئا على الإطلاق!

155
00:11:12,600 --> 00:11:15,560
هل أردت رؤيتي يا آنسة لين؟
غابرييل...

156
00:11:15,560 --> 00:11:20,360
آمل أن تغفر لي
لفي وقت سابق. مرحبًا بكم

157
00:11:20,360 --> 00:11:25,200
للنوم في العلية، إذا أردت
تكون أكثر راحة هناك.
شكرًا لك.

158
00:11:25,200 --> 00:11:28,720
أنا ملزم لك.
سأكون أكثر راحة.

159
00:11:28,720 --> 00:11:32,440
سوف أحصل على أغراضي. أعتقد
فمن الأفضل بالنسبة لنا أن يكون لدينا بعض القواعد

160
00:11:32,440 --> 00:11:36,320
الذي نعيش به، لذلك
قد لا يكون هناك أي سوء فهم.

161
00:11:36,320 --> 00:11:40,200
بالفعل.
مكتب البريد يطالب بالأمر

162
00:11:40,200 --> 00:11:42,560
لذلك أود أن أطلب منك أن تكون مرتبًا.

163
00:11:42,560 --> 00:11:48,840
بالطبع. الأربعاء والسبت
ستكون ليالي حمامك،
أوقات العشاء مقدسة.

164
00:11:48,840 --> 00:11:51,360
لا يوجد أحذية في الطابق العلوي. جيد جدًا.

165
00:11:51,360 --> 00:11:55,560
سأكون ممتنا لو تفضلتم بذلك
قدوة حسنة لسيدني.

166
00:11:55,560 --> 00:11:57,760
لا لغة، أو التدخين، أو المزح.

167
00:11:57,760 --> 00:11:59,440
ولكن قبل كل شيء، غابرييل...

168
00:12:01,040 --> 00:12:03,280
..يجب أن تجعل نفسك في المنزل.

169
00:12:04,240 --> 00:12:05,760
شكرا لك، سيدة لين.

170
00:12:08,840 --> 00:12:12,120
زهور لسيدتي.

171
00:12:12,120 --> 00:12:18,600
زنبق البقر للنعمة، وودروف الحلو
للتواضع الحلو وزهر العسل.

172
00:12:18,600 --> 00:12:23,000
هدية من تريستان إلى إيسولت.

173
00:12:26,440 --> 00:12:29,920
توماس، يا جالاهاد.

174
00:12:31,920 --> 00:12:35,720
ما الأخبار أيها الفارس الجميل؟
ما الأخبار من المحكمة؟

175
00:12:35,720 --> 00:12:39,360
كيف الحال يا سيدي والسيدة توريل،
وخنزيرهم؟

176
00:12:39,360 --> 00:12:41,560
تنعم عائلة Turrills كثيرًا.

177
00:12:41,560 --> 00:12:43,360
الخنزير بيركشاير، لا أقل.

178
00:12:43,360 --> 00:12:45,240
بيركشاير؟ نعم.

179
00:12:45,240 --> 00:12:47,600
جدتي احتفظت ببيركشاير.

180
00:12:47,600 --> 00:12:50,320
اطيب لحم .

181
00:12:50,320 --> 00:12:52,960
لم أتناول لحم الخنزير المقدد من بيركشاير
منذ أن كنت طفلا.

182
00:12:52,960 --> 00:12:55,560
يجب أن يكون لديك لحم الخنزير المقدد الخاص بك، يا عزيزتي.

183
00:12:57,800 --> 00:13:00,960
يجب أن يكون لديك
مهما كان ما يتمناه قلبك.

184
00:13:00,960 --> 00:13:03,040
أنين الكلاب

185
00:13:03,040 --> 00:13:06,200
همهمات الخنازير
آه!

186
00:13:06,200 --> 00:13:11,880
إلى أين أنت ذاهب؟ البرد مخيف.
نحن لا نريد له اصطياد
البرد، أليس كذلك؟

187
00:13:13,400 --> 00:13:17,040
أنا قادمة يا جميلتي، أنا قادمة!

188
00:13:17,040 --> 00:13:21,760
ستصبح قريبًا دافئًا ودافئًا،
حبيبي الوسيم.

189
00:13:21,760 --> 00:13:24,080
ادعوه للدخول، لماذا لا؟

190
00:13:24,080 --> 00:13:26,360
يمكنه الحصول على قبعتي وكل شيء!

191
00:13:35,040 --> 00:13:37,360
أعطيه بطانيتي..

192
00:13:37,360 --> 00:13:40,160
من ظهري جدا!

193
00:13:40,160 --> 00:13:42,800
انها لم تأتي أمس.

194
00:13:42,800 --> 00:13:44,360
ميني.

195
00:13:44,360 --> 00:13:47,000
قالت إنها ستفعل. هل سمعتني؟

196
00:13:47,000 --> 00:13:50,080
الخنازير في البطانيات!

197
00:13:50,080 --> 00:13:52,520
ما هو زميل يجب القيام به
لقليل من التعاطف؟

198
00:13:52,520 --> 00:13:54,960
أنت لم تأتي بالأمس.
كنت أفكر.

199
00:13:54,960 --> 00:13:58,160
كنت أفكر - ماذا يفعل ألفي بلدي
تريد أكثر من أي شيء؟

200
00:13:58,160 --> 00:14:01,360
لذا أحضرت لك بعضاً... أحضرت
لك شيئا من أجل التصحيح.

201
00:14:01,360 --> 00:14:06,640
لقد أحضرت لي سلة من...
مين، هذا فقط ما أحتاجه!
سأحصل على بطاطس كبيرة مثل المنزل!

202
00:14:06,640 --> 00:14:11,760
لقد أحضرته لأنني مخلص،
ألف، مخلص للغاية، لذلك لا تفعل ذلك
لا داعي للقلق بعد الآن بشأني،

203
00:14:11,760 --> 00:14:18,480
لأنني أؤمن بك، أنا، وأنا
ستفعلين ذلك دائمًا، لأنني أعلم أنك لا تملكين ذلك
لا شيء سوى عظام حقيقية في جسمك.

204
00:14:20,000 --> 00:14:22,600
هل تؤمن بي؟ هاه؟

205
00:14:23,560 --> 00:14:26,200
أنت تؤمن بي.
ولكنك تقول ذلك وكأنك لا تفعل ذلك.

206
00:14:26,200 --> 00:14:30,040
لا! لا، لا، لا! إنه فمي.
يقول أشياء لا يقصدها عقلي..

207
00:14:30,040 --> 00:14:33,560
لا يمكن الوثوق بها. يجب أن أحصل على
العودة، لا بد لي من إعداد الإفطار.

208
00:14:33,560 --> 00:14:37,080
لقد جئت فقط لإلقاء نظرة عليك.
أنت لا تؤمن بي، مين؟

209
00:14:37,080 --> 00:14:39,080
ما الذي لا تصدقه بالضبط؟

210
00:14:51,360 --> 00:14:52,400
ميني!

211
00:14:52,400 --> 00:14:56,560
ميني، إذا كنت لا تريد مني أن
ارتدي التاج، وسوف أخلعه.

212
00:14:56,560 --> 00:15:00,360
لماذا أريد ذلك؟
لأن ألفي هو بطل.

213
00:15:00,360 --> 00:15:02,680
ربما كنت ترغب في ذلك
لكانت الملكة.

214
00:15:02,680 --> 00:15:06,320
أوه، أعلم أنني لست كذلك
لا ملكة المعرض.

215
00:15:06,320 --> 00:15:08,040
ألفي لا تحبني بسبب مظهري.

216
00:15:08,040 --> 00:15:12,520
يحبني لأنه
أنا صامد ومخلص و..

217
00:15:14,520 --> 00:15:18,720
لورا هل تستطيع العيون الكذب؟ عيني فقط
يقولون لي أنهم رأوا شيئا،

218
00:15:18,720 --> 00:15:22,280
لكن الباقي لا يريد ذلك
صدق ذلك. لماذا، ماذا رأوا؟

219
00:15:22,280 --> 00:15:25,800
في المعرض، في ركل الساق...

220
00:15:25,800 --> 00:15:27,480
تجاوزت قدم ألفي الخط.

221
00:15:27,480 --> 00:15:29,480
هل تعتقد أنه خدع؟

222
00:15:29,480 --> 00:15:31,080
أنت لم تراه؟

223
00:15:31,080 --> 00:15:34,080
لا، لم أفعل.
ثم عيني تكذب!

224
00:15:34,080 --> 00:15:36,960
ميني، لقد عرفت ألف آرليس
منذ يوم ولادته.

225
00:15:36,960 --> 00:15:40,600
لم أعرف روحاً أرقى من أي وقت مضى.
فهل كذبوا أم لم يفعلوا؟

226
00:15:40,600 --> 00:15:43,360
ميني، أنت أصدق فتاة
كنت أعرف من أي وقت مضى.

227
00:15:45,440 --> 00:15:49,120
لا أستطيع أن أقول.
ربما يجب أن تجد

228
00:15:49,120 --> 00:15:51,480
شخص آخر لمساعدتك
حل هذه المشكلة.

229
00:15:53,280 --> 00:15:55,160
غابرييل ذكي، أليس كذلك؟

230
00:15:55,160 --> 00:15:57,080
بمبالغه وكل شيء.

231
00:15:57,080 --> 00:15:58,600
وهو رجل.

232
00:16:02,480 --> 00:16:09,280
السيد توريل! يا سيد توريل
كيف الأحوال جلالة الملك؟ الخنزير.

233
00:16:09,280 --> 00:16:11,240
أوه، هو. إنه مدهش، إنه كذلك.

234
00:16:11,240 --> 00:16:15,040
خنزير في الأحذية. والآن يا سيد توريل،
سؤال آخر.

235
00:16:15,040 --> 00:16:18,160
تساءلت إذا كنت قد فكرت
لبيع أي منه؟

236
00:16:18,160 --> 00:16:20,160
لم أفكر في ذلك.

237
00:16:20,160 --> 00:16:22,400
بيعه؟ بيعه. كم ثمن؟

238
00:16:22,400 --> 00:16:26,800
أحتاج فقط إلى قطعة صغيرة من لحم الخنزير المقدد...
شلن ؟ شلن؟!

239
00:16:26,800 --> 00:16:30,440
سيد براون، إنه لا يُسمى
خنزير الملكة من أجل لا شيء، الآن، أليس كذلك؟

240
00:16:30,440 --> 00:16:32,480
جيد جدا.

241
00:16:32,480 --> 00:16:39,240
واحد وستة؟ نعم، واحد وستة. كما هو
هو لمارغريت، زوجتي العزيزة.

242
00:16:39,240 --> 00:16:40,800
بيعه، أليس كذلك؟

243
00:16:40,800 --> 00:16:42,320
بيعه.

244
00:16:42,320 --> 00:16:47,720
ترى، لم أفكر في ذلك،
ولكن الآن، أنا أفكر في ذلك.

245
00:16:47,720 --> 00:16:51,360
والآن بعد أن أفكر في ذلك،
أنا أفكر...

246
00:16:51,360 --> 00:16:53,840
ط ط ط. .. توماس براون،

247
00:16:53,840 --> 00:16:57,480
هذا لا، أنا لا أفكر في ذلك
بيعه. اه.. لا يا سيدي.

248
00:16:57,480 --> 00:16:58,560
لا، لا، لا.

249
00:16:58,560 --> 00:17:00,320
إنه ليس ملكي للبيع، كما ترى.

250
00:17:00,320 --> 00:17:04,920
إنه خنزير كويني الخاص بي.
لا، هو ليس للبيع.

251
00:17:04,920 --> 00:17:09,080
الخنزير ليس للبيع. يمين.

252
00:17:14,600 --> 00:17:16,040
أوه...

253
00:17:16,040 --> 00:17:18,080
السيد توريل

254
00:17:18,080 --> 00:17:20,480
ما هذا؟ وجهك...

255
00:17:20,480 --> 00:17:23,960
هل أنت بخير؟ لا.

256
00:17:23,960 --> 00:17:26,040
أوه، هنا، توماس براون.

257
00:17:26,040 --> 00:17:30,640
ما هذا، هذا الشعور؟
أحسست بكل ما بداخلي

258
00:17:30,640 --> 00:17:33,400
كل شيء يتدفق بداخلي
من الارض مثل .

259
00:17:33,400 --> 00:17:38,720
كل شيء أصفر، كما لو كنت في حالة سكر
لا شيء سوى العسل ميد طوال حياتي.

260
00:17:38,720 --> 00:17:42,840
وكأنني حصلت على الشمس في عظامي.

261
00:17:42,840 --> 00:17:44,640
ما هذا يا توماس براون؟

262
00:17:44,640 --> 00:17:49,440
لا أستطيع التكهن يا سيد توريل.
يبدو...

263
00:17:49,440 --> 00:17:54,240
جدا مثل الشعور الذي لدي
يوم الأحد، بعد أن فعلت
فسجدت أمام الرب.

264
00:17:54,240 --> 00:17:57,760
إنه شعور، سيد توريل،
أنا أؤمن،

265
00:17:57,760 --> 00:18:02,320
من الفضيلة. ايه!

266
00:18:03,400 --> 00:18:05,720
فاضلة، أليس كذلك؟

267
00:18:05,720 --> 00:18:10,560
فاضلة... نعم!
لأنني لم أبيع الخنزير.

268
00:18:10,560 --> 00:18:12,200
اه. نعم.

269
00:18:12,200 --> 00:18:17,160
فاضلة! الآن، لماذا لم يفعل أحد
أخبرني أنه شعرت بهذا؟

270
00:18:17,160 --> 00:18:20,440
كنت سأظل فاضلة طوال حياتي
لو كنت أعرف! إسمعني،

271
00:18:20,440 --> 00:18:23,360
توماس براون,
منذ هذه اللحظة فصاعدا،

272
00:18:23,360 --> 00:18:28,320
تويستر توريل
يجب أن يكون رجلا طيبا... نعم.
..وزوجاً بلا لوم.

273
00:18:28,320 --> 00:18:31,000
بارك الله فيك على ذلك يا سيد توريل.

274
00:18:42,720 --> 00:18:44,640
السيد براون. أنت بخير؟

275
00:18:44,640 --> 00:18:49,560
السيدة براون...
هل كانت راضية بالشريط؟

276
00:18:49,560 --> 00:18:53,480
هذا اللون الجميل الذي اخترته.
يتنهد

277
00:18:54,840 --> 00:18:58,920
السيد براون؟ رغبتي الوحيدة في الحياة

278
00:18:58,920 --> 00:19:02,000
الآنسة برات،
هو أن أكون زوجًا جديرًا بزوجتي.

279
00:19:02,000 --> 00:19:08,000
لكن لا أستطيع أن أعطيها أي شيء
يريد. ولا حتى قطعة من لحم الخنزير المقدد!

280
00:19:08,000 --> 00:19:11,480
بيكون، سيد براون؟ لقد وضعت لها
قلب على قطعة من خنزير السيد توريل،

281
00:19:11,480 --> 00:19:14,200
لكنه لن يقتنع.
لا أستطيع إقناعه.

282
00:19:14,200 --> 00:19:16,240
أنا وغد ضال!

283
00:19:17,320 --> 00:19:21,120
لكن...
شرفها لن يمر دون حماية.

284
00:19:21,120 --> 00:19:23,280
سأكون فارسها بعد.

285
00:19:23,280 --> 00:19:25,200
في الواقع، سأفعل.

286
00:19:26,400 --> 00:19:27,680
بطريقة ما.

287
00:19:32,000 --> 00:19:33,280
ضحكات مكتومة

288
00:19:33,280 --> 00:19:37,120
الآن، هناك ابتسامة
لتضيء السماء.

289
00:19:37,120 --> 00:19:39,400
اوه كويني

290
00:19:39,400 --> 00:19:42,160
لقد ذاقت ذلك، لقد رأيت ذلك.

291
00:19:42,160 --> 00:19:44,280
ما هذا إذن؟

292
00:19:44,280 --> 00:19:48,400
لقد رأيت العالم كم هو جيد الناس
رؤيته، والنظر إليه مباشرة

293
00:19:48,400 --> 00:19:53,480
وقوية من خلال عيني، لا
جانبية وماكرة. اوه كويني

294
00:19:53,480 --> 00:19:55,320
كان أفضل من البيرة!

295
00:19:55,320 --> 00:19:58,520
أفضل من البيرة
ولم يكلفني فلسا واحدا!

296
00:20:00,040 --> 00:20:03,520
من أنت؟ وماذا فعلت
مع زوجي؟

297
00:20:03,520 --> 00:20:06,800
إنها تضحك

298
00:20:06,800 --> 00:20:09,120
تسوق حلقات الجرس

299
00:20:09,120 --> 00:20:12,400
السيد باريش! دانيال باريش!

300
00:20:12,400 --> 00:20:15,160
أظهر نفسك يا سيدي!

301
00:20:15,160 --> 00:20:17,600
حسنًا، هذا ليس جيدًا يا سيد باريش.

302
00:20:17,600 --> 00:20:19,360
يجب أن أشعر بالرضا.

303
00:20:21,480 --> 00:20:25,600
لقد أهانت سيدتي.

304
00:20:25,600 --> 00:20:27,840
يجب أن أدافع عن شرفها

305
00:20:27,840 --> 00:20:31,360
أنت لا تتحدىني
إلى مبارزة، توماس؟

306
00:20:31,360 --> 00:20:35,760
يؤسفني أنني لا أستطيع، يا سيدي،
لأنني لا أرغب في قتلك أو تشويهك.

307
00:20:37,280 --> 00:20:39,080
ولكن يجب أن أكون راضيا بطريقة أو بأخرى.

308
00:20:39,080 --> 00:20:42,520
لا أستطيع تحمل هذا العذاب
أطول بكثير. ربما يمكنك...

309
00:20:42,520 --> 00:20:47,160
صفعة السيد باريش بذكاء عبر
الوجه بالقفاز؟ حسناً، أستطيع،

310
00:20:47,160 --> 00:20:51,320
لكني أخشى صفعة..

311
00:20:51,320 --> 00:20:56,040
قد يسبب الإصابة. يمكنك الرسم
القفاز بلطف على وجهي.

312
00:20:56,040 --> 00:20:59,480
هذه لفتة رمزية أكثر منها
عقوبة,

313
00:20:59,480 --> 00:21:00,760
على هذا النحو.

314
00:21:16,240 --> 00:21:17,960
هناك الآن، توماس.

315
00:21:17,960 --> 00:21:19,880
هل تشعر بأي تحسن الآن؟

316
00:21:19,880 --> 00:21:22,240
لا، لا أفعل ذلك يا سيدي.

317
00:21:24,760 --> 00:21:27,840
لا أعتقد أنني سأفعل...

318
00:21:27,840 --> 00:21:30,400
أشعر بالتحسن مرة أخرى.

319
00:21:38,000 --> 00:21:41,720
مسكين السيد براون. يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به من أجله.

320
00:21:46,120 --> 00:21:49,320
سوف أقوم بشرائها
قطعة من الخنزير.

321
00:21:49,320 --> 00:21:52,520
وسوف أطبخها لهم بنفسي.

322
00:21:52,520 --> 00:21:55,920
قد أحاول واحدة من أكثر
وصفات تجريبية.

323
00:21:57,840 --> 00:22:01,600
لدي هوى لحم الخنزير
مغلي في الحليب،

324
00:22:01,600 --> 00:22:04,720
مع الكرفس والبرتقال.

325
00:22:08,320 --> 00:22:10,640
هو يشخر

326
00:22:18,000 --> 00:22:22,480
همهمات الخنازير

327
00:22:36,880 --> 00:22:42,360
غابرييل، لدي مشكلة فظيعة.

328
00:22:42,360 --> 00:22:46,960
هل يمكنك حلها لي مع واحدة من
dilagams الخاص بك وcalkimations؟

329
00:22:46,960 --> 00:22:50,040
ذلك يعتمد على طبيعة
المشكلة.

330
00:22:52,240 --> 00:22:54,200
ألفي هو بطل المعرض...

331
00:22:55,720 --> 00:23:01,600
..فقط لم يشارك، لأنه لم يفز
ركل الساق ليس صحيحًا وعادلاً.

332
00:23:01,600 --> 00:23:04,560
لقد تجاوزت قدمه الخط.
وأنا أعلم لأنني رأيت.

333
00:23:04,560 --> 00:23:07,200
وعيني لم تكذب.

334
00:23:07,200 --> 00:23:10,640
ولكن إذا لم تكذب عيني،
إذًا يجب أن يكون لدى ألفي...

335
00:23:12,800 --> 00:23:18,240
إنه حبيبي وإذا شككت فيه
إذًا يجب أن أكون غير مخلص.
وإذا أنا غير مخلص،

336
00:23:18,240 --> 00:23:21,560
إذن فهو لا يستطيع أن يحبني، لهذا السبب
لما يحبني. هل ترى؟

337
00:23:24,720 --> 00:23:27,360
انا أسف...

338
00:23:27,360 --> 00:23:29,880
ليس لدي حساب
من أجل الحب، ميني.

339
00:23:32,840 --> 00:23:35,600
لا أستطيع أن أتكلم إلا من واقع تجربة،
و...

340
00:23:37,120 --> 00:23:39,800
..في تجربتي، لقد...

341
00:23:39,800 --> 00:23:42,800
وجدت أن الإخلاص الأعمى

342
00:23:42,800 --> 00:23:44,680
ليست جيدة لأحد.

343
00:23:53,120 --> 00:23:55,000
هل تتبعينني يا سيدتي؟

344
00:23:56,800 --> 00:23:58,080
إيه...

345
00:23:59,240 --> 00:24:01,640
أنا كذلك.

346
00:24:01,640 --> 00:24:05,280
السيد...تويستر...

347
00:24:08,560 --> 00:24:11,320
السيد تويستر...

348
00:24:11,320 --> 00:24:16,520
وأود أن شراء قطعة من
خنزيرك لطهي الطعام لبراونز.

349
00:24:16,520 --> 00:24:18,560
أنا على استعداد للدفع
المال الجيد لذلك.

350
00:24:18,560 --> 00:24:21,440
ماذا تقول لاثنين وستة؟

351
00:24:21,440 --> 00:24:23,880
اثنان وستة؟

352
00:24:26,880 --> 00:24:31,760
لا، لا، لا. رقم لا؟ لا.

353
00:24:31,760 --> 00:24:34,120
تويستر توريل
رجل طيب الآن، ترى؟

354
00:24:35,080 --> 00:24:40,120
كيف مخيبة للآمال للغاية.
لدي المال هنا في حقيبتي.

355
00:24:40,120 --> 00:24:42,440
إنها لك.

356
00:24:42,440 --> 00:24:48,280
كل ما أطلبه هو قطعة صغيرة من
لحم المتن. هاه...

357
00:24:49,960 --> 00:24:51,520
لا يا آنسة برات.

358
00:24:51,520 --> 00:24:53,320
الخنزير ليس للبيع.

359
00:24:53,320 --> 00:24:56,120
الخنزير ليس للبيع.

360
00:25:05,520 --> 00:25:09,160
وقال انه لن يبيع لك أي اللحوم؟
ولا حتى أصغر قطعة.

361
00:25:09,160 --> 00:25:12,280
ربما هو للأفضل.

362
00:25:12,280 --> 00:25:15,760
أختي العزيزة يجب أن تعلمي

363
00:25:15,760 --> 00:25:20,920
لقد أنعمت عليك
الكثير من الهدايا. أوه!

364
00:25:20,920 --> 00:25:23,280
الطبخ ليس واحدا منهم.

365
00:25:23,280 --> 00:25:26,840
ليس لديك أي تعاطف طبيعي
مع الطعام.

366
00:25:26,840 --> 00:25:29,560
في الواقع، هناك بعض العداوة هناك.

367
00:25:29,560 --> 00:25:33,880
أوه؟
روبي، من فضلك، خذها بقلب طيب.

368
00:25:33,880 --> 00:25:38,080
أنا أتوسل بنفس القدر للسيد والسيدة براون
أما بالنسبة لنفسي.

369
00:25:39,920 --> 00:25:46,520
أوه! وأنت، على ما أعتقد،
هل هم على أفضل حال مع الطعام؟

370
00:25:46,520 --> 00:25:51,400
حسنًا ، دعني أخبرك بذلك
بعض الحقائق يا أختي العزيزة.

371
00:25:51,400 --> 00:25:54,600
المرق الخاص بك رقيق جدا.

372
00:25:54,600 --> 00:26:02,360
أنت دائما تفرط في طهي الملفوف، و
طقطقة الخاص بك هو بصراحة مترهل.

373
00:26:02,360 --> 00:26:07,880
ثم سوف تطبخ طبقك، و
سأطبخ طعامي، والدليل،

374
00:26:07,880 --> 00:26:09,320
كما يقولون... هيه هيه!

375
00:26:09,320 --> 00:26:11,520
..سوف يكون في الأكل.

376
00:26:14,400 --> 00:26:17,600
أوه، السيد توريل!

377
00:26:17,600 --> 00:26:20,080
كيف حالك يا سيدي؟

378
00:26:20,080 --> 00:26:25,520
سيد توريل، دعنا نذهب للعمل.
هل يمكن أن تسود عليك
أن تبيعني قطعة من بيركشاير الخاصة بك؟

379
00:26:25,520 --> 00:26:28,040
سأعطيك أربعة شلنات
لذلك.

380
00:26:28,040 --> 00:26:31,440
أوه، لا تسود، سيدتي.

381
00:26:31,440 --> 00:26:34,880
السيد تويستر، السيد تويستر...

382
00:26:34,880 --> 00:26:36,560
لدي اقتراح لك.

383
00:26:38,120 --> 00:26:42,560
السيد تويستر,
سأعطيك أربعة شلنات

384
00:26:42,560 --> 00:26:47,640
وسأصنع لك معطفا جديدا

385
00:26:47,640 --> 00:26:51,120
لمواصفاتك الدقيقة.
معطف؟

386
00:26:52,680 --> 00:26:57,800
معطف مع جيوب؟
سأعطيك أربعة شلنات
وشريط لقبعتك.

387
00:26:57,800 --> 00:27:03,680
أربعة شلن وأربعة شلن.
اه... اه هما غالبين.

388
00:27:03,680 --> 00:27:07,400
معطف دافئ لفصل الشتاء.
دافئة كالبطانية لتلتف حولك.

389
00:27:07,400 --> 00:27:09,600
أربعة شلن وأربعة شلن.

390
00:27:09,600 --> 00:27:13,560
تعال الآن يا سيد تويستر، لماذا تفعل ذلك؟
تتردد؟ هل أنت نفسك تماما؟

391
00:27:13,560 --> 00:27:16,400
أوه، إنها تغلب بقوة!

392
00:27:16,400 --> 00:27:18,840
أوه، إنها تتغلب!

393
00:27:18,840 --> 00:27:24,360
أوه، تويستر، تويستر توريل،
لقد تم التغلب عليك!

394
00:27:25,720 --> 00:27:27,000
ها!

395
00:27:32,840 --> 00:27:33,880
غابرييل.

396
00:27:35,040 --> 00:27:37,120
لقد تعطلت مرة أخرى.

397
00:27:37,120 --> 00:27:39,560
ولكن أعتقد أن لدي
استنتج السبب.

398
00:27:39,560 --> 00:27:41,720
لقد ارتكبت خطأ
في البناء.

399
00:27:41,720 --> 00:27:45,000
لا، لا تلمس، سيدني.
ما أحتاجه هو المساحة،

400
00:27:45,000 --> 00:27:47,720
الفضاء الذي تنتشر فيه
والتفكير.

401
00:27:47,720 --> 00:27:50,440
مكان، علاوة على ذلك،
حيث يمكنني العمل دون إزعاج،

402
00:27:50,440 --> 00:27:53,200
بعيدا عن الناس
ومشاكلهم التي لا تنتهي.

403
00:27:53,200 --> 00:27:58,560
ومطبخي هو المكان؟
يا آنسة لين، إنها حرية، أعلم،

404
00:27:58,560 --> 00:28:01,240
لكني قريب جدًا،
قريبة جدا من الحل.

405
00:28:01,240 --> 00:28:04,120
ربما أحتاج إلى إعادة التصميم
محور العتاد.

406
00:28:04,120 --> 00:28:08,160
أنت تعرف كم عملت بجد
على هذا. حسنا، إذن، جيد جدا.

407
00:28:09,640 --> 00:28:12,640
سيدتي، إنها تمطر.
سيتعين علينا إحضار الغسيل.

408
00:28:12,640 --> 00:28:14,320
أنت لا تقصد أن تعلقها هنا؟

409
00:28:14,320 --> 00:28:20,440
وهذا من شأنه أن يهزم إلى حد ما
هدفي. سوف نعلقها
في الطابق العلوي، في العلية.

410
00:28:20,440 --> 00:28:22,080
أين أنام؟

411
00:28:23,040 --> 00:28:24,120
بالفعل.

412
00:28:30,800 --> 00:28:33,080
نعم بالطبع.

413
00:28:33,080 --> 00:28:35,200
السيد براون؟ نعم.

414
00:28:35,200 --> 00:28:41,400
إنه لشرف عظيم لي
لدعوتك والسيدة براون
أن يأتي ويتناول العشاء معي.

415
00:28:46,080 --> 00:28:50,160
أوه، كان من المفترض أن تكون مفاجأة، ولكن،
سيد براون، لا أستطيع المقاومة.

416
00:28:51,400 --> 00:28:55,320
السيدة براون...يجب أن...

417
00:28:55,320 --> 00:28:57,960
لحم الخنزير بيركشاير لها.

418
00:28:57,960 --> 00:29:01,560
هل أقنعته يا آنسة برات؟
السيد توريل يبيع الخنزير؟

419
00:29:03,160 --> 00:29:09,480
السيد توريل يبيع الخنزير؟
السيد توريل لا يرغب
لبيع الخنزير.

420
00:29:12,800 --> 00:29:15,920
لورا، أنت تتساقط البتلات
في جميع أنحاء أرضية غابرييل.

421
00:29:17,840 --> 00:29:21,680
قريبا، لن يكون هناك أي تاج متبقي.
ثم ماذا أفعل؟

422
00:29:21,680 --> 00:29:24,640
هناك شيء جميل جدا
في لبسه.

423
00:29:26,160 --> 00:29:28,600
لورا، احذري من الغرور.

424
00:29:28,600 --> 00:29:31,920
إنها تصنع حتى الأجمل
غير لائق.

425
00:29:31,920 --> 00:29:34,480
ودانيال مخلص لك،
ليس التاج.

426
00:29:34,480 --> 00:29:37,520
أنا لا أرتديه لإرضاء دانيال.

427
00:29:37,520 --> 00:29:39,600
هل سبق لك أن تفانيت يا سيدتي؟

428
00:29:41,640 --> 00:29:45,600
نعم، ميني، لدي. منذ زمن طويل.

429
00:29:45,600 --> 00:29:47,480
لكنك غير مكرس الآن؟

430
00:29:48,760 --> 00:29:51,440
رقم ولا حتى لجبرائيل؟

431
00:29:53,720 --> 00:29:55,840
يا له من سؤال غريب، ميني.

432
00:29:55,840 --> 00:29:58,520
لا أنا لست ملتزماً بـ...

433
00:29:58,520 --> 00:30:02,240
إلى غابرييل.
ما الذي أعطاك مثل هذه الفكرة؟

434
00:30:02,240 --> 00:30:06,720
كل شيء على ما يرام.
لم يمانع عندما قال سيدني.
لم يكن محرجًا أو لا شيء.

435
00:30:11,280 --> 00:30:13,200
عندما قال سيدني؟

436
00:30:13,200 --> 00:30:15,400
عندما قال سيدني ماذا؟

437
00:30:18,040 --> 00:30:20,240
ماذا قالت سيدني؟

438
00:30:23,840 --> 00:30:31,240
فقلت: أمي تحبك.
وماذا قال يا جبريل؟

439
00:30:31,240 --> 00:30:33,440
كيف رد؟

440
00:30:33,440 --> 00:30:39,040
وقال إنه في تلك الحالة
سيكون لديه نقانق أخرى
مع فطوره.

441
00:30:40,160 --> 00:30:43,600
أوه، هل فعل؟ قال...

442
00:30:43,600 --> 00:30:46,800
أوه.

443
00:30:47,880 --> 00:30:48,960
أرى.

444
00:30:57,800 --> 00:31:01,800
يجب أن يكون هناك هواء أكثر من التربة
الآن، قمت بتشغيله في كثير من الأحيان.

445
00:31:04,720 --> 00:31:09,520
لم تأت
ويراني مرة أخرى اليوم. قالت
لم تعد تؤمن بي بعد الآن.

446
00:31:12,240 --> 00:31:14,360
أنا لست غشاشًا يا كويني.

447
00:31:14,360 --> 00:31:17,240
قالت أنك كنت غشاشاً؟

448
00:31:17,240 --> 00:31:19,200
أنا لا أصدق ذلك.

449
00:31:19,200 --> 00:31:22,080
حسنا، هذا ما قصدته.
كيف علمت بذلك؟

450
00:31:22,080 --> 00:31:24,920
سألتها مباشرة؟ لا، أنا...

451
00:31:26,800 --> 00:31:28,920
أنا لم أذهب لرؤيتها.

452
00:31:28,920 --> 00:31:30,520
ولماذا ذلك؟

453
00:31:31,800 --> 00:31:35,680
لقد كنت بطلا منذ ذلك الحين
اليوم الذي ولدت فيه يا ألف آرليس.

454
00:31:35,680 --> 00:31:38,720
لم أكن بحاجة إلى أي عادل لجعلك واحدًا.

455
00:31:38,720 --> 00:31:42,680
ميني تعرف ذلك.
تلك الفتاة، إنها تعبدك.

456
00:31:42,680 --> 00:31:44,680
حسنا، أنا لا أريدها
ليعبدوني.

457
00:31:44,680 --> 00:31:46,640
أريدها أن تحبني،
مهما حدث.

458
00:31:48,440 --> 00:31:49,960
لا يهم ماذا؟

459
00:31:54,080 --> 00:31:56,320
يا ألف...

460
00:32:11,440 --> 00:32:14,800
أتوقع أنك ترغب
قطعة أخرى يا غابرييل؟

461
00:32:14,800 --> 00:32:16,280
شكرا لك، سيدة لين.

462
00:32:32,120 --> 00:32:35,000
لا ميني؟ لا.

463
00:32:36,600 --> 00:32:38,160
لا الإعصار لا.

464
00:32:40,080 --> 00:32:42,640
كو-إي! من هو الذي؟

465
00:32:46,000 --> 00:32:47,680
ماذا يمكن أن تريد؟

466
00:32:52,240 --> 00:32:57,080
الجوز لن يسمنه مثل
بودنغ الحليب. صباح الخير.

467
00:33:01,120 --> 00:33:04,200
هريس الشعير، أفضل غذاء على الإطلاق.

468
00:33:04,200 --> 00:33:08,560
أعتقد أننا نعرف كيف نطعم خنزيرنا،
شكرا لك يا آنسة برات.

469
00:33:08,560 --> 00:33:13,080
خنزير لدينا. إنه خنزير كاندلفورد الآن.

470
00:33:15,040 --> 00:33:19,440
يا بلدي... أوه، الإعصار،

471
00:33:19,440 --> 00:33:21,400
ماذا فعلت؟

472
00:33:39,320 --> 00:33:42,760
قضى، ضاع، ذهب!

473
00:33:44,680 --> 00:33:47,280
أنا لا يمكن الوثوق بها! أنا لا.

474
00:33:48,920 --> 00:33:51,520
لا تفعل جيدا!

475
00:33:51,520 --> 00:33:54,040
الغراب!

476
00:34:02,920 --> 00:34:07,280
لقد جعلوني، مثل كاندلفورد،

477
00:34:07,280 --> 00:34:09,960
لقد تحدثوا معي بلطف!

478
00:34:14,040 --> 00:34:15,800
لم تفهم شيئا من ذلك؟

479
00:34:15,800 --> 00:34:20,320
هؤلاء الناس، أصدقاؤنا الطيبون،

480
00:34:20,320 --> 00:34:23,520
وقفت بيننا
و بيت الفقراء...

481
00:34:23,520 --> 00:34:26,360
لقد فقدت عدد المرات.

482
00:34:26,360 --> 00:34:33,360
لقد أعطتني إيما تيمينز اللحم
من طبقها الخاص عندما كان لي
لا شيء لوضعه على الطاولة.

483
00:34:36,560 --> 00:34:39,680
حسناً، يجب أن تعطي هذه
قوم كاندلفورد يستعيدون أموالهم،

484
00:34:39,680 --> 00:34:43,040
لأنك بعتهم شيئا
التي لم تكن لك للبيع.

485
00:34:46,840 --> 00:34:50,240
'دورة. لم تعد تحصل عليه بعد الآن.

486
00:34:51,760 --> 00:34:54,920
لقد أنفقته بالفعل.

487
00:34:54,920 --> 00:34:57,400
وماذا لديك لتظهر لذلك؟

488
00:34:57,400 --> 00:35:03,120
لا شئ. الفقر يعيش فيك
تويستر توريل.

489
00:35:03,120 --> 00:35:08,160
يجب أن تتنفس فقط على الثروات،
يحولهم إلى غبار.

490
00:35:08,160 --> 00:35:13,080
حسنًا، من الأفضل أن تقوم بإلغاء إصلاح هذا الإصلاح
بطريقة أو بأخرى، توم، لأن
هؤلاء الناس الطيبين

491
00:35:13,080 --> 00:35:19,840
لن أتمكن من لمس هذا الخنزير!
هذا الخنزير ليس للبيع!

492
00:35:29,840 --> 00:35:31,480
لا، سيدني! لا!

493
00:35:34,600 --> 00:35:38,120
لقد سكب الحليب
في جميع أنحاء مخططاتي!

494
00:35:38,120 --> 00:35:41,560
لقد قلت لك يا سيدني
عدم لمس أي شيء! غابرييل،

495
00:35:41,560 --> 00:35:43,320
لم يكن يقصد أن يفعل ذلك.

496
00:35:43,320 --> 00:35:45,560
لقد كان حادثا! أنا آسف يا أمي!

497
00:35:48,320 --> 00:35:52,760
أوه، سيدني، عاصفة الخاص بك!
سيدني...

498
00:35:52,760 --> 00:35:54,400
سيدني!

499
00:35:56,040 --> 00:35:59,920
أنت يا غابرييل تفترض الكثير
على طيبتي! آنسة لين...

500
00:36:03,640 --> 00:36:05,640
انه يدق على الباب

501
00:36:08,560 --> 00:36:13,080
كويني... هل ستغادرين؟
زوجك هنا طوال الليل؟

502
00:36:13,080 --> 00:36:17,000
لقد حصلت على زوج جديد.
فهو أنظف في عاداته،

503
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
وهو لا يشخر بشدة.

504
00:36:19,000 --> 00:36:21,920
قد تعيش في البيت المجاور،

505
00:36:21,920 --> 00:36:23,200
حيث تنتمي.

506
00:36:26,200 --> 00:36:28,240
كويني...

507
00:36:28,240 --> 00:36:34,480
لقد أغواني، لقد انتصروا.
الصمت النعيق الخاص بك.

508
00:36:34,480 --> 00:36:39,200
متى سبق لك في حياتك
فكرت في شخص آخر؟

509
00:36:40,800 --> 00:36:44,000
حتى تتمكن من الإجابة لي على ذلك،
لا تتحدث معي.

510
00:37:12,880 --> 00:37:15,280
لا أستطيع البقاء هنا طوال الليل.

511
00:37:15,280 --> 00:37:18,680
لن أدوم.
عندي مرض بداخلي

512
00:37:18,680 --> 00:37:23,200
أنت لست بخير؟ بعض المرض في
بشرتي. من المؤلم أن تكون بداخله.

513
00:37:23,200 --> 00:37:25,520
الإعصار ، هذا المرض ،

514
00:37:25,520 --> 00:37:29,160
هذا عار.
هل حصلت على شيء لذلك؟

515
00:37:29,160 --> 00:37:32,240
هل لديك علاج يمكنك أن تعطيني إياه؟
تويستر، ليس هناك شراب

516
00:37:32,240 --> 00:37:34,960
يمكنك أن تشرب ضد العار.
ولا حتى ميد.

517
00:37:34,960 --> 00:37:39,720
ثم ما هو زميل فقير أن تفعل؟
عار كل إنسان هو عاره.

518
00:37:39,720 --> 00:37:41,880
ليس هناك علاج للجميع.

519
00:37:41,880 --> 00:37:44,280
أول شيء عليك القيام به

520
00:37:44,280 --> 00:37:48,320
هو عليك أن تعترف بذلك
لنفسك، انظر في العين.

521
00:37:48,320 --> 00:37:50,520
ثم يمكنك الوقوف
ويتم احتسابها.

522
00:37:50,520 --> 00:37:54,720
ألا أستطيع الاستلقاء أولاً؟ لا يا تويستر
سيكون عليك العثور على سرير آخر.

523
00:37:54,720 --> 00:37:56,880
لا أستطيع أن أعارض كويني.

524
00:37:56,880 --> 00:37:58,160
أنت تعرف أنني لا أستطيع!

525
00:38:05,520 --> 00:38:06,560
آنسة لين؟

526
00:38:08,520 --> 00:38:11,720
لقد طردتني...

527
00:38:11,720 --> 00:38:14,360
لصالح الخنزير.

528
00:38:14,360 --> 00:38:16,840
إنها ليست مخطئة.

529
00:38:16,840 --> 00:38:22,960
لا أستطيع الاعتذار بدون كلمات.
لا أستطيع النوم بدون سرير أيضاً.

530
00:38:22,960 --> 00:38:24,600
طرق على الباب/الباب مفتوح

531
00:38:24,600 --> 00:38:26,880
سيدتي، هل أصبحت عيني سخيفة مرة أخرى؟

532
00:38:26,880 --> 00:38:29,320
فقط رأيت للتو الإعصار
الخروج من الدرج.

533
00:38:29,320 --> 00:38:31,720
ربما يمكنك أيضًا الحصول على سريري،
الإعصار.

534
00:38:31,720 --> 00:38:34,840
سأعمل طوال الليل.
اه... أوه.

535
00:38:34,840 --> 00:38:38,240
الآنسة لين,
أتوسل إليك، لا تطرده.

536
00:38:38,240 --> 00:38:40,040
ليس لديه مكان آخر يذهب إليه.

537
00:38:40,040 --> 00:38:43,480
لن تستدير الآنسة لين
زميل فقير في الليل.

538
00:38:43,480 --> 00:38:45,760
في الواقع، لا أريد ذلك يا سيد توريل.

539
00:38:47,520 --> 00:38:49,720
ميني، عد إلى السرير.

540
00:38:51,640 --> 00:38:56,200
غابرييل...

541
00:38:56,200 --> 00:38:58,880
أود أن يكون لي كلمة،
إذا سمحت.

542
00:39:03,600 --> 00:39:06,880
يتنهد

543
00:39:12,000 --> 00:39:16,240
غابرييل، يجب أن أسألك
للعودة إلى الصياغة.

544
00:39:19,040 --> 00:39:20,960
نعم. ربما يكون للأفضل.

545
00:39:20,960 --> 00:39:22,720
أشعر بخيبة أمل.

546
00:39:22,720 --> 00:39:26,520
لقد استقبلتك كضيف لي
من أجل مصلحتك،

547
00:39:26,520 --> 00:39:32,000
وكنت متكبراً
منغمس في نفسه وغير مراعي.

548
00:39:32,000 --> 00:39:36,480
وأنا لن أتسامح
أي إظهار للمزاج تجاه سيدني.

549
00:39:38,600 --> 00:39:40,600
وأنت ظننتني..

550
00:39:43,440 --> 00:39:47,000
لقد افترضت. بشكل صارخ.

551
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
لقد ولدت...

552
00:39:49,000 --> 00:39:50,520
في مسبك.

553
00:39:52,960 --> 00:39:56,360
والدتي تقول دائما أنني ولدت
مع شيء من الفرن في لي.

554
00:39:56,360 --> 00:39:59,800
أنا...أحترق بشدة.

555
00:40:03,040 --> 00:40:07,120
لا يبدو أنني قادر على العيش
باعتدال.

556
00:40:07,120 --> 00:40:10,320
يبدو أنني لا أستطيع العيش بدون الحب.

557
00:40:10,320 --> 00:40:13,880
وإذا لم أستطع أن أحب...

558
00:40:13,880 --> 00:40:16,280
شخص ما، يجب أن أحب شيئا.

559
00:40:17,800 --> 00:40:23,160
عملي. وأنا أحب ذلك
استبعاد كل شيء آخر.

560
00:40:25,760 --> 00:40:27,440
تماما كما أحببت دائما.

561
00:40:27,440 --> 00:40:29,920
لا أعتقد أن هذا هو الحب،
غابرييل.

562
00:40:29,920 --> 00:40:33,160
إنه الشغف نعم..

563
00:40:34,680 --> 00:40:37,200
..ولكنه ليس حبا

564
00:40:37,200 --> 00:40:38,920
ليس كما أفهمها.

565
00:40:41,160 --> 00:40:44,080
الحب ليس حاجة أنانية.

566
00:40:44,080 --> 00:40:47,440
إنه ليس جوعًا يجب إطعامه.

567
00:40:47,440 --> 00:40:51,960
لا ينبغي أن يستبعد الحب.

568
00:40:51,960 --> 00:40:54,080
ينبغي...

569
00:40:54,080 --> 00:40:56,800
لنجعل حياتنا أوسع،

570
00:40:56,800 --> 00:40:59,320
قلوبنا أوسع، بالتأكيد؟

571
00:41:01,960 --> 00:41:05,400
أي نوع من الحب هو؟
من شأنه أن يحبسنا بعيدًا،

572
00:41:05,400 --> 00:41:07,920
يبعدنا عن من حولنا؟

573
00:41:10,960 --> 00:41:13,880
أي نوع من الحياة أن تكون وحيدا؟

574
00:41:18,280 --> 00:41:20,640
ليست هناك فرصة ل
قطعة من الفطيرة، على ما أعتقد؟

575
00:41:20,640 --> 00:41:23,720
فقط...لم أتناول العشاء.

576
00:41:34,440 --> 00:41:36,600
لن أكون كذلك مرة أخرى
ملكة المعرض.

577
00:41:36,600 --> 00:41:40,160
لم أكن أعتقد أنك سوف
اهتم كثيرا لذلك.

578
00:41:43,800 --> 00:41:49,800
الليلة الماضية، فتحت نافذتي
و انسحبت إلى الظلام

579
00:41:49,800 --> 00:41:55,480
وكان الهواء مليئًا بالرائحة
من التبن الجديد وزهرة البيلسان.

580
00:41:56,880 --> 00:41:59,920
لا أستطيع البقاء هنا إلى الأبد.

581
00:42:02,320 --> 00:42:04,080
كل شيء يجب أن يمر.

582
00:42:07,400 --> 00:42:10,080
من يستطيع أن يقول ما سيأتي؟

583
00:42:10,080 --> 00:42:11,920
طرق على الباب
آنسة لين!

584
00:42:11,920 --> 00:42:14,840
المزيد من الطرق

585
00:42:14,840 --> 00:42:18,120
حلقات الجرس
الآنسة... أوه، آنسة لين!

586
00:42:18,120 --> 00:42:19,840
آنسة لين...

587
00:42:19,840 --> 00:42:24,760
لقد ذهبت بيرل إلى لارك رايز.
وبرها يصل.

588
00:42:24,760 --> 00:42:27,120
تتحدث عن جلب الإعصار
لحساب.

589
00:42:27,120 --> 00:42:31,640
السيد توريل لن يفعل، بعد كل شيء،
بيع الخنزير,

590
00:42:31,640 --> 00:42:34,680
لأنه خنزير السيدة توريل.

591
00:42:34,680 --> 00:42:37,880
أوه، آنسة لين، بيرل...

592
00:42:37,880 --> 00:42:41,320
لقد رسمت
سيفها اللامع للعدالة.

593
00:42:41,320 --> 00:42:44,400
إنها لا ترحم
عندما يرتفع وبرها!

594
00:42:44,400 --> 00:42:48,760
أوه، من فضلك، سيدة لين،
أنت الوحيد الذي سوف تسمعه.

595
00:42:48,760 --> 00:42:53,440
أين السيد توريل؟ لقد كان مستيقظا
مع القبرة ثم إلى Lark Rise.

596
00:42:55,560 --> 00:42:59,200
ميني؟
هل ستأتي إلى لارك رايز معي؟

597
00:43:00,320 --> 00:43:04,160
لقد كنت أفكر طوال الليل.
عيني لا تكذب
وفمي لا يكذب.

598
00:43:04,160 --> 00:43:07,640
صحيح هو كل ما أنا عليه.
وإذا كنت أخشى أن أقول الحقيقة،

599
00:43:07,640 --> 00:43:09,760
ثم أنا لا أبدا
ذاهب للتحدث مرة أخرى.

600
00:43:09,760 --> 00:43:12,360
وبعد ذلك كيف سأصنع
ضحكتي ألفي؟

601
00:43:20,280 --> 00:43:23,040
سأريها.
سوف ترى هذه المرة، صحيح.

602
00:43:23,040 --> 00:43:25,200
وقالت انها سوف ترى بنفسها
ما أنا مصنوع من.

603
00:43:25,200 --> 00:43:27,280
هذا هو علاجي.

604
00:43:28,600 --> 00:43:31,760
إذا كان أي شخص يعتقد
لا ينبغي أن أكون بطلاً،

605
00:43:31,760 --> 00:43:35,720
هل يريد أحد أن يتحداني، حسنًا،
يعرفون كيفية تسويتها.

606
00:43:35,720 --> 00:43:37,560
أنا أقوم ببناء حلقة لركل الساق.

607
00:43:37,560 --> 00:43:42,640
لكن يا ألف، من يعتقد أنه لا ينبغي عليك ذلك
يكون بطل؟ لا أحد يعتقد ذلك.
شخص واحد يعتقد ذلك.

608
00:43:42,640 --> 00:43:44,520
وهي الوحيدة التي تهم.

609
00:43:47,440 --> 00:43:51,120
يا مولاي.
«نعم، نعم، إنها سرقة!»

610
00:43:52,680 --> 00:43:55,480
أنت يا سيدي سارق!

611
00:43:56,440 --> 00:44:01,720
الآن يا سيد توريل، لقد فعلت ذلك
لقد خدعتنا، أليس كذلك؟ كيف
هل تقترح تصحيح الأمور؟

612
00:44:01,720 --> 00:44:03,560
أنظري إلي يا سيدتي.

613
00:44:03,560 --> 00:44:06,720
هل أبدو وكأنني حصلت على الوسائل
لتصحيح أي شيء؟

614
00:44:06,720 --> 00:44:11,200
حماقتك هي المسؤولة
آنسة برات. لكم جميعا.

615
00:44:11,200 --> 00:44:13,200
الجميع يعرف أنه الإعصار.

616
00:44:13,200 --> 00:44:16,600
"هنا!" أوه، الآن، هل تثق بك؟

617
00:44:19,040 --> 00:44:20,760
بيرل، نحن الملامون.

618
00:44:23,080 --> 00:44:24,720
لقد دفعناه.

619
00:44:24,720 --> 00:44:26,560
لقد أجبرناه.

620
00:44:26,560 --> 00:44:31,000
لم يكن ليبيع لنا أي شيء
لو لم نلاحقه.
روبي، إلى جانب من أنت؟!

621
00:44:31,000 --> 00:44:35,080
يمكنك أن تأتي وتعيش هنا
وكن لارك رايزر حقيقيًا،
إذا كان هذا ما تصدقه!

622
00:44:35,080 --> 00:44:38,280
لؤلؤة من فضلك
دعونا لا ننحاز إلى أحد الجانبين.

623
00:44:38,280 --> 00:44:39,840
<هل لي أن أتكلم؟

624
00:44:41,560 --> 00:44:43,640
عندما جئت إلى هنا لأول مرة،

625
00:44:43,640 --> 00:44:48,560
السيدة توريل اسمحوا لي أن أشرب من
حسنًا، لقد أعطتني الآنسة لين وظيفة.

626
00:44:48,560 --> 00:44:54,760
أعتقد أنني رأيت
أفضل مدينة وقرية،

627
00:44:54,760 --> 00:44:57,320
ويجب أن أعلن لك
متساوون في كل شيء.

628
00:44:58,840 --> 00:45:02,040
في اللطف والرحمة..

629
00:45:03,320 --> 00:45:04,760
.. في الكرم.

630
00:45:10,000 --> 00:45:12,320
هناك طريقة لحل هذا...

631
00:45:13,280 --> 00:45:16,320
..if كويني سيسمح بذلك.
استمر يا سيدي.

632
00:45:18,120 --> 00:45:19,840
قد تشارك الخنزير.

633
00:45:21,280 --> 00:45:29,160
وليمة الخنازير لارك رايز و
كاندلفورد معًا. حسنا، الآن،

634
00:45:29,160 --> 00:45:31,960
هذا ليس من حقي أن أقرر.

635
00:45:31,960 --> 00:45:37,080
لقد فزت بالخنزير.
أعطيه إلى لارك رايز.

636
00:45:37,080 --> 00:45:39,280
إنه من أجل أن يقول لارك رايز.

637
00:45:42,520 --> 00:45:44,400
أنت لست سعيدا...

638
00:45:44,400 --> 00:45:46,040
إلا إذا كنت تشارك.

639
00:45:48,560 --> 00:45:53,720
فهل سيكون ذلك نهاية لذلك؟
هل سترضين سيدتي؟

640
00:45:56,840 --> 00:45:59,720
أرى أنه لا يوجد رضا آخر
يمكنني الحصول على.

641
00:46:02,520 --> 00:46:04,960
يجب أن تعدني
قطعة من طقطقة.

642
00:46:07,280 --> 00:46:09,120
ثم سوف نشاركه يا سيدي.

643
00:46:09,120 --> 00:46:11,200
الخنزير يفرقنا

644
00:46:11,200 --> 00:46:13,400
الحق الوحيد الذي ينبغي له
يجمعنا.

645
00:46:25,080 --> 00:46:27,960
ما هذا؟ برهان، مين.

646
00:46:27,960 --> 00:46:29,560
سأريكم.

647
00:46:29,560 --> 00:46:33,080
سأهزم أي رجل
من يهتم بتحديي!

648
00:46:33,080 --> 00:46:38,480
وبعد ذلك ستعرف ذلك يقينًا
أنا البطل، لأنني سأكون
بطل، صحيح وعادل، هذه المرة.

649
00:46:39,880 --> 00:46:41,520
ثم لم تكن من قبل؟

650
00:46:44,840 --> 00:46:46,200
لم أكن كذلك.

651
00:46:55,320 --> 00:46:59,880
لقد كنت قريبًا جدًا.
فقط رباط الحذاء بعيدا.

652
00:46:59,880 --> 00:47:01,520
ولم يره أحد وهكذا..

653
00:47:01,520 --> 00:47:05,040
اعتقدت ذلك
لم أر ذلك بشكل صحيح.

654
00:47:05,040 --> 00:47:08,000
قلت لنفسي أن الخط خاطئ.

655
00:47:11,880 --> 00:47:15,480
أردت فقط أن أكون بطلاً،

656
00:47:15,480 --> 00:47:17,680
لمدة سبعة أيام فقط في السنة.

657
00:47:17,680 --> 00:47:20,040
ألفي، أنت بطل الجميع.

658
00:47:20,040 --> 00:47:21,920
إلى من يلجأون جميعًا دائمًا؟

659
00:47:21,920 --> 00:47:23,480
أنت.

660
00:47:23,480 --> 00:47:25,920
وعلي أن أتحمل هذا العبء،

661
00:47:25,920 --> 00:47:28,360
يوما بعد يوم.

662
00:47:29,920 --> 00:47:34,400
أردت فقط المجد، كما ترى،
بدون رعاية.

663
00:47:36,200 --> 00:47:38,040
فقط لمرة واحدة.

664
00:47:47,080 --> 00:47:52,600
الضحك والثرثرة

665
00:47:59,360 --> 00:48:02,360
لن تسمح لي بذلك
حتى طعم الخنزير؟

666
00:48:06,440 --> 00:48:09,040
عليك أن تكسب طبقك.

667
00:48:12,640 --> 00:48:14,720
ماذا يمكنني أن أقول؟

668
00:48:14,720 --> 00:48:17,360
أنت دائما تقول لي
لإسكات نعيق بلدي.

669
00:48:19,360 --> 00:48:25,040
لمدة دقيقة،
رقصت مع الملائكة.

670
00:48:25,040 --> 00:48:27,080
رقصت معهم.

671
00:48:29,160 --> 00:48:32,400
لكن لم يكن لدي الكثير أبدًا،
هل لدي؟

672
00:48:32,400 --> 00:48:35,200
لم يكن لدي أي شيء
لطالما أستطيع أن أتذكر.

673
00:48:35,200 --> 00:48:38,240
ليس بقدر الجيب. لا شئ.

674
00:48:38,240 --> 00:48:42,040
'إير، انتظر.

675
00:48:42,040 --> 00:48:44,640
ما هذا يا ترى؟

676
00:48:44,640 --> 00:48:46,600
ها أنت ذا!

677
00:48:46,600 --> 00:48:48,480
اعتقدت أنني حلمت بك!

678
00:48:50,320 --> 00:48:52,320
'تيس أوقية من السعوط
من أجل كويني.

679
00:48:52,320 --> 00:48:57,760
أول ما فكرت به كان عندما عقدت
أن المال في يدي كان ذلك
علبة سعوط قديمة فارغة.

680
00:48:58,720 --> 00:49:02,480
لا تحتاج إلى شيء
ولكن أوقية لها من السعوط.

681
00:49:05,840 --> 00:49:07,600
ليس كثيرًا، أليس كذلك؟

682
00:49:10,720 --> 00:49:12,720
لكنه أكثر مما أعطيتك.

683
00:49:14,520 --> 00:49:16,600
أوه، توم،

684
00:49:16,600 --> 00:49:18,840
كل ما أردته هو الضفدع.

685
00:49:21,040 --> 00:49:24,320
أرى أنني كنت أنانيًا
أن تكون كريما.

686
00:49:24,320 --> 00:49:27,240
كان يجب أن أعطيك ضفدعاً،
على الأقل.

687
00:49:27,240 --> 00:49:30,120
ما الذي تتحدث عنه؟!

688
00:49:31,720 --> 00:49:37,240
لقد منحتني عمراً كاملاً،
كويني. كله...

689
00:49:37,240 --> 00:49:39,360
عمر الثروات.

690
00:49:43,600 --> 00:49:45,320
الغراب القديم الخاص بي.

691
00:49:54,760 --> 00:49:57,160
لا داعي للخوف من المستقبل يا لورا.

692
00:49:59,880 --> 00:50:02,200
سأكون جزءا منه.

693
00:50:02,200 --> 00:50:03,960
وسأواجه الأمر معك.

694
00:50:07,360 --> 00:50:09,200
سنواجه الأمر معًا.

695
00:50:31,280 --> 00:50:36,600
أرحب بكم جميعا،
المدينة والقرية، إلى العيد.

696
00:50:36,600 --> 00:50:39,400
دعونا نقدم الشكر.

697
00:50:39,400 --> 00:50:44,720
دعونا نشكر أصدقائنا.

698
00:50:44,720 --> 00:50:48,760
فلنشكر الله
لإرسال خنزير لنا.

699
00:50:48,760 --> 00:50:51,560
ودعونا نشكر الخنزير،

700
00:50:51,560 --> 00:50:54,680
لأنه أعطانا
أعظم هدية على الإطلاق.

701
00:51:05,720 --> 00:51:07,560
ملك العيد!

702
00:51:07,560 --> 00:51:09,920
إنهم يهتفون ويصفقون

703
00:51:09,920 --> 00:51:12,880
الآن بعد ذلك، السيد باريش،
لدينا أعمال غير منتهية يا سيدي.

704
00:51:12,880 --> 00:51:16,360
يجب أن أحصل على رضاي
منك أخيرا. بكل سرور، السيد براون.

705
00:51:17,160 --> 00:51:21,200
لا شيء فوق الركبة،
الموت المفاجئ، أول واحد
خارج الدائرة يخسر

706
00:51:21,200 --> 00:51:23,560
أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.

707
00:51:26,480 --> 00:51:27,520
السيد باريش.

708
00:51:35,000 --> 00:51:37,000
الحشد: أوه!

709
00:51:51,160 --> 00:51:52,320
أوه!

710
00:51:52,320 --> 00:51:53,600
تصفيق

711
00:51:53,600 --> 00:51:56,120
أنا راض!

712
00:51:56,120 --> 00:51:59,400
أنا...راضي!

713
00:52:00,440 --> 00:52:01,960
أنا، إيه...

714
00:52:01,960 --> 00:52:04,720
أنا لم أشوهك على الإطلاق؟
لا، لا، السيد براون.

715
00:52:04,720 --> 00:52:06,240
ولا حتى كبريائي مجروح

716
00:52:09,400 --> 00:52:12,000
توماس! أوه!

717
00:52:12,000 --> 00:52:13,640
أوه!

718
00:52:13,640 --> 00:52:18,600
لقد انتهى كل شيء الآن يا قلبي
الكمال الخاص، ولكن لشيء واحد.

719
00:52:18,600 --> 00:52:21,360
لدي شيء لك.

720
00:52:23,360 --> 00:52:26,200
أوه، كم هو جميل جدا.

721
00:52:28,040 --> 00:52:30,880
عزيزي؟

722
00:52:30,880 --> 00:52:34,280
تكلم يا عزيزي. لا يوجد شيء
لا يمكنك أن تقول لي.

723
00:52:34,280 --> 00:52:36,280
أوه، توماس، أنا...

724
00:52:36,280 --> 00:52:38,240
لا أستطيع ارتداء هذا اللون.

725
00:52:38,240 --> 00:52:42,560
يجعلني شاحبة وكبدية.
أوه، حسنا،

726
00:52:42,560 --> 00:52:44,320
في تلك الحالة...

727
00:52:51,320 --> 00:52:54,640
اميليا كورديليا
سيكون المستفيد.

728
00:53:00,360 --> 00:53:02,160
فتاة جيدة.

729
00:53:03,920 --> 00:53:05,600
الموسيقى تضرب

730
00:53:05,600 --> 00:53:09,520
♪ عندما حكم الملك آرثر لأول مرة
لقد حكم مثل الملك

731
00:53:09,520 --> 00:53:11,800
♪ اشترى ثلاثة أكياس من
وجبة الشعير

732
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
♪ لعمل حلوى البرقوق

733
00:53:15,240 --> 00:53:16,640
♪ البودنج، لقد تم صنعه

734
00:53:16,640 --> 00:53:20,560
♪ ومحشوة بالخوخ حسب الأصول
وتوضع فيه قطع من الشحم

735
00:53:20,560 --> 00:53:24,400
♪ بحجم إبهامي

736
00:53:24,400 --> 00:53:27,560
♪ جلس الملك والملكة إليها
وجميع الأمراء بجانبهم

737
00:53:27,560 --> 00:53:29,800
♪ وما لم يستطيعوا أكله
في تلك الليلة

738
00:53:29,800 --> 00:53:32,680
♪ الملكة في صباح اليوم التالي مقلية

739
00:53:32,680 --> 00:53:35,000
♪ الملكة في صباح اليوم التالي مقلية. ♪

740
00:53:35,000 --> 00:53:39,120
ضحك وتصفيق

741
00:53:55,840 --> 00:53:59,360
لقد كنت في الحب من قبل، أليس كذلك،
ألفي؟ نعم مين.

742
00:53:59,360 --> 00:54:02,400
هل كان لطيفاً يا...

743
00:54:02,400 --> 00:54:04,960
هذا ليس لطيفا، أليس كذلك؟

744
00:54:06,480 --> 00:54:11,800
واعتقدت أن هذا هو الحب
لكي تكون جميلًا وتجعل كل شيء جيدًا،

745
00:54:11,800 --> 00:54:15,040
لكنني لم أشعر بالغثيان أبدًا.

746
00:54:17,280 --> 00:54:19,920
أعلم يا مين

747
00:54:19,920 --> 00:54:21,600
إنه أمر صعب بعض الشيء، أليس كذلك؟

748
00:54:24,680 --> 00:54:27,400
هل سيكون الأمر هكذا دائمًا،
هل تحسب؟

749
00:54:27,400 --> 00:54:29,040
هل سأكون مضطربًا دائمًا؟

750
00:54:45,280 --> 00:54:47,880
سيدني...

751
00:54:47,880 --> 00:54:51,000
بهذه الطريقة، إذا سمحت، يا سيدي.

752
00:54:57,040 --> 00:54:58,680
إنها جهازك.

753
00:54:58,680 --> 00:55:00,320
هو يضحك

754
00:55:00,320 --> 00:55:02,040
بالعكس سيدني

755
00:55:02,040 --> 00:55:03,840
إنها جهازك.

756
00:55:03,840 --> 00:55:08,720
السيد سيدني
أروع Tempestulator!

757
00:55:10,240 --> 00:55:11,960
يجب أن أحذرك يا آنسة لين

758
00:55:11,960 --> 00:55:15,000
لا أستطيع أن أتحدث عن
صفاته التنبؤية.

759
00:55:17,480 --> 00:55:21,120
إنه عبقري، إنه رائع!

760
00:55:22,640 --> 00:55:26,440
خذها إلى الطابق العلوي، سيدني، عزيزتي،
حيث لا تستطيع ميني كسرها، حسنًا؟

761
00:55:38,680 --> 00:55:40,920
لقد صنعتها بشكل جميل جدا.

762
00:55:42,040 --> 00:55:43,600
لقد كان من دواعي سروري.

763
00:55:43,600 --> 00:55:47,240
حقا. لفترة طويلة،

764
00:55:47,240 --> 00:55:52,120
لم يكن العالم مهتمًا بي
وأنا... لم أكن أعرف ذلك حتى.

765
00:55:54,760 --> 00:55:57,360
لكن هنا الآن...

766
00:55:58,880 --> 00:56:01,720
..أجد البهجة في
أصغر الأشياء.

767
00:56:04,560 --> 00:56:11,600
لقد أعادتني إلى الحياة.
لم أقصد أن أفترض عليك،
آنسة لين.

768
00:56:11,600 --> 00:56:13,960
لقد نسيت نفسي فقط

769
00:56:13,960 --> 00:56:16,040
في متعة كبيرة
العيش هنا.

770
00:56:19,600 --> 00:56:22,560
هل نحن أصدقاء مرة أخرى؟

771
00:56:22,560 --> 00:56:24,000
بالطبع.

772
00:56:25,520 --> 00:56:27,600
وأنا آسف لشجارنا.

773
00:56:29,880 --> 00:56:31,640
لقد استمتعت بكل دقيقة منه.

774
00:56:40,400 --> 00:56:44,040
سأعود إلى الصياغة.

775
00:56:44,040 --> 00:56:46,240
إنه للأفضل.

776
00:56:47,680 --> 00:56:51,960
لكل هذه النعم،
أنا، كما أرى،

777
00:56:51,960 --> 00:56:54,240
ليست جاهزة بعد للمشاركة
حياة شخص آخر.

778
00:56:56,200 --> 00:56:57,840
أقول ذلك من أجلك

779
00:56:57,840 --> 00:56:59,760
أكثر من بلدي.

780
00:57:01,640 --> 00:57:05,640
ثم يا جبرائيل من أجلي...

781
00:57:08,040 --> 00:57:09,120
..stay.

782
00:57:20,480 --> 00:57:23,640
'قد تبدو الحياة رتيبة
عندما ذهب المعرض.

783
00:57:23,640 --> 00:57:26,000
ولكن ليس لنا.

784
00:57:26,000 --> 00:57:29,120
لقد صنعنا سعادتنا بأنفسنا.

785
00:57:29,120 --> 00:57:32,200
ربما يكون الأمر أصعب، وأكثر هدوءًا،

786
00:57:32,200 --> 00:57:34,480
ولكن كل ذلك أحلى.

787
00:57:34,480 --> 00:57:38,120
"القناعة في أفراح الحياة اليومية.

788
00:57:38,120 --> 00:57:42,120
'والمتعة في
أصغر الأشياء.

789
00:57:43,280 --> 00:57:46,160
الأمر ليس ببساطة
شجار لعبة الكريكيت.

790
00:57:46,160 --> 00:57:48,800
إذا كنا خشنين وهواة للغاية،
سوف نتعرض للضرب

791
00:57:48,800 --> 00:57:52,000
وسوف أشعر بالإهانة!
إذن لماذا تصر على اللعب؟

792
00:57:52,000 --> 00:57:55,640
قالت الآنسة لين إنني أتطلع إلى ذلك
دانيال لأنه رجل.

793
00:57:55,640 --> 00:57:58,080
قال ابن عم دوركاس شيئا من هذا القبيل؟

794
00:57:58,080 --> 00:58:00,320
أريد نفس الشيء بالنسبة للورا كما تريد أنت.

795
00:58:00,320 --> 00:58:02,720
لماذا يجب أن يهم؟
ماذا تريد لورا؟

796
00:58:02,720 --> 00:58:05,000
حرام على النساء اللعب .

797
00:58:05,000 --> 00:58:08,040
كاندلفورد لديه الأكثر طبيعية
رجل المضرب في البلاد.

798
00:58:08,040 --> 00:58:10,200
لنفترض...أنها رجل.

799
00:58:34,320 --> 00:58:37,360
ترجمات بواسطة Red Bee Media Ltd.

800
00:58:37,360 --> 00:58:40,400
البريد الإلكتروني: subtitling@bbc.co.uk