1
00:00:01,501 --> 00:00:03,211
മുമ്പ് കൈജു നമ്പർ 8.
2
00:00:03,837 --> 00:00:08,508
ഞാൻ, റെനോ ഇച്ചിക്കാവ, എൻ്റെ സ്വപ്നത്തെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു
ജപ്പാൻ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സിൽ ചേരുന്നത്.
3
00:00:08,591 --> 00:00:11,553
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
കാഫ്ക ഹിബിനോയും ഒരിക്കൽ സ്വപ്നം കണ്ടു
4
00:00:11,636 --> 00:00:13,304
ജപ്പാൻ പ്രതിരോധ സേനയിൽ ചേരുന്നത്.
5
00:00:14,055 --> 00:00:17,767
സെൻപായി വീണ്ടും പിന്തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു
അവൻ ഉപേക്ഷിച്ച സ്വപ്നത്തിനു ശേഷം.
6
00:00:17,851 --> 00:00:22,814
എന്നാൽ ആ നിമിഷം തന്നെ അവൻ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു
ശക്തമായ കൈജു നമ്പർ 8!ലേക്ക്
7
00:00:22,897 --> 00:00:23,815
എന്ത്?
8
00:00:28,236 --> 00:00:32,449
{\an8}അദ്ദേഹം പ്രതിരോധ സേനയുടെ ലക്ഷ്യമായി,
എന്നാൽ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി മറയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
9
00:00:33,033 --> 00:00:35,869
കൂടാതെ പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതുക
തൻ്റെ സ്വപ്നം പൂർത്തീകരിക്കാൻ വേണ്ടി.
10
00:00:37,579 --> 00:00:42,041
പ്രയാസങ്ങളെ തരണം ചെയ്തതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിച്ചു
പ്രതിരോധ സേനയിൽ ചേരുക എന്ന ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നം!
11
00:00:43,918 --> 00:00:47,046
കാഫ്ക ഹിബിനോ, നിങ്ങളെ ഔദ്യോഗികമായി നിയമിച്ചു
ഒരു ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സ് ഓഫീസറായി.
12
00:00:47,839 --> 00:00:51,217
പോരാടുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ശരീരത്തോടും ആത്മാവിനോടും കൂടെ.
13
00:00:51,301 --> 00:00:54,429
ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ് ദിവസങ്ങൾ ചിലവഴിച്ചത്
ദൗത്യങ്ങളും പരിശീലനവും,
14
00:00:54,512 --> 00:00:56,556
എന്നാൽ ഒടുവിൽ, പ്രതിരോധ സേന
15
00:00:56,639 --> 00:00:58,850
യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി കണ്ടെത്തി
കൈജു നമ്പർ 8.ൻ്റെ
16
00:00:59,601 --> 00:01:02,187
മൂന്നാം ഡിവിഷനിലെ അംഗങ്ങൾ
സെൻപായിയെ രക്ഷിക്കാൻ ഓടുക,
17
00:01:02,270 --> 00:01:03,855
ആരെയാണ് കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തത്.
18
00:01:05,273 --> 00:01:08,568
വിധിയുടെ ഫലമായി,
സെൻപായിയുടെ പിരിച്ചുവിടൽ നിർത്തിവച്ചു,
19
00:01:08,651 --> 00:01:10,987
എന്നാൽ അവൻ കസ്റ്റഡിയിൽ തുടർന്നു.
20
00:01:11,071 --> 00:01:16,367
ഞാൻ കൈജു നമ്പർ 8 അല്ല. ഞാൻ കാഫ്ക ഹിബിനോ ആണ്.
21
00:01:16,451 --> 00:01:19,496
ഒരു ദിവസം സെൻപായി വിശ്വസിച്ചു
റിലീസ് ചെയ്യും,
22
00:01:19,579 --> 00:01:22,916
ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ലൊക്കേഷനുകളിലേക്ക് പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പുതുതായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ട ദൗത്യം.
23
00:01:23,666 --> 00:01:27,504
ഇത് ഒരു അവധി ദിനത്തിൻ്റെ കഥയാണ്
24
00:01:27,587 --> 00:01:29,964
മൂന്നാം ഡിവിഷനിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ചു.
25
00:01:43,186 --> 00:01:45,230
സെൻപായ്, സുഖമാണോ?
26
00:01:53,446 --> 00:01:56,658
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ?
27
00:01:58,118 --> 00:02:02,413
കാരണം പെർഫോമൻസ് ടെസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യം എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി.
28
00:02:02,497 --> 00:02:06,209
സാധാരണയായി ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവർ പരിഭ്രാന്തരാകുമ്പോൾ.
29
00:02:07,043 --> 00:02:10,088
- ഇച്ചിക്കാവ.
- കൊള്ളാം, നന്നായി.
30
00:02:10,171 --> 00:02:13,675
ഞാൻ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി.
വെള്ളം കുടിക്കാമോ?
31
00:02:22,392 --> 00:02:27,063
{\an8}നിങ്ങൾ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ വയറു വൃത്തിയാക്കാൻ ഒരു കൈജുവിലേക്ക്!
32
00:02:31,192 --> 00:02:33,570
{\an8}ആൻ്റാസിഡ് മരുന്ന്
33
00:02:40,160 --> 00:02:42,745
9:30 എ.എം.
34
00:02:45,165 --> 00:02:46,457
എത്ര നല്ല കാലാവസ്ഥ.
35
00:02:47,417 --> 00:02:49,460
സെൻപായിയോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു,
36
00:02:50,086 --> 00:02:51,963
പക്ഷേ അത് തികഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയാണ്
ഒരു ദിവസത്തെ അവധിക്ക്.
37
00:02:54,716 --> 00:02:57,343
വൃദ്ധനും റിനോയും
നാളെയും അവധി.
38
00:02:57,427 --> 00:02:59,554
നീയും, ഇഹറൂ?
39
00:02:59,637 --> 00:03:02,348
- നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും നാളെ അവധിയുണ്ട്.
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
40
00:03:02,432 --> 00:03:05,643
- ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റുണ്ട്.
- നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
41
00:03:08,229 --> 00:03:11,149
വൃദ്ധാ, നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുമൊത്തുള്ള ദിവസം?
42
00:03:11,232 --> 00:03:12,066
{\an8}സോഷിറോ ഹോഷിന - അവധി ദിനം
43
00:03:12,150 --> 00:03:15,820
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ ഹോഷിനയ്ക്കും ഒരു ദിവസം അവധിയുണ്ട്.
അത് അസാധാരണമാണ്.
44
00:03:16,863 --> 00:03:20,116
കുറച്ചു നാളായി
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ അവധി ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ.
45
00:03:20,199 --> 00:03:21,409
ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
46
00:03:21,993 --> 00:03:24,412
ഞാൻ ഒരു ഉൽപ്പാദന ദിനം ആസൂത്രണം ചെയ്യും.
47
00:03:42,430 --> 00:03:46,976
ഞാൻ ഇല്ലാതെ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തു
തിരിച്ചറിയുന്നു പോലും. ഇത് ദൈനംദിന ശീലമായി മാറിയിരിക്കുന്നു!
48
00:03:47,936 --> 00:03:52,023
എൻ്റെ അവധിക്കാലം ഞാൻ എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കും?
49
00:03:52,106 --> 00:03:54,859
മറ്റെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
50
00:04:07,038 --> 00:04:09,999
{\an8}നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഇച്ചിക്കാവാ?
ഒരു അവധിക്കാലം എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
51
00:04:10,583 --> 00:04:13,127
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കണം.
52
00:04:13,211 --> 00:04:17,423
എങ്ങനെയെന്ന് ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകും
തച്ചിക്കാവ ബേസിൽ നിങ്ങളുടെ ഒഴിവു സമയം ചെലവഴിക്കാൻ.
53
00:04:18,424 --> 00:04:20,301
ശരി...
54
00:04:20,385 --> 00:04:24,514
ഉം... വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?
55
00:04:26,349 --> 00:04:29,519
അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാനുണ്ട്.
56
00:04:36,442 --> 00:04:39,904
- റിനോ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഇഹറു-കുൻ.
57
00:04:40,571 --> 00:04:44,367
- എന്താണത്?
- ഞാൻ എൻ്റെ കാറിൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ചെയ്യണമെന്ന് കരുതി.
58
00:04:44,450 --> 00:04:48,413
എന്തായാലും നീ സംസാരിച്ചോ
എന്തെങ്കിലും കാര്യം വൈസ് ക്യാപ്റ്റനോട്?
59
00:04:48,496 --> 00:04:52,292
അതെ, പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് അവനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും നിരാശയുണ്ട്.
60
00:04:52,917 --> 00:04:55,920
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ ഹോഷിന ഒരു നിഗൂഢ വ്യക്തിയാണ്.
61
00:04:56,004 --> 00:04:58,798
അവൻ എന്ത് ബിസിനസ്സിൽ പങ്കെടുക്കണം?
62
00:04:58,881 --> 00:05:00,341
അവൻ ഒരു സ്ത്രീയുമായി കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കാം.
63
00:05:00,425 --> 00:05:04,387
- അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല ...
- അവൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു!
64
00:05:04,470 --> 00:05:05,930
- അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല.
65
00:05:06,889 --> 00:05:10,101
ശരി... ആ പിരിമുറുക്കമുള്ള അന്തരീക്ഷം വിലയിരുത്തിയാൽ...
66
00:05:10,685 --> 00:05:14,480
അതെ! അവൻ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അധിക പരിശീലനത്തിനായി അവൻ്റെ അവധി ദിവസം.
67
00:05:14,564 --> 00:05:17,191
- അതാണ് അവൻ്റെ ശക്തിക്ക് കാരണം.
- ഒരു വഴിയുമില്ല!
68
00:05:17,275 --> 00:05:19,485
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ പുരുഷനാണ്.
69
00:05:19,569 --> 00:05:21,237
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കട്ടെ.
70
00:05:22,697 --> 00:05:24,824
അത് നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന മാത്രമാണ്, ഇഹറു-കുൻ.
71
00:05:25,533 --> 00:05:29,996
{\an8}- അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളല്ല.
- വൈസ് ക്യാപ്റ്റനും പ്രണയിക്കാം!
72
00:05:30,788 --> 00:05:32,206
അതെ, പക്ഷേ...
73
00:05:32,790 --> 00:05:34,876
അത് കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
74
00:05:34,959 --> 00:05:37,795
- ഇന്നത്തെ അവൻ്റെ ഔട്ടിങ്ങിന്.
- പന്തയം വെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
75
00:05:37,879 --> 00:05:40,465
- പരാജിതൻ വിജയിക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങുന്നു, ശരി?
- എന്ത്?
76
00:06:01,903 --> 00:06:05,615
ഇഹറു-കുൻ, ഇതൊരു മോശം ആശയമാണ്.
77
00:06:05,698 --> 00:06:08,743
ഇതാണ് ഏക വഴി
സത്യം കണ്ടെത്താൻ.
78
00:06:08,826 --> 00:06:12,288
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ വാലായി!
79
00:06:12,371 --> 00:06:14,999
നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ,
നമുക്ക് സംസാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ ലഭിക്കും.
80
00:06:15,083 --> 00:06:17,210
ഞങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് ഉണ്ട്,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടുകയില്ല.
81
00:06:17,293 --> 00:06:18,795
കൂടാതെ, ഇത് ആവേശകരമായിരിക്കും.
82
00:06:18,878 --> 00:06:21,964
- ഓ, വരൂ.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, ഒപ്പം ടാഗ് ചെയ്യുക.
83
00:06:22,048 --> 00:06:24,342
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?
84
00:06:24,967 --> 00:06:26,052
അവന് എന്നെ കിട്ടി.
85
00:06:26,636 --> 00:06:29,764
നോക്കൂ! അവൻ പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
86
00:06:31,516 --> 00:06:32,475
സ്വാഗതം.
87
00:06:32,558 --> 00:06:33,392
ഹോക്കൈഡോ ഉൽപ്പന്ന മേള
88
00:06:33,476 --> 00:06:35,394
- സ്വാഗതം.
- നന്ദി.
89
00:06:35,478 --> 00:06:36,854
ഇവ പരീക്ഷിക്കുക. ഇത് രുചികരമാണ്.
90
00:06:36,938 --> 00:06:38,689
ഞങ്ങളുടെ സാമ്പിളുകൾ പരീക്ഷിക്കുക.
91
00:06:41,818 --> 00:06:43,444
ഹോക്കൈഡോ
92
00:06:44,403 --> 00:06:46,823
ദൗത്യം പൂർത്തിയായി, ക്യാപ്റ്റൻ അഷിറോ.
93
00:06:47,657 --> 00:06:50,409
{\an8}പരിമിതമായ അളവിലുള്ള പ്രീമിയം ഡ്രൈ സ്ക്വിഡ്.
94
00:06:50,493 --> 00:06:52,245
{\an8}എനിക്ക് ഒരെണ്ണം സുരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
95
00:06:54,539 --> 00:06:56,082
ദൗത്യം നിറവേറ്റുന്നതിനുള്ള നല്ല പ്രവർത്തനം.
96
00:06:56,666 --> 00:06:58,793
എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
ഹോഷിന. നന്ദി.
97
00:06:59,544 --> 00:07:01,254
{\an8}ഉണക്കിയ കണവ?
98
00:07:01,337 --> 00:07:04,132
{\an8}എന്താണ്? എത്ര നിരാശാജനകമാണ്.
99
00:07:04,215 --> 00:07:09,053
{\an8}എന്നാൽ അവൻ ഒരു ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ക്യാപ്റ്റൻ ആഷിറോ, അല്ലേ? എനിക്ക് അല്പം അസൂയയുണ്ട്.
100
00:07:09,137 --> 00:07:12,140
{\an8}ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പന്തയം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇഹറു-കുൻ.
101
00:07:12,223 --> 00:07:14,058
അവൻ തൻ്റെ കാമുകിയെ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നില്ല.
102
00:07:14,142 --> 00:07:15,852
കാത്തിരിക്കൂ.
103
00:07:15,935 --> 00:07:18,271
അയാൾ ഒരു സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി ഒരു ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
104
00:07:18,354 --> 00:07:22,191
- അതിനാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിജയിക്കുന്നു.
- അതെ, ഒരു സ്ത്രീ, പക്ഷേ അത് അവൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനാണ്.
105
00:07:22,275 --> 00:07:23,860
- അതാണ് മുടി പിളരുന്നത്.
- എന്ത്?
106
00:07:23,943 --> 00:07:27,864
എന്നാൽ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
107
00:07:28,489 --> 00:07:31,117
വളരെക്കാലത്തിന് ശേഷം ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അവധി ദിവസമാണ്.
108
00:07:31,200 --> 00:07:36,080
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാനും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്
എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സിലേക്കും, അത് നന്നായി.
109
00:07:36,789 --> 00:07:38,374
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.
110
00:07:43,337 --> 00:07:44,797
ശരി...
111
00:07:45,465 --> 00:07:47,049
എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകില്ല,
112
00:07:48,176 --> 00:07:49,260
പക്ഷെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
113
00:07:53,598 --> 00:07:56,225
അവൻ അടുത്തതായി എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ ബിസിനസ്സ് ആണോ?
114
00:07:56,309 --> 00:07:59,937
കണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ പന്തയം ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്. നമുക്ക് പോകാം, റെനോ!
115
00:08:00,021 --> 00:08:01,397
വരിക.
116
00:08:02,356 --> 00:08:03,941
ഇവിടെ. അയ്യോ വിഡ്ഢിത്തം.
117
00:08:15,036 --> 00:08:16,037
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
118
00:08:18,122 --> 00:08:19,707
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ ഹോഷിന!
119
00:08:20,291 --> 00:08:24,337
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ റിസർവേഷൻ ചെയ്തു,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വൈകുകയാണ്.
120
00:08:25,171 --> 00:08:27,298
ടാക്സി പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.
121
00:08:28,174 --> 00:08:30,092
- ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.
- എന്ത്?
122
00:08:30,176 --> 00:08:31,969
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
123
00:08:32,053 --> 00:08:35,223
- വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. കയറുക.
- നന്ദി.
124
00:08:35,306 --> 00:08:37,266
- നിങ്ങൾ ഒരു ജീവൻ രക്ഷകനാണ്.
- ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
125
00:08:41,354 --> 00:08:43,856
രുചികരമായി തോന്നുന്നു.
126
00:08:49,612 --> 00:08:52,615
- വളരെ നന്ദി.
- ബൈ.
127
00:08:56,077 --> 00:08:57,912
സ്വാഗതം.
128
00:08:57,995 --> 00:09:00,373
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ റിസർവേഷൻ ഉണ്ട്.
ഈ വഴി, ദയവായി.
129
00:09:06,629 --> 00:09:08,631
ഇതെങ്ങനെ?
130
00:09:08,714 --> 00:09:12,802
ഡിസൈൻ മനോഹരമാണ്, അത് പോലെ തോന്നുന്നു
അത് അഗ്നികുണ്ഡത്തോടൊപ്പം നന്നായി പോകും.
131
00:09:12,885 --> 00:09:15,638
അത് ഒരു നല്ല അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
132
00:09:15,721 --> 00:09:17,390
ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.
133
00:09:17,473 --> 00:09:19,892
അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമത കുറവാണ്
ശക്തിയും.
134
00:09:19,976 --> 00:09:24,146
മാത്രമല്ല ഇത് വേണ്ടത്ര പോർട്ടബിൾ അല്ല
ഒരു ബാഗിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ.
135
00:09:24,230 --> 00:09:29,068
ചിലപ്പോൾ, നമുക്കത് കൊണ്ടുപോകേണ്ടി വന്നേക്കാം
കുറേ ദിവസങ്ങളായി ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ.
136
00:09:29,151 --> 00:09:31,195
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകേണ്ടതുണ്ട്
137
00:09:31,279 --> 00:09:33,990
ഏത് കഠിനമായ അവസ്ഥയിലും അതിജീവിക്കാൻ.
138
00:09:34,574 --> 00:09:38,244
ഞങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ.
139
00:09:52,383 --> 00:09:53,259
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെക്കൻ്റ് ഉണ്ടോ?
140
00:09:54,302 --> 00:09:55,511
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ.
141
00:09:55,595 --> 00:09:58,097
എൻ്റെ കണക്ക് പ്രകാരം...
142
00:09:59,473 --> 00:10:02,768
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇത് മികച്ചതായിരിക്കും
പഴയ മോഡൽ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വാങ്ങാൻ.
143
00:10:02,852 --> 00:10:06,439
- ഇത് യഥാർത്ഥ വില ആയതിനാൽ.
- ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു!
144
00:10:06,522 --> 00:10:09,442
- അത് വളരെ സഹായകരമാണ്.
- സന്തോഷകരമായ ഷോപ്പിംഗ്.
145
00:10:23,539 --> 00:10:24,915
- അത് അടുത്തായിരുന്നു!
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ എടുക്കാം.
146
00:10:24,999 --> 00:10:25,875
ക്ഷമിക്കണം.
147
00:11:10,503 --> 00:11:12,838
ശരിക്കും ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
148
00:11:30,773 --> 00:11:34,485
- ഇത്...
- എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് വളരെ ജിജ്ഞാസ തോന്നുന്നു
149
00:11:34,568 --> 00:11:36,487
അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ!
150
00:11:36,570 --> 00:11:38,322
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
151
00:11:39,657 --> 00:11:43,661
- ഷിനോമിയ!
- എന്തിനാ ഞങ്ങളെ കണ്ടിട്ട് ഇത്ര ഞെട്ടിയത്?
152
00:11:44,245 --> 00:11:47,581
മിനാസെ-സാനും ഇഗരാഷി-സാനും!
എന്തൊരു ചെറിയ ലോകം.
153
00:11:48,457 --> 00:11:50,626
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു.
154
00:11:50,709 --> 00:11:54,880
ആരാണ് ഞങ്ങളെ ഇറക്കിവിട്ടതെന്ന് ഊഹിക്കുക
ഭക്ഷണശാലയിൽ?
155
00:11:56,340 --> 00:11:58,300
ക്ഷമിക്കണം, അത് ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
156
00:12:02,471 --> 00:12:03,848
{\an8}എന്ത്?
157
00:12:04,432 --> 00:12:06,976
നിങ്ങൾ വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ ഹോഷിനയെ പിന്തിരിപ്പിക്കുകയാണോ?
158
00:12:07,059 --> 00:12:10,855
ഇത്തരത്തിൽ ഒരാളുടെ സ്വകാര്യതയിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റം
അമേരിക്കയിൽ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കും.
159
00:12:12,106 --> 00:12:14,024
പുരുഷന്മാർ അത്തരം വിഡ്ഢികളാണ്.
160
00:12:14,108 --> 00:12:18,195
കാഫ്ക ഹിബിനോ എവിടെയാണ്?
അവനും ഇന്ന് അവധിയുണ്ട്, അല്ലേ?
161
00:12:18,279 --> 00:12:21,866
അവൻ്റെ അവധി ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
വൃദ്ധനും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
162
00:12:22,908 --> 00:12:25,161
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
163
00:12:25,244 --> 00:12:29,623
അന്നുമുതൽ നല്ല അവധിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവൻ്റെ മുഷിഞ്ഞ പഴയ മുഖം എനിക്ക് കാണേണ്ടതില്ല.
164
00:12:31,459 --> 00:12:34,044
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- നിങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
165
00:12:36,213 --> 00:12:38,466
നിങ്ങൾ വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ വാലാടാണോ?
166
00:12:38,549 --> 00:12:39,383
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
167
00:12:39,967 --> 00:12:42,428
നീ ആകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
മൂക്കുള്ള തരം, ഷിനോമിയ.
168
00:12:42,511 --> 00:12:44,763
- ഞാൻ അവനെ പുച്ഛിക്കുന്നില്ല!
- നിശബ്ദമായിരിക്കുക.
169
00:12:44,847 --> 00:12:46,640
- ഞാനൊരിക്കലും ഒരാളെ പുച്ഛിക്കില്ല!
- ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും.
170
00:12:46,724 --> 00:12:48,142
നിശബ്ദം.
171
00:13:09,163 --> 00:13:11,665
നിങ്ങളെ ആരും കണ്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
172
00:13:11,749 --> 00:13:15,419
എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള ആളാണ്,
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
173
00:13:16,670 --> 00:13:18,422
എന്തൊരു മുഖഭാവമുള്ള ആളാണ്.
174
00:13:19,381 --> 00:13:21,926
- സാധനങ്ങൾ എവിടെ?
- എനിക്കത് ലഭിച്ചു.
175
00:13:24,220 --> 00:13:25,429
അവർ രണ്ടുപേരും പുറത്തിറങ്ങി.
176
00:13:25,513 --> 00:13:27,056
അവൻ വലിയവനാണ്!
177
00:13:32,853 --> 00:13:34,313
എല്ലാം ശരി.
178
00:13:40,444 --> 00:13:44,198
എങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം പോകും.
നിങ്ങൾ പതിവുപോലെ വരൂ.
179
00:13:44,281 --> 00:13:46,534
ഞങ്ങൾ സാധാരണ സ്ഥലത്ത് കാണും.
180
00:14:02,216 --> 00:14:03,842
അത് ഇപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു?
181
00:14:03,926 --> 00:14:05,469
ഇതെല്ലാം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു!
182
00:14:05,553 --> 00:14:07,137
നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം.
183
00:14:07,721 --> 00:14:09,139
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ട ആ കേസ്
184
00:14:09,723 --> 00:14:12,059
ഗതാഗതത്തിനുള്ളവയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
പ്രതിരോധ സേനയുടെ ഉപകരണങ്ങൾ.
185
00:14:14,270 --> 00:14:17,439
{\an8}അവൻ അവ അനധികൃതമായി വിൽക്കുകയാണോ
കരിഞ്ചന്തയിലോ?
186
00:14:19,358 --> 00:14:20,943
കരിഞ്ചന്തയോ?
187
00:14:21,610 --> 00:14:24,363
{\an8}അടുത്തിടെയുള്ള വർദ്ധനയ്ക്കുള്ള പ്രതികരണമായി
കൈജു സംബന്ധമായ സംഭവങ്ങൾ,
188
00:14:24,446 --> 00:14:27,616
പ്രതിരോധ ചെലവ് പ്രവചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഉയരും.
189
00:14:28,325 --> 00:14:31,871
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചത്
ആയുധങ്ങൾ കച്ചവടം ചെയ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു
190
00:14:31,954 --> 00:14:34,915
ഒരു ക്രിമിനൽ സംഘടനയിലേക്ക്
ധനസമാഹരണത്തിനായി.
191
00:14:34,999 --> 00:14:36,667
ഒരു സാധ്യതയാണ്.
192
00:14:40,129 --> 00:14:43,465
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യില്ല,
193
00:14:43,549 --> 00:14:45,175
മറ്റ് കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്--
194
00:14:45,259 --> 00:14:47,761
ഇത് നമ്മിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
195
00:14:47,845 --> 00:14:51,307
ഇപ്പോൾ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു
വീഴ്ച എല്ലാം സ്വന്തമായി എടുക്കാൻ!
196
00:14:51,390 --> 00:14:53,601
ഞാൻ അവനെ താഴെയിറക്കും,
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അവനെ തടയാൻ അത് എടുക്കും.
197
00:14:53,684 --> 00:14:56,061
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് ശരിക്കും ഒരു തമാശയാണ്.
198
00:14:56,145 --> 00:14:58,647
അഴിമതി മോശമാണ്.
199
00:14:58,731 --> 00:15:00,608
പ്രതിരോധ സേന നീതിയുടെ പ്രതീകമാണ്!
200
00:15:00,691 --> 00:15:02,735
അവൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കും.
201
00:15:02,818 --> 00:15:04,820
- അതെ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
202
00:15:04,904 --> 00:15:06,947
ഷിനോമിയയും റിനോയും
നിങ്ങളും ആ ഭാഗത്താണോ?
203
00:15:07,698 --> 00:15:09,283
ഇത് തികച്ചും പരിഹാസ്യമാണ്.
204
00:15:09,366 --> 00:15:13,329
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അയ്യോ.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പക്ഷത്തായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
205
00:15:13,412 --> 00:15:16,957
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
അവൻ അതിനനുസരിച്ച് ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.
206
00:15:17,041 --> 00:15:20,044
ആദ്യം, നമ്മൾ അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സത്യം, ഹറൂയിച്ചി.
207
00:15:20,127 --> 00:15:23,339
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ പക്ഷത്താണ്, അല്ലേ?
- നിൽക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ!
208
00:15:23,422 --> 00:15:25,507
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ ഇതിനകം പോയി!
209
00:15:26,133 --> 00:15:27,301
നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താം!
210
00:15:52,826 --> 00:15:54,286
അവനെ കാണാനില്ല.
211
00:15:54,370 --> 00:15:56,956
സംശയാസ്പദമായ മറ്റ് കെട്ടിടങ്ങളുണ്ടോ?
അതോ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സംഭരണശാലകളോ?
212
00:15:57,998 --> 00:16:01,085
ഈ നിരക്കിൽ, വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ
കുറ്റവാളിയായി മാറും.
213
00:16:01,168 --> 00:16:04,046
ഇതെല്ലാം സത്യമാണെങ്കിൽ,
അവൻ ഇതിനകം ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്.
214
00:16:04,129 --> 00:16:05,923
പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ അവൻ കുറ്റക്കാരനല്ല.
215
00:16:06,006 --> 00:16:07,967
എന്തായാലും നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം...
216
00:16:13,931 --> 00:16:15,683
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ.
217
00:16:16,809 --> 00:16:19,395
ഞാൻ സാധനങ്ങൾ കൈമാറുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു, അല്ലേ?
218
00:16:23,524 --> 00:16:24,525
എന്തിന്...
219
00:16:25,234 --> 00:16:27,194
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
220
00:16:27,277 --> 00:16:31,031
ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്...
221
00:16:32,408 --> 00:16:35,703
അയ്യോ... എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിന് സാക്ഷിയായി.
222
00:16:36,912 --> 00:16:40,708
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് സഹകരിക്കണം.
223
00:16:44,378 --> 00:16:48,007
സാരമില്ല... നിന്നിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത നിരാശയുണ്ട്...
224
00:16:48,924 --> 00:16:51,635
ദയവായി ഇത് പെട്ടെന്ന് നിർത്തൂ...
225
00:16:56,598 --> 00:16:58,183
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ ഹോഷിന.
226
00:16:58,267 --> 00:17:00,019
- ഇത് ശരിക്കും അവനാണ്!
- വൗ.
227
00:17:00,102 --> 00:17:02,354
- അവൻ വളരെ ശാന്തനാണ്.
- അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
228
00:17:02,438 --> 00:17:04,648
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ,
നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കേണ്ട ബിസിനസ്സ് ഇതാണ്...
229
00:17:06,775 --> 00:17:09,403
തച്ചിക്കാവ ദുരന്ത നിവാരണ കേന്ദ്രം
230
00:17:09,486 --> 00:17:12,072
നമുക്ക് നമ്മുടെ ഉപജീവനം സംരക്ഷിക്കാം
231
00:17:12,156 --> 00:17:15,993
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വളരെ നന്ദി,
232
00:17:16,076 --> 00:17:17,077
ഹോഷിന-സാൻ.
233
00:17:17,661 --> 00:17:18,829
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രദർശനം
234
00:17:19,455 --> 00:17:22,833
"മിന അഷിറോ" ആണ്
സ്നിപ്പർ എക്സ്പീരിയൻസ് കോർണർ", പക്ഷേ...
235
00:17:23,542 --> 00:17:25,627
കൊള്ളാം, ഇവ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
236
00:17:25,711 --> 00:17:30,549
ഇപ്പോൾ ഏറെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന "വെർച്വൽ
സോഷിരോ ഹോഷിന" പൂർത്തിയായി!
237
00:17:31,383 --> 00:17:34,011
ഈ ഹോഷിന എക്സിബിഷൻ
ഒരു സ്ഥിരം പ്രദർശനവും ആയിരിക്കും.
238
00:17:34,595 --> 00:17:36,764
ഇത് സാധ്യമാക്കി
കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു
239
00:17:36,847 --> 00:17:39,892
യഥാർത്ഥ ആയുധങ്ങൾക്കൊപ്പം
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചു!
240
00:17:39,975 --> 00:17:43,270
ദയവായി ഞങ്ങളെ ആദരിക്കാമോ
ചുവരിൽ ഒപ്പിട്ടുകൊണ്ട്?
241
00:17:45,147 --> 00:17:48,192
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാറായി അഭിനയിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.
242
00:17:48,275 --> 00:17:49,860
പക്ഷേ നിങ്ങളൊരു സൂപ്പർ സ്റ്റാറാണ്.
243
00:17:49,943 --> 00:17:51,528
ഒന്ന് മിണ്ടാതെ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി.
244
00:17:54,114 --> 00:17:56,492
നിങ്ങളാണോ ഈ സീസണിലെ പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ്?
245
00:17:57,284 --> 00:17:59,912
- അതെ.
- നിനക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാമോ?
246
00:17:59,995 --> 00:18:02,790
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വായിച്ചു
പ്രതിരോധ സേനയുടെ ബുള്ളറ്റിനിൽ.
247
00:18:02,873 --> 00:18:05,167
ഇത് പൂർവവിദ്യാർഥികൾക്കും തപാലിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
248
00:18:06,543 --> 00:18:08,921
ഞാൻ മൂന്നാം യൂണിറ്റിലെ മുൻ അംഗമാണ്.
249
00:18:09,004 --> 00:18:11,965
നിലവിൽ ഞാൻ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറാണ്
ഈ ദുരന്ത നിവാരണ കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ.
250
00:18:12,674 --> 00:18:16,804
- ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ, സർ!
- അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. സുഖമായി.
251
00:18:16,887 --> 00:18:18,931
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം.
- ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ.
252
00:18:19,014 --> 00:18:22,267
ഈ കുട്ടികൾ സ്വദേശികളാണ്
അടുത്തുള്ള നഴ്സറി സ്കൂൾ.
253
00:18:22,351 --> 00:18:25,437
ഞങ്ങൾ അവരെ ഒരു സ്വകാര്യ കാഴ്ചയ്ക്കായി ക്ഷണിച്ചു
പുതുതായി പുനർനിർമ്മിച്ച കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ.
254
00:18:25,521 --> 00:18:28,190
എല്ലാവരും, ഈ ചേട്ടന്മാരും സഹോദരിമാരും
255
00:18:28,273 --> 00:18:32,277
എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കും
പ്രദർശനങ്ങൾക്കൊപ്പം. അവരോട് എന്തും ചോദിക്കൂ!
256
00:18:32,361 --> 00:18:33,612
അതെ!
257
00:18:44,540 --> 00:18:45,124
ശരിയാണ്!
258
00:18:46,291 --> 00:18:47,876
അടുത്ത ഊഴം എൻ്റെ!
259
00:18:51,046 --> 00:18:52,756
ഞാൻ മുകളിൽ എത്തി!
260
00:19:03,016 --> 00:19:04,977
- അയ്യോ!
- ക്ഷമിക്കണം.
261
00:19:08,272 --> 00:19:09,273
ഇച്ചിക്കാവ.
262
00:19:10,190 --> 00:19:11,233
ഇവിടെ.
263
00:19:11,817 --> 00:19:14,695
{\an8}ഇതൊരു ചൈനീസ് ഔഷധ ഔഷധമാണ്
ഇത് ദഹനസംബന്ധമായ എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും പെട്ടെന്ന് പരിഹാരം നൽകുന്നു.
264
00:19:14,778 --> 00:19:15,612
{\an8}ചൈനീസ് ഹെർബൽ മെഡിസിൻ
265
00:19:15,696 --> 00:19:18,699
{\an8}ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അത് കാഫ്കയ്ക്ക് കൊടുക്കുക.
266
00:19:19,741 --> 00:19:22,202
നന്ദി. അത് വലിയ സഹായമാകും.
267
00:19:22,953 --> 00:19:25,664
ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ ധാരാളം കഴിച്ചു,
268
00:19:25,747 --> 00:19:28,834
അവൻ ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നില്ല
നീ എന്നെ പുച്ഛിച്ചതുപോലെ.
269
00:19:30,043 --> 00:19:32,546
അതിനാൽ, അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവൻ്റെ മുറിയിൽ മരിക്കുന്നു.
270
00:19:33,463 --> 00:19:36,091
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി?
271
00:19:36,675 --> 00:19:39,303
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോർ,
ഞാൻ ഉൽപ്പന്ന മേളയ്ക്ക് പോയപ്പോൾ.
272
00:19:39,386 --> 00:19:41,763
ഞങ്ങൾ അവനെ പുച്ഛിക്കുകയാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു
തുടക്കം മുതൽ!
273
00:19:41,847 --> 00:19:44,349
അവൻ ശരിക്കും ഒരു ഭയങ്കരനാണ്.
274
00:19:44,433 --> 00:19:47,019
പക്ഷെ എനിക്ക് സന്തോഷമായി
ഇതെല്ലാം വലിയ വിജയമായിരുന്നു.
275
00:19:47,686 --> 00:19:50,022
കുട്ടികൾ ജോലിയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും
പ്രതിരോധ സേനയുടെ,
276
00:19:50,105 --> 00:19:51,732
നമുക്ക് പ്രയോജനകരമായത്,
277
00:19:51,815 --> 00:19:55,402
നമ്മുടെ ഭാവി ഓഫീസർമാരിൽ ചിലരും
അവരുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് വരും.
278
00:19:55,485 --> 00:19:57,905
അതെ,
279
00:19:57,988 --> 00:20:00,032
എന്നാൽ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് എന്താണ്
280
00:20:00,866 --> 00:20:03,035
അവർ മുതിർന്നവരാകുമ്പോഴേക്കും,
281
00:20:03,118 --> 00:20:06,788
പ്രതിരോധ സേനയ്ക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്
ഇനി ആവശ്യമില്ല.
282
00:20:07,873 --> 00:20:11,001
അതെ, അതാണ് ഭാവി
283
00:20:11,084 --> 00:20:13,962
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജൂനിയർമാരും പോരാടുന്നു.
284
00:20:22,179 --> 00:20:26,558
അടിയന്തര കൈജു മുന്നറിയിപ്പ്.
അടിയന്തര കൈജു മുന്നറിയിപ്പ്.
285
00:20:26,642 --> 00:20:29,937
ചോഫു സിറ്റിയിൽ ഒരു കൈജു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
286
00:20:30,020 --> 00:20:32,648
- ഫോർറ്റിറ്റ്യൂഡ് 3.5.
- എനിക്ക് പേടിയാണ്.
287
00:20:32,731 --> 00:20:35,567
- വളരെ വേഗതയിൽ വടക്കോട്ട് പോകുന്നു.
- കുട്ടികളെ ഒഴിപ്പിക്കുക!
288
00:20:35,651 --> 00:20:39,071
ഈ വഴി, എല്ലാവർക്കും. എല്ലാം ശരിയാണ്.
289
00:20:41,573 --> 00:20:44,076
അത് ശരിയാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട.
290
00:20:44,785 --> 00:20:47,579
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കൈജുവിനെ ഞാൻ താഴെയിറക്കും.
291
00:20:48,413 --> 00:20:50,582
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
292
00:20:54,503 --> 00:20:57,089
- നീ പോവുകയാണോ, ഹോഷിന?
- അതെ.
293
00:20:57,172 --> 00:20:58,548
ഞാൻ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.
294
00:20:58,632 --> 00:21:01,385
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങളും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സൈറ്റിൽ പിന്തുണ നൽകാൻ.
295
00:21:02,094 --> 00:21:05,597
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാം.
ധൈര്യം മിതമായ തലത്തിലാണ്,
296
00:21:06,181 --> 00:21:09,601
നിങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിൽ പോലുമില്ല
അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിന്...
297
00:21:10,894 --> 00:21:14,856
അയ്യോ കുട്ടാ, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെല്ലാവരും ജോലിക്കാരാണ്.
298
00:21:16,024 --> 00:21:17,317
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി,
299
00:21:18,193 --> 00:21:20,862
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് ധരിച്ചതായി എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോമിന് താഴെ.
300
00:21:23,490 --> 00:21:26,159
വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ, ഇത് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു അവധിക്കാലം എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല.
301
00:21:28,328 --> 00:21:31,248
നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനെ നിങ്ങൾ കളിയാക്കരുത്.
302
00:21:31,331 --> 00:21:33,875
എന്തുതന്നെയായാലും. നമുക്ക് പോകാം.
303
00:21:34,501 --> 00:21:38,380
- നല്ലതുവരട്ടെ!
- ബൈ!
304
00:21:46,346 --> 00:21:49,433
ഒറിജിനൽ നയോയ മാറ്റ്‌സുമോട്ടോ
305
00:23:16,937 --> 00:23:20,732
ഹോഷിന, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായത്തിനും നന്ദി.
306
00:23:20,816 --> 00:23:24,736
വഴി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെയ്തത്
പെട്ടെന്ന് സ്ഥലം മാറ്റുക
307
00:23:24,820 --> 00:23:27,114
കൈമാറുന്നതിന്
ആയുധങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും?
308
00:23:27,197 --> 00:23:30,450
അവർ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു,
309
00:23:30,534 --> 00:23:32,369
അതുകൊണ്ട് അവരെ കളിയാക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
310
00:23:32,452 --> 00:23:36,123
ശരി, അതിനെല്ലാം നന്ദി,
എൻ്റെ ഒഴിവു ദിവസം എനിക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
311
00:23:36,206 --> 00:23:38,041
{\an8}ഹൊക്കൈഡോ പാൽ കാപ്പി
312
00:23:38,125 --> 00:23:39,793
{\an8}സബ്‌ടൈറ്റിൽ വിവർത്തനം: ലിലി മോറിറ്റ