1
00:00:22,500 --> 00:00:24,111
[rock müzik çalıyor]

2
00:00:32,423 --> 00:00:34,034
[müzik durur]

3
00:00:45,436 --> 00:00:48,570
Uyarı. Dublörler
bu filmde vardı
profesyoneller tarafından gerçekleştirilen,

4
00:00:48,744 --> 00:00:50,267
yani güvenliğiniz için

5
00:00:50,441 --> 00:00:52,313
ve korunması
etrafınızdakiler,

6
00:00:52,487 --> 00:00:55,055
hiçbirini denemeyin
görmek üzere olduğunuz gösteriler.

7
00:01:00,669 --> 00:01:02,236
[Jason] İyi görünüyor mu?

8
00:01:02,410 --> 00:01:03,541
[Johnny] Sesini aç,
işte, sesini aç.

9
00:01:03,715 --> 00:01:05,152
[Jason] Gördün mü? Kaydediliyor.

10
00:01:05,326 --> 00:01:07,067
-[Johnny] Tamam.
-[Jason] Ve sonra

11
00:01:08,851 --> 00:01:11,027
[Johnny] Giyeyim mi
Bunun için gözlüklerim mi var?

12
00:01:11,201 --> 00:01:12,811
[Jeff] Her şey yoluna girecek.

13
00:01:12,985 --> 00:01:14,770
Devam et.

14
00:01:14,944 --> 00:01:17,033
Ben Johnny Knoxville'im.
Amerika Birleşik Devletleri,

15
00:01:17,207 --> 00:01:18,556
ve yapacağım
küçük bir makale

16
00:01:18,730 --> 00:01:20,254
kendini savunma ekipmanı hakkında.

17
00:01:20,428 --> 00:01:22,473
Dışarı çıkacağız
çöle ve

18
00:01:23,344 --> 00:01:26,303
38'lik çekiçsiz bir silahım var

19
00:01:26,477 --> 00:01:28,436
güzel ve hafif
Smith ve Wesson,

20
00:01:28,610 --> 00:01:31,003
tüm engel bu
dokuz milimetrelik güç.

21
00:01:31,178 --> 00:01:32,744
Ve vurulacağım
göğüste

22
00:01:34,746 --> 00:01:36,139
bu 911 ile

23
00:01:37,923 --> 00:01:40,448
seviye IIA Kevlar yelek.

24
00:01:40,622 --> 00:01:44,147
Oh, ve biraz özümsemek için
kurşunun etkisiyle,

25
00:01:44,321 --> 00:01:46,367
koyacağım
bu dergiler,

26
00:01:46,541 --> 00:01:49,370
birkaç Hustlers
ve birkaç Bacak Dünyası,
yeleğin altında

27
00:01:49,544 --> 00:01:51,807
her şeyden kaçınmak için
künt kuvvet travması.

28
00:01:52,547 --> 00:01:53,896
Elbette.

29
00:01:55,202 --> 00:01:57,073
Bu yüzden sahip olmayı tercih ederim
başkası beni vursun.

30
00:01:57,247 --> 00:01:58,030
-[Loomis]
lanet taslak dostum.
-[Jeff] Bir saniye bekle.

31
00:01:58,205 --> 00:01:59,597
Böyle mi oldu Jason?

32
00:02:00,598 --> 00:02:02,209
[Jason] Ah, oldukça iyi görünüyor.

33
00:02:08,345 --> 00:02:09,781
[Jason]
Bunu kaldıramam dostum.

34
00:02:09,955 --> 00:02:12,436
[Loomis] Dostum,
bu lanet bir taslak dostum.

35
00:02:12,610 --> 00:02:14,177
[Loomis]
Dostum, aptal olma.

36
00:02:16,179 --> 00:02:17,572
[Jason] Bir dua et dostum.

37
00:02:17,746 --> 00:02:19,530
Bu aptallığın da ötesinde.

38
00:02:21,053 --> 00:02:22,664
-Hadi gidelim.
-[silah haznesi tıkırdaması]

39
00:02:22,838 --> 00:02:24,405
[Jason] Şimdi gitmelisin
tüm yol boyunca.

40
00:02:25,493 --> 00:02:26,624
-Emin misin?
-[Jason] Bunu kaldıramam.

41
00:02:26,798 --> 00:02:28,017
[Loomis]
P.J., hadi gidelim.

42
00:02:28,191 --> 00:02:29,497
[Jason] Öğren
kurşunun nereye gittiği.

43
00:02:29,671 --> 00:02:31,281
-[Loomis] P.J.
-[silah haznesi tıkırdaması]

44
00:02:31,455 --> 00:02:32,978
[Loomis] Hadi dostum!

45
00:02:35,677 --> 00:02:38,201
-P.J., hadi gidelim.
-[silah haznesi tıkırdaması]

46
00:02:38,375 --> 00:02:41,161
[Loomis] Bir şey atmak üzereyim
sana sallıyorum. Hadi gidelim.

47
00:02:47,602 --> 00:02:48,951
-[silah haznesi tıkırdaması]
-[Jason] Sıradaki.

48
00:02:49,125 --> 00:02:50,213
[Loomis] P.J., hadi!

49
00:02:50,387 --> 00:02:51,736
[Jason] Bununla başa çıkamıyorum.

50
00:02:51,910 --> 00:02:52,563
[Loomis] Emin ol
fena halde anladın

51
00:02:53,695 --> 00:02:55,914
P.J.

52
00:02:56,088 --> 00:02:59,353
Bu çok saçma, ben
şu anda sana söyleyemem bile.

53
00:03:02,182 --> 00:03:03,095
Unut gitsin.

54
00:03:03,270 --> 00:03:04,706
-[silah sesi]
-[homurdanıyor]

55
00:03:06,403 --> 00:03:07,839
-[Johnny] Hadi gidelim.
-[Loomis kıkırdar]

56
00:03:13,193 --> 00:03:14,150
[Jason]
Hadi gidelim dostum. Sadece git.

57
00:03:14,324 --> 00:03:15,369
Onu eşyanın içine koy ve git.

58
00:03:15,543 --> 00:03:16,631
Canın yanmadı mı?

59
00:03:16,805 --> 00:03:18,241
Hayır, yine de biraz korktum.

60
00:03:24,508 --> 00:03:25,596
Görmek? Bile olmadı
bir kahrolası bırak--

61
00:03:25,770 --> 00:03:27,511
Dostum, size söylemiştim.

62
00:03:27,685 --> 00:03:28,773
[Jason]
Barut yanığına bakın.

63
00:03:28,947 --> 00:03:30,122
Biliyorum.

64
00:03:30,297 --> 00:03:32,081
Evet, biraz titriyordum.

65
00:03:32,255 --> 00:03:33,909
Siz gidip onu izlemek istiyorsunuz
televizyonda mı?

66
00:03:34,083 --> 00:03:35,302
[Jason] Kahretsin evet.

67
00:03:36,955 --> 00:03:39,088
[“Bir Kahramanı Bekliyoruz”
oynuyor]

68
00:04:35,840 --> 00:04:37,102
[homurdanıyor]

69
00:04:40,932 --> 00:04:42,934
[homurdanıyor, inliyor]

70
00:04:43,108 --> 00:04:44,588
[çatırdama]

71
00:04:51,682 --> 00:04:52,770
[Rachel bağırır]

72
00:05:06,523 --> 00:05:07,916
[Sivri uç]
Gülümse, bu harika olacak.

73
00:05:09,918 --> 00:05:11,572
Uzaklaş, geri çekil,
geri çekil, geri çekil,

74
00:05:11,746 --> 00:05:14,401
geri çekil, geri çekil,
geri çekil.

75
00:05:14,575 --> 00:05:16,490
-Ah! Ah, kahretsin! Ah, kahretsin!
-[çığlık atıyor]

76
00:05:16,664 --> 00:05:17,752
Kahretsin!

77
00:05:17,926 --> 00:05:18,970
Kahretsin!

78
00:05:19,144 --> 00:05:20,407
[çığlık atar]

79
00:05:28,545 --> 00:05:29,938
[Küçük Adam homurdanıyor]

80
00:05:33,333 --> 00:05:34,334
[Ehren inliyor]

81
00:06:00,098 --> 00:06:03,580
Merhaba, ben Johnny Knoxville.
Jackass'a hoş geldiniz.

82
00:06:06,844 --> 00:06:07,976
Ah! Ah!

83
00:06:08,150 --> 00:06:11,762
-[kahkahalar]
-[Johnny inliyor]

84
00:06:16,767 --> 00:06:19,030
-[çığlık atar]
-[kahkahalar]

85
00:06:19,204 --> 00:06:20,858
Vay, vay! Tamam, tamam!

86
00:06:27,996 --> 00:06:30,564
[“Korona” çalıyor]

87
00:06:33,218 --> 00:06:34,394
-[inliyor]
-[kahkahalar]

88
00:06:34,568 --> 00:06:36,396
[ıslık]

89
00:06:40,748 --> 00:06:41,575
[çığlık atar]

90
00:06:44,099 --> 00:06:45,492
[çığlık atıyor]

91
00:06:46,971 --> 00:06:48,016
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

92
00:06:49,321 --> 00:06:50,192
[homurdanıyor]

93
00:06:51,976 --> 00:06:52,934
-[gümbürtü]
-[inliyor]

94
00:06:53,674 --> 00:06:54,762
[tezahürat]

95
00:06:54,936 --> 00:06:56,677
[çığlık atıyor]

96
00:07:00,028 --> 00:07:01,029
[Ryan] Kahretsin!

97
00:07:01,725 --> 00:07:02,857
[Steve-O] Ah, kahretsin!

98
00:07:04,728 --> 00:07:08,689
İlk güne hoş geldiniz
son filmimiz.

99
00:07:10,386 --> 00:07:11,387
[Sivri uç]
Peki ne hissediyorsun?

100
00:07:13,215 --> 00:07:14,608
Üzgünüm.

101
00:07:16,261 --> 00:07:17,349
[Spike]Nasıl yani?

102
00:07:20,701 --> 00:07:22,442
sanırım...

103
00:07:22,616 --> 00:07:24,879
benim büyük bir parçam,
bizim hayatımız

104
00:07:25,488 --> 00:07:27,403
neredeyse bitti.

105
00:07:27,577 --> 00:07:29,057
[Sivri uç]
Bu seni üzüyor mu, Chris?

106
00:07:29,231 --> 00:07:31,059
Hayır, iletişim halinde değilim
duygularımla.

107
00:07:31,233 --> 00:07:33,104
[kahkahalar]

108
00:07:34,976 --> 00:07:37,282
Demek yeni bir Jackass'ımız var
oyuncu kadrosu.

109
00:07:37,457 --> 00:07:38,719
Adı 1W-Larry.

110
00:07:38,893 --> 00:07:40,590
O insansı bir robot.

111
00:07:40,764 --> 00:07:43,550
Ve o robotu seslendiriyorum

112
00:07:43,724 --> 00:07:45,290
Bay Adam Ray.

113
00:07:46,509 --> 00:07:48,424
Ve sen olacaksın
bugün tarih yazıyor

114
00:07:48,598 --> 00:07:51,732
ilk robottan insana
prostat muayenesi.

115
00:07:51,906 --> 00:07:54,256
Bu ne Jackass
50 yaşında gibi görünüyor sanırım.

116
00:07:54,430 --> 00:07:55,910
[gülüyor]

117
00:07:56,084 --> 00:07:57,694
-Biz o yaştayız
-Çok güzel ama.

118
00:07:57,868 --> 00:07:59,827
neredeyiz
prostat muayenesi yaptırmak için.

119
00:08:00,001 --> 00:08:01,872
-Evet bu
farkındalık yaratmak.
-Ve böylece en iyiyi işe aldık.

120
00:08:02,046 --> 00:08:03,178
[Adam] Görüyorsun
parmak o şeyin üzerinde mi?

121
00:08:03,352 --> 00:08:05,006
[Steve-O] Yaptım.

122
00:08:05,180 --> 00:08:06,181
Evet bu bir parmak değil
bu arada.

123
00:08:06,355 --> 00:08:07,791
Bu bir pençe.

124
00:08:09,358 --> 00:08:11,969
Bazılarıyla karşılaşacaksın
parmağın orta kısmında sorun var.

125
00:08:12,143 --> 00:08:14,929
Orada değil. Bu taraf
hepsi keskin.

126
00:08:15,103 --> 00:08:16,626
[Johnny] Kaç kez
bunu yaptın mı Larry?

127
00:08:16,800 --> 00:08:18,062
[robot sesiyle] Bir kez.

128
00:08:18,236 --> 00:08:19,847
Kendime.

129
00:08:20,891 --> 00:08:23,415
Yoldayken arabada.

130
00:08:24,199 --> 00:08:26,114
Bırakalım yırtılsın bebeğim.

131
00:08:26,288 --> 00:08:31,206
Belki “yırtılmasına izin vermek”
Kötü bir kelime seçimi, Larry.

132
00:08:31,380 --> 00:08:34,557
Ben Steve-O ve prostat
sağlık çok önemli.

133
00:08:34,731 --> 00:08:37,473
Yani bu
robot rektal muayenesi.

134
00:08:37,647 --> 00:08:38,561
[Larry] Yadda, yadda, yadda.

135
00:08:38,735 --> 00:08:40,694
Pantolonunu çıkar.

136
00:08:42,260 --> 00:08:43,479
-[Steve-O] Kapalılar.
-[Chris] Güvende kal.

137
00:08:43,653 --> 00:08:45,612
[Steve-O]
Kayganlaştırılmamış prezervatifler.

138
00:08:45,786 --> 00:08:46,830
[Johnny] Hayır, yağımız var.

139
00:08:47,657 --> 00:08:49,311
Aman Tanrım, çok keskin.

140
00:08:49,485 --> 00:08:51,531
İşte, sadece şunu koyacağım
senin için biraz kayganlaştırıcı.

141
00:08:51,705 --> 00:08:52,967
Çıtır fıstık ezmesi.

142
00:08:53,141 --> 00:08:55,360
-[Ehren] Ah, hayır.
-[Steve-O] Neden çıtır?

143
00:08:55,535 --> 00:08:56,536
Çamaşırları bırak.

144
00:08:56,710 --> 00:08:57,537
Aman Tanrım.

145
00:08:59,887 --> 00:09:00,627
[mürettebat inliyor]

146
00:09:00,801 --> 00:09:02,324
[Chris] Ah, iğrenç!

147
00:09:02,498 --> 00:09:03,499
[Larry] Şimdi, başlamadan önce

148
00:09:03,673 --> 00:09:05,414
Bekle, bekle, bekle.

149
00:09:05,588 --> 00:09:07,198
[Küçük Adam] Yavaşla, Larry.

150
00:09:07,372 --> 00:09:09,200
[Larry] Bekle, bekle, bekle.
Beklemek. Beklemek. Beklemek.

151
00:09:09,374 --> 00:09:10,941
Beklemek. Beklemek.

152
00:09:11,725 --> 00:09:13,988
Benim isteğim üzerine.

153
00:09:14,162 --> 00:09:15,598
[Chris]
İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz!

154
00:09:15,772 --> 00:09:17,600
[Steve-O çığlık atar]

155
00:09:17,774 --> 00:09:19,907
-[kahkahalar]
-[çığlık atmaya devam ediyor]

156
00:09:20,081 --> 00:09:22,649
[Chris] Dağıtın onları!
Steve-O, dağıtın onları!

157
00:09:23,998 --> 00:09:25,956
Yanaklarını aç!
Birisi ona yardım etsin.

158
00:09:26,130 --> 00:09:28,132
[Larry] Elime dokunma.

159
00:09:28,306 --> 00:09:29,220
Peki.

160
00:09:29,394 --> 00:09:30,918
[Chris] Steve!

161
00:09:31,092 --> 00:09:33,050
çikolatan mı
fıstık ezmesinde

162
00:09:33,224 --> 00:09:35,270
ya da onun fıstık ezmesi
çikolatanın içinde mi?

163
00:09:35,444 --> 00:09:36,924
[Larry]
Daha fazla fıstık ezmesi lütfen.

164
00:09:37,098 --> 00:09:38,839
[Chris]
Daha fazla fıstık ezmesine ihtiyacımız var.

165
00:09:39,013 --> 00:09:40,014
[Larry] Daha fazla fıstık ezmesi.
Onu ceketime sokma.

166
00:09:40,188 --> 00:09:41,276
[Johnny] Aman Tanrım!

167
00:09:41,450 --> 00:09:42,799
[Küçük Adam] İşte başlıyoruz!

168
00:09:42,973 --> 00:09:44,322
[Larry] Bir

169
00:09:44,496 --> 00:09:46,063
İki Üç.

170
00:09:46,237 --> 00:09:47,456
[Chris] Neredeyse
neredeyse orada.

171
00:09:47,630 --> 00:09:48,675
[çığlık atıyor]

172
00:09:48,849 --> 00:09:50,067
İşte bu. İşte bu.

173
00:09:52,722 --> 00:09:55,595
[Ehren] Nefes al. Git, Larry!

174
00:09:56,639 --> 00:09:58,075
Aşağı in!

175
00:09:58,249 --> 00:10:00,121
[Larry] Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?

176
00:10:00,295 --> 00:10:02,036
[çığlık atıyor]

177
00:10:02,210 --> 00:10:03,864
-[kahkahalar]
-[Ehren] Eğil.

178
00:10:06,780 --> 00:10:09,173
[Larry] Beni istiyor musun?
babanı aramak ister misin?

179
00:10:09,347 --> 00:10:10,697
[Ehren] Aman Tanrım.

180
00:10:10,871 --> 00:10:13,438
Merhaba Larry.
Lance'in parmağını koklamasına izin ver.

181
00:10:13,613 --> 00:10:15,353
[Larry] Bu benim için bir zevktir.

182
00:10:15,527 --> 00:10:16,441
Haydi, Lance.

183
00:10:16,616 --> 00:10:19,836
Kokla. Kokla.

184
00:10:20,010 --> 00:10:20,968
[Ehren]
Bakın, o kadar da kötü değil.

185
00:10:21,142 --> 00:10:22,012
[şakalar]

186
00:10:22,186 --> 00:10:24,319
[Larry] Evet. Evet. Evet.

187
00:10:24,493 --> 00:10:26,408
- Yakaladım onu.
-[öğürme]

188
00:10:27,452 --> 00:10:29,324
[Chris]
Lanet kameranda değil!

189
00:10:29,498 --> 00:10:32,370
[Larry]Bir şeyim daha var
Yapmam gerekiyor.

190
00:10:33,415 --> 00:10:35,373
Size etrafı gezdireceğim.

191
00:10:36,940 --> 00:10:38,028
[Ehren]Sana yardım edeceğim.

192
00:10:38,202 --> 00:10:39,421
-Tamam başlıyoruz.
-Anladım.

193
00:10:39,595 --> 00:10:41,336
[Larry] Bunu anladık.
Bunu anladın.

194
00:10:41,510 --> 00:10:44,818
-Takım çalışması hayallerin gerçekleşmesini sağlar.
-Anladım. Anladım.

195
00:10:44,992 --> 00:10:47,647
[Larry] Bahsetmiş miydim?
Bugün içtim mi?

196
00:10:49,257 --> 00:10:50,606
İşte başlıyoruz.

197
00:10:50,780 --> 00:10:52,739
-[Larry seslendiriyor]
-[Steve-O çığlık atıyor]

198
00:10:54,741 --> 00:10:55,742
[Ehren] Kıpırdama!

199
00:10:57,439 --> 00:10:58,701
Anladım.

200
00:10:58,875 --> 00:11:00,572
Tamam, bırak gitsin Larry.
Bırak Larry.

201
00:11:00,747 --> 00:11:02,226
-[Larry]
Kıpırdama, anladım
-Larry, bırak gitsin! bırak!

202
00:11:02,400 --> 00:11:05,795
Sikini sonuna kadar elinde tutuyor!
Aman Tanrım!

203
00:11:05,969 --> 00:11:09,146
Aman Tanrım! Kahretsin!

204
00:11:09,320 --> 00:11:11,888
[Chris] Aman Tanrım, dostum.

205
00:11:12,062 --> 00:11:14,195
[Larry]
Bu kötü bir zaman olabilir
sana söylemek

206
00:11:14,369 --> 00:11:16,806
lisansım iptal edildi
geçen hafta.

207
00:11:16,980 --> 00:11:18,678
[kahkahalar]

208
00:11:19,853 --> 00:11:21,115
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

209
00:11:21,289 --> 00:11:22,029
İyi iş Steve-O.

210
00:11:22,203 --> 00:11:22,943
Teşekkürler arkadaşlar.

211
00:11:23,117 --> 00:11:24,205
Tebrikler.

212
00:11:26,468 --> 00:11:27,208
Bir soru sorabilir miyim?

213
00:11:27,382 --> 00:11:28,644
[Jeff] Evet.

214
00:11:28,818 --> 00:11:30,211
Bu neden son film?

215
00:11:30,385 --> 00:11:32,039
[gülüyor]

216
00:11:32,213 --> 00:11:34,694
Kırmızı roketlere binemem
ya da artık boğalar,

217
00:11:34,868 --> 00:11:37,087
yani öyle hissettim
Durulacak doğal yer.

218
00:11:37,261 --> 00:11:39,307
Evet kesinlikle yapmayacağım
şu roketlere bin.

219
00:11:39,481 --> 00:11:40,830
Veya boğalar. [kıkırdar]

220
00:11:41,004 --> 00:11:42,310
Bilirsin,
konuşuyorduk, sanki

221
00:11:42,484 --> 00:11:43,790
biliyorsun,
tüm bu görüntüleri aldık

222
00:11:43,964 --> 00:11:45,356
daha önce kimse görmedi
ya da çok az görüldü,

223
00:11:45,530 --> 00:11:48,446
ve biz seçebiliriz
tüm zamanların en sevdiğimiz parçaları,

224
00:11:48,620 --> 00:11:50,753
ve...
yeni çekimler yap

225
00:11:50,927 --> 00:11:54,278
ve göreceğim
yine savaş çekici.

226
00:11:54,452 --> 00:11:58,500
Eğer bir sahne beni gerektiriyorsa
doğum günü kıyafetimi giymek için

227
00:11:58,674 --> 00:12:01,198
cevap
sadece evet olabilir.

228
00:12:01,372 --> 00:12:03,026
[kahkahalar]

229
00:12:04,985 --> 00:12:07,378
Tamam buna denir
“Golf Sahası Havalı Korna.”

230
00:12:07,552 --> 00:12:08,945
İnsanlar vuruşunu yaptığında,

231
00:12:09,119 --> 00:12:11,034
aşağı indiklerinde
onların salıncağıyla,

232
00:12:11,208 --> 00:12:13,036
patlatacağız
bu havalı kornalar.

233
00:12:16,910 --> 00:12:17,824
[havalı korna çalar]

234
00:12:17,998 --> 00:12:20,000
[Johnny] Ah. Hayır.

235
00:12:28,617 --> 00:12:30,488
-[havalı korna çalar]
-[Johnny gülüyor]

236
00:12:30,662 --> 00:12:32,577
-[Ehren] İşte yine başlıyor.
-[Dave] Hayır. Başka biri mi?

237
00:12:32,752 --> 00:12:34,492
-[havalı korna çalar]
-[Johnny gülüyor]

238
00:12:34,666 --> 00:12:35,972
[Dave] Hala vuruyor
gerçekten iyi.

239
00:12:43,458 --> 00:12:44,633
[havalı korna çalar]

240
00:12:48,680 --> 00:12:50,508
[Johnny gülüyor]

241
00:12:56,732 --> 00:12:58,473
[havalı korna çalar]

242
00:13:03,695 --> 00:13:05,785
Sana ne söylemiştim?
Sana ne söylemiştim?

243
00:13:05,959 --> 00:13:07,351
sana söylemiştim
Senin kıçını tekmeleyecektim.

244
00:13:07,525 --> 00:13:09,832
[Johnny] İşte,
Kulübünü kaybettin. Üzgünüm.

245
00:13:10,006 --> 00:13:11,007
sana söylemedim mi
buraya gelecektim
ve bunun için kıçına tekme mi atacaksın?

246
00:13:11,181 --> 00:13:13,488
Ne? üzgünüm
Bursit oldum.

247
00:13:13,662 --> 00:13:15,795
-[golfçü] Bursit mi oldun?
-[Johnny] Evet.

248
00:13:15,969 --> 00:13:17,622
-[golfçü] Yani bunun anlamı
kornayla oynamak zorunda mısın?
-[Johnny] Yardımcı oluyor.

249
00:13:17,797 --> 00:13:19,450
[golfçü] Sana vereceğim
Oynanacak bir şey dostum.

250
00:13:19,624 --> 00:13:21,017
Üzgünüm,
bir daha olmayacak.

251
00:13:26,588 --> 00:13:28,459
[kıkırdayarak]

252
00:13:29,896 --> 00:13:31,201
[fısıldayarak]
Ah, o kahrolası...

253
00:13:31,375 --> 00:13:33,813
Eldivenini aldı. O attı...

254
00:13:38,687 --> 00:13:39,993
[havalı korna çalar]

255
00:13:47,652 --> 00:13:49,785
[Johnny] Ah, kahretsin.

256
00:13:49,959 --> 00:13:50,568
[Dave] Lanet olsun, vuruşunu yapıyor.
O başlıyor! Aşağı in!

257
00:13:50,742 --> 00:13:51,613
[Johnny] Ah, kahretsin.

258
00:13:51,787 --> 00:13:53,441
[kahkahalar]

259
00:13:57,184 --> 00:13:58,925
[Dave] Geri çekil.

260
00:13:59,099 --> 00:14:00,230
- Aşağı in! Aşağı in!
-[Johnny]
Bunu izle, bekle, bekle.

261
00:14:00,404 --> 00:14:01,579
-İn aşağı, Dimitri!
-[Johnny] Bekle.

262
00:14:01,753 --> 00:14:02,754
[havalı korna çalar]

263
00:14:02,929 --> 00:14:04,931
[kahkahalar]

264
00:14:08,717 --> 00:14:09,936
[Dave] Ah, kahretsin.

265
00:14:12,286 --> 00:14:14,070
Merhaba, benim adım
Johnny Knoxville.

266
00:14:14,244 --> 00:14:16,856
Bu Tory Belleci.
uluslararası bilim adamı.

267
00:14:17,030 --> 00:14:19,597
Bu “Lideri Takip Et”tir.

268
00:14:19,771 --> 00:14:24,167
Peki olacak olan şu
Knoxville kolunu hareket ettirecek

269
00:14:24,341 --> 00:14:26,474
ve bir elektrik sinyali
bilgisayara girecek

270
00:14:26,648 --> 00:14:28,780
ve sonra başarabilecek
Kollarını kontrol etmek için.

271
00:14:28,955 --> 00:14:32,480
-Ne?
-Yani tek yapmanız gereken
kasınızı esnetmek.

272
00:14:32,654 --> 00:14:33,524
Sorun değil.

273
00:14:33,698 --> 00:14:34,743
Evet.

274
00:14:34,917 --> 00:14:36,310
-[çığlık atar]
-[kahkahalar]

275
00:14:38,965 --> 00:14:40,183
Peki.

276
00:14:40,357 --> 00:14:42,011
-[Rachel] Aman Tanrım.
-Lanet olsun!

277
00:14:42,185 --> 00:14:43,665
-Ne?
-[Dark Shark] Dostum.

278
00:14:43,839 --> 00:14:46,363
Ne halt?
Bu bir sürü elektroid!

279
00:14:48,888 --> 00:14:51,499
Poopies alabilir miyiz?
bir kahve lütfen?

280
00:14:51,673 --> 00:14:52,674
Bu kahve ne kadar sıcak?

281
00:14:52,848 --> 00:14:54,763
Sıcak.

282
00:14:54,937 --> 00:14:56,330
Biraz kahve iç,
Kakalar. Eminim öyle olacaktır...

283
00:14:56,504 --> 00:14:58,898
-[kahkahalar]
-[makine vızıltısı]

284
00:15:01,335 --> 00:15:03,293
Sanırım birisi
tıraş olması gerekiyor.

285
00:15:03,467 --> 00:15:05,165
-İşte bir
-[Dark Shark] Tıraş olmalıyım.

286
00:15:05,339 --> 00:15:06,862
[Johnny] neredeyse yeni tıraş makinesi.

287
00:15:07,036 --> 00:15:09,082
Birkaç haftalık.
Tıraş olmaya başla.

288
00:15:09,256 --> 00:15:11,127
-Almalısın...
-[Johnny] Tek yapman gereken--
Evet, bu iyi.

289
00:15:11,301 --> 00:15:12,737
-Bu iyi.
- Bir noktayı kaçırdın, değil mi?

290
00:15:12,912 --> 00:15:14,000
[çığlık atar]

291
00:15:14,826 --> 00:15:16,350
[kahkahalar]

292
00:15:17,525 --> 00:15:18,526
Lance, sen neden...

293
00:15:18,700 --> 00:15:22,051
Bak, Lance bakmıyor.

294
00:15:22,225 --> 00:15:23,400
Hey, Poopie'ler,
altına almalısın.

295
00:15:23,574 --> 00:15:25,707
Ne istediğini biliyorum
yapacağım ve

296
00:15:27,100 --> 00:15:28,884
-Yapacağım.
-[kahkahalar]

297
00:15:32,975 --> 00:15:34,672
Evet, evet, iyi gidiyor.

298
00:15:34,846 --> 00:15:36,544
Aman Tanrım.

299
00:15:36,718 --> 00:15:37,893
[Dark Shark] Ortayı yakala.
Ortayı alın.

300
00:15:38,067 --> 00:15:39,373
Ortayı alın.

301
00:15:39,547 --> 00:15:42,071
-[makine vızıldar]
-[kahkahalar]

302
00:15:42,245 --> 00:15:43,768
[Rachel] Çok zarif görünüyor.

303
00:15:43,943 --> 00:15:45,335
-[Johnny inliyor]
-[Dark Shark] Ah!

304
00:15:49,122 --> 00:15:50,514
[Johnny]
Çok yakın bir tıraştı.

305
00:15:50,688 --> 00:15:53,256
Zach henüz bunu yapmadı.
benden bir dövme al.

306
00:15:53,430 --> 00:15:55,955
Tamam, hadi Zach'i halledelim.

307
00:15:56,129 --> 00:15:57,739
Ve hangi dövme
veriyor musun?

308
00:15:57,913 --> 00:16:00,568
Zach'e güzel bir öpücük vereceğim
meme başı gülen yüz.

309
00:16:00,742 --> 00:16:01,873
-Bu çok güzel bir tuval.
-[makine vızıldar]

310
00:16:02,048 --> 00:16:03,832
[çığlık atar]

311
00:16:04,006 --> 00:16:05,790
Yani, eğer sahip olmamı istiyorsan
lanet sanat orada

312
00:16:05,965 --> 00:16:07,488
Neden bana bağırıyorsun?

313
00:16:07,662 --> 00:16:09,577
bunu isterim
iyi çıkmak için.

314
00:16:09,751 --> 00:16:11,709
Ben de. Ben senin tarafındayım.

315
00:16:11,883 --> 00:16:15,148
-Söz veriyorum, elimi kalbime koy.
-[çığlık atıyor]

316
00:16:15,322 --> 00:16:16,801
Tamam, bu işi karıştırma,
Steve-O.

317
00:16:16,976 --> 00:16:18,194
Sabit el.

318
00:16:19,630 --> 00:16:20,892
-Üzgünüm.
-Tamam aşkım.

319
00:16:21,067 --> 00:16:22,807
[Steve-O ıkınıyor]

320
00:16:24,287 --> 00:16:26,202
-[çığlık atar]
-[kahkahalar]

321
00:16:26,376 --> 00:16:28,335
[Muhafazakar]
Odaklanamıyor.

322
00:16:29,945 --> 00:16:31,338
Bu yakın bile değildi.

323
00:16:33,253 --> 00:16:34,689
Henüz yapmıyorum.

324
00:16:34,863 --> 00:16:36,473
-[Steve-O] Tamam.
-Henüz yapmıyorum.

325
00:16:36,647 --> 00:16:38,171
-Yapıyorum!
-[çığlık atar]

326
00:16:38,345 --> 00:16:39,911
Sen kahrolası...

327
00:16:42,653 --> 00:16:44,090
[Kara Köpekbalığı]
Anladın Steve-O!

328
00:16:44,264 --> 00:16:47,180
Steve-O! Steve-O!
Steve-O! Steve-O! Steve-O!

329
00:16:47,354 --> 00:16:48,920
-[Steve-O inliyor, ıkınıyor]
-[ilahi devam ediyor]

330
00:16:52,489 --> 00:16:54,709
[Rachel] Güzel.
İyi görünüyor. İyi görünüyor.

331
00:16:55,753 --> 00:16:56,711
İyi görünüyor.

332
00:16:57,842 --> 00:16:58,713
Bu nasıl hissettirdi?

333
00:16:58,887 --> 00:16:59,888
İyi değil.

334
00:17:01,150 --> 00:17:02,717
[Johnny] Lanet olsun.

335
00:17:02,891 --> 00:17:04,675
[Tory] Merhaba Zach,
oldukça muhteşem, dostum.

336
00:17:04,849 --> 00:17:06,547
[Johnny] Aman Tanrım!

337
00:17:06,721 --> 00:17:07,852
- Harika iş çıkardın, Poopies.
-Teşekkür ederim.

338
00:17:08,027 --> 00:17:10,116
Harika iş çıkardın Tory.
Teşekkürler Steve-O.

339
00:17:10,290 --> 00:17:11,726
Ve Zach.

340
00:17:11,900 --> 00:17:13,467
Ve Tanrıya şükür
Cankurtaran Tavşan burada

341
00:17:13,641 --> 00:17:15,077
her şeyi güvenli hale getirmek için.

342
00:17:15,251 --> 00:17:17,384
-Teşekkür ederim.
-Evet, ben-- gerçekten bilmiyorum--

343
00:17:17,558 --> 00:17:18,863
nedenini hala anlamıyorum

344
00:17:19,038 --> 00:17:20,474
cankurtaran istediler
görevde ama

345
00:17:20,648 --> 00:17:23,172
bir tane olması daha iyi
ve ona ihtiyacım yok

346
00:17:23,346 --> 00:17:25,087
ona ihtiyaç duymaktansa
ve ona sahip değilim.

347
00:17:28,873 --> 00:17:31,485
Peki, mahkum kısmı

348
00:17:31,659 --> 00:17:34,444
her zaman istedik
filmlerimize dahil etmek.

349
00:17:34,618 --> 00:17:39,058
Pilot için çektik
TV şovu ve kapatıldı.

350
00:17:39,232 --> 00:17:41,495
Mürettebat üyemiz tutuklandı.

351
00:17:41,669 --> 00:17:45,064
MTV çekim yapamadı
On yıldır Batı Hollywood'da.

352
00:17:45,238 --> 00:17:46,717
Yani kimse onu gerçekten görmedi.

353
00:17:46,891 --> 00:17:49,155
Orada oturuyordu
25 yıldır.

354
00:17:49,329 --> 00:17:50,721
Tam bir kaostu.

355
00:17:52,506 --> 00:17:54,247
Bugün ben olacağım
bir kaçak

356
00:17:54,421 --> 00:17:55,944
LA İlçe Hapishanesinden

357
00:17:56,118 --> 00:17:57,467
ve bir hırdavat mağazasına gidin

358
00:17:57,641 --> 00:18:00,166
ve bakalım bana borç verecekler mi
bir demir testeresi.

359
00:18:00,340 --> 00:18:01,341
Ah.

360
00:18:02,864 --> 00:18:04,170
[Spike] Lensi görüyorum.

361
00:18:04,344 --> 00:18:06,998
[kameraman] Tamam. İyi.

362
00:18:07,173 --> 00:18:08,304
Biraz kire ihtiyacım var mı
yüzümde mi?

363
00:18:08,478 --> 00:18:09,827
[Jeff]Yaklaşmaya çalış
ona.

364
00:18:10,001 --> 00:18:10,872
[Spike] Biraz ihtiyacı var
boynunda da.

365
00:18:12,613 --> 00:18:14,484
Gömleğim de mi...?
Ah, bu iyi.

366
00:18:14,658 --> 00:18:15,833
[Spike] Yapmalı mıyız?
seni tokatlamak mı?

367
00:18:16,007 --> 00:18:17,226
Evet, bu yardımcı olur. Teşekkürler.

368
00:18:22,666 --> 00:18:23,885
[nefes nefese]

369
00:18:25,147 --> 00:18:26,409
Biraz yardıma ihtiyacım var.

370
00:18:26,583 --> 00:18:27,323
[kasiyer] Tamam.

371
00:18:27,497 --> 00:18:28,759
Biraz ihtiyacım var

372
00:18:28,933 --> 00:18:30,848
Bir testereye ve demir testeresine ihtiyacım var.

373
00:18:31,022 --> 00:18:32,372
[kasiyer] Bırak alayım
birisi, tamam mı?

374
00:18:32,546 --> 00:18:33,895
[homurdanıyor]

375
00:18:34,504 --> 00:18:35,505
[gümbürtü, tangırtı]

376
00:18:37,420 --> 00:18:39,596
-[tangırtı]
-[Johnny homurdanıyor]

377
00:18:39,770 --> 00:18:41,120
[nefes nefese]

378
00:18:43,600 --> 00:18:45,036
[metal kazıma]

379
00:18:45,211 --> 00:18:47,169
Bana yardım et!

380
00:18:47,343 --> 00:18:48,692
Affedersiniz,
neler oluyor?

381
00:18:48,866 --> 00:18:50,259
Buna dokunmazdım bile.

382
00:18:50,433 --> 00:18:51,869
[hızlı kazıma]

383
00:18:54,220 --> 00:18:56,222
Ah, burada bir durum var.

384
00:18:56,396 --> 00:18:57,962
[Johnny] Birisi bana yardım etsin!

385
00:18:58,137 --> 00:19:00,051
Bir nevi kapalıyız
şu an için.

386
00:19:00,226 --> 00:19:01,705
Kimseyi içeri almıyoruz.

387
00:19:03,054 --> 00:19:04,230
[gerginlik]

388
00:19:05,231 --> 00:19:07,058
[Spike] PJ,
polisi arıyorlar.

389
00:19:07,233 --> 00:19:11,454
Muhtemelen bir kaçaktır
hapishaneden veya başka bir yerden.

390
00:19:11,628 --> 00:19:14,196
Kelepçelenmiş
şerif tulumu mu?

391
00:19:14,370 --> 00:19:15,850
[Johnny] Yolumdan çekil.

392
00:19:20,028 --> 00:19:22,857
[Johnny] Merhaba, benim adım
Johnny Knoxville mi
ve tutuklanmak üzereyim.

393
00:19:25,294 --> 00:19:26,382
[Jeff] Kahretsin!

394
00:19:30,430 --> 00:19:32,171
[Spike] Ne? Ah, siktir et beni.

395
00:19:33,433 --> 00:19:34,390
-[Jeff] Oh, kahretsin.
-[Spike] Ah, kahretsin, mümkün değil.

396
00:19:34,564 --> 00:19:35,696
[memur bağırır]

397
00:19:35,870 --> 00:19:36,653
[Spike] Ne yapmalıyız?

398
00:19:36,827 --> 00:19:38,655
[Jeff] Dostum.

399
00:19:38,829 --> 00:19:39,526
-[memur] Yere yat.
-[Jeff] Çekime devam et dostum.

400
00:19:39,700 --> 00:19:41,049
[memur] Bunu kopyalayın.

401
00:19:41,223 --> 00:19:42,572
[Johnny] bende
bunun için iyi bir açıklama.

402
00:19:42,746 --> 00:19:44,139
[memur] Nasıl oldu da
hapiste değil misin?

403
00:19:44,313 --> 00:19:45,575
[Johnny]
Çünkü ben oraya ait değilim.

404
00:19:45,749 --> 00:19:47,186
Nasıl çıktın?

405
00:19:47,360 --> 00:19:49,144
[Johnny]
Hiçbir zaman hapse girmedim.

406
00:19:49,318 --> 00:19:50,580
[memur]
Bu arkadaki nedir?

407
00:19:50,754 --> 00:19:52,539
-Bu bir mikrofon.
-Neden?

408
00:19:52,713 --> 00:19:54,410
Çünkü biz film çekiyoruz.

409
00:19:54,584 --> 00:19:55,324
Film mi çekiyorsun?

410
00:19:55,498 --> 00:19:56,282
Evet hanımefendi.

411
00:19:56,456 --> 00:19:59,198
Bu gerçekten aptalca!

412
00:19:59,372 --> 00:20:01,374
[kameraman]
Burada neler oluyor?

413
00:20:01,548 --> 00:20:04,028
bilmiyorum
bu adam hapisten kaçtı.

414
00:20:04,203 --> 00:20:06,509
[Johnny] Öyle demek istemedik
kargaşaya neden olmak.

415
00:20:06,683 --> 00:20:09,425
LA ilçesi giyiyorsun
kelepçeli tulum,
ne düşünüyorsun?

416
00:20:09,599 --> 00:20:12,211
Evet sanırım değildim
düşünüyor da. Özür dilerim.

417
00:20:12,385 --> 00:20:14,125
Üzerinde kamera var mı?

418
00:20:14,300 --> 00:20:16,084
-Kapalı mı?
-[kameraman] Başlıyor.

419
00:20:16,258 --> 00:20:17,825
Açık mı? Bunu filme mi çekiyorsun?

420
00:20:17,999 --> 00:20:19,130
[memurlar] Kapatın şunu!

421
00:20:21,742 --> 00:20:23,091
Yani, bugün vardığımızda,

422
00:20:23,265 --> 00:20:25,354
bilgilendirildik
Bay Cliver tarafından

423
00:20:25,528 --> 00:20:27,051
üretim müdürümüz
bizi bilgilendirdi

424
00:20:27,226 --> 00:20:29,663
biz varız
resmi olarak ara verildi.

425
00:20:29,837 --> 00:20:32,100
Bir nevi askıya alma çünkü
dün yaşanan olayla ilgili

426
00:20:32,274 --> 00:20:33,754
hırdavatçıda.

427
00:20:33,928 --> 00:20:37,148
Ama sanırım bu gösteri
yayına girebilir, çıkmayabilir.

428
00:20:37,323 --> 00:20:38,237
(Jeff kıkırdar)

429
00:20:38,411 --> 00:20:39,890
Ama

430
00:20:40,064 --> 00:20:42,545
-Ekleyeceğin bir şey var mı Jeff?
-[Jeff] Yapmıyorum.

431
00:20:42,719 --> 00:20:46,157
Bence biraz düşünelim
Bugünkü kaka kokteyli hakkında.

432
00:20:46,332 --> 00:20:47,942
Sağ. Odaklanıyoruz
kaka kokteyli üzerinde.

433
00:20:48,116 --> 00:20:49,073
[Jeff] Evet.

434
00:20:49,248 --> 00:20:50,553
Benim adım Johnny Knoxville.

435
00:20:50,727 --> 00:20:52,033
ve bu
“Kaka Kokteyli.”

436
00:20:55,819 --> 00:20:56,907
[bağırıyor]

437
00:20:58,387 --> 00:21:00,171
[Johnny] Sanırım bununla ilgili
on yıl önce bugün

438
00:21:00,346 --> 00:21:02,826
yaptığım şey
ilk Kaka Kokteyli,

439
00:21:03,000 --> 00:21:04,567
ve şimdi sen
dizginleri almak

440
00:21:04,741 --> 00:21:06,613
ve onu götürüyorum
bambaşka bir seviye.

441
00:21:06,787 --> 00:21:10,399
Ben Steve-O ve bu
"Kaka Kokteyli Yüce."

442
00:21:11,748 --> 00:21:13,315
[Johnny gülüyor]

443
00:21:14,142 --> 00:21:16,057
Peki. İyi şanlar.

444
00:21:17,580 --> 00:21:18,973
[kilit tıklandığında]

445
00:21:20,540 --> 00:21:21,758
[Chris] Hazır mısın Steve-O?

446
00:21:21,932 --> 00:21:23,020
Hayır.

447
00:21:23,194 --> 00:21:25,109
[iç çeker]

448
00:21:25,284 --> 00:21:27,590
[Chris] Sipariş ver!
Kaka Kokteyli Yüce!

449
00:21:27,764 --> 00:21:28,765
[güm ses]

450
00:21:30,027 --> 00:21:31,246
[ekip üyeleri bağırıyor]

451
00:21:31,420 --> 00:21:33,030
[gülüyor ve bağırıyoruz]

452
00:21:33,204 --> 00:21:34,554
Ah, kahretsin!

453
00:21:39,385 --> 00:21:41,125
[çığlık atıyor]

454
00:21:42,866 --> 00:21:44,825
[ekip üyeleri inliyor]

455
00:21:46,435 --> 00:21:47,480
[gürültü, sıvı püskürtme]

456
00:21:47,654 --> 00:21:48,959
[ekip üyeleri inliyor]

457
00:21:53,616 --> 00:21:54,574
[Steve-O kusma]

458
00:21:54,748 --> 00:21:57,707
(gülüyor) Kusuyor.

459
00:21:57,881 --> 00:21:59,013
[öğürme]

460
00:22:02,886 --> 00:22:05,324
Dostum, çok kötü kokuyor dostum!

461
00:22:07,761 --> 00:22:09,589
[Johnny] Nedir?
senin derdin ne Bam?

462
00:22:10,894 --> 00:22:12,896
[ekip üyeleri konuşuyor]

463
00:22:13,070 --> 00:22:14,637
[Johnny] İyi misin?
Steve-O mu?

464
00:22:14,811 --> 00:22:16,726
[Ryan] Aman Tanrım.

465
00:22:16,900 --> 00:22:18,075
Çirkin olacak. yapmıyorum
bunu görmek istersen biliyorum.

466
00:22:21,035 --> 00:22:23,516
-[gülüyor]
-[Chris] Aman Tanrım.

467
00:22:23,690 --> 00:22:25,039
[Johnny] Ah, Tanrım!

468
00:22:25,213 --> 00:22:26,432
-[Jeff] Aman Tanrım.
-[Chris] Aman Tanrım.

469
00:22:26,606 --> 00:22:27,911
Ona yardım et
oradan.

470
00:22:28,085 --> 00:22:29,086
-[Jeff] Bırak onu!
-[Chris] Aman Tanrım.

471
00:22:29,260 --> 00:22:30,697
[kahkahalar]

472
00:22:31,741 --> 00:22:33,134
[ekip üyesi] Ah!

473
00:22:33,308 --> 00:22:34,527
[kahkahalar devam ediyor]

474
00:22:34,701 --> 00:22:36,006
[Ryan bağırır]

475
00:22:36,180 --> 00:22:37,965
-Şuna bak!
-Aman Tanrım.

476
00:22:38,139 --> 00:22:39,662
[Johnny]O göle atla
şu anda.

477
00:22:39,836 --> 00:22:40,881
[Ryan] En kötü lanet şey
hayal edebilirsiniz.

478
00:22:41,055 --> 00:22:41,969
[Jeff] Aman Tanrım.

479
00:22:42,143 --> 00:22:43,405
[Johnny] Aman Tanrım.

480
00:22:43,579 --> 00:22:44,841
[kahkahalar]

481
00:22:48,932 --> 00:22:50,020
[Küçük Adam öğürür]

482
00:22:50,847 --> 00:22:52,327
[Dave öğürür]

483
00:22:55,156 --> 00:22:56,157
Tanrım!

484
00:22:57,071 --> 00:22:58,594
Evet dostum.

485
00:22:58,768 --> 00:22:59,769
Harikaydı.

486
00:22:59,943 --> 00:23:00,901
Çok yükseğe çıktı.

487
00:23:01,075 --> 00:23:03,077
Çok korkutucuydu.

488
00:23:05,340 --> 00:23:07,037
[Chris] Bu bir nevi
aşırı bok

489
00:23:07,211 --> 00:23:08,256
şu aşırı adamlar
aklından bile geçirme.

490
00:23:09,300 --> 00:23:10,824
[yavaşlamış çığlık]

491
00:23:13,870 --> 00:23:14,915
[Chris] Yani,
hepsine sahipti.

492
00:23:15,089 --> 00:23:17,265
Tehlike vardı, boktan bir şeydi.

493
00:23:18,092 --> 00:23:19,876
Kusmuk vardı.

494
00:23:20,050 --> 00:23:21,661
Evet, işte bu
bu gösteri tamamen bununla ilgili.

495
00:23:23,053 --> 00:23:24,620
Ve cinsel çekicilik.

496
00:23:24,794 --> 00:23:25,752
[ikisi de gülüyor]

497
00:23:28,581 --> 00:23:29,582
[Johnny] Yap şunu!

498
00:23:31,845 --> 00:23:33,107
-[çığlık atar]
-[hepsi] Ah!

499
00:23:33,281 --> 00:23:36,850
[Johnny] Aman Tanrım.
Ne aptal.

500
00:23:37,024 --> 00:23:38,068
[diğerleri gülüyor]

501
00:23:40,506 --> 00:23:42,377
[Larry] N'aber, oyuncular?

502
00:23:42,551 --> 00:23:44,074
Merhaba Larry!

503
00:23:44,248 --> 00:23:46,207
[Johnny] Neredeydin?

504
00:23:46,381 --> 00:23:49,036
[Larry] Birkaç tane vardı
çilek Beyaz Pençeler
Yeşil Oda'da.

505
00:23:49,210 --> 00:23:51,081
-[Poopies] Sarhoş.
-[Johnny] O vardı
birkaç içki.

506
00:23:51,255 --> 00:23:52,735
O biraz sallanıyor
şu anda.

507
00:23:52,909 --> 00:23:55,564
Poopies vermek üzereyiz
dudak enjeksiyonları

508
00:23:55,738 --> 00:23:57,914
onu %23 daha muhteşem kılmak için.

509
00:23:58,088 --> 00:23:59,873
[Larry] Sonunda!

510
00:24:00,787 --> 00:24:02,832
[Ehren] Aman Tanrım!
Seni yakaladı!

511
00:24:04,138 --> 00:24:05,400
Merhaba Dr. Julie.

512
00:24:05,574 --> 00:24:07,228
-Merhaba.
-[Kakalar] Merhaba.

513
00:24:07,402 --> 00:24:08,795
Burası Poopies ve biz istiyoruz
onu daha yakışıklı kılmak için

514
00:24:08,969 --> 00:24:09,970
bazı dudak enjeksiyonları ile.

515
00:24:10,144 --> 00:24:11,493
-Bize yardım edebilir misin?
-Evet.

516
00:24:11,667 --> 00:24:14,235
Lanet olsun. Ciddi misin?

517
00:24:14,409 --> 00:24:17,368
Yani tüm bu film boyunca,
sahip olacağım
en büyük dudaklar

518
00:24:17,543 --> 00:24:18,935
[Johnny] Sahip olacaksın
en güzel dudaklar.

519
00:24:19,109 --> 00:24:20,371
-Dolgun dudaklar.
-Tam dolu.

520
00:24:20,546 --> 00:24:22,199
-[Kakalar] Aman Tanrım.
-Şehvetli.

521
00:24:22,373 --> 00:24:25,159
Ben Poopies'im,
bu da “Dudak Dolgusu”.

522
00:24:25,333 --> 00:24:26,552
[Johnny gülüyor]

523
00:24:26,726 --> 00:24:28,684
Tamam, normalde
insanlar uyuşuyor ama

524
00:24:28,858 --> 00:24:30,207
Normalde insanlar uyuşur.

525
00:24:30,381 --> 00:24:31,513
-Hayır buna ihtiyacın yok.
-HAYIR?

526
00:24:31,687 --> 00:24:33,036
-Hayır, uyuşturma yok.
-Tamam aşkım. Sadece rahatla.

527
00:24:33,210 --> 00:24:34,690
[Adam] Bu nedir
katıyor musun?

528
00:24:34,864 --> 00:24:35,909
-Bu hyaluronik asittir.
-[Adam] Ah, işte bu.

529
00:24:36,083 --> 00:24:38,477
[Larry] Kulağa güvenli geliyor.

530
00:24:38,651 --> 00:24:40,174
-[Küçük Adam] Sen de kıpırdama.
-[Kara Köpekbalığı]
Bu çok uzun bir iğne.

531
00:24:40,348 --> 00:24:42,002
-[Küçük Adam] Hareketsiz kal.
-[Johnny] Aman Tanrım. [inliyor]

532
00:24:42,176 --> 00:24:43,525
[Rachel] Alacaksın
bundan sonra çok iş var.

533
00:24:44,352 --> 00:24:45,614
-[diğerleri bağırıyor]
-Kahretsin!

534
00:24:45,788 --> 00:24:48,269
-[Larry] Ah, kahretsin!
-[diğerleri tezahürat yapıyor]

535
00:24:48,443 --> 00:24:50,271
-[Johnny] Şimdi iyi gidiyoruz.
-[Rachel] Aman Tanrım!
Elbette.

536
00:24:50,445 --> 00:24:51,577
-Evet!
-Lanet olsun!

537
00:24:51,751 --> 00:24:53,056
[Larry] Lanet olsun!

538
00:24:53,230 --> 00:24:53,796
[Johnny] Tamam,
daha da büyüyebiliriz.

539
00:24:53,970 --> 00:24:55,450
[Larry] Daha büyük!

540
00:24:55,624 --> 00:24:57,191
-[Johnny] Büyütebilirsin.
-[Rachel gülüyor]

541
00:24:57,365 --> 00:24:58,932
[Dr. Julie] Şimdi yapacağız
altını yap.

542
00:24:59,106 --> 00:25:00,890
[Kara Köpekbalığı] Lanet olsun! düşündüm
bununla ilgiliydi.

543
00:25:01,064 --> 00:25:03,153
Dostum, bu ne halt
bu saçmalık mı?

544
00:25:03,327 --> 00:25:04,764
Harika görünüyorsun Poopies.

545
00:25:04,938 --> 00:25:07,157
Olması mı gerekiyor
sağ taraf daha mı büyük?

546
00:25:07,331 --> 00:25:09,725
[Larry]
Ne kadar aptalca bir soru,
Ehren!

547
00:25:11,292 --> 00:25:14,382
Sanırım muhtemelen koyabilirim
biraz daha
ve bu kadar.

548
00:25:14,556 --> 00:25:16,427
-[Jasper] Kelime seksi.
-[Ehren] Oh, kahretsin,
beyaza dönüyor!

549
00:25:16,602 --> 00:25:18,342
Ne oluyor?

550
00:25:18,517 --> 00:25:21,694
Ben daha çok onlardan birine benziyorum
beceriksiz kahrolası ev kadınları.

551
00:25:21,868 --> 00:25:23,478
[Larry] Sırada Ehren'i yapabilir miyiz?

552
00:25:23,652 --> 00:25:24,871
Evet.

553
00:25:25,045 --> 00:25:27,743
[Larry]
Şu Lego yüzünü düzeltmemiz lazım.

554
00:25:27,917 --> 00:25:30,529
-[kahkahalar]
-Ah, kahrolası Larry.

555
00:25:30,703 --> 00:25:31,878
Hepsi topaklı ve boktan.

556
00:25:32,052 --> 00:25:33,401
[Chris] Bence iyi görünüyor.

557
00:25:33,575 --> 00:25:34,968
[Johnny] Tamam!
Aferin, Poopies.

558
00:25:35,142 --> 00:25:36,796
-[Rachel] Evet, iyisin.
-[Johnny] Evet!

559
00:25:36,970 --> 00:25:38,928
[ekip üyesi]
Ne diye surat asıyorsun?

560
00:25:39,102 --> 00:25:41,322
Jackass Forever'da,
Knoxville ve ben

561
00:25:41,496 --> 00:25:43,890
sadece röportaj yapıyoruz
yeni adamlar

562
00:25:44,064 --> 00:25:45,500
ve hemen,

563
00:25:45,674 --> 00:25:47,241
"Kakalar, korkuyor musun?
herhangi bir şey var mı?”

564
00:25:47,415 --> 00:25:49,069
O şöyle:
"Peki, sana ne diyeceğim.

565
00:25:49,243 --> 00:25:50,636
karanlığı sevmiyorum
ve bundan hoşlanmıyorum--”

566
00:25:50,810 --> 00:25:52,681
Bilirsin, tıpkı
her şeyi ortaya koyuyorum. Beğen

567
00:25:52,855 --> 00:25:54,944
Ama sanmıyorum Bam
bize hiç söyledi mi
yılanlardan korkuyordu.

568
00:25:55,118 --> 00:25:58,339
Biz sadece bir nevi tesadüfen karşılaştık
çöz onu
yılanlar çıktığında.

569
00:25:58,513 --> 00:26:01,037
Bunu anladığımızda,
Kesinlikle çok fazla parça yazdı.

570
00:26:01,211 --> 00:26:04,737
Bilirsin, daha kötüsü
deneyim

571
00:26:04,911 --> 00:26:07,914
ne kadar iyi görünürse
ekranda.

572
00:26:08,088 --> 00:26:09,959
[Jeff gülüyor]

573
00:26:10,133 --> 00:26:12,135
O halde bugün şunları yapacağız:
oyuncu kadrosunu getir

574
00:26:12,309 --> 00:26:13,659
bu odaya ikişer ikişer,

575
00:26:13,833 --> 00:26:15,791
çıngıraklı yılan gösterisi yapmak için.

576
00:26:15,965 --> 00:26:17,880
Ama bu sadece bir hile
onları buraya getirmek için

577
00:26:18,054 --> 00:26:20,709
Böylece kapıyı kilitleyebiliriz.
ışıkları kapat

578
00:26:20,883 --> 00:26:22,363
ve onların hayatını yaşa
yaşayan bir cehennem.

579
00:26:22,537 --> 00:26:25,627
bu
“Kuzuların Sessizliği.”

580
00:26:25,801 --> 00:26:26,802
(Johnny kıkırdar)

581
00:26:26,976 --> 00:26:27,803
-[tıkırdayarak]
-Duydun mu?

582
00:26:27,977 --> 00:26:29,588
[Jeff] Ne var?

583
00:26:29,762 --> 00:26:30,589
-Bu bir çıngıraklı yılan.
-[Jeff] Hayır, değil.

584
00:26:30,763 --> 00:26:31,764
Öyle. Dinlemek.

585
00:26:31,938 --> 00:26:33,417
-[Jeff] Oh, gerçekten mi?
-Jules.

586
00:26:33,592 --> 00:26:34,854
[Jeff] Ama değilsin
bu kısmın bir kısmı.

587
00:26:35,028 --> 00:26:36,464
[Johnny]
Fıstık galerisindesiniz.

588
00:26:36,638 --> 00:26:37,987
Onun bir western'i var
elmas sırtlı çıngıraklı yılan.

589
00:26:38,161 --> 00:26:39,728
Onu serbest bırakacak
yerde.

590
00:26:39,902 --> 00:26:41,861
Pontius kurabiye alacak
ve onu başucuna koydum,

591
00:26:42,035 --> 00:26:44,211
ve sonra deneyeceğim

592
00:26:44,385 --> 00:26:45,821
ve kurabiyeyi al
kafasından çıktı.

593
00:26:45,995 --> 00:26:47,997
Ve bu bir batılı
elmas sırtlı çıngıraklı yılan.

594
00:26:48,171 --> 00:26:49,433
Yaklaşık bir buçuk metre boyunda
ve değiştirin.

595
00:26:49,608 --> 00:26:51,392
Çok çok zehirli.

596
00:26:51,566 --> 00:26:53,263
Seni ısıracak
çok yaklaşırsan

597
00:26:53,437 --> 00:26:54,569
ve seni öldürecek.
Veya deneyin.

598
00:26:54,743 --> 00:26:57,006
-Şaka yapmıyorum.
- Vay.

599
00:26:57,180 --> 00:26:58,355
-Hazır?
-[Bam] Arkama yaslanacağım.

600
00:26:58,529 --> 00:26:59,879
Chris,
sen tam bir çılgınsın dostum.

601
00:27:00,053 --> 00:27:01,315
[Ehren] Vay, kahretsin dostum.

602
00:27:01,489 --> 00:27:02,664
[tıkırdama]

603
00:27:02,838 --> 00:27:04,318
-[Jeff] Oh, kahretsin.
-[Bam] Dostum!

604
00:27:04,492 --> 00:27:06,581
-[Jeff] Oh, kahretsin.
-[Bam] Aman Tanrım.

605
00:27:06,755 --> 00:27:07,626
[Chris] Büyük bir kafası var,
yine de.

606
00:27:07,800 --> 00:27:09,018
[Johnny] Tanrım!

607
00:27:09,192 --> 00:27:11,368
[Chris] Saldırabilirler
çok hızlı.

608
00:27:11,542 --> 00:27:14,502
[Jules] Kesinlikle yapacak
seni öldüreceğim oğlum
saniyede iki kalp atışında.

609
00:27:14,676 --> 00:27:15,851
Kalbimi hissedebiliyor musun?

610
00:27:16,025 --> 00:27:17,200
[diğerleri gülüyor]

611
00:27:17,374 --> 00:27:18,637
Vay dostum!

612
00:27:18,811 --> 00:27:20,377
[Jeff] Tamam.

613
00:27:20,551 --> 00:27:21,944
O kadar hızlı gidiyor ki
şu çıngıraklı yılan.

614
00:27:22,118 --> 00:27:23,467
[Jeff] İşte bu yüzden
Bunu yapmayacağım.

615
00:27:23,642 --> 00:27:25,731
Johnny için gerçekten korkuyorum
şu anda.

616
00:27:25,905 --> 00:27:27,689
[Jeff] Tamam,
yılanı bir kenara bırakalım

617
00:27:27,863 --> 00:27:29,560
ve bu adamların mikrofon almasını sağlayın.
Bunu yapmanın zamanı geldi.

618
00:27:29,735 --> 00:27:30,692
[Ehren] Çok büyükler dostum.
Bunlar büyük kıçlı yılanlar.

619
00:27:32,215 --> 00:27:33,739
Tamam, kovayı değiştir.

620
00:27:33,913 --> 00:27:35,175
Yılanı alalım
odanın dışında.

621
00:27:41,747 --> 00:27:43,444
[Kakalar] Orada mı?
Burada bir antidope var mı?

622
00:27:43,618 --> 00:27:45,707
[teknik 1] Tamam, hadi başlayalım
Benim için Knoxville.

623
00:27:45,881 --> 00:27:48,318
Buna denir.
Panzehir değil, panzehir.

624
00:27:48,492 --> 00:27:50,538
Antidope ne anlama geliyor?
Bilmiyorum bile.

625
00:27:50,712 --> 00:27:52,453
[mürettebat üyeleri bağırıyor]

626
00:27:53,541 --> 00:27:54,585
Antidope nedir?

627
00:27:54,760 --> 00:27:56,979
[gülüyor] Uh, bu sanki...

628
00:27:57,153 --> 00:27:58,154
-[kapı çarpılır]
-[Zach] Aman Tanrım.

629
00:27:58,328 --> 00:27:59,547
-[Kakalar] Hayır!
-[Zach] Hayır!

630
00:27:59,721 --> 00:28:01,157
-[kapı çarpılır]
-[Preston] Lanet olsun!

631
00:28:01,331 --> 00:28:02,985
[Wee Man] Oh, siktirin gidin çocuklar.

632
00:28:03,159 --> 00:28:05,684
Bekle, nasıl-- Neden biz?
şimdi burada olan tek kişi mi?

633
00:28:05,858 --> 00:28:06,989
Bilmiyorum dostum.

634
00:28:10,166 --> 00:28:11,864
-[kapı çarpılır]
-[Ehren] Pes ettin!

635
00:28:12,038 --> 00:28:13,517
[teknoloji 1] Oh, siktir et şunu,
hadi gidelim!

636
00:28:13,692 --> 00:28:14,518
-Kendi başına mı geziniyor?
-[kapı çarpılır]

637
00:28:14,693 --> 00:28:16,695
[Bam] Ah, hayır! HAYIR!

638
00:28:16,869 --> 00:28:18,218
[Johnny] Merhaba, benim adım
Johnny Knoxville.

639
00:28:18,392 --> 00:28:19,306
Cehenneme hoş geldiniz.

640
00:28:19,480 --> 00:28:21,003
[Bam] Lütfen, hayır!

641
00:28:21,177 --> 00:28:22,570
Bekle ahbap.
lanet ışık nerede?

642
00:28:22,744 --> 00:28:23,789
Bam, cidden, var
o kovanın içinde bir yılan,

643
00:28:23,963 --> 00:28:25,486
o yüzden etrafta sallanma.

644
00:28:25,660 --> 00:28:28,402
Peki nereye gitmeliyim?
Ne yapacağım?

645
00:28:29,664 --> 00:28:31,448
Ah, kahretsin!

646
00:28:31,622 --> 00:28:32,711
Yani eğer ısırılırsak ölürüz.

647
00:28:32,885 --> 00:28:34,364
[Zach] Evet, ah, Tanrım!

648
00:28:34,538 --> 00:28:36,236
Ciddi misin?

649
00:28:36,410 --> 00:28:38,238
Neden aşağı indik?
bodruma mı? [çığlık atar]

650
00:28:38,891 --> 00:28:40,153
Dostum, hadi.

651
00:28:43,199 --> 00:28:45,201
[Küçük Adam] Knox, ne oluyor?
Hadi.

652
00:28:48,465 --> 00:28:50,467
Dostum. Hadi.

653
00:28:50,641 --> 00:28:51,686
-[Küçük Adam çığlık atar]
-[Preston çığlık atıyor]

654
00:28:51,860 --> 00:28:53,296
Ne oluyor?

655
00:28:53,470 --> 00:28:54,689
[Ehren] Kırılacağım
şu lanet kapı aşağıda.

656
00:28:54,863 --> 00:28:55,995
[Dave] Yap şunu, Ehren.

657
00:28:57,823 --> 00:28:59,476
Az önce mi...

658
00:28:59,650 --> 00:29:02,566
[Ehren] Siktir et bu pisliği!
Ah, siktirin çocuklar!

659
00:29:02,741 --> 00:29:03,916
Peki,
kovayı devirmek

660
00:29:04,090 --> 00:29:05,047
ve yılan sesini işaretle.

661
00:29:05,874 --> 00:29:06,962
[Johnny] Ah, kahretsin!

662
00:29:07,876 --> 00:29:09,008
-[gümbürtü]
-[tıkırtı sesi]

663
00:29:09,182 --> 00:29:10,749
-[Johnny] Ah, kahretsin.
-Aman Tanrım!

664
00:29:10,923 --> 00:29:12,707
[Johnny] Millet, kalın...
Çocuklar, kanepede kalın.

665
00:29:12,881 --> 00:29:13,839
Lanet yılan.

666
00:29:14,013 --> 00:29:15,884
-Bam.
-Evet?

667
00:29:16,058 --> 00:29:18,104
Sakin olmalısın dostum.
lanet bir yılan var
burada.

668
00:29:18,278 --> 00:29:19,583
-[Bam] Hey, bilmiyorum
ne yapmalı?
-[Johnny] Olduğun yerde kal.

669
00:29:19,758 --> 00:29:21,107
-[Bam] Tamam.
-[tıkırtı devam ediyor]

670
00:29:21,281 --> 00:29:22,543
[Bam çığlık atıyor]

671
00:29:23,457 --> 00:29:24,980
Dostum, sanırım beni ısırdı.

672
00:29:25,154 --> 00:29:26,590
[Johnny] Jeff, Bam ısırıldı!
Hiçbir bok yok.

673
00:29:26,765 --> 00:29:28,854
[gülüyor]

674
00:29:29,028 --> 00:29:30,943
-[tıkırtı devam ediyor]
-[Bam] Bunu yapamam.
Az önce geldim.

675
00:29:32,161 --> 00:29:34,207
Sadece ışıkları aç,
tamam mı? [çığlık atıyor]

676
00:29:34,381 --> 00:29:36,862
İşte bu! İşte bu!
Bu kadar yeter! Bu kadar yeter!

677
00:29:37,036 --> 00:29:38,037
[Johnny]
Bir yılan var Dave!

678
00:29:39,299 --> 00:29:40,561
[Dave] Neredesin Ehren?
Ehren.

679
00:29:40,735 --> 00:29:42,389
Ehren! Ne oluyor?

680
00:29:42,563 --> 00:29:45,261
-Ehren!
-Nasıl yapacağım
sana yardım bile mi ettin Dave?

681
00:29:45,435 --> 00:29:46,785
Sadece... sadece bilmem gerekiyor
oradasın.

682
00:29:46,959 --> 00:29:48,221
-[çatırdama]
-[çığlık atar]

683
00:29:48,395 --> 00:29:50,092
Siktir et şunu!

684
00:29:50,266 --> 00:29:52,660
-[Dave] Ehren!
-Ah, artık bir silahım var.
orospu çocukları.

685
00:29:52,834 --> 00:29:53,835
Bir silahım var.

686
00:29:54,009 --> 00:29:55,228
[Dave] Vurma bana, Ehren.

687
00:29:55,402 --> 00:29:56,707
-Hayır, silahım var.
-[Dave] Ehren!

688
00:29:56,882 --> 00:29:58,274
-Bana vurma!
-Sen kahrolası--

689
00:29:58,448 --> 00:29:59,667
Ehren, saçmalama
bana cevap verme!

690
00:29:59,841 --> 00:30:00,929
Ehren, cevap ver bana.

691
00:30:01,103 --> 00:30:02,801
-[çatırdama]
-[Ehren bağırır]

692
00:30:04,019 --> 00:30:05,107
Ah, kahretsin! Bir kapı var!

693
00:30:05,281 --> 00:30:07,457
Dave, buraya!
Dave, bu taraftan!

694
00:30:07,631 --> 00:30:09,372
-Evet doğru. O kapıyı siktir et.
-Dave, bu taraftan!

695
00:30:09,546 --> 00:30:10,417
Siktir et şunu. Bir şey var
orada kötü muhtemelen.

696
00:30:10,591 --> 00:30:11,897
Hayır, söz veriyorum!

697
00:30:12,071 --> 00:30:13,681
[Dave] Hayır, yapmıyorsun
bir bok biliyorum.

698
00:30:13,855 --> 00:30:16,075
[Ehren] Az önce gördüğüm bir kapı var
açıldı, yemin ederim ki!

699
00:30:16,249 --> 00:30:17,250
Ah, vay be, ne kadar da rahat.

700
00:30:18,642 --> 00:30:20,079
Bu tarafa gelin.
Yemin ederim ki,

701
00:30:20,253 --> 00:30:21,297
-Sana yalan söylemiyorum.
-[Dave] Siktir et o kapıyı.

702
00:30:21,471 --> 00:30:22,342
O zaman kendi başınasın,
herif.

703
00:30:22,516 --> 00:30:23,212
-[çıngırdama]
-[bağırır]

704
00:30:23,386 --> 00:30:24,561
Kahretsin!

705
00:30:24,735 --> 00:30:26,215
-[çığlık atıyor]
-[Johnny gülüyor]

706
00:30:29,088 --> 00:30:30,829
-[Dave] Ehren!
-[Johnny gülüyor]

707
00:30:31,003 --> 00:30:34,310
Neler oluyor?

708
00:30:34,484 --> 00:30:37,444
Ben bile yapamam
Ben bunu bile yapamıyorum.

709
00:30:37,618 --> 00:30:39,620
[Zach] Bu da ne böyle?

710
00:30:39,794 --> 00:30:42,014
[inliyor, gülüyor]

711
00:30:42,188 --> 00:30:43,493
-[tuzaklar kapanıyor]
-[bağırır]

712
00:30:43,667 --> 00:30:44,930
Lanet olsun!

713
00:30:45,104 --> 00:30:46,409
Lanet olası...

714
00:30:46,583 --> 00:30:48,194
-[tuzaklar kapanıyor]
-[Zach bağırıyor]

715
00:30:50,239 --> 00:30:51,327
[Johnny, gülüyor] Aman Tanrım!

716
00:30:51,501 --> 00:30:53,286
Ah! Lanet kaltak!

717
00:30:53,460 --> 00:30:54,417
[Johnny]Devam et
sağa, Bam.

718
00:30:54,591 --> 00:30:55,810
Artık sana güvenmiyorum.

719
00:30:55,984 --> 00:30:56,767
[Johnny] Eğer sahip olsaydın
kahrolası...

720
00:30:56,942 --> 00:30:58,117
Bam biraz önce ısırıldı.

721
00:30:58,291 --> 00:31:00,032
Isırıldım Jeff!

722
00:31:00,206 --> 00:31:01,424
Ben gidiyorum... Tamam, işim bitti
seninle dalga geçeceğim, tamam mı?

723
00:31:01,598 --> 00:31:03,165
-Orada uğultu var.
-Burada.

724
00:31:03,339 --> 00:31:04,645
Seninle işim bitti.
Sana yardım ediyorum.

725
00:31:04,819 --> 00:31:06,865
Çünkü sen...
Bam, yılan ısırığı var.

726
00:31:07,039 --> 00:31:08,736
seni yakalamalıyız
tıbbi yardım.

727
00:31:08,910 --> 00:31:10,869
Haydi, Bam. Hadi dostum.
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

728
00:31:11,043 --> 00:31:13,001
Millet, işim bitti
ortalıkta dolan!

729
00:31:13,175 --> 00:31:15,308
İzin vermelisin...
Kapıyı açmalısın. Tamam aşkım.

730
00:31:16,309 --> 00:31:18,006
Tamam aşkım.

731
00:31:18,180 --> 00:31:19,094
[Johnny] Sen...
Tamam, kapat şunu!

732
00:31:19,268 --> 00:31:21,053
HAYIR! HAYIR! HAYIR!

733
00:31:22,097 --> 00:31:22,968
HAYIR!

734
00:31:23,620 --> 00:31:25,144
Dostum, sikeceğim...

735
00:31:25,318 --> 00:31:27,320
İşte bu, işte bu!
İşte bu!

736
00:31:27,494 --> 00:31:30,192
Beni yakaladı! Tamam aşkım? Beni yakaladı!

737
00:31:31,324 --> 00:31:32,412
[Johnny] Yılan seni mi yakaladı?

738
00:31:32,586 --> 00:31:34,240
[Bam çığlık atıyor]

739
00:31:34,414 --> 00:31:36,938
-Bacakta ve kaburgalarda.
-Bacak ve kaburgalarda mı?

740
00:31:37,112 --> 00:31:37,896
Lütfen!

741
00:31:38,070 --> 00:31:39,854
Kahretsin!

742
00:31:40,028 --> 00:31:41,551
sahip olacağım
kalp durması.

743
00:31:41,725 --> 00:31:43,118
[Johnny] Işıkları aç.

744
00:31:43,292 --> 00:31:45,294
Tamam, tamam.

745
00:31:45,468 --> 00:31:47,427
-Sete hoş geldin Bam-Bam!
-Aman Tanrım.

746
00:31:47,601 --> 00:31:49,516
[Johnny gülüyor]

747
00:31:49,690 --> 00:31:51,692
Zach, iyi misin?

748
00:31:51,866 --> 00:31:52,998
-Lanet olsun!
-[Zach] Sürünerek geçtim
lanet şey!

749
00:31:53,172 --> 00:31:54,303
Zach'i duydum
ve sanki gibiydi

750
00:31:54,477 --> 00:31:55,348
öldürülüyordu
burada.

751
00:31:55,522 --> 00:31:56,871
[hepsi gülüyor]

752
00:31:57,045 --> 00:31:58,438
Bunun böyle olduğunu düşündüm
çıkmanın tek yolu.

753
00:31:58,612 --> 00:32:01,093
Ben de üzerine tırmandım.
ve sonra kırıldı.

754
00:32:02,572 --> 00:32:03,922
Aman Tanrım, dostum.

755
00:32:04,096 --> 00:32:04,618
Orada olduğunu mu sandın?
odada yılan mı var?

756
00:32:04,792 --> 00:32:06,359
Kahretsin, evet!

757
00:32:06,533 --> 00:32:07,534
-Sen düşündün
ısırılıyor muydun?
-Evet!

758
00:32:08,665 --> 00:32:09,840
[Johnny] Ah, kahretsin.

759
00:32:10,015 --> 00:32:12,017
[Bam hırlıyor]

760
00:32:12,191 --> 00:32:13,540
-[bağırır]
-[diğerleri gülüyor]

761
00:32:16,195 --> 00:32:17,631
Tanrım!

762
00:32:17,805 --> 00:32:19,589
Bütün bu lanet yer
muhtemelen hileli.

763
00:32:19,763 --> 00:32:21,461
Öyle değil mi?

764
00:32:21,635 --> 00:32:22,941
Öyle değil mi?

765
00:32:25,030 --> 00:32:26,596
Bak, yukarı çıktığımda
fikirlerim ile,

766
00:32:26,770 --> 00:32:28,294
Bunları yazmıyorum.

767
00:32:28,468 --> 00:32:32,472
Sadece bir resim çiziyorum
ve Los Angeles'a faksla.

768
00:32:32,646 --> 00:32:35,475
Az önce resmini çizdim
koca bir göt ve küçük bir adam

769
00:32:35,649 --> 00:32:37,346
bir bungee kablosu bağlıyken.

770
00:32:39,131 --> 00:32:40,523
Bu “Bungee Jump”.

771
00:32:43,613 --> 00:32:44,527
[Küçük Adam]
Hazır mısın Preston?

772
00:32:44,701 --> 00:32:45,528
[Preston] Sadece git, sadece git.

773
00:32:45,702 --> 00:32:48,531
[Küçük Adam] Üç iki bir.

774
00:32:48,705 --> 00:32:50,185
[Küçük Adam bağırır]

775
00:32:53,362 --> 00:32:54,929
[diğerleri gülüyor, bağırıyor]

776
00:32:55,103 --> 00:32:56,887
[Bam] Evet! Evet!

777
00:32:57,062 --> 00:32:59,325
Evet, evet! Aman Tanrım.

778
00:32:59,499 --> 00:33:01,544
-[Ehren] Başardın!
-Mükemmel çalıştı!

779
00:33:01,718 --> 00:33:02,981
[tezahürat, ıslık çalma]

780
00:33:06,027 --> 00:33:08,029
Merhaba, benim adım
Johnny Knoxville.

781
00:33:08,203 --> 00:33:11,119
Üretimimize hoş geldiniz
"Kuklalar"dan.

782
00:33:11,293 --> 00:33:13,469
Tony kokusu alıyorum. Hadi gidelim.

783
00:33:13,643 --> 00:33:14,862
[alkışlar]

784
00:33:15,036 --> 00:33:16,951
Bu iş berbat.

785
00:33:17,125 --> 00:33:19,432
Yavaşça içeri girin. Timmy, on yaşında.

786
00:33:19,606 --> 00:33:22,087
Aptal, aptal bir
ama sevimsiz çocuk,

787
00:33:22,261 --> 00:33:24,263
yolunu buluyor
kasaba meydanı.

788
00:33:24,437 --> 00:33:27,048
Dolores'i görür,
11 yaşındayım.

789
00:33:27,222 --> 00:33:29,746
Dolores çok güzel
eski bir avcı eldiveni gibi,

790
00:33:29,920 --> 00:33:31,705
ve yalnızca bir somunu var.

791
00:33:31,879 --> 00:33:32,923
Timmy:

792
00:33:33,098 --> 00:33:34,273
[Ehren] Günaydın Dolores.

793
00:33:34,447 --> 00:33:36,057
seni götürmek istiyorum
dansa,

794
00:33:36,231 --> 00:33:40,453
ama Çirkin Jeff'i duydum
sana sordum ve şok oldum.

795
00:33:40,627 --> 00:33:42,716
Timmy vuruldu
Taser silahı dartları.

796
00:33:42,890 --> 00:33:43,891
Ne?

797
00:33:44,065 --> 00:33:45,936
Hayır, siktir et şunu! Hayır, siktir et şunu!

798
00:33:46,111 --> 00:33:48,330
-[çığlık atıyor]
-[zaplama]

799
00:33:48,504 --> 00:33:49,592
[diğerleri gülüyor]

800
00:33:49,766 --> 00:33:51,420
Siktir et bu işi!

801
00:33:51,594 --> 00:33:53,944
[Johnny] Bana kızma.
Anlatıcıya kız.

802
00:33:54,119 --> 00:33:54,858
[Ehren] Kes şunu!

803
00:33:55,033 --> 00:33:56,077
Siktir git!

804
00:33:59,167 --> 00:34:00,386
Kahretsin!

805
00:34:00,560 --> 00:34:02,518
[gülüyor, kekeliyor] Timmy:

806
00:34:02,692 --> 00:34:04,564
Bana bir saniye ver,
Adam kahrolası Ray!

807
00:34:04,738 --> 00:34:07,175
[Johnny] Timmy, sen
oyunu sürdürüyor!

808
00:34:07,349 --> 00:34:09,308
Onun sevgisini nasıl kazanabilirim?

809
00:34:09,482 --> 00:34:12,311
Eminim biraz kullanabilirim
yardım et.

810
00:34:12,485 --> 00:34:13,834
Kirişlerin üzerinde,

811
00:34:14,008 --> 00:34:16,967
sevimli ama yakında huysuz olacak
Aşk tanrısı belirir.

812
00:34:17,142 --> 00:34:18,969
-[Küçük Adam inliyor]
-[Ehren] Oh, kahretsin.

813
00:34:19,144 --> 00:34:21,581
[kahkahalar]

814
00:34:21,755 --> 00:34:22,756
[Ehren] Ah, kahretsin.

815
00:34:23,322 --> 00:34:25,454
[Adam] Aşk tanrısı:

816
00:34:25,628 --> 00:34:30,024
Timmy, seni almasına şaşırdım
beni çağırmasına çok zaman var.

817
00:34:30,198 --> 00:34:31,678
Seni yeneceğim, Chris.

818
00:34:31,852 --> 00:34:34,594
Cupid acımasızca şok oldu
şok edici bir copla

819
00:34:34,768 --> 00:34:36,813
ve sonra yağmura tutuldum
ananaslı.

820
00:34:36,987 --> 00:34:38,424
[Küçük Adam] Tamam! Ah!

821
00:34:40,034 --> 00:34:41,427
Ananas mı?

822
00:34:41,601 --> 00:34:43,516
ananas ne işe yarar
Cupid'le bir alakası var mı?

823
00:34:43,690 --> 00:34:46,562
Aşk tanrısı daha sonra yayı geri çeker
onun aşk okunda

824
00:34:46,736 --> 00:34:48,651
ve Dolores'i gözünden vurur.

825
00:34:48,825 --> 00:34:50,305
-[bağırır]
-[diğerleri inliyor]

826
00:34:50,479 --> 00:34:51,350
Üzgünüm.

827
00:34:51,524 --> 00:34:52,481
Ben Dolores değilim dostum!

828
00:34:53,091 --> 00:34:54,440
[Johnny] Üzgünüm!

829
00:34:54,614 --> 00:34:57,443
-[Adam] Timmy:
-Dolores, beni deli ediyorsun!

830
00:34:57,617 --> 00:35:00,228
kalbim gibi hissediyorum
patlamak üzere.

831
00:35:00,402 --> 00:35:02,100
[Adam] Büyük bir tuğla
havai fişeklerin

832
00:35:02,274 --> 00:35:03,927
bantlanmış
Timmy'nin göğsüne,

833
00:35:04,102 --> 00:35:06,016
ve çok uzun bir sigorta yanıyor.

834
00:35:07,279 --> 00:35:08,367
HAYIR!

835
00:35:08,541 --> 00:35:10,282
-[Küçük Adam] Ah, kahretsin.
-HAYIR!

836
00:35:10,456 --> 00:35:12,240
[Küçük Adam çığlık atıyor]

837
00:35:12,414 --> 00:35:14,199
[Adam] Timmy'nin kalbi patlıyor
kavun gibi.

838
00:35:14,373 --> 00:35:15,287
Beni yakıyor!

839
00:35:15,461 --> 00:35:17,071
-[çığlık atar]
-[vurarak]

840
00:35:17,985 --> 00:35:19,987
[Ehren] Ah, kahretsin!

841
00:35:20,161 --> 00:35:21,380
-[Dave] Ah, kahretsin!
-[Küçük Adam] Ne?

842
00:35:21,554 --> 00:35:22,990
[Ehren] Ah, kahretsin!

843
00:35:23,164 --> 00:35:24,470
[Adam] Ve sonra,
yaşayan iki aktörümüz

844
00:35:24,644 --> 00:35:25,993
onların zaferini al
son yaylar

845
00:35:26,167 --> 00:35:28,169
Timmy orada takılırken
cansız ve gevşek.

846
00:35:28,343 --> 00:35:29,388
Son.

847
00:35:29,562 --> 00:35:31,868
-[Johnny] Yaşasın!
-[tezahürat]

848
00:35:32,042 --> 00:35:33,261
İki başparmak yukarıya.

849
00:35:36,003 --> 00:35:39,311
Pekala, işte bu
bir fırsat
bundan keyif alacağım.

850
00:35:40,616 --> 00:35:42,227
Bay Knoxville

851
00:35:42,401 --> 00:35:46,970
Ev sahipliği yapmayı mı seçtiniz?
Para için Korku Faktörü,

852
00:35:47,145 --> 00:35:49,495
ya da gerçekten çünkü
seni yaratıcı bir şekilde tahrik etti mi?

853
00:35:49,669 --> 00:35:51,279
-[hepsi gülüyor]
-Doğruyu söyle!

854
00:35:53,803 --> 00:35:55,196
Bu beni tahrik etti

855
00:35:55,370 --> 00:35:57,242
-yaratıcı bir şekilde[gergin]!
-[elektrik çatırtısı]

856
00:35:57,416 --> 00:35:58,852
[kahkahalar]

857
00:36:00,201 --> 00:36:01,376
Devam et. Devam etmek.

858
00:36:06,686 --> 00:36:08,731
Elbette. İşte başlıyoruz.

859
00:36:15,825 --> 00:36:17,697
[kıkırdar]

860
00:36:17,871 --> 00:36:21,266
Puf! Artık yaşlı bir hıyardım.
[gülüyor]

861
00:36:23,137 --> 00:36:25,487
[kulüpte dans müziği çalıyor]

862
00:36:29,361 --> 00:36:30,405
Merhaba hanımlar!

863
00:36:30,579 --> 00:36:31,580
Hey büyükbaba, nasılsın?

864
00:36:31,754 --> 00:36:33,713
İyi! Nasılsın bebeğim?

865
00:36:33,887 --> 00:36:35,236
Elbette!

866
00:36:35,410 --> 00:36:36,977
[iyimser müzik çalıyor]

867
00:36:39,545 --> 00:36:40,546
[Irving] Vay be.

868
00:36:45,507 --> 00:36:48,031
[tezahürat]

869
00:36:48,206 --> 00:36:50,077
[Irving]
Jim köpeğini dışarı çıkardı!

870
00:36:54,690 --> 00:36:56,605
nasılsınız hanımlar
burada ne işin var?

871
00:36:56,779 --> 00:36:59,347
Ne yapacaksın?
onu mu izle, yoksa bizi mi izle?

872
00:36:59,521 --> 00:37:00,914
Sizi izlemeye geldim kızlar.

873
00:37:01,088 --> 00:37:03,395
[gülüyor]

874
00:37:03,569 --> 00:37:05,701
Siz hanımlar alacaksınız
hepsi çalıştı

875
00:37:05,875 --> 00:37:09,139
ve sonra umarım
yaşlı Irving oraya dalabilir.

876
00:37:10,358 --> 00:37:11,229
-Adınız ne?
-[güler]

877
00:37:11,403 --> 00:37:12,273
Irving.

878
00:37:14,014 --> 00:37:17,278
Belki bu hanımlardan bazıları
bir porsiyon Irving istiyorum,

879
00:37:17,452 --> 00:37:18,975
eğer ne dediğimi biliyorsan.

880
00:37:19,149 --> 00:37:20,238
[spiker] Eğer hazırsan
bir sonraki şovmen,

881
00:37:20,412 --> 00:37:21,935
sonra birisi "Ben varım!" der.

882
00:37:22,109 --> 00:37:23,197
Ben!

883
00:37:23,371 --> 00:37:25,591
At nalından daha sert!

884
00:37:25,765 --> 00:37:27,593
Ne kadar zorlusun?

885
00:37:27,767 --> 00:37:29,116
Şu sıralar oldukça gevşekim

886
00:37:29,290 --> 00:37:31,249
ama yapabilirim
muhtemelen harekete geçecektir.

887
00:37:31,423 --> 00:37:33,381
[kadın] Seninkini görmek istiyoruz.
seni istiyoruz
kırmızı halıda yürümek için.

888
00:37:33,555 --> 00:37:34,600
[Irving]
Benimkini mi görmek istiyor?

889
00:37:34,774 --> 00:37:36,166
Kırmızı halıda yürüyün.

890
00:37:36,341 --> 00:37:37,690
[Irving]
Hemen ona benimkini göstereceğim!

891
00:37:37,864 --> 00:37:40,127
Yağmur yağdıracağız
kırmızı halıda yürüyün.

892
00:37:40,301 --> 00:37:42,260
Ben gideceğim. Yapacağım.
Kırmızı halıda yürüyeceğim.

893
00:37:42,434 --> 00:37:44,479
Evet, sallayacağım!

894
00:37:45,872 --> 00:37:47,743
[iyimser müzik devam ediyor]

895
00:37:51,878 --> 00:37:54,054
[spiker] Bilmiyorum
neler oluyor?

896
00:38:04,934 --> 00:38:06,936
[kulüp müdavimlerinin nefesi kesiliyor, tezahürat yapıyor]

897
00:38:14,379 --> 00:38:15,902
[spiker]
Hayır, kalmayacak.

898
00:38:16,076 --> 00:38:17,730
[kahkahalar]

899
00:38:23,388 --> 00:38:26,304
[tezahürat devam ediyor]

900
00:38:45,497 --> 00:38:47,194
Ben Bam Margera.

901
00:38:47,368 --> 00:38:50,806
Ve tekmelemek istiyorum
bugün bütün gün babamın kıçında.

902
00:38:51,851 --> 00:38:53,026
Haydi, Bam.

903
00:38:53,200 --> 00:38:55,202
Hayır, gitmeliyim
işe git, pislik!

904
00:38:55,376 --> 00:38:57,204
Kes şunu!

905
00:38:57,378 --> 00:38:59,424
Hadi, gitmeliyim
zamanında çalışmak cehenneme!

906
00:39:00,381 --> 00:39:01,687
-Duracak mısın?
-[güm]

907
00:39:03,950 --> 00:39:05,778
[Johnny] Çıplak mı olmalıyım
kukla gibi mi?

908
00:39:07,736 --> 00:39:09,434
Sen istediğin sürece
beni bağla, ben yapacağım.

909
00:39:09,608 --> 00:39:13,307
[roket teknisyeni]
Beş, dört, üç, iki, bir!

910
00:39:17,050 --> 00:39:18,530
[Steve-O] Ah, kahretsin.

911
00:39:18,704 --> 00:39:20,532
-[Bam] Ah!
-[kahkahalar]

912
00:39:23,012 --> 00:39:26,059
[gülüyor]

913
00:39:26,233 --> 00:39:28,670
-[Bam] Aman Tanrım!
-[Johnny] Aman Tanrım.

914
00:39:28,844 --> 00:39:30,846
Evet sanırım mecbur kalacağım
bir orospu çocuğu gibi dayan.

915
00:39:31,020 --> 00:39:32,326
[kahkahalar]

916
00:39:32,500 --> 00:39:33,806
[Johnny] Aman Tanrım,
bu çılgınlık!

917
00:39:33,980 --> 00:39:35,416
[Chris] Ah, lütfen.

918
00:39:35,590 --> 00:39:37,853
Bu çok tuhaf
büyük bir rokete kukla bağlayın

919
00:39:38,027 --> 00:39:40,552
ve sonra söndüğünü görüyorum
[roketi taklit eder]

920
00:39:40,726 --> 00:39:44,294
ve ardından "Pekala,
Artık yola devam etme zamanın geldi, Knox."

921
00:39:47,733 --> 00:39:49,212
[Steve-O] Şöyle anlar oluyor
bunları bildiğin zaman

922
00:39:49,387 --> 00:39:52,128
Johnny Knoxville
budaklı bir herif.

923
00:39:52,302 --> 00:39:54,217
Dun, da-da-da-dun,
da-da-da-dun

924
00:39:54,392 --> 00:39:55,871
da-da-da-da-da-da-
da-da-da-dun

925
00:39:56,045 --> 00:39:57,656
olmadığım için çok mutluyum
bu filmin yıldızı.

926
00:39:57,830 --> 00:39:59,048
[gülüyor]

927
00:40:00,006 --> 00:40:01,094
[Bam] Knoxville görecek

928
00:40:01,268 --> 00:40:02,922
ay ne
gibi görünecek.

929
00:40:04,140 --> 00:40:07,535
Kesinlikle gidecek
60 feet yükseklikte.

930
00:40:07,709 --> 00:40:08,928
O yok edilecek.

931
00:40:09,102 --> 00:40:10,712
Ama istemiyorum
ona bunu söyle.

932
00:40:10,886 --> 00:40:13,149
İyi olacaksın!

933
00:40:13,323 --> 00:40:14,629
Merhaba, ben Johnny Knoxville.

934
00:40:14,803 --> 00:40:16,631
ve bu benim
“Büyük Kırmızı Roket.”

935
00:40:16,805 --> 00:40:21,549
[roket teknisyeni] Beş,
dört, üç, iki, bir, haydi!

936
00:40:25,814 --> 00:40:27,773
[kahkahalar]

937
00:40:27,947 --> 00:40:31,124
[Küçük Adam]
Bu da neydi öyle?

938
00:40:31,298 --> 00:40:32,908
-[Bam] Vay!
-[Ryan] Aman Tanrım.

939
00:40:33,082 --> 00:40:34,127
[Küçük Adam] Lanet olsun dostum.

940
00:40:34,301 --> 00:40:36,042
[Steve-O] Ne? Ne?

941
00:40:36,216 --> 00:40:37,565
[Johnny] Genelde,
roketler başarısız oldu

942
00:40:37,739 --> 00:40:39,175
geriye ve ileriye,
Bana söylendi,

943
00:40:39,349 --> 00:40:41,526
ama bir roket vardı
bu yandan çıktı.

944
00:40:41,700 --> 00:40:43,963
Eğer olsaydı
tam burada olduğu gibi

945
00:40:44,137 --> 00:40:46,400
bu bir resim sarmaydı
eski Knoxville'de.

946
00:40:46,574 --> 00:40:48,576
[gülüyor]

947
00:40:48,750 --> 00:40:51,057
Ve şimdi tekrar deniyoruz.
Roket fırlatılması iki dakika sürüyor.

948
00:40:51,231 --> 00:40:53,189
Sadece izlerken korkuyorum.

949
00:40:53,363 --> 00:40:54,974
-Biliyorum evet.
-Lance kaskı istiyorum.

950
00:40:55,148 --> 00:40:56,758
Adeta adrenalin doluyum.

951
00:40:56,932 --> 00:40:58,673
[kahkahalar]

952
00:40:58,847 --> 00:41:00,588
Bu şimdiye kadarki en iyi fikir değil.

953
00:41:00,762 --> 00:41:02,416
Evet öyle.

954
00:41:02,590 --> 00:41:05,941
Ben Johnny Knoxville'im
ve aya gidiyorum!

955
00:41:06,115 --> 00:41:09,902
[roket teknisyeni]
Beş, dört, üç, iki, bir!

956
00:41:10,076 --> 00:41:11,251
Daha sonra.

957
00:41:12,687 --> 00:41:16,430
[mürettebat tezahürat yapıyor]

958
00:41:16,604 --> 00:41:19,346
Evet! Evet!

959
00:41:20,956 --> 00:41:23,916
[Bam] Eğer iyiysen,
bize bir başparmak verin!

960
00:41:28,094 --> 00:41:29,443
[Chris] Onu tuttu.

961
00:41:29,617 --> 00:41:30,836
[Dave] Bu inanılmazdı.

962
00:41:31,010 --> 00:41:33,012
[tezahürat devam ediyor]

963
00:41:34,753 --> 00:41:36,276
[Bam] Kesinlikle harika!

964
00:41:40,323 --> 00:41:43,196
Tamam, yaşıyoruz
ofiste küçük bir parti.

965
00:41:43,370 --> 00:41:46,112
Ama ne yazık ki
Ron orada

966
00:41:46,286 --> 00:41:47,505
ve berbat bir ruh hali içinde

967
00:41:47,679 --> 00:41:49,376
çünkü karısı
onu tekrar terk etti.

968
00:41:49,550 --> 00:41:50,943
Zavallı Ron.

969
00:41:51,117 --> 00:41:52,901
Gitmemiz gerekecek
onu neşelendir.

970
00:41:53,075 --> 00:41:53,946
Bu doğru. Hadi onu öldürelim
nezaketle, arkadaşlar.

971
00:41:54,120 --> 00:41:55,425
Parti zamanı geldi çocuklar.

972
00:41:55,600 --> 00:41:56,383
Tamam, hadi yapalım
hadi yapalım.

973
00:41:56,557 --> 00:41:56,949
Tamam, hadi yapalım.

974
00:41:57,993 --> 00:41:59,212
[kakalar]
Hadi gidip Ron'u neşelendirelim.

975
00:41:59,386 --> 00:42:00,953
Hey, Ron, ne diyorsun?

976
00:42:01,127 --> 00:42:02,650
Sadece küçük bir pasta yiyeceğiz
ve burada eğlence var mı?

977
00:42:02,824 --> 00:42:04,217
Merhaba Ron.
Ayrılığı duydum.

978
00:42:04,391 --> 00:42:05,392
[Johnny] Evet.

979
00:42:05,566 --> 00:42:07,263
-[çığlık atar]
-[kahkahalar]

980
00:42:10,745 --> 00:42:11,877
Lanet Ron!

981
00:42:12,051 --> 00:42:14,488
Hey, Ron, hadi...
Ah! Kahretsin, Ron!

982
00:42:15,054 --> 00:42:16,185
Ah!

983
00:42:16,359 --> 00:42:18,274
İK'yı arayacağım.

984
00:42:18,448 --> 00:42:19,537
[Jasper] Ah!

985
00:42:19,711 --> 00:42:22,061
Ah, o benim kolumdu!

986
00:42:28,763 --> 00:42:30,373
düşünmeye başlıyorum
o ırkçı.

987
00:42:31,113 --> 00:42:32,941
[kahkahalar]

988
00:42:33,115 --> 00:42:35,204
Ron koku alabiliyor
karısının ucuz parfümü

989
00:42:35,378 --> 00:42:37,293
Jasper'ın her yerinde,
ve çok öfkeli.

990
00:42:38,425 --> 00:42:39,557
[Jasper] Ron, çok güzel.

991
00:42:41,776 --> 00:42:42,995
[Kakalar] Ah, hayır!

992
00:42:50,959 --> 00:42:53,309
Peki bu çözer
ofis gizemi

993
00:42:53,483 --> 00:42:55,050
Ron'un karısını kimin becerdiği hakkında.

994
00:42:55,224 --> 00:42:56,965
[kahkahalar]

995
00:42:59,359 --> 00:43:01,230
[nefes verir]

996
00:43:01,404 --> 00:43:04,016
[iç çeker]

997
00:43:05,713 --> 00:43:08,716
-Ben Steve-O. Ah, kahretsin!
-[kahkahalar]

998
00:43:13,329 --> 00:43:15,593
Ah, neden bende
Steve-O olmak mı?

999
00:43:18,770 --> 00:43:23,949
Ben Steve-O'yum
ve bu da "Tee Ball".

1000
00:43:24,123 --> 00:43:26,212
[yoğun nefes alır]

1001
00:43:26,386 --> 00:43:28,606
-[homurdanıyor]
-[güler]

1002
00:43:31,565 --> 00:43:32,740
Görüntüleri gördüğümü hatırlıyorum

1003
00:43:32,914 --> 00:43:34,394
“Kutudan Aşağı Merdivenler”
ne zaman

1004
00:43:34,568 --> 00:43:37,658
vurulduktan hemen sonra,
düzenleme odasında ve

1005
00:43:37,832 --> 00:43:39,878
Her zaman nedenini merak ettim
televizyona çıkmasına izin verilmedi,

1006
00:43:40,052 --> 00:43:41,793
ve sonra şunu öğrendim
çok taklit edilebilir miydi?

1007
00:43:41,967 --> 00:43:42,750
[Johnny] Evet.

1008
00:43:42,924 --> 00:43:44,099
Hah.

1009
00:43:44,273 --> 00:43:45,797
Evet, anladım
iki fıtıklaşmış disk

1010
00:43:45,971 --> 00:43:48,408
yüzünden
“Kutudan Aşağı Merdivenler.” [gülüyor]

1011
00:43:48,582 --> 00:43:50,105
Oraya bir yastık koyduk.
veya iki.

1012
00:43:50,279 --> 00:43:52,194
Evet, teşekkür ederim.
Bu yastıklar için teşekkürler.

1013
00:43:52,368 --> 00:43:56,329
-[güler]
- Ah, adamım, öldürdü!

1014
00:44:02,335 --> 00:44:03,771
[Greg]Birine ihtiyacın var
kafası için.

1015
00:44:03,945 --> 00:44:06,165
[Jeff] Tamam,
sadece kafanı aşağıya eğ.

1016
00:44:08,646 --> 00:44:10,082
[gülüyor]

1017
00:44:16,262 --> 00:44:17,829
[Johnny]
Hadi acele edelim ve bunu yapalım!

1018
00:44:18,003 --> 00:44:19,308
[Jeff]Merak etme,
onu bantlıyoruz.

1019
00:44:19,482 --> 00:44:20,745
[Greg] Nefes alabiliyor musun?

1020
00:44:20,919 --> 00:44:22,311
[Johnny] Pek iyi değil.

1021
00:44:28,056 --> 00:44:30,058
[Jeff] Tamam, hadi gidelim.
Hazır mısın?

1022
00:44:32,365 --> 00:44:33,540
(Johnny homurdanır)

1023
00:44:34,497 --> 00:44:36,674
-Ah! Ah.
-[kahkahalar]

1024
00:44:42,854 --> 00:44:44,246
[Jeff] Tekrar çalıştır.

1025
00:44:44,420 --> 00:44:46,248
[Greg] Dur, burası zirve mi?
yoksa alt mı?

1026
00:44:52,385 --> 00:44:53,778
Ah. [kıkırdar]

1027
00:44:55,388 --> 00:44:56,519
[Dave] İyi misin?

1028
00:44:56,694 --> 00:44:57,999
[kıkırdar] Hayır, değilim.

1029
00:44:58,173 --> 00:45:00,698
Bu gerçekten acıttı.
Bir oynatma görmek istiyorum.

1030
00:45:00,872 --> 00:45:02,308
[Jeff] Bir noktada,
yeni havalandı,

1031
00:45:02,482 --> 00:45:03,744
senin gibi
aslında havalandı.

1032
00:45:08,183 --> 00:45:10,359
İlk olimpiyatlarda
çıplak performans sergilediler.

1033
00:45:10,533 --> 00:45:12,753
-Ah evet.
-Ve

1034
00:45:12,927 --> 00:45:15,669
biz şunu yapmak isteriz

1035
00:45:15,843 --> 00:45:17,845
olaylardan biri
ilk olimpiyatlardan bu yana

1036
00:45:18,019 --> 00:45:19,238
yüksek atlama,

1037
00:45:19,412 --> 00:45:21,022
ve eğer bunu yaparsan
çıplak gez.

1038
00:45:21,196 --> 00:45:23,111
-Tamam aşkım. [kıkırdar]
-[güler]

1039
00:45:23,285 --> 00:45:24,939
[Johnny]
Ve bunu nasıl yaptıklarını biliyorsun.

1040
00:45:25,113 --> 00:45:27,420
Bir nevi buna koşuyorlar
ve sonra bir çeşit dönüş yapıyorlar mı?

1041
00:45:27,594 --> 00:45:28,856
[Chris] Evet, evet
Fosbury'nin başarısızlığı.

1042
00:45:29,030 --> 00:45:30,336
[Johnny]
Evet, eski Fosbury fiyaskosu.

1043
00:45:30,510 --> 00:45:32,164
-Evet.
-Sanırım Dick Fosbury.

1044
00:45:32,338 --> 00:45:33,905
-Evet.
-Oh, onu icat eden o mu?

1045
00:45:34,079 --> 00:45:35,950
Evet, şimdi elimizde
Büyük Dick Fosbury,

1046
00:45:36,124 --> 00:45:37,386
Chris Pontius.

1047
00:45:37,560 --> 00:45:39,388
-[yoğun nefes alır]
-[derisi tokatlanıyor]

1048
00:45:39,562 --> 00:45:41,477
Ben Chris Pontius'um.
ve burası “Sırıkla Tonoz”.

1049
00:45:41,651 --> 00:45:42,914
Bekle, ritmimi bozdum.

1050
00:45:43,828 --> 00:45:46,308
[kahkahalar]

1051
00:45:46,482 --> 00:45:49,268
-[nefes verir]
-Ben Chris Pontius'um.
ve burası "Sırıkla Kasa".

1052
00:45:49,442 --> 00:45:50,486
Ah, tamamen çuvalladım.

1053
00:45:50,660 --> 00:45:52,662
[kahkahalar]

1054
00:45:52,837 --> 00:45:54,055
[Jeff] Biraz almamız lazım
bunun temiz sesi.
Yaklaşın.

1055
00:45:54,229 --> 00:45:55,274
- İçeri gir.
-Evet anladım.

1056
00:45:56,144 --> 00:45:57,798
Peki,
Tahiti Dansçısı.

1057
00:45:59,887 --> 00:46:01,584
[yoğun nefes alır]

1058
00:46:01,759 --> 00:46:03,499
Detroit Kas Kayası.

1059
00:46:09,984 --> 00:46:11,769
[kahkahalar]

1060
00:46:11,943 --> 00:46:15,468
Ben Chris Pontius'um.
ve burası "Sırıkla Kasa".

1061
00:46:15,642 --> 00:46:17,383
-[yoğun nefes alır]
-[kahkahalar]

1062
00:46:17,557 --> 00:46:18,732
[Rachel] Evet, Chris.

1063
00:46:18,906 --> 00:46:19,907
[Steve-O] Vay be!

1064
00:46:25,739 --> 00:46:28,176
[alkışlar] Evet... Ah!

1065
00:46:28,350 --> 00:46:29,656
[Zach] Neredeyse

1066
00:46:29,830 --> 00:46:30,962
Zıplamaya başladın
çok gerilerden.

1067
00:46:31,136 --> 00:46:32,267
biliyorum
Tamamen sıçtım.

1068
00:46:33,094 --> 00:46:34,530
Ah!

1069
00:46:36,445 --> 00:46:37,751
Benim açım tamamen yanlıştı.

1070
00:46:45,933 --> 00:46:47,369
[tezahürat]

1071
00:46:47,543 --> 00:46:49,110
[muzaffer müzik çalıyor]

1072
00:46:52,331 --> 00:46:53,593
[Johnny] Bu muhteşemdi.

1073
00:47:02,950 --> 00:47:04,604
(Bam nefes verir) İşte Dunn geliyor.

1074
00:47:04,778 --> 00:47:05,823
[kıkırdar]

1075
00:47:16,094 --> 00:47:17,878
[patlama]

1076
00:47:20,359 --> 00:47:23,014
[kahkahalar]

1077
00:47:26,017 --> 00:47:28,976
Kesinlikle olmaz dostum!

1078
00:47:29,150 --> 00:47:31,283
Çok fazla zaman harcadık
hazırlanıyorum.

1079
00:47:33,285 --> 00:47:34,373
-Üzerimde mavi var mı?
-[güler]

1080
00:47:34,547 --> 00:47:35,940
Çok mutluyum.

1081
00:47:36,114 --> 00:47:37,289
Çok fazla mavi var.

1082
00:47:37,463 --> 00:47:38,551
Dostum, o şey gider.

1083
00:47:38,725 --> 00:47:39,987
[Johnny gülüyor]

1084
00:47:41,684 --> 00:47:44,470
[Bam] Ne haber, uh,
"Popo röntgeni" mi?

1085
00:47:44,644 --> 00:47:46,602
İşte yine gidiyorsun.

1086
00:47:46,776 --> 00:47:48,213
Herkes şunu söylüyor
bana göre bir şey yapacağım

1087
00:47:48,387 --> 00:47:49,823
Ben asla söylemedim
Yapacaktım. Bilirsin?

1088
00:47:49,997 --> 00:47:51,259
Ben yapmadım
bunu taahhüt edin.

1089
00:47:51,433 --> 00:47:53,000
[Ryan]
Senden ne yapmanı istiyorlar?

1090
00:47:53,174 --> 00:47:55,350
Başlamamı istiyorlar
kıçıma bok sokuyorum!

1091
00:47:56,525 --> 00:47:58,571
[Bam] Ben bunun...
Bu senin fikrin değil miydi?

1092
00:47:58,745 --> 00:48:00,747
Hayır, bu benim fikrim değildi.

1093
00:48:00,921 --> 00:48:03,010
Demek istediğim, her zaman öyleydim
fikirle eğlendi.

1094
00:48:03,184 --> 00:48:06,187
Asla söylemedim
Ben yapardım. Bilirsin?

1095
00:48:06,361 --> 00:48:08,189
[Bam]
Yani bunu yapmıyorsun.

1096
00:48:08,363 --> 00:48:09,974
Bundan kesinlikle şüpheliyim.

1097
00:48:10,148 --> 00:48:11,671
Bilirsin?

1098
00:48:11,845 --> 00:48:13,020
Ve eğer varsa
bununla ilgili lanet bir sorun var

1099
00:48:13,194 --> 00:48:14,108
o zaman belki
başkası başlayabilir

1100
00:48:14,282 --> 00:48:15,588
kıçına bok sokuyorlar.

1101
00:48:15,762 --> 00:48:16,850
Bilirsin?

1102
00:48:18,852 --> 00:48:20,506
Şimdi yağlıyorum

1103
00:48:21,550 --> 00:48:22,290
[Jeff]
Arabayı göremiyorum Ryan.

1104
00:48:22,464 --> 00:48:24,118
küçük oyuncak araba

1105
00:48:24,292 --> 00:48:25,859
çünkü ben gidiyorum
kıçıma koy.

1106
00:48:26,033 --> 00:48:29,036
[kahkahalar]

1107
00:48:31,430 --> 00:48:32,735
[Bam]
Sadece yukarı itin.

1108
00:48:32,910 --> 00:48:33,867
[Ryan] Ah, kahretsin.

1109
00:48:34,041 --> 00:48:35,782
[Steve-O] Ah, kahretsin, hayır!

1110
00:48:35,956 --> 00:48:38,219
Dostum, öyle hissediyor
çok iğrenç.

1111
00:48:38,393 --> 00:48:39,917
[kahkahalar]

1112
00:48:40,091 --> 00:48:41,527
Gerçekten. Biliyor musun?

1113
00:48:41,701 --> 00:48:43,746
Gerçekten sorguluyorum
şu anda kendim.

1114
00:48:45,792 --> 00:48:46,706
[Jeff] Neredeyse geldi mi?

1115
00:48:46,880 --> 00:48:47,925
[Ryan] Geldi dostum.

1116
00:48:48,099 --> 00:48:49,404
-[Manny] İçeride mi?
-Evet.

1117
00:48:49,578 --> 00:48:51,450
-[Manny]Hadi gidelim.
-Ah, kahretsin!

1118
00:48:51,624 --> 00:48:53,931
mecburmuşum gibi hissediyorum
kıçıma sıç.

1119
00:48:54,105 --> 00:48:56,020
[kahkahalar]

1120
00:48:59,762 --> 00:49:00,807
Lanet olsun.

1121
00:49:02,113 --> 00:49:03,462
pek heyecanlı değilim
bu skeç hakkında.

1122
00:49:03,636 --> 00:49:04,942
Bu benim favorim değil
Ben şimdiye kadar yaptım

1123
00:49:05,116 --> 00:49:06,595
çünkü var
kıçımda bir oyuncak araba.

1124
00:49:06,769 --> 00:49:08,728
Ama bu “Popo Röntgeni”.

1125
00:49:15,126 --> 00:49:17,302
Sanırım röntgene ihtiyacım var.

1126
00:49:17,476 --> 00:49:18,912
-[resepsiyonist] Antoine?
-[Dr. Antoine] Evet mi?

1127
00:49:20,435 --> 00:49:21,262
Nasılsın?

1128
00:49:21,436 --> 00:49:22,568
Oldukça iyi.

1129
00:49:23,873 --> 00:49:25,701
-Ben Ryan ve bu--
-Senin için ne yapabilirim?

1130
00:49:25,875 --> 00:49:28,269
Dün gece parti yapıyordum
bazı kardeş adamlarla.

1131
00:49:28,443 --> 00:49:29,923
Bayıldım.

1132
00:49:30,097 --> 00:49:31,751
Düşmüş olmalıyım
ve bir şeyi kırdım

1133
00:49:31,925 --> 00:49:33,622
çünkü yapamadım
o zamandan beri yürümek.

1134
00:49:33,796 --> 00:49:35,015
Şimdi röntgen çekeceğiz

1135
00:49:35,189 --> 00:49:36,277
-Tamam.
-kesinlikle.

1136
00:49:36,451 --> 00:49:38,584
-Bir göz atacağız.
-Tamam aşkım.

1137
00:49:41,761 --> 00:49:43,328
Bu çok rahat.

1138
00:49:43,502 --> 00:49:44,459
[radyolog]
Nefesini tut. Kıpırdama.

1139
00:49:45,939 --> 00:49:48,028
[vızıltı]

1140
00:49:58,604 --> 00:49:59,997
[doktor 1] Ah, vay be!

1141
00:50:00,171 --> 00:50:00,867
[doktor 2]
Bu nedir? Elinde ne var?

1142
00:50:01,041 --> 00:50:01,781
[doktor 1] Bu nedir?

1143
00:50:01,955 --> 00:50:02,869
[doktor İspanyolca konuşuyor]

1144
00:50:03,043 --> 00:50:04,479
[gülüyor]

1145
00:50:04,653 --> 00:50:05,480
-[doktor 2] Ne oluyor?
-[doktor 1] Araba mı?

1146
00:50:05,654 --> 00:50:06,960
[Jeff] Bu nedir?

1147
00:50:07,134 --> 00:50:09,180
[doktor 2]
Kendi arabası mı, değil mi? Oyuncak.

1148
00:50:09,354 --> 00:50:11,138
-Oyuncak araba.
-[Dr. Antoine] Oyuncak araba mı?

1149
00:50:11,312 --> 00:50:12,313
[doktor 2] Bu tekerlek.

1150
00:50:13,314 --> 00:50:14,881
Bunu gördün mü?

1151
00:50:15,055 --> 00:50:16,361
[İspanyolca]
Küçük bir araba.

1152
00:50:19,059 --> 00:50:22,497
Bu küçük bir oyuncak.

1153
00:50:22,671 --> 00:50:27,024
Dün bir partideydiler
ve herkes bayıldı

1154
00:50:27,198 --> 00:50:31,680
ve seks yapıyorlardı
birbirleriyle
ve bunun gibi şeyler.

1155
00:50:31,854 --> 00:50:35,162
Uyuşturucuyla zehirlendiler
dün gece.

1156
00:50:35,684 --> 00:50:36,772
Bu da ne?

1157
00:50:36,946 --> 00:50:38,209
[Ryan] Hiçbir fikrim yok.

1158
00:50:38,383 --> 00:50:39,732
Bu senin bir parçan değil.

1159
00:50:40,515 --> 00:50:41,777
Bu ekstra bir şey.

1160
00:50:41,951 --> 00:50:44,084
Bunu yeseydim bilirdim.

1161
00:50:44,258 --> 00:50:46,695
Hayır, yapamayacaksın
bunu yutmak.

1162
00:50:46,869 --> 00:50:48,654
Bu bir araba oyuncağı.

1163
00:50:48,828 --> 00:50:50,569
[Ryan] Peki nasıl oldu?
bir araba oyuncağı oraya varır mı?

1164
00:50:50,743 --> 00:50:52,832
Belki de sıkıştın
kıçına kadar.

1165
00:50:53,006 --> 00:50:54,573
hiçbir şey yapıştırmadım
kıçıma.

1166
00:50:54,747 --> 00:50:56,618
Tanrım. Hiç gördün mü
öyle bir şey var mı?

1167
00:50:57,576 --> 00:50:59,230
Hayır hiç görmedim
oradaki.

1168
00:51:00,231 --> 00:51:02,102
gördüm
oyuncak araba her yerde

1169
00:51:02,276 --> 00:51:04,887
ama hayır
asla birinin rektumunda.

1170
00:51:05,062 --> 00:51:06,454
[Ryan] Bunu çıkaramıyor musun?
Sende...

1171
00:51:06,628 --> 00:51:09,109
Hayır, ben bir doktorum.

1172
00:51:09,283 --> 00:51:12,417
Ama bunu uyguluyorum.
Yalnızca röntgen.

1173
00:51:12,591 --> 00:51:15,072
[Ryan] Belki yapabileceğimi düşünüyorsun
sadece biliyor musun, kakasını çıkar?

1174
00:51:16,073 --> 00:51:18,075
Yapamayacaksın
onu dışarı çıkarmak için.

1175
00:51:18,249 --> 00:51:19,859
Aslında bu sana zarar verecektir.

1176
00:51:20,033 --> 00:51:21,991
Aslında ben

1177
00:51:22,166 --> 00:51:24,429
Bence iyi bile değil
senin için onu dışarı atman.

1178
00:51:24,603 --> 00:51:26,257
[Jeff]Ne olacak
Ex-Lax'ı alırsan?

1179
00:51:26,431 --> 00:51:27,258
Bu yardımcı olacak mı?

1180
00:51:28,215 --> 00:51:29,608
Hayır, eğer Ex-Lax'i alırsa,

1181
00:51:29,782 --> 00:51:32,567
çok fazla ishal oluyor,
ama araba yok.

1182
00:51:32,741 --> 00:51:33,873
-[Doktor 3] Orada mı?
-[kahkahalar]

1183
00:51:34,047 --> 00:51:36,267
Çok içki içmesi gerekiyor.

1184
00:51:36,441 --> 00:51:39,400
[Ryan] Yani,
herkese gösterme.

1185
00:51:39,574 --> 00:51:44,318
-Sen doktora git.
Kimseyle konuşmuyorsun
- Evet.

1186
00:51:44,492 --> 00:51:46,538
kız arkadaşına,
erkek arkadaşına, her kim olursa olsun.

1187
00:51:46,712 --> 00:51:48,235
Kimseye söylemezsin,
tamam mı?

1188
00:51:48,409 --> 00:51:50,411
O zaten biliyor.
Bu çok fazla insan demek.

1189
00:51:50,585 --> 00:51:51,760
Bunu takdir ediyorum.

1190
00:51:51,934 --> 00:51:52,848
teşekkür ederim
benimle ilgilendiğin için.

1191
00:51:53,022 --> 00:51:53,980
-Tamam aşkım.
-Tekrar teşekkürler.

1192
00:51:55,286 --> 00:51:56,287
Görmem lazım!

1193
00:51:56,461 --> 00:51:58,027
[kahkahalar]

1194
00:52:03,903 --> 00:52:05,165
[Chris]
Hala kıçında mı?

1195
00:52:05,339 --> 00:52:06,123
[Ryan]
Evet otele gitmemiz lazım

1196
00:52:06,297 --> 00:52:07,298
ve bu şeyi dışarı çek.

1197
00:52:15,915 --> 00:52:17,743
-[Johnny] Ooh.
-[Ryan] Ah!

1198
00:52:18,613 --> 00:52:20,093
Vurmak! İyi.

1199
00:52:20,267 --> 00:52:21,399
[Preston inliyor]

1200
00:52:23,879 --> 00:52:25,968
Merhaba, benim adım
Johnny Knoxville.

1201
00:52:26,143 --> 00:52:30,321
“Dum Dum Oyunu”na hoş geldiniz:
İkinci Kısım”

1202
00:52:30,495 --> 00:52:33,628
-diğer adıyla "Çifte Patlama."
-[hepsi gülüyor]

1203
00:52:33,802 --> 00:52:36,414
Bu yarışmada,
dört rakibimiz

1204
00:52:36,588 --> 00:52:38,459
ve özel konuk yıldızımız,

1205
00:52:38,633 --> 00:52:40,200
Paul Walter Hauser,

1206
00:52:41,593 --> 00:52:43,334
oturacağız
bu sıcak koltukta

1207
00:52:43,508 --> 00:52:45,118
ve önemsiz soruları yanıtlayın.

1208
00:52:45,292 --> 00:52:47,164
Herkes başlamaya hazır mı?

1209
00:52:47,338 --> 00:52:48,121
[Larry] Yaşasın.

1210
00:52:48,295 --> 00:52:49,862
Hadi Zach'i büyütelim.

1211
00:52:50,036 --> 00:52:51,733
Elbette.

1212
00:52:51,907 --> 00:52:52,995
O bir melek.

1213
00:52:53,170 --> 00:52:54,823
Ah oğlum,
çift patlama var.

1214
00:52:54,997 --> 00:52:57,261
Ne oluyor?

1215
00:52:57,435 --> 00:52:59,393
Jasper, otur otur.

1216
00:52:59,567 --> 00:53:02,570
-[inliyor]
-Evet Jasper, hadi gidelim!

1217
00:53:02,744 --> 00:53:05,356
[Johnny] Tamam, Jasper.

1218
00:53:05,530 --> 00:53:08,185
Baban neredeydi?
Dark Shark doğdu mu?

1219
00:53:08,359 --> 00:53:09,273
Kahretsin. [gülüyor]

1220
00:53:09,447 --> 00:53:11,144
Ne?! Yani ne?

1221
00:53:11,318 --> 00:53:13,190
Dostum, deniyorum
sana bir softbol vermek için.

1222
00:53:13,364 --> 00:53:14,800
Bırak onu!

1223
00:53:14,974 --> 00:53:16,454
Sanırım Crenshaw gibi,
Venedik bölgesi mi?

1224
00:53:16,628 --> 00:53:18,195
Güney Merkez.

1225
00:53:18,369 --> 00:53:20,153
[hepsi bağırıyor]

1226
00:53:20,327 --> 00:53:22,199
Tanrım, Jasper!

1227
00:53:22,373 --> 00:53:23,461
Hepsi aynı şey!

1228
00:53:23,635 --> 00:53:24,679
Bu çok utanç verici. Yapmalısın

1229
00:53:24,853 --> 00:53:26,333
-Utanmak
-Gerçekten mi Jasper?

1230
00:53:26,507 --> 00:53:28,988
Tamam, Jeff'inki nedir?
soyadınız, yönetmenimiz?

1231
00:53:29,162 --> 00:53:30,859
Sik kafalı.
Hayır, Tremaine, Tremaine.

1232
00:53:31,033 --> 00:53:32,121
Tanrım, sandalyeden kalk!

1233
00:53:32,296 --> 00:53:33,297
[hepsi gülüyor]

1234
00:53:34,341 --> 00:53:36,082
Evet, Jasper!

1235
00:53:36,256 --> 00:53:38,824
Paul, farkındasındır
zaten

1236
00:53:38,998 --> 00:53:40,695
gösteri dünyasına girdi
değil mi?

1237
00:53:40,869 --> 00:53:42,262
[hepsi gülüyor]

1238
00:53:42,436 --> 00:53:44,830
[Johnny] İhtiyacın yok
bunu yapıyor olmak.

1239
00:53:45,004 --> 00:53:47,702
Bu bir Dilek Tut gibi,
eğer bu bir ceza olsaydı.

1240
00:53:49,008 --> 00:53:51,010
Daha kötülerini gördüm, Zach.
Sadece söylüyorum.

1241
00:53:51,184 --> 00:53:52,141
-Teşekkürler.
-Tamam aşkım.

1242
00:53:52,316 --> 00:53:54,361
[Larry] Bağlantıyı bana gönder.

1243
00:53:55,232 --> 00:53:56,233
[Johnny] Kaç tane Dünya var?

1244
00:53:56,407 --> 00:53:59,236
içine sığabilir
parlayan güneşimiz mi?

1245
00:53:59,410 --> 00:54:02,108
Bir arkadaşınıza telefon etmeniz gerekiyorsa,
Larry'ye buradan sorabilirsin.

1246
00:54:02,282 --> 00:54:03,022
Larry.

1247
00:54:03,196 --> 00:54:04,893
[Larry] Evet?

1248
00:54:05,067 --> 00:54:07,331
Kaç Dünya olduğunu biliyor musun?
güneşin içine sığabilir mi?

1249
00:54:07,505 --> 00:54:08,854
[Larry] Düşünüyorum

1250
00:54:09,028 --> 00:54:10,159
Düşünme

1251
00:54:10,334 --> 00:54:11,596
Düşünme

1252
00:54:12,510 --> 00:54:13,946
Lanet olsun, azgınım.

1253
00:54:14,120 --> 00:54:16,209
Ah, Larry!

1254
00:54:16,383 --> 00:54:18,037
Siktir git, Larry.
Yedi diyeceğim.

1255
00:54:18,211 --> 00:54:19,647
- Ah, bunu berbat ettin.
-Yedi diyeceğim.

1256
00:54:19,821 --> 00:54:21,823
Bir virgül üç milyon.

1257
00:54:21,997 --> 00:54:23,521
[Larry] Ben de bunu söyleyecektim.

1258
00:54:25,000 --> 00:54:26,741
Ah oğlum.

1259
00:54:26,915 --> 00:54:28,047
Kakalar! Hadi.

1260
00:54:28,221 --> 00:54:30,267
Tanrıya şükür sonuncu değilim.

1261
00:54:30,441 --> 00:54:31,485
Peki

1262
00:54:31,659 --> 00:54:32,704
Sonunun olduğunu düşünmüyorum.

1263
00:54:32,878 --> 00:54:34,009
Devam ediyor
yuvarlak ve yuvarlak.

1264
00:54:34,183 --> 00:54:35,097
-Evet aptal.
-Evet.

1265
00:54:35,272 --> 00:54:36,490
Dostum sen aptal mısın?

1266
00:54:36,664 --> 00:54:39,928
Ehren
yüzün çirkin, o yüzden...

1267
00:54:40,102 --> 00:54:41,278
Ah!

1268
00:54:41,452 --> 00:54:44,368
Vay, hasta yanık!

1269
00:54:44,542 --> 00:54:46,108
Ah, kokuyor.

1270
00:54:46,283 --> 00:54:49,982
Kaç renk
klasik gökkuşağını mı oluşturuyorsun?

1271
00:54:50,156 --> 00:54:55,117
Mavi, sarı,
turuncu, yeşil, mor

1272
00:54:56,118 --> 00:54:57,076
Kırmızı

1273
00:54:58,686 --> 00:54:59,731
Ve

1274
00:54:59,905 --> 00:55:01,776
Bunu anladın, Poopies.

1275
00:55:02,429 --> 00:55:03,735
Beyaz.

1276
00:55:03,909 --> 00:55:05,606
[gülüyor]

1277
00:55:05,780 --> 00:55:07,739
Aman Tanrım. İndir onu!

1278
00:55:07,913 --> 00:55:09,654
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

1279
00:55:11,351 --> 00:55:13,745
İzin ver...
Bekle, bu olmalı
biraz daha yana kayın--

1280
00:55:13,919 --> 00:55:16,051
Üzgünüm, mecburdum
biraz yana kaydırın.

1281
00:55:16,225 --> 00:55:17,183
Aman Tanrım.

1282
00:55:17,357 --> 00:55:19,403
-Tamam aşkım.
-[gülüyor]

1283
00:55:19,577 --> 00:55:23,320
[Johnny] Kakası ne renk
giydiğim ayakkabılar mı?

1284
00:55:25,060 --> 00:55:27,019
-Göremiyorum.
-[hepsi gülüyor]

1285
00:55:28,020 --> 00:55:29,891
[Küçük Adam] Bakma!

1286
00:55:30,065 --> 00:55:31,632
-[Johnny] Ne renk
giydiğim ayakkabılar mı?
-Kırmızı.

1287
00:55:32,894 --> 00:55:34,505
Vay!

1288
00:55:34,679 --> 00:55:36,594
Ehren kalktı!

1289
00:55:36,768 --> 00:55:38,944
-Zach iyi misin?
-Ah evet harikayım.

1290
00:55:39,118 --> 00:55:41,990
Bu berbat bir şey dostum.
Ne oluyor?

1291
00:55:43,035 --> 00:55:45,777
[bağırarak]

1292
00:55:45,951 --> 00:55:48,127
-Aman Tanrım.
-[Johnny] Ah, Tanrım.

1293
00:55:48,301 --> 00:55:50,216
-[öğürme]
-[Johnny] Lütfen kusma.

1294
00:55:50,390 --> 00:55:51,870
-Durun şunu!
-[Larry] Eğer kusarsan
onun kıçında

1295
00:55:52,044 --> 00:55:53,915
yedi yıllık kötü şans.

1296
00:55:54,089 --> 00:55:56,048
-[hepsi gülüyor]
-[öğürme]

1297
00:55:56,222 --> 00:55:57,702
[Johnny] Tamam, Ehren.

1298
00:55:57,876 --> 00:56:01,749
-Kim rol aldı ve yazdı?
-[şakalar]

1299
00:56:01,923 --> 00:56:04,448
"Sayaç Perisi" mi?

1300
00:56:04,622 --> 00:56:06,058
Ben Metre Perisiyim.

1301
00:56:06,232 --> 00:56:08,103
Bu... bu olurdu
Ehren McGhehey.

1302
00:56:08,277 --> 00:56:09,278
Tehlike Ehren. Ben.

1303
00:56:09,453 --> 00:56:11,019
Tüm. Son cevap.

1304
00:56:11,193 --> 00:56:12,194
Ve bu en kötü kısım
Daha önce filme almıştık.

1305
00:56:12,369 --> 00:56:14,066
Bu hiç hoş değil dostum!

1306
00:56:14,240 --> 00:56:17,417
-[çığlık atıyor]
-[hepsi bağırarak]

1307
00:56:21,987 --> 00:56:23,380
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı! Yukarı!

1308
00:56:26,426 --> 00:56:27,645
[öğürme]

1309
00:56:29,473 --> 00:56:31,692
[öksürme, öğürme]

1310
00:56:35,957 --> 00:56:37,132
Bekle!

1311
00:56:37,306 --> 00:56:39,526
-[inliyor]
-[hepsi gülüyor]

1312
00:56:40,658 --> 00:56:43,487
Bundan vazgeçmeliyiz
Kesinlikle Zach'e, dostum.

1313
00:56:43,661 --> 00:56:45,314
[Johnny] Yaşasın, Zach!

1314
00:56:45,489 --> 00:56:48,405
işte bu kadar
“Dum Dum Oyunu: İkinci Kısım.”

1315
00:56:50,494 --> 00:56:52,452
En sevdiğim kısımlardan bazıları,

1316
00:56:52,626 --> 00:56:54,585
gibi,
sadece bunlar var--

1317
00:56:54,759 --> 00:56:56,500
Mesela biz oturuyoruz
yapacak hiçbir şeyimiz yok.

1318
00:56:56,674 --> 00:56:58,284
Sonra birisi şöyle diyor:
“Git biraz Süper Yapıştırıcı al”.

1319
00:56:58,458 --> 00:57:00,547
Bir nevi olaya benziyor
Brad Pitt'le birlikte.

1320
00:57:00,721 --> 00:57:02,375
-[gülüyor]
-O oradaydı

1321
00:57:02,549 --> 00:57:04,421
“Gece Maymunu”nu çekmek için,

1322
00:57:04,595 --> 00:57:06,248
ve siz şöyle düşünüyorsunuz: “Neden olmasın
seni öyle mi kaçırdık?”

1323
00:57:06,423 --> 00:57:07,511
O da "Tamam" dedi.

1324
00:57:07,685 --> 00:57:09,338
Ve biz vardı
aklın varlığı

1325
00:57:09,513 --> 00:57:11,079
polis departmanını aramak

1326
00:57:11,253 --> 00:57:14,082
onlara haber vermek
9-1-1 çağrılarını dikkate almamak

1327
00:57:14,256 --> 00:57:15,606
Brad Pitt hakkında
kaçırılıyor.

1328
00:57:15,780 --> 00:57:17,085
[gülüyor]

1329
00:57:17,259 --> 00:57:18,696
"Bunun kulağa hoş geldiğini biliyorum
gerçekten spesifik,

1330
00:57:18,870 --> 00:57:20,393
ama Brad Pitt'in
kaçırılacak."

1331
00:57:20,567 --> 00:57:22,308
-[gülüyor]
-“Ama bu bir şaka.”

1332
00:57:22,482 --> 00:57:25,572
“Evet, bu bir şaka.
Bu asla olmayacaktı.”

1333
00:57:28,183 --> 00:57:30,185
Merhaba ben Brad Pitt
ve kaçırılacağım.

1334
00:57:30,359 --> 00:57:32,361
[Brandon] Tamam, güzel.
Orada görüşürüz.

1335
00:57:33,537 --> 00:57:34,407
Ünlülerle eğlenceli.

1336
00:57:55,297 --> 00:57:56,951
Selam Brad Pitt!

1337
00:57:57,125 --> 00:57:59,084
Hayır!

1338
00:57:59,258 --> 00:58:02,609
Hayır! Hayır, bu Brad Pitt!
Ah, nasıl gidiyor dostum?

1339
00:58:02,783 --> 00:58:05,046
-Yavaş.
-Tamam, tamam.
Biraz ara ver dostum.

1340
00:58:05,220 --> 00:58:06,700
Evet ama yapabilir miyim?
imzanı al?

1341
00:58:06,874 --> 00:58:08,354
-Hadi dostum.
- Evet, hemen yakalayın onu! Yakala onu!

1342
00:58:08,528 --> 00:58:10,095
-Lanet arabaya bin!
-Ne yapıyorsun?!

1343
00:58:10,269 --> 00:58:11,792
-Lanet olsun.
-Beklemek!

1344
00:58:11,966 --> 00:58:13,533
[Brad] Hey, hey! Yardım!

1345
00:58:13,707 --> 00:58:15,970
Yardım! Yardım! Yardım! Yardım!

1346
00:58:16,144 --> 00:58:17,276
[izleyici] Hey,
ona ne yapıyorsun?

1347
00:58:17,450 --> 00:58:19,713
-Onu rahat bırak.
-Yürü! Yürü! Yürü!

1348
00:58:19,887 --> 00:58:21,280
[Brad çığlık atıyor]

1349
00:58:23,325 --> 00:58:25,197
[sıradaki adam] Orospu çocuğu.

1350
00:58:25,371 --> 00:58:26,764
[Bam] Ah, kahretsin!

1351
00:58:26,938 --> 00:58:27,939
Şuna bak.

1352
00:58:29,593 --> 00:58:30,985
-[hepsi gülüyor]
-Ah, kahretsin!

1353
00:58:31,159 --> 00:58:32,247
Evet.

1354
00:58:32,421 --> 00:58:33,684
Uyuşturucu gibi, evet.

1355
00:58:33,858 --> 00:58:34,989
[Brandon] Işıkları aç.

1356
00:58:35,163 --> 00:58:36,208
Plakayı aldın mı?

1357
00:58:36,382 --> 00:58:37,862
Lanet olsun, biri polisi arasın.

1358
00:58:38,689 --> 00:58:40,604
-Brad Pitt miydi o?
-Evet.

1359
00:58:40,778 --> 00:58:42,214
Az önce ne oldu?
Ne oluyor?

1360
00:58:42,388 --> 00:58:43,955
Brad Pitt kaçırıldı.

1361
00:58:45,043 --> 00:58:46,740
Evet, evet, Brad Pitt miydi?

1362
00:58:46,914 --> 00:58:48,742
-Görüyorsun [belirsiz]
-Brad Pitt burada mıydı?

1363
00:58:48,916 --> 00:58:50,657
Brad Pitt sıradaydı
ve o sadece

1364
00:58:50,831 --> 00:58:52,006
kaçırıldı
ve bir minibüse atıldı.

1365
00:58:52,180 --> 00:58:53,747
Gerçekten şaka yapmıyorum.

1366
00:58:53,921 --> 00:58:55,444
Bazı ahbap şöyleydi
kıçımı tutarak,

1367
00:58:55,619 --> 00:58:57,882
beni parçalamaya çalışıyor
arabanın dışında.

1368
00:58:58,056 --> 00:59:00,014
O gerçekten
içeri girmemek için de mücadele ediyor.

1369
00:59:00,188 --> 00:59:01,929
Evet kesinlikle.

1370
00:59:02,103 --> 00:59:02,974
-Sen iyi bir oyuncusun dostum.
-[Brad] Ah, teşekkürler Chris.

1371
00:59:03,148 --> 00:59:04,192
[hepsi gülüyor]

1372
00:59:07,282 --> 00:59:08,719
Merhaba, ben Johnny Knoxville
ve ben yapacağım

1373
00:59:08,893 --> 00:59:10,808
çok yakında bir araba çarpacak.

1374
00:59:10,982 --> 00:59:12,200
[motor devri dönüyor]

1375
00:59:18,163 --> 00:59:21,427
Pekala çocuklar, elimizde
MythBusters'tan Tory Belleci.

1376
00:59:21,601 --> 00:59:24,386
Bu yüzden bir numara denemeye karar verdim
ilk kez.

1377
00:59:24,561 --> 00:59:26,650
Ve açıkçası ben güzelim
bu konuda gerginsin, tamam mı?

1378
00:59:27,651 --> 00:59:29,174
Hazır mısın?

1379
00:59:29,957 --> 00:59:30,958
[nefes verir]

1380
00:59:36,050 --> 00:59:37,356
[yudumluyor]

1381
00:59:37,965 --> 00:59:39,097
[homurdanıyor]

1382
00:59:40,664 --> 00:59:43,101
[homurdanıyor, nefesi kesiliyor]

1383
00:59:47,061 --> 00:59:48,280
-[Johnny] Ah, hayır.
-[homurdanıyor]

1384
00:59:48,454 --> 00:59:50,412
-[Johnny] Ah.
-[Steve-O homurdanıyor]

1385
00:59:50,587 --> 00:59:53,459
Masanın üzerinde. Biz olabiliriz
masa tenisi oynamak.

1386
00:59:53,633 --> 00:59:55,069
[hepsi gülüyor]

1387
00:59:55,243 --> 00:59:56,680
[Johnny] Bekle, bekle, bekle.

1388
00:59:57,811 --> 00:59:58,769
Yapabilir misin?

1389
00:59:58,943 --> 01:00:00,814
-[hepsi gülüyor]
-Bunu anladın mı?

1390
01:00:01,728 --> 01:00:02,816
[inleme]

1391
01:00:02,990 --> 01:00:04,470
Beş santimetrede.

1392
01:00:04,644 --> 01:00:06,385
[hepsi gülüyor]

1393
01:00:06,559 --> 01:00:09,606
-[inleme]
-Ah, taç giyiyor!

1394
01:00:11,999 --> 01:00:13,218
Belki de yapmalıydın
pinpon topunu koy

1395
01:00:13,392 --> 01:00:14,872
kıçının üstünde
ve sonra onu kustu.

1396
01:00:20,529 --> 01:00:22,009
[gergin] Onu alacağım,
Onu alacağım.

1397
01:00:22,183 --> 01:00:24,490
bilmiyorum
bu efsane çürütülebilir.

1398
01:00:24,664 --> 01:00:25,883
[hepsi gülüyor]

1399
01:00:26,884 --> 01:00:28,450
Tamam, olay şu, arkadaşlar.

1400
01:00:30,670 --> 01:00:32,541
Pinpon topunu koydum
ağzımda değil mi?

1401
01:00:32,716 --> 01:00:33,891
Evet.

1402
01:00:34,065 --> 01:00:35,675
-Yutuyormuş gibi yapmak.
-Evet.

1403
01:00:35,849 --> 01:00:38,156
Ama zaten sıkışmıştım
kıçıma bir pinpon topu soktum.

1404
01:00:39,200 --> 01:00:40,375
Şimdi sanırım onu ​​kaybettim.

1405
01:00:40,549 --> 01:00:41,768
Tanrım.

1406
01:00:43,117 --> 01:00:45,250
İyi bir sihirbaz
hilelerini asla açıklamaz.

1407
01:00:45,424 --> 01:00:47,339
-Evet doğru.
-[inleme]

1408
01:00:47,513 --> 01:00:50,081
Çekimlerimizin son günü
25 yıl sonra

1409
01:00:50,255 --> 01:00:52,561
ve öğrenemedik
lanet bir şey.

1410
01:00:52,736 --> 01:00:54,172
-[hepsi gülüyor]
-[inleme]

1411
01:00:54,346 --> 01:00:55,477
İtin!

1412
01:00:56,304 --> 01:00:57,523
Vay be!

1413
01:00:57,697 --> 01:00:58,785
Aman Tanrım.

1414
01:00:58,959 --> 01:01:01,048
[hepsi inliyor, bağırıyor]

1415
01:01:01,222 --> 01:01:03,007
[Johnny]
Bu kirli bir numaraydı!

1416
01:01:03,181 --> 01:01:05,139
[Steve-O] Al şunu.

1417
01:01:05,313 --> 01:01:07,228
Bu bile değildi, sen yapmadın
hatta hedefe yaklaşın.

1418
01:01:09,013 --> 01:01:09,840
Ah, hayır!

1419
01:01:11,668 --> 01:01:14,192
Köpeği al.
Git dostum. Git dostum.

1420
01:01:16,498 --> 01:01:18,239
[Jasper]
Topun düştüğünü duydu.

1421
01:01:18,413 --> 01:01:19,676
-Siz kalın.
-Aman Tanrım!

1422
01:01:19,850 --> 01:01:20,851
İşe yaradı.

1423
01:01:21,025 --> 01:01:22,374
[hepsi gülüyor]

1424
01:01:25,725 --> 01:01:27,901
Hepsi peynir, vızıltı yok.

1425
01:01:30,599 --> 01:01:33,690
Bunların hepsi un
dostumuz Bam için.

1426
01:01:33,864 --> 01:01:35,692
Onu antikalaştıracağız
buraya geldiğinde.

1427
01:01:37,606 --> 01:01:39,217
-Tamam aşkım.
-İçeri giriyorum.

1428
01:01:39,391 --> 01:01:40,827
-İçeri mi giriyor?
-İşte orada, içeri giriyor.

1429
01:01:41,001 --> 01:01:42,350
-Ne haber?
-Naber?

1430
01:01:42,524 --> 01:01:44,309
[kıkırdar]
Pek değil. Nasıl gidiyor?

1431
01:01:44,483 --> 01:01:45,527
-İyi.
- Çak bir beşlik!

1432
01:01:46,703 --> 01:01:47,921
[hepsi gülüyor]

1433
01:01:54,188 --> 01:01:55,450
Aman Tanrım.

1434
01:02:03,154 --> 01:02:05,243
Bu şu ana kadarki en iyisiydi.

1435
01:02:05,417 --> 01:02:08,768
Siz çocuklar,
kıçımı tekmeledin.

1436
01:02:08,942 --> 01:02:09,813
Sen...

1437
01:02:11,336 --> 01:02:12,511
[Johnny] Antikalandı!

1438
01:02:17,037 --> 01:02:18,430
[Bam]
Buna o kadar hazır değildim.

1439
01:02:18,604 --> 01:02:20,345
[Dave]
Bu çok iyiydi. Sen gittin...

1440
01:02:20,519 --> 01:02:21,563
Günaydın dostum.

1441
01:02:21,738 --> 01:02:23,522
-Günaydın Bam.
-Merhaba.

1442
01:02:23,696 --> 01:02:25,480
-Kahretsin.
-Lanet olsun.

1443
01:02:27,265 --> 01:02:28,919
Biliyorsun, bizde buna sahibiz
the

1444
01:02:29,093 --> 01:02:32,357
bir köpeğe benziyor...
için bir şok tasması

1445
01:02:32,531 --> 01:02:33,750
- Taser'ı mı?
-boyun için mi?

1446
01:02:33,924 --> 01:02:35,447
- Sikin için bir tane var mı?
-Evet

1447
01:02:35,621 --> 01:02:38,145
Poopies istediğini söyledi
şok olup olmadığını görmek için.

1448
01:02:38,319 --> 01:02:40,844
Söylemedim ama söyleyeceğim.
Ben söylemedim.

1449
01:02:41,018 --> 01:02:42,628
[Johnny]
Ah, söylediğini sanıyordum.

1450
01:02:42,802 --> 01:02:44,021
Sen şöyleydin:
"Evet, bu harika olurdu."

1451
01:02:44,195 --> 01:02:45,500
[kıkırdama]
Bunu ne zaman söyledim?

1452
01:02:45,674 --> 01:02:48,155
Sen dedin ki...
Evet, "Hasta!" dedin.

1453
01:02:48,329 --> 01:02:51,419
Birisi gidip şunu alabilir mi?
penisiniz için şok tasması?

1454
01:02:51,593 --> 01:02:52,812
Evet, koşup onu alacağım.

1455
01:02:52,986 --> 01:02:54,335
Affedersiniz.
Poopies'in penisi için.

1456
01:02:55,684 --> 01:02:56,990
Tamam, orada.

1457
01:02:57,164 --> 01:02:59,253
Onun sikine benziyor
ev hapsinde.

1458
01:02:59,427 --> 01:03:00,777
[hepsi gülüyor]

1459
01:03:02,256 --> 01:03:03,388
[Johnny]
Neden karar verdiğimizi bilmiyorum

1460
01:03:03,562 --> 01:03:05,956
bunu filme almak
bir uçurumun kenarında.

1461
01:03:07,174 --> 01:03:08,915
Merhaba, ben Poo...

1462
01:03:09,089 --> 01:03:10,612
-[Johnny] Bekle! Üzgünüm!
-Kahretsin!

1463
01:03:10,787 --> 01:03:12,223
-Poopy, özür dilerim.
-Hayır, bunu yapmıyorum!

1464
01:03:12,397 --> 01:03:13,964
-Hayır, hadi, Poopies!
-Sana bir fırsat verdim!

1465
01:03:14,138 --> 01:03:15,922
Üzgünüm! Üzgünüm!
Bir kez daha.

1466
01:03:16,096 --> 01:03:17,706
Bir kez daha yapmayacağım.

1467
01:03:17,881 --> 01:03:20,361
Ben Kakalıyım
ve bu “Denge Kirişi

1468
01:03:20,535 --> 01:03:22,233
Dick'imde bir Taser ile.

1469
01:03:22,407 --> 01:03:23,712
[Jasper] O yapacak
bir T-in-and-out puanı alın.

1470
01:03:23,887 --> 01:03:25,192
[Dave] Başaracağım
tüm yol boyunca.

1471
01:03:25,366 --> 01:03:27,107
(çığlık atar) Ah, kahretsin!

1472
01:03:27,281 --> 01:03:28,761
Sen gerekiyordun
kirişin üzerine inmek.

1473
01:03:28,935 --> 01:03:29,675
[Johnny] Yapmalısın
elini kirişten çek.

1474
01:03:29,849 --> 01:03:30,850
Hatta beklemek.

1475
01:03:32,852 --> 01:03:34,723
[çığlık atıyor]

1476
01:03:34,898 --> 01:03:36,073
-Ah, kahretsin!
-[hepsi gülüyor]

1477
01:03:36,247 --> 01:03:38,205
Bitirdim, bitirdim.

1478
01:03:38,379 --> 01:03:41,034
hakkında düşünemiyorum bile
başka bir şey
ama şu anda aletim.

1479
01:03:41,208 --> 01:03:42,209
Aynen.

1480
01:03:42,383 --> 01:03:43,428
[gülüyor]

1481
01:03:48,520 --> 01:03:50,391
-Siktir!
-[Johnny]
Seni şaşırtmadım bile.

1482
01:03:50,565 --> 01:03:52,350
-Ne oldu?
-Aklım bana geliyor.

1483
01:03:52,524 --> 01:03:54,918
-Aklı ve ruhu.
-[hepsi gülüyor]

1484
01:03:55,092 --> 01:03:56,745
Bu bir ilk olacaktı.

1485
01:03:56,920 --> 01:03:58,530
Bu ilk kez olacaktı
bu her zaman oldu.

1486
01:03:58,704 --> 01:04:00,314
-[Rachel] Evet, kaka.
-Anladın, Kaka.

1487
01:04:01,968 --> 01:04:03,230
[Jasper]
Haydi. Dengele bebeğim.

1488
01:04:04,318 --> 01:04:05,798
[Rachel] Çok zarifsin.

1489
01:04:05,972 --> 01:04:08,714
-[çığlık atıyor]
-[hepsi gülüyor]

1490
01:04:18,158 --> 01:04:20,117
[Dave] Dostum, neredeyse
o uçurumdan aşağı yuvarlandı!

1491
01:04:21,770 --> 01:04:22,902
[Jasper] Dave seni kurtardı.

1492
01:04:26,950 --> 01:04:27,951
[Jeff] Dışarı atla.

1493
01:04:30,736 --> 01:04:32,259
[inleme, gülme]

1494
01:04:41,573 --> 01:04:45,664
Son film Tehlike Ehren
her şeyin MVP'siydi.

1495
01:04:45,838 --> 01:04:51,017
Bundan önceki film, 3D,
Ryan Dunn MVP oldu.

1496
01:04:51,191 --> 01:04:53,237
sahip olduğumu hissediyorum
bazı güçlü anlar

1497
01:04:53,411 --> 01:04:55,543
tüm taksitlerimizde,

1498
01:04:55,717 --> 01:04:57,676
ama sanmıyorum
iddia edebilirim

1499
01:04:57,850 --> 01:05:01,114
ben gerçekten şöyleydim,
birinin MVP'si.

1500
01:05:01,288 --> 01:05:02,899
Ve bunu öğrendiğimde

1501
01:05:03,073 --> 01:05:04,596
olacaktı
bir şans daha,

1502
01:05:04,770 --> 01:05:09,906
umutsuzca istedim
ayağa kalk ve sadece o şeyi yap.

1503
01:05:10,080 --> 01:05:12,386
Evet, işe geldim
bunun için dostum.

1504
01:05:12,560 --> 01:05:15,172
Ve bar
oldukça yüksek.

1505
01:05:15,346 --> 01:05:18,349
Ama sana şunu söyleyeceğim,
kıçım gerçekten acıyor.

1506
01:05:18,523 --> 01:05:19,524
[gülüyor]

1507
01:05:21,526 --> 01:05:24,224
Bizim yaşımıza gelince
kolonoskopi yaptırman lazım

1508
01:05:24,398 --> 01:05:26,313
ve bu başlıyor
bu şeyi içerken

1509
01:05:26,487 --> 01:05:28,359
tamamen
seni dışarı çıkarır.

1510
01:05:31,579 --> 01:05:34,974
Eğer 50 yaşında değilseniz ve yapmıyorsanız
süper bir müshil olduğunu biliyorum.

1511
01:05:39,109 --> 01:05:41,415
Sadece birkaç dakika içinde
şiddetle kaka yapacak,

1512
01:05:41,589 --> 01:05:43,026
kendimizi test ederken

1513
01:05:43,200 --> 01:05:47,465
bir el becerisi oyunuyla,
esneklik ve benzeri şeyler.

1514
01:05:48,901 --> 01:05:50,294
“İnsan Krakeri” oyunu.

1515
01:05:50,468 --> 01:05:52,426
Ama Tanrıya şükür ki elimizde
bu harika modalar,

1516
01:05:52,600 --> 01:05:55,081
sana vermek
Eyleme içeriden bir bakış.

1517
01:05:55,255 --> 01:05:56,735
İnsanlar sahip değil
sana çok güveniyorum

1518
01:05:56,909 --> 01:05:58,998
kusmadığını
bu noktada Lance.

1519
01:05:59,172 --> 01:06:01,348
HAYIR? Olmayacak mı?
Elbette.

1520
01:06:01,522 --> 01:06:03,133
Oynayalım mı?

1521
01:06:03,307 --> 01:06:04,743
Steve-O ilk gidecek, tamam mı?

1522
01:06:06,092 --> 01:06:07,485
Sağ el, turuncu.

1523
01:06:07,659 --> 01:06:08,529
Tam orada.

1524
01:06:10,923 --> 01:06:13,578
ben varım
Ateş hattı tam burada.

1525
01:06:13,752 --> 01:06:15,275
[Rachel]
Chris, sol ayak, mor.

1526
01:06:15,449 --> 01:06:16,624
Üzgünüm Preston.

1527
01:06:16,798 --> 01:06:18,278
-[izleyiciler inliyor]
-[Ehren] Evet.

1528
01:06:18,452 --> 01:06:19,714
[Chris]
Sadece osurdum. diye bağırdım.

1529
01:06:19,888 --> 01:06:22,326
Vay be, bu çok cesurca.

1530
01:06:22,500 --> 01:06:24,067
[Johnny] Ah, sanırım
o döndürdü

1531
01:06:24,241 --> 01:06:26,504
ve dedi ki:
"Chris, sağ ayak, pembe."

1532
01:06:26,678 --> 01:06:28,245
-[Chris] Kahretsin--
-[Johnny] Evet, evet.

1533
01:06:28,419 --> 01:06:29,333
[Chris] Oh, doğrudan içine bak
fırtınanın gözü.

1534
01:06:29,507 --> 01:06:30,508
[hepsi gülüyor]

1535
01:06:31,465 --> 01:06:33,337
Tamam, sol ayak, mor.

1536
01:06:33,511 --> 01:06:36,514
Sol ayak olacak
kahverengi, çok yakında.

1537
01:06:36,688 --> 01:06:37,732
Sorun ne, Lance?

1538
01:06:37,906 --> 01:06:39,778
Lance hastalanıyor.

1539
01:06:39,952 --> 01:06:41,693
-[Rachel]
Steve-O, sol ayak, pembe.
-[Johnny] Ah, dostum.

1540
01:06:41,867 --> 01:06:43,912
[hepsi bağırıyor]

1541
01:06:44,087 --> 01:06:45,305
[Küçük Adam] Dave!

1542
01:06:45,479 --> 01:06:46,219
[Rachel] Siz çocuklar
harika gidiyorlar.

1543
01:06:47,394 --> 01:06:48,613
Bir sızıntı var!

1544
01:06:48,787 --> 01:06:50,267
-Uh-oh.
-Steve-O'nun--

1545
01:06:50,441 --> 01:06:52,095
Aman Tanrım!

1546
01:06:53,226 --> 01:06:55,011
Aman Tanrım.

1547
01:06:56,360 --> 01:06:57,317
[Kakalar] Dave,
sağa bak.

1548
01:06:57,491 --> 01:06:59,319
[hepsi bağırıyor]

1549
01:07:01,321 --> 01:07:02,235
Şuna bak.

1550
01:07:02,409 --> 01:07:04,150
[Chris] Ah, iğrenç!

1551
01:07:04,324 --> 01:07:05,673
[Chris]
Yerinizi koruyun.

1552
01:07:06,544 --> 01:07:08,154
[hepsi öğürüyor]

1553
01:07:08,328 --> 01:07:10,330
[Rachel] Sağ el, yeşil.

1554
01:07:10,504 --> 01:07:12,898
Lanet olsun.
sağ el dedi, yeşil!

1555
01:07:13,072 --> 01:07:15,727
[öğürme, öğürme]

1556
01:07:15,901 --> 01:07:17,120
[Ehren] Siktir et şunu!

1557
01:07:19,948 --> 01:07:21,559
Aman Tanrım!

1558
01:07:21,733 --> 01:07:23,822
[Johnny] Nasılsın Lance?
Hala orada mı takılıyorsun?

1559
01:07:23,996 --> 01:07:25,911
[Johnny gülüyor]

1560
01:07:26,085 --> 01:07:28,087
-Hiç yapmadım
o kadar kötü kaka kokuyordu ki.
-HAYIR.

1561
01:07:28,261 --> 01:07:30,220
Aman Tanrım!

1562
01:07:31,656 --> 01:07:34,224
Aman Tanrım... O hâlâ iyi

1563
01:07:36,095 --> 01:07:37,009
-Aman Tanrım.
-[insanlar öğürüyor]

1564
01:07:37,183 --> 01:07:38,706
[Johnny] Nasıl kusmadın?

1565
01:07:38,880 --> 01:07:41,231
Kazanan Steve-O oldu

1566
01:07:41,405 --> 01:07:44,712
-[Rachel] Evet, Steve-O!
- İnsan Pretzel'inden!

1567
01:07:44,886 --> 01:07:47,193
-Hemen geliyor. Tamam aşkım.
-Tanrım. Defol buradan.

1568
01:07:53,634 --> 01:07:55,288
[Kakalar] Hemen yukarı çık
ve duş, Steve-O, duş.

1569
01:07:55,462 --> 01:07:56,550
İyi iş, ahbap!

1570
01:07:59,684 --> 01:08:01,033
[belirsiz gevezelik]

1571
01:08:04,254 --> 01:08:05,298
Hiçbir şey söyleme.

1572
01:08:07,300 --> 01:08:08,649
Hey, sana ne alabilirim?
içmek mi?

1573
01:08:08,823 --> 01:08:10,129
[Küçük Adam] İki Budweiser.

1574
01:08:10,303 --> 01:08:11,913
[barmen] Teşekkür ederim canım.

1575
01:08:12,088 --> 01:08:13,001
Şerefe.

1576
01:08:13,176 --> 01:08:14,090
-Şerefe.
-Boop!

1577
01:08:15,830 --> 01:08:17,919
[barmen]
Peki ne oluyor?

1578
01:08:18,094 --> 01:08:18,964
[Küçük Adam] Bilmiyorum,
aşağı inmek

1579
01:08:19,138 --> 01:08:19,878
sahile falan.

1580
01:08:20,052 --> 01:08:21,358
Toprak!

1581
01:08:21,532 --> 01:08:22,272
Elbette.

1582
01:08:22,446 --> 01:08:23,882
Ne halt ediyorsun?

1583
01:08:25,013 --> 01:08:25,971
Sen kimsin sen?

1584
01:08:26,145 --> 01:08:27,929
-Şşş.
-Sen kimsin?

1585
01:08:28,104 --> 01:08:29,540
-Sakin ol.
-Ben onun kahrolası erkek arkadaşıyım.
pislik!

1586
01:08:29,714 --> 01:08:31,019
Bu harika, dostum.
Ben onun erkek arkadaşıyım.

1587
01:08:32,630 --> 01:08:34,501
Dostum, beni zorlama.
Beni zorlama.

1588
01:08:34,675 --> 01:08:36,416
-Sana dokunmuyorum bile.
-Vay, Poppy, sakin ol.

1589
01:08:36,590 --> 01:08:38,897
Biliyor musun, ikinizi de sikeyim!
İkinizi de sikeyim.

1590
01:08:39,071 --> 01:08:43,249
Yani o ve ben bir nevi
mola vermek ve

1591
01:08:46,644 --> 01:08:48,036
Hey, tam burada.

1592
01:08:49,037 --> 01:08:50,778
-Naber?
-Siktir git!

1593
01:08:50,952 --> 01:08:52,476
-Siktir git.
-Evet sana söyledim
defolup gitmek için.

1594
01:08:52,650 --> 01:08:53,781
Onu zorlama dostum!

1595
01:08:53,955 --> 01:08:55,131
Durmak! Durmak!

1596
01:08:55,305 --> 01:08:57,133
Yakala onu baba! Yakala onu baba!

1597
01:08:58,786 --> 01:09:00,397
[haydut] İndir şunu, dostum!

1598
01:09:01,441 --> 01:09:02,529
[erkek patron] Haydi çocuklar,
kır onu.

1599
01:09:02,703 --> 01:09:04,966
Polis!
Yere yatın!

1600
01:09:05,141 --> 01:09:06,359
Yere yatın!

1601
01:09:06,533 --> 01:09:08,796
Don!
Herkes duvara yaslansın!

1602
01:09:08,970 --> 01:09:10,624
-Bu senin lanet dövüşün.
-Duvara yaslan!

1603
01:09:10,798 --> 01:09:11,843
- Çekil üstümden!
-Duvara yaslan!

1604
01:09:12,017 --> 01:09:13,671
-Lanet etmek!
-Ne yapıyorsun?

1605
01:09:13,845 --> 01:09:16,456
[polis memuru]
Kaldır onu! Kaldır onu!

1606
01:09:16,630 --> 01:09:18,763
Don, orospu çocuğu, al
ellerin arkanda!

1607
01:09:20,068 --> 01:09:22,070
-[güvenlik] Neler oluyor?
-[Wee Man] Hadi gidelim bebeğim.

1608
01:09:22,245 --> 01:09:23,420
Bırak beni!

1609
01:09:23,594 --> 01:09:24,508
[sağlık görevlisi]
Kod 54! Sağlık görevlisi!

1610
01:09:24,682 --> 01:09:25,422
[erkek arkadaş] Bırak beni!

1611
01:09:25,596 --> 01:09:26,771
Sağlık görevlisi!

1612
01:09:26,945 --> 01:09:28,338
[erkek arkadaş]
Çekil üstümden!

1613
01:09:28,512 --> 01:09:29,948
-Kapa çeneni.
-[erkek arkadaş] Çıkar onları üstümden!

1614
01:09:30,122 --> 01:09:31,558
Çekil üstümden!

1615
01:09:31,732 --> 01:09:32,951
Kapa çeneni!

1616
01:09:33,125 --> 01:09:34,692
-Kapa çeneni!
- Şu ikisine bak.

1617
01:09:34,866 --> 01:09:36,563
Rick mi?

1618
01:09:36,737 --> 01:09:38,130
- Vay!
-Kahretsin.

1619
01:09:40,611 --> 01:09:42,613
Ne? Yürüyebiliyor mu?

1620
01:09:42,787 --> 01:09:44,571
Tamam aşkım.

1621
01:09:44,745 --> 01:09:47,270
[destekçiler bağırıyor]

1622
01:09:47,444 --> 01:09:49,315
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

1623
01:09:49,489 --> 01:09:51,012
Ne oluyor
bütün bunlar bununla mı ilgiliydi?

1624
01:09:51,187 --> 01:09:52,144
[kameraman] Ne oldu?

1625
01:09:52,318 --> 01:09:53,232
Ne olduğunu bilmiyorum.

1626
01:09:54,451 --> 01:09:55,365
Vahşiydi.

1627
01:09:56,888 --> 01:09:58,933
Polisler içeri girdi
Buna inanamıyorum.

1628
01:09:59,107 --> 01:10:00,587
Küçük minyatür polisler.

1629
01:10:06,114 --> 01:10:09,161
Merhaba. ben
Muhteşem Johnny.

1630
01:10:09,335 --> 01:10:11,250
Bugün seni şaşırtacağım

1631
01:10:11,424 --> 01:10:14,471
üstün becerilerim ile
prestijitasyon.

1632
01:10:15,254 --> 01:10:16,168
[metal tangırtısı]

1633
01:10:16,342 --> 01:10:18,823
Ah, kahretsin! Aman Tanrım! [cıvıltılar]

1634
01:10:20,607 --> 01:10:22,609
-Ne... Lanet olsun.
-[boğa homurtusu]

1635
01:10:25,699 --> 01:10:27,048
Ah, kahretsin. [cıvıltılar]

1636
01:10:28,876 --> 01:10:30,051
[çığlık atar]

1637
01:10:35,056 --> 01:10:36,797
[Chris] Aman Tanrım.

1638
01:10:36,971 --> 01:10:38,582
İyi misin Johnny?

1639
01:10:38,756 --> 01:10:39,713
Lanet olsun.

1640
01:10:39,887 --> 01:10:41,411
(Johnny inliyor)

1641
01:10:44,675 --> 01:10:46,459
[izleyici bağırıyor]

1642
01:10:46,633 --> 01:10:48,113
Abrakadabra.

1643
01:10:49,723 --> 01:10:51,421
[Ehren] Şapkanı unuttun
orada.

1644
01:10:51,595 --> 01:10:52,987
[Johnny] Anladık mı?

1645
01:10:53,161 --> 01:10:54,162
[Jeff] İki tane mi alırsın?

1646
01:10:54,902 --> 01:10:57,122
Boğalarla iki tane almaktan nefret ediyorum.

1647
01:10:57,296 --> 01:11:01,126
-[Dave] Ah, dostum.
-[Küçük Adam] Knox'u gördük
boğayla dans etmek.

1648
01:11:01,300 --> 01:11:03,955
Ama vuruşu biliyoruz
boğanın Knox'a verdiği

1649
01:11:04,129 --> 01:11:05,565
Knox'un istediği kişi değildi.

1650
01:11:05,739 --> 01:11:08,264
Yakındı,
ama o o değildi.

1651
01:11:10,004 --> 01:11:11,876
[Johnny] Ne düşünüyorsun?
Belki iki tane alırsın?

1652
01:11:13,921 --> 01:11:14,966
Siktir et şunu.

1653
01:11:15,140 --> 01:11:16,794
[boğa böğürmesi]

1654
01:11:16,968 --> 01:11:18,796
[metal çınlaması]

1655
01:11:20,972 --> 01:11:22,887
Bu iki katı büyüklükte!

1656
01:11:23,627 --> 01:11:27,283
Aman Tanrım, dostum.

1657
01:11:28,588 --> 01:11:31,112
Kahretsin. Kahretsin!

1658
01:11:31,287 --> 01:11:33,376
sikişmek istemiyorum
şunu izle dostum.

1659
01:11:33,550 --> 01:11:35,508
[Jeff] Tamam, iyi miyiz?

1660
01:11:36,596 --> 01:11:39,469
Merhaba.
Ben Muhteşem Johnny'yim.

1661
01:11:39,643 --> 01:11:41,253
Bugün seni şaşırtacağım

1662
01:11:41,427 --> 01:11:44,735
üstün becerilerim ile
prestijitasyon.

1663
01:11:44,909 --> 01:11:46,693
-[metal çınlaması]
-Ah, kahretsin!

1664
01:11:46,867 --> 01:11:48,260
-[boğa böğürmesi]
-[Johnny bağırıyor]

1665
01:11:48,434 --> 01:11:49,740
[izleyici bağırır]

1666
01:11:54,092 --> 01:11:55,267
Hayır. Kahretsin.

1667
01:11:55,441 --> 01:11:56,660
[boğa körüğü]

1668
01:11:57,965 --> 01:11:59,097
[diğerlerinin nefesi kesiliyor]

1669
01:11:59,271 --> 01:12:00,620
[Steve-O] Tanrım, Meryem.

1670
01:12:04,363 --> 01:12:06,670
Bu işe yarıyor. Bu işe yarıyor.

1671
01:12:06,844 --> 01:12:08,628
-[Steve-O] Lanet olsun.
-Johnny, iyi misin?

1672
01:12:08,802 --> 01:12:10,108
P.J., konuş benimle. İyi misin?

1673
01:12:10,282 --> 01:12:11,327
İyi misin?

1674
01:12:12,240 --> 01:12:13,372
[Jasper] O sahip oldu.

1675
01:12:13,546 --> 01:12:14,765
[Jeff] İyi misin?
Johnny mi?

1676
01:12:16,244 --> 01:12:17,507
[Preston] Geri dönüyor.
Kendine geliyor.

1677
01:12:17,681 --> 01:12:19,160
[Eric] Geri dönüyor, evet.

1678
01:12:19,335 --> 01:12:20,858
[Jeff] İyi misin?

1679
01:12:21,032 --> 01:12:23,034
Bu şiddetli bir kavgaydı.
Kesinlikle tek taraflı.

1680
01:12:23,208 --> 01:12:24,514
[kıkırdar]

1681
01:12:24,688 --> 01:12:25,993
[Küçük Adam]
Lanet bir budaklı, ahbap.

1682
01:12:26,167 --> 01:12:27,865
-[Steve-O] Evet.
-Anladık mı Jeff?

1683
01:12:28,039 --> 01:12:29,693
[Jeff] Tam olarak anladık
ne istediğini.

1684
01:12:29,867 --> 01:12:30,868
-[Küçük Adam] Evet, Knox!
-Evet, Knox!

1685
01:12:31,042 --> 01:12:32,739
[Johnny] Ah, kahretsin.

1686
01:12:32,913 --> 01:12:34,437
Peki ne oldu
bana çarptıktan sonra mı?

1687
01:12:34,611 --> 01:12:36,264
[Jeff] Dostum, bu budaklı.

1688
01:12:36,439 --> 01:12:37,918
Bu sensin, bu boğa.

1689
01:12:38,919 --> 01:12:41,095
[hepsi gülüyor]

1690
01:12:41,269 --> 01:12:42,706
[Küçük Adam] O bile yapmadı
ortalığı karıştır dostum.

1691
01:12:42,880 --> 01:12:44,882
Arkasını döndü
ve onu çiviledim.

1692
01:12:45,056 --> 01:12:46,187
[Steve-O]
Dostum, bu delilikti.

1693
01:12:46,362 --> 01:12:48,276
Evet, Knox.

1694
01:12:48,451 --> 01:12:49,669
[Ehren] Muhtemelen
şimdiye kadar aldığın en büyük darbe.

1695
01:12:51,062 --> 01:12:52,846
[Chris] İşte bu yüzden
o kaptan.

1696
01:12:53,020 --> 01:12:55,153
[Johnny] O boğa
kahrolası sihirden hoşlanmazdı.

1697
01:12:55,327 --> 01:12:57,460
[kahkahalar]

1698
01:12:57,634 --> 01:12:59,026
[kakalar]
Evet Knox, seni seviyoruz!

1699
01:12:59,200 --> 01:13:00,376
-[alkışlar, tezahürat]
-[Johnny] Seni seviyorum!

1700
01:13:00,550 --> 01:13:02,334
[Kakalar] Kaptan!

1701
01:13:02,508 --> 01:13:04,467
[Steve-O]
Beyin sarsıntısı pek iyi değil.

1702
01:13:04,641 --> 01:13:08,296
Ama onlara sahip olduğun sürece
50 yaşından önce, bu harika.

1703
01:13:08,471 --> 01:13:11,561
Ve Knoxville 49 yaşında.
Yani biz iyiyiz.

1704
01:13:14,215 --> 01:13:16,827
Merhaba, ben Johnny Knoxville.

1705
01:13:17,001 --> 01:13:19,743
ve bu
“Cehennemden Kaçış Odası.”

1706
01:13:19,917 --> 01:13:21,701
[gülüyor]

1707
01:13:21,875 --> 01:13:24,922
[Johnny] Var
üç farklı oda.

1708
01:13:25,096 --> 01:13:29,361
Bulmacaları çözmeniz gerekiyor
her odaya diğerine geçmek için.

1709
01:13:30,318 --> 01:13:31,450
Tanrı aşkına.

1710
01:13:31,624 --> 01:13:33,060
Teşekkürler dostum.

1711
01:13:34,845 --> 01:13:36,455
[Johnny, hoparlörden]
Pekala, Mini Adam

1712
01:13:36,629 --> 01:13:38,544
Yan odaya geçmek için

1713
01:13:38,718 --> 01:13:40,111
ulaşman gerekecek
şu duvarın içinden

1714
01:13:40,285 --> 01:13:42,592
bulmak
özel bir Jackass parası.

1715
01:13:42,766 --> 01:13:44,507
-Bilmiyorum--
-Lanet olsun elimi tut ve git.

1716
01:13:44,681 --> 01:13:46,030
Gitmek! Onu oraya koy!

1717
01:13:46,204 --> 01:13:47,684
-Elini tutmak istemiyorum.
-Gitmek!

1718
01:13:47,858 --> 01:13:49,163
[çığlık atıyor]

1719
01:13:51,557 --> 01:13:52,950
Ne sikim! Tamam aşkım.

1720
01:13:53,124 --> 01:13:54,386
Bu da ne?

1721
01:13:54,560 --> 01:13:55,996
-[güler]
-Ne...?

1722
01:13:56,170 --> 01:13:57,520
Sorun nedir?
Nasıl bir duygu?

1723
01:13:57,694 --> 01:13:59,043
-Bilmiyorum!
-[Ehren] Bu berbat.

1724
01:13:59,217 --> 01:14:00,566
-Söyleyemiyorum.
-[Ehren] Pes ettin.

1725
01:14:00,740 --> 01:14:01,872
Elimi içine koydum
ve berbat hissediyorum.

1726
01:14:02,046 --> 01:14:02,786
Seni gördüm
elini içine koy.

1727
01:14:02,960 --> 01:14:04,265
[hepsi gülüyor]

1728
01:14:07,399 --> 01:14:09,401
-Dave! Dave!
-Hadi Dave.

1729
01:14:09,575 --> 01:14:10,837
-Hadi Dave.
- Aman Tanrım, dostum.

1730
01:14:11,011 --> 01:14:12,578
[Johnny] İçeri gir Dave.

1731
01:14:12,752 --> 01:14:14,188
-[Küçük Adam] Kepçe. Kepçe.
-[Dark Shark] Aşağı uzan.

1732
01:14:14,362 --> 01:14:15,668
Hepsi... Kolunu koy
sonuna kadar içeri girin ve aşağı inin.

1733
01:14:15,842 --> 01:14:17,235
[Küçük Adam]
İçeri girip aşağı inin. İçeri ve aşağı.

1734
01:14:17,409 --> 01:14:18,802
-[Zach] Ne oluyor?
-[bağırarak, gülüyor]

1735
01:14:18,976 --> 01:14:19,977
[Zach] Aman Tanrım!

1736
01:14:20,151 --> 01:14:21,282
İşte buyurun. Anladım?

1737
01:14:21,457 --> 01:14:22,806
Bu bir, bu bir göt deliği!

1738
01:14:22,980 --> 01:14:23,937
[Küçük Adam çığlık atar]

1739
01:14:24,111 --> 01:14:25,330
Aman Tanrım!

1740
01:14:25,504 --> 01:14:27,158
Parmağım içeri girdi.

1741
01:14:27,332 --> 01:14:28,855
[hepsi gülüyor]

1742
01:14:29,813 --> 01:14:30,901
[Preston] Aman Tanrım,
gerçekten çok iyi.

1743
01:14:31,075 --> 01:14:33,164
-[Johnny] O parayı al.
-Tamam aşkım.

1744
01:14:33,338 --> 01:14:35,209
[Johnny] Ulaşmalısın
derin ve kepçe.

1745
01:14:36,472 --> 01:14:37,429
[Ehren] Dostum, derine in.

1746
01:14:37,603 --> 01:14:38,996
[Zach] Göt deliğinde mi?

1747
01:14:39,170 --> 01:14:40,258
[inliyor]

1748
01:14:40,432 --> 01:14:42,347
[Johnny]
Ah, parayı aldılar!

1749
01:14:42,521 --> 01:14:44,958
-[Dave] Aman Tanrım.
-[Johnny]
Madalyonun fazlasını aldılar.

1750
01:14:46,264 --> 01:14:47,831
-[Dark Shark] Ne oluyor?
-[Dave] Dostum, parmağım--

1751
01:14:48,005 --> 01:14:49,833
Parmağımı geriye doğru sıkıştırdım.

1752
01:14:50,007 --> 01:14:51,704
Bok kokusunu alabiliyorum
senin elinde.

1753
01:14:51,878 --> 01:14:54,490
Size benziyor arkadaşlar
bulmacayı çözdüm.

1754
01:14:54,664 --> 01:14:56,796
Sanırım taşınıyoruz
yandaki odaya.

1755
01:14:56,970 --> 01:14:58,842
[gülüyor]

1756
01:14:59,016 --> 01:15:02,106
Tamam Dave.
bu sonraki bulmaca tam size göre.

1757
01:15:02,280 --> 01:15:03,586
Peki bana ne olacak?

1758
01:15:03,760 --> 01:15:05,762
Peki çözersen
bulmaca, hiçbir şey.

1759
01:15:05,936 --> 01:15:09,069
Doğru tahmin etmeniz gerekiyor
dört hayvan sesi

1760
01:15:09,243 --> 01:15:12,333
bunu durdurmak için. Dave'i kurtarmak için.

1761
01:15:12,508 --> 01:15:13,509
Hazır mıyız?

1762
01:15:15,467 --> 01:15:16,381
Bekle, toparlanacak mısın?

1763
01:15:16,555 --> 01:15:17,382
Evet topuk.

1764
01:15:17,556 --> 01:15:18,688
-Tamam aşkım!
-Kahretsin.

1765
01:15:18,862 --> 01:15:21,125
Hayır dostum. Aman Tanrım.

1766
01:15:21,299 --> 01:15:23,431
Bir köpek hangi sesi çıkarır?

1767
01:15:23,606 --> 01:15:25,129
[havlıyor]

1768
01:15:25,303 --> 01:15:26,565
Tamam, iyi iş.

1769
01:15:28,349 --> 01:15:29,873
Bir kedi hangi sesi çıkarır?

1770
01:15:30,047 --> 01:15:31,483
[miyavlama]

1771
01:15:31,657 --> 01:15:33,616
Vay,
gerçekten iyi gidiyorlar.

1772
01:15:33,790 --> 01:15:36,314
Hangi ses
yerdomuzu yapar mı?

1773
01:15:36,488 --> 01:15:37,620
[şarlatan]

1774
01:15:37,794 --> 01:15:39,491
Hayır.

1775
01:15:39,665 --> 01:15:40,971
Hayır, ses çıkarmıyorlar!
Ses çıkarmıyorlar.

1776
01:15:41,145 --> 01:15:42,581
Tamam, tamam, tamam.

1777
01:15:42,755 --> 01:15:44,888
-Doğru anladım! [gülüyor]
-[Küçük Adam] Güzel!

1778
01:15:45,062 --> 01:15:46,150
Evet bebeğim!

1779
01:15:46,324 --> 01:15:47,455
[Johnny]
Sadece bir taneye daha ihtiyacın var.

1780
01:15:47,630 --> 01:15:49,022
Dostum, benimle dalga mı geçiyorsun? Hayır.

1781
01:15:49,196 --> 01:15:50,197
[Johnny] Hangi ses
Cassowary yapar mı?

1782
01:15:50,371 --> 01:15:51,285
-HAYIR!
-[Ehren] Cassowary mi?

1783
01:15:51,459 --> 01:15:52,373
[homurdanıyor]

1784
01:15:53,113 --> 01:15:53,897
Bu yanlış!

1785
01:15:54,071 --> 01:15:56,160
[Dark Shark] Ah, kahretsin.

1786
01:15:56,334 --> 01:15:57,074
-[Johnny] Bu yanlış!
-[Küçük Adam]
Sadece saçmalamaya başla!

1787
01:15:57,248 --> 01:15:58,423
[Dave çığlık atıyor]

1788
01:15:58,597 --> 01:15:59,642
[Johnny gülüyor]

1789
01:16:00,512 --> 01:16:01,687
[Ehren] Aman Tanrım!

1790
01:16:01,861 --> 01:16:03,559
[hepsi bağırıyor, gülüyor]

1791
01:16:05,909 --> 01:16:07,650
Lanet olsun kardeşim!

1792
01:16:07,824 --> 01:16:09,434
Dostum, ne oluyor?

1793
01:16:09,608 --> 01:16:12,219
[Dave sızlanıyor]

1794
01:16:12,393 --> 01:16:14,352
sanırım ses bu
bir cassowary'nin.

1795
01:16:14,526 --> 01:16:17,660
Bu doğru! yani
bir cassowary'nin çıkardığı ses.

1796
01:16:17,834 --> 01:16:20,793
Ve sanırım
Son odaya gidebiliriz.

1797
01:16:20,967 --> 01:16:22,708
Bitti dostum.
Dave, bitti.

1798
01:16:22,882 --> 01:16:25,102
Dostum,
sik kafam gidiyor
[makineyi taklit eder]

1799
01:16:25,276 --> 01:16:27,191
[hepsi gülüyor]

1800
01:16:27,365 --> 01:16:29,759
[Johnny]
Bu kısımda Ehren oturacak

1801
01:16:29,933 --> 01:16:31,674
bu rahat elektrikli sandalyede
onun için inşa ettiğimiz.

1802
01:16:31,848 --> 01:16:35,286
-[Ehren] Bekle, ne?
-Sende
tüm bu bağlantı kabloları.

1803
01:16:35,460 --> 01:16:37,375
Almalısın
doğru aktarma kabloları

1804
01:16:37,549 --> 01:16:39,638
doğru şeyler üzerinde.

1805
01:16:39,812 --> 01:16:43,555
Sonra buraya geliyorsun
ve sen bunu geri çeviriyorsun.

1806
01:16:43,729 --> 01:16:45,122
Nasıl biliyoruz?
eğer doğru olanları alırsak?

1807
01:16:45,296 --> 01:16:46,906
Çünkü eğer sen
doğru olanlara sahip değilim,

1808
01:16:47,080 --> 01:16:48,604
Ehren şok olacak.

1809
01:16:48,778 --> 01:16:50,431
[Chris] Hiç yaptın mı
kaçış odası mı?

1810
01:16:50,606 --> 01:16:52,869
Lanet olsun hayır ve siktir et şu boku.
Yapar mısın?

1811
01:16:53,043 --> 01:16:54,435
-Ben yaptım.
-Bir kaçış odası mı yaptın?

1812
01:16:54,610 --> 01:16:56,350
Evet.

1813
01:16:56,524 --> 01:16:57,700
-Sana inanmıyorum.
-Bu bir takım oluşturma egzersizidir.

1814
01:16:57,874 --> 01:17:00,659
[Johnny gülüyor]

1815
01:17:00,833 --> 01:17:03,096
Pekala, Ehren,
aşk koltuğunuza oturun.

1816
01:17:03,270 --> 01:17:05,098
[Dave] O en kötüsü
bunu yaparken.

1817
01:17:05,272 --> 01:17:10,147
[Johnny] Hadi kapıları kapatalım
ve lütfen oyuna başlayın.

1818
01:17:10,321 --> 01:17:12,715
Sadece ona ver
şimdi küçük bir şok.

1819
01:17:12,889 --> 01:17:14,760
-Ah! Kahretsin!
-[çatırdama]

1820
01:17:14,934 --> 01:17:16,675
[Johnny] Hey, selam. Merhaba arkadaşlar.
Üzgünüm, bu bir hataydı.

1821
01:17:16,849 --> 01:17:18,546
-[Küçük Adam] Kahretsin!
-Bu bir hataydı.

1822
01:17:18,721 --> 01:17:21,375
-Siktir et şunu!
-[Ehren] Siktir et dostum.

1823
01:17:21,549 --> 01:17:23,290
[gülüyor]

1824
01:17:23,464 --> 01:17:25,510
-[Dave] Siktir et şunu.
-[Johnny]
Artık başlayabilirsiniz.

1825
01:17:25,684 --> 01:17:26,946
Kahretsin, ne yapıyoruz?

1826
01:17:27,120 --> 01:17:28,252
-İşte yedi.
-Bu dört.

1827
01:17:28,426 --> 01:17:29,732
-Dört mü?
-Evet, yedi nerede?

1828
01:17:29,906 --> 01:17:31,211
Dördünün nerede olduğunu bilmiyorum.

1829
01:17:31,385 --> 01:17:32,778
Çöz şunu,
siz çocuklar!

1830
01:17:32,952 --> 01:17:34,737
-İki nerede?
-İkisi burada. Kırmızı olan.

1831
01:17:34,911 --> 01:17:36,260
[Johnny]
Yaklaşıyorsunuz.

1832
01:17:36,434 --> 01:17:38,088
-[Dark Shark] Dört nerede?
-Oh, hayır, bekle!

1833
01:17:38,262 --> 01:17:39,829
[Dark Shark] Al şunu
sonuncusu orada.

1834
01:17:40,003 --> 01:17:41,134
-[Johnny]
Hepsi yerli yerinde mi?
-Kahretsin.

1835
01:17:41,308 --> 01:17:42,832
-Tamam, vay, vay, vay
-Sakin ol.

1836
01:17:43,006 --> 01:17:44,877
-Bence renkler.
-HAYIR! Sayılar.

1837
01:17:45,051 --> 01:17:46,183
-Yanlış anladı.
-Hayır, bu kahrolası
rakamlar değil arkadaşlar!

1838
01:17:46,357 --> 01:17:47,837
Yanlış anlamıştı
ve onu oraya koydu.

1839
01:17:48,011 --> 01:17:49,752
-Tamam, yap şunu!
-Şok olacak!

1840
01:17:49,926 --> 01:17:51,318
[Küçük Adam]
Hayır, o değil. Hayır, o değil.

1841
01:17:51,492 --> 01:17:53,494
-[çatırdama, uğultu]
-[çığlık atıyor]

1842
01:17:53,669 --> 01:17:55,192
[Dave] Bunu biliyordum! Biliyordum!

1843
01:17:55,366 --> 01:17:56,454
[Küçük Adam] Tamam! Tamam aşkım!

1844
01:17:56,628 --> 01:17:57,803
-Doğruydu!
-Kapattım!

1845
01:17:57,977 --> 01:17:59,500
-Kapat şunu!
-Kapattım!

1846
01:17:59,675 --> 01:18:01,328
Kapat şunu. Kapat şunu.

1847
01:18:02,678 --> 01:18:04,331
Tamam aşkım!

1848
01:18:05,768 --> 01:18:07,944
Onu hepiniz öldürdünüz, dostum.

1849
01:18:08,118 --> 01:18:09,815
-Hepiniz onu öldürdünüz kardeşim!
-Siktir et dostum.

1850
01:18:09,989 --> 01:18:10,860
-o ölü gibi dostum.
-Tamam Dave.

1851
01:18:11,034 --> 01:18:12,557
Al şunu. Onu dışarı çıkarın.

1852
01:18:12,731 --> 01:18:13,645
-Çıkar onu. Onu dışarı çıkarın.
-[Dave] O dışarıda.

1853
01:18:14,602 --> 01:18:16,256
Ne oldu?

1854
01:18:16,430 --> 01:18:18,084
-Hey, kıpırdamadan otur--
-Çık buradan! Ne oluyor?

1855
01:18:18,258 --> 01:18:19,520
Bu senin şapkan.
Şapkanı çıkarıyorum.

1856
01:18:19,695 --> 01:18:21,261
Hey,
seni dışarı çıkarmaya çalışıyor!

1857
01:18:21,435 --> 01:18:23,263
[Johnny] Kornayı çal.
Korna kimde?

1858
01:18:23,437 --> 01:18:24,917
[korna çalıyor]

1859
01:18:31,141 --> 01:18:31,924
[Johnny] Bu iyi.
Bu iyi.

1860
01:18:32,098 --> 01:18:33,491
Siktir et bu lanet şeyi!

1861
01:18:33,665 --> 01:18:36,320
-[korna çalar]
-[Ehren] Kahretsin!

1862
01:18:36,494 --> 01:18:38,409
-[Ehren] Kahretsin!
-[Kara Köpekbalığı]
Lanet olsun, bu çılgıncaydı.

1863
01:18:38,583 --> 01:18:39,976
[Ehren] Siktir et bu lanet şeyi--

1864
01:18:40,150 --> 01:18:41,542
[çığlık atıyor]

1865
01:18:43,022 --> 01:18:45,938
Ben dışarıdayım! Siktir git!

1866
01:18:46,112 --> 01:18:48,027
Aman Tanrım.

1867
01:18:49,681 --> 01:18:53,380
işte bu kadar sanırım
Cehennemden Kaçış Odası için.

1868
01:18:53,554 --> 01:18:55,556
[gülüyor]

1869
01:18:55,731 --> 01:18:56,993
-Bekle-- Bitirdik mi?
-[Jeff] Evet.

1870
01:18:57,167 --> 01:18:58,342
-Aman Tanrım.
-Başardık.

1871
01:18:58,516 --> 01:19:00,126
Dışarı çıktın
kaçış odasından!

1872
01:19:00,300 --> 01:19:02,128
Terapist bulalım mı
Bu boktan sonra mı dostum?

1873
01:19:02,302 --> 01:19:04,174
-Terapist tutacak mıyız?
-İyi iş, Dark Shark.

1874
01:19:04,348 --> 01:19:06,306
Lanet olsun,
hepiniz beni mahvettiniz, dostum!

1875
01:19:06,480 --> 01:19:08,352
Ve elini koydun
Zach'in kıçında.

1876
01:19:08,526 --> 01:19:11,485
-Tam kıçına kadar, ahbap!
-[gülüyor]

1877
01:19:12,748 --> 01:19:14,140
[Ehren] Siktirin çocuklar!

1878
01:19:14,314 --> 01:19:15,794
[Jeff] Ayakkabılarını unuttun!

1879
01:19:15,968 --> 01:19:18,318
[Ehren]
Bu lanet yerin canı cehenneme!

1880
01:19:21,713 --> 01:19:23,846
Manşetler vardı
internette

1881
01:19:24,020 --> 01:19:25,804
söylediğin
bu Jackassfilm

1882
01:19:25,978 --> 01:19:28,502
şimdiye kadarki sonuncusu olacak.

1883
01:19:28,676 --> 01:19:32,332
Sen bunu söyledikten sonra
her bir Jackassfilmi,

1884
01:19:32,506 --> 01:19:34,682
sence kimse var mı
bunu ciddiye alacak mısın?

1885
01:19:34,857 --> 01:19:36,641
Ne kadar nefret etsem de
bunu söylemek

1886
01:19:39,600 --> 01:19:41,254
-[iç çeker]
-[güler]

1887
01:19:41,428 --> 01:19:42,690
[Kakalar] Sakın söyleme!

1888
01:19:42,865 --> 01:19:44,518
Duygulanıyorum.
[kıkırdar]

1889
01:19:44,692 --> 01:19:45,432
[Kakalar] Yapma.

1890
01:19:45,606 --> 01:19:47,130
Öyle.

1891
01:19:47,304 --> 01:19:48,131
İşte bu.

1892
01:19:51,221 --> 01:19:52,831
[rüzgar ıslığı]

1893
01:19:55,878 --> 01:19:58,097
[“Benim Yolum” çalıyor]

1894
01:21:11,083 --> 01:21:14,173
Merhaba, ben Johnny Knoxville!
Ve bu son!

1895
01:21:14,347 --> 01:21:15,348
[hepsi] Evet!

1896
01:21:15,522 --> 01:21:16,828
[gülüyor]

1897
01:21:55,084 --> 01:21:55,998
[şarkı biter]

1898
01:21:56,172 --> 01:21:57,390
[tezahürat, gülüyor]

1899
01:21:57,564 --> 01:21:59,697
[“Yeniden Buluşacağız” çalıyor]

1900
01:21:59,871 --> 01:22:01,046
[Küçük Adam] Evet! Evet!

1901
01:22:01,220 --> 01:22:02,787
Aman Tanrım

1902
01:22:04,006 --> 01:22:05,529
-[patlama]
-Ne oluyor?

1903
01:22:07,400 --> 01:22:09,576
[gevezelik ediyor]

1904
01:22:09,750 --> 01:22:11,187
[gülüyor]

1905
01:22:13,537 --> 01:22:14,581
[inliyor]

1906
01:22:15,582 --> 01:22:17,628
[gevezelik ediyor, gülüyor]

1907
01:22:17,802 --> 01:22:19,760
-Tanrım, çok iyi hissettiriyor!
-Evet.

1908
01:22:19,935 --> 01:22:21,588
sonunda yapabilirim
kıyafetlerimi tekrar giy.

1909
01:22:21,762 --> 01:22:24,504
[Steve-O] Paraya ihtiyacım var
hastanede durmak.

1910
01:22:27,638 --> 01:22:28,726
[homurdanıyor, gülüyor]

1911
01:22:28,900 --> 01:22:30,597
Tamam, hadi!

1912
01:22:30,771 --> 01:22:32,643
-[tezahürat]
- Evet. Bir grup fotoğrafı.

1913
01:22:32,817 --> 01:22:34,862
- Evet, Poopies. Antidope.
-Buradayım kardeşim.

1914
01:22:39,519 --> 01:22:41,739
Sanırım Poopies ağlıyor.

1915
01:22:41,913 --> 01:22:45,917
-[Chris] Sorun ne?
-Bu son kısım olabilir
biz hiç film çekeriz. [ağlıyor]

1916
01:22:46,091 --> 01:22:47,397
[Kara Köpekbalığı]
Hayır, sen böyle değilsin.

1917
01:22:47,571 --> 01:22:49,268
Hayır, sanırım
aslında üzgün.

1918
01:22:51,009 --> 01:22:52,880
[röportajcı]
Peki nasıl bir şey
Bütün bu eski görüntüleri görüyor musun?

1919
01:22:53,055 --> 01:22:54,534
Herkes bebek gibi görünüyor.

1920
01:22:54,708 --> 01:22:56,972
Aslında,
Kendimi yaşlı hissediyorum ve Dunn'ı özlüyorum.

1921
01:22:57,146 --> 01:22:58,016
[Johnny]
Evet, evet, evet, evet, evet.

1922
01:22:58,190 --> 01:22:59,539
Kendimi yaşlı hissediyorum ve Dunn'ı özlüyorum.

1923
01:23:00,801 --> 01:23:01,977
[duyulmuyor]

1924
01:23:05,067 --> 01:23:06,894
[kameraman]
Burada ne yapıyoruz?

1925
01:23:07,069 --> 01:23:08,287
Steve-O uçağına geç kaldı.
bu yüzden onu uyandıracağım.

1926
01:23:08,461 --> 01:23:09,985
-Tamam aşkım.
-Başardığından emin ol.

1927
01:23:13,510 --> 01:23:14,990
[gülüyor]

1928
01:23:16,295 --> 01:23:17,383
[çığlık atar]

1929
01:23:18,689 --> 01:23:19,864
[tezahürat]

1930
01:23:20,038 --> 01:23:21,735
Steve-O!

1931
01:23:21,909 --> 01:23:23,172
-[Kakalar] Spike.
-[Johnny] Seni seviyorum dostum.

1932
01:23:23,346 --> 01:23:24,738
[Johnny] Spike Jonze!

1933
01:23:30,570 --> 01:23:32,355
Jeff Tremaine orada!

1934
01:23:32,529 --> 01:23:33,878
[mürettebat üyesi] John!

1935
01:23:34,052 --> 01:23:35,358
Hey, onu yakalar mısın?
odasına mı döndün?

1936
01:23:35,532 --> 01:23:36,533
-[Kakalar] Çok güzel.
-[Johnny] Bu kim?

1937
01:23:39,797 --> 01:23:41,146
onu duymadım
orada, yani...

1938
01:23:41,320 --> 01:23:42,756
-[Jeff] Bu senin için.
-Merhaba?

1939
01:23:42,930 --> 01:23:44,149
[sürücü] Loomis,
bu taraftasın, değil mi?

1940
01:23:44,323 --> 01:23:45,237
-[Loomis] Evet.
-Bir sorun mu var?

1941
01:23:46,543 --> 01:23:47,370
[duyulmuyor]

1942
01:23:50,547 --> 01:23:52,462
[şarkı devam ediyor]

1943
01:23:59,034 --> 01:24:00,861
-Bugün harika iş çıkardın Jeff.
-Durmak. Tanrı.

1944
01:24:01,036 --> 01:24:02,472
-[öpücükler]
-[inliyor]

1945
01:24:02,646 --> 01:24:04,604
Ah, Johnny Knoxville!

1946
01:24:04,778 --> 01:24:07,564
-Bu son!
-Bu son!

1947
01:24:07,738 --> 01:24:08,913
-[şarkı biter]
-[Jeff] Ve iki.

1948
01:24:09,087 --> 01:24:10,784
-[patlama]
-[tezahürat]

1949
01:24:16,573 --> 01:24:17,965
[Küçük Adam] Ohhh, kahretsin!

1950
01:24:18,140 --> 01:24:20,142
Şuna bak
kahrolası ateş topu!

1951
01:24:20,316 --> 01:24:22,100
[çığlık atıyor]

1952
01:24:22,274 --> 01:24:24,885
[“Güney” çalıyor]

1953
01:24:25,060 --> 01:24:26,191
Merhaba, ben Johnny Knoxville!

1954
01:24:26,365 --> 01:24:27,366
Merhaba, ben Johnny Knoxville!

1955
01:24:27,540 --> 01:24:29,238
Merhaba, ben Johnny Knoxville.

1956
01:24:29,412 --> 01:24:31,675
Merhaba, ben Johnny Knoxville.
Jackass'a hoş geldiniz.

1957
01:24:35,200 --> 01:24:36,245
[homurdanıyor]

1958
01:24:38,812 --> 01:24:39,813
[çığlık atıyor]

1959
01:24:41,119 --> 01:24:42,077
[inliyor]

1960
01:24:45,384 --> 01:24:47,082
[çığlık atıyor]

1961
01:24:48,866 --> 01:24:50,476
Kahretsin!

1962
01:24:59,485 --> 01:25:01,357
[elektrik çıtırtısı]

1963
01:25:07,319 --> 01:25:09,060
Ah, hayır!

1964
01:25:11,845 --> 01:25:13,020
Bu meni, tamam.

1965
01:25:13,195 --> 01:25:14,457
[öğürme]

1966
01:25:20,811 --> 01:25:22,595
-Üstüme osurdun mu?
-Evet.

1967
01:25:22,769 --> 01:25:24,206
Aman Tanrım, hayır!

1968
01:25:24,380 --> 01:25:26,033
[davul çalıyor]

1969
01:25:26,208 --> 01:25:28,035
-[Preston] Ah!
-[gülüyor]

1970
01:25:28,819 --> 01:25:29,863
Ah!

1971
01:25:31,909 --> 01:25:33,519
[gülüyor]

1972
01:25:36,783 --> 01:25:38,089
[tezahürat]

1973
01:25:38,742 --> 01:25:39,743
Vay be.

1974
01:25:39,917 --> 01:25:42,224
-[uğultu]
-[gülüyor]

1975
01:25:43,703 --> 01:25:45,227
[gülüyor]

1976
01:25:50,710 --> 01:25:52,103
[şarkı biter]

1977
01:25:52,277 --> 01:25:55,672
Gerçeklerden nefret ediyorum
lanet etmek zorunda kaldığımı

1978
01:25:55,846 --> 01:25:58,588
timsahlarla takılmak
ve kahrolası kobralar.

1979
01:26:00,285 --> 01:26:02,374
markalı siklerim var
kıçımda.

1980
01:26:04,376 --> 01:26:06,204
Her şey berbat.

1981
01:26:06,378 --> 01:26:07,640
[gülüyor]

1982
01:26:13,124 --> 01:26:16,475
Herkesin adil olduğu gibi
bugün benimle eğleniyorsun.

1983
01:26:18,869 --> 01:26:20,653
Ve Misfits çorabım.

1984
01:26:23,656 --> 01:26:24,918
[“Shine a Light” çalıyor]

1985
01:26:25,092 --> 01:26:27,051
[gevezelik ediyor, gülüyor]

1986
01:26:34,189 --> 01:26:35,059
Bu iyi gitti.

1987
01:26:43,720 --> 01:26:45,678
[hepsi gülüyor]

1988
01:26:46,853 --> 01:26:47,854
Bu da bir şey.

1989
01:26:57,821 --> 01:26:59,301
[mücadele ediyor]

1990
01:27:05,872 --> 01:27:08,310
-[gevezelik ediyor, gülüyor]
-Üzgünüm kardeşim. Ne oldu?

1991
01:27:13,271 --> 01:27:14,577
hızlı.
Ve sonra sanki

1992
01:27:14,751 --> 01:27:15,969
- Evet.
- az önce yere düştü.

1993
01:27:17,536 --> 01:27:19,625
[çığlık atar, homurdanır]

1994
01:27:20,322 --> 01:27:22,541
[bağırır, inler]

1995
01:27:28,591 --> 01:27:29,766
[inliyor]

1996
01:27:33,378 --> 01:27:34,597
[havlıyor]

1997
01:27:34,771 --> 01:27:36,163
Ah, hayır!

1998
01:27:45,999 --> 01:27:47,262
[gülüyor]

1999
01:27:48,698 --> 01:27:49,612
[inliyor]

2000
01:27:58,577 --> 01:28:00,100
[tezahürat]

2001
01:28:07,630 --> 01:28:09,109
Butterbean iyi mi?

2002
01:28:10,720 --> 01:28:12,504
[gülüyor]

2003
01:28:18,380 --> 01:28:19,119
-Ah!
-İyi misin?

2004
01:28:19,294 --> 01:28:20,817
Evet, harika hissediyorum.

2005
01:28:20,991 --> 01:28:22,035
İyi iş dostum.

2006
01:28:22,209 --> 01:28:23,646
[tezahürat]

2007
01:28:26,388 --> 01:28:27,650
Pekala patron.
seni seviyoruz!

2008
01:28:27,824 --> 01:28:29,739
Seni seviyorum.

2009
01:28:29,913 --> 01:28:31,131
[Kakalar] Kaptan!

2010
01:28:32,568 --> 01:28:34,134
- Vay!
-[gülüyor]

2011
01:28:48,279 --> 01:28:50,325
-Ah!
-[gülüyor]

2012
01:28:53,458 --> 01:28:54,677
Aman Tanrım.

2013
01:28:56,679 --> 01:28:57,854
[gülüyor]

2014
01:28:58,028 --> 01:28:58,942
Bakın ne kadar gergin.

2015
01:29:00,683 --> 01:29:03,512
Bu berbat. Ah dostum.

2016
01:29:11,041 --> 01:29:12,521
[gök gürültüsü düşüyor]

2017
01:29:24,184 --> 01:29:25,229
Seni döndüreceğim.

2018
01:29:26,186 --> 01:29:27,449
[çığlık atar]

2019
01:29:33,411 --> 01:29:34,891
[bağırarak]

2020
01:29:40,984 --> 01:29:42,507
-[silah sesi]
-Ah!

2021
01:29:47,512 --> 01:29:48,861
-Ah!
-[gülüyor]

2022
01:30:16,628 --> 01:30:17,890
[çığlık atıyor]

2023
01:30:18,064 --> 01:30:19,414
[gülüyor]

2024
01:30:22,373 --> 01:30:23,374
-Yardıma ihtiyacım var.
-Evet.

2025
01:30:25,985 --> 01:30:27,378
[şarkı biter]

2026
01:30:27,552 --> 01:30:29,728
Ama dostum, bu neredeyse
gerçekten kötü çıktı.

2027
01:30:29,902 --> 01:30:31,077
Evet, korktum dostum.

2028
01:30:31,251 --> 01:30:34,254
Bok.
Şimdiye kadarki en korkunç şey dostum.

2029
01:30:34,429 --> 01:30:37,649
Evet, tam olarak öyleydi
yine de ne istedik.

2030
01:30:37,823 --> 01:30:39,695
Tanrım. Yani...

2031
01:30:39,869 --> 01:30:41,827
Bitmiş olamazdı
daha iyi.

2032
01:30:42,001 --> 01:30:44,003
Bu... bilmiyorum
tam olarak istediğim buydu.

2033
01:30:44,177 --> 01:30:45,352
Ben de tam olarak bunu istiyordum.

2034
01:30:45,527 --> 01:30:46,484
Evet.

2035
01:30:49,008 --> 01:30:52,011
Hatırlatma.
Bu filmdeki gösteriler şunlardı:
profesyoneller tarafından gerçekleştirilen,

2036
01:30:52,185 --> 01:30:53,665
yani güvenliğiniz için

2037
01:30:53,839 --> 01:30:55,406
ve koruma
etrafınızdakilerden,

2038
01:30:55,580 --> 01:30:57,103
hiçbirini denemeyin
az önce gördüğünüz gösteriler.


